Listín Diario 30-09-2023

apatridia P.2
0 cm
SANTO DOMINGO, SÁBADO, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2023
DE 1889
Año CXXXIV - Nº 38,051. - Precio RD$40.00 -www.listindiario.com
RD repudia
acusación de
cm
CIDH sobre
cm
ENFOQUES
FRANCIA NO PUEDE
SER ÁRBITRO
P.9
,5 cm
cm
HUGO GUILIANI CURY
ABINADER:
PRIMARIAS Y HAITÍ
P.10
GUARIONEX ROSA
Editorial
La escuela
va por mal
camino P.8
BUSQUE HOY
Hay diferentes balones gástricos con los que el paciente puede perder hasta 40 libras de peso, pero
especialistas sugieren un estilo de vida saludable para evitar engordar otra vez. ARCHIVO/LD
Crece demanda por el
uso del balón gástrico
DEYANIRA POLANCO
Santo Domingo, RD
Los procedimientos para bajar
de peso se han popularizado en
República Dominicana, motivados
muchas veces por los cambios
físicos que exhiben figuras
prominentes e influencers en
redes sociales.
Dominicanos residentes en Estados
Unidos, Alemania, Puerto
Rico, San Martin, Panamá y
otros países vienen al país a someterse
a esas intervenciones,
también lo hacen extranjeros.
La Sociedad Dominicana de
Cirugía Metabólica y Bariátrica
realiza unos tres mil procedimientos
por año a personas
que procuran revertir o controlar
la obesidad, hipertensión y
la diabetes, o simplemente para
estar más delgados.
Las cirujanos Tomás Aquino
Méndez y Pablo García Vargas
coinciden en que los procedimientos
más demandados son
manga gástrica, el balón gástrico
y bypass. P.5
Recrudecen
los ataques
de las bandas
haitianas
Puerto Príncipe, Haití
La violencia se recrudeció ayer en
Haití, donde se escenificaron intensos
tiroteos, quemaron casas y
cuerpos de personas, destrozaron
almacenes y se registraron otras
acciones vandálicas. P.2
Pocas camas
para niños
con dengue
NAYELI REYES
Santo Domingo, RD
Los hospitales pediátricos Hugo
Mendoza y Robert Reid Cabral carecían
ayer de camas para internar
a niños con síntomas de dengue
que esperaban por cupo en
sus salas de emergencia. P.3

2 SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2023
10 cm
La Arrancada
5 cm
4 cm
Gobierno rechaza acusaciones
3,5 cm
3 cm
de la CIDH sobre nacionalidad
Sentencia TC
regularizó la
nacionalidad
a nacidos RD
Santo Domingo, RD
En el 2014 se inició el Plan de Naturalización de extranjeros ilegales, miles de los cuales luego no cumplieron con los requisitos de la ley.
Comunicado. Afirma Ley 169-14
sobre Naturalización ha restituido
estatus jurídico a 60,773 personas.
Santo Domingo, RD
El Gobierno rechazó las
acusaciones de la Comisión
Interamericana
de Derechos Humanos
(CIDH), a través del comunicado
titulado “CIDH
insta al Estado a erradicar
la apatridia”, en donde recuerda
al país que la sentencia
del Tribunal Constitucional
del 2013 resultó
en “la privación arbitraria
de nacionalidad dominicana
a un número considerable
de personas y dejó
apátridas a quienes no
eran consideradas nacionales
de ningún otro Estado”.
A través de un docu-
Se recrudece la
violencia en Haití tras
ataques de pandillas
Puerto Príncipe, Haití
La violencia se recrudeció
ayer en Haití, donde bandas
armadas escenificaron
intensos tiroteos, quemaron
casas, destrozaron almacenes
y otras acciones
que provocaron un verdadero
desastre en diferentes
mento de prensa, el Ministerio
de Relaciones Exteriores
señaló que ese
comunicado difundido por
CIDH no presenta objetivamente
la situación de la
nacionalidad en el país; no
contempla el contexto histórico
y legal, ni los esfuerzos
realizados por el gobierno
para cumplir con
la Ley 169-14, que busca
armonizar la sentencia
TC/0168/13 con las normas
constitucionales y el
derecho internacional de
los derechos humanos.
“Hemos realizado importantes
esfuerzos para
resolver los problemas relacionados
con la nacionalidad,
los cuales han incluido
la promulgación de la
Ley 169-14 sobre Naturalización,
que ha sido ampliamente
respaldada por
la sociedad dominicana.
La misma ha restituido el
estatus jurídico anterior
a 60,773 personas afectadas
por la sentencia
TC/0168/13 y se ordenó
expedirle sus documentos
como dominicanos. De estos,
solo 26,123 acudieron
a retirar sus documentos,
los restantes 34,110 no los
han recogido, presumiblemente
porque fallecieron,
emigraron o ignoraron el
amplio llamado del Gobierno
dominicano en ese
momento”, resalta el documento
difundido a los
medios de comunicación.
Las autoridades resaltaron
su “compromiso” con
la promoción de políticas y
regiones del país. La violencia
ejercida por las bandas
es cada vez mayor y más
brutal, llegando a mutilar y
quemar cuerpos en público
y compartir las imágenes en
redes sociales.
El jueves la Policía de
Haití informó que se vio
precisada a reforzar su presencia
en el departamento
Centro, tras el ataque
de hombres armados en
el Hospital Universitario
de Mirebalais, donde dañaron
la unidad de cuidados
intensivos para recién
nacidos, saquearon una
programas que fomenten la
inclusión, la igualdad y no
discriminación y el respeto
a la diversidad étnica y racial
de la sociedad dominicana.
“El Estado ha hecho ingentes
esfuerzos por garantizar
el acceso universal
a la salud y a la educación
de todos los habitantes en
nuestro territorio. Tampoco
existen políticas discriminatorias
o segregadoras en el
mercado de trabajo que dificulten
el acceso al empleo
de grupos particulares”,
agrega. Mediante el mismo,
las autoridades locales
reiteraron su compromiso
con el diálogo y la cooperación
con la CIDH para abordar
los desafíos relacionados
con la nacionalidad en
República Dominicana.
El comunicado de CIDH
se produce justo en medio
oficina de transferencia y
otros inmuebles.
Mientras que en la localidad
de Saut-d’Eau los
ataques de las pandillas
dejaron una veintena de
muertos y heridos, nume-
SEPA MÁS
La sentencia TC-168/13,
del 23 de septiembre
de 2013 generó un
debate nacional e
internacional. Luego
el Congreso aprobló
la Ley 169-14 sobre
Naturalización, que
establece un régimen
especial para personas
nacidas en nuestro
territorio inscrtias
irregularmente en el
registro civil y sobre
naturalización.
de una crisis con Haití por
un canal que se construye
en la parte occidental de la
isla que pretende desviar
las aguas del Río Masacre
y que provocó el presidente
Luis Abinader dispusiera el
cierre de la frontera.
rosas casas y vehículos incendiados.
Sus residentes
denunciaron el hurto de
autos y el bloqueo de las carreteras
principales.
La policía haitiana sostuvo
que el objetivo de su
despliegue era localizar e
incapacitar a los supuestos
miembros de las pandillas
que asaltaron las zonas desde
el pasado viernes.
El jueves el Ministerio de
Justicia de Haití denunció
el asesinato por individuos
armados de Quebex Jean,
fiscal adjunto del Tribunal
de Primera Instancia de Mirebalais,
centro del país.
La sentencia 168/13
del Tribunal Constitucional
estableció en 2013
en su punto neurálgico
que los hijos de extranjeros
sin residencia
legal permanente nacidos
en territorio dominicano,
no son titulares
de la Nacionalidad de
este país.
O sea, que fundamentada
en la Constitución
de 2010 relativa
a la titularidad de
la Nacionalidad dominicana
como una consecuencia
de estos criterios,
se centra en que
además de los hijos de
extranjeros miembros
de legaciones diplomáticas
y consulares y de
extranjeros en tránsito,
se especificó que también
quedan exceptuados
los hijos de los que
residan ilegalmente en
territorio dominicano.
Al mismo tiempo,
estableció un procedimiento
de “regularización”
de los registros
de actos del estado civil
desde 1929 hasta 2007,
ordenando la creación
de libros-registro especiales
de nacimientos de
extranjeros.
Con la aprobación
de la mayoría del Pleno
y los votos disidentes
de las magistradas
Ana Isabel Bonilla y
Katia Miguelina Jiménez,
el Tribunal Constitucional
emitió la
sentencia el 23 de septiembre
de 2013, en
respuesta a un recurso
de revisión constitucional
en materia de amparo
incoado contra
la Decisión número
473-2012 emitida
por la Cámara Civil,
Comercial y de
Trabajo del Distrito
Judicial de Monte
Plata, por Juliana
Dequis (o Deguis) Pierre.

10 cm
5 cm
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2023
3
La República
4 cm
3,5 cm
3 cm
ENFERMEDADES. También por virus respiratorios
Saturado. El Hugo Mendoza no tenía ayer camas
disponibles para internamientos por la enfermedad.
Hospitales se quedan
sin camas para asistir
a niños con dengue
NAYELI REYES
nayeli.reyes@listindiario.com
Santo Domingo, RD
El Hospital Infantil Hugo
Mendoza, en Santo Domingo
Norte, tenía ayer
una disponibilidad de cero
camas para internamientos
por dengue; mientras
el Hospital Infantil Robert
Reid Cabral, ubicado en el
Distrito Nacional, mantenía
10 niños en su emergencia
en espera de ser
llevados hasta su área de
ingresos.
Tanto el Hugo Mendoza
como el Robert Reid, antiguo
Angelita, son de los
principales centros de la
red pública dedicados al
tratamiento de infantes, y
reciben diariamente decenas
de padres que llegan
con sus niños desde todas
las provincias del país para
atenderles sus afecciones.
Con el aumento en los indicadores
de dengue, y ahora
con la llegada acelerada de
la influenza y otras enfermedades
respiratorias, las salas
de emergencia de ambos
hospitales desde lejos lucen
abarrotadas y los números
de pacientes atendidos son
exorbitantes.
De momento, 80 pacientes
con probable dengue,
en edades entre 10 a 18
años, se tratan en el Hugo
Mendoza, tres de ellos se
encuentran bajo cuidados
especiales, enfrentando
síntomas como fiebre, dolor
abdominal y vómitos.
Asimismo, en el Robert
Reid Cabral se encontraban
internados ayer 72 pacientes,
en edades de 4 a
16 años.
“Tenemos 72 pacientes ingresados
con probable
dengue, 10 de ellos en la
emergencia esperando para
ser subidos a las áreas
de internamiento, y yo entiendo
que, en relación a la
semana pasada, hubo una
disminución ligera de lo
que son los casos de dengue,
pero tenemos un ligero
aumento de otras enfermedades
respiratorias”,
afirmó la doctora Mabel Jones,
directora del centro.
Entre los síndromes infecciosos
se encuentran la
bronquitis, influenza, sepsis
y otros.
Total de dengue
De acuerdo con el último
informe del Ministerio de
Salud Pública, correspondiente
a la semana epidemiológica
número 37, hay
un total de 1,201 casos sospechosos
de dengue activos
y nueve muertes, está última
cifra correspondiente a
lo que va del año.
Las provincias con mayores
incidencias continúan siendo
Santo Domingo con 425
casos, el Distrito Nacional
con 116, Santiago con 97,
La Altagracia con 64, Barahona
con 43 y San Cristóbal
con 40.
En total, se han registrado
este año 8,772 afectados
en todo el país, la mayoría
atendidos en los hospitales
pediátricos Hugo Mendoza,
que trabajó con 1,235, y el
Robert Reid Cabral con 753.
En la Plaza de la Salud han
atendido 397 niños, en el
hospital Jaime Mota 387, en
la Clínica Unión Medica del
Norte 334 y en la Maternidad
San Lorenzo de Los Mina
309.
Asimismo, en el hospital de
la Fuerza Aérea Dr. Ramón
Lara han recibido 251 casos
sospechosos de dengue, en
el Arturo Grullón de Santia-
CIFRAS
Alegan baja.
Durante su rueda de
prensa correspondiente
a la semana 37, el Ministerio
deSalud Pública
destacó que para esta
semana han bajado por
lo menos diez casos en
los municipios con mayores
números.
De acuerdo con el doctor
Eladio Pérez, viceministro
de Salud Colectiva
de la cartera, la
prueba está en que en
la semana 35 solo se reportaron
1,315 posibles
afectados de dengue,
durante la semana 36
fueron 1,281 y en esta,
la semana 37, el número
se redujo a 1,201.
go 244, así como en el Centro
Médico UCE 234, en la
Clínica Altagracia 181 y en
el Juan Pablo Pina de San
Cristóbal 166.
Supuesta disminución
A pesar de los intensos flujos
de personas entre las salas
de los hospitales que han sido
reportadas, el Ministerio
aseguró que existe una ligera
disminución en los casos
de dengue, con respecto a la
semana pasada, y que se ha
evidenciado en los municipios
que han sido principalmente
afectados durante el
presente brote del virus.
Los hospitales no dan abasto ante incremento de los casos de dengue. JORGE MARTÍNEZ/
Caricom debatirá en
Canadá crisis de Haití
Caricom considera la crisis en Haití un reto humanitario.
EFE
San Juan, Puerto Rico
Canadá acogerá el 18
y 19 de octubre una cumbre
entre los líderes de la
Comunidad del Caribe
(Caricom) y el primer ministro
canadiense, Justin
Trudeau, en Ottawa, con
el fin de estrechar lazos y
abordar la crisis sociopolítica
y de seguridad de Haití,
confirmó este viernes a
EFE un alto cargo del Gobierno
de Barbados.
Asimismo, el Gobierno
de Antigua y Barbuda, precisó
el jueves en un comunicado
que el primer ministro
antiguano, Gaston
Browne, había informado
de que “una cumbre Caricom/Canadá
tendría lugar
el próximo mes”.
“Se están desarrollando
relaciones más estrechas
con Canadá, especialmente
después de que los canadienses
se movilizaran
para instituir un requisito
de visado para todas
las personas que visiten
el país”, esgrimió el documento.
En junio, tras una reunión
bilateral entre los
ministros de Asuntos Exteriores
de la Caricom y su
homóloga canadiense, Mélanie
Joly, se ensalzó “el
compromiso con la sostenibilidad,
la resiliencia, la
acción climática, el acceso
a la financiación, la seguridad
regional y los valores
compartidos”.
Los miembros de Caricom
son Antigua y Barbuda,
Barbados, Bahamas,
Belice, Dominica, Granada,
Guyana, Haití, Jamaica,
Montserrat, San Cristóbal
y Nieves, Santa Lucía,
San Vicente y las Granadinas,
Surinam y Trinidad y
Tobago.
Los ministros de Asuntos
Exteriores de Caricom
reconocieron que la actual
crisis política y de seguridad
en Haití constituye un
reto humanitario y una influencia
desestabilizadora
en la región, y que debe
abordarse mediante una
acción internacional coordinada
y soluciones lideradas
por Haití.

4 SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2023
10 cm
La República
5 cm
4 cm
Deterioro. Director técnico del Acuario dice que Fundación Banreservas
aún realiza el levantamiento de las necesidades en la planta física.
Acuario Nacional aún
espera remodelación
a 5 meses de anuncio
NAYELI REYES
nayeli.reyes@listindiario.com
Santo Domingo, RD
A más de cinco meses desde
que se supone que el
presidente de la República,
Luis Abinader, designó
una comisión especial para
encargarse de la remodelación
del Acuario Nacional,
los trabajos no han
iniciado.
De acuerdo con Bienvenido
Marchena, director
técnico del Acuario, la
Fundación Banreservas,
quien lidera la reestructuración,
aún realiza el levantamiento
de las necesidades
de la planta física de
ese sinónimo de patrimonio
cultural.
“Hemos tratado de
mantener el lugar bien,
dentro de lo que cabe, en
lo que ellos llegan”, aseguró
Marchena al señalar
que, como institución,
desconocen cuándo será
el día que iniciará el necesario
embellecimiento de
los suelos, peceras, techos
y demás áreas del Acuario.
Según informaciones
de antemano que fueron
reiteradas por el técnico,
como institución tienen
sus propias medidas de
mantenimiento; incluso,
han realizado ciertos cambios
en estanques en beneficio
de los peces, pintado
paredes, seguimiento a
caídas de estructuras e incluso
a los techos.
El Acuario Nacional es considerado sinónimo de patrimonio cultural. JORGE MARTÍNEZ/LD
No obstante, durante
una visita realizada en
el día de ayer, dijo que por
estos días no se han atrevido
a realizar grandes cambios,
que incluyen la introducción
de especies, ya que
esperan pacientemente los
trabajos que se realizarán.
Sobre nuevas especies
No es un secreto las incesantes
quejas que hace pocos
meses se levantaron
con respecto a la “poca cantidad”
de peces en el Acuario,
lo que llevó a que los
directivos se defendieran
SEPA MÁS
Definición del
deterioro
El deterioro, que la autoridades
de la entidad se
vieron en la obligatoriedad
de reconocer en varias
ocasiones, requiere
la rehabilitación de
peceras, pisos, techos y
áreas comunes. “Es bueno
que se sepa que esta
es una institución que
tiene más de 33 años en
el país y que nunca ha
recibido una intervención
profunda y ahora
mismo hemos tenido
acercamientos con las
autoridades sobre este
tema, y la directora,
Wanda García, ha estado
permanentemente
sobre este tema porque
entendemos que la institución
merece ser mejorada”,
aseguró Marchena
con anterioridad.
Luego el ministro de Medio
Ambiente y Recursos
Naturales, Miguel Ceara
Hatton, dijo que se estaba
buscando una solución
que fuera “a largo
plazo”.
al dictar que tienen más de
300 especies en exhibición,
pero al centro llegan otras
con las que únicamente
cumplen la función de rehabilitación
y las despachan.
“Hemos remozado exhibiciones
sobre diferentes
especies, hay mucha gente
que hacen la crítica sobre
la cantidad de especímenes
que ven aquí… Tenemos
más de 300 especies”, afirmaron
en esa ocasión dictando
que “el acuario ha ido
tomando su rol de conservación
y preservación”.
Aunque en el recinto hay
tiburones, mantarrayas,
tortugas y otras muchas especies,
sus encargados refieren
estar esperando el
momento de concluir las reparaciones
para surtir sus
vitrinas y estanques.
“No podemos decir que
3,5 cm
vamos a traer seiscientas
especies ahora, cuando
3 cm
estamos esperando una
intervención. Eso es mucho
movimiento y hay algunos
de los peces que se
agitan y se pueden morir,
entonces estamos esperando
que ellos vengan
y concluyan para traer
nuevas”, afirmó Marchena.
A pesar de esto, es importante
recordar que en
el Acuario no pueden tener
ballenas, delfines, ni
animales de ese tipo, que
podrían sentirse en cautiverio.
“Primero, porque nosotros
somos un acuario
educativo, de conservación,
no es con la simpleza
de tener animales en
cautiverio. Es para enviar
el mensaje. Hay exhibiciones
que tienen de una sola
especie porque son territoriales,
no pueden haber
más”, señaló.
Esta es la primera intervención
que se realiza en
los 33 años que tiene en
funcionamiento el Acuario
Nacional.
Fue el 20 de mayo cuando
el propio Marchena reveló
que una comisión fue
a hacer un levantamiento, a
la que le fueron entregados
todos los archivos que se tenían
de lo que se necesita
hacer en el lugar, además
de que estaban a la espera
de que ellos terminarán de
evaluar.
Aún esas evaluaciones no
terminan, y tampoco incluyen
el estanque más grande.
“Nosotros no sabemos
cuál es la cantidad de dinero
que ellos disponen, ni
hasta donde eso va a llegar.
Si es con licitación, nada.
No sabemos nada, simplemente
estamos en espera”,
dictó.
Mientras tanto, en lo que
sí trabajan es el parque
ubicado en la parte trasera,
con sus propios recursos,
pretendiendo que esté
listo para antes de finalizar
el año.
Magistradas del TC abogan por
protección de la familia y la niñez
Santo Domingo, RD
En el Día Nacional de los
Derechos de la Niñez, y como
parte de la Primera Feria
Constitucional Internacional
sobre la Familia y la
Igualdad, el Tribunal Constitucional
(TC) realizó una
audiencia simulada con ni-
ños, niñas y adolescentes
de centros educativos públicos
y privados. Previamente
las magistradas Alba Luisa
Beard Marcos y Eunisis Vásquez
Acosta resaltaron que
la educación y la protección
de la familia y la niñez son
una responsabilidad compartida
de toda la sociedad,
TC realiza audiencia simulada con niños y adolescentes.
que debe realizarse con disciplina
y amor.
Para Beard Marcos,
coordinadora de la Comisión
de Igualdad de Género
del TC, es importante
que los padres comprendan
que el éxito de la
crianza de los niños está
en el amor y la disciplina
correcta y equilibradamente
aplicada.
Consideró como grave
los resultados de un estudio
que reflejó que, en el país,
75 % de los padres utilizan
el castigo físico como principal
método de corrección.
Meintras Vásquez Acosta
dictó la conferencia magistral
«Derecho constitucional
de la familia y protección de
la niñez», en la que resaltó
que la familia y la niñez son
pilares fundamentales que
deben ser protegidos.

10 cm
5 cm
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2023
5
La República
4 cm
3,5 cm
3 cm
Procedimiento. La cirugía bariátrica más realizada actualmente es la manga gástrica, que consiste en disminuir el
tamaño del estómago entre el 70 y 80% de la parte lateral izquierda y de forma vertical.
un Índice de Masa Corporal
mayor de 30, y pueden desarrollar
hipertensión, diabetes,
apnea del sueño, y en
el caso de las mujeres, además,
ovario poliquístico.
Con estos procedimientos
pueden controlar esas enfermedades
sin el uso de medicamentos.
El IMC normal tiene que ser
entre 18 y 25, y se calcula dividiendo
el peso de la persona
sobre la estatura.
En cuanto al riesgo de la cirugía
bariátrica “es que estamos
delante de un paciente
enfermo, a pesar de eso se
realiza por laparoscopia que
es mínimamente invasiva y
la tasa de complicaciones
es menos de un 1%”.
Personas también viajan desde el exterior para realizarse esos procedimientos en el país. ARCHIVO/LD
Se incrementan en el país
cirugías para perder peso
DEYANIRA POLANCO
Santo Domingo, RD
Los procedimientos para
bajar de peso se han popularizado
en República Dominicana,
motivados muchas
veces por los cambios
físicos que exhiben figuras
prominentes e influencers
en redes sociales y espectáculos
públicos.
Dominicanos residentes
Estados Unidos, Alemania,
Puerto Rico, San Martin,
Panamá y otros países vienen
al país a someterse a
esos procedimientos, también
lo hacen extranjeros.
La Sociedad Dominicana
de Cirugía Metabólica y
Bariátrica realiza unos tres
mil procedimientos por
año, con los que las personas
buscan revertir o controlar
la obesidad, hipertensión
y la diabetes, o
simplemente para estar
más delgados, siendo los
más demandados manga
gástrica, el balón gástrico y
bypass, entre otros.
La dominicana Chiki Bombón,
el actor Jean Villanueva,
(El panda que anda);
las comunicadoras Kiara
Romero; Mariel Guerrero
(Marola), la maquillista
Anamía Abreu, el merenguero
Fernando Villalona
(El Mayimbe) y otros artistas,
han compartido
con sus miles de seguidores
que sus cambios físicos
obedecen a estos procedimientos.
A medidas que comparten
sus testimonios, generan
el interés en sus seguidores
que buscan saber cómo realizarse
procesos similares,
sobre todo en República Dominicana,
donde el 70 % de
la población tiene obesidad
o sobrepeso, según las autoridades
del Ministerio de Salud
Pública.
Testimonios y costos
Aunque cada especialista
tiene sus tarifas, dos ciudadanas
consultadas por LIS-
TÍN DIARIO pagaron, una
2,200 dólares por un balón
gástrico que le fue retirado
a los seis meses, con el que
bajó 25 libras, y la otra pagó
12,000 dólares por la cirugía
EXPERTOS DICEN
QUE EL TIPO DE
PROCEDIMIENTO
DEPENDE DEL
GRADO DE
OBESIDAD O
SOBREPESO
Tomás Aquino Méndez
bariátrica SADi-s. Ambas residen
en Estados Unidos y
los procesos se los realizaron
en República Dominicana.
Coincidieron en que sus especialistas
les hicieron descuentos.
Yohanly López se medicaba
para la diabetes, hipertensión
y problemas de la tiroides,
por lo que se sometió
a la cirugía bariátrica en diciembre
de 2021. “He perdido
65 libras y se fueron las
enfermedades”, dijo, tras
destacar que ya no se médica
para esas patologías.
Beneficios
Los cirujanos bariátricos Tomás
Aquino Méndez y Pablo
García Vargas, explican
los beneficios de estas cirugías
y procesos, los riesgos
y qué hacer para mantener
los resultados en el tiempo.
Con solo tragar una pastilla,
sin anestesia ni cirugía,
una persona ingiere un balón
gástrico, para reducir
hasta un 10 a 15% de su peso
y, luego de cuatro meses
o más, se expulsa por las heces.
De ahí su gran demanda.
Hay distintos tipo de balones
con los que se puede
perder hasta 40 libras, sin
reducir el tamaño del estómago,
como ocurre con
Pablo García Vargas
banda gástrica o la bariátrica
de SADi-s.
Los expertos dicen que el tipo
de procedimiento depende
del grado de obesidad o
sobrepeso y las comorbilidades
que pudiera tener el paciente,
así que no todos califican.
Méndez, listo para ir al quirófano,
con su vestuario rojo
vino, acepta la videollamada,
sigue caminando y
con gran dominio del tema
habla de que el mayor requerimiento
en su consulta
es el balón gástrico, aunque
no todos aplican.
“El balón gástrico es una de
las consultas más frecuentes.
Muchas personas saben
que es para disminuir de peso,
y van porque es un procedimiento
no invasivo, que
dura entre 5 a 10 minutos,
pero muchas veces no califican”,
explica Méndez.
Se considera obesidad
cuando las personas tienen
CIFRAS
Opciones.
Hay diferentes tipos de
cirugías bariátricas y para
pacientes con obesidad
grado uno el balón
gástrico puede ser una
excelente opción; se
puede perder entre un
10 a un 15% de lo que
se pesa, detalla García
Se acompaña de un
programa de pérdida de
peso, donde se visualiza
y supervisa la nutrición,
el sueño, la cantidad de
pausas al día a través de
una balanza y un reloj
digital inteligente.
Otra.
Como segunda opción
para la obesidad grado
uno, cita la gastroplastia
endoscópica o manga
endoscópica, en la cual
no hay corte del estómago,
sino una sutura
a través de la boca que
permite disminuir la capacidad
del estómago.
A través de esos puntos
se reduce el espacio disponible
en el estómago,
pudiendo obtenerse
una pérdida de peso entre
un 15 y un 20%.
La cirugía bariátrica
más realizada actualmente
es la manga gástrica.
¿Qué hacer para no volver a
la obesidad?
Después de la manga gástrica,
el balón o cualquier
procedimiento al que haya
recurrido una persona para
una pérdida drástica de
peso, aunque el estómago
no aumente su tamaño,
sin un estilo de vida
saludable, puede volver a
engordar.
Los cirujanos indicaron
que para eso utilizan la
educación nutricional impartida
por especialistas
del área o endocrinólogos.
Luego de que se retira el
balón, por ejemplo, el paciente
está prácticamente
igual, sin ningún tipo de
modificación en su estómago
y tras perder hasta
40 libras, de no adoptar
un estilo de vida saludable,
podría engordar otra
vez.
Especialistas certificados
Mientras que Pablo García
Vargas, presidente de
la Sociedad Dominicana
de Cirugía Metabólica y
Bariátrica, con entusiasmo
envió sus declaraciones
por nota de voz, con
explicaciones científicas
sobre la materia.
García, también conocido
como el doctor bariátrica,
dice que en la actualidad
las indicaciones a nivel
mundial cambiaron y no
existen ni límites de edad
para los procedimientos.
“Como presidente de
la Sociedad Dominicana
de Cirugía Metabólica
y Bariátrica exhorto a
ir exclusivamente donde
cirujanos calificados y entrenados
para la pérdida
de peso que pueden identificarse
en la página de esta
entidad”, precisó.

