REVISTA MUNDO PLURAL JULIO 2023

EDITORIAL Mundo Almaluz
Estimados lectores:
Amigos de Mundo Plural, en el mes de Julio festejamos el mes de
la Amistad junto a ustedes regalándoles interesantes artículos de
nuestros autores. También tenemos una sección nueva en la cual
dos invitados internacionales nos cuentan un poco sobre sus vidas
y carreras.
Almaluz se enorgullece de seguir sumando experiencias, les
agradecemos por aportar su granito de arena a este nuevo número.
Lic. Adriana Rodríguez
Directora Editorial

Directora: Adriana Alicia Rodríguez
Diseño y Edición: Adriana Rodríguez y Nicolás Balerio
Editorial Almaluz Uriburu 484 9B
Teléfono 49527082/1982.
info_editorial@editorialalmaluz.com.ar
editorialalmaluz@gmail.com
ISSN 2591-2747

Geopolítica
Miscelánea Histórica
06. La última victoria de Occidente: la
legitimidad estratégica de la OTAN.
Alberto Hutschenreuter
10. La inteligencia artificial en el sistema
mundo. Pablo Kornblum
14. La OTAN, siempre convenientemente
útil. Marcelo Javier de los Reyes
20. Detalles de la vida cotidiana en la
ciudad de Buenos Aires en épocas de
la Declaración de la Independencia
Argentina. Damián H. Lezama
Evento Almaluz
Literatura
Música
Autoayuda
Moda
24. Novedades editoriales.
27. Día del Amigo. Liliana Bardessono
29. Mayo. Gabriela Speranza Turchet
31. Las instalaciones Artísticas. Norma
Borella
33. Pecados Capitales. Ana Diamante
35. Un hombre llamado René. María
Cristina Terzolo
38. Francesc Picas in time
41. Entrevista Jordi Ninus
45. Amigo. Valeria Noemí Molina
50. Moda circular. Ana Rossi
Tango
53. El tangonuestro y el día del
bandoneón. Jorge Alonso
5

Geopolítica
La última victoria de Occidente: la legitimidad
estratégica de la OTAN
El 24 de febrero de 2022, el día
que Rusia lanzó su "Operación Militar
Especial" sobre Ucrania, la OTAN
completó su legitimidad estratégica, es
decir, quedó justificada su pervivencia
más allá del final del reto que impulsó su
nacimiento en 1949.
En buena medida, su prolongación
no sólo una vez terminada la contienda
bipolar, sino desaparecida la misma
Unión Soviética, implicaba una anomalía
estratégica: no existe en la historia un
solo caso de una liga o alianza políticomilitar
que, terminada la causa que
hiciera posible su creación, continuara
su existencia. La OTAN ni siquiera se
reinventó, pues continuó con la misma
denominación y, a juzgar por su marcha
o movimiento hacia el este, con el mismo
viejo propósito pos-1945: contener y
vigilar a la "nueva" Rusia.
Su ampliación a los países de
Europa central, a los denominados
"huérfanos estratégicos", Polonia,
República Checa y Hungría, y más
tarde a los países del Báltico, Rumania,
Bulgaria, Albania, Eslovenia, Eslovaquia
y Macedonia del Norte, y recientemente
a Finlandia, confirmó el cambio de
orientación militar que realizó la Alianza
en los años ochenta cuando consideró
que podía llevar adelante una ofensiva
en el teatro del Pacto de Varsovia, su
rival, y lograr allí la decisión. Es decir, el
incremento de capacidades a partir de la
denominada revolución en los Asuntos
Militares (RAM) la habilitó hace tiempo
pasar de la condición defensiva a una
condición de ataque.
La cuestión relativa con la
continuidad de la OTAN más allá del final
de la Guerra Fría siempre ha motivado
preguntas, particularmente en relación
con su ampliación, una decisión que se
habría tomado incumpliendo "pactos de
caballeros" entre Estados Unidos y la
URSS hacia fines de los ochenta. Según
la especialista Mary E. Sarotte, hubo
por entonces hombres, por ejemplo, el
ministro de Exteriores germano Hans
Dietrich-Genscher, que pensaron la
seguridad en términos de algún concepto
común pos-alianzas. Pero Estados
Unidos se oponía a la desaparición de
la OTAN.
Entonces ocurrió la primera
ampliación de la Alianza: el 3 de
octubre de 1990 se reunificó Alemania,
implicando ello que la OTAN se
expandiera al este de Alemania, más allá
de la que fuera la principal línea divisoria
de la Guerra Fría. Por tanto, no sólo
no desaparecía la OTAN, sino que se
extendía sin ningún tipo de negociación
con Moscú, ni siquiera, como sostiene la
citada experta, en relación con las armas
nucleares estacionadas en Alemania
Occidental.
Estados Unidos jamás dejó de
enfocar a Rusia como un eventual
gran poder euroasiático que volviera
a desafiarlo. Entre la inercia de la
desconfianza del pasado reciente y
la necesidad de contar con un nuevo
enemigo, la OTAN fue considerada no
sólo como el emblema de la victoria,
sino como el instrumento de reaseguro
estratégico y de unidad atlantooccidental.
6

Aunque se crearon instancias
estratégicas entre Occidente y Rusia para
mantener algo así como una convivencia
entre ambos basada en la consulta
frente a situaciones de crisis, las mismas
acabaron teniendo una existencia formal:
de hecho, cuando ocurrió lo de Kosovo
jamás hubo consulta estratégica alguna.
Occidente había ganado la contienda y
consideraba que esa victoria otorgaba
derechos. Y nunca dejó de ejercer o
rentabilizar esos derechos, al punto que
en ningún momento reparó en alcanzar
equilibrio u orden geopolítico en Europa.
De modo que el código geopolítico
ruso, es decir, eso que Stephen Kotkin
denominó "geopolítica perpetua" de
Rusia, fue la amenaza que legitimó la
existencia y la expansión de la OTAN.
Nunca hubo otra razón que Rusia. Incluso
el despliegue del escudo antimisiles de
la OTAN fue establecido considerando
el reto de las armas rusas, si bien
siempre se sostuvo que estaba pensado
para neutralizar eventuales ataques
provenientes de “Estados-armas” como
Corea del Norte e Irán.
La adopción de una política
exterior más afirmativa por parte de
Rusia, particularmente tras los sucesos
internos en Ucrania que determinaron la
anexión de Crimea por parte de aquella,
fue el epítome para que Occidente, sin
ambages, considerara a Rusia como
la principal amenaza a la seguridad
europea. En la silenciosa guerra que
tuvo lugar en el este de Ucrania entre
las fuerzas regulares de este país y la
insurgencia filo-rusa del este tras la
anexión de Crimea, confrontación que
fue la antesala de lo que ocurriría a partir
de febrero de 2022, militares de la OTAN
entrenaron a las fuerzas ucranianas.
Años antes, en 2008, en la cumbre
de la OTAN en Bucarest, se aprobó una
declaración relativa con el futuro ingreso
de Georgia y Ucrania a la Alianza. Con
ello quedaba claro que el propósito
de la OTAN era contener a Rusia en
sus mismas fronteras, un enfoque de
pos-contención que no dejaba margen
alguno para la existencia de aquello que
la OTAN siempre sostuvo defender: la
seguridad indivisible, pues una OTAN
en las adyacencias del frente norte,
centro y sur ruso suponía que todas las
ganancias las conservaba la OTAN en
detrimento de la seguridad de Rusia.
La invasión rusa el 24 de febrero de
2022 fue el acontecimiento que selló la
justificación de la continuidad de la OTAN
tras el final de la Guerra Fría treinta años
antes. En clave de política de poder, fue
el hecho que fungió funcional no solo
para la legitimación de la OTAN, sino
para señalar a Rusia como el principal
problema para la seguridad regional
y continental. A partir de entonces, la
Alianza no necesitaría ninguna excusa
para adoptar medidas que afectaran el
poder territorial ruso.
Sin embargo, el punto muerto en
que se halla la guerra está provocando
divisiones en la Alianza entre aquellos
partidarios de dar el paso final, es decir,
otorgar a Ucrania la membresía, y
aquellos que consideran que ello sería
la peor de las decisiones.
Los primeros recurren al modelo
Alemania, es decir, así como se sumó
Alemania Occidental a la Alianza en
1955, se podría sumar la parte de la
Ucrania soberana, es decir, la parte no
ocupada por Rusia, a la Alianza; los
segundos consideran que no hay que
tomar ninguna medida hasta que cese
la guerra, pues un eventual ingreso de
7

Ucrania a la OTAN significaría la guerra
directa entre Occidente y Rusia.
Considerando lo delicado del tema y
que en la OTAN las decisiones implican
la unanimidad de los miembros, es
prácticamente imposible pensar que
en la reunión de la Alianza en Lituania
se adoptará alguna medida. Lo que
probablemente sucederá, siempre en
esta cuestión, será continuar con el
incremento de capacidades en el frente
oriental, pues, más allá del desenlace
que tenga la guerra, la línea que se
extiende desde el norte de Finlandia
hasta Turquía será por mucho tiempo
una de las zonas de mayor tensión y
acumulación militar del mundo.
Alberto
Hutschenreuter
La OTAN ha justificado su existencia
y ello ha significado una suerte de
extensión de la victoria de Occidente en
la Guerra Fría. Pero ello no ha resultado
en un orden geopolítico en Europa
del este y, por tanto, en toda Europa.
Por el contrario, no solo no se alcanzó
orden alguno, sino que hay guerra. Y no
sabemos qué escenarios podrían ocurrir.
Cuánta razón tenía el prusiano Carl
von Clausewitz cuando advertía que
nunca hay que ir más allá de la victoria.
8

