Boletin interno MCC Chile No 23 - Junio 2023

Conectados
La voz de MCC Latam W&S
Boletín interno N°23 - Junio 2023

Estimados Colaboradores,
Oficialmente ya hemos
iniciado el invierno el
pasado 21 de Junio, y el
mismo se anunció con el
frente de mal tiempo del
pasado fin de semana, que
dejó lamentables secuelas,
afectando la pérdida de vidas humanas y trastocando la
normalidad en la vida de muchas personas y familias a raíz de
las violentas inundaciones en la Región del Maule. En MCC
Chile, también se produjeron algunos daños materiales en su
infraestructura de edificios por la intensidad de las lluvias.
Pero esto no nos detiene de seguir brindándoles información.
En esta edición de Conectados Junio 2023, realizaremos una
mirada al VSM (Value Stream Map) o Mapa de la Cadena de
Valor en su traducción al español, también veremos cómo se
celebró el día del padre en MCC, a donde ir durante el invierno
y nuestras acostumbradas secciones.
Ejemplar solo de circulación interna, exclusivo para miembros de MCC Santiago.
No hacer distribución inadecuada del mismo a quienes no corresponda.

Multi-Color Labels Chile
Día del padre en MCC
El tercer domingo del mes de junio, se celebra en Chile y otros
países del mundo, el Día del Padre. Para reconocer el trabajo
que día a día realizan cada uno de los padres que trabajan en
MCC, hicimos entrega de un regalo, para que lo pudieran
disfrutar en sus casas, junto a sus familias.
Por acá compartimos, algunas fotos de los homenajeados:
Ejemplar solo de circulación interna, exclusivo para miembros de MCC Santiago.
No hacer distribución inadecuada del mismo a quienes no corresponda.

Multi-Color Labels Chile
Seguridad en MCC
Gestión de incidentes
Muchas veces utilizamos el concepto de incidente ¿pero tenemos
claro que significan y cómo podemos gestionarlos?
A nivel interno definimos un incidente como un casi – accidente,
el cual nos da la oportunidad de actuar a tiempo para corregir
las causas que lo originan y evitar de raíz la ocurrencia de
accidentes, pero para poder anteponernos a estos posibles
hechos es fundamental comunicar estas situaciones de manera
oportuna y a los canales adecuados.
En este caso se debe reportar siempre a jefatura directa y
paralelamente al departamento de EHS, detallando vía correo,
llamada telefónica, presencial, teams, etc. condiciones que
puedan producir incidentes, así como también acciones que
puedan generarlos.
Recuerda que es en los Incidentes donde debemos
concentrarnos para evitar la ocurrencia de lesiones o
enfermedades.
Ejemplar solo de circulación interna, exclusivo para miembros de MCC Santiago.
No hacer distribución inadecuada del mismo a quienes no corresponda.

Multi-Color Labels Chile
¿Qué es el VSM?
En esta oportunidad daremos una mirada a un concepto que hacia
finales de 2022 y en lo que ha transcurrido de 2023 ha pasado a ser
clave en MCC Chile, y también en todas las plantas del mundo. Nos
referimos al VSM – Value Stream Map o Mapa de la Cadena de
Valor en su traducción al español.
VSM se encuadra dentro del concepto de Eficiencia y Sostenibilidad,
y es un pilar clave para ayudar a construir Valor a MCC.
VSM, es una herramienta visual, que permite tener la idea de todo el
proceso de producción de nuestras etiquetas, desde su recepción de
materia prima o material, pasando por todo el proceso de
fabricación y almacenamiento hasta su entrega final al Cliente.
Ejemplar solo de circulación interna, exclusivo para miembros de MCC Santiago.
No hacer distribución inadecuada del mismo a quienes no corresponda.

Multi-Color Labels Chile
En MCC Chile efectuamos este proceso de levantamiento a finales
de 2022 y ello nos ha permitido realizar superiores decisiones para
mejorar los distintos procesos y su productividad, generando en
consecuencia, ahorros de costos operacionales periódicamente.
Lo anterior, se ha materializado a través de la generación de
grupos de trabajos operacionales, utilizando el Método Kaizen, que
es un modelo japonés que significa (Kai= Cambio, Zen=Bueno), y
cuya filosofía se centra en la idea de que, si eres capaz de hacer
algo bien, puedes hacerlo mejor. Esta metodología, es un motor
para buscar áreas de oportunidades y generar la mágica palabra
que es el AHORRO.
Ejemplar solo de circulación interna, exclusivo para miembros de MCC Santiago.
No hacer distribución inadecuada del mismo a quienes no corresponda.

Multi-Color Labels Chile
Bienvenidos a MCC Chile
Este mes, contamos con la dicha de tener a dos nuevos
integrantes en el equipo de MCC Chile.
Alicia Sanchez, quien ingreso el 01 de junio, como Asistente de
Calidad, reportando directamente a Pamela León, Sub-Gerente
de Aseguramiento de Calidad; y Luis Ulloa, quien ingreso el 06
de junio, como Key Account Manager, reportando a Marcos
Ramirez, Gerente Comercial.
Estamos muy contentos por la llegada de ambos, a los diferentes
equipos, y esperamos puedan darle el apoyo y la bienvenida a
Alicia y Luis, en este nuevo reto profesional.
¡Felicitaciones!
Ejemplar solo de circulación interna, exclusivo para miembros de MCC Santiago.
No hacer distribución inadecuada del mismo a quienes no corresponda.