6 SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2023 10 cm
5 cm
4 cm
3,5 cm
3 cm
BCRD realiza una pausa en el ciclo de
reducciones de su tasa de política monetaria
El Banco Central de la República Dominicana (BCRD),
en su reunión de política monetaria de septiembre de
2023, decidió mantener su tasa de interés de política
monetaria (TPM) en 7.50 % anual. Asimismo, la tasa de la
facilidad permanente de expansión de liquidez (Repos a
1 día) permanece en 8.00 % anual y la tasa de depósitos
remunerados (Overnight) continúa en 6.25 % anual.
Esta decisión se basa en una evaluación exhaustiva
de la evolución de los factores de incertidumbre
externos e internos, así como del comportamiento
reciente de la economía dominicana, especialmente
de la inflación. En ese orden, la inflación interanual se
ha reducido significativamente durante el presente
año y se encuentra dentro del rango meta de
4.0 % ± 1.0 %, como resultado de las políticas monetaria y
fiscal implementadas, así como de las menores presiones
de demanda interna.
En efecto, la inflación interanual ha disminuido
de un máximo de 9.64 % en abril de 2022 a 4.27 % en
agosto de 2023, equivalente a una caída de 537 puntos
básicos durante este período. De igual forma, la inflación
subyacente, que excluye los precios de los componentes
más volátiles de la canasta como los combustibles,
algunos alimentos y otros insumos para la fabricación
de bienes, mantiene la tendencia a la baja, al disminuir
de 7.29 % en mayo de 2022 a 4.82 % en agosto de 2023.
Hacia adelante, los modelos de pronósticos señalan que
la inflación se mantendría dentro del rango meta de
4.0 % ± 1.0 % durante el resto de 2023 y en 2024, en un
escenario activo de política monetaria.
En ese contexto de bajas presiones inflacionarias,
el Banco Central ha reducido su tasa de política
monetaria en 100 puntos básicos de forma acumulada
desde su reunión del mes de mayo. Estas decisiones se
han complementado con un programa de provisión de
liquidez por medio de la liberación del encaje legal y
de la Facilidad de Liquidez Rápida, que ha permitido la
canalización de más de RD$126 mil millones a través de
los intermediarios financieros para facilitar préstamos a
los sectores productivos y los hogares en condiciones
favorables. El objetivo de estas medidas es acelerar
el mecanismo de transmisión de la política monetaria,
contribuyendo a la dinamización del crédito y la
reactivación económica en el segundo semestre del año.
En el entorno internacional, las proyecciones de
crecimiento para Estados Unidos de América (EUA)
se han revisado al alza, con una expansión proyectada
de 2.1 % para el año 2023. Por otro lado, la inflación en
EUA se ha reducido desde un máximo de 9.1 % en junio
de 2022 a 3.7 % en agosto de 2023, aunque registró un
ligero repunte en el último mes incidido por los mayores
precios de los combustibles. Ante este escenario, la
Reserva Federal realizó una pausa en su ciclo restrictivo
al mantener su tasa de referencia en 5.25 % - 5.50 %
anual en su reunión de septiembre, si bien indicó que
podría realizar un incremento adicional durante el resto
del año.
En la Zona Euro (ZE), se proyecta un crecimiento
económico de 0.5 % en 2023, afectado por la guerra
entre Rusia y Ucrania que ha provocado condiciones
recesivas en algunas de las principales economías de
este bloque de países. En tanto, la inflación interanual
de la ZE se ha moderado hasta 5.2 % en agosto, aunque
permanece elevada respecto a la meta de 2.0 %. Ante
el panorama inflacionario, el Banco Central Europeo
decidió incrementar su tasa de referencia en 25 puntos
básicos en su reunión de septiembre hasta situarla en
4.50 % anual.
En América Latina (AL), la inflación ha mantenido
su tendencia, retornando al rango meta en gran parte
de los países con esquemas de metas de inflación. En
ese contexto, la mayoría de estos bancos centrales
ha comenzado a reducir sus tasas de interés de
política monetaria en este año, incluyendo a Costa
Rica (disminución de 250 puntos básicos), Chile (175),
Uruguay (150), República Dominicana (100), Brasil (100),
Paraguay (50) y Perú (25). Adicionalmente, se prevé que
otros bancos centrales de la región, como Colombia y
México, inicien su ciclo de reducción de tasas antes de
finalizar el año 2023.
En cuanto a las materias primas, el precio del
petróleo intermedio de Texas (WTI) se ha incrementado
hasta situarse por encima de los US$90 dólares por
barril al cierre de septiembre de 2023, en un contexto
de mayores restricciones por el lado de la oferta.
Asimismo, en septiembre han aumentado los precios
internacionales de algunos bienes agrícolas afectados
por los conflictos geopolíticos y fenómenos climáticos
extremos.
En el ámbito nacional, el Indicador Mensual de
Actividad Económica (IMAE) registró una expansión
de 2.0 % interanual en el mes agosto, acumulando un
crecimiento promedio de 1.5 % en los primeros ocho meses
de 2023. Es importante destacar el comportamiento
positivo del sector hoteles, bares y restaurantes, así
como la mejoría de sectores como construcción y
agropecuaria. Para el resto del año, se espera un mayor
dinamismo de la actividad económica, apoyado en la
implementación de las medidas de estímulo monetario,
Pasa a la página siguiente

10 cm
5 cm
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2023
7
La República
4 cm
3,5 cm
3 cm
Tres posiciones copan
atención en primarias
JAVIER FLORES
javier.flores@listindiario.com
Santo Domingo, RD
Alrededor de las ocho de
la mañana de mañana domingo
comenzarán las votaciones
de las primarias
cerradas del Partido Revolucionario
Moderno
(PRM), en donde se definirán
tres candidaturas claras
del partido oficialista de cara
a la propuesta que presentarán
en las elecciones
de febrero y mayo del 2024.
Las candidaturas a la
Presidencia de la República
y las alcaldías de Santo Domingo
Este y Oeste serán
las que se lleven el principal
seguimiento de los medios
de comunicación.
En ese torneo interno,
los perremeístas votarán
mayormente para decidir
quiénes serán sus representantes
en las regidurías y direcciones
municipales, ya
que la totalidad de los cargos
legislativos (senadurías
y diputaciones) fueron escogidos
por otra modalidad
o reservadas; igual que la
mayoría de las alcaldías.
En la candidatura presidencial,
el actual presidente
Luis Abinader medirá
La JCE informó que todo está listo para la consulta.
fuerzas contra Delia Josefina
Ortiz, Ramón Alburquerque
y Guido Gómez
Mazara.
CIFRAS
Nivel municipal.
A nivel de regidurías, un
total de 2,293 precandidatos
se estarán disputando
un puesto en unas
158 demarcaciones; en
el caso de las vocalías
1,235 son los aspirantes
a un cargo en 194 distritos
municipales, mientras
que para la misma
cantidad de demarcaciones
compiten 295 precandidatos
en las direcciones.
Los aspirantes al ayuntamiento
de Santo Domingo
Este son el actual alcalde
Manuel Jiménez, el diputado
Bertico Santana, el exdirector
del Instituto Postal Dominicano
(Inposdom) y
presidente de esa organización
política en ese municipio,
Adam Peguero, y el coordinador
general del Gabinete
de la Familia del Poder Ejecutivo
y excandidato a la misma
plaza, Dio Astacio.
Por el ayuntamiento
de Santo Domingo Oeste
competirán el actual síndico,
José Andújar; el exalcalde
Francisco Peña; el
diputado, Elías Báez, y el
dirigente perremeísta, José
Moya, quien es el secretario
general del PRM en ese
municipio.
Viene de la página anterior
una mayor inversión pública proyectada y el empuje
sostenido del turismo.
En efecto, las condiciones financieras han estado
reaccionando favorablemente a las medidas monetarias
expansivas, conforme opera el mecanismo de transmisión
de la política monetaria. De esta forma, se han registrado
reducciones de aproximadamente 200 puntos básicos
con relación al cierre de mayo en las tasas de interés
activa y pasiva promedio ponderado de la banca múltiple.
A su vez, como resultado de las medidas de
flexibilización se observa un mayor crecimiento de
los agregados monetarios, que se expanden a tasas
significativamente superiores a la del PIB nominal. En ese
sentido, el Medio Circulante (M1) registró un incremento
interanual de 14.8 % al cierre de agosto; mientras que
la Oferta Monetaria Ampliada (M2) y el Dinero en
Sentido Amplio (M3) crecieron 17.5 % y 15.4 % interanual,
respectivamente.
En este contexto de mayor liquidez, la cartera
de crédito privado en moneda nacional se mantiene
creciendo por encima de 17 % interanual, impulsada
por la expansión de los préstamos a los sectores
productivos, como construcción y comercio, además del
financiamiento a los hogares.
Por otro lado, el buen desempeño de las actividades
generadoras de divisas ha contribuido con la estabilidad
del peso dominicano en el presente año. En este contexto,
las reservas internacionales se ubican en niveles elevados,
que superan los US$15,700 millones, equivalentes a un
13 % del PIB y unos seis meses de importaciones, por
encima de las métricas recomendadas por el FMI.
Es importante resaltar que la economía dominicana
se encuentra en una buena posición para continuar
enfrentando el desafiante panorama, tomando en cuenta
la fortaleza de sus fundamentos macroeconómicos y la
resiliencia de los sectores productivos. El Banco Central
de la República Dominicana continuará monitoreando la
evolución económica y los elementos de riesgos externos
e internos, con el objetivo de continuar adoptando
oportunamente las medidas necesarias que preserven
la estabilidad macroeconómica y contribuyan a que la
inflación se mantenga dentro del rango meta.
bancentral.gov.do
BancoCentralRD

8 SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2023
Opinión
10 cm
Editora Listín Diario, s.a. Consejo de Administración. Presidente Manuel Corripio Alonso Vicepresidente Héctor José Rizek Sued Tesorero Samir Rizek Sued, Secretaria Lucía Corripio Alonso,
Vocal North Sea Valley, INC, Vocal Ana Corripio Alonso, Vocal Héctor José Rizek Guerrero, Vocal Editora Corripio, SAS
Redacción: Director Miguel Franjul, Subdirector Fabio Cabral
Ejecutivos de la Mesa Central Tomás Aquino Méndez, Juan E. Thomas Subjefe de Redacción Juan Salazar, Jefe de Editores y cierre Felipe Ciprián, Editor de Diseño Félix Lugo
Administradora General Gema Hidalgo, Directora Comercial Patricia Hernández, Gerente de Ventas Mireya Borrell, Gerente de Mercadeo Omayra Ramírez
5 cm Gerente de Cobros Jamie Lora, Gerente de Distribución Alfredo Saneaux
EDITORIAL
La escuela va por mal camino
4 cm
Si la escuela es la fragua del aprendizaje
y del conocimiento, la nuestra
parece ir perdiendo ese atributo.
3,5 cm
De hecho, las evaluaciones internacionales
sobre la calidad de la enseñanza dejan muy
mal parado el actual modelo educativo, sobre
todo en el nivel básico.
Y si a estas malas notas le agregamos el deteriorado
clima de convivencia entre 3 cmmaes-
tros y alumnos, no hay que ir muy lejos para
reconocer que también ha perdido un valor
que siempre la distinguió: la disciplina y el
respeto.
La sociedad tiene que hacer un alto para
reflexionar sobre el penoso derrotero que ha
tomado la escuela, base para la formación y
capacitación de los ciudadanos que el país necesitará
en el futuro.
Pese a la inversión de más de 20 mil millones
de dólares en el sistema educativo básico
en los últimos años, la cosecha ha sido francamente
desalentadora.
Un desgarrador informe de la UNESCO nos
descubre esta tragedia: el 97.8 por ciento de
los alumnos dominicanos tiene serias dificultades
para resolver problemas básicos de operaciones
matemáticas o aritméticas.
Y, dentro de este contexto, el 77 por ciento
de los alumnos de sexto grado, es decir, los
que están en la antesala del bachillerato, figuran
en o por debajo del peor nivel regional registrado
en América Latina.
Y si ahora es más que evidente que las materias
duras, como las ciencias exactas, serán
determinantes en el corto plazo para motorizar
el desarrollo de las tecnologías de Inteligencia
Artificial, ¿con cuáles recursos humanos
vamos a entrar a la cuarta revolución
industrial?
Escucha el audio
www.listindiario.com
FIGURAS DE ESTE MUNDO
Publica los sábado
PABLO CLASE HIJO
Los mansos
“Bienaventurados los mansos,
porque ellos recibirán la tierra por
heredad” (Mateo 5:5).
PERIODISMO EN LA PECERA
JAVIER VALDIVIA
Para comunicarse con el autor
@jvaldiviao
Un buen primer paso:
imitar a los que saben
‘Manso’ significa benigno,
apacible, pero no equivale
a debilidad. Al contrario,
define a quien tiene
un autocontrol extraordinario
concedido por el Espíritu
Santo. Los mansos son, pues,
bienaventurados, dijo Jesús en
el Sermón del Monte, y se refería
a los que se someten de buena
gana a Dios; hablaba de quienes
toleran insultos y devuelven
una blanda respuesta. Nunca están
fuera de control y, en su paciencia,
conservan el dominio de
sus almas. De ninguna manera,
son resignados fatalistas y pasivos;
más bien, muestran la postura
de una persona ‘no-violenta
activa’: han comprendido que
la violencia no es la forma más
adecuada para crear una sociedad
pacífica y próspera. Estos
mansos son bienaventurados, y
fomentan el progreso, el consuelo
y la seguridad aun en esta tierra.
:
En la web
listindiario.com
@listindiario.com
Han pasado
treinta años
de ese día y
todavía puedo
verme en
el último escritorio de aquella
pequeña sala de redacción,
absorto frente a una Dell
a la que había que insertarle
una tarjeta en la caja abdominal
para poder arrancarle una
palabra.
El editor me había dado
una tarea: “Haz una nota con
esto”, me dijo, y luego me dejó
solo. Fue un 10 de abril de
1992 y nunca hasta entonces
había estado frente a una
computadora, aunque ya había
usado muchas veces la vieja
Olivetti que mis padres tenían
en casa. Revisé los datos
y luego de reflexionar un poco
empecé a teclear mi primer
trabajo en un periódico.
Juan Miranda, como se llamaba
el editor de cultura y espectáculos
del diario Arequipa
al Día, en Perú, no me preguntó
si sabía redactar, mucho menos
si sabía usar ese aparato.
Asumió que sí y yo, que me
moría de ganas de entrarle al
asunto, empecé a fijarme en
los pasos que mi futuro compañero,
que acababa de llegar,
daba para iniciar su jornada:
encender el UPS y la pantalla;
luego colocar el disquete con
el sistema operativo para poder
escribir.
Un problema ya estaba resuelto;
el otro, me cuesta decirlo,
tuve que solucionarlo
más con el bagaje de mis
propias lecturas que con lo
que aprendí en la universidad.
Seguro, uno aprende si
quiere, pero sin desmerecer
a mis profesores, el aprendizaje
de verdad se da en una
redacción y no en un salón
de clases, aunque esto último
debiera ser posible. Así que
la nota que me encargó Miranda
la redacté siguiendo
mis instintos, pero sobre todo
recordando las noticias
parecidas a la que me tocó
esa vez, y que había leído
en algún momento. En
buen cristiano, imitando al
que por experiencia escribía
mejor que yo. Pero el asunto
no quedó ahí. Cuando llegué
a República Dominicana
dos años después y mi nuevo
jefe me exigía ceñirme a una
estructura más formal a la
hora de redactar (escribir en
“cultura y espectáculos” permite
ciertas licencias), busqué
en los cables de Associated
Press y de otras agencias
internacionales el nuevo modelo
que necesitaba, basado
en la fórmula de la pirámide
invertida.
Trampa no es. Ernest Hemingway
empezó imitando
a los cronistas deportivos
con el seudónimo de Ring
Lardner Jr. como consigna
el mexicano Alejandro Rodríguez
en una reseña; Juan
Villoro le dijo al ecuatoriano
Jeovanny Benavides que si
va a escribir sobre fútbol, le
ayuda leer al cronista brasileño
Nelson Falcão Rodrigues,
y el periodista nicaragüense
Carlos Salinas Maldonado
recomendó lo siguiente:
“Escucha la voz de los maestros...
Han pasado años formando
su estilo, su propia
voz. Conocer sus trabajos,
leerlos detenidamente, es la
mejor escuela para que uno
forje su propio camino dentro
del periodismo…”.
De más está decir qué hice
cuando dirigí mi atención
hacia los reportajes: aún conservo
en una maleta de mano
los mejores modelos de este
género que reuní durante
un tiempo, y que una gran
amiga y colega dominicana,
Yaniris López, tuvo la bondad
de guardar en Santo
Domingo debido a mi última
mudanza.

10 cm
5 cm
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2023
9
Opinión
4 cm
3,5 cm
ANDRES OPPENHEIMER
Para comunicarse con el autor
SONDEO
Publica los sábados
3 cm
¿Podrá Trump ganar
LUIS ENCARNACIÓN
PIMENTEL
Un a nue-el voto hispano?
va encuesta
nacional
de votantes
hispanos
Ella, una mujer
de hielo para todo
aquello con
lo que lidiaba,
excepto para el
sexo. En esto último, era una
rabiosa fiera, apasionada disfrutante
de su oficio amatorio.
Sí, oficio, porque no todos
los oficios tienen por retribución
un pago en metálico. En
ella el pago consistía en la posibilidad
de hacer cierta suerte
de ejercicio de procesión lúdica.
Se tomaba su tiempo para
atrapar cada presa. Su calculada
timidez, era solo el angú
que utilizaba para llamar la
atención de sus víctimas. Entonces
soltaba su carnada, de
naturaleza contrapuesta a la
muestra que el presidente
Joe Biden le está ganando
al expresidente Donald
Trump por un 58 por ciento
contra un 31 por ciento
de intención de voto.
Sin embargo, este resultado
no es una buena
noticia para Biden, ni para
su partido.
La encuesta, realizada
por Univisión, muestra
que Biden ha caído ocho
puntos porcentuales entre
los votantes hispanos desde
que la cadena realizó
una encuesta similar hace
tres años. En septiembre
de 2020, Biden aventajaba
a Trump por 66 por
ciento contra el 31 por
ciento del voto, con el resto
de los votantes indecisos.
La nueva encuesta dice
ser la más grande realizada
entre los hispanos
en el actual ciclo electoral,
y abarcó a 1.400 votantes
hispanos, incluidos 625
que se identificaron como
republicanos.
A primera vista, me
cuesta entender cómo el
31 por ciento de los hispanos
en Estados Unidos
pueden votar por Trump,
el ídolo de los sectores
más racistas y anti-inmigrantes
de Estados Unidos.
Trump inició su campaña
presidencial de 2016
diciendo que la mayoría
de los inmigrantes mexicanos
son criminales y
violadores y tan recientemente
como la semana
pasada anunció que de ganar
las elecciones llevará a
cabo “la operación de deportación
nacional más
grande de la historia de
Estados Unidos”.
Aunque es cierto que
Estados Unidos tiene un
problema con los migrantes
indocumentados,
Trump hizo muy poco por
solucionarlo cuando fue
presidente, y todavía no
propone ninguna solución
viable.
Trump se ha negado
sistemáticamente a apoyar
una reforma migratoria
integral apoyada por
demócratas y republicanos
moderados que simultáneamente
tomaría
medidas más drásticas para
asegurar la frontera y
brindaría un camino hacia
la ciudadanía para millones
de indocumentados
del angú: se mostraba excesivamente
extravertida, atenta y
obsequiosa. El próximo golpe
venía disimulado en un roce
“accidental”. Pero, este no era
un roce que iba seguido del
tradicional “¡perdón!”, sino un
roce que, en cambio, ella dejaba
a la torpe o astuta imaginación
del “deseado”, con la
firme esperanza que éste resultara
dueño del segundo
atributo y no del primero. Entendido
el metamensaje, los
roles cambiaban, el perseguido
se trocaba en perseguidor y
la perseguidora en “perseguida”:
víctima aquiescente de la
pasión desatada por la inigualable
atracción mesmérica que
generaba.Él, un hombre solo
que han pagado impuestos
por muchos años.
Es como si Trump prefiriera
mantener vivo el
problema de la inmigración,
para no perder un tema
clave de su campaña
electoral.
Pero, incluso si dejamos
de lado el tema de
la inmigración, la agenda
política de Trump va directamente
en contra de
la opinión de la mayoría
de los hispanos, incluidos
aquellos que se identifican
como republicanos.
En materia temas como
la acción afirmativa,
el aborto, el cambio climático,
las restricciones
al uso de fusiles semi-automáticos
para evitar nuevos
tiroteos masivos, o las
prohibiciones de libros escolares
que enseñan la
historia de los abusos contra
afroamericanos y latinos,
Trump tiene posturas
diametralmente opuestas
a las de la mayoría de los
hispanos.
Tomemos como ejemplo
el tema de las armas.
Es el segundo tema de
mayor importancia para
los hispanos, después del
costo de la vida, según la
encuesta de Univisión.
Trump se enorgullece
OTEANDO
Publica los sábados
Sexo y muerte
EMERSON SORIANO
Para comunicarse con el autor
emersonsoriano@hotmail.com
de ser un firme defensor
del “derecho a portar armas”
y se opone a proyectos
de ley para restringir
el uso de armas de asalto
semiautomáticas, como se
hizo entre 1994 y 2004.
En comparación, el 72
por ciento de los votantes
hispanos apoyaría una ley
federal de prohibición de
armas de asalto semiautomáticas,
entre ellos el 47
por ciento de los republicanos
hispanos, según la
encuesta de Univisión.
Aún más enigmático
es por qué muchos venezolanos,
cubanos y nicaragüenses
en Estados
Unidos, que huyeron de
dictaduras brutales, apoyan
a un aspirante a autócrata
populista como
Trump.
Además de abrazar a los
dictadores de Rusia y Corea
del Norte, Trump intentó
dar un golpe de estado en
su propio país tras perder
las elecciones de 2020.
Todo esto plantea la
pregunta de por qué, a pesar
de la agenda antihispana
de Trump, el 31 por
ciento de los hispanos todavía
apoyan al expresidente.
Lea la historia completa en
www.listindiario.com
en medio de abundante compañía,
un soñador impenitente
que tenía por todo inventario
un corazón en estado sabático
y barbecho, ávido de siembra
e incapaz de distinguir a ciencia
cierta si tal siembra fuese a
resultar trigo útil o cizaña aviesa.
Sin sospecharlo, y víctima
del efluvio de aquellas divinas
feromonas, lentamente se fue
enredando en la magia estéril
que lo dejó sumido en la desolación,
averiado en el arcén
del olvido y sin fuerzas para
probar de nuevo. Al concluir
el episódico espacio que ella
acostumbraba a dispensar a
cada cual, empezaron entonces
los padecimientos físicos
que fueron minando la excelente
salud de la que él había
disfrutado desde siempre. Solo
por compasión ella apareció
de repente frente a su cama de
hospital. No hubo preguntas
ni respuestas, solo miradas y
gestos, muecas disfrazadas de
sonrisas y, en medio de todo, el
retorno del efluvio que siempre
la acompañaba. Ella no se
despidió. Le preguntó a la enfermera
si hacía falta algo. La
enfermera le contestó que, si
hubiera venido antes sí, pero
ya no. Se alejó indiferente, permitiéndole
a aquellos ojos que
lentamente se apagaban ver
su silueta por última vez. Con
razón -pensó él- se dice que “la
muerte es la contrapartida del
sexo”.
Mitin define
juego del 24 (¿)
Hacía mucho tiempo que la
Plaza de la Bandera no se
veía teñida de verde ni abarrotada
de gente, como lució
a partir de las cuatro de
la tarde del sábado 23, respondiendo a una
convocatoria del expresidente Leonel Fernández
y su Fuerza del Pueblo. Habría que
estar ciego, ser apasionado en extremo o
estar perdido en lo claro para no reconocer
la magnitud del evento político.
Si fue un reto del doctor Fernández por
la dimensión de aquel gran espacio abierto,
salió bien de la prueba, primero, porque
reafirmó su posicionamiento electoral,
segundo, la capacidad de convocatoria
ya evidenciada en eventos anteriores, como
los dedicados a los trabajadores y a la
juventud y, tercero, porque revalida la condición
de puntero en el liderazgo de la oposición.
El propio líder político calificó la concurrencia
de “descomunal” y expreso que esa
es la más grande manifestación realizada
en la emblemática plaza. Y no habiendo
riesgos mayores ni temores de por medio,
no estuvo bien la prohibición de sobrevolar
drones (salvo uno oficial), porque así se hubieran
tomado vistas desde lo alto y desde
distintos ángulos, con lo que quedaban resueltos
los más diversos caprichos y curiosidades
respecto al evento, como también los
intentos frustrados de manipulación y de
restarle méritos a la concurrencia.
Por lo pronto, hizo un papelazo quien
ideó o autorizó la publicación de una toma
quizá de la una o las dos de la tarde, cuando
todavía se veían carros circulando por el
entorno de la plaza y el grueso de los concurrentes
no había llegado al lugar, abarrotado
de tres y media o cuatro en adelante.
Hubo hasta quien llegara a escribir la expresión
manida de que la concentración:
“no llenó las expectativas.”
La diferencia, sin embargo, se estableció
en poco tiempo. Y ejemplo Francisco Javier
García, del PLD y con experiencia en dirección
de campañas electorales, que a la pregunta
de si el mitin de la Fuerza del Pueblo
en la Plaza de la Bandera había sido exitoso,
no tardó en responder:” Muy exitoso…
y el que crea que no fue exitoso, que convoque
a uno ahí”. No creo que muchos se
animen o se arriesguen a tomarle la palabra
al hombre que - junto a Carlos Amarante
Baret - ha planteado fortalecer la alianza
PLD-PRD-FDP, porque el convocar a una
manifestación y llenar aquel amplio espacio,
no es todo el mundo; a cualquiera se le
abre el pecho o simplemente hace el ridículo.
Por demás, Leonel hizo varias críticas
al gobierno - entendible, porque entre él
y Luis está la disputa del poder en el 24 –
pero fue oportuno al decir que el país tiene
la razón con el tema del Masacre y que
Haití está en franca violación con el canal
de trasvase que construyen a la fuerza en
la frontera.

10 cm
5 cm
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2023
9
La República
4 cm
3,5 cm
Enfoque
3 cm
Francia no puede ser árbitro en
nuestras relaciones con Haití
HUGO GUILIANI CURY
Santo Domingo, RD
A
f i n e s d e l
1984, el gobierno
dominicano
des
i g n ó u n a
delegación que visitaría
Francia para tratar importantes
temas bilaterales
que eran del interés de
las dos naciones. La delegación
estaba compuesta
por el canciller José A.
Vega Imbert, el Ministro
Técnico de la Presidencia,
Orlando Haza; el asesor
económico del Presidente,
Milton Messina; el
Embajador Dominicano
en Francia M. Ray Guevara,
y Hugo Guiliani Cury,
Gobernador del Banco
Central. Una de las primeras
citas el 28 de noviembre
de 1984, era una cena
en el bello Palacio Quaí de
Orsay (Sede de la Cancillería
Francesa). En ella
estarían el Canciller de
Francia Claude Chayson,
Pierre Beregovoy Ministro
de Economía y quien poco
después fue Primer Ministro,
M. Candessus, Gobernador
del Banco Central
y Régis Debray que era el
Asesor en Política Exterior
del Presidente francés Francois
Mitterrand. El grupo de
la delegación Dominicana,
estaba contenta ya que seriamos
recibidos al más alto
nivel y pensábamos que
allí se decidirían los principales
temas de la agenda.
El anfitrión era el Canciller
Chayson, que bajo el protocolo
francés se sentaría
en el centro de la mesa y a
su derecha estaría el Canciller
dominicano. Frente a
ellos, es decir en el otro lado
de la mesa estaría el Ministro
Beregovoy, quien
tendría a su derecha al Ministro
Orlando Haza y a su
izquierda al suscrito. El grupo
estaba muy consciente
del orden en que entraríamos
al salón y como nos
colocaríamos en función a
la jerarquía de cada quien.
Para situar al lector, en el tema
de esta conversación debo
en forma breve señalar
que en la década del sesenta
con la independencia de
los países africanos se había
producido una ruptura
de ese continente con la
vinculación colonial que tenían
con Europa. Durante
años se discutieron las relaciones
comerciales de África
y los países del Mercado
Común europeo (MCE). De
esas largas y polémicas conversaciones
surgió el acuerdo
de LOMÉ. Este se consti-
tuyó como el convenio más
importante en la historia
de las relaciones de los países
desarrollados y el tercer
mundo. Los aspectos más
importantes eran el acceso
privilegiado al Mercado Común
Europeo de todas las
exportaciones de los llamados
países ACP y el fondo
de estabilización que compensaría
a los países ACP de
cualquier disminución en el
valor de sus productos exportables.
En ese entonces
Francia y Gran Bretaña diferían
en cuanto a la visión
que tenían del Orden Mundial
y de cómo integrar a
Europa y la política a seguir
con los países subdesarrollados.
Los franceses eran
de opinión que el desarrollo
del tercer mundo debería
tener un enfoque regional
mientras que Gran Bretaña
favorecía llevar a cabo una
política Global Mundial.
Habiendo entrado al palacio
y rebasado esos primeros
momentos y las cortesías
de lugar, decidimos
comenzar con el tema de
nuestra aspiración de entrar
al convenio de LOMÉ. Era
importante conocer el pensamiento
de los personajes
con los cuales intercambiaríamos
esa noche. Para ello
tuvimos que ir muy atrás en
la historia tratando de comprender
las posiciones de
nuestros anfitriones sobre
este tema. Uno de ellos, el
canciller Claude Cheyson,
había sido décadas atrás
el director para el desarrollo
de los países europeos y
uno de los actores principales
del acuerdo de LOMÉ y
de las posiciones francesas
en ese tema. Con el transcurrir
y el avance de la conversación,
nos dimos cuenta
que los anfitriones admitían
que teníamos derechos para
entrar a dicho acuerdo.
Sin embargo la posición de
Francia era de no apoyarnos
a entrar al convenio
de LOMÉ. La decisión final
expuesta por el Canciller
Chayson quien indicó que
Francia no nos apoyaría.
A la vez señaló que Francia
daría un apoyo total al
vecino país de Haití para
que entrara a dicho acuerdo.
También nos advirtieron
de que no tratáramos de que
España nos ayudara. Agregando
que ese país no tenía
el poderío de Gran Bretaña
cuando lograron que la Comunidad
Económica Europea
aceptara a todas las ex
colonias inglesas a entrar al
convenio de LOMÉ.
Pero la verdad es que esa
noche salimos de esa cena
desconcertados y desilusionados
con Francia, pues no
esperábamos esa posición
tan radical. Nunca, cuatro
décadas después he llegado
a comprender la negativa de
Francia para que entráramos.
Lo que perdura en mi memoria
son las palabras finales del
Canciller Vega y la defensa de
nuestro Embajador Milton
Ray Guevara, tratando de
inducir a Francia a que nos
diera su apoyo. En la mente
de franceses ilustrados podría
existir un cierto grado de
culpabilidad en relación a la
llamada doble deuda tanto
moral como financiera que
tienen con Haití a quien han
querido ayudar pero no han
podido hacerlo. No ha sido
todo culpa de Francia, pues
ha sido en gran parte culpa
del liderazgo haitiano,
que no ha sabido conducir a
su nación hacia el desarrollo
y la han saqueado. No se
si es mucho pedir a los que
hoy gobiernan a esta nación
que hechos acontecidos como
estos y que forman parte
de nuestra historia, deben
ser considerados para poder
tomar las decisiones correctas.
Por ello este breve relato
me lleva a concluir que
en un arbitraje internacional
para resolver el conflicto
sobre las aguas del río Masacre,
Francia no deber ser
parte actuante.
Puntos a favor
EUGENIO ORTIZ SOTO
Baní, Provincia Peravia, RD
Todo pueblo tiene
el gobierno
que el mismo
se da y que por
tanto en función
de su elección escoge
para conducir el Estado. República
Dominicana no es la
excepción a la regla. Tiene el
gobierno que se ha permitido
escoger. Sin lugar a dudas
lo tendrá otra vez en las elecciones
del 2024.
La democracia la construyen
los demócratas. Por
eso con mucha razón Juan
Bosch (político filomarxista
quien en su momento adjuró
de la democracia, planteando
la dictadura con respaldo
popular) decía que: “Sin demócratas
no hay democracia
en el 2024”.
Con el Partido Revolucionario
Moderno (PRM) a
la cabeza y una coalición de
partidos políticos se reelegirá
de nuevo a Luís Abinader
como presidente de todos los
dominicanos (2024-2028).
Los altos niveles de aprobación
de que goza el presidente
Abinader, su gobierno y
partido así lo confirman hoy
día. Todas las encuestas calificadas
incluyendo Gallup,
son una muestra de la realidad
política, social y económica
que benefician a la reelección
en mayo del 2024.
Factores claves de orden
sociopolítico y socioeconómico:
1) La unidad interna
del PRM, 2) La división de
la oposición (PLD y FP), 3)
Economía estable y en crecimiento,
4) Un gobierno ético,
decente y transparente
que combate la corrupción y
la impunidad.
Si de aquí a mayo del 2024
no ocurren grandes imprevistos
en la economía nacional y
en el entorno internacional,
además de la sorpresiva aparición
de megaescándalos de
corrupción en el Estado y de
narcopolítica, etc. que involucren
directamente al propio
Presidente Abinader. Este, sin
lugar a dudas será el próximo
presidente electo. *Un nuevo
factor ha aparecido sorpresivamente:
el cierre de la frontera
dominico-haitiana; “Al parecer
la gente aprecia la forma y
el fondo en directriz propuesta
por Abinader al cerrar la
frontera por aire, mar y tierra
hasta tanto Haití acepte
el reinicio de las conversaciones
y la finalidad de llegar a
un acuerdo que tendría como
asunto principal detener
la obra. (Citado de la publicación
“Abinader recibirá apoyo
en 2024 por decisiones frente
al masacre”, Guarionex Rosa,
Listín Diario, 23 de Septiembre
2023)”.