9

Geopolítica
La inteligencia artificial en el sistema mundo
Klaus Schwab, autor del Best Seller
La cuarta revolución industrial, afirmó
no hace mucho que la era en la que
vivimos se caracteriza por una fusión de
tecnologías que difumina las fronteras
entre lo físico, lo digital y lo biológico.
Ninguna revolución tecnológica anterior
se basó en tantos avances distintos a
la vez y, seguramente, tampoco a una
velocidad comparable. En este sentido,
la celeridad de la innovación ocasionada
por esta transformación múltiple ha
desatado un acalorado debate sobre el
futuro de la humanidad, el cual nos exige
analizar los límites de nuestra propia
capacidad para comprender y utilizar
transformaciones tecnológicas antes
impensables.
Hasta el momento, los avances en
Inteligencia Artificial (IA de aquí en más)
se han limitado a tareas muy específicas.
Lo que con más eficiencia puede hacer
la IA es procesar grandes cantidades de
información sobre algo muy concreto,
como el desarrollo de un juego, un
diagnóstico sanitario o el reconocimiento
de voz. En términos productivos, se
calcula que hasta una quinta parte de
las tareas desempeñadas por seres
humanos en el trabajo consisten en
operaciones informáticas repetitivas que
pueden automatizarse.
Sin embargo, la IA no puede
pensar lateralmente para aplicar sus
conocimientos a un entorno distinto.
Tampoco puede formar una opinión
sobre lo que hace. Ni, desde luego, esto
le produce sentimiento alguno. ¿Ahora
bien, es esto importante en términos
sistémicos? ¿A la hora de acumular
capital? ¿Favorece al trabajador? ¿A
algún tipo de trabajador? Seguramente
a los cientistas sociales, los que quieren
explicar el funcionamiento de la sociedad
y como mejorar la calidad de vida
– inclusive bajo la utilización de la IA –
, poco les afecte. Simplemente porque
la complejidad con la que ellos trabajan,
aunque nunca podrá ser reemplazada,
continuará siendo denostada. Con o sin
inteligencia artificial, el ser vital para que
la humanidad pueda comprenderse y
superarse, no solo es inútil sino también
peligroso.
Por otro lado, los recientes procesos
de automatización a través de la IA,
ya comenzaron lentamente a socavar
las capas medias del mercado laboral,
abaratando los costos como objetivo
primario. Como complemento, el
economista Daron Acemoglu sostiene
que la automatización refuerza la
monitorización de los trabajadores,
reduciendo aún más los salarios. E indica
que la única solución realista posible a
largo plazo es que la tecnología deje de
estar en manos de los dueños de una
sociedad basada en la competencia
desenfrenada. “Si la IA permanece bajo
el control de las fuerzas del mercado,
inexorablemente resultará en un
oligopolio súper rico de multimillonarios
de datos que cosecharán la riqueza
creada por robots que desplazan el
trabajo humano, dejando un desempleo
masivo a su paso”, afirma con seguridad.
Evidentemente, una parte de la
academia observa una imagen distópica
del futuro donde, en particular, cuando
se habla del trabajo reemplazado por
máquinas “eficientes y precisas”, las
y los trabajadores aparecen como
10

algo que puede volverse inservible
y eventualmente descartable. Esta
construcción de una imagen sombría
que genera incertidumbre y temor,
también constituye un mecanismo de
disciplinamiento que presiona en el
sentido de naturalizar la pérdida de
salarios y, en conjunto, las condiciones
actuales de trabajo como un “mal menor”.
Los marxistas toman esta posición
y explican que la intensificación y el
desarrollo de sistemas de IA perpetúan
el capitalismo y maximizan las
ganancias económicas de las grandes
corporaciones a través de la sumisión de
un nuevo tipo de individuo, el usuario, y
bajo una nueva forma de dominación, el
‘tecnocolonialismo’. Bajo esta forma, un
cúmulo de empresas privadas que son
manejadas por humanos, pero también
por agentes ‘no humanos’ (la IA), llevan
a cabo funciones de control individual y
grupal. Ello puede implicar que tengamos
una manipulación más eficaz de los
procesos políticos democráticos, o que
la información personal corra el riesgo de
ser utilizada de manera indebida, lo que
sería de enorme gravedad institucional.
Por todo lo expuesto proponen que,
ante la inevitabilidad del desempleo
masivo y la demanda por el bienestar
universal, el propio proletariado se
deberá autoconducir hacia un ideario de
‘socialización’ de la IA.
Más allá de esta visión extremista
– o continuista a intensificarse, según
quien lo analice -, otro sector de la
academia y el sector privado observan
a futuro un escenario estilo de ‘sistema
mixto’, el cual ha ganado espacio en
los sectores más progresistas de la
actual lógica capitalista. En algunas
esferas como el diagnóstico médico, se
puede llegar a una simbiosis entre las
personas y las máquinas. Por ejemplo,
los médicos, a partir de los datos de
los que disponen, pueden recurrir a la
IA para diagnosticar con más precisión
ciertas enfermedades, en tanto que ellos
posee la capacidad de proporcionar no
solo la planificación del tratamiento, sino
la calidez y la confianza de que implica
la interacción humana, lo cual suele
tener una influencia determinante en la
calidad de los tratamientos sanitarios.
En consecuencia, en tanto que
la tecnología continúa alterando los
procesos y las formas de trabajar
actuales, las cualificaciones específicas
tendrán menos peso que las transferibles,
la adaptabilidad, el pensamiento crítico,
la compasión y la autoconciencia. Estas
son las herramientas que permitirán a
los jóvenes manejarse en el cambiante
mundo laboral. Por ello, los expertos
coinciden en señalar la educación como
la medida más importante; trabajos
donde prime la creatividad; una necesaria
inversión en una educación que
entremezcle el arte entre la ingeniería y
las matemáticas.
Volviendo al punto central, que las
máquinas y hombres se aúnen en la
tarea mancomunada de mejorar la vida
de todas las personas, es consensuado,
desde la mayor parte de las visiones,
como de ‘vital importancia’. Lo que se
debe recalcar es el nunca olvidar nuestra
posición ‘antropológica’ respecto de la
ubicación de la humanidad en el cosmos,
donde el ser humano no pierda su lugar
de sujeto histórico. No solo en términos
de actor social, sino también productivo:
el trabajo humano es el factor activo en la
creación de la riqueza y la transformación
del mundo, no importa cuán ‘exquisita’ o
‘automatizada’ se vuelva esta relación.
Pero como diría Isaac Asimov, "El
problema no está en la propia tecnología,
11

sino en la humanidad. Es más probable
que sea el hombre con intenciones
malignas quien provoque una posible
guerra entre humanos y máquinas”. Por
ende, si logramos un balance armónico en
la producción que generan los hombres
y la IA, lo único que faltaría sería el
trabajar a conciencia y puntillosamente
lo más importante: la ética, aquella que
permita un sistema más justo, equitativo
y cuidadoso con nuestro planeta. Esa
instancia superadora que nos permita
mejorar nuestra calidad de vida y hacerla
más cómoda.
Pablo Kornblum
Porque, en definitiva, el destruir y
someter a hombres, sea probablemente
solo el deseo de otros seres humanos, y
no de las máquinas. Esperemos entonces
que, en un futuro no muy lejano, lo más
relevante vuelva a ser el priorizar la
dignidad de todas las personas por sobre
todas las cosas. ¿O ello, en definitiva, no
es lo más importante?
Pablo Kornblum, Economista y Doctor
en Relaciones Internacionales.
Twitter: @KornblumPablo
12

13

Geopolítica
La OTAN, siempre convenientemente útil
«Sin la OTAN, Europa no sólo se volvería
vulnerable sino que, casi inmediatamente,
también se fragmentaría políticamente. La
OTAN garantiza su seguridad y proporciona
un cuadro sólido para la unidad europea».
Zbigniew Brzezinski
Poco después de la finalización de
la Segunda Guerra Mundial, los aliados
comenzaron a poner sobre la mesa
sus diferencias y comenzó lo que se
denominó la Guerra Fría. Dos sistemas
económicos y dos formas de vida dividían
por entonces al mundo: el capitalismo y
el comunismo.
El 17 de marzo de 1948 Francia,
Bélgica, Países Bajos, Luxemburgo y
el Reino Unido firmaron el Tratado de
Bruselas o «Tratado de colaboración
económica, social y cultural y de legítima
defensa colectiva», dando nacimiento a
la Unión Occidental, la cual incluyó una
cláusula de defensa mutua de todos
los países firmantes. De esta manera,
Bélgica y los Países Bajos dejaron de
lado su tradicional neutralidad. El avance
del comunismo y la expansión de la
Unión Soviética (URSS) atemorizaron
a los países del occidente europeo,
sobre todo cuando la democracia en
Checoeslovaquia fue violentamente
interrumpida en febrero de 1948.
Cuando en 1947 el secretario de
Asuntos Exteriores británico, Ernest
Bevin, le propuso al secretario de
Estado, George Marshall, participar de
una alianza militar los Estados Unidos se
manifestaron renuentes. Estas reservas
no se mantendrían por mucho tiempo.
Los Estados Unidos, fortalecido
su liderazgo como consecuencia de
la guerra, se apropiaron del «mundo
occidental» y comenzaron a liderar a los
aliados del oeste europeo. El proyecto
de una reconstrucción de Europa
mediante una unión del oeste y del este
del continente bien pronto se mostró
como algo irrealizable. La ilusión de una
Europa que se constituyera como una
tercera fuerza en el orden internacional
se desvanecía.
No pasaron cuatro años del fin de la
guerra para que el 4 de abril de 1949 se
fundara la Organización del Tratado del
Atlántico Norte (OTAN) de la mano de
Estados Unidos —mediante el Tratado
de Washington—, sumando a Canadá,
Dinamarca, Noruega, Portugal e Islandia,
a los que en 1952 se incorporaron Grecia
y Turquía.
La creación de la OTAN cercenó
cada vez más la capacidad de iniciativa
de los países europeos, la cual ya se
manifestaba desde el fin de la Primera
Guerra Mundial 1 2 .
En 1955 se unió Alemania Occidental
a la Alianza Atlántica pero también en
ese mismo año los países miembros de
la URSS crearon el Pacto de Varsovia. El
30 de mayo de 1982 España se convirtió
en el miembro número dieciséis de la
OTAN.
14