Multi-Color Labels Chile
Reconocimiento
por años de servicio
Este mes queremos felicitar y reconocer los años de servicio en
MCC Chile de:
• Manuel Herrera – 5 años
• Eduardo Perez – 5 años
Para nuestra compañía es muy grato contar con personas como
Manuel y Eduardo, por eso queremos darle el más sincero
agradecimiento, e invitamos a todo el equipo a unirse a las
felicitaciones.
Por muchos años más ¡Felicidades!
Ejemplar solo de circulación interna, exclusivo para miembros de MCC Santiago.
No hacer distribución inadecuada del mismo a quienes no corresponda.

Multi-Color Labels Chile
3 sitios para visitar en invierno
El invierno es una época que también nos permite disfrutar de
panoramas interesantes sin ir tan lejos de Santiago. A continuación,
verán 3 sitios que visitar en invierno.
Valle Nevado - Comuna Lo Barnechea
Valle Nevado es uno de los clásicos del
invierno chileno. Ubicado a menos de 2
horas de Santiago, es el favorito de los
esquiadores.
Parque de Farellones - Comuna Lo Barnechea
Parque de Farellones es otro de los centros de
ski cerca de Santiago. Hay infinitas
actividades para toda la familia, desde tomar
clases de ski en sus pistas o lanzarse en su
canopy, hasta un circuito de tubing.
Parque Pueblito de Las Vizcachas
Este pulmón verde, gratuito e inclusivo,
ubicado en Av. Camilo Henríquez, cerca
del Autódromo Las Vizcachas, cuenta con
5,8 hectáreas, a las que se sube por una
lomita que se va sombreando con
araucarias, cedros, robles, abedules,
magnolios, aromos, espinos, ciruelos y
quillayes.
Ejemplar solo de circulación interna, exclusivo para miembros de MCC Santiago.
No hacer distribución inadecuada del mismo a quienes no corresponda.

Multi-Color Labels Chile
Conociendo a
Nuestros Colaboradores
Omar Contreras
Subgerente de Operaciones
En este esperado segmento de Conectados, quisimos conversar
con Omar Contreras, Sub-Gerente de Operaciones.
Omar, nos comenta que su
mundo con la actividad de
impresión se inicia con el
ingreso a la Escuela de Artes
Gráficas, al observar su papá
las habilidades y destrezas que
tenía para el dibujo.
Posteriormente, al culminar el
nivel de 4° Medio, tendría que
efectuar la práctica requerida
por la Escuela y es ahí cuando
hace el contacto con la empresa
impresora y familiar Etiprak, en
la que vivió las diferentes
sucesiones de propiedad y
administración hasta lo que es hoy MCC Chile. Y de eso, han
transcurrido nada menos que 28 años. Sin duda, un muy largo
tiempo. Pero, obviamente llenos de experiencias y aprendizajes,
porque inicialmente le correspondió vivir el crecimiento y
expansión del negocio familiar acompañado de la adquisición de
maquinaria y nueva tecnología, asociado también con la
necesaria capacitación recibida fuera de Chile en las sucesivas
compras.
Ejemplar solo de circulación interna, exclusivo para miembros de MCC Santiago.
No hacer distribución inadecuada del mismo a quienes no corresponda.

Multi-Color Labels Chile
La trayectoria anterior, nos comenta Omar, da cuenta también de
los cambios y transformaciones que van sufriendo las
organizaciones, en la medida que estas van creciendo y conllevan
la perdida de cercanía y contacto con sus dueños y
administradores. También, en la medida que estas transiciones
fueron ocurriendo y nos acercamos a MCC Chile, suceden los
cambios en las miradas sobre la gestión con un importante foco en
el ahorro.
Es así como últimamente y sobre la base de los fundamentos del
VSM o Mapa de la Cadena de Valor, que mencionábamos al
inicio de la presente edición de “Conectados”, más la eterna
inquietud de jugar a ganador y con las ideas bien aterrizadas,
acompañadas del respectivo soporte de su jefatura, más el
trabajo de los Equipos de Operaciones configurados y expresados
en los distintos Kaizen (Kai= Cambio, Zen=Bueno) realizados, han
permitido uno a uno, subir los peldaños y generar los cambios
para hacer de la Mejora Continua, un enfoque para superiores
procesos operativos, fundado en la necesidad de revisar
continuamente las operaciones, sus problemas asociados y su
racionalización, tal que permitan obtener los AHORROS
OPERACIONALES evaluados.
Finalmente, nos expresa lo contento y satisfecho que se encuentra
de trabajar en MCC Chile.
Ejemplar solo de circulación interna, exclusivo para miembros de MCC Santiago.
No hacer distribución inadecuada del mismo a quienes no corresponda.

Multi-Color Labels Chile
Cumpleaños del mes de Julio
¡Felicidades a cada uno!
• Martín Moyano Osses
• Victor Arellano Pinto
• Tamar Muñoz Daza
• Juan Muñoz Meneses
• Luz Paredes Chacón
• Fernando Hernandez Riquelme
• Jorge González Camaggi
• Jorge Meza Inostroza
• Cristian Troncoso Palma
09
18
18
19
21
24
27
28
28
Ejemplar solo de circulación interna, exclusivo para miembros de MCC Santiago.
No hacer distribución inadecuada del mismo a quienes no corresponda.