10 SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2023
La República
Panorama político.
GUARIONEX ROSA
Santo Domingo
Con la nominación
presidencial
del
Partido Revolucionario
Moderno, PRM, en un
puño a horas de las votaciones
internas en todo
el país, el presidente Abinader
buscaría, además,
que su diplomacia intensa
para lograr que una
fuerza internacional pacifique
a Haití, de frutos.
Abinader no ha hecho
gran campaña para lograr
el voto de los partidarios,
que tienen la opción de
escoger entre otros aspirantes
menores a la candidatura:
Ramón Alburquerque,
Guido Gómez Mazara
y Delia Josefina Ortiz. Los
dos primeros pertenecen a
la vieja guardia.
Se dice que las encuestas
que tiene el presidente
Abinader, ordenadas
por su partido y amigos
cercanos, le dan hasta un
80% de la intención de
voto en las primarias, con
lo que aseguraría la nominación,
aunque no voten
los 300 mil empadronados
que participarían.
El presidente tiene en
su foja haber ganado la
convención de su partido
en el 2015, para las elecciones
del año siguiente,
con un 70% de los votos.
En las elecciones del
presente cuatrienio ganó
también holgadamente,
con menos peso en la política
que en el presente.
Abinader acudirá el
próximo domingo a las
elecciones internas con
enorme apoyo debido al
Abinader:
primarias y Haití
litigio de la República Dominicana
con Haití por lo
que el último país está haciendo
en el río Masacre,
desviándolo de su curso
normal para beneficiar terrenos
privados.
El cierre de la frontera
entre los dos países, aunque
ha supuesto la pérdida
de millones de pesos por
las exportaciones vía camiones,
aviones y barcos
desde territorio dominicano,
ha recibido enorme
apoyo que podría traducirse
en un masivo respaldo
en votos en el 2024.
Pese a que Alburquerque
y Gómez Mazara, más
que la aspirante Ortiz, han
sido críticos del régimen
de Abinader y se presentan
igual que el gobernante
en ejercicio como abanderados
de cambios en la
conducción del Estado, el
líder del PRM es visto como
un claro ganador.
La nominación por amplio
margen reforzaría el
liderazgo interno de la organización
y enviaría un
mensaje a los electores sobre
quién parecería mejor
situado en los comicios
presidenciales del año venidero,
en los cuales corren
Leonel Fernández y
Abel Martínez.
Fernández, tres veces
presidente y líder de la
Fuerza del Pueblo, un partido
disidente del Partido
de la Liberación Dominicana,
PLD, que a su vez lo es
del Partido Revolucionario
Dominicano, PRD, aparece
en las encuestas generalmente
como segundo
detrás de Abinader.
El aspirante a la reelección
y los suyos creen que
un triunfo en las primarias
internas de su partido sería
un golpe sicológico para
que los electores comiencen
a hacerse la idea de que ganará
en primera vuelta en
mayo del 2024, como dicen
la mayoría de las encuestas.
Al menos una encuesta
cuyo trabajo de campo se
hizo recientemente luego
de la crisis con Haití, registró
un apoyo considerable
al régimen y al presidente al
punto de que anticipó que
ganaría en primera vuelta.
A Fernández se le sitúa en
segundo lugar afectado por
su alta tasa de rechazo.
La diplomacia de LA
Abinader ha manejado
intensamente la diplomacia
para convencer a los
países amigos de que República
Dominicana no
puede sola con el problema
de Haití y, al momento,
varias naciones grandes
seguirían el paso de Kenia,
que ofrece 1,000 policías
para la pacificación.
Kenia, dirigida por el
presidente William Ruto
recibirá ayuda de Estados
Unidos, que ofreció esta
semana 100 millones de
dólares, buena parte para
la Policía Nacional de Haití,
a fin de amalgamar una
fuerza multinacional que
enfrente a las bandas armadas
que asedian el país.
Abinader presiona para
que Estados Unidos se
involucren más en la pacificación
de Haití, que
traería con la ayuda a la
población más desvalida y
la organización de las elecciones
en corto tiempo,
una mayor tranquilidad en
la región del Caribe que ve
en ascuas la situación.
Los críticos de la inacción
norteamericana toman
nota de que el país
del norte ha otorgado más
de 400,000 dólares en
ayuda a Ucrania en su lucha
contra los invasores de
Rusia. A Haití le ha ofrecido
asistencia a cuentagotas,
más bien por razones humanitarias.
Los argumentos de Abinader
y la presión diplomática
podrían dar sus frutos
en pocos meses cuando entren
a territorio haitiano el
contingente keniano y otros
que han ofrecido aportes en
hombres armados y también
en recursos para aliviar
el hambre que padece Haití.
En un momento electoral
complicado para todos,
el ex presidente Fernández
y otros políticos opositores
no han querido ofrecer respaldo
total al gobierno de
Abinader. El tres veces presidente
advirtió sobre el armamentismo,
que él observa,
ha seguido el régimen
en plaza.
Se dice que Abinader aseguró
a Ruto que los hospitales
dominicanos podrían recibir
a los kenianos en caso
de necesidad y que los aeropuertos
de Barahona y El
Higüero, de Santo Domingo
estarían listos para ayuda
logística.
RD como Estados Unidos
no quieren involucrar a sus
militares en el conflicto haitiano
contra una federación
de bandas armadas que dirige
Jimmy Cherizier, popularmente
conocido como
“Barbecue”, porque es hijo
de una friturera. Abinader
quiere mantener su distancia.
En lugar, ha empleado a
fondo a la Cancillería y ha
enviado misiones especiales
al exterior para explicar la
posición dominicana mucho
antes de que se produjera
el litigio por el canal del río
Masacre. El retorno masivo
de haitianos por miedo no
ayuda la causa dominicana.
Leonel busca subir
El candidato presidencial
del partido Fuerza del
Pueblo busca subir en la
aceptación popular pese
a que el presidente Abinader
ha acaparado el momentum
político casi sin
ningún cambio desde mediados
de agosto cuando
visitó Nueva York en la fiesta
de la Dominicanidad.
Tras ordenar el cierre de
la frontera por tierra, mar
y aire, y presentarse ante el
foro de la Asamblea General
de Naciones Unidas, los
bonos del presidente parece
que han subido mucho.
El doctor Fernández se
propone ir a Dajabón el lunes
para ver “in situ” la situación
fronteriza.
Fernández tiene apoyo
de un sector empresarial
sólido que maneja negocios
y medios de comunicación.
Su manifestación
en la Plaza de la Bandera
el pasado domingo 24 no
llenó las expectativas que
esperaban los organizadores,
pero él aseguró que
ganará en primera vuelta.
En la ocasión presentó
un listado de más de dos
millones de firmas que
respaldan a la Fuerza del
Pueblo y su candidatura
como prueba de que podría
lograr el hito de convertirse
en presidente en
las elecciones del año que
viene, para gobernar por
cuarta ocasión. Con derecho
a la reelección.

10 cm
5 cm
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2023
11
Economía&Negocios
4 cm
3,5 cm
3 cm
de bienes, mantiene la tendencia
a la baja, al disminuir
de 7.29 % en mayo de
2022 a 4.82 % en agosto de
2023.
Hacia adelante, los modelos
de pronósticos señalan
que la inflación se mantendría
dentro del rango meta
de 4.0 % ± 1.0 % durante el
resto de 2023 y en 2024, en
un escenario activo de política
monetaria.
El Indicador Mensual de Actividad Económica (IMAE) registró una expansión de 2.0 % interanual en agosto, acumulando un crecimiento promedio
Pausa el ciclo de reducciones. La inflación interanual ha disminuido de
un máximo de 9.64 % en abril de 2022 a 4.27 % en agosto de 2023.
Banco Central decide
mantener su tasa de
interés en 7.50 %
Santo Domingo, RD
El Banco Central (BCRD),
decidió mantener su tasa
de interés de política monetaria
(TPM) en 7.50 %
anual. Asimismo, la tasa
de la facilidad permanente
de expansión de liquidez
(Repos a 1 día) permanece
en 8.00 % anual y
la tasa de depósitos remunerados
(Overnight) con-
tinúa en 6.25 % anual.
Esta decisión en su reunión
de política monetaria de
septiembre de 2023, se basa
en una evaluación exhaustiva
de la evolución de
los factores de incertidumbre
externos e internos, así
como del comportamiento
reciente de la economía
dominicana, especialmente
de la inflación.
La institución afirma que
la inflación interanual se
ha reducido significativamente
durante el presente
año y se encuentra dentro
del rango meta de 4.0 %
± 1.0 %, como resultado
de las políticas monetaria
y fiscal implementadas,
así como de las menores
presiones de demanda interna.
La inflación interanual ha
disminuido de un máximo
de 9.64 % en abril de
2022 a 4.27 % en agosto
de 2023, equivalente a una
caída de 537 puntos básicos
durante este período.
De igual forma, la inflación
subyacente, que excluye los
precios de los componentes
más volátiles de la canasta
como los combustibles, algunos
alimentos y otros insumos
para la fabricación
AMÉRICA LATINA
Inflación mantiene
tendencia a la baja
La mayoría de estos
bancos centrales ha
comenzado a reducir
sus tasas de interés
de política monetaria
en este año,
incluyendo a Costa
Rica (disminución
de 250 puntos básicos)
Chile (175), Uruguay
(150), República Dominicana
(100), Brasil
(100), Paraguay
(50) y Perú (25).
Adicionalmente, se
prevé que otros bancos
centrales de la
región, como Colombia
y México,
inicien su ciclo de
reducción de tasas
antes de finalizar el
año 2023.
Contexto
En un comunicado, el
BCRD explica que en un
contexto de bajas presiones
inflacionarias ha reducido
su tasa de política
monetaria en 100 puntos
básicos de forma acumulada
desde su reunión de
mayo. Estas decisiones se
han complementado con
un programa de provisión
de liquidez por medio de
la liberación del encaje legal
y de la Facilidad de Liquidez
Rápida, que ha permitido
la canalización de
más de RD$126,000 millones
a través de los intermediarios
financieros para
facilitar préstamos a los
sectores productivos y los
hogares en condiciones favorables.
“El objetivo de estas medidas
es acelerar el mecanismo
de transmisión de la
política monetaria, contribuyendo
a la dinamización
del crédito y la reactivación
económica en el segundo
semestre del año.”, dice.
Internacional
Asimismo, cita la pausa de
la Reserva Federal en su ciclo
restrictivo al mantener
su tasa de referencia en
5.25 % - 5.50 % anual en su
reunión de septiembre, “si
bien indicó que podría realizar
un incremento adicional
durante el resto del año”.
En la zona euro, el el Banco
Central Europeo decidió
incrementar su tasa de referencia
en 25 puntos básicos
en su reunión de septiembre
hasta situarla en 4.50 %
anual.
Proyectos de Sargazo de nueve
universidades esperan fondos
Santo Domingo, RD
La Universidad Nacional
Pedro Henríquez Ureña
(Unphu), con miras a aunar
esfuerzos para buscar soluciones
a la problemática del
sargazo que afecta nuestras
costas y que está creando
una crisis económica, ecológica
y social; firmó junto a
otras universidades dominicanas
un convenio en enero
de este año, con el que se
conformó la Red de Universidades
para la Investigación,
Manejo y Tratamiento
del Sargazo en RD.
El presidente Luis Abinader
aprobó la entrega de
un millón de dólares, que
aún no se ha materializado.
La Unphu sometió tres
proyectos de investigación
ante el llamado de Medio
Ambiente y de Turismo
que aún se encuentran en
espera de ser ejecutados,
al igual que los proyectos
sometidos por las demás
universidades que conforman
la Red.
Los proyectos propuestos
por la Unphu fueron: Identificación
de microplásticos
en el sargazo: su impacto
en el plancton y la pesca de
Juancho; así como la Evaluación
del impacto del sargazo
en las poblaciones de
peces: producción pesquera
y comunidades locales, en
Nagua, María Trinidad Sánchez;
y la tercera propuesta,
Desarrollo de tecnología
modular para la producción
de una materia prima
estandarizada a partir de
Sargasum Sp para diversos
usos (Goldsar).
El sargazo afeta las playas y el turismo. ARCHIVO

12 SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2023
10 cm
La República
5 cm
4 cm
Harold Espinal. El médico y presidente CMD en la provincia, explicó que
aunque la asistencia de haitianos no es nula, sí se ha reducido bastante.
3,5 cm
3 cm
Mlitares dominicanos vigilan el centro asistencial, lo que genera temor a pacientes haitianos.
Menos haitianos acuden
a hospitales de Valverde
MARVIN BELTRÉ
marvin.beltre@listindiario.com
Valverde, RD
A 15 días del cierre total
de la frontera como medida
ante la construcción
del canal de riego para la
toma de agua en el río Masacre,
la presencia de pacientes
haitianos ha disminuido
considerablemente
en la provincia Valverde.
Así lo confirmó Harold Espinal,
médico y presidente
del Colegio Médico Dominicano
(CMD) de esta
localidad, quien explicó a
LISTÍN DIARIO que aunque
la asistencia de los extranjeros
no es nula, sí se
ha reducido bastante.
El dirigente gremial menciona
que también existe
un sentimiento de miedo
entre los haitianos de que
al acudir a un hospital a
atender sus dolencias, estos
sean deportados por las
autoridades.
Militares vigilan
Cabe resaltar que la baja
afluencia de haitianos a los
hospitales de Valverde se ha
intensificado, puesto que ya
existía una situación anterior
que ocasionaba esto en la referida
localidad desde principios
del mes de agosto.
Este diario ha publicado varios
reportajes donde se evidenciaba
vigilancia militar
en los alrededores de los
centros de salud de la provincia
y otras de la Línea
Noroeste, contexto que aumentaba
el miedo entre los
haitianos indocumentados
ante su posible repatriación.
En su mayoría, moradores
entrevistados en las cercanías
de estos hospitales públicos
coinciden diciendo
que “no vienen ni de sospecha,
no se acercan, antes
venían muchos, ahora no”,
al hacer referencia a los haitianos.
El bajo número de pacientes
haitianos que acudían
ocasionaba que los motoconchidtas
estuvieran con
“el grito al cielo”, puesto
que, según decían, sus ganancias
se reducen significativamente
sin estos.
Aunque, conforme a lo
establecido por una fuente,
los haitianos continuaban
acudiendo a altas
horas de la noche
para evitar la presencia
de los militares.
Espinal recalcó que los partos
de haitianas continúan
debido a que muchas madres
de esta nacionalidad
ya estaban establecidas en
el país, por esto, cuentan
con su programa de seguimiento
médico.
SEPA MÁS
Dajabón.
La merma también se
ha presentado en la provincia
Dajabón, donde
la presencia de pacientes
de Haití ha disminuido
en un 80% en las últimas
dos semanas.
Solo cuatro.
La información fue proporcionada
por Viviana
Gómez, médico y presidenta
del CMD en esta
provincia, quien detalló
que el pasado miércoles,
de un aproximado
de 80 pacientes que se
presentaron a la sala de
Emergencias del Hospital
Provincial de Dajabón,
solo cuatro eran
de nacionalidad haitiana.
Olmedo Caba, director del Indrhi.
Técnicos del país
listos para debatir
sobre río Masacre
GOIDY REYES
Santiago, RD
El director del Instituto
Nacional de Recursos Hidráulicos
(Indrhi), Omeldo
Caba, informó ayer que
están listos para participar
en un diálogo con técnicos
de Haití respecto al canal
que se construye en territorio
haitiano para desviar
las aguas del río Masacre.
En medio de un recorrido
de supervisión que realizó
por el canal La Vigía, el
funcionario dijo que técnicos
del Indrhi, del Instituto
Nacional de Agua Potable
y Alcantarillado (INAPA) y
del Ministerio de Agricultura,
están preparados para
ir al diálogo cuando el
presidente de la República
o el canciller lo determinen.
“Estamos listos y preparados
para participar en la
mesa hidráulica binacional,
con planteamientos
técnicos para discutir con
la parte de Haití”, agregó
Caba.
Con relación a los trabajos
de limpieza y rehabilitación
del canal La Vigía,
aseguró que están trabajando
en la colocación de
SEPA MÁS
Acompañantes.
Durante el recorrido de
supervisión por el canal
de La Vigía acompañaron
al director del Indrhi,
además de Zapata,
la gobernadora civil Rosalba
Milagros Peña, y el
coronel del Cuerpo Especializado
de Seguridad
Fronteriza Terrestre
(Cesfront), Juan Adames,
entre otras autoridades.
sistemas de bombas para garantizar
el agua a productores
agrícolas.
Dijo que a principios de la
próxima semana se espera
la conducción de aproximadamente
un metro cúbico de
agua por el canal.
Mientras el diputado por
la provincia de Dajabón, Darío
Zapata, aseguró que con
la acción del gobierno de rehabilitar
el canal La Vigía,
queda superada la construcción
que realizan los haitianos
para desviar las aguas del
río masacre, y llamó a los parceleros
a que mantengan la
tranquilidad porque el agua
está garantizada.
Autoridades informan
reo murió de infarto en
celda de cárcel Rafey
Santiago, RD
La Dirección General de
Servicios Penitenciarios y
Correccionales (DGSPC)
informó ayer que el interno
Francisco José Vásquez,
alias Dubalier, falleció a
causa de un infarto mien-
tras se encontraba en su celda
en el Centro de Corrección
y Rehabilitación (CCR)
Rafey Hombres de esta localidad.
Vásquez tenía 24 años de
edad y se encontraba recluido
en ese centro con estatus
preventivo por presunta
violación a los artículos 265,
266, 379, 385 y 386 del Código
Penal Dominicano.
Según un comunicado de
este recinto, miembros de
la Dirección Central de Investigaciones
Criminales
(Dicrim), de la Policía Nacional,
establecieron en la
investigación del hecho que
se trata de una muerte natural,
lo cual además consta
en la certificación de defunción
emitida por el Ministerio
de Salud Pública.
En torno al caso, las investigaciones
establecen que
Un legista determinó que no había signos de violencia.l
alrededor de las 7:00 de la
mañana de este viernes,
cuando culminaba la apertura
a los alojamientos para
el aseo personal de los internos,
un agente penitenciario
de servicio en ese centro
fue llamado por internos
del pabellón B-3 para que
revisara a otro compañero
de prisión que parecía estar
sin vida en la celda D. A raíz
de este llamado, el agente
se presentó a la celda observando
al interno acostado
boca abajo en un colchón
con su almohada.

10 cm
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2023
13
5 cm
4 cm
3,5 cm
3 cm

La República
Enfoque
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2023
13
La educación es clave para la
transformación policial
JOSÉ MANUEL LUNA VALIENTE
Santo Domingo, RD
La imprescindible
restauración
institucional
fue
e l i m p u l s o
para el conjunto de reformas
de las políticas públicas
nacionales, anunciadas
en agosto de 2021
como es la reforma policial.
Al finalizar ese año, el
plan institucional “Diálogo
de las Reformas 2021”,
propuso la actualización
policial como un tema
prioritario en la agenda de
gobierno y como una de
las demandas más importantes
por parte de la sociedad
dominicana.
En el documento consta
la necesidad de modificar
el programa de formación
académica de los
integrantes del cuerpo
del orden, el enfoque de
los mecanismos de coacción
de cara a los Derechos
Humanos, el fomento
de una cultura policial
al servicio de los ciudadanos
y la reestructuración
de los perfiles de ingreso
y egreso, entre otros aspectos.
Aunque la posibilidad
de una transformación policial
en el país se había tratado
en años anteriores,
hasta ese momento no se
había ejecutado plenamente.
Esta reforma es diferente
a esos esfuerzos previos
en el enfoque por la calidad
de vida de los miembros de
la Policía Nacional a través
de una formación educativa
integral y de excelencia;
además de las mejoras implementadas
en cuanto a
los incrementos salariales,
que ronda los US$500, más
incentivos.
Otro de los aspectos diferenciadores
de esta nueva
y verdadera etapa de la
transformación de la Policía
Nacional, es la atención
que ha recibido de parte
del presidente Luis Abinader,
quien se ha ocupado
directamente en el establecimiento
de la estrategia y
el logro de avances significativos.
La educación
es el camino
En Hatillo, San Cristóbal,
la Escuela de Entrenamiento
Policial Mayor General
(r) Eulogio Benito Monción
está experimentando
la transformación integral
a partir de los cambios realizados
en el currículum de
la institución, de acuerdo
con informaciones de su director,
el coronel Jorge Landeta
Estrella, para quien “la
reforma es de todos, y es un
hecho”.
El programa académico
actual de este recinto exige
a los conscriptos un tiempo
de entrenamiento importante,
que incluye el tema
de Seguridad Ciudadana, y
una pasantía de labor preventiva
de campo. Otro de
los cambios notables es que
anteriormente la escuela
no contaba con una guía
para el perfil de los estudiantes,
sino que se tenían
requisitos de entrada. Con
las modificaciones implementadas
en el currículum
actual, se tiene un enfoque
basado en la adquisición de
competencias de los agentes,
entre las que se encuentran
capacitaciones en
materia de Derechos Humanos.
La escuela ha actualizado
los lineamientos de reclutamiento
y selección
de los agentes, entre ellos
aplicar una prueba psicológica
que comprueba la
salud mental de los estudiantes
previo al manejo de
armas y la fuerza, y se encarga
de impartir cursos de
actualización a los egresados
en temas claves para
el ejercicio policial como;
Derechos Humanos, Derecho
Constitucional, Manejo
de Conflictos e Inteligencia
Emocional, entre otros.
Con una capacidad de 850
miembros varones y 150
miembros mujeres, la institución
está equipada con
2 laboratorios de informática,
5 pabellones, cocina,
áreas de entrenamiento,
armería, polígono de tiro
virtual, polígono de tiro
físico y prueba 16FCP
(para el porte y el manejo
de armas de fuego).
En cuanto a recursos tecnológicos
se han estado
planificando cerrar
acuerdos con el Infotep
para la formación técnica
de los agentes y la canalización
de laptops y tablets
a través del Ministerio
de Educación.
El personal académico
lo componen 51 instructores,
egresados de la escuela
de cadetes, quienes imparten
conocimiento técnico
de formación policial, en
disciplina de rutina, manejo
de armas, protocolos
operativos, etc. Al mismo
tiempo, 10 docentes se dedican
a la parte doctrinal
jurídica, a impartir los temas
de derechos constitucionales
y humanos, derecho
procesal penal y temas
de psicología y deontología
policial, entre otros.
La reforma policial contempla
capacitaciones en
el tema de resolución de
conflictos y coloca la seguridad
ciudadana como centro,
debido a que define al
agente como un servidor
público. Actualmente, la
meta es lograr la capacitación
de aproximadamente
40 mil miembros de la institución,
a través de la educación
complementaria.
La educación continua
es actualmente la oportunidad
que visualiza la alta
dirección del cuerpo del
orden para lograr los cambios
que se detallan en la
agenda de la transformación
policial y ahí la escuela
Mayor General Eulogio
Benito Monción cumple un
rol transversal para alcanzar
este objetivo. La expectativa
del coronel Landeta
Estrella es que los policías
continúen su proceso de
formación cursando maestrías
y que tengan acceso a
cursos de actualización al
menos cada 3 años.
Buscando nuevos
talentos
Si hay un punto trascendental
para continuar el
proceso de reforma policial
radica en la atracción de jóvenes
interesados. Justamente
se realizan acciones
de captación de talentos a
través de la llamada Policía
de Proximidad y de la Policía
Juvenil Comunitaria,
que opera en las provincias.
Landeta considera que
existe también una oportunidad
de captación a través
de la implementación de
un Bachillerato en Seguridad
Ciudadana.
Para cumplir con las reformas
que plantea esta
nueva etapa de formación
integral para la policía, se
precisan de más centros
de entrenamiento. Además
de la academia que
está en Hatillo, existe una
escuela de entrenamiento
disponible en San Pedro
de Macorís con 149 miembros
y con capacidad total
de 200 y se prevé abrir
las puertas de dos nuevos
centros en Boca Chica y
Río San Juan.
En el caso de la escuela
de entrenamiento que estará
en funcionamiento en la
zona de Boca Chica tendrá
una capacidad de 1,200 estudiantes,
mientras que la
de Río San Juan albergaría
a 2,000 miembros.
A juicio del coronel
Landeta Estrella, desde
la implementación de la
reforma policial, se siente
un verdadero cambio
significativo e integral
en la institución, que se
demuestra en la voluntad
de las autoridades de
aplicar cambios que contribuyan
a dignificar la
labor de los agentes y el
tratamiento con la atención
a los ciudadanos.
El autor es asesor de
Transformación Policial.