La Alianza ha debido superar
situaciones embarazosas como por
ejemplo, el conflicto de Chipre, iniciado a
mediados de julio de 1974, tras el golpe
de Estado para destituir al presidente, el
arzobispo Makarios III, golpe orquestado
por la junta militar en Atenas. Lo que
parecía un conflicto nacional derivó en
uno internacional cuando fuerzas de
Turquía invadieron la parte norte de la
isla. El gobierno turco fundamentó sus
acciones en conformidad con el Tratado
de Garantía, promulgado en 1960 por
Chipre, Grecia, Turquía y Reino Unido.
La invasión llevó a un enfrentamiento
armado entre Grecia y Turquía que
llegó a paralizar a los mismos europeos
ante esta situación desatada en su
continente y entre miembros de la misma
organización militar.
Hacia el mundo «unipolar»
En 1989 se produjo del derrumbe del
Muro de Berlín y en 1991 la implosión
de la URSS, desintegración que implicó
la inmediata disolución del Pacto de
Varsovia, pero que no llevó a la disolución
de la OTAN.
En 1991 se le había prometido a
Mijail Gorbachov que la OTAN no se
expandiría sobre el espacio postsoviético
si permitía que la ex Alemania Oriental
se incorporara a la Alianza Atlántica.
Vladimir Putin siempre mantuvo que la
1
A respecto ver: Marcelo Javier de los Reyes. «Visiones
geopolíticas contrapuestas: un siglo de pérdida de iniciativa
europea» (Primera parte). Sociedad Argentina de Estudios
Estratégicos y Globales (SAEEG), 18/11/2020, https://
saeeg.org/index.php/2020/11/18/visiones-geopoliticascontrapuestas-un-siglo-de-perdida-de-iniciativa-europeaprimera-parte/.
2
A respecto ver: Marcelo Javier de los Reyes. «Visiones
geopolíticas contrapuestas: un siglo de pérdida de iniciativa
europea» (Segunda parte). Sociedad Argentina de Estudios
Estratégicos y Globales (SAEEG), 19/11/2020, https://
saeeg.org/index.php/2020/11/19/visiones-geopoliticascontrapuestas-un-siglo-de-perdida-de-iniciativa-europeasegunda-parte/.
Alianza no estaba cumpliendo con dicha
promesa. En 2007, en la Conferencia de
Seguridad celebrada en Múnich, Putin
arremetió contra los Estados Unidos y
advirtió del «peligro» de sus «acciones
unilaterales» 3 .
El actual secretario de la OTAN,
Jens Stoltenberg, dijo que una promesa
de este tipo «nunca se hizo», pero pronto
fue desmentido por la revista alemana
Der Spiegel que publicó un documento
que confirma que se le había prometido
a Gorbachov, en 1991, que la OTAN no
se expandiría hacia el este 4 . El artículo
publicado el 18 de febrero de 2022 bajo
el título «La OTAN no se extenderá ni
formal ni informalmente hacia el Este»,
cita el documento con las palabras del
representante de los Estados Unidos,
Raymond Seitz, en esa ocasión. Ese
documento es al que durante décadas
se ha aferrado Rusia para afirmar que
«la expansión de la OTAN hacia el este
violó los compromisos de Occidente tras
la caída del Muro de Berlín. Ahora ha
aparecido un documento notable».
Después de la Guerra Fría y
del colapso de la URSS, los EEUU
prosiguieron su camino de transformación
de la Alianza, de globalización y de
incremento de su poder militar. Fue el
breve período de «dominio unipolar». El
pretexto era que el mundo se tornó más
3
Marcelo Javier de los Reyes. «2023: Escenarios
regionales, escenario global. Repercusiones de los
mismos en Argentina». Sociedad Argentina de Estudios
Estratégicos y Globales (SAEEG), 30/03/2023, https://
saeeg.org/index.php/2023/03/30/2023-escenariosregionales-escenario-global-repersuciones-de-losmismos-en-argentina/.
4
Klaus Wiegrefe. „Neuer Aktenfund von 1991 stützt
russischen Vorwurf”. Der Spiegel, 18/02/2022,
https://www.spiegel.de/ausland/nato-osterweiterung-
aktenfund-stuetzt-russische-version-a-1613d467-
bd72-4f02-8e16-2cd6d3285295.
15

peligroso y que hubo un aumento de las
amenazas.
Para Brzezinski, la expansión de la
UE debía ir acompañada de la expansión
de la OTAN durante la post Guerra Fría.
Según él, Europa era una especie de
«cabeza de puente para Estados Unidos
en Eurasia». La OTAN representaba el
principal baluarte de la influencia militar
estadounidense en Europa. Sin embargo,
por esa época algunos de los miembros
europeos de la OTAN consideraban que
no era necesario mantener los gastos
elevados en defensa tras la desaparición
de la URSS pero la realidad es que
durante la Guerra Fría los europeos se
acostumbraron a vivir bajo la protección de
los Estados Unidos y a no tomar decisiones
por sí mismos.
Bien pronto, la guerra de Yugoslavia —
en realidad, serie de conflictos en el territorio
de la antigua Yugoslavia que se sucedieron
entre 1991 y 2001— resultó muy oportuna a
los intereses de los Estados Unidos y sirvió
para demostrarles a los europeos que sin su
apoyo no se podían resolver los conflictos
del continente. Esto favoreció mantener
vigente la OTAN e impulsar su expansión
hacia el este favoreciendo el avance de
la Alianza hacia el espacio postsoviético,
incorporando en 1999 a Hungría, Polonia
y la República Checa, en 2004 a Bulgaria,
Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Letonia,
Lituania y Rumania, en 2009 a Albania y
Croacia, en 2017 a Montenegro y en 2020 a
Macedonia del Norte.
La existencia de la Alianza parecía ya
no tener sentido y en 2019 el presidente
francés Emmanuel Macron declaró que
Europa debía comenzar a actuar como una
potencia si no quería desaparecer. Afirmó
que estaban ante la «muerte cerebral» de
la OTAN y que la Unión Europea estaba
«al borde del precipicio» por la falta de
compromiso del presidente estadounidense
Donald Trump 5 .
Nueva avanzada hacia el este
Luego de Yugoslavia, en 2001,
en Afganistán se creó la denominada
International Security Assistance Force
(ISAF), misión de seguridad multinacional
en ese país con un mando conjunto con una
notable influencia de Estados Unidos, hasta
que se hizo cargo la OTAN. Fue la primera
misión fuera de su marco geográfico hasta
la fecha y la más prolongada hasta el retiro
de tropas en 2021.
Pronto, un nuevo conflicto en Europa
recuperó a la OTAN de esa «muerte cerebral»
en ese continente, un conflicto que llevaba
años en proceso de incubación, que fue
insuflado a través de la Revolución Naranja
y de la revolución de Maidán: el de Ucrania.
La llegada al gobierno de ese país del actor
Volodímir Zelenski puso nuevamente sobre
la mesa el interés de Ucrania por integrarse
a la Alianza, obviamente con el necesario
incentivo de la angloesfera y pese a las
reiteradas advertencias de Vladimir Putin.
La operación militar especial de Rusia
en Ucrania iniciada el 24 de febrero de 2022
no significó el comienzo del conflicto, que
ya en abril de 2014 se había iniciado como
conflicto armado en el Dombás (Ucrania
oriental). No obstante, la operación de 2022
sirvió, como la guerra de Yugoslavia o la
de Afganistán, para revitalizar la OTAN: en
el marco de la cumbre celebrada en Vilna
(Lituania), los representantes de la Alianza
expresaron que invitarán a Ucrania cuando
los aliados «estén de acuerdo y se cumplan
las condiciones». Obviamente, esto molestó
a Zelensky pero una vez más, la OTAN
comandaba.
En tanto la OTAN abastece de
5
Henry Samuel and Dominic Nicholls. «Emmanuel
Macron left isolated as Nato allies dismiss his
claim organisation is 'brain dead'». The Telegraph,
28/11/2019, https://www.telegraph.co.uk/
news/2019/11/28/emmanuel-macron-defends-natobrain-death-claims-wake-call-alliance/.
16