10 cm
5 cm
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2022
13A
Las Mundiales
4 cm
3,5 cm
CIUDAD. Parcialmente paralizada
3 cm
Nueva York inundada
por torrenciales lluvias
Un automovilista conduce por una calle inundada después de fuertes lluvias mientras los restos
de la tormenta tropical Ofelia provocan inundaciones en el Atlántico medio y el noreste. AP/
Metro. Numerosas estaciones de la gigantesca red de metro de la
metrópolis, de 30 líneas y unas 420 paradas, quedan parcialmente
inundadas y varias líneas centrales cerradas en Brooklyn.
AFP
NUEVA YORK, EEUU
Las fuertes lluvias que
cayeron durante la
noche del jueves al
viernes en el noreste
de Estados Unidos
inundaron carreteras en Nueva
York y paralizaron parcialmente
el metro y los aeropuertos.
Con 20 cm de lluvia caídos
desde la medianoche pasada,
los servicios de meteorología
de Nueva York dijeron que
este viernes fue “el día más húmedo
jamás registrado” en el
aeropuerto JFK desde 1948, según
señalaron en X (antes Twitter)
a las 15H00 locales (19H00
GMT).
La gobernadora del estado de
Nueva York, Kathy Hochul, de-
Personas caminan por una acera inundada. AP/
claró el “estado de emergencia”
para Nueva York, Long Island,
al este de la megaciudad, y el
valle de Hudson, anunció en X.
Vías bloqueadas
Imágenes logradas por periodistas
de la AFP, medios locales
y usuarios de redes sociales
mostraban vehículos circulando
con dificultad por carreteras
inundadas o incluso completamente
bloqueadas por el
agua, que llegaba hasta el nivel
de las ventanillas de los
automóviles.
Numerosas estaciones de la
gigantesca red de metro de la
metrópolis, de 30 líneas y unas
420 paradas, han quedado parcialmente
inundadas y varias
líneas centrales están cerradas
en Brooklyn.
Su recuperación “es la prioridad
número uno”, dijo la gobernadora
Hochul, mientras se
multiplican las críticas de padres
que se preguntan cómo
van a hacer sus hijos para regresar
a casa y por qué las escuelas
permanecieron abiertas
este viernes.
“Los acontecimientos de esta
mañana demostraron de manera
flagrante que la ciudad
y el estado de Nueva York deben
mejorar su comunicación
con los neoyorquinos cuando
suceden fenómenos climáticos
extremos y antes que se produzcan”,
dijo el presidente del
distrito de Brooklyn, Antonio
Reynoso.
El aeropuerto de La Guardia
anunció, por su parte, que
todos los accesos a la Terminal
A están “actualmente cerrados”.
“La triste realidad es que
nuestro clima cambia demasiado
rápido para la capacidad de
respuesta de nuestras infraestructuras”,
dijo el comisario de
protección ambiental de la ciudad,
Rohit Aggarwala.
La congresista demócrata de
Nueva York Alexandria Ocasio-
Cortez dijo en un correo electrónico
que envió a sus electores
que habían caído entre 5 y
12 cm de lluvia en los distritos
de Manhattan, Queens y Brooklyn,
y aún se esperan entre
2,5 y 7 cm, según las zonas.
Sistema de baja presión
De acuerdo al Servicio Meteorológico
de Estados Unidos,
las abundantes precipitaciones
son causadas por un sistema de
baja presión que se extiende a
lo largo de la costa del Atlántico
medio y atrae aire húmedo
del océano, “produciendo
áreas de fuertes lluvias sobre
las regiones del norte y del este”.
En septiembre de 2021, el
huracán Ida mató a 13 personas
solo en la ciudad de Nueva
York, la mayoría atrapadas
en los sótanos de antiguas casas
transformadas en apartamentos
en una urbe que vive una grave
crisis inmobiliaria.
Policías permanecen afuera
de la sede del Tribunal
Supremo Electoral de
Guatemala. AFP/
Fiscalía
allana
tribunal
electoral
AFP
Ciudad de Guatemala
El tribunal electoral de Guatemala
fue allanado este viernes
por orden de la cuestionada
fiscalía para requerir las actas
del proceso electoral que llevó
a la presidencia al socialdemócrata,
Bernardo Arévalo, informaron
fuentes oficiales.
“El operativo se desarrolla en
seguimiento a las diligencias
realizadas en la sede del CO-
PE [Centro de Operaciones
del Proceso Electoral] y tiene
como fin recabar información
para fortalecer la investigación”,
indicó la Fiscalía en la
red social X (antes Twitter).
El allanamiento fue rechazado
por los magistrados del tribunal
electoral que lo calificaron
como un acto intimidatorio
para “poner en duda los resultados”
de los comicios.
El pasado 12 de septiembre,
la fiscalía allanó las instalaciones
donde se resguardan las
papeletas de votación de las
elecciones del 25 junio y el balotaje
presidencial del 20 de
agosto en seguimiento a una
denuncia de un ciudadano por
supuestas anomalías en el proceso
electoral.
Ese operativo y el de este viernes
fueron dirigidos por el fiscal
Rafael Curruchiche.

13B
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2022
Las Mundiales
10 cm
5 cm
4 cm
3,5 cm
Extendido uso. El uso de Narcan, una versión del fármaco naloxona, es cada
vez más común entre los adolescentes de Estados Unidos.
Operan con éxito a
Lula da Silva de una
artrosis en la cadera
3 cm
Naloxona, fármaco que se utiliza como antídoto para revertir sobredosis de droga. AFP/
Estudiantes llevan
antídoto para opioides
AFP
Arlington, EEUU
Cada mañana,
antes de salir
de casa para
ir al colegio,
Jackson Danzing,
de 17 años, se asegura
de tener sus libros, los deberes,
el almuerzo... y un antídoto
que puede reanimar a
una víctima de sobredosis.
El uso de Narcan, una versión
del fármaco naloxona,
es cada vez más común entre
los adolescentes de Estados
Unidos, un país asolado por
una crisis de opioides, entre
ellos el fentanilo, una droga
hasta 50 veces más potente
que la heroína.
“Todo el mundo tiene un
amigo o conocido que ha
consumido drogas. Imagínate
un escenario en el que encuentras
a uno de tus amigos
con una potencial sobredosis
y no sabes qué hacer”, dice
Jackson, quien junto a su
compañero Marin Peale ha
organizado cursos de formación
sobre el uso de Narcan
para 350 estudiantes.
En Arlington, cerca de la
capital Washington, donde
Jackson va al colegio, la policía
intervino siete sobredosis
el año pasado en colegios públicos.
Un estudiante incluso
murió. Entre marzo de 2022
y el mismo mes de este año,
se produjeron 110.000 muertes
relacionadas con sobredosis
en Estados Unidos, dos
tercios de ellas por consumo
de fentanilo, según el Centro
de Control de Enfermedades
(CDC).
Entre los adolescentes, las
muertes por sobredosis se dispararon
un 94% de 2019 a
2020, indica el CDC, que atribuye
este fenómeno a la mayor
“disponibilidad de fentanilo
sintético producido
ilegalmente”.
Apoyo político
Sin embargo, la creciente
disponibilidad de naloxona
también puede ser controvertida:
algunos padres, como
informaron estudiantes de
Arlington, creen que este fármaco
trivializa, o incluso justifica,
el consumo de drogas
duras.
En todo el país, las autoridades
locales han adoptado
políticas diferentes respecto a
los opioides.
En Portland, una ciudad
progresista de Oregón (oeste),
se tomó la decisión de reducir
las penas por consumo
de drogas. Tanto es así que
empezaron a surgir ferias al
aire libre de productos ilegales,
lo que provocó un aumento
de las sobredosis.
Algunos estados han ido
en dirección contraria, endureciendo
sus leyes antidroga.
A modo de ejemplo, tres estudiantes
sufrieron sobredosis a
principio de año en Tennessee
(sur). Dos de ellos fallecieron
y el tercero fue acusado del
asesinato de sus dos compañeros.
Pero en general, “veo apoyo
a la naloxona en todo el espectro
político (...) y creo que
es una victoria en términos
de salud pública”, argumenta
Keith Humphreys, investigador
de la Universidad de Stanford.
En Arlington, como en todo
Virginia, la prohibición de
las drogas sigue vigente. Y los
alumnos que lleven naloxona
al colegio deben haber recibido
antes formación sobre su
uso y obtenido la aprobación
de sus padres, explica Darrell
Sampson, director de servicios
estudiantiles de los colegios
públicos de la ciudad.
“En las escuelas siempre
hemos tenido que lidiar con
las drogas. Pero ninguna de
estas sustancias era tan barata
de producir, tan letal incluso
en pequeñas dosis y tan
adictiva como los opioides y el
fentanilo”, declaró a la AFP.
Modesta ambición
Para Keith Humphreys, aumentar
el acceso al Narcan es
sólo una parte de la solución
a la gravedad de la crisis.
En su opinión, las autoridades
deben dedicar
más fondos públicos a la
salud mental de los jóvenes,
para ayudarles a gestionar
sus emociones y a
establecer relaciones más
sanas. En cuanto a la naloxona,
puede utilizarse
en caso de sobredosis, pero
no para tratar problemas
de adicción.
“Sería un error pensar que
reduciendo el número de
muertes por sobredosis habremos
hecho grandes progresos.
Es una ambición extremadamente
modesta”,
declaró a la AFP.
Con el fin de evitarse problemas,
Jackson Danzig y
Marin Peale empezaron a
llevar naloxona consigo el
año pasado, antes de que su
colegio les diera permiso oficial
para hacerlo.
Un año después, el aerosol
Narcan forma parte de
su rutina diaria. “No importa
en qué clase estés, siempre
hay una caja y siempre llevo
alguna conmigo. Así, siempre
estoy preparado”, concluye
Marin.
AFP
Brasilia, Brasil
La operación de cadera
a la que se sometió este
viernes Luiz Inácio Lula
da Silva transcurrió
“sin complicaciones” y
está previsto que el presidente
brasileño salga del
hospital a más tardar el
martes.
“El procedimiento
transcurrió sin complicaciones,
el presidente
está despierto, yendo a
recuperación posanestesia”,
informó en rueda de
prensa Roberto Kalil Filho,
médico personal de
Lula, tras la intervención
en el hospital Sirio Libanés
de Brasilia.
El mandatario, que en
octubre cumple 78 años,
fue operado de la cadera
entre las 12H00 y 13H13
locales (15H00 y 16H13
GMT). Luego fue sometido
a una pequeña cirugía
para retirar un exceso
de piel en los párpados,
según los médicos, para
aprovechar la anestesia
general.
Lula “respondió muy
bien a la anestesia” y en
breve será transferido a
una habitación común,
sin pasar por cuidados intensivos,
explicó Kalil.
Se prevé que permanezca
ingresado hasta el
lunes o a más tardar el
martes.
El líder izquierdista se
operó con el objetivo de
colocar una prótesis para
aliviar los dolores de una
artrosis, que lo aquejan
desde hace por lo menos
un año. “Saldrá del hospital
andando. No habrá
limitaciones para trabajar
en la (residencia oficial)
de la Alvorada. Su
cabeza funciona perfectamente”,
dijo la doctora
Ana Helena Germoglio,
coordinadora del equipo
médico de la Presidencia.
Sus actividades oficiales
serán alternadas con
sesiones de fisioterapia,
añadió.
Permiso para viaje
Lula había recortado
su agenda los últimos
días y se había mostrado
en Brasilia usando una
Luiz Inácio Lula da Silva.
mascarilla.
Si todo sale como previsto,
se espera que Lula retome
sus desplazamientos internacionales
a finales de
noviembre, con motivo de
la Conferencia de la ONU
sobre el Clima COP28, en
Emiratos Árabes Unidos.
“Con más de seis semanas
(transcurridas desde la
cirugía), con certeza el presidente
estará autorizado
para viajar y participar de la
COP”, aseguró Kalil.
Lula sufre en la parte derecha
de la cadera de una
artrosis, un desgaste en los
cartílagos que revisten las
articulaciones y que puede
limitar los movimientos.
Los médicos confían en
que, luego de la cicatrización,
la cirugía resulte “eficiente”
contra el dolor articular.
El lunes Lula reveló que
los dolores comenzaron en
agosto del año pasado, durante
la campaña contra su
predecesor de ultraderecha
Jair Bolsonaro, a quien venció
en los comicios de octubre.
Desde entonces se intensificaron,
dijo, causándole
dificultades para dormir,
sentarse o estar de pie, y lo
dejan de “mal humor”.
Pero el mandatario decidió
postergar la cirugía
por temor, según confesó,
a transmitir una imagen de
debilidad. En cambio asumió
el mando de una diplomacia
hiperactiva y dio
la vuelta al mundo para reuniones
con líderes extranjeros
y citas multilaterales.
Internamente, mantuvo el
mismo empuje: viajó a varios
estados de este país de
tamaño continental, dio
discursos y participó semanalmente
en su programa
“Conversación con el presidente”.

14 SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2023 10 cm
5 cm
4 cm
3,5 cm
3 cm
• ESTILOS • TENDENCIAS • DISEÑO
REPÚBLICA
DOMINICANA
Fashion Week 2023
Una entrega de apoyo local y sostenibilidad
INCLUSIÓN
PATRICIA ACOSTA
@revistaalamoda
Santo Domingo
Cuenta regresiva. En
pocos días, el país se
convertirá en el escenario
perfecto para
disfrutar de moda,
creatividad, inclusión y sostenibilidad
durante la celebración de la
décima cuarta edición de República
Dominicana Fashion Week
(RDFW).
Del 4 al 8 de octubre en el salón
Epic Center del Hotel JW Marriot,
ubicado en el Blue Mall de la
ciudad de Santo Domingo, podrás
conocer las nuevas propuestas de
diseñadores nacionales e internacionales.
Esta entrega contará con Italia
como país invitado. Además,
cabe destacar que este año, la visión
y enfoque del evento, son la
inclusión, la sostenibilidad y la
ayuda a diseñadores de escasos
recursos.
RDFW tiene la intención de
demostrar que la belleza no tiene
un estándar único y que todos
tienen un lugar en la industria
de la moda.
La directora general del evento
y diseñadora Melkis Díaz, señaló:
“Como industria de la moda,
tenemos la responsabilidad
de ser conscientes del impacto
que tenemos en el medio ambiente
y de tomar medidas para
reducirlo. Por eso, en esta edición
de República Dominicana
Fashion Week, nos hemos propuesto
fomentar la moda sostenible,
promoviendo el uso de
materiales reciclados, la produc-
ción ética y el comercio justo.
Queremos inspirar a los diseñadores
y al público a adoptar un
enfoque más responsable hacia
la moda”.
Otro pilar fundamental para
los organizadores es la inclusión.
Es por ello que entienden
Melkis Díaz, directora general
del RD Fashion Week.
Claudia Zuleta, directora
creativa del RD Fashion Week.
que este espacio de ‘moda’ es
ideal para promover la diversidad
en la pasarela, trabajando
con modelos de diferentes tallas,
edades, etnias y géneros.
¿La razón? Hacer que todos se
sientan representados y valorados.
“Es crucial destacar que
estos tres pilares -sostenibilidad,
inclusión y apoyo a las nuevas
generaciones- están estrechamente
relacionados. Creemos
que solo a través de la sostenibilidad
podemos garantizar un futuro
inclusivo y equitativo para
la moda”, agregó Melkis Díaz.
Claudia Zulueta, directora
creativa del RD Fashion Week, explicó
al equipo de Revista A LA
Moda que esta plataforma hace
un gran esfuerzo para continuar
presentando, año tras año,
un evento con proyección internacional
que permita la exportación
y reconocimiento de la moda
dominicana en mercados tan difíciles
como el estadounidense y el
europeo.
“La moda es la expresión de los
cambios que pueden ocurrir en
una sociedad que busca apoyar el
trabajo de creadores, artesanos,
costureras y un gran equipo que
conforma cada diseñador. Sería
bueno que el gobierno dominicano,
entidades públicas y empresas
de diferentes rubros ofrezcan
apoyo a este tipo de iniciativas
privadas, teniendo en cuenta los
objetivos comunes de progreso
social, y consideren que no importa
tanto el apellido de quien promueve
estas iniciativas como las
ideas que aporta”, puntualizó.
Horarios y fechas RD
Fashion Week 2023
MIÉRCOLES 4 DE OCTUBRE
8:30 p.m. - Ángel Sánchez y
Giannina Azar.
JUEVES 5 DE OCTUBRE
3:00 p.m. - RD Models, Inaguja,
Aleja Flores y Fashion Freak.
6:30 p.m.- Starlin de Holma, Susana
Céspedes, LTB Jeans y Kevin Rojas.
8:30 pm.- Yesmin Serulle, Lorenny
Solano, Lázaro Morejón y Douglas Tapia.
VIERNES 6 DE OCTUBRE
4:00 p.m. Nolys Rodríguez, Marisol
Michel, Colectiva Emergentes.
6:30 p.m. Tiffany Fermín,
Marangoni, Leydi Marine y Nathalie
Kriado.
8:30 p.m. Alejandro Fajardo y
Leonel Lirio.
SÁBADO 07 DE OCTUBRE
2:30 p.m. Vangloria, Meily
Fernández, Concurso Moda
Sostenible.
4:30 p.m. Carolina Almonte, Paraca,
Carol Banks y Marianggy Jiménez.
6:30 p. m. Claudia Sassoli, Rodner
Figueroa, Christelle Dominique y
Arcadio Díaz.
8:30 p.m. Alvazar, Jorge Duque y
Rubin Singer
DOMINGO 8 DE OCTUBRE
8:30 a.m. RD Fashion Kids
2:00 p.m. Desfile por la inclusión
COORDINADOR: FABIO CABRAL * EDITORES: MARTA QUÉLIZ, RAMÓN ALMÁNZAR Y LUIS BEIRO.

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2023
15
RELIGIÓN
Manual. El evangelio es un manual de felicidad, de donde podemos extraer luz
y fuerza para ser auténticamente felices como adultos libres.
Ánimo en dos minutos
El adulto libre y el tibio
¿QUIÉN EDUCA
AL PUEBLO?
Publica todos los sábados
MARÍA TERESA R.
ELMÚDESI
REFLEXIÓN
LUIS GARCÍA DUBUS
(1930-2019)
Todas las personas
adultas que lean o
escuchen este domingo
un párrafo
que está en el
evangelio de Mateo escucharán,
en una brevísima parábola,
la diferencia entre un
adulto y un tibio. Dice así:
“¿Qué les parece? Un hombre
tenía dos hijos. Se acercó
al primero diciéndole: ‘Hijo,
ve hoy a trabajar en la viña’. Le
contestó: ‘No quiero’, pero después
recapacitó y fue. Se acercó
el segundo y le dijo lo mismo.
Este contestó: ‘Por supuesto, señor’,
pero no fue. ¿Cuál de los
dos cumplió la voluntad del padre?”
(Mateo 21, 28-30).
Seguramente usted diría
que el primero, quien cumplió
la voluntad del padre. El
segundo era muy “simpático”
y “dispuesto”. Contestó que
iría... pero luego parece que
“se le quitaron las ganas”, y el
padre se quedó esperándolo.
El primero, a pesar de que
no tenía ganas de ir, fue. No
actuó según lo que sentía, sino
según lo que decidió hacer.
Su decisión fue el deseo de
complacer a su padre.
Si hoy, nos hace el Señor esta
pregunta, ¿Qué le contestaríamos?
El mensaje de hoy es este:
El Señor nos está enseñando
que la persona se realiza y se
valora cuando actúa según lo
que decide.
Para el tibio, sus deseos
mandan, este es digno de lástima,
es mediocre, desconoce
la felicidad del adulto libre.
La persona adulta no vive
según lo que siente. Vive según
lo que decide y en esto
encuentra su felicidad. Una
felicidad producto de su propia
libertad, guiada por la Palabra
de un Padre confiable,
amoroso y fiel.
La gran sorpresa y alegría
del que decide guiarse de la
Dejando ir en paz a nuestros seres queridos
SENDEROS
EZEQUIEL MÉNDEZ
Santo Domingo, RD
Hace unos días hablaba con una
amiga a la cual le tengo una gran
estima, y observé que estaba pasando
por un duelo, siente mucho
dolor, y en lugar de estar camino
de sanar parece que cada
vez que habla de los seres queridos
que han partido hay un bucle
de sufrimiento; recuerda con
mucha intensidad esos momentos,
los revive y sufre intensamente
sin permitirse sanar.
Dios es amor, y quien ama quiere que el amado sea feliz. iStock
Cuando nuestros seres queridos
parten al más allá, muchas
veces no estamos preparados para
su ausencia, y nos vemos presos
de esos recuerdos. En lugar
de dejarles ir los hacemos presos
de nuestros recuerdos más dolorosos,
de la injusticia que supone
la partida porque se fueron a pesar
de amarlos y necesitarlos a nuestro
lado; sentimos impotencia
y sufrimos profundamente porque
no queremos aceptar que ya
se han ido. En lugar de recordarles
con amor, de recordar sus enseñanzas,
atesorar sus anécdotas,
mantener vivas las alegrías y la felicidad
que nos dieron, preferimos
retenerlos de una manera que lastima.
Es cierto que sentimos que el
alma se desgarra, pero hay que dejarlos
partir primero porque ellos
Palabra de Dios –tenga ganas o
no– es que descubre que todo es
para su bien, porque esa es, precisamente,
la vía para su auténtica
felicidad.
La pregunta de hoy
¿Acaso ser cristiano significa
una constante autonegación y
una vida de sufrimiento?
Si lo que Dios quiere fuera
que viviéramos sufriendo, Dios
no sería amor, sino exigencia;
no sería compasión, sino dureza.
¡Nada más desatinado y absurdo!
Henri Nouwen afirma: “Toda
la vida y la predicación de Jesucristo
estuvo dirigida a un único
fin: revelarnos que Dios es un
Padre amoroso”.
Esta es la verdad acerca de
Dios y no otra. Y San Juan Pablo
II ha dicho que descubrir que
Dios es un padre amoroso: “Es la
primera fuente de alegría y esperanza”.
Dios es amor, y quien ama
quiere que el amado sea feliz. El
evangelio es un manual de felicidad,
de donde podemos extraer
luz y fuerza para ser auténticamente
felices como adultos libres.
Toda la Biblia, y especialmente
el Nuevo Testamento, podría,
muy bien, llamarse: “Manual de
la auténtica felicidad humana”.
Acerca del evangelio de San
Mateo 21, 28-32
Cuando nuestros seres queridos parten al más allá, muchas veces
no estamos preparados para su ausencia. iStock
merecen el descanso eterno, segundo
porque nosotros debemos
continuar, y tercero porque
debes crecer. ¡Déjalos ir en paz!
Octubre: Mes de
las Misiones
La Iglesia católica
celebra las misiones
en octubre,
puesto que
fue en este mes
que se descubrió el continente
americano, abriendo así
una nueva página en la historia
de la evangelización.
Este debe ser considerado en
todos los países como el mes
de la Misión Universal.
El penúltimo domingo del
mes de octubre es proclamado
Domingo Mundial de las
Misiones (Domund), constituye
el punto culminante de
las actuaciones de la Iglesia
por las Vocaciones y Misiones.
Además el 1ro. de octubre
celebramos a Santa Teresita
del Niño Jesús, quien es la
Patrona Universal de las Misiones.
Teresita nunca abandonó
el claustro, pero en los
últimos tiempos de su vida
mantuvo correspondencia
con dos sacerdotes misioneros,
uno de ellos en Canadá
y el otro en China, y
los acompañó constantemente
en sus oraciones. Por
eso el papa Pío XII en 1927,
quiso asociarla a San Francisco
Javier como Patrona
de las Misones. En 1926 el
papa Pío XI estableció que
el penúltimo domingo de
octubre fuera para toda la
Iglesia el Domingo Mundial
de las Misiones en favor de
la Obra Pontificia de la propagación
de la fe, un día
para mover a amar y apoyar
la Causa Misionera. Por
eso la Colecta Mundial de
las Misiones se realiza en
octubre, igual que en todo
el mundo.
En este Mes de las Misiones
debemos preguntarnos
qué quiere el Señor de nosotros,
y cómo podemos llevar
a cabo la misión a la
que hemos sido llamados.
¡¡¡Amén!!!

16 SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2023
GRANDES CLÁSICOS DEL CINE
Sobre el director. Constantino Costa-Gavras es un cineasta franco-gtiego
que cada cinta que dirige le sirve para hacer patente su compromiso político
Distintos fotogradas de la laureada cinta “Missing” que
retrata la dictadura de Pinochet en Chile.
CINE
RIENZI PARED PÉREZ
Santo Domingo
No hay dolor
más grand
e q u e l a
m u e r t e d e
un hijo. No
se puede aceptar ser padre
de manera efímera;
ya que por ley natural
deberían los hijos de enterrar
a sus padres; pero
no al revés. Es por ello,
que no existe una palabra
para poder definir
este concepto. Pero peor
aún, es no saber si tu hijo
en verdad está muerto o
qué? Es ahí, que la crueldad
en la vida es la desaparición
de tu ser querido,
sin saber que ha sido;
por lo que la angustia será
irremediablemente de dimensiones
inimaginables.
A raíz del nefasto golpe
de estado perpetrado
por Augusto Pinochet en
Chile, el cual se cumplieron
50 años el pasado 11
de septiembre, sucedieron
una series de crímenes y
de desapariciones de jóvenes
tanto chilenos como de
otras nacionalidades, que
repercutieron en todo el
continente americano.
Costa-Gavras fue un
director que se caracterizó
por realizar películas
de contenido político.
Nos trae este filme del
año 1982 como una manera
de plasmar ese episodio
histórico que muchos
padres, tuvieron que vivir.
Es la agonía y el sufrimiento
por no saber dónde estaban
sus hijos. Este doloroso
drama está muy bien
desarrollado en la película
“Missing” (Desaparecido)
con las actuaciones principales
de Jack Lemmon y
Sissy Spacek.
Lemmon personifica
a Ed Horman, un norteamericano
que acude a
Chile para saber del paradero
de su hijo Charles
Horman. En su búsqueda
encuentra todo tipo de
tropiezos y de dudas que
no son satisfechas. Acude
a su Embajada para
que le ayuden, sin embargo,
encuentra cierta apatía;
por lo que no le queda
más remedio en buscar
de manera independiente
alguna información que
pueda dar con el rastro de
su vástago.
El drama se hace latente
en cada fotograma del
filme, donde esa cruda realidad,
queda plasmada en
el rostro del protagonista
donde se une con cada uno
de los rostros de los miles
de padres que están pasando
por esa dolorosa situación.
Así, lo podemos
ver en el Estadio de futból
donde eran llevados
los detenidos y desaparecidos
por la dictadura de
forma salvaje.
Missing
nistas como si fueran parte
del problema; ya que la
dramatización de Jack Lemmon
no deja espacio libre
para la improvisación.
La película se afianza
durante todo su desarrollo
en esa línea argumental
donde se debatían muchas
ideas de corte de derecha
y de izquierda, dado que la
ambientación de la época
estaba cargada de una excesiva
inocencia de idealismo
por parte de la juventud
en ese marco histórico
de lo que se llamó “Guerra
Fría”. Una película de corte
socio-político con muy
buenas interpretaciones;
pero además, con una dirección
que no deja cabo
sueltos en la adaptación
del guion en que está basado
el filme.
Muy buena película
que se las recomendamos
a todo cinéfilo que le gustan
este tipo de películas.
Curiosidades:
• Su guion, escrito por
el mismo director junto s
Donald E. Stewart, se ba-
FICHA TÉCNICA:
Calificación: 4/5 (Muy
Buena).
Título Original: Missing.
Año: 1982.
Duración: 122 minutos
Del director Costa -
Gravas: Es un cineasta
franco-griego que se
hizo famoso en realizar
películas con otro tipo
de temas. Su hijo también
es un notable realizador.
Ed Horman es un ciudadano
americano con los
valores y principios que
enarbola la sociedad norteamericana;
pero jamás
iba a pensar que el infierno
vivido por él, iba a ser iniciado
precisamente por el
apoyo de su país al golpe
perpetrado contra Salvador
Allende.
El director logra una
puesta en escena exquisita
con unos primeros planos,
que destellan la angustia y
el dolor donde el espectador
se une con los protagosa
en el libro “The Execution
of Charles Horman:
An American Sacrifice”,
de Thomas Hauser.
• La historia parte de un
caso real: el del desaparecido
Charles Horman.
• Estuvo prohibida en
Chile durante la dictadura
de Augusto Pinochet.
• Generó fuertes debates
sobre el tema donde se
involucraron varias instituciones
gubernamentales.
• Mereció la Palma de
Oro del Festival de Cannes
y el Oscar al mejor
guion adaptado.
• El presupuesto fue de
cinco millones de dólares,
sin embargo, obtuvo
buenos resultados en la
taquilla con ingresos de
dieciséis millones de dólares.