armamento a Ucrania, Zelensky solicita
cada vez más, llegando a pedir material
muy sofisticado que los aliados le van
entregando de a poco, en algunos casos
pertrechos viejos y fuera de uso como los
blindados Leopard que de ninguna manera
le ayudarían a derrotar a Rusia aunque si a
incrementar la deuda futura con Occidente.
A raíz de la guerra entre Ucrania y Rusia,
Finlandia y Suecia solicitaron el ingreso a la
OTAN pero ante el bloque de Turquía con
respecto a la incorporación de Suecia, en
abril de 2023 Finlandia se convirtió en el 31°
país miembro de la Organización.
En septiembre de 2022 Zelenski y
el presidente y consejero delegado de
BlackRock, el mayor gestor de inversiones
del mundo —de origen estadounidense—,
Larry Fink, se reunieron por videoconferencia
para impulsar las inversiones públicas y
privadas en Ucrania. Larry Fink le ofreció
asesorar a Kiev para captar fondos para la
reconstrucción con el propósito de impulsar
la descalabrada economía ucraniana 6 .
Mediante ese acuerdo, la división
BlackRock’s Financial Market Advisory
«participará en el diseño de la estructura,
el proceso de inversión, la gobernanza
y el uso de los ingresos de un fondo de
reconstrucción». De hecho, se haría cargo
del gobierno ucraniano para facilitar la
participación de inversores públicos y
privados en la reconstrucción y restauración
de la economía de Ucrania. Pero nada será
gratis. A los inversores se les ofrece «un
rendimiento justo y equitativo».
6
Miguel Moreno Mendieta. «BlackRock asesorará
gratis a Ucrania para atraer fondos para la
reconstrucción». Cinco Días, 19/09/2022, https://
cincodias.elpais.com/cincodias/2022/09/19/
fondos_y_planes/1663580842_631559.html.
7
Burak Bir. «La Conferencia de Recuperación
de Ucrania inició en Londres». Agencia Anadolu,
21/06/2023, https://www.aa.com.tr/es/mundo/laconferencia-de-recuperaci%C3%B3n-de-ucraniainici%C3%B3-en-londres/2927575.
La guerra no ha terminado pero el 21
de junio de 2023 se dio inicio en Londres a
la Conferencia de Recuperación de Ucrania
2023 (CRU 2023), que reunió a un gran
espectro de representantes para ayudar a
movilizar apoyo financiero y político para la
recuperación del país al finalizar la guerra 7 .
A modo de conclusión
La OTAN ha logrado sobrevivir a su
contraparte, el Pacto de Varsovia, creado
por la URSS para enfrentar a la alianza
occidental.
En los momentos en que todo podría
justificar la disolución de la Alianza siempre
emergió un conflicto que justificó su
existencia. Su objetivo siguió siendo Rusia,
que había intentado establecer una relación
armoniosa como parte de Europa, a la cual
pertenece.
Rusia y el control del este europeo no ha
dejado de ser el objetivo de la angloesfera
para lo cual ha arrastrado a una Europa
cuya dirigencia contribuye en continuar
esmerilando su fuerza en el marco de la
comunidad internacional. Esta guerra que
no debió haber comenzado pero que fue
impulsada por la angloesfera y que se niega
a que termine, ya que tanto los Estados
Unidos como el Reino Unido se oponen a
toda negociación que ponga fin al conflicto
—recuérdese que en febrero de 2023 el ex
primer ministro de Israel, Naftali Bennett,
manifestó que Estados Unidos y sus
aliados bloquearon un acuerdo de paz entre
Ucrania y Rusia—, es un gran negocio para
las empresas de energía y de armas. En
este sentido no debe soslayarse el sabotaje
a los ductos Nord Stream I y II. Europa ha
quebrado su dependencia del gas y del
petróleo ruso, al menos directamente, pero
ha incrementado notablemente los costos de
la energía y ha puesto en recesión al motor
de la Unión Europea, Alemania, la cual se
abastecía energéticamente de Rusia.
Además varios países de Europa
17

Oriental dejarán de lado su viejo armamento
soviético y ruso para incorporar material
estadounidense o de otros socios de la
OTAN.
Esta es una guerra geoeconómica
y geopolítica pero, a pesar de lo que los
medios occidentales -censura mediantedifunden
sobre los efectos de las sanciones
a Rusia, los daños no han sido todo lo
perjudiciales que esperaban y han puesto
a Rusia más cerca de China a la vez que
han acelerado procesos como la definición
de ciertos países que no adhieren a las
sanciones impuestas del mundo occidental,
ha impulsado a que varios países soliciten
el ingreso a los BRICS y está llevando a una
desdolarización de la economía mundial.
No obstante ha logrado dominar a
Ucrania y ha generado una ruptura entre
los ucranianos y los rusos a la vez que ha
ahondado la que existía entre los mismos
ucranianos, la que será difícil de superar,
es decir, que ha logrado sacar a Ucrania de
la órbita de influencia rusa pero a un grave
costo que quizás la población ucraniana aún
no haya percibido. El país está fuertemente
endeudado, de hecho económicamente
gobernado por un fondo de inversión, y ha
perdido prácticamente su litoral sobre el
mar Negro, con lo que ello implica.
No es la primera vez que una intervención
militar de la OTAN es seguida por una
operación de reconstrucción de postguerra.
En cuanto a Europa, su economía ha sido
perjudicada, su poder industrial se verá
afectado por los altos costos energéticos
y seguirá disminuyendo su peso a escala
global. En síntesis, Ucrania y la propia
Europa resultan las más perjudicadas de
esta confrontación. La angloesfera ha dado
un paso más en el sometimiento de Europa
y ello debido a la falta de decisión de los
propios líderes europeos.
Como se ha mencionado, el
aceleramiento de los efectos indeseados
tampoco favorecerá a la angloesfera, pero
como todo imperio arrastrará al resto del
mundo en su descenso.
Mientras tanto, Ucrania, como
Yugoslavia o Afganistán en su momento,
ha servido para que la OTAN continúe
justificando su existencia.
* Licenciado en Historia (UBA). Doctor en
Relaciones Internacionales (AIU, Estados
Unidos). Director ejecutivo de la Sociedad
Argentina de Estudios Estratégicos y Globales
(SAEEG). Profesor de Inteligencia de la Maestría
en Inteligencia Estratégica Nacional de la
Universidad Nacional de La Plata.
Autor del libro “Inteligencia y Relaciones
Internacionales. Un vínculo antiguo y su
revalorización actual para la toma de decisiones”,
Buenos Aires: Editorial Almaluz, 2019.
Embajador Académico de la Fundación
Internacionalista de Bolivia (FIB).
Investigador Senior del IGADI, Instituto Galego
de Análise e Documentación Internacional,
Pontevedra, España.
Marcelo Javier de los Reyes
18

19

Miscelánea Histórica
Detalles de la vida cotidiana en la ciudad de Buenos Aires en
épocas de la Declaración de la Independencia Argentina
Estimados lectores
Estamos acostumbrados, para esta
época del año, a leer, ver o escuchar,
en los medios de comunicación y/ o
difusión, datos clásicos de sobre la
Declaración de la Independencia, su
gestión, sus protagonistas, el lugar donde
tuvo lugar, etc., etc., pero hay algunos
detalles y circunstancias comunes, de
la vida cotidiana de aquel momento
del surgimiento de nuestro país, que
atravesaban sus habitantes y que, salvo
en algunas pocas ocasiones, nos son
destacados. Hoy, mencionaremos, en
esta nota, algunos de ellos refiriéndonos
a la ciudad de Buenos Aires.
Recordemos que Buenos Aires había
sido designada capital del Virreinato del
Río de la Plata en 1776.
vida diaria y estaban en su entorno
los edificios centrales como el Cabildo
(administración y justicia de la ciudad),
la Iglesia Matriz (la Catedral), la
residencia del Gobernador y el Fuerte
(para una eventual defensa). Cómo
dijimos, la Recova dividía la plaza en
dos partes: hacia al este, frente al Fuerte
(residencia de las autoridades), la Plaza
del Mercado, donde se comercializaba
carne, verduras, leche y pescado; hacia
el oeste, la Plaza de la Victoria, donde
se encontraban las tiendas más lujosas,
joyerías, restaurantes, peluquerías, el
Cabildo, la Catedral y las casas de las
familias más influyentes. La Recova
podríamos decir que era "el shopping”,
el punto comercial de la vida doméstica.
A principios del siglo XIX contaba
con 44.000 habitantes, en contraste
con los casi 3.120.612 millones que
existen actualmente. Era una ciudad
de gran extensión, construida sobre
tierra arcillosa, sin piedras, a la vera del
ancho río, distinguiéndose, una zona
céntrica, más edificada, y una periferia
con quintas, chacras y estancias.
Las primeras 60 manzanas estaban
comprendidas entre las actuales calles
Balcarce, Chacabuco, Independencia
y Viamonte. Existía una plaza central,
que estaba dividida en dos partes por
una gran arquería, conocida como la
Recova Vieja, construida para alojar
a los comerciantes y sus mercaderías,
a la altura de lo que hoy son las calles
Defensa y Reconquista. Alrededor
de la plaza giraba la actividad de la
Un problema complicado era el
mal olor, que era parte de esa vida
cotidiana. Olores nauseabundos y
fétidos que provenían ya desde el río
y se multiplicaban llegando a la plaza,
incluso, según comenta el arqueólogo
Daniel Schávelzon, estaba prohibido
vender pescado después del mediodía
ya que se echaba a perder y emanaba
20