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2023
17
CRUCIGRAMA
SOLUCIÓN
CRUCIGRAMA
HORIZONTALES
1. Detención, interrupción.
4. Crucial, concluyente.
11. Interjección.
12. Preposición inseparable que significa
con.
13. Vinagre preparado por destilación.
14. Acusativo del pronombre masculino.
15. Cavidad natural del cuerpo.
17. Parte en forma de tablero que corona
el capitel.
18. Calidad o clase de las personas.
20. Exhalar un perfume o fragancia.
21. Espacio celeste, en poesía.
23. Ancho, extendido.
25. Fortuna, riquezas.
26. Samurito.
27. Interjección.
29. Pronombre personal.
31. Dícese de algunas cosas que tienen uno
o más años.
35. Nombre de letra.
37. Antes de Mediodía (Abrev.).
39. Gran lago salado de Asia.
40. División primaria del reino animal.
42. En informática, unidad elemental binaria
de información.
44. Sortija.
45. Dícese del pan sin levadura.
47. Acera, vereda.
49. Cortar leños.
51. Planta compuesta de flores muy
hermosas pero sin olor.
53. Antiguo nombre de Irlanda.
54. Nota musical.
55. Seda exterior del capullo.
57. Río de Galicia
58. Jefe que gobernaba la regencia de Argel.
59. De olor a huevo podrido.
60. Tonta.
SUDOKU
VERTICALES
1. Línea de espacios en blanco que afea una
composición.
2. Línea que divide por la mitad cualquier
cosa.
3. Preposición.
4. Antepuerta o tapiz.
5. Símbolo del calcio.
6. Río del Perú, que desemboca en el
Pacífico.
7. Grasa de los herbívoros.
8. Italiano.
9. El que habla en nombre de otro.
10. Vino de Jerez de color oscuro.
12. Preposición.
15. Torta de maíz cocido.
16. Altar en que se ofrecen sacrificios.
18. Filón.
19. Del verbo atar.
22. Interjección.
24. Trabajador.
28. Caballo cuyo pelo es de color rojo canela
30. Mayoral que gobierna la cabaña y manda
a los pastores.
32. Cuadro de hortalizas.
33. Alto o descanso.
34. Mazorca de maíz sin los granos.
36. Príncipe árabe.
38. Tratamiento que se da en Inglaterra a las
señoras pertenecientes a la nobleza.
41. Junto al, en alemán.
43. Pendiente.
46. Cesta de cuero que sirve para cruzar
algunos ríos de América.
48. Que posee gran fortuna. SO, Soplo ligero
de aire.
52. Río de Suiza.
54. Contracción.
56. Voz que, repetida, sirve para arrullar al
niño.
58. Nombre de letra.
LISTINGRAMA SILÁBICO
LISTÍNGRAMA SILÁBICO
LISTÍNGRAMA SILÁBICO
A
RE
A
RE
A
SA
A
RA
TO LO EN
MA RO
ES
DE
TA FEN
NI DOS PA SA
DAD VER LA DE
PER
JU
RO
TE
PO
E-mail: karinasanchezcampos@gmail.com
LI
SOLUCIÓN
ANTERIOR
LISTINGRAMA
SILÁBICO
E-mail: karinasanchezcampos@gmail.com
NO TO RO CO A
GAR CON DOS BA RA JAS
TE TA RA RE ZAS TE
NER RA BO DE PA JA
RO RE CO DO LI MAS
BI NA DER EN LA O NU DO RE
RA TA SE CAN TO RO DO CO CO
A BUEN EN TEN DE DOR PO CAS PA LA BRAS
MA TE SO LO UN CI RA SA BA DO
TA RA ÑOS A 134 RIO DIA TIN LIS
E-mail: karinasanchezcampos@gmail.com
Tel.: 809 519-9993
UNIVERSAL SUDOKU PUZZLE
Complete el recuadro de tal manera que cada fila,
columna y cuadro de 3x3 tengan los números del
1 al 9 sin repetirse.
CONSEGUÍAN
OBTENÍAN
DICHO
VERIFICA
REPASA
HORÁDELA
SOCÁVELA
BARIO
I GRIEGA
PABELLÓN
ENSEÑA
RETORNÉ
RESTITUÍ
ABANDÓNALO
SUÉLTALO
REGRESABA
RETORNABA
EXISTIR
MORAR
DICHO ANTECÁMARA
RECIBIDOR
ALMACÉN
NAVÍO
REGALA
DONA
NOTA MUSICAL
DONDE
SUAVÍZALO
TUÉSTALO
DESEMBOCADURA
D GRIEGA
RUEGA
REZA
INTERCAMBIÓ
CONVIRTIÓ
ARGOLLA
ARETE
COMÚN
Invertido
GIRÓ
VIRÓ
CENSURAR
PROHIBIR
TARDÍAMENTE
CREPÚSCULO
DEFICIENCIA
DEFECTO
CACAO EN
POLVO
AÑADAS
TIEMPOS
PLANETA
TIERRA
DOMINA
MODERA
NOTA MUSICAL
RENIO
OBSERVAR
MIRAR
CERIO
HECTÁREA
SUSPENDER
DIMITIR
PRIMERA LETRA
BOTELLA
FRASCO
EMPAPADA
IRRIGADA
RESISTENCIA
FORTALEZA
CULTIVE
LABRE
DESAFÍES
INCITES
ÁRBOL TROPICAL
FRUTO DULCE
CULTIVES
LABRES
REDIME
LIBERA
RESTITUIDO
REPARADO
ROGARA
ORARA
CONVOCO
MENCIONO
CUALIDADES
REGALOS
DICHO
COMPLETO
ENTERO
ENUMEREMOS
NARREMOS
MARCASEN
TRAZASEN
HEXAEDRO
DONADO
RECIPIENTE
PARA TÉ
EXTRAÑA
INUSUAL
CREMA DE
LECHE
TRAZO
LÍNEA
ETERNAMENTE
DISEMINAN
PLANTAN
SALVADO
(CEREAL)
Inglés
SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR
OBSERVÁBAMOS
PERCIBÍAMOS
PERCIBIMOS
TANTO
Apócope
ENTREMÉS
TAPÓN
ACOSABA
CERCABA
TÍTULO
NOBILIARIO
SENSATAS
SEVERAS
ESCONDIERON
CERRARON
PASCAL
PROGRAMA
PROYECTO
QUIERE
ADORA
INSECTO
DÍPTERO
MÁSCARA
ANTIFAZ
OBJETIVO
BLANCO
ORIGINARIA
ORIUNDA
R GRIEGA
GIRAR
VIRAR
OBJETÉ
REFUTÉ
BIZCOCHO
PASTEL
FRUTO DE
LA VID
URANIO
VOCAL

18 SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2023
10 cm
CANELO VERSUS CHARLO
ALVAREZ DEFENDERÁ CETROS UNIFICADOS ANTE EL MONARCA SUPER WELTER P/22
FÚTBOL
5 cm
BARCELONA
SE IMPONE
4 cm
1-0 AL
SEVILLA
3,5 cm
EN LIGA DE
ESPAÑA
3 cm P/26
DEPORTES
Editor. Héctor J. Cruz. (hjcbeisbol@hotmail
Gigantes
cesantean
a Gabe
Kapler
MANAGER
Corbin Carroll se convirtió este año en el primer novato en realizar el 10-
25-50 (triples, jonrones y robadas).
UNA COSECHA DE
MAGNÍFICOS NOVATOS
EN CANTIDAD Y CALIDAD MUCHOS EXPERTOS CONSIDERAN EL DEL 2023 UNO
DE LOS MEJORES GRUPOS DE BISOÑOS DE TODOS LOS TIEMPOS EN GL
DAVID CAMBELL (AP)
Minneaoilis
Royce Lewis ha jugado 70
partidos para los Mellizos
de Minnesota. Tiene cinco
Grand Slams .
Los Mellizos, campeones de
la División Central de la Liga
Americana, no habían
tenido un novato tan preparado
para el estrellato
de las Grandes Ligas desde
Joe Mauer hace casi dos décadas.
A pesar de una decidida
falta de juegos en vivo
durante las últimas tres
temporadas debido a las
lesiones y la pandemia,
Lewis ingresó a la alineación
después de terminar
su rehabilitación del ligamento
anterior cruzado e
inmediatamente bateó como
si hubiera estado allí durante
años.
“Un impacto en nuestro
equipo que realmente no
podemos medir, excepto
decir que somos un equipo
significativamente mejor
cuando él está ahí”, dijo el
técnico Rocco Baldelli.
Lewis es sólo uno de las docenas
de jugadores de posición
de primer año que
triunfan en el plato para
equipos contendientes, muchos
de ellos con un lugar
asegurado en la postemporada.
Al menos según una
medida clave, esta es la mejor
clase de bateadores novatos
que jamás hayan visto
las ligas mayores.
Llámelo el año del éxito instantáneo.
Según los datos de FanGraphs
, la métrica avanzada de
victorias por encima del reemplazo
total para todos los
bateadores novatos en 2023
(75,5) es la mejor desde
1900, ingresando al último
fin de semana de la temporada
regular ligeramente
por delante del grupo
de 2015 (75,1) encabezado
por Kris Bryant, Francisco.
Lindor, Carlos Correa y
otros.
Corbin Carroll (Arizona
Diamondbacks), Yainer
Diaz (Houston Astros),
Gunnar Henderson (Baltimore
Orioles) y James Outman
(Los Angeles Dodgers)
son algunos de los jugadores
más destacados y productivos
de primer año con
garantía de más juegos en
la postemporada el próximo
mes.
Los novatos de 2023, que
tuvieron un buen comienzo
en las nuevas reglas relativas
al reloj de lanzamiento
y los límites de pick-off
en las ligas menores, también
han superado a todas
las demás clases de novatos
Yainer Díaz, receptor dominicano emergió con una campaña de 23
jonrones, 60 remolcadas y un average de .282
en la historia moderna de
las grandes ligas con un total,
hasta el jueves, de 825
bases robadas. La siguiente
generación más cercana
(1977) tuvo 691. Esteury
Ruiz (Oakland Athletics) y
Carroll superaron los 50 robos
cada uno.
Carroll, incluso en comparación
con tantos otros debuts
deslumbrantes, es el
claro favorito para el premio
al Novato del Año de la
Liga Nacional.
“Es un talento increíble y
aporta cierta ventaja al juego
debido a su precisión y a
su atletismo, pero lo combina
todo y sale y hace jugadas,
hace las cosas y las
sincroniza bien”, dijo el
manager de los Diamondbacks,
Torey Lovullo. dicho.
“Ha mejorado aún más
en el momento de todo lo
que hace.
SEPA MÁS
Segunda ante
las serbias
Antecedente.
Los lanzadores de Grandes
Ligas en esta era armada
con cohetes son
tan difíciles de golpear
como lo han sido en décadas.
Entonces, ¿por
qué estos novatos están
ganando como lo hacen
estos días? La clase de
2022 tiene el tercer mejor
WAR (54,9) de todos
los tiempos, según
FanGraphs, seguida por
la de 2019 (49,5). Mucho
de lo que hacemos a
nivel de Grandes Ligas,
en cuanto a procesos, es
más similar que nunca a
nivel Triple-A”, dijo Baldelli.
AP
San Francisco
Los Gigantes de San
Francisco despidieron el
viernes al manager Gabe
Kapler, el primer cambio
de piloto de 2023 tres
días antes de que concluya
la campaña y con
el equipo eliminado de
cualquier posibilidad de
avanzar a postemporada.
San Francisco tiene marca
de 78-81 antes de su
última serie de temporada
ante los campeones de
la División Oeste de la Liga
Nacional, los Dodgers
de Los Ángeles. Kapler,
de 48 años, tuvo registro
de 295-248 en cuatro
temporadas al frente de
los Gigantes, pero su único
año con marca positiva
fue en 2021, cuando
San Francisco impuso un
récord de la franquicia
con 107 triunfos para coronarse
dentro del sector.
Los Gigantes cayeron ese
año ante los Dodgers en
la Serie Divisional de la
Liga Nacional y a la temporada
siguiente tuvieron
registro de 81-81.
“Después de hacer esta
recomendación a los
dueños y recibir su aprobación,
me reuní con Gabe
este día para darle a
conocer nuestra decisión”,
señaló el presidente
de operaciones deportivas
del equipo,
Gabe Kapler

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 23 DE SEPTIEMBRE DE 2023
19
Deportes
Grandes Ligas-Resultados-Noticias
PRESENCIA DOMINICANA
Publica todos los sábados
TONY PIÑA
CÁMPORA
Los Azulejos a un tris de
lograr su clasificación
Las champañas están heladas y, sólo por una noche, los
Azulejos son fanáticos de los Rangers.
La victoria del viernes por 11-4 sobre los Rays, a quienes
los Azulejos parecen destinados a enfrentar en la serie de
Comodines de la Liga Americana, los coloca a una derrota
de los Marineros de asegurarse finalmente su lugar en la
postemporada. Sin embargo, con los Marineros y los Rangers
comenzando a jugar a las 10:10 pm ET, esto debería
extenderse hasta pasada la medianoche.
El dominicano Acosta
suspendido 56 juegos
El lanzador de los Tigres de Detroit Luis Acosta y el jugador
de cuadro de los Rockies de Colorado Ronny Ugarte fueron
suspendidos por 56 juegos cada uno del viernes después
de dar positivo bajo el programa de combate al consumo
de drogas de las ligas menores. El dominicano Acosta dio
positivo por estanozolol y el venezolano Ugarte por boldenona,
ambas drogas prohibidas porque ayudan a mejorar
el rendimiento. Ambos comenzarán a cumplir con su suspensión
a inicios de la temporada 2024. Acosta, diestro de
21 años, tuvo marca de 1-0 con efectividad de 3.96.
JUEGOS DE HOY MLB
Liga Americana
1:10 PM Cleveland (T. McKenzie) en Detroit (T. Holton)
3:07 PM Tampa Bay (Z. Littell) en Toronto (H. Ryu)
7:10 PM Yankees (C. Schmidt) en Kansas City (A. Marsh)
7:15 PM Boston (K. Crawford) en Baltimore (K. Gibson)
7:15 PM Texas (M. Pérez) en Seattle (L. Castillo)
9:07 PM Oakland (J. Boyle) en Anaheim (D. Daniel)
Liga Nacional
4:10 PM Philadelphia (C. Sánchez) en Mets (J. Quintana)
7:40 PM Philadelphia (T. Walker) en Mets (T. Megill)
6:35 PM Miami (R. Weathers) en Pittsburgh (Q. Priester)
7:10 PM Chicago (J. Wicks) en Milwaukee (J. Junk)
7:15 PM Cincinnati (C. Phillips) en St. Louis (D. Rom)
7:20 PM Washington (J. Adon) en Atlanta (S. Strider)
9:05 PM Dodgers (C. Kershaw) en San Francisco (T. Beck)
Interligas
7:10 PM San Diego (M. Wacha) en White Sox (M. Clevinger)
8:10 PM Houston (J. Verlander) en Arizona (M. Kelly)
8:10 PM Minnesota (S.W. Richardson) en Colorado (K. Kauffmann)
Los Marlins triunfan y
se acercan a los playoffs
Un doblete de dos carreras de Josh Bell impulsó una remontada
de cuatro carreras en la octava entrada y los Marlins
se acercaron a un lugar en los playoffs con una victoria
por 4-3 sobre los Piratas. Los Marlins hicieron poco en siete
entradas, pero se abrieron paso contra Colin Selby (2-2)
para reducir su número mágico y ganar el tercer comodín
de la Liga Nacional a dos. Miami entró el fin de semana
con la oportunidad de conseguir el primer lugar de la franquicia
en los playoffs en una temporada acortada no por la
pandemia desde 2003.
Neris niega haya usado
un insulto homofóbico
El lanzador de los Astros , Héctor Neris, negó una vez más
haber usado un insulto homofóbico y dijo el viernes que no
espera ser disciplinado por las Grandes Ligas por su participación
en un incidente de vaciado de bancas contra los
Marineros de Seattle esta semana. El enfrentamiento tuvo
lugar durante la victoria de Houston por 8-3 en Seattle el
miércoles. Neris ponchó a Julio Rodríguez para finalizar la
sexta entrada y con determinación caminó y le gritó a Rodríguez
después del ponche.
Cabrera será asistente
presidente de Detroit
Miguel Cabrera no dejará esta semana a los Tigres de Detroit
después de todo. El toletero venezolano de 40 años sí
se va a retirar el domingo después del último juego de la
temporada, pero tendrá trabajo esperándolo el lunes. Los
Tigres anunciaron el viernes que se convertirá en un asistente
especial del presidente del equipo, Scott Harris.
“Me siento honrado de tenerlo como parte de nuestro staff
y sé que seguirá haciendo mejores a los Tigres en su nuevo
rol”, dijo Harris.
Difícil decisión
Concluyendo la actual campaña
de Grandes Ligas la
disputa para el premio de
Jugador Más Valioso de la
Liga Nacional se concentra
entre Ronald Acuña de los Bravos
y Mookie Betts de los Dodgers, ambos
jardineros derechos. Comparar sus resultados
con las estadísticas tradicionales
no se logra una información transparente.
El aporte de un jugador se
mide por los efectos causados con el total
de sus habilidades.
En la parte ofensiva hay un equilibrio
que ligeramente se inclina hacia Acuña,
su OPS es de 1.009 frente a .995
de Betts, y en el ponderado aquel tiene
168 por 166 de este. Se le da mucha
importancia a las cantidad de carreras
empujadas, algo que es diferente
a corredores remolcados. La eficiencia
en este sentido la marca la cantidad de
compañeros encontrados en circulación
que son empujados. Acuña ha trasladado
al plato un 19.4% de estos, Betts un
19.8%. Práctico empate.
En situaciones puntuales, con corredores
en posición anotadora el jardinero
de los Dodgers tiene promedio de .381
y el venezolano .317, pero cuando esta
situación se presenta
con dos outs este batea
para .340 y aquel .314.
Bajo presión Betts supera
con average de
.324 y .606 de slugging
mientras Acuña está en
RONALD
ACUÑA JR
.351/.520. De los 41
jonrones del venezolano, tres han sido
logrados bajo presión, mientras el afroamericano
tiene seis de 39.
En la parte de la velocidad los aportes
de Acuña han sido notables, supera
a Betts en estafas con setenta en 84
oportunidades frente a catorce en 17
y tomando una base extra cuando está
en circulación y se conecta la bola, lo
ha hecho en un 51% de los casos, Betts
en 41%, anotando un 40% de las veces
que llega a la base frente a un 36% de
su rival.
En la defensa del bosque derecho es
evidente que la estrella de los Dodgers
ha hecho aportes superiores. Los datos
disponibles le dan mejores resultados
tanto con el brazo como en el resguardo
de la zona. Finalmente, el WAR de
Mookie Betts es 8.3 y el de Ronald Acuña
8.2.
Será muy exigente la tarea para decidir
cuál de estos dos portentos debe ganar
el importante galardón.
:
En la web
tonypinacampora@gmail.com
Twitter:@pinacampora

20 SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2023
10 cm
Deportes
5 cm
4 cm
Lidom-Temporada-2023-24
PARA RECORDAR
3,5 cm
Publica los sábados
3 cm
TONY
GRULLÓN
La del 2014, una
campaña para la
historia
Asencio dice dará todo por Leones
El jardinero Yeison Asencio
declaró tener altas expectativas
de lo que podría aportar
esta temporada para los
Leones del Escogido.
Asencio, quien llegó al
equipo rojo de la capital vía
la agencia libre, señaló que
dará lo mejor de sí cada vez
que reciba la oportunidad,
con la intención de lograr el
objetivo de ganar.
“La primera meta es llegar
a los playoffs y luego luchar
Gutiérrez, un motivador
en los Gigantes del Cibao
El conocido jugador Kelvin Gutiérrez se integró a los entrenamientos
de los Gigantes del Cibao desde el primer día y
ha sido uno motivador dentro del grupo de jóvenes que se
encuentran practicando.
Por mucho, Kelvin ha mostrado que puede ser un gran bateador
en la liga, pero no ha contado con la salud necesaria
para establecerse como un jugador regular de esta liga.
Águilas anuncian once
juegos de pretemporada
Las Águilas Cibaeñas tienen en su calendario la celebración
de 11 juegos de exhibición como parte de su preparación
para el campeonato de béisbol otoño-invernal
2023/2024.
Ángel Ovalles, gerente general de las Águilas, indicó que
habrá algunas innovaciones en los partidos de preparación,
como enfrentar a un equipo que no pertenece a la Lidom
y a una universidad.
por el campeonato y estoy
listo para ayudar a conseguirlo”,
expresó el jugador,
quien puede desempeñarse
como defensor de ambas
esquinas de los jardines, así
como bateador designado.
Asencio, quien vistió la camiseta
de los Tigres del Licey
durante seis torneos,
tuvo en la temporada pasada
un promedio de bateo
de .370, con un porcentaje
de embasarse de .455.
Aro comanda relevistas
de los Tigres del Licey
Los Tigres del Licey continúan recibiendo importantes integraciones
con miras a defender su corona en el campeonato
de la Liga Dominicana de Béisbol.
Los relevistas derechos Jonathan Aro y Jean Carlos Mejía,
así como el jardinero Luis Báez, son las más recientes integraciones
del conjunto azul, cuya concentración tiene lugar
en la antigua academia de los Rojos de Cincinnati, en
ubicada en Baseball City, Boca Chica, al este de la capital
dominicana.
Estrellas fichan a Julio
Robaina y Río Gómez
Las Estrellas contrataron a los lanzadores zurdos abridores
Julio Robaina y Río Gómez, anunció su gerente general
Manny García, por medio a un despacho de prensa del
club.
El cubano Robaina y el estadounidense Gómez integrarán
una rotación de lanzadores abridores en la cual también
estarán eAndy Otero y el zurdo Aaron Leasher.
En el 2014, la estación de Grandes
Ligas comenzó una serie de
dos partidos para jugarse sábado
22 y domingo 23 de marzo
en Sydney, Australia, entre Dodgers
de los Ángeles y los D- Backs, ganando
los Dodgers 3 – 1 el primero y 7–5 él siguiente.
Esta fue la primera vez en la historia del
béisbol que la apertura de la temporada
se jugó en ese continente en particular.
76,345 fanáticos asistieron a estos dos choques.
La campaña 2014 fue la final para el Comisionado
de Béisbol, Bud Selig, quien había
estado dirigiendo el barco desde 1992.
Hasta 1998, Selig fue el comisionado interino,
y en 1998 fue finalmente nombrado
de manera oficial.
La temporada 2014 contó con un proceso
ampliado de revisión de video que permitió
a los gerentes desafiar ciertas jugadas
no más de dos veces por partido, incluidas
jugadas forzadas, bolas justas o faltas y bateadores
golpeados por un lanzamiento. Si
el mánager agotó su capacidad
de desafiar una
jugada, el jefe de equipo
podría, después de
completar la sexta entrada,
optar por invocar
la respuesta instantánea.
BUD SELIG
Los Cachorros de Chicago,
jugando en su temporada
número 100 en él
Wrigley Field, perdieron 5 – 2 en el Turner
Field ante los Bravos de Atlanta el domingo
11 de mayo de 2014, su derrota número
10,000 en la historia de la franquicia uniéndose
a otros dos equipos del circuito senior
en el “Club de los 10,000 juegos perdidos”,
los Filis de Filadelfia y los Bravos de Atlanta.
Los Mets de Nueva York fueron uno de varios
equipos de la Liga Nacional en el 2014
que usaron camisetas con temas patrióticos/militares,
camisetas antiguas y parches
conmemorativos (uno para Ralph Kiner y
otro para Frank Cashen), pero agregaron
su mascota, Mr. Met, para su camiseta alternativa
de local (azul) y camisetas de ruta.
¿Sabía usted que: cuando el pitcher
Madison Bumgarner y Buster Posey receptor
conectaron Grand Slam cada cual el
domingo 13 de julio del 2014. Posey en el
quinto acto y Bumgarner en el sexto se convirtieron
en la primera pareja de cátcher y
lanzador en disparar Grand Slam en el mismo
partido?.
:
En la web
Tonygrullon45@gmail.com
blog.listindiario.com

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2023
21
Deportes
Jornadas. Las semifinales comenzarán con un partido entre Pantoja versus Moca FC,
mientras que el domingo chocarán los combinados de Atlántico frente a Cibao FC.
LDF inicia este sábado sus
semifinales campaña 2023
FÚTBOL
Santo Domingo
Con vibrantes enfrentamientos
se jugará la etapa
de semifinales de la temporada
2023 de la Liga Dominicana
de Fútbol (LDF).
Los cuatro mejores planteles
de la temporada medirán
fuerzas en busca de los
boletos para la gran final,
en un contexto muy variado
y disímil para los involucrados.
La semifinal que inicia este
sábado entre C.A. Pantoja
y Moca FC, tendrá a dos
equipos que vienen de tener
una muy buena etapa
previa, en la que lograron
avanzar antes de cumplirse
el calendario, aún así,
están sumergidos en com-
peticiones internacionales
implicando una actividad
de mayor exigencia.
Moca FC y C.A Pantoja,
hicieron partidos muy parejos
en la Liguilla, en la jornada
cinco igualaron a cero
gol en la localidad de Moca,
mientras que la fecha final
de ésta etapa los aurinegros
se llevaron la victoria un gol
por cero. Los mocanos en la
ronda regular también fueron
contundentes, vencieron
en las dos salidas a los
capitalinos (0-2 y 2-1).
Para este cruce, Amleto
Bonaccorso, entrenador de
los guerreros no podrá contar
con el mediocampista
colombiano Armando Vargas,
quien fue expulsado y
sancionado por cuatro partidos
tras comportamiento
antideportivo, de resto el
Acciòn de uno de los partidos de la Liga Dominicana de Fútbol, evento que entra en su
fase de semifondo.
mandamás tiene a disposición
su arsenal.
Su contraparte, el entrenador
de Moca, el colombiano
Juan Guzmán, tendrá
que sortear el escenario
de no contar con las piezas
que usó como laterales
derechos durante toda
la temporada, Ronaldo de
Peña y Enrique de Jesús,
ambos deberán cumplir
sanciones tras haber sido
expulsados.
Este duelo se jugará en
SEPA MÁS
Cibao actuales
monarcas
Buen plantel
Los cibaeños son los actuales
campeones, saben
de jugar instancias
exigentes y quieren llegar
a su tercera final
consecutiva, los partidos
por Copa del Caribe les
generaron un desgaste
adicional, pero cuentan
con un plantel profundo
para hacerle frente
al equipo azul de Puerto
Plata.
el estadio Olímpico Félix
Sánchez a las seis de la tarde.
Atlántico y Cibao
FC llave muy pareja
El domingo comenzará esta
disputa, Atlántico con
su rendimiento fue el equipo
revelación de la zafra,
teniendo importantes actuaciones
con grandes figuras
como Oscar Becerra,
hasta ahora el goleador del
certamen (18), su mejor socio
el colombianos Eduardo
Montenegro y el guardameta
mexicano Jaime Villalba.

22 SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2023
10 cm
Deportes
5 cm
Combate. Canelo Alvarez realizará su combate 17 en las Vegas y se
mantiene confiado en que retendrá sus coronas ante su complicado rival.
4 cm
Breves
3,5 cm
El Dortmund se repone
3 cm
y vence a Hoffenheim
El Borussia Dortmund se repuso a la expulsión
de un jugador para vencer el viernes 3-1 al Hoffenheim
en partido de liga, pero fue otro triunfo
poco convincente antes de su crucial duelo
de la Liga de Campeones ante el Milan. La victoria
dejó al Dortmund en la cima de la clasificación,
aunque sea de forma provisional, pero
el encuentro alargó un patrón del Dortmund de
triunfos apretados en los que concedió demasiadas
oportunidades al rival.
Saúl Canelo Álvarez durante el proceso del pesaje este sábado junto a Jermell Charlo previo al combate que
ambos escenificarán.
Canelo defiende hoy
sus cetros ante Charlo
BOXEO
Mark Anderson (AP)
Las Vegas
A Saúl “Canelo” Álvarez
no le llevó mucho tiempo
considerar que Las Vegas
es su segunda casa.
Vino acá para pelear con
el puertorriqueño José Cotto
el 10 de mayo de 2010,
en el MGM Grand Garden
Arena. Y de inmediato, el
mexicano sintió el apoyo
de sus compatriotas.
Álvarez ganó esa pelea por
nocaut técnico en el segundo
asalto. Fue su primero
de muchos viajes a
Las Vegas.
Está de vuelta otra vez,
ahora como campeón unificado
de los supermedianos,
y se prepara para
chocar el sábado con Jermell
Charlo, monarca superwelter,
en la T-Mobile
Arena.
Será la 17ma pelea del
“Canelo” en Las Vegas.
“Pienso que es la capital
del boxeo”, dijo Álvarez.
“Simplemente siento que
es como volver a casa, porque
muchos mexicanos
vienen acá y me apoyan.
Así que a mí me gusta pelear
en Las Vegas. Hay mucha
historia ahí”.
El “Canelo”, de 33 años,
ha sido una gran parte de
esa historia, ya sea con sus
dos victorias sobre Gennady
Golovkin o con un
SEPA MÁS
Cumplen la báscula
Tanto Canelo Álvarez
(59-2-2, 39 KO’s) como
Jermell Charlo (35-1-
1, 19 KO’s) cumplieron
el protocolo de pesaje,
dejando listo el escenario
para el combate que
efectuarán en la T-Mobile
Arena de Las Vegas este
sábado
Canelo, monarca indiscutible
de las 168 libras,
marcó en la balanza
167.5 libras, mientras
que Charlo, titular
indiscutible de peso superwelter
(154 libras).
polémico empate. También
aquí, derrotó a Shane Mosley,
Daniel Jacobs y Sergey
Kovalev.
Pero su recuerdo favorito es
la decisión unánime que le
favoreció ante el puertorriqueño
Miguel Cotto en noviembre
de 2015.
Canelo: Esta es mi era
El es un gran campeón, pero
ésta es mi era”, dijo Álvarez
en el cuadrilátero después
de aquella contienda.
Álvarez (59-2-2) tiene la
oportunidad de aumentar
su legado en el combate
ante Charlo, de 33 años y
quien ha ascendido dos categorías
para este pleito.
Charlo (35-1-1) es quien
sube de división, pero es
4 pulgadas (10 centímetros)
más alto que Álvarez,
que mide 5 pies y 8 pulgadas
(1,72 metros). El estadounidense
tiene además
ventaja de dos pulgadas y
media (más de 6 centímetros)
en el alcance.
El mexicano considera que
su experiencia le ayudará a
contrarrestar esas desventajas.
“He estado en el ring con
muchos tipos de boxeadores,
de todos los estilos”, dijo
Álvarez. “Toda mi carrera
he peleado con rivales más
altos que yo, así que sé cómo
hacerlo”.
Charlo, quien reside en
Houston, habla ya de una
posible revancha en caso de
que derrote al “Canelo”.
Charlo: El no ha enfrentado
a nadie como
yo
“No pienso que él haya enfrentado
a un boxeador de
mi calibre”, dijo Charlo. “Él
ha enfrentado a grandes rivales,
pero hay algo que yo
pondré sobre la mesa y que
es diferente. Yo desafío la
ciencia del boxeo. Soy uno
de los tipos de una generación
más joven. He peleado
toda mi vida. He pasado
por cosas en la vida con las
que nadie se puede comparar.
Merezco estar en este
lugar y demostraré mi valor”.
Mauricio Sulaimán, presidente
del Consejo Mundial
de Boxeo, ha dicho que, si
Álvarez triunfa, David Benavídez
será el retador obligatorio
por el cinturón de
los supermedianos.
Pero Álvarez no se ha comprometido
a enfrentar al
méxico-estadounidense Benavídez,
de 26 años y quien
tiene un registro de 27-0
con 23 nocauts. Si el “Canelo”
vence a Charlo y se niega
a pelear con Benavídez,
el CMB podría declarar vacante
su campeonato.
“Voy a ganarle (a Charlo),
pero no sé qué sigue”, dijo
Álvarez. “Voy a sentarme
con mi equipo y a hablar
de eso, porque estoy
concentrado al 100 en esta
pelea”.
En cuanto a sus opciones
potenciales después de
Charlo, Álvarez dijo que le
gustaría “hacer las mejores
peleas posibles, ya veremos
después de esta pelea”.
El combate con Charlo debería
ser suficiente para
acaparar la atención de Álvarez,
sobre todo si se toma
en cuenta el desempeño del
mexicano en sus contiendas
más recientes.
Cayó por decisión unánime
ante Dmitry Bivol en
mayo de 2022, aunque los
tres jueces vieron una pelea
apretada, de 115-113.
El “Canelo” se recuperó al
triunfar por fallo unánime
hace un año sobre Golovkin
y venció en mayo con holgura
en las tarjetas a John
Ryder.
Varios jugadores del Borrusia Dormund
festejan uno de los goles.
Bolivia reanuda su
fútbol próxima semana
Bajo la supervisión de una comisión de árbitros
extranjeros, el fútbol profesional de Bolivia
reanudará actividades la próxima semana
luego de más de 15 días paralizado sospechas
de corrupción y arreglo de partidos denunciados
por la misma Federación Boliviana de
Fútbol (FBF).
Chalapud domina
la Vuelta a Ecuador
El colombiano Robinson Chalapud llegará este
sábado a la sexta y última etapa de la Vuelta
a Ecuador como líder y primer candidato al
título. La última fracción tendrá un recorrido
de 116,1 kilómetros en torno a la Ciudad Mitad
del Mundo, situada en el norte de Quito.
Angel DiMaria exhibe su camiseta luego de
marcar su gol.
Angel Di María da la
victoria 1-0 al Benfica
Un solitario gol del argentino Ángel di María fue
suficiente para que el Benfica se impusiera este
viernes por 1-0 en el gran clásico portugués ante
el Oporto, que cayó por primera vez en Liga pocos
días antes de enfrentarse al Barcelona en la Liga de
Campeones. Una fantástica segunda parte de los
campeones portugueses marcó la diferencia en este
emblemático choque, en el que el Oporto jugó
con un jugador menos prácticamente desde el inicio
tras la expulsión de Fábio Cardoso en el minuto
19. Para el gran partido de la séptima jornada,
el Benfica saltó al campo sin João Mário pero con
David Neres como compañero del extremo rosarino
en el centro del campo, mientras que por parte
de los blanquiazules la principal sorpresa fue la
inclusión de Romário Baró en vez del malagueño
Iván Jaime.

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2023
23
Deportes
Losos y Pigozzi
son designados
abanderados Panam
Santo Domingo
El comité ejecutivo del
Comité Olímpico Dominicano
(COD) designó a
unanimidad a la amazona
Yvonne Losos de Muñiz
y Robert Pigozzi, de
esquí acuático, como los
abanderados de la dele-
gación que representará
al país en los Juegos Panamericanos
de Santiago
de Chile.
La información la dio a conocer
el ingeniero Garibaldy
Bautista, presidente
del COD, quien reveló que
la escogencia se llevó a cabo
durante la reunión del ejecutivo.
Yvonne Losos ganó dos medallas de oro en ecuestre.
Losos de Muñiz, de ecuestre,
ocupó el cuarto lugar en
los Juegos Panamericanos
celebrados en Lima, Perú,
en el 2019, donde obtuvo
una puntuación de 75.430
sobre la monta del ejemplar
Aquamarijn.
Además, la amazona ganó
dos medallas de oro en
adiestramiento en los pasados
Juegos Centroamericanos
y del Caribe, en la subsede
celebrada en Santo
Domingo.
“Es un honor para mí anunciar
que el Comité Olímpico
Dominicano me ha elegido
abanderada de la delegación
dominicana para los
Juegos Panamericanos de
Santiago de Chile. Como
dominicana, no puedo explicar
lo que significa para
mí llevar nuestra bandera
en una cita tan importante
en nombre de mi querida
República Dominicana y
de mis compañeros atletas”,
dijo Losos de Muñiz a través
de sus redes. “¡Gracias al
Comité Olímpico Dominicano
por esta extraordinaria
distinción!”, agregó.
El esquiador Robert Pigozzi
también ha dado brillo al
país en la modalidad slalom
de Esquí Acuático.
Semis del béisbol
universitario
inicia esta tarde
Santo Domingo
El torneo de béisbol universitario
continuará su
curso la tarde de este sábado,
cuando se disputen
las semifinales del certamen.
La Universidad Nacional
Pedro Henríquez Ureña
(Unphu) se medirá a
la representación de la
Universidad de Acción
Pro Educación y Cultura
(Unapec) en la serie de la
en la División Sur, en tanto
que Utesa y la Pucmm
lo harán en el Norte en la
continuación del segundo
torneo de la Liga de Béisbol
Universitaria, certamen
donde se disputa la
Copa BanReservas.
Las mismas serán efectuadas
este sábado a partir
de las 2:00 de la tarde
en que Unapec y la
Unphu se medirán en el
estadio de estos últimos
para definir el campeón
de la División Sur, en tanto
que Utesa y Pucmm lo
harán en el parque de este
último club para ver el
Rainier Taveras registró
una gran labor en la lom
campeón en la parte Norte.
Tanto la Unphu como
Unapec avanzaron a la misma
tras registrar la primera
entidad foja 6-1, en tanto
que la segunda tuvo 5-2.
De su lado, Utesa dominó
de manera cómoda la regular
en la División Norte
con 6-1, y la Pontificia Católica
Madre y Maestra lo
secundo con 6-2. El evento
es organizado por la Oficina
del Comisionado Nacional
de Béisbol, que dirige Junior
Noboa.

24 SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2023
10 cm
Deportes
5 cm
4 cm
Sembrados. Con esta victoria, el Mejoramiento Social deja definidas las seis plazas del torneo
del distrito, compuestas por Mauricio Báez, Huellas del Siglo, San Carlos, San Lázaro y Barias.
Bameso clasifica a la fase
de eliminación del Distrito
TBS DISTRITO
Santo Domingo
El club Bameso logró
este viernes un triunfo ante
su homólogo de Los Prados,
71-68, que definió los
seis equipos de la serie regular
que cruzan a la fase
de eliminación del 47
Torneo de Baloncesto Superior
del Distrito Nacional
(TBS Distrito 2023).,
en el Palacio de los Deportes
Virgilio Travieso Soto.
Los bamesianos, campeones
defensores de la
justa distrital, se presentaron
a la cancha consciente
de la necesidad de salir airosos
en este partido sobre
los pradenses porque los
pondría dentro del “dinero”
y así seguir avanzando
a la reconquista del título.
De esta manera, concluye
la regular con 3-4 y muchos
tropiezos, pero su corazón
de campeón se impuso a
las adversidades, incluso
el despido de su dirigente
campeón en el 2022, Yoel
Feliz, y darle paso a un
nuevo capataz, el técnico
boricua Carlos González.
Timmy Bond, de Bameso, defendido fuertemente por Eddy Mercedes, de Los Prados.
Los Prados (1-5) quedaron
descartados de la contienda,
junto a la escuadra
de El Millón, y el escenario
de la Fase de la Eliminación
se queda con seis dueños:
los clubes Mauricio Báez
(5-0), Huellas del Siglo y
San Carlos que registran
4-2, San Lázaro (3-3), Bameso
(3-4) y Rafael Barias
(3-2), la cual inicia el próximo
martes 3 de octubre.
El campeonato distrital
este año está dedicado
a la Inclusión
Social, In Memoriam a Johnny
Marte, expresidente
de Abadina y opción
a la Copa BanReservas.
Los Prados le dio resistencias
a desde el inicio del
encuentro, con un primer
período que perdieron
22-23 y el segundo 19-20
y de esta manera dejar la
primera mitad a favor de
Bameso, 43-41.
En el tercer tiempo, los
campeones dominaron
16-11 y ampliaron ligeramente
su ventaja, a siete
puntos 59-52, y el último
quedó 12-16 para
los pradenses, pero ya
era tarde y la pizarra cerró
71-68 para los clasificados
bamesianos.
El refuerzo norteamericano
Timmy Bond lideró la
repartida ofensiva con 19
puntos y el refuerzo santiagués
Víctor Liz aportó 14
tantos, siete rebotes y cuatro
asistencias. James Feldeine
13 puntos y seis pases,
Jean Quezada 12 más 10
capturas, y Sadiel Rojas 12.
Por Los Prados, el refuerzo
romanense Yeison Colomé
marcó 22 puntos,
cinco rebotes y cinco asistencias,
y Edward Santana
ligó 14 unidades y
cinco pelotas atrapadas.
El TBS Distrito 2023 es organizado
por la Asociación
de Baloncesto del Distrito
Nacional (Abadina),
que preside Diego Pesqueira,
y un Comité Organizador
que encabeza el ministro
de la Presidencia
3,5 cm
LOS PUNTOS
3 cm
Timothy Bond
El refuerzo del Mejoramiento
Social lideró
la ofensiva con un total
de 19 tantos en
25.04 minutos de
acción.
El santiagués Víctor
Liz sumó 14 puntos.
También atrapó siete
rebotes y repartió
cuatro asistencias.
Los Prados
El combinado de
los Prados fue liderado
por el refuerzo
Yeison Colomé con
22 puntos en 37.52
minutos de juego.
Colomé lanzó para
un 36.8 por ciento y
tiró para un 7-19 en
tiros de campo.
Edward Santana
secundo la ofensiva
con 14 y atrapó
unos cinco rebotes
en el partido que
se llevó a cabo en el
Palacio de los Deportes,
Virgílio Travieso
Soto.
Joel Santos Echavarría.
Partidos del sábado
El campeonato capitalino
sigue este sábado a partir
de las 5:00 de la tarde,
entre Huellas del Siglo y El
Millón, y a las 7:00 de la
noche, San Carlos contra
Rafael Barias.
RD gana en el inicio
Clásico Voleibol de
Playa Punta Cana
NORCECA
Punta Cana
La República Dominicana
inició con buen pie tras alzarse
con sendos triunfos en
las ramas masculina y femenina
de la séptima versión
del Clásico de Voleibol de
Playa Norceca que se celebra
en esta ciudad.
La dupla criolla conformada
por las medallistas
de plata centroamericana,
Julibeth Payano y Bethania
Almánzar se impusieron
dos sets por cero
(27-25, 21-11) ante las representantes
de Islas Vírgenes
que la integran Me-
lanie Valenciana y Taylor
Buckner.
En el partido celebrado
en la playa Los Corales,
Payano y Almánzar implantaron
su condición
de favoritas y sellaron su
triunfo en el evento que
otorga puntos para la
Gran Final Norceca y sirve
de preparación para el
Mundial que se celebrará
en México el próximo 7
de octubre.
Por otro lado, los quisqueyanos
Oscar Martínez y
Hayerling De Jesús vencieron
dos sets por cero
(21-10, 21-17) al representativo
de Costa Rica
que lo integran Daniel Valera
y Dyner Villa.
Los también dominicanos,
Rolvin Maldonado
Sánchez y Jorge Isaac Rosario
salieron airosos tras
disponer fácilmente (21-
13, 21-18) a la dupla de
Trinidad y Tobago, Daniel
Williams y Fabien Whitfield.
“Todos los equipos están
jugando bien y duro con
una gran calidad competitiva,
este es el último
evento antes del mundial.
Estamos muy contentos
con el apoyo del los patrocinadores,
es gratificante
ver el esfuerzo que hemos
realizado desde el 2015
promoviendo el turismo a
julibeth Payano y Bethania Almánzar se saludan luego de la victoria de este viernes.
través del deporte”, expresó
Amós Anglada, organizador
del evento. Entre los
países que compiten en el
torneo se encuentran: Estados
Unidos, Islas Vírgenes,
Canadá, Islas Caimán, Granada,
México, Puerto Rico,
Costa Rica, El Salvador,
Guatemala, Dominica, Aruba,
Saint Kits, República Dominicana,
entre otros.
El evento organizado por la
Fundación Dominicana de
Turismo Deportivo.

10 cm
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2023
25
5 cm
4 cm
3,5 cm
3 cm

26 SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2023
10 cm
Deportes
5 cm
Encienden en México
la antorcha Juegos
Panam Chile 2023
PANAMERICANOS
(AP)
Ciudad de México
Una vistosa ceremonia
prehispánica fue el marco
con el que se encendió el
viernes el fuego nuevo de
la antorcha de los Juegos
Panamericanos de Santiago
2023, la cual viajará
desde la capital mexicana
a través de distintos
puntos del continente hasta
prender el pebetero del
Estadio Nacional el próximo
20 de octubre.
La ceremonia se realiza
en las pirámides de Teotihuacán,
cerca de la capital
mexicana, desde los Jue-
Danzante indígena sostiene la llama panamericana
durante la ceremonia del fuego.
gos Panamericanos de Toronto
2015.
La antorcha para la primera
edición de la justa panamericana,
Buenos Aires
1951, se encendió en Grecia
y desde entonces la ceremonia
se trasladó al continente
americano. Fue a
partir de México 1955 y
hasta La Habana 1991 que
la ceremonia se llevó a cabo
en el Cerro de la Estrella de
la capital mexicana.
“El encendido del fuego
nuevo tiene simbolismos,
es el encendido de la ilusión
de mi país por sus primeros
Juegos Panamericanos”, dijo
Neven Ilic, presidente de
Panam Sports. “La llama recorrerá
el país, son más de
seis mil kilómetros y vamos
a conectar a cada pueblo
para que esta fiesta sea de
todos”.
La justa de Santiago comienza
el 20 de octubre con
la ceremonia inaugural y se
extiende hasta su clausura
el domingo 5 de noviembre.
“Esta fiesta deportiva nos
ayudará a reencontrarnos.
La llegada del fuego panamericanos
nos ayudará a
ser testigos de cómo el sol
proveniente de México recorre
nuestro país”, dijo Jaime
Pizarro, ministro del deporte
en Chile.
4 cm
Barcelona gana
3,5 cm
con autogol de
3 cm
Sergio Ramos
FÚTBOL
Santo Domingo
Sergio Ramos, que durante
mucho tiempo fue
el azote de Barcelona,
acudió en su ayuda el
viernes sin darse cuenta.
El exdefensa del Real Madrid
anotó un gol en propia
meta que le dio al Barcelona
una victoria por 1-0
sobre el Sevilla y devolvió
al club catalán a la cima de
la liga española.
El veterano central sin
darse cuenta convirtió un
pase de cabeza de Lamine
Yamal en la portería
del Sevilla en el minuto
76. Ramos, de 37 años, regresó
al Sevilla, su club de
la infancia, este mes después
de dejar el Paris Saint-
Germain. Los aficionados
del Barcelona abuchearon a
Ramos al principio del partido
debido a su anterior paso
por el Madrid, donde jugó
45 partidos de “clásico”
contra el club catalán entre
2005 y 21.
Después de una primera
parte igualada, el Barcelona
presionaba al Sevilla en
su área cuando Lamal, de
16 años, ayudó a lograr el
avance. Yamal intentaba cabecear
un pase lanzado por
el suplente Ferran Torres a
su compañero Fermín López
cuando golpeó a Ramos
y se desvió hacia la red.
Acompañamos a familiares y amigos
en la partida de su ser amado
TIRSO ALCÁNTARA RAMÍREZ
Inhumación: JARDÍN MEMORIAL, TERRAZA LAS TRINITARIAS IV
Domingo 1ero de octubre de 2023
Santo Domingo, R.D.

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2023
27
Por amor a la Vida
IG: @memorial_rd
FB: @memorial.rd
Av. 27 de febrero, N 444, entre Privada
y Nuñez de Cáceres,
Santo Domingo - Tel. (809) 683-2200
Fury peleará contra
Oleksandr Usyk
(AP)
Arabia Saudita
Tyson Fury peleará con
Oleksandr Usyk en Arabia
Saudí en el que será el primer
combate de este siglo
para unificar los campeo-
natos de peso completo, informó
el promotor de Fury,
Frank Warren, el viernes.
Fury es dueño del título
del Consejo Mundial de
Boxeo (CMB), mientras
que Usyk posee los cetros
de la Federación Internacional
de Boxeo (FIB), la
Asociación Mundial de
Boxeo (AMB) y la Organización
Mundial de Boxeo
(OMB). No se ha dado a
conocer una fecha en los
comunicados relacionados
con la pelea,

28 SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2023
10 cm
5 cm
4 cm
3,5 cm
3 cm
La NBA suspende
a Joshua Primo
(AP)
San Antonio
La NBA suspendió el viernes
al ex base de los San
Antonio Spurs, Joshua
Primo, por cuatro juegos
sin paga por conducta
perjudicial para la liga.
Los investigadores de la
Liga dijeron que Primo
tuvo un comportamiento
inapropiado al exponerse
a las mujeres. Primo insiste
en que su conducta no
fue intencional, dijo la liga,
y los investigadores no encontraron
evidencia de que
haya cometido alguna mala
conducta aparte de las breves
exposiciones. No obstante,
la NBA dijo que su
comportamiento no se ajusta
a los estándares de la liga
y justifica disciplina.

30
10
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2023
Deportes
cm
5 cm
4 cm
GUÍA DEPORTIVA
Concepto: Dagoberto Galán (323-8474722)
3,5 cm
galandago@gmail.com Estadísticas: Donaldo
Polanco (Dpolanco.polanco@gmail.com Richard
3 cm
Tamarez (richardanthonytamarez@gmail.com
Con el inicio del Fútbol Colegial y la NFL, los amantes de las apuestas pueden recibir
orientación para sus apuestas directamente de nuestra parte a través del celular de
Dagoberto Galán (323-8474722) para Rep. Dominicana, Estados Unidos, Europa y el
resto del mundo menos para Venezuela, dónde debe comunicarse con Antonio Briceño
en el teléfono número +58 414 3278316.. LA MEJOR JUGADA HOY; CINCINNATI, en MLB.
MLB TEMPORADA 2023
JUEGOS DE HOY (LIGA NACIONAL)
HORA LIN EQUI LANZ G-P IL HP C CL BB SO EFF. C/R DXV VIENTO
4:10pm. 10-12 Filadelfia T. Walker (d) 15-5 165.2 151 83 80 67 135 4.35 8-3 5.26 1-1 2.53 Medio nublado
8.5 NY Mets T. Megill (d) 8-8 119.0 137 75 65 56 98 4.92 6-3 3.41 2-1 3.00 Center home 8
7:40pm. Filadelfia C. Sánchez (z) 3-5 98.1 88 44 38 16 95 3.48 0-1 2.16 1-2 4.34 Despejado
NL NY Mets J. Quintana (z) 3-6 71.2 68 29 27 24 55 3.39 1-2 2.20 0-2 3.35 Center right 6
No vaticinio en doble juegos. PASO.
6:35pm. Miami R. Weathers (z) 1-8 51.2 66 44 42 26 38 7.32 1-5 6.75 0-1 3.00 Despejado
NL Pittsburgh A. Jackson (d) 1-3 57.1 51 34 34 21 55 5.34 0-2 6.75 --- --- Left right 6
Ningunos de los abridores había sido confirmado. Ambos lanzadores tienen marca de 2-11 con 6.33 de efectividad . A MAS.
7:10pm. Cubs J. Wicks (z) 4-1 33.0 27 11 11 10 23 3.00 2-1 2.66 --- --- Medio nublado
NL Milwaukee J. Junk (d) 0-1 4.2 7 5 4 2 2 7.71 --- --- --- --- Center home 8
Wicks tiene 4 salidas en la ruta, posee marca de 2-1 con 2.66 de efe. Junk no le fue bien en su primera salida. Nos vamos con CUBS.
7:15pm. 10-12 Cincinnati C. Phillips (d) 1-0 20.2 18 13 13 10 26 5.66 0-0 6.75 --- --- Despejado
9 San Luis D. Rom (z) 1-4 29.1 44 30 26 16 25 7.98 0-1 9.00 0-0 9.82 Center left 7
Phillips en sus últimas 2 salidas, 12.0 inins, 8 hits, 5 vueltas. Rom en sus últimos 6.2 inins, 17 hits, 11 vueltas. CINCINNATI.
7:20pm. 9 Washington J. Adon (d) 2-4 47.2 54 34 34 22 43 6.42 2-1 3.50 0-1 7.71 Despejado
10-34 Atlanta S. Strider (d) 19-5 181.2 140 82 77 55 274 3.81 7-3 4.30 3-1 4.38 Left right 5
Adon en sus últimas 3 salidas tiene 0-3 con 8.59 de efe. Strider en su casa tiene 7-3 con 4.30 de efectividad. ATLANTA RUN LINE.
9:05pm. 10-17 Dodgers C. Kershaw (z) 13-4 126.1 95 37 34 38 132 2.42 6-3 3.12 12-10 2.53 Medio nublado
8 San Francisco T. Beck (d) 3-3 80.0 77 39 36 20 65 4.05 3-1 4.54 0-0 2.16 Left center 5
Kershaw ha cedido una o ninguna carrera en 8 de sus últimas 9 salidas. Beck como dueño de casa tiene 3-1 con 4.54. A MENOS.
JUEGOS DE HOY (LIGA AMERICANA)
HORA LIN EQUI LANZ G-P IL HP C CL BB SO EFF. C/R DXV VIENTO
1:10pm. Cleveland T. McKenzie (d) 0-2 11.2 9 8 8 10 15 6.17 0-0 0.00 3-1 0.93 Soleado
NL Detroit T. Holton (z) 3-2 82.1 53 21 20 17 74 2.19 2-1 2.29 0-0 4.50 Left right 4
McKenzie ha dominado a Detroit, en 38.2 inins, 19 hits, 4 carreras, 49 ponches. Holton en su casa tiene 2-1 con 2.29. A MENOS.
3:07pm. Tampa Bay Z. Littell (d) 3-6 88.2 91 40 38 10 73 3.86 2-4 3.47 0-0 3.00 Despejado
NL Toronto Hyun-jin Ryu (z) 3-3 49.0 46 23 18 14 37 3.31 2-2 3.16 0-0 3.72 Right center 7
Littell ha permitido 1 carrera con 9 hits en sus últimos 10.1 inins. Ryu cedió 5 carreras en 4 1 ante los Rays el sábado. TAMPA BAY.
7:10pm. Yankees C. Schmidt (d) 9-9 155.0 161 89 80 46 146 4.65 5-3 5.27 2-0 2.79 Despejado
NL Kansas A. Marsh (d) 3-8 70.0 71 47 44 36 79 5.66 1-3 6.65 0-1 8.44 Right left 12
Schmidt esta invicto contra Kansas, tiene 2-0 con 2.79 de efe. Marsh tiene 0-1 con 8.44 contra los Yankees. YANKEES.
7:15pm. Boston K. Crawford (d) 6-8 123.1 106 59 58 36 128 4.23 6-3 2.71 0-1 27.00 Medio nublado
NL Baltimore K. Gibson (d) 15-9 187.0 191 101 101 54 153 4.86 6-5 5.30 4-4 4.25 Left right 6mph
Crawford lanzando en la ruta tiene 6-3 con 2.71 de efe. Gibson como dueño de casa tiene récord de 6-5 con 5.30. BOSTON.
7:15pm. Texas J. Gray (d) 9-8 157.1 149 75 72 54 142 4.12 6-4 3.45 3-2 3.89 Despejado
NL Seattle L. Castillo (d) 14-8 194.1 155 77 69 51 215 3.20 8-4 2.81 0-2 3.00 Center home 7
Gray ha permitido 3 o más carreras en 6 de sus últimas 7 salidas. Castillo en su casa tiene 8-4 con 2.81 de efe. SEATTLE.
9:07pm. 8.5 Oakland J. Boyle (d) 1-0 9.0 6 1 0 3 9 0.00 --- --- --- --- Medio nublado
10-13 Anaheim D. Daniel (d) 0-1 7.1 5 3 3 8 7 3.68 0-0 0.00 --- --- Home center 7
Boyle tiene dos aperturas, no ha permitido carrera en 9.0 entradas. Daniel viene de ceder 3 carreras en 4.1 inins. OAKLAND.
JUEGOS DE HOY (INTERLIGAS)
HORA LIN EQUI LANZ G-P IL HP C CL BB SO EFF. C/R DXV VIENTO
7:10pm. 10-14 San Diego M. Wacha (d) 13-4 127.1 110 49 48 42 117 3.39 3-1 4.66 1-0 6.98 Despejado
8.5 White Sox M. Clevinger(d) 9-8 129.2 114 50 49 38 108 3.40 4-4 3.57 --- --- Center home 7
Wacha lanzando fuera de su play tiene 3-1 con 4.66 de efe. Clevinger tiene 4 salidas permitiendo 2 o menos carreras. WHITE SOX.
8:10pm. Minnesota S. Richardson (d) 0-0 4.2 7 5 5 3 5 9.64 --- --- --- --- Medio nublado
NL Colorado K. Kauffmann (d) 2-4 30.2 35 26 24 14 14 7.04 1-2 4.96 --- --- Home center 13
Richardson fue atacado por los nacionales, en 4.2 inins, 7 hits, 5 carreras. Kauffmann en casa tiene 1-2 con 4.96 de efe. COLORADO.
8:10pm. 8.5 Houston J. Verlander (d) 12-8 157.1 137 63 58 42 139 3.32 6-3 3.42 2-1 2.08 Despejado
10-13 Arizona M. Kelly (d) 12-7 170.2 138 70 64 67 182 3.38 5-4 2.70 0-0 0.00 Left center 15
Verlander lanzando en este parque tiene 1-1 con 3.00. Kelly ha cedido 2 o menos vueltas en 4 de sus últimas 5 salidas. ARIZONA..
FÚTBOL COLEGIAL TEMPORADA 2023
JUEGOS DE HOY
HORA LINEA EQUIPOS G-P C/LIN CASA RUTA PA PP +/- PRED
12:00Pm. 26.5 Penn State 4-0 4-0-0 3-0 1-0 40.5 8.8 2-2-0 42
47un Northwestern 2-2 2-2-0 2-0 0-2 24.0 25.8 3-1-0 14
3:30Pm. 50un Bowling Green 1-3 2-2-0 1-1 0-2 18.8 29.5 2-2-0 21
21 Georgia Tech 2-2 2-2-0 1-1 1-1 33.8 29.0 3-1-0 41
12:00Pm. 7 Clemson 2-2 1-3-0 2-1 0-1 36.2 22.5 2-2-0 26
53 Syracuse 4-0 3-0-1 3-0 1-0 44.2 10.8 1-3-0 24
12:00Pm. 4 Utah State 1-3 2-2-0 1-1 0-2 37.8 34.0 3-1-0 31
51un Connecticut 0-4 1-3-0 0-3 0-1 13.0 31.0 1-3-0 21
8:00Pm. 2.5 Pittsburgh 1-3 0-3-1 1-2 0-1 24.0 23.0 3-1-0 24
40.5 Virginia Tech 1-3 1-3-0 1-1 0-2 21.5 25.0 2-2-0 10
7:00Pm. 50.5 Troy 2-2 0-4-0 2-1 0-1 25.5 28.0 2-2-0 28
1 Georgia St. 4-0 3-1-0 2-0 2-0 37.0 22.8 2-2-0 26
Más PARTIDOS DE FUTBOL COLEGIAL en nuestra página digital www. listindiario.com
Catire debe ganar
de punta a punta
hoy en el HVC
HÍPICA
Santo Domingo
El ejemplar Catire (2),
abonado del establo Maralba,
es la línea de Guía Deportiva
para la jugada del
pool, en la jornada de hoy
en el Hipódromo Quinto
Centenario.
El entrenado por Germán
León, llevará la monta
de Carlos De León quien lo
ha llevado al circulo de ganadores
en sus últimas dos
salidas.
Catire hilvana una cadena
de 6 triunfos de manera
seguida, todos a la distancia
de 1700 metros, el mismo
recorrido de su compromiso
de esta tarde.
Con un Poolpote acumu-
lado con más de 9 millones
de pesos, La jugada del pool
empieza en la segunda carrera
con 7 ejemplares inscritos
para ver acción a la
distancia de 1700 metros,
Laundry Boy (1) por
sus últimas actuaciones es
nuestra primera carta de
triunfo, lo acompañamos de
Speddy A.P. (4) viene de ganar
demanera contundente,
también jugaremos a All
Good (2)que lecorre mucho
al líder Carlos De león.
En la tercera carrera, segunda
de pool, Alticornio
(1) y Gorethy Gorethy (3)
deben copra las dos primeras
posiciones.
Para la quinta prueba,
cuarta de pool, Visa en Arena
(2) es el primero a jugar,
va cargado con 122 libras,
Cañobanda (5) es de peligro
y buscaremos una sorpresa
con My Cousin Ana
(1). En la sexta competencia,
quinta de pool, Burlao
(5) y Self Defense (1) sobresalen
como binomio de
poder.
Cerrando la cartelera, Big
Awesome (4), veterano de
12 años de edad, viene de
ganar bajando de reclamo,
hoy baja más todavía, pero
por su clase es el primero a
jugar, también jugaremos
a su compañero de establo
Koreano RD (5).
Pool De Guía Deportiva
2da.) 1-2-4
3ra.) 1-3
4ta.) 2
5ta.) 1-2-5
6ta.) 1-5
7ma.) 4-5