muy mal olor. A todo eso se sumaba
que, al costado del Fuerte, había una
letrina pública y hubo ocasiones en que
el Cabildo no pudo sesionar en el Fuerte,
sede del gobierno, por el mal olor,
debiéndolo hacer en casas particulares.
Claro, hoy nos parece raro,
porque vivimos en la era moderna
llenos de recursos, instalaciones y
electrodomésticos, pero tengamos
en cuenta que en aquella época no
había baños, cloacas, tendido de agua,
veredas, ni tampoco luz eléctrica, ni
autos a motor y hasta hay testimonios
que, a la hora de tomar líquido durante
una comida, un único vaso grande, del
que todos sorbían un poquito, recorría la
mesa.
En las casas, la vida difería mucho
de la actual, la sala era el espacio común,
en ella solía haber un estrado de madera
que evitaba la humedad del piso, sobre
él se colocaban sillas petisas, donde las
mujeres se reunían a bordar o charlar.
La mesa era colectiva y no siempre
tenía sillas sino un banco largo de cada
lado. No había platos individuales. La
cocina estaba afuera del edificio del
comedor, se empezaba a cocinar a las
seis de la mañana, luego de traer los
productos frescos del mercado. Lo más
común eran los guisos, porque eran
fáciles de hacer, se tiraba todo junto,
se hervía y duraba tres días (no había
manera de conservar). Las residencias
más importantes de la elite tenían tres
patios, y la mayoría tenían un aljibe
-pozo, en general en el segundo patio,
de dónde sacaban agua que se utilizaba
solo para limpieza y para lavar ropa, por
ser salobre. El agua de consumo y para
cocinar se compraba al aguatero, que iba
a buscarla al Río de la Plata, con un carro
tirado por bueyes, donde llevaba un gran
barril que llenaba con el agua marrón
del río. Una vez comprada, se dejaba en
tinajas de barro para que sedimentara,
durante cinco días o una semana, donde
la arcilla se iba al fondo, quedando así
agua transparente y bebible. También
se juntaba agua de lluvia.
En cuanto a los desperdicios de
las casas, los que tenían más dinero,
tenían un pozo para basura en el fondo,
al igual que la letrina; los que no, abrían
la ventana a la calle, gritaban agua va y
lanzaban el contenido de las bacinicas.
Como resultado de ello, las calles
estaban sucias y malolientes.
Otro tema preocupante era el de
los cadáveres de los esclavos que eran
dejados en la calle, porque en esos casos,
la municipalidad los ataba a la cola de los
caballos y los llevaban arrastrando hasta
los zanjones, procedimientos durante los
que los cuerpos iban perdiendo partes
que quedaban esparcidos por el camino.
En cuanto al aseo y al baño, la gente
no se bañaba diariamente. En las casas
solían tener una bañadera metálica en
la habitación, que llenaban con agua
caliente para que uno de los habitantes
se bañase en el dormitorio. En los
dormitorios, también había una jarra y
una jofaina (especie de palangana) de
porcelana, para asearse. Muchos se
bañaban en el río, allí concurrían las
21

lavanderas, por la mañana, a lavar ropa
y, los hombres, por la tarde.
Las condiciones de salubridad eran
terribles y con el correr del tiempo generó
dos epidemias importantes, la de Fiebre
Amarilla (inició en 1852- finalizó1871, en
esa última ocasión, murieron cerca del
8 % de los porteños, con días en que
murieron 500 personas) y la de Cólera
(en 1859, por primera vez en el país, con
rebrotes en años posteriores).
traídos de España, Brasil y Norteamérica
y las recetas se escribían en latín. Las
tres prácticas más frecuentes eran: la
sangría, el vomitivo y el opio.
Al inicio del siglo XIX había pocos
médicos graduados, dos hospitales para
hombres (Santa Catalina, en Defensa y
México, y el de la Residencia, en San
Pedro Telmo) y uno para mujeres (el
de la Caridad, en inmediaciones de la
iglesia de San Miguel). Los hospitales
tenían bastante rechazo por parte de la
población porque eran percibidos como la
antesala de la muerte y no como un lugar
de sanación. En la medicina informal, los
"despenadores”, personas que daban
muerte a personas muy enfermas para
acortar así su sufrimiento, una especie
de eutanasia. Los medicamentos eran
Y hasta aquí llegamos por hoy, en
este mes de Julio de 2023, conmemorando
el 207° aniversario de la Declaración
de la Independencia argentina
proclamada en el Congreso realizado en
San Miguel de Tucumán, el 9 de julio de
1816.
Será pues hasta nuestro próximo
encuentro, por este medio, en que
abordaremos algún otro tema interesante
o apasionante.
Muchas gracias por su atención,
hasta entonces...
22

Fuentes consultadas:
# https://www.clarin.com. Cultura: “9 de
julio: 10 cosas que no sabías sobre la
vida cotidiana en 1816” por Paula Conde.
9/7/2021
# https://elgritodelsur.com.ar. “Cómo era
la Ciudad de Buenos Aires en 1816?”
por Josué Ghiso. 9/7/2022
Damián H. Lezama
Colaborador de contenidos de
Editorial Almaluz.
# arco de Buenos Aires.com.ar/fuerte_
de_buenos_aires.htm
#https://continuemosestudiando.abc.
gob.ar “Vida cotidiana de diferentes
grupos sociales en la Buenos Aires
de principios del siglo XIX”. Dirección
Provincial de Educación Primaria,
Subsecretaría de Educación, DGC y E.
5/5/2023
# https://chequeado.com. Centro de
datos: "Censo 2022: cómo evolucionó
la población de la Ciudad y la Provincia
de Buenos Aires" por Lucía Martínez e
Ignacio Ferreiro. 1/2/202
# http://www.scielo.org.ar. “El cólera en
la Argentina durante el siglo XIX”
# es.m.wikipedia.org “Fiebre amarilla en
Buenos Aires”
23

Evento Almaluz
Novedades editoriales
24

25

26

Literatura
Día del Amigo
La historia detrás de la elección
de una fecha para celebrar la amistad
cambia según el país. Sin embargo,
todas las fechas circulan por el mismo
mes o cerca. La razón de esta diferencia
se debe al motivo de su elección.
El Día del Amigo se encuentra
profundamente arraigado en la sociedad.
La iniciativa, para el establecimiento de
un “Día del Amigo” internacionalmente
reconocido, tuvo un antecedente
histórico llamado “Cruzada mundial de la
amistad”, que fue una campaña en favor
de dar valor y realce a la amistad, de
forma que permita fomentar la Cultura de
la Paz. Fue ideada por el Doctor Ramón
Artemio Bracho en Paraguay en el año
1958.
La Organización de las Naciones
Unidas (ONU) determinó una Asamblea
General el 27 de abril del 2011 sobre “la
pertinencia y la importancia de la amistad
como sentimiento noble y valioso en
la vida de los seres humanos de todo
el mundo”, sentenciando el 30 de julio
como el Día del Amigo. La iniciativa fue
presentada conjuntamente por 43 países
(incluyendo a España y a casi todos
los países de Sudamérica) y aceptada
unánimemente por la Asamblea General.
Al igual que Paraguay, muchos
países del mundo lo celebran el 30
de julio como Venezuela, México,
Perú, Ecuador, Panamá y República
Dominicana entre algunos de ellos.
Bolivia tiene su propia fecha: este país
celebra la amistad el 23 de julio; la razón
se debe a una campaña publicitaria que
empezó una empresa de tarjetas de
saludos para tener un día más al año en
donde las personas las intercambiaran.
En Perú, por iniciativa de un grupo
de peruanos que viajaron a Argentina en
el 2004 y vieron los festejos del Día del
Amigo, y buscando fomentar los valores
peruanos de la amistad verdadera
se gestó, a comienzos de abril del
2009, un movimiento social a favor de
institucionalizar «El Día del Amigo» en su
país, que a partir de ese año, se celebra
el primer sábado de julio a partir de una
iniciativa de la empresa de cervecería
Backus y Johnston.
En Estados Unidos, el primer
domingo de agosto se celebra el Día
Internacional de la Amistad (International
Friendship Day) que alienta a las
personas de todo el país y el mundo a
conectarse con amigos.
En Argentina la historia es otra.
Enrique Ernesto Febbraro, que además
de odontólogo era músico, locutor de
radio, profesor de historia y psicología,
estaba viendo la llegada del Hombre a
la Luna el 20 de julio de 1969. Quedó
conmovido por el impacto que generó el
alunizaje en todo el mundo, y al ver el
gesto de unión de los dos astronautas
tras colocar la bandera en el satélite, se
le ocurrió que ese era el día indicado
para celebrar la amistad y decidió
impulsar esta celebración. Antes de que
la nave Apolo 11 emprendiera su viaje
de regreso, Febbraro (oriundo del barrio
porteño de San Cristóbal), desde su
consultorio en la localidad bonaerense
de Lomas de Zamora, envió unas mil
cartas manuscritas a 100 países. Recibió
27

700 respuestas. Con un lema claro:
“Un pueblo de amigos es una Nación
imbatible” quería establecer “El Día del
Amigo”. El principio del reconocimiento
oficial llegó en 1979, cuando el mundo
celebró diez años del viaje del Apolo
11 y la provincia de Buenos Aires
aprovechó la festividad para instaurar el
“Día del Amigo” en la jurisdicción más
extensa del país. Cuatro años después,
declararon a Lomas de Zamora como
la “capital provincial de la amistad”.
Desde este hito, la fecha creció hasta
asentarse como una ocasión ineludible
en el almanaque nacional, así como en
otros países, entre ellos Uruguay, Brasil,
Chile y España.
En 1972 patentó su idea en el
registro de la propiedad intelectual y
luego la donó al Rotary Club del cual él
era miembro. Una década más tarde en
que Neil Armstrong piso la Luna, durante
el gobierno militar, el Gobierno de la
Provincia de Buenos Aires dictaminó a
través del Decreto 235/79: “Auspíciese
la celebración del Día Internacional del
Amigo a realizarse el día 20 de julio
de cada año”. Esta creación le valió a
Febbraro dos nominaciones al premio
Nobel de la Paz. El creador del Día del
Amigo murió en noviembre del 2008.
En todo el mundo son muy comunes
las fiestas en los bares, discotecas o
una cena entre amigos íntimos, algunos
países acostumbran hacer pequeños
regalos.
Esta poesía de José Martí es una
de mis preferidas porque en tan pocas
palabras define por un lado la amistad,
y por otro, el dejar atrás el odio, el
rencor y tener una mirada compasiva y
reflexiva sobre aquellas personas que
nos hicieron daño.
Cultivo una rosa blanca
en junio como en enero
para el amigo sincero
que me da su mano franca.
Y para el cruel que me arranca
el corazón con que vivo,
cardo ni ortiga cultivo;
cultivo la rosa blanca.
Bibliografía: Diario La Gaceta/ Diario La
Nación/ Internet
Liliana Bardessono
28

Literatura
Mayo
Bajo las estrellas de un Mayo incierto
quiero hundirme en tu cuerpo y echarme
a vivir.
Bajo un cielo amanecido los sorprende
la mañana en tu tímido abrazo.
Calladas las palabras
aprenden su léxico.
Entrelazados cuerpos por una brisa
cálida.
El silencio a voces grita su callada
armonía. Besando la piel con aroma a
jazmín.
Juntos envejecieron en el recuerdo de
esa embrujada noche.
No olvidaron su magia al despertar
Quiero aprender de memoria su nombre
Quiero permanecer, quiero amar
bajo las estrellas de un Mayo
incierto.
Gabriela Speranza
Turchet
Seudónimo: Freya
29

30

Literatura
Las instalaciones Artísticas
El arte es reflejo e influencia de la
historia del hombre, impone maneras de
captar, sentir y expresar la realidad.
Una obra de arte está compuesta
por:
a) una realidad exterior y otra interior
b) los medios para crear y expresar
los pensamientos y sentimientos del
artista, éste es quien combina todos los
elementos para dar forma a su creación.
Siempre existe un paralelismo entre
el arte y su época, así es que esa realidad
física que observamos como obra de arte
posee esencialmente el espíritu humano
del artista.
Por ser el Arte, en todas sus
expresiones, el reflejo de la cultura
humana, es que la razón y la educación
en su búsqueda de conocimientos se
nutren de las obras artísticas del pasado
y el presente para entender, aprender,
explicar y enseñar.
El Arte, igual que la humanidad,
fue evolucionando y en su evolución el
arte es especial, llegó un momento en
el que todo lo conocido y utilizado ya no
satisfacía las expectativas de los artistas,
que en su búsqueda por impactar y
trascender trataron de adaptarse a los
cambios y circunstancias ce su época.
Fue a comienzos del siglo XX,
puntualmente en 1914, que surge el
movimiento constructivista ubicado
dentro de las vanguardias decidido a
expresar sin copiar realidades sino como
una construcción de sujetos y objetos
dentro de un espacio determinado.
Los artistas aplicaron en principio la
abstracción, las matemáticas y la visión
cubista de la tridimensión, el simbolismo,
el expresionismo y la escenografía.
La Instalación Artística es un género
contemporáneo que surge en la década
del ´60 con la idea y necesidad de crear
una interacción entre el espectador
y la obra, generando sentimiento o
reflexiones.
Una instalación apunta a todos
los sentidos y muchas veces tiene un
carácter informativo y didáctico.
No solo es un proceso de creación,
montaje y armado, con ella se busca
una relación entre los objetos que la
componen y el espectador, que será
protagonista y no solo observador.
Las instalaciones pueden ser
permanentes o efímeras, estar adosadas
a la pared o el piso para que perduren en
ese espacio. Pueden tener un carácter
lujoso o pobre, estos detalles son
decididos por cada autor.
Desde sus inicios las instalaciones
estuvieron ligadas a movimientos
vanguardistas y populares.
Hoy día son parte de las
presentaciones comerciales y artísticas
con un sentido de marketing.
Norma Borella
31

32

Literatura
Pecados Capitales
La Soberbia
En épocas tumultuosas mi cabeza
ronronea, gira, voy “rumiando” las
palabras, los hechos, las acciones,
intentando acomodar mi pensamiento
y mi actitud para sortear, absorber,
entender y convivir con este momento
de la humanidad.
Intentando comprender a la madre
de los pecados capitales, la soberbia,
que puede definirse como un amor desmedido
a uno mismo que produce desprecio
hacia los demás.
El soberbio cree que no existe nadie
mejor que él y que los demás son unos
tontos.
Si miramos a nuestro alrededor podemos
observar esta actitud en algunos
políticos, ahora que el año de elecciones
nos tiene atrapados en sus consecuencias.
A veces acusamos a las personas
cercanas como soberbias o lo sufrimos
en carne propia y siento que estaría
bueno conocer más acerca de este
pecado capital.
He de reconocer que la adaptación
de La Divina Comedia para teatro
lograda por Adriana Rodríguez, donde
tuve la posibilidad de actuar con mis
compañeros del Grupo de Creativos
para el mundo dirigidos por ella, fue lo
que despertó mi interés en hablar de los
pecados capitales, ahondar un poco más
en ellos de manera simple, entenderlos,
verlos en nuestra cotidianeidad.
Un artículo de Área Humana-Investigación,
Innovación y Experiencia en Psicología
habla de Las 9 características
de las personas arrogantes y me resulta
muy interesante compartirlas:
1- Necesidad de admiración o de atención
exclusiva por parte de los demás.
2- Baja empatía y escasa capacidad de
escucha.
3- Actitud impositiva de los propios
criterios e ideas. Agresividad en la
comunicación.
4- Dificultad para reconocer los propios
errores y encajar las críticas. Baja
introspección.
5- Egocentrismo, hablar de uno mismo
en exceso.
6- Comentarios despectivos o minusvaloración
de los demás.
7- Actitud de superioridad.
8 - Suele contar con buenas competencias
o habilidades sociales.
9- Excesiva preocupación por los logros
o éxitos. Competitividad “no sana”.
En definitiva, la soberbia aumenta la
posibilidad de experimentar malestar en
las relaciones interpersonales, laborales,
familiares, sociales.
Entonces se encendió una luz en mi
cabeza que generó una pregunta
¿Cuánto hay de soberbia en mi
persona?
A veces la respuesta sorprende,
pero ayuda a conocer nuestra actitud
frente a los demás e indudablemente
mejora nuestra vida.
Hasta el próximo pecado!
Ana Diamante
33

34

Literatura
Un hombre llamado René
Este médico, educador, cardiocirujano,
inventor del By Pass coronario, nació
el 12 de julio de 1923.
Era una casa humilde del barrio “El
Mondongo” en La Plata, muy cerca del
Policlínico, quizás como un presagio de
lo que recorrería en su vida.
Después de la escuela pasaba sus
tardes en el taller de su padre que era
ebanista y le enseñó el oficio. En verano
era un obrero más.
Una referente de su vida era su
abuela, quien le trasmitió su amor por
la tierra y la emoción de ver cuando las
semillas empezaban a dar sus frutos.
Por eso le dedicó su tesis del doctorado
“A mi abuela Cesárea que me enseñó a
ver la belleza hasta en una pobre rama
seca”.
Se recibió de médico en la
Universidad de La Plata, y justamente sus
inicios en la carrera se desarrollaron en
el Hospital Policlínico, donde se recibían
los casos más complicados de casi toda
la Provincia de Buenos Aires. En ese
período, obtuvo un panorama general de
todas las patologías y tratamientos, pero
lo más importante, aprendió a respetar
a los enfermos, la mayoría de ellos de
condición humilde.
Fueron dos intensos años de
aprovechar esa experiencia y por ello
solía pasar hasta 48/72 horas seguidas
en el hospital.
Hasta que, en 1949, cuando se
suponía que ese lugar sería donde
ejercería su profesión, quizás por mucho
tiempo, una carta de un tío que vivía
en un recóndito pueblo de La Pampa
llamado Jacinto Arauz, de tan solo 3500
habitantes, lo tentaba a reemplazar -por
dos o tres meses– al médico que atendía
“los achaques” de los pueblerinos, ya
que se encontraba enfermo.
No fue fácil tomar la decisión, pero
ya se avizoraba en René su vocación y el
juramento hipocrático que jamás olvidó,
y finalmente emprendió el camino hacia
ese lejano pueblo rural.
El médico al que debía reemplazar
resultó padecer una enfermedad
terminal, falleciendo poco tiempo
después. Y René supo que esos dos o
tres meses se convertirían en muchos
más.
La vida de los pobladores era muy
dura, los caminos intransitables, el calor,
el viento, la arenisca, eran insoportables
en verano, y el frió de las noches
de invierno no perdonaba al cuerpo
más resistente. Y René comenzó a
interesarse por cada una de esas almas
y a conocer las causas más profundas
de su padecimiento.
Con la ayuda de los maestros,
representantes de la Iglesia, empleados
de comercio y las comadronas, logró un
cambio de actitud en la comunidad que
le permitió ir corrigiendo sus conductas.
Así logró que casi desapareciera la
mortalidad infantil, reducir las infecciones
en los partos, la desnutrición. Organizó
un banco de sangre viviente, y realizaba
charlas donde enseñaba pautas para el
cuidado de la salud.
Su Centro Asistencial crecía y
cobraba notoriedad en la zona y cuando
mucho después le preguntaban la
razón de su éxito él respondía “el acto
médico debe estar rodeado de dignidad,
35