Una colaboración con
INTERNATIONAL WEEKLY
SÁBADO 30 DE SEPTIEMBRE DE 2023
Copyright © 2023 The New York Times
Migrantes
y el lucro,
de la mano
en la selva
El doloroso legado de Surcorea
Los adoptados del mayor exportador
de bebés del mundo citan la corrupción
FOTOGRAFÍAS POR KSENIA IVANOVA PARA THE NEW YORK TIMES
Mia Lee Sorensen, con sus padres adoptivos daneses en Korsor,
Dinamarca (sup.). Sorensen le lee a su hijo en su casa en Dinamarca,
junto a una fotografía con sus padres coreanos, a quienes les dijeron
que había muerto al nacer.
Por CHOE SANG-HUN
SEÚL — Los padres daneses de
Mia Lee Sorensen solían decirle
que su familia biológica en Corea
del Sur la había dado en adopción.
De acuerdo con sus documentos de
adopción, nació prematuramente
en 1987 en una familia que no podía
pagar sus facturas médicas y
deseaba que ella tuviera un “buen
futuro” en el extranjero.
Pero cuando Sorensen encontró
a sus padres biológicos en Corea del
Sur el año pasado, no podían creer
que estuviera viva. Le dijeron que
su madre había perdido el conocimiento
durante el parto y que cuando
despertó, en la clínica le dijeron
que la bebé había muerto.
Corea del Sur tiene la diáspora
de adoptados internacionales más
grande del mundo, con más adopciones
extranjeras en general que
cualquier otra nación. Unos 200 mil
niños han sido enviados al extranjero
desde el final de la Guerra de
Corea en 1953, en su mayoría a Estados
Unidos y Europa.
Esas adopciones han continuado
hoy, aún al tiempo que el país sufre
una de las tasas de natalidad más
bajas del mundo. En 2021, los principales
centros de adopción internacional
fueron Colombia, India,
Ucrania y Corea del Sur.
En medio de acusaciones generalizadas
de corrupción y malas
prácticas en el pasado, Corea del
Sur abrió el año pasado su primera
investigación gubernamental de su
industria de adopción.
Las familias surcoreanas durante
mucho tiempo se han mostrado
reacias a adoptar niños, pese a
las campañas gubernamentales
para fomentar las adopciones
nacionales. Y después de la Guerra
de Corea, cuando Corea del
Sur estaba empobrecida y tenía
Con tin úa en la página 5
Por JULIE TURKEWITZ
TAPÓN DEL DARIÉN, Panamá
— A cada paso por la jungla se puede
ganar dinero.
El traslado en bote a la selva tropical:
US$40. Un guía por la ruta
traicionera una
vez que comienzas
a caminar:
US$170. Un cargador
para llevar
tu mochila por las
montañas lodosas:
US$100. Un
plato de arroz con pollo después de
una ardua escalada: US$10. Paquetes
todo incluido con carpas, botas
y demás artículos de primera necesidad:
US$500 o más.
Cientos de miles de migrantes
ahora están atravesando una franja
de selva conocida como el Tapón
del Darién, la única ruta terrestre
de Sudamérica a Estados Unidos,
en una marea récord que la administración
Biden y el gobierno colombiano
han prometido detener.
Pero la ganancia caída del cielo
es demasiado grande para dejarla
pasar, y los emprendedores no son
contrabandistas clandestinos que
se esconden de las autoridades. Son
políticos, empresarios prominentes
y líderes electos, que envían miles
de inmigrantes hacia Estados
Unidos a plena vista cada día —y
cobran millones de dólares al mes.
“Hemos organizado todo: los
barqueros, los guías, los cargadores
de bolsas”, dijo Darwin García,
miembro electo de la junta comunitaria
en Acandí, un municipio
colombiano a la entrada de la selva.
La aglomeración de inmigrantes
es “lo mejor que le pudo haber pasado”
a un pueblo pobre como el suyo,
dijo. Ahora, el hermano menor de
García, Luis Fernando Martínez,
director de una asociación de turismo
local, es uno de los principales
candidatos a la alcaldía de Acandí
—y defiende el negocio de la migra-
Con tinúa en la página 4
FEDERICO RIOS PARA THE NEW YORK TIMES
La Fundación Social Nueva
Luz del Darién contrata a los
conductores para llevar a los
migrantes a un campamento.
INTELIGENCIA
Política exterior, con
beneficios feministas. PÁG. 2
EL MUNDO
China muestra la
fuerza en el mar. PÁG. 3
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
Revelan conspiración en
desastres naturales. PÁG. 7
ARTE Y DISEÑO
Su regreso a Nicaragua
no es opción. PÁG. 8

2 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
SÁBADO 30 DE SEPTIEMBRE DE 2023
EL MUNDO
INTELIGENCIA/LYRIC THOMPSON
La política exterior feminista ahora es una fuerza
Cuando Margot Wallstrom,
entonces ministra de Relaciones
Exteriores de Suecia, anunció allá
por 2014 que su país aplicaría una
política exterior feminista, la idea
fue recibida con escepticismo.
Wallstrom fue criticada por el
establishment de la política exterior
a escala mundial tanto por su
enfoque abiertamente activista
como por la percepción de que era
ingenua ante las realidades de la
realpolitik. Como lo expresó un
artículo del New Yorker de 2015,
“Dentro de la comunidad diplomática,
donde las palabras se eligen
cuidadosamente para no ofender,
generalmente se evita la palabra
‘feminismo’”.
La visión de Wallstrom resultó
estar a la vanguardia de algo más
grande que Suecia. Menos de una
década después, 16 gobiernos han
adoptado formalmente políticas
exteriores feministas. La idea comenzó
como un enfoque nórdico de
nicho para poner los derechos y la
representación de las mujeres en
el escenario mundial, y se ha convertido
en una herramienta global
para que los gobiernos articulen
su compromiso de priorizar a las
personas y al planeta por encima
de las batallas por el dominio económico
y militar, para centrarse
en colaboración sobre la competencia.
Fueron necesarios cinco años
para que los primeros cuatro gobiernos
—Suecia, Luxemburgo,
Francia y Canadá— adoptaran
Lyric Thompson es fundadora y
directora ejecutiva de Feminist
Foreign Policy Collaborative.
Comentarios a
intelligence@nytimes.com.
ILUSTRACIÓN POR THE NEW YORK TIMES; FOTOGRAFÍAS POR BETTMANN, JOHANNES SIMON, COLECCIÓN SMITH/
GADO, AND SPACE FRONTIERS/GETTY IMAGES
políticas exteriores feministas.
Desde 2020, a medida que los gobiernos
progresistas han llegado
al poder, una docena les siguieron,
en un área geográfica más diversa,
incluyendo Latinoamérica, África
y Asia. A medida que el movimiento
ha crecido, su enfoque se ha expandido
de desafiar las arraigadas
dinámicas de género a alterar las
dinámicas coloniales que continúan
definiendo las relaciones.
La forma que toma la política exterior
feminista varía de un país a
otro. Alemania, el país más grande
del grupo en términos de ayuda exterior,
se ha comprometido a casi
duplicar sus donativos destinados
a la igualdad de género. Canadá y
Eslovenia han alcanzado o superado
la paridad de género en su cuerpo
diplomático o de embajadores,
mientras que Francia, España y
Colombia han creado consejos de
activistas feministas para asesorar
a sus gobiernos. Argentina ha
puesto el feminismo transgénero
al centro de su política exterior
e interior, creando el cargo de
representante especial para la
orientación sexual y la identidad
de género. Y los Países Bajos han
encargado un estudio sobre el racismo
en el Ministerio de Asuntos
Exteriores.
Esto no es sólo hablar. Dar prioridad
a las mujeres tiene un impacto
mensurable para ayudar a las
naciones a alcanzar sus objetivos
de política exterior. Un estudio
global de las resoluciones del Consejo
de Seguridad de las Naciones
Unidas arrojó que la participación
de las mujeres en el proceso de
consolidación de la paz aumentaba
en un 20 por ciento la probabilidad
de que un acuerdo de paz durara al
menos dos años, y aumentaba en
un 35 por ciento la probabilidad de
que durara 15 años. Los países con
mayor igualdad de género tienen
más probabilidades de cumplir
con las leyes y tratados internacionales,
y menos probabilidades de
utilizar la violencia como primera
respuesta en un entorno de conflicto.
En términos económicos,
un reporte de McKinsey de 2015
encontró que una verdadera igualdad
de género en todas partes aumentaría
el producto interno bruto
mundial hasta en US$28 millones
de millones.
Hay vientos en contra, desde
las llamadas fuerzas profamilia
en Rusia, Polonia y Hungría que
están trabajando para hacer retroceder
los derechos de las mujeres,
hasta las medidas enérgicas contra
la libertad de las mujeres en
Irán y Afganistán, y los derechos
reproductivos y transgénero en
Estados Unidos. Si una serie de
victorias electorales progresistas
es lo que nos trajo este movimiento,
una ola de victorias conservadoras
puede acabar con ello con la
misma rapidez.
Tomemos como ejemplo Suecia,
“Convertir a las
mujeres es una
prioridad”.
donde empezó todo. En 2022, tras
un cambio de gobierno, Suecia
anunció que ya no seguía una
política exterior explícitamente
feminista y que reduciría su presupuesto
para la consolidación de la
paz y endurecería las restricciones
a la inmigración.
Durante los siguientes 12 meses,
al menos tres países más con
política exterior feminista enfrentarán
elecciones críticas: Argentina
en octubre, Países Bajos en
noviembre y México en junio. En
estos y otros países, las fuerzas
de derecha están amenazando la
agenda feminista, con candidatos
estilo Donald Trump y una retórica
cada vez más racista, misógina
y populista que promete rescindir
los derechos de las mujeres, las
oportunidades para los solicitantes
de asilo o los compromisos con
la justicia climática.
Desde Washington hasta Buenos
Aires, hay un gran riesgo de
que estas políticas progresistas
y duramente reñidas puedan
abandonarse fácilmente, y con
ellas, las esperanzas de una mejor
protección a las personas, la paz
y el planeta. Pero ha surgido una
nueva coalición que está haciendo
lo que puede, donde puede y
mientras puede. Y esa es una muy
buena noticia.
Una lucha incansable por los jóvenes
Khalida
Popal
ALAN MATTINGLY Editor
Por JULIET MACUR
Khalida Popal, excapitana de la
Selección Nacional Femenina de
Fútbol de Afganistán, despertó en
el piso de su departamento cerca de
Copenhague, empapada en sudor y
temblando. Había
perdido el conocimiento.
Una ambulancia
se apresuró
a ayudarla.
Eso fue hace dos
años, en agosto, y
los talibanes estaban
tomando el
control de Afganistán.
Las jugadores
del equipo nacional
que Popal ayudó a crear en 2007
estaban desesperadas por salir del
país, temiendo que los talibanes las
mataran por practicar ese deporte.
Ella se sintió asfixiada por la culpa.
Durante más de 15 años, gran parte
de ellos en el exilio, había exhortado
a las chicas afganas a participar
Safiullah Padshah contribuyó con
información para este artículo.
The New York Times International Weekly
620 Eighth Avenue, New York, NY 10018
en todos los ámbitos de la sociedad,
incluyendo los deportes, el empleo
y la educación.
Así que esa tarde del verano de
2021, Popal sufrió un ataque de pánico.
Despidió a los trabajadores
médicos y regresó a coordinar la
evacuación de las jugadoras y sus
familias de Kabul, la capital afgana.
Ayudó a rescatar a 87 personas.
Meses después, ayudó a otras 130.
Ahora está tratando de convencer
a la Fifa, el organismo rector del
futbol, de que permita que las jugadoras
del equipo femenino afgano
representen a su país después de
que los talibanes prohibieron a las
mujeres participar en deportes.
Las jugadoras viven en Australia,
que este año fue sede de la Copa
Mundial junto con Nueva Zelanda.
El equipo compite por el club Melbourne
Victory, pero la Fifa se niega
a reconocerlo como equipo nacional
porque la Federación Afgana
de Fútbol afirma que no existe.
“Estas jugadoras soñaban con
jugar fútbol representando a Afganistán
y los hombres simplemente
INTERNATIONAL WEEKLY
CONSULTAS EDITORIALES:
nytweekly@nytimes.com
CONSULTAS DE VENTAS Y PUBLICIDAD:
nytweeklysales@nytimes.com
vinieron y les quitaron ese sueño”,
dijo Popal.
En un comunicado, la Fifa dijo
que no puede reconocer a un equipo
nacional a menos que primero lo reconozca
su federación nacional. Un
portavoz de la Federación Afgana
de Fútbol dijo que el equipo femenino
se disolvió cuando huyeron las
jugadoras.
Popal, de 36 años, ha organizado
una petición que ha sido firmada
por más de 175 mil personas desde
finales de julio. Más de cien políticos
respaldaron una carta que escribió
a la Fifa con la parlamentaria
británica Julie Elliott y Malala
Yousafzai, la ganadora del Premio
Nobel de la Paz que recibió un disparo
en la cabeza de los talibanes
cuando tenía 15 años.
Días antes de que iniciara la Copa
Mundial, Popal voló a Melbourne
para un partido entre el equipo
afgano exiliado y un equipo que
representaba a los inmigrantes y
refugiados de la zona. Llamaron al
evento la Copa Esperanza.
“Khalida le recuerda al mundo
que todavía estamos aquí, no nos olviden”,
dijo Fati Yousufi, capitana y
portera del equipo afgano. “Sé que
muchas de nosotras hemos dicho:
‘Quiero ser como Khalida algún
día, una mujer fuerte y poderosa’”.
Los hombres le tiraban piedras
a Popal cuando jugaba fútbol. Durante
el primer reinado de los talibanes,
cuando Popal tenía entre 9
ISABELLA MOORE PARA THE NEW YORK TIMES
El equipo de fútbol femenino afgano exiliado jugó un partido en
Australia en julio. La Fifa no reconoce al equipo.
y 14 años, estuvo atrapada en una
ciudad de tiendas de campaña para
refugiados paquistaníes. Cuando
su familia regresó a Kabul en 2002,
después de que una coalición liderada
por Estados Unidos expulsó
a los talibanes, ella estaba ansiosa
por hacer crecer el deporte. Su madre,
Shokria Popal, profesora de
educación física, ayudó a reclutar
jugadoras, y a menudo la llamaban
prostituta. Los maestros abofeteaban
a Khalida. Pero de sus esfuerzos
nacieron equipos de preparatoria.
Cinco años después, la Federación
Afgana de Fútbol aceptó al
equipo de Khalida como la selección
nacional femenina.
El padre y uno de los cuatro hermanos
de Popal fueron atacados,
como dijeron los agresores, “por
dejar que su hija y su hermana jugara
fútbol”, recordó su padre, Timor
Shah Popal.
En 2011, Popal huyó del país y se
dirigió a Dinamarca.
Popal finalmente se ofreció como
directora de programas del equipo
nacional afgano. Las jugadoras le
dijeron que habían sido abusadas
sexualmente por funcionarios, incluyendo
a Keramuddin Keram,
presidente de la Federación Afgana
de Fútbol. Convenció a 10 jugadoras
de denunciarlo. La Fifa finalmente
vetó a Keram del deporte y los tribunales
afganos lo castigaron.
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY APARECE EN CLARÍN, ARGENTINA • DER STANDARD, AUSTRIA • O ESTADÃO, BRASIL • EL TIEMPO, COLOMBIA • THE HAMILTON SPECTATOR, TORONTO STAR Y WATERLOO REGION RECORD,
CANADÁ • LA SEGUNDA, CHILE • LA PRENSA Y EL HERALDO, HONDURAS • PRENSA LIBRE, GUATEMALA • ASAHI SHIMBUN, JAPÓN • EL NORTE Y REFORMA, MÉXICO • LISTIN DIARIO, REPÚBLICA DOMINICANA • BANGKOK POST, TAILANDIA

SÁBADO 30 DE SEPTIEMBRE DE 2023 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
3
EL MUNDO
Descarada militarización del mar por parte de China
Por HANNAH BEECH
La base militar china en el Arrecife
Mischief, frente a las costas de
la isla filipina de Palawan, se cernía
sobre nuestro barco, obvia incluso
en la oscuridad previa al amanecer.
Luces apuntaban a una pista
hecha para aviones de combate,
respaldada por bodegas perfectas
para misiles tierra-aire. A más de
mil 400 kilómetros de la China continental,
en una zona del Mar de
China Meridional que un tribunal
internacional ha determinado inequívocamente
que no pertenece
a China, los teléfonos móviles sonaban
con un mensaje: “Bienvenidos
a China”.
La militarización marítima más
descarada del mundo está ganando
fuerza en aguas por donde pasa
un tercio del comercio marítimo
mundial. Aquí, en los arrecifes submarinos
conocidos como el Terreno
Peligroso, el Ejército Popular
de Liberación de China (EPL) ha
fortificado un archipiélago de bases
que han marcado estas aguas
como propias de China pese a no
tener base legal internacional. La
guardia costera, la marina y una
flota de barcos pesqueros de China
confrontan otros buques, tanto civiles
como militares.
La creciente presencia militar
china en aguas que durante mucho
tiempo estuvieron dominadas por
la flota estadounidense está agudizando
la posibilidad de un enfrentamiento
entre superpotencias en
un momento en que las relaciones
entre ellas han empeorado enormemente.
Y al tiempo que Pekín desafía
una orden de seguridad impulsada
por Occidente que se mantuvo
durante casi 80 años, los países de
la región cuestionan cada vez más
la fortaleza del compromiso estadounidense
con el Pacífico.
Si bien EE. UU. no reclama el Mar
de China Meridional, mantiene pactos
de defensa con socios asiáticos,
incluyendo a Filipinas, que podrían
obligar a soldados estadounidenses
a ir a estas aguas. Mientras la
ansiedad por el cercano Taiwán
ha centrado la atención en las malas
relaciones entre Washington
y Pekín, el Mar de China Meridional
ofrece otro escenario para una
China ha aumentado la flota militar en el mar de China Meridional, incluso cerca de la isla filipina Palawan.
contienda. El que China haya armado
al mar de China Meridional
también ha obligado a pescadores
del Sudeste Asiático de Filipinas
y otras naciones a abandonar las
aguas de las que han dependido durante
generaciones.
Es difícil ver cómo la presencia
armada de China en el mar de China
Meridional disminuirá sin una
guerra. Con sus bases construidas
y sus buques militares desplegados,
Pekín defiende enérgicamente
sus afirmaciones de “soberanía indiscutible”.
Esa postura se puso de manifiesto
en mayo, cuando el pequeño
barco alquilado por periodistas de
The New York Times pasó a 2 millas
náuticas del Arrecife Mischief. Un
remolcador de la Armada EPL que
se encontraba en las proximidades
no había logrado detenernos, tal
vez debido a la temprana hora de la
mañana.
Pero a medida que nos acercábamos
a la base militar china, el
remolcador, aproximadamente 2.5
veces el tamaño de nuestro barco,
agitó el agua para llegar hasta nosotros,
encendió sus reflectores y
tocó su bocina. Por radio nos dijeron
que habíamos invadido aguas
territoriales chinas.
Nuestro barco tenía bandera de
Filipinas y un tribunal internacional
convocado por la Corte Permanente
de Arbitraje dictaminó en
2016 que el Arrecife Mischief era
parte de la zona económica exclusiva
y la plataforma continental de
Filipinas. China ha ignorado ese
fallo. En un intercambio de radio
dijimos que teníamos permitido
navegar por estas aguas.
El remolcador EPL respondió
con más bocinazos, un asalto sónico
tan penetrante que lo sentimos
en el cuerpo. Con sus reflectores casi
cegándonos, el remolcador EPL
se abalanzó sobre nuestro navío,
pasando a 20 metros de nuestro
barco mucho más pequeño. Fue
una clara violación del protocolo
marítimo internacional, dijeron expertos
marítimos.
Cuando amaneció, pudimos ver
tanto las fortificaciones del Arrecife
Mischief como barcos chinos
acercándose desde diferentes direcciones:
media docena de barcos
de la milicia marítima y una corbeta
de la marina diseñada para
transportar misiles antibuque. El
remolcador de la marina también
permaneció cerca.
JES AZNAR PARA THE NEW YORK TIMES
En otras ocasiones, buques de
la guardia costera y de la milicia
chinos han embestido, rociado con
cañones de agua y hundido embarcaciones
civiles en el Mar de China
Meridional.
Esta semana, la Guardia Costera
de Filipinas cortó una barrera de
cuerda colocada por los chinos. El
presidente Ferdinand Marcos dijo
querer tomar una postura más férrea
con China.
“Los chinos se están burlando
de las reglas marítimas y violando
intencionalmente las buenas reglas
de conducta. Están haciendo virar
a barcos extranjeros, a veces en el
último momento. Un día un barco
extranjero no se desviará. ¿Y entonces
que?”, dijo Gregory Poling,
director del Centro de Estudios Estratégicos
e Internacionales.
El lúpulo alemán,
amenazado por el clima
Frank Braun, presidente de
una empresa de lúpulo en
Spalt, dijo que los agricultores
quieren probar variedades más
resistentes, pero dudan del
mercado.
Por CATIE EDMONDSON
SPALT, Alemania — Generaciones
de agricultores en Spalt han
cuidado con orgullo sus plantas
de lúpulo, utilizadas para elaborar
cerveza, desde la Edad Media.
En casi todas las calles se pueden
encontrar carteles que anuncian
“Spalter Bier”.
Pero la variedad nativa de lúpulo
Spalter, que ha sustentado a este
poblado de cinco mil habitantes
durante siglos, está siendo amenazada
como nunca. El culpable es el
cambio climático.
Después de una temporada de
temperaturas abrasadoras, sequía
y fuertes tormentas, la cosecha de
lúpulo en Alemania disminuyó el
año pasado más drásticamente que
en cualquier otro momento desde la
Segunda Guerra Mundial. Las variedades
nativas como Spalter, que
se desarrollaron de manera natural
en climas más fríos y húmedos
hace siglos, fueron las más golpeadas.
La Asociación de Productores
Temen que las
cervezas carezcan de
su “sabor especial”.
Alemanes de Lúpulo proyectó que
la cosecha de este año sería inferior
al promedio.
Los agricultores solían tener un
año seco y una mala cosecha cada
década. “Sin embargo, ahora estamos
experimentando por primera
vez un segundo año seco consecutivo”,
escribió la asociación en agosto.
“De cara al futuro, debemos anticipar
más años secos”.
Esas realidades han planteado
dudas sobre la longevidad de la cosecha
en Spalt, si los agricultores
cambiarán a variedades de lúpulo
más nuevas y amigables con el clima
y si los cerveceros las comprarían.
Las variedades endémicas y
tradicionales de lúpulo, como el
Spalter, no sólo se venden a los cerveceros
alemanes que elaboran las
tradicionales cervezas pilsner y
kölsches, sino también a empresas
internacionales.
Pero el aumento en las temperaturas
y la sequía han hecho que el
Spalter sea más difícil y costoso de
cultivar, forzando a los agricultores
a depender más del riego, una
tarea nada fácil en una región de
INGMAR NOLTING PARA THE NEW YORK TIMES
colinas donde el agua siempre escasea.
El gobierno bávaro ha prometido
40 millones de euros (unos US$42
millones) para construir infraestructura
de riego.
Las variedades más nuevas de
lúpulo cosechadas el año pasado
mostraron una mayor resistencia
al calor. Algunos agricultores han
acogido rápidamente las nuevas
variedades porque su cultivo requiere
menos trabajo y dinero.
“A casi todos los agricultores
aquí les gustaría probar estas nuevas
variedades”, dijo Frank Braun,
presidente de la empresa productora
de lúpulo HVG Spalt. “Pero el
agricultor también tiene siempre
presente: ‘Tengo que poder vender
eso’”.
El problema, dijo Peter Hintermeier,
de BarthHaas, el mayor
comerciante de lúpulo del mundo,
con sede en Nuremberg, es que
los cerveceros y los clientes se han
mostrado reacios a aceptar las nuevas
variedades. “Quieren tener su
sabor especial en su cerveza favorita”,
dijo Hintermeier.
Hace unos días, un granjero repartió
cervezas pilsner elaboradas
con una variedad más nueva. Sus
colegas coincidieron en que el sabor
era bueno, pero el cervecero aún no
estaba contento con el amargor de
la cerveza.
Por eso, creen los puristas, no
existe sustituto para el lúpulo Spalter.

4 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
SÁBADO 30 DE SEPTIEMBRE DE 2023
EL MUNDO
El “gran
negocio”
con los
migrantes
Viene de la página 1
Federico Rios y Simón Posada
contribuyeron con información
para este artículo.
ción como la única industria rentable
en un lugar que “no tenía una
economía definida antes”.
El Tapón del Darién se ha transformado
rápidamente en una de
las crisis políticas y humanitarias
más apremiantes del hemisferio
occidental. Más de 360 mil personas
han cruzado la selva en lo que
va de 2023, reporta el gobierno panameño.
Estados Unidos, Colombia y Panamá
firmaron un acuerdo en abril
para “poner fin al movimiento ilícito
de personas” a través del Tapón
del Darién, una práctica que “conduce
a la muerte y explotación de
personas vulnerables para obtener
ganancias significativas”. Hoy, esa
ganancia es mayor que nunca, con
líderes locales recaudando decenas
de millones de dólares tan sólo este
año de los migrantes.
“Esta es una economía hermosa”,
dijo Fredy Marín, un exconcejal del
municipio vecino de Necoclí que administra
una compañía de barcos
que transporta a migrantes camino
a Estados Unidos, cobrando US$40
por cabeza. Marín se está postulando
para alcalde de Necoclí y promete
preservar la próspera industria
migratoria.
Los funcionarios de la Casa Blanca
dicen que creen que el gobierno
colombiano está cumpliendo su
compromiso de acabar con la migración
ilícita.
Pero sobre el terreno ocurre lo
contrario. The New York Times ha
pasado meses alrededor del Tapón
del Darién y el gobierno nacional
tiene, en el mejor de los casos, una
presencia marginal.
El presidente de Colombia, Gustavo
Petro, reconoció que el gobierno
nacional tenía poco control
sobre la región, pero agregó que
su objetivo no era detener la migración
por el Darién. Después de
todo, argumentó, las raíces de esta
migración eran “el producto de
medidas mal tomadas contra los
pueblos latinoamericanos”, particularmente
por parte de Estados
Unidos, señalando a las sanciones
de Washington contra Venezuela.
Los líderes locales han decidido
encargarse ellos mismos de la migración.
Hoy el negocio es operado por
miembros electos de la junta comunitaria
como García a través de
una organización sin fines de lucro
registrada —la Fundación Social
Nueva Luz del Darién— iniciada
por el presidente de la junta y su
familia. Maneja toda la ruta desde
Acandí hasta la frontera con Panamá
—fijando precios, cobrando
tarifas y operando extensos campamentos
en la jungla.
La fundación ha contratado a
más de dos mil guías locales y cargadores
de mochilas. Los migrantes
pagan por niveles de lo que la
fundación llama “servicios”, incluyendo
el guía básico de US$170
y el paquete de seguridad hasta
la frontera. Luego, un “asesor” de
migración les coloca dos pulseras
en las muñecas como prueba de
pago. “Como un boleto de Disney”,
dijo Renny Montilla, de 25 años, un
trabajador de la construcción de
Venezuela.
García dijo que el trabajo de la fundación
es legal, en parte porque guía
a las personas a una frontera internacional,
pero no a través de ella.
Sobre el negocio se cierne un
poderoso grupo narcotraficante,
las Autodefensas Gaitanistas de
Colombia, a veces conocidas como
el Clan del Golfo. Su control sobre
esta parte del norte de Colombia es
tan completo que la Defensoría del
Pueblo del país califica al grupo como
el actor armado “hegemónico”
de la región. En un comunicado, el
grupo armado dijo que “de ninguna
manera” lucra con “el negocio que
trafica con los sueños de los migrantes”.
Petro desestimó esa idea
y dijo que el Clan del Golfo estaba
ganando US$30 millones al año con
el negocio de la migración.
Las transacciones quedan a la
vista. Antes de ingresar a la selva,
los migrantes tienen que pagar al
grupo un impuesto de alrededor
de US$80 por persona para obtener
permiso para cruzar el Darién,
según varias personas que cobran
la tarifa en Necoclí. Una vez que
los migrantes han pagado, hasta
obtienen un recibo, dicen los recaudadores
del impuesto: una pequeña
calcomanía, a menudo una bandera
estadounidense, en sus pasaportes.
Domando una selva
Densa, calurosa y propensa a lluvias
intensas, atravesada por ríos
embravecidos y montañas escarpadas,
la selva del Darién actuó durante
generaciones como una vasta
barrera entre América del Norte y
del Sur.
Los grupos armados tienen mucho
tiempo de utilizar el bosque
para refugiarse y contrabandear.
Lo accidentado del terreno y la
amenaza de violencia alguna vez
mantuvieron alejados a todos salvo
a los más desesperados. Pero las
crisis y la política han provocado
un enorme aumento en el número
de personas que viajan desde Sudamérica
a Estados Unidos en los
últimos años. En agosto, casi 82 mil
personas hicieron el recorrido a
través del Darién, afirman funcionarios
panameños, el mayor total
mensual jamás registrado.
Al profesionalizar el negocio de
la migración, los líderes colombianos
dicen que pueden evitar que
sus empobrecidos pueblos sean
abrumados por cientos de miles de
personas necesitadas, ayudar a los
migrantes a cruzar la selva de manera
más segura y alimentar sus
Los migrantes que
atraviesan el Tapón
del Darién pueden
contratar guías por 170
dólares (sup.) y alquilar
hamacas
por 10 dólares la noche,
en un campamento
colombiano.
propias economías.
Las muertes de migrantes
en la parte colombiana
del Darién ahora parecen
ser relativamente bajas,
dicen los trabajadores humanitarios,
porque incluso
el Clan del Golfo se ha dado cuenta
de que la notoriedad del Darién es
mala para los negocios.
“¡Viaje seguro!”
Todos los días salen barcos desde
Necoclí y los muelles están llenos
de gente de lugares tan lejanos como
India, China y Afganistán.
“¡Viaje seguro!”, gritan los empleados
de Marín con un micrófono.
“¡Viaje feliz!”.
Las calles de Necoclí están llenas
de gente hablando mandarín, persa
y nepalí. Los lugareños se ganan la
vida vendiendo tiendas de campaña
endebles, repelente para víboras
y botas de hule para niños pequeños.
Trabajadores humanitarios recorren
las calles ofreciendo jarras
de agua, pañales y protector solar.
Los migrantes más pobres llegan
a pie. La mayoría proviene de Venezuela,
que ha estado sumida en una
crisis económica y humanitaria durante
casi una década.
Una vez cruzado el agitado golfo
de Urabá, los pasajeros en los barcos
de Marín llegan a Acandí y son
llevados a un complejo que García
llamó “el refugio”.
García presumió las obras públicas
cercanas, construidas por la
junta con fondos de la migración.
Dijo que el pueblo había pasado décadas
intentando convertirse en un
destino turístico. Pero por ahora,
sin escuelas decentes, un hospital o
incluso una carretera que lo conecte
con el resto del país, todo lo que
tenía era migración.
“Lo que hemos hecho” con la migración
es más de lo que el turismo
aportó “en 50 años”, afirmó.
Bebida energética y helado
El primer campamento en la selva,
Las Tecas, alguna vez fue una
extensión lodosa. Hoy es una aldea,
con un pabellón de bienvenida, control
de seguridad, tiendas y restaurantes,
e incluso una sala de billar.
FOTOGRAFÍAS POR FEDERICO RIOS PARA THE NEW YORK TIMES
Aquí la Fundación Social Nueva
Luz del Darién ha organizado
a los guías y portamochilas. La
fundación paga a los guías US$125
por recorrido. Los cargadores son
contratados individualmente por
los migrantes, pagándoles entre
US$60 y US$120 por carga.
Una mañana reciente, más de
dos mil migrantes se reunieron en
el campamento. La caminata hasta
la frontera con Panamá era de más
o menos día y medio y, a lo largo del
camino, la fundación había colocado
pequeños campamentos donde
los migrantes podían comprar
agua y comida. Los precios subían
a medida que la gente ascendía. Un
Gatorade costaba US$2.50 al inicio
y US$5 al final.
Vendedores de helados caminaban
con la multitud.
Después de un día de caminata,
la mayor parte del grupo durmió en
un paraje lodoso y hacinado donde
restaurantes ofrecían pescado o
pollo frito por US$10 el plato. Muchas
familias, habiendo gastado todo
su dinero para llegar hasta aquí,
no comieron nada.
La entrega
En el lado colombiano del Darién,
la criminalidad es menor, reportan
grupos de ayuda e investigadores
que entrevistan a migrantes al final
de la ruta. Esa percepción de seguridad
está enviando cada vez a más
personas al bosque.
Pero en la frontera con Panamá,
los guías de la fundación los dejan
—cruzar podría conducir al arresto—
y el poder del Clan del Golfo retrocede.
A muchos de los inmigrantes
no les queda comida ni dinero.
El lado panameño de la selva es aún
más traicionero, y pequeñas bandas
criminales merodean por allí,
utilizando la violación para extraer
dinero y castigar a quienes no pueden
pagar.
La ONU contabilizó más de 140
muertes de migrantes en la parte
panameña del Darién el año pasado,
casi el triple que el año anterior.
Al menos el 10 por ciento de ellos
eran niños.
En su último día en Colombia, un
hombre dio instrucciones finales a
los más de dos mil migrantes: avancen
lentamente, no se desbalaguen
y sigan una ruta marcada con trozos
de plástico azules y verdes. Se
necesitarían tres días más para
llegar al final de la selva, donde la
ONU y el gobierno de Panamá ofrecían
apoyo.
“Del municipio de Acandí”, dijo
antes de que los migrantes siguieran
adelante, “queremos desearles
un feliz viaje”.