igualdad, piedad cristiana, sacrificio,
abnegación y renunciamiento”
Con el tiempo se apasionó en
la cirugía torácica, y estudiando e
investigando sobre el tema, comenzó
a darle forma a su idea de emigrar de
su tarea de médico rural a los Estados
Unidos para especializarse en aquello
que lo desvelaba.
Con pocos recursos y un inglés
primitivo puso proa a Cleveland, donde
finalmente y tal como pasó cuando fue
a “reemplazar” al médico de la zona,
terminó viviendo por casi una década en
el hemisferio norte.
Sería demasiado técnico explayarse
en este texto sobre los avances que
logró en la cirugía cardiovascular con su
preciado By Pass y del que la medicina
se nutrió y que ayudó y sigue ayudando
a salvar miles y miles de vidas.
Pero René que podía haberse
quedado en Estados Unidos y ser
reconocido como lo era, tanto profesional
como económicamente, en 1971, con su
profundo amor a su patria, emprende el
regreso con el sueño de desarrollar un
centro de excelencia como la Cleveland
Clinic, que combinara la atención
médica, la educación y la investigación,
como lo expresó en su carta de renuncia
a ese Centro
Una vez más el destino ha puesto
sobre mis hombros una tarea difícil. Voy
a dedicar el último tercio de mi vida a
levantar un Departamento de Cirugía
Torácica y Cardiovascular en Buenos
Aires. En este momento en particular,
las circunstancias indican que soy el
único con la posibilidad de hacerlo. Ese
Departamento estará dedicado, además
de a la asistencia médica, a la educación
de posgrado con residentes y fellows, a
cursos de posgrado en Buenos Aires y en
las ciudades más importantes del país,
y a la investigación clínica. Como usted
puede ver, seguiremos los principios de
la Cleveland Clinic.” (De La Pampa a los
Estados Unidos).
Con ese objetivo creó la Fundación
Favaloro en 1975.
Sería redundante explicar todo
lo que logró en su fundación. Desde
mejorar la atención a los pacientes, su
orgullo fue formar a 450 residentes de
todos los puntos de Argentina y América
Latina.
En 1980 crea el Laboratorio de
Investigación Básica, financiado con su
propio dinero.
Pero este hombre no se conformaba
con “curar los males de los enfermos”,
era un férreo denunciante de la
desocupación, la desigualdad, la pobreza,
el armamentismo, la contaminación, la
droga, la violencia, convencido que solo
cuando se conoce y se toma conciencia
de un problema, es posible subsanarlo,
o aún mejor prevenirlo.
Su fundación crecía y con ella
innumerables problemas económicos
que lo acosaban, la ecléctica Argentina
lo estaba sumiendo en un callejón sin
salida.
Nadie escuchaba sus desesperados
pedidos de ayuda, sus dramáticas cartas
a funcionarios de turno, donde exponía
sus angustias por no poder continuar
sosteniendo ese lugar que día a día
salvaba miles y miles de vidas.
El 28 de julio de 2000 le mostró a
su amor otoñal una lista de las personas
que serían despedidas, la mayoría de
ellas gente amiga, querida, casi familia
de las cuales algunos hasta habían
empezado con él el sueño que empezó
en Cleveland.
El 29 de julio, fue por última vez a
la Fundación, estuvo en su oficina por
36

horas, visitó a esa mítica y anciana actriz
a la que le había dado la posibilidad de
vivir dentro de ella, y le dijo “que no se
preocupara, que ella seguiría siendo
cuidada y atendida y nada le faltaría”. La
veterana mujer no supo en ese momento
que estaba despidiéndose.
Entonces ya en su casa, ese hombre
que luego de una gran depresión por
la pérdida de su compañera por más
de 50 años, y encontró nuevamente el
amor en una mujer 46 años menor –
amor que lo avergonzaba y que a la
vez le daba una felicidad desconocida –
tomó un arma y quién como él conocía
exactamente donde latía el corazón,
apuntó directamente y terminó con su
vida
En alguna de sus cartas de
despedida dejó frases como “el cirujano
vive con la muerte y con ella me voy de
la mano” o “espero que me recuerden
como un médico rural”.
En un cajón de su escritorio su amor
otoñal encontró una cajita roja. Dentro
había dos alianzas.
Como si al comprarlas tuvo una
última esperanza que lo escucharan y
pudiera salvar su Fundación y entonces
sí, animarse a casarse con esa mujer
que aún con sus 46 años de diferencia le
demostraba que “el amor no conoce de
edades” y ella también quería compartir
su vida con él.
No lo escuchamos.
El, que un día dijo:
“Vivo enraizado con mi país. Pero
quizás por mi devoción a San Martín,
Bolívar, Sucre y Artigas a veces sufro
más como latinoamericano que como
argentino, a pesar de estar machimbrado
con mi tierra”.
No lo escuchamos
Pero en cada bisturí en cada mano
salvadora de un médico, nos queda
el consuelo que estará René porque
los grandes hombres no se van para
siempre.
María Cristina Terzolo
37

Música
Francesc Picas in time
hablo de todo ello con un origen en los
maternos. https://www.youtube.com/
watch?v=UEaFMTF83Dk
Francesc Picas, para nuestra revista
Mundo Plural, Directora Lic. Adriana
Alicia Rodríguez
1. El camino transitado desde que
pisó un escenario hasta los días de hoy,
¿Qué volvería hacer, y que no haría?
Lo haría todo igual. De todo aprendí.
De todos esos discursos, de sus
planteamientos, nudos y desenlaces.
Nada fue en vano y fue necesario en mi
camino. Feliz de todo lo vivido y feliz de
toda la gente conocida. Pero por intenso
no querría vivir, repetir, lo vivido. Ya
existe. Con sus luces y sus sombras. Con
su agua y su sed. Lo viví a conciencia
y nada más lejos de mi intención que
pretender revivir nada vivido. O sea, no
repetiría nada porqué en mi mente lo
vuelvo a hacer todo tal cual.
2. ¿El mundo de la moda que
revolución hace en tu interior?
Protagoniza la revolución de lo bello
desde que la ropa (no la moda) aprendo
a visualizarla como una segunda piel
identitaria. A colación con esto os dejo,
por si tenéis un minuto, este link donde
3. ¿Entre la poesía, la música,
¿Encuentra la paz, el poder darle al
mundo de hoy un mensaje como si
fuera una botella al mar, o bien mitiga
ansiedades?
Auto terapéutico es. Lo sé por formación,
al ser psicólogo, pero antes lo sé por
experiencia. Pero una vez un verso, o
unas pinceladas te salvan a ti, tal vez
puedan echar un capote a alguien en
situaciones similares. Tenemos vidas
diferentes, pero hay paralelismos y
similitudes y bondad y empatía. Y si hay
verdad, belleza y bondad en una poesía,
música o pintura, fuere cual fuere el
arte, nos hacen sentir en conjugación
profunda y así es como salimos de
zonas de confort, a veces, enfermizas.
Bienvenida Artesanía para uno y para
otros.
4. ¿Cómo es un día de trabajo de
Francesc?
Llevo el despacho de una patrimonial
administrando parte de las propiedades
de una querida familia de Barcelona.
Profesionalmente esa es mi principal
ocupación.
También mantengo viva mi profesión
de psicólogo sobre todo en atención a
gente mayor.
Y el resto del día lo dedico al arte, a
crear, a pensar alternativas a aquello
preestablecido y huir de los patrones
que, como dice un amigo, no conducen
a nada.
38

5. Por ser poeta, creativo: ¿cómo
describirías a Catalunya?
Catalunya es superlativamente creativa
como todas las tierras pequeñas con
identidad propia. Es una necesidad para
seguir sobreviviendo. La cultura catalana
es muy rica en todos sus aspectos
creativos. Parece que llevemos en la
sangre, y generación tras generación,
los versos de Lluís Llach de que “tot está
per fer i tot és posible”. Y así actuamos
y creamos. Más, ante la amenaza,
más que fundada, de quitarnos voz, y
sabiendo que cada uno piensa, siente
y actúa con su voz materna (y para los
catalanes es una voz que se conjuga en
catalán), cuidar y proteger ese tesoro
que es nuestra lengua nos lo debemos
repetir cuotidianamente por nuestro bien
identitario y como riqueza intercultural.
Defino Catalunya como una de tantas
luchas identitarias concretada en sus
circunstancias concretas.
deje un sabor de boca certero y feliz.
Y para mi mundo mediterráneo que en
cualquier playa no aparezcan jamás
más bebés perecidos en el mar hace
semanas por culpa de arriesgarse, junto
a su familia, a buscar una nueva vida
subiéndose a una pastera paupérrima
que previsiblemente los llevaba del exilio
al naufragio de forma segura. (…)
Y añado un pensamiento en voz alta.
Dado que la sociedad no sabe responder
de otra forma a estas situaciones como
la de la inmigración, o el crecimiento
de la ultraderecha, o las diferencias
sociales, etc., y nosotros conformamos
esa “sociedad”, ¿cuánto de racistas, o
de fascistas, o de clasistas…, hay en
todos y cada uno de nosotros?
6. ¿Qué te provoca estar
próximamente en el Casal de Catalunya
de Buenos Aires?
El cumplimiento de un sueño. Siempre
deseé poder presentar un libro en el
Casal. Además, lo haré junto a Mario
Herrero, un guitarrista flamenco que
también presenta un nuevo libro, una
novela.
Ahora evoco aquí una antigua alumna ya
fallecida a los noventa tantos años que
fue inmigrante en vuestro país y siempre
me habló maravillas del Casal y de cómo
la acompañó durante esos años exiliada.
Por ella, también estaré feliz en recorrer
vuestras escaleras, salones y recuerdos.
7. Un deseo para este año en lo
personal y para el mundo de hoy.
Para mí, que esta visita en agosto a
vuestro Buenos Aires tan querido, me
39

40

Música
Entrevista Jordi Ninus
1. Sin duda haría todo lo que he hecho
hasta ahora, exactamente de la misma
manera, porque a fin de cuentas es lo
que me ha llevado hasta aquí. ¡Lo que
no haría es dudar de mí mismo, cosa
que he hecho a menudo y no me ha
aportado nada!
2. Mis letras siempre están inspiradas
en cuestiones muy personales. Vivencias
que he tenido. Lo que cuento,
fundamentalmente, son mis miedos y
mis deseos. Lo hago a modo terapéutico.
¡Abrirse al mundo explicando aquello
que cuesta explicar es una manera de
liberarse...y funciona!
3. Fundamentalmente intento siempre
dar un mensaje positivo. Es decir, no
obvio que la vida es sin duda alguna
un lugar a menudo hostil, pero de igual
modo también pienso que puede ser
un lugar muy bello y maravilloso. Así
pues, se trata de dar esperanza, porque
al final siempre acaba saliendo el sol y
en ese sentido me quedo, sin duda, con
la metáfora de la botella...de hecho me
encanta.
4. Depende del momento en el que me
encuentre. Para los que nos dedicamos
a hacer canciones y a dar conciertos,
las etapas son muy distintas en función
de lo que esté haciendo. Así pues, en
un momento de composición, mi vida
es muy normal...hago cosas normales,
estoy con mis hijos, los llevo al cole...
muy normal. Lo que en ese momento es
muy importante es estar con la antena
constantemente conectada con la
creatividad...y llevo siempre mi celular
conmigo, para registrar melodías, fotos,
videos inspiradores. Cundo llega la tarde
o la noche, me cierro en una habitación
de casa y empiezo a darle forma...puedo
pasarme unas cuantas horas cada día
haciéndolo.
Cuando estoy en estudio registrando las
canciones, pues hago jornadas laborales
completas e incluso mucho más. Hemos
llegado a grabar por la noche para según
que canciones.
Y bueno, en los momentos de gira
pues depende también de lo lejos y de
los conciertos seguidos que tenga. ¡En
principio me muevo por Catalunya que
es pequeña, así que procuro siempre
dormir en casa!
5. Catalunya es una pequeña tierra
maravillosa llena de lugares increíbles.
Yo la definiría como una pequeña
perla, delicada, preciosa y con carácter.
¡Realmente es un lugar que hay que
conocer!
6. Hace tiempo que hago giras por
Casals Catalans de Europa y a través
41

de unos de los Casals donde actué
(Luxemburgo) se estableció el contacto
con Argentina y Uruguay. ¡Por supuesto
es algo que no imaginábamos y nos
encantó la idea! ¡Ha sido una experiencia
maravillosa!
7. Desde que aterrizamos en
Barcelona que pienso en cuando y de
qué manera volver a pisar Argentina
y Uruguay...y más países de Latino
América! Sentí algo muy especial. Vi un
respeto y admiración por el artista que no
es tan común encontrar en la península
ibérica...y me enamoró. ¡Me encantaría
encontrar manera de expandir mi
carrera por estas tierras tan acogedoras
y amantes del arte! Si tenéis propuestas,
estaré encantado de oírlas y valorarlas,
¡claro! jajaja!
8. En lo personal seria que las
personas que amo, quiero y respeto,
incluido yo mismo, estemos bien, con
ilusión, esperanza, alegría y rodeados
de amor. Y para el mundo de hoy,
que honestamente veo bastante mal,
desearía algo que en principio nos
define pero que parece que a medida
que evolucionamos, vamos perdiendo:
humanidad. Creo que debemos ser seres
mucho más empáticos, comprometidos,
con una mirada global y consciente y ser
capaces de pensar y sentir más allá de
nuestro propio ego.
¡Un fuerte abrazo desde Barcelona!
42

43

44

Autoayuda
Amigo
Ese ser incondicional que esta
siempre al pie del cañón, que te abraza
sin pedirlo, muchas veces es el paño
de tus lágrimas y solo se queda callado
porque sabe con su corazón sincero lo
que necesitas. A cualquier hora esta de
turno para vos. Aunque muchas veces
no se vean seguido, es el que escucha
tus locuras y abraza tus tristezas.
Amigo es una palabra no muy fácil
de usar.
Un amigo es: Amor, Mundo,
Instantes, Generoso, porque con el Amor
de un Amigo construyes Instantes donde
el reloj es Generoso y aunque las horas
pasen, no hay nada más reconfortante
que su abrazo de Oso.
Para todos mis amigos, que lo pasen
hermoso en su día.
Valeria Noemí Molina
Autora de "Las flores de mi alma",
ed. Almaluz.
45

46

47

48

49

Moda
Moda circular
¡¡¡Qué es la moda circular!!!
Estamos hablando de que las
prendas se mantengan activas mientras
tengan vida útil.
Así, si ya no se pueden utilizar más,
podrán volver al medioambiente sin
contaminarlo.
Por otro lado, promueve el uso de
materiales sustentables sin causar daño
a los diversos ecosistemas.
La premisa es mantener los
productos en circulación la mayor
cantidad de tiempo posible mediante la
puesta en marcha del concepto: reducir,
reusar, reciclar.
Ana Rossi
Asesora de imagen Ana Rossi www.
rossistyle.wordpress.com y www.youtube.com
las poesias de Ana Rossi
50

51

52

Tango
El tangonuestro y el día del bandoneón
El 11 de julio de 2005 el Congreso
Nacional mediante ley 26.035,
sancionada el 18 de mayo de ese
mismo año, declaró el Día Nacional
del bandoneón. La fecha se eligió por
ser el día del nacimiento de Aníbal
Troilo, el "Bandoneón Mayor de Buenos
Aires", más conocido como “Pichuco”,
compositor y director de orquesta y
emblema de nuestro tango. La ley fue
impulsada por Francisco Torné (nieto
de Zita Troilo) y el poeta Horacio Ferrer,
presidente de la Academia Nacional del
Tango.
El bandoneón, instrumento que
enriqueció la melodía del tangonuestro,
tiene su origen en Alemania,
remontándose al siglo XIX, cuando
apenas era un órgano de iglesia portátil.
Se trata de una evolución del acordeón
(acordeón, en alemán). Su autoría se
le atribuye al luthier Heinrich Band, que
creó un instrumento portátil inspirado
en la concertina, para proveer de
música a las pequeñas iglesias que no
podían comprar ni mantener órganos
o armonios, aunque hay versiones que
indican que Cyrill Demian, inventor
armenio, fabricante de órganos y pianos,
patentó el bandoneón el 6 de mayo de
1829 en Viena.
Profundizando la historia de este
instrumento, rescatamos “la época de
oro” de la construcción de bandoneones
que data de 1864, cuando Alfred Arnold,
de Sajonia, encara la producción y
fabricación a escala industrial, lanzando
al mercado su marca A-A,(de alta
calidad y preferido en nuestro país
por los grandes bandoneonistas) En
1911, fundó la Alfred Arnold Bandonion,
Konzertina und Piano Accordion Spezlal
Fabrik, fabricando hasta el año 1970.
Los antecedentes muestran que el
bandoneón llegó al Río de la Plata entre
1870 y 1880, formando parte estable
de las orquestas de tango entrado
el siglo XX. Algunos opinan que un
hijo de Band vino con su instrumento,
que había fabricado su padre, y dio
las primeras lecciones sobre su uso
a un nativo, José Santa Cruz, quien
luego transmitió sus conocimientos
a sus seguidores. Posteriormente
instrumentistas porteños se plegaron
a su uso, entre quienes se pueden
mencionar al Pardo Sebastián Ramos
Mejía, Antonio Chiappe, Mazzuchelli,
Zambrano, el Tano Genaro Expósito,
Vicente Greco, Juan Maglio Pacho,
Eduardo Arolas, Manuel Pizarro y otros
nombres legendarios. El instrumento
alcanzó repercusión en la década de
1910, en la denominada por Vicente
Greco, orquesta típica criolla También la
mujer se adhirió al uso del bandoneón.
Francisca "Paquita" Bernardo, conocida
como La Flor de Villa Crespo, fue la
primera bandoneonista profesional de
nuestro país. Fundó en 1921 la Orquesta
Paquita, un sexteto cuyo pianista era
un adolescente Osvaldo Pugliese.
Paquita falleció antes de cumplir
los veinticinco años. La sucedieron
otras mujeres bandoneonistas como
Fermina Maristany y Celia Maldonado.
Músicos destacados adaptaron su uso,
entre quienes se advierten a Minotto,
Pedro Laurenz, Aníbal Troilo, Pascual
Mammone, Enrique Pontier, Walter Ríos,
53

Leopoldo Federico, Rodolfo Medero.Y
trascendiendo en el mundo actual, Astor
Pantaleón Piazzolla.
Para destacar, Alejandro Barletta,
creador de la primera escuela de
bandoneón, incorporó el bandoneón a
la música académica, ejecutando, por
primera vez en la historia de la música,
el concierto Nº 4 para órgano y orquesta
de G.F.Händel acompañado por la
orquesta de París en 1951.
Hasta la próxima.
Jorge Alonso
54

56

57