SÁBADO 30 DE SEPTIEMBRE DE 2023 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
5
EL MUNDO
Las adopciones surcoreanas y el doloroso legado de un país
Viene de la página 1
servicios médicos deficientes y
presupuestos de bienestar muy
escuetos, había una necesidad de
encontrar hogares adoptivos en el
extranjero para niños huérfanos,
abandonados o discapacitados,
explican los expertos. Muchos niños
encontraron en el extranjero
la ayuda y los hogares acogedores
que necesitaban. Pero Corea del
Sur también había generado problemas
profundos y generalizados
en la industria.
Los motivos de lucro para las
empresas de adopción crearon en
el pasado un incentivo para falsificar
documentos para que más
niños estuvieran disponibles para
adopción. Y muchas madres solteras
fueron obligadas a renunciar a
sus bebés.
Muchos de los problemas han
disminuido en las últimas décadas,
cuando Corea del Sur tomó medidas
para reformar sus prácticas de
adopción, incluyendo exigir que las
adopciones en el extranjero sean
aprobadas por los tribunales. Pero
las acusaciones de malas prácticas
de décadas anteriores no se investigaron.
El impulso para la rendición de
cuentas ha sido liderado por cientos
de adoptados que han regresado a
Corea del Sur en los últimos años.
Han hecho mancuerna con una
nueva generación de investigadores
y políticos dispuestos a arrojar
luz sobre un doloroso legado.
“Es como la trata de personas”,
dijo Sorensen. “Si esto me pasó a
mí, ¿a cuántos más les hicieron esto?”.
El negocio de exportación de bebés
en Corea del Sur comenzó con
lo que los detractores llamaron una
xenofobia y un prejuicio profundamente
arraigados contra los niños
birraciales. En los años de posguerra,
Syngman Rhee, el primer presidente
del país, aplicó una política
que llamó “un Estado para un pueblo
étnico”, que exhortaba a enviar
niños birraciales nacidos de soldados
estadounidenses y mujeres coreanas
a “la tierra de sus padres”.
Cuando Boo Chung-ha, un agente
de adopción retirado, se unió a
Holt Children’s Services, la agencia
de adopción más grande del
país, en 1967, su primer trabajo fue
persuadir a las sexoservidoras que
trabajaban alrededor de las bases
militares estadounidenses para
que dieran a sus hijos birraciales
en adopción en el extranjero.
Meeky Woo Flippen nació en
1965 de una madre coreana y un
soldado de color de EE. UU. Dijo
que cuando salía del callejón donde
vivía en una casa con su madre
y sus hermanos birraciales, la gente
le lanzaba insultos racistas. “No
teníamos futuro en Corea del Sur”,
Descubren casos de
papeles falsificados
y bebés robados.
CHANG W. LEE/THE NEW YORK TIMES
dijo Flippen, quien fue adoptada
por una familia en Oregon cuando
era adolescente después de la
muerte de su madre.
Para finales de la década de 1960,
la mayoría de los niños enviados al
extranjero nacía de madres solteras,
otro blanco de prejuicios en Corea
del Sur. En esa época, llegaban
a Holt hasta 20 bebés por semana,
dijo Boo, quien dirigió la operación
de Holt en Corea hasta 1978.
“Algunos llegaban sin datos y
los médicos tenían que adivinar
su edad a partir de sus dientes”,
dijo. Otros habían pasado hambre
y pronto morían. Dijo que durante
su estancia en Holt, no se hizo nada
ilegal. “Enviamos a los niños al
extranjero para que pudieran tener
mejor atención médica y mejores
hogares”, dijo Boo.
Incluso cuando la economía de
Corea del Sur, devastada por la
guerra, comenzó a mejorar, el país
Meeky Woo Flippen, una
adoptada birracial en EE. UU.,
dijo que sufrió insultos viviendo
en Corea del Sur.
continuó promoviendo la adopción.
En la década de 1980, liberalizó aún
más las adopciones internacionales.
En 1985, ocho mil 837 niños surcoreanos
fueron enviados al extranjero
para adopción. Por cada
bebé, las agencias de adopción recibieron
hasta US$5 mil 450 en honorarios,
según documentos internos
del Gobierno.
Las agencias administraban o
subsidiaban refugios para mujeres
solteras embarazadas, donde
se les pedía que renunciaran a sus
bebés, decía un reporte de 2023 de
la Comisión Nacional de Derechos
Humanos.
Los legisladores en ese entonces
comenzaron a preocuparse de que
las agencias de adopción se hubieran
convertido en centros de “tráfico
de personas”, revela un documento
del Gobierno.
El Servicio Social de Corea, otra
agencia de adopción, declinó hacer
comentarios. Pero en cartas a
adoptados, la agencia admitió que
algo de su papelería había sido inventada.
“Estarías muy confundida”,
dijo la agencia en una de esas
cartas a Anja Pedersen, admitiendo
que su documento de adopción
había sido falsificado.
Cuando Pedersen fue enviada a
Dinamarca en 1976, se llamaba Lee
Eun Kyung. Tres décadas después,
la agencia le dijo que su nombre
verdadero era Son Eun Joo y que
cuando un tío la dio en adopción
sin el permiso de su padre, se había
usado el nombre y los papeles de
una niña muerta.
Pedersen finalmente encontró
a su familia biológica en Corea del
Sur, pero cuando le preguntó a la
agencia sobre la verdadera Lee
Eun Kyung, le dijeron que la bebé
había muerto. No había registro de
su muerte ni de sus padres biológicos.
Ella solo existía en el segundo
nombre danés de Pedersen: Lee.
“La llevaba conmigo”, dijo.
MISIVA
Su música cobra vida durante la espera
Por SAL CATALDI
Harriet Goldberg compuso la que
puede ser una de las canciones más
escuchadas en el mundo hoy.
Esta nativa de Nueva Jersey de
74 años es, en sus propias palabras,
una “música tardía y de medio
tiempo” que nunca ha tocado en
vivo. Pero todos los días desde el
2017, My Time to Fly, el instrumental
con dejos de jazz de Goldberg, ha
sido reproducido a un sinnúmero de
personas que han sido puestas en
espera en llamadas por empresas
grandes y pequeñas. Entre ellas figuran
Delta Air Lines, Nasdaq, Sagami
Railway en Japón, la Prisión
de Dartmoor en Inglaterra, veintenas
de hoteles y restaurantes y The
New York Times.
El recorrido de Goldberg desde
una trayectoria en trabajo social
hasta ser la reina de la música de
llamadas en espera es el resultado
de una pasión a la que no dio rienda
suelta hasta que casi cumplía 50
años.
“Cuando era niña, mi familia recibió
un piano gratis”, dijo Goldberg
desde su casa en Boston. “Mi papá
escribía canciones y tocaba jazz como
pasatiempo. Yo estudié un poco
de música clásica, pero principalmente
toqué folk, rock y los Beatles
—lo normal para un niño en los
años 60”.
Luego obtuvo una licenciatura
en inglés de la Universidad de
Boston y una maestría en trabajo
social, y cuando tenía casi 30 años
se convirtió en madre ama de casa.
En situaciones
“engorrosas” crea un
“ambiente relajado”.
“Cuando me acercaba a los 50 años
se profundizó mi interés en el jazz,
principalmente los clásicos y la
música de cabaret”, dijo. “Empecé
a componer canciones basadas en
las canciones que amaba”.
En busca de un mentor, Goldberg
recurrió a un amigo, el saxofonista
Billy Novick, quien ha aparecido en
más de 250 grabaciones y bandas
sonoras de cine y televisión.
“Harriet y yo teníamos años de
conocernos y nuestra colaboración
comenzó de manera muy orgánica”,
dijo Novick.
“Ella me mostraba sus composiciones
y yo le hacía sugerencias
para modificar la estructura de los
acordes, la melodía y cosas por el
estilo”.
Después de unos años, Goldberg
tenía suficientes canciones para
grabar un álbum. El resultado fue
Bring Back the Moonlight, de 2002.
Novick creó arreglos, reservó el
estudio y encontró a los músicos
que tocaron y cantaron en este y
cuatro álbumes más que Goldberg
lanzó por su cuenta hasta 2021.
Novick le sugirió que grabara
versiones sin palabras de sus canciones,
sobre todo la canción que
da título a su álbum de 2011, My
Time to Fly.
Goldberg estaba trabajando con
un servicio de catálogo, Crucial
Music, y su música había sido usada
en programas como Californication,
Hawaii 5-0 y New Amsterdam.
En 2017 llegó el momento de My Time
to Fly.
“Estábamos trabajando con
Amazon, colocando música en sus
películas y programas de televisión,
cuando nos pidieron música
para Amazon Connect, un servicio
que maneja los centros de llamadas
para decenas de
miles de empresas
en todo el
mundo y atiende
10 millones de
llamadas al día”,
dijo Tanvi Patel,
CEO de Crucial
Music.
El instrumental
de Goldberg
“crea un ambiente
relajado
para lo que puede
ser una de las
situaciones más
engorrosas de la
vida”, dijo Patel.
Sin embargo,
Goldberg no se
enteró de su lugar en la cima del hit
parade en espera hasta 2019 a través
de su colaborador.
“Estaba en una llamada en espera
con el banco Capital One y escuché
algo familiar”, dijo Novick.
CODY O’LOUGHLIN PARA THE NEW YORK TIMES
La canción
de Harriet
Goldberg My
Time to Fly
es escuchada
por la gente
que llama y
la ponen en
espera.

6 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
SÁBADO 30 DE SEPTIEMBRE DE 2023
DINERO Y NEGOCIOS
MOSES SAWASAWA PARA THE NEW YORK TIMES
Más de 70 millones de congoleños no pueden pagar o acceder a la electricidad. Obras en el sitio donde se hará una planta solar, en Goma.
No hay inversión verde para naciones pobres
Por MAX BEARAK
GOMA, República Democrática
del Congo — El mundo avanza a
toda velocidad con enormes inversiones
en energía renovable y, por
primera vez este año, está destinando
más dinero a la energía solar
que al petróleo. Pero los países más
pobres del mundo, principalmente
en África, se ven excluidos de la
acción por un sistema crediticio
global que los considera demasiado
riesgosos para la inversión. Sólo
el 2 por ciento de la inversión en
energía renovable se ha realizado
en África, donde casi mil millones
Más energía limpia
agregaría estabilidad,
según los líderes.
de personas tienen poco o ningún
acceso a la electricidad.
Es una paradoja, argumentan los
líderes africanos. Los proyectos de
energía limpia ayudarían a estabilizar
sus países y economías, afirman,
reduciendo el riesgo que los
inversionistas dicen temer.
Es una cuestión que preocupa a
Archip Lobo, cuya empresa, Nuru,
contra todo pronóstico recaudó
US$70 millones en fondos internacionales
este año para construir microrredes
alimentadas por energía
solar en el Congo.
“Hace un año, estábamos a medio
camino de perder la esperanza”,
dijo. “Estábamos pensando:
todos estos prestamistas quieren
que les aseguremos que no hay
riesgo político ni riesgo de seguridad.
¿Cómo puedes hacer eso en el
Congo?”.
A los 8 años, Lobo se convirtió
en refugiado. Sus hermanos fueron
reclutados a la fuerza por el
Ejército y otros familiares fueron
violados.
Sin embargo, él encarna un espíritu
emprendedor que prospera
en la República Democrática del
Congo. Lobo, que ahora tiene 31
años, obtuvo un título y cofundó
una empresa que tuesta el delicioso
café que crece en el este del Congo.
Se vio obstaculizado por el precio y
la escasez de electricidad. Su empresa
de café dependía de sólo una
o dos horas de energía de un generador
alimentado con diésel que tuvo
que ser transportado allí desde
miles de kilómetros.
Lobo cofundó Nuru para intentar
resolver ese problema. Negoció
una asociación con un consorcio
de fondos filantrópicos que acordó
aportar la mayor parte del financiamiento
reciente.
Los expertos dicen que si el patrón
de inversión en energía limpia
no cambia, hacia mediados del siglo
más de las tres cuartas partes
de todas las emisiones de dióxido
de carbono podrían provenir de los
países menos desarrollados, cuyas
economías están creciendo más rápido
que cualquier otro lugar.
Con el dinero, Nuru podrá producir
13 veces más electricidad. Con
el tiempo, espera dar a millones de
congoleños electricidad más barata
y confiable que la producida por
generadores diésel. Más de 70 millones
de los cien millones de habitantes
del Congo no pueden costear
o acceder a la electricidad.
“Le pago a Nuru tres veces menos
de lo que pagaba por diésel, así
que puedes imaginar lo que significa
para mi negocio”, dijo Ezekia
Rubona, de 27 años, que opera una
tienda donde la gente puede hacer
fotocopias, imprimir carteles, subir
videos y navegar en internet.
Mientras que el financiamiento
es un gran avance para Nuru, la tasa
de interés de más del 15 por ciento
es cinco veces más alta que las
tasas de muchos proyectos de energía
renovable en países más ricos.
Los líderes africanos esperan
persuadir a los inversionistas globales
y a los bancos multinacionales
de desarrollo como el Fondo
Monetario Internacional de que
las empresas africanas no sólo necesitan
más tratos, sino también
mejores.
“Los bancos multinacionales
son los que deben ser los principales
movilizadores”, dijo Chavi
Meattle, experto en financiamiento
climático en África en Climate
Policy Initiative, un grupo de
investigación sin fines de lucro.
“Han hecho promesas de reformas,
pero no las están cumpliendo
con rapidez”.
La jaqueca irlandesa: el gran superávit
Por ED O’LOUGHLIN
DUBLÍN — Quince años después
de que el colapso de la burbuja inmobiliaria
obligó a Irlanda a pedir
prestado decenas de miles de millones
de dólares o correr el riesgo de
quebrar, el país está descubriendo
que tener demasiado dinero también
puede ser un problema.
Inflado por el aumento en los ingresos
por impuestos corporativos,
principalmente de las corporaciones
tecnológicas y farmacéuticas
estadounidenses, el Gobierno anticipa
tener un superávit presupuestario
récord de 10 mil millones de
euros (US$10.9 mil millones) este
año. El año que viene, se prevé que
los ingresos extraordinarios alcancen
los 16 mil millones de euros.
Durante años, la baja tasa impositiva
corporativa de Irlanda ha
atraído a organizaciones multinacionales
a establecer aquí filiales en
el extranjero. Sus pagos de impuestos
han creado un colchón financiero
para el Gobierno, al tiempo que
irritan a otros países.
Aunque los esfuerzos por crear
una tasa impositiva corporativa
global avanzan lentamente —un
cambio que podría socavar la posición
de Dublín como paraíso de impuestos
bajos— los pagos a Irlanda
se han disparado.
Eso deja a los legisladores irlandeses
en un dilema. Mientras el
Irlanda ahora sufre un
desabastecimiento de
viviendas.
Gobierno prepara su declaración
presupuestaria anual, debe resolver
la difícil cuestión de qué hacer
con este montón de dinero.
Entre las principales opciones:
guardarlo para el futuro, saldar
deudas, invertir en viviendas muy
necesarias o en alguna otra infraestructura,
como hospitales, escuelas
y un sistema de metro para Dublín,
o regalarlo en recortes fiscales y
pagos de manutención.
Sin embargo, por razones peculiarmente
irlandesas, ninguna de
estas aparentes ventajas sería, en
sí misma, una opción fácil.
“Hagan lo que hagan, dejará muy
malhumoradas a algunas personas”,
dijo Cliff Taylor, columnista
de The Irish Times.
Sobre el debate se ciernen advertencias
de que esta ganancia
inesperada anual es impredecible
y que el país no debe volverse dependiente
de ella. La infraestructura
de Irlanda, particularmente su
ELLIUS GRACE PARA THE NEW YORK TIMES
vivienda, se encuentra, de común
acuerdo, en pésimas condiciones.
La construcción nueva, que produjo
un exceso de viviendas durante
un auge inmobiliario a finales de los
años 1990 y principios de los 2000,
se colapsó cuando estalló la burbuja
en 2008, y el Gobierno se vio obligado
a pedir prestados US$77 mil millones
a prestamistas extranjeros
para mantenerse a flote.
Irlanda, con una de las poblaciones
de más rápido crecimiento en
Europa, ahora tiene un grave desabastecimiento
de viviendas. Las
rentas altas han dejado a muchos
jóvenes batallando para encontrar
un lugar donde vivir. Y el número de
personas sin hogar, incluyendo familias
trabajadoras, ha aumentado
constantemente.
La falta de vivienda y demás infraestructura
se vuelve un obstáculo
serio al crecimiento económico,
dice la Confederación Irlandesa
Patronal y Empresarial, un grupo
de cabildeo. Una propuesta popular
sería reservar parte o todo el
dinero excedente para proyectos
de gasto a largo plazo.
Una encuesta reciente del Irish
Times arrojó que el 40 por ciento del
público prefería que el dinero extra
se gastara en “transporte público,
vivienda, hospitales y escuelas”,
mientras que otro 25 por ciento favorecía
el gasto en servicios públicos
como salud y educación. Sólo el
9 por ciento eligió los recortes fiscales
como su primera opción. El 5
por ciento o menos prefería pagar la
deuda nacional o ahorrar para futuros
costos de pensiones.
La muy congestionada Dublín es
una de las pocas capitales de Europa
sin metro, pero los planes para una
línea hasta su concurrido aeropuerto,
con un precio estimado en 2000
de 3.5 mil millones de euros, han
sido pospuestos o modificados. El
plan más reciente tardaría unos 10
años en construirse, a un costo de
entre 7 mil y 12 mil millones de euros.
Un último enigma para las autoridades
irlandesas es que nadie sabe
Los proyectos de
infraestructura en
Irlanda tienden
a exceder el
presupuesto. La
construcción de
un hospital infantil
inició en 2015.
cuánto durarán estos
buenos tiempos.
Gran parte del excedente
de la tasa impositiva
corporativa
proviene de empresas
con sede en EE. UU.
como Meta, Apple,
Google y Pfizer, que
canalizan parte o
todos sus negocios y
propiedad intelectual no estadounidenses
a través de subsidiarias
irlandesas.
Estas filiales pagan impuestos a
una tasa del 11.5 por ciento, pero la
Organización para la Cooperación
y el Desarrollo Económicos está
liderando un esfuerzo para crear
una tasa impositiva corporativa
mínima global del 15 por ciento, lo
que podría mermar la ventaja impositiva
de Irlanda.
Lo que fluye hacia adentro con
tanta facilidad podría fácilmente
volver a salir, dijo Taylor de The
Irish Times. “Las leyes fiscales
estadounidenses podrían cambiar
muy rápidamente”, afirmó. “Los
impuestos podrían ir a otra parte”.

SÁBADO 30 DE SEPTIEMBRE DE 2023 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
7
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
El cerebro, a través de la craneoventana
Por GINA KOLATA
La vida de Tucker Marr cambió
para siempre en octubre pasado.
Iba camino a una recepción de boda
cuando cayó por una empinada
escalera de metal y se golpeó el lado
derecho de la cabeza con tanta fuerza
que entró en coma.
Se había fracturado el cráneo y se
le formó un gran coágulo de sangre
en el lado izquierdo de la cabeza.
Los cirujanos tuvieron que retirar
un gran trozo de cráneo para aliviar
la presión sobre su cerebro y
eliminar el coágulo.
“Para mí fue una locura que me
quitaran un pedazo de cráneo”, dijo
Marr, de 27 años y analista en Deloitte.
“Casi sentía que había perdido
una parte de mí”.
Pero lo que le pareció una locura
aún mayor fue que en lugar de quedarse
sin un trozo de cráneo o reinstalar
el hueso, un procedimiento
que tiene una alta tasa de infección,
obtuvo una prótesis de cráneo hecha
con una impresora 3D. Pero no
es la prótesis típica usada en estos
casos. Cubierto por su piel, tiene
una ventana acrílica que permitiría
a los médicos observar su cerebro
con ultrasonido.
Algunos centros médicos ofrecen
este tipo de ventanas a pacientes
a quienes se les ha tenido
que retirar un trozo de cráneo
para tratar condiciones como una
lesión cerebral, un tumor, una hemorragia
cerebral o hidrocefalia.
Los partidarios dicen que si un paciente
con esa ventana tiene dolor
de cabeza o convulsiones o necesita
una exploración para ver si un
tumor está creciendo, un médico
puede deslizar una sonda de ultrasonido
sobre la cabeza del paciente
y observar el cerebro en el consultorio.
Esto puede evitar tomografías
computarizadas (TC) o imágenes
por resonancia magnética
(MRI) costosas y lentas. En lugar
de esperar a que un radiólogo lea la
exploración, el paciente y el médico
pueden conocer de inmediato el
estado del cerebro.
Mark Luciano, profesor de Neurocirugía
en la Universidad Johns
Hopkins, en Maryland, está utilizando
ultrasonido para monitorear
a los pacientes con hidrocefalia,
que tienen drenes en el cerebro
para eliminar el exceso de líquido
cefalorraquídeo. Los pacientes necesitan
tomografías computarizadas
periódicas para ver si el líquido
drena correctamente.
Luciano publicó recientemente
un estudio de 37 pacientes a quienes
se les colocaron ventanas en el cráneo,
en comparación con un grupo
más grande de pacientes similares
del año anterior a que se desarrollara
el método.
Durante un periodo de un año, no
vio riesgo de infección. Ahora, dijo,
el reto es mejorar las imágenes de
las ecografías y cuantificar lo que
muestran, así como monitorear su
seguridad durante varios años.
Pero no todos están convencidos.
Ian McCutcheon, profesor de Neurocirugía
en el Centro Oncológico
MD Anderson de la Universidad de
Texas, dijo que la ventana “es una
idea intrigante”. Pero, dijo, antes
de usarlo para evaluar a pacientes
con tumores cerebrales necesitaría
evidencia de un ensayo clínico
riguroso de que el ultrasonido es
tan preciso como una resonancia
magnética para detectar cambios.
Ese ensayo clínico “aún no se ha
hecho”, dijo.
Otros, como Joseph Watson, director
del programa de tumores
cerebrales de la Universidad de
Georgetown, en Washington, calificaron
la técnica de “frívola”. “Estás
FOTOGRAFÍAS POR HOSPITAL LENOX HILL
A Tucker Marr se le implanta una protésis de cráneo con una
ventana acrílica. Permite a los médicos monitorear su cerebro con
ultrasonido, en lugar de resonancias.
pasando por un puerto pequeño. No
te brinda una imagen suficiente de
todo el cerebro”.
Pero Netanel Ben-Shalom, el médico
de Marr y profesor asistente
de Neurocirugía en el Hospital Lenox
Hill de Nueva York, no está de
acuerdo. “Mientras la ventana esté
situada arriba del tumor, la cavidad
se demuestra claramente”, dijo.
Ben-Shalom quedó convencido
desde el momento en que intentó
implantar una ventana hace unos
años. Era residente en Johns Hopkins
y su paciente tenía un tumor
cerebral.
“Fue increíble”, dijo Ben-Shalom.
Podía ver todo el cerebro, dijo, y todas
sus estructuras.
Se mudó a Lenox Hill en enero de
2022, se convirtió en consultor de
Longeviti, la empresa que fabrica
las ventanas, y desde entonces ha
estado implantando sus ventanas
transparentes de polimetilmetacrilato.
Durante una ecografía reciente,
el cerebro de Marr lucía perfecto,
dijo Ben-Shalom. La línea media
que separa los dos hemisferios —y
que había sido desplazada hacia un
lado tras la lesión de Marr— estaba
exactamente donde debería estar.
Los rumores siguen
a desastres naturales
Por TIFFANY HSU
A medida que los desastres naturales
y las condiciones ambientales
extremas se volvieron más
comunes en todo el mundo este
verano, los científicos señalaron
a un factor común: el cambio climático.
Los teóricos de la conspiración
apuntaron a todo menos eso.
Algunos afirmaron falsamente
que las olas de calor récord
en partes de América del Norte,
Europa y Asia eran normales y
se les promovió como parte de
un engaño global. Otros inventaron
cuentos de que aviones que
siembran nubes o una presa cercana,
en lugar de fuertes lluvias,
habían causado las inundaciones
inusualmente intensas en el norte
de Italia (y en lugares como
Vermont y Ruanda). Las redes
sociales que acumularon millones
de visitas culparon del devastador
incendio forestal de Maui
a un “arma de energía dirigida”
(la evidencia: imágenes de hace
años no grabadas en Hawái).
Las afirmaciones infundadas
que suelen aparecer tras los desastres
naturales y las condiciones
meteorológicas peligrosas,
contradiciendo toda la evidencia
científica, a menudo pueden parecer
frívolas y fantásticas. Pero
atraen a grandes públicos y frustran
a los expertos en clima, que
dicen que el mundo tiene poco
tiempo para evadir una catástrofe
del calentamiento
global.
Las afirmaciones
pueden
comenzar con
publicaciones en
blogs pagadas
por la industria
del petróleo y el
gas, o con rumores
compartidos
Culpan a Oprah
y a los inversionistas
del incendio mortal.
PHILIP CHEUNG PARA THE NEW YORK TIMES
Algunos posts en las redes sociales
atribuyeron falsamente el incendio de Maui
a un “arma de energía dirigida”.
entre vecinos.
Los foros en línea
están llenos de comentarios
en varios
idiomas que
rechazan tanto la
ciencia detrás de
las emisiones de
combustibles fósiles
como la autoridad
de los científicos.
A veces, son amplificados por
importantes políticos y expertos.
“Realmente es uno de los peores
retos con los que tenemos
que lidiar”, dijo Eleni Myrivili,
directora de calor del programa
de asentamientos humanos de la
ONU. Durante décadas, la industria
del petróleo y el gas gastó miles
de millones en una campaña
coordinada y altamente técnica
para influir en la opinión pública
contra la ciencia climática y luego
la acción climática.
“Tienes lo informal y lo formal,
lo tradicional y lo muy digital ocupando
el mismo ecosistema y llevándolo
a nuevos extremos”, dijo
Jennie King, del Instituto para el
Diálogo Estratégico, un grupo de
expertos que estudia las plataformas
en línea.
Los desastres naturales y las
condiciones climáticas extremas
seguirían ocurriendo sin el calentamiento
global, aunque a menor
escala. Eso ayuda a alimentar narrativas
falsas. Susannah Crockford,
antropóloga ambiental en la
Universidad de Exeter, en Inglaterra,
dijo que simpatizaba con la
necesidad de inventar explicaciones
que trasladaran la responsabilidad
a los malos, como pirómanos
o “la élite”.
“Culpar a un enemigo específico
hace que sea más fácil luchar
—solo hay que deshacerse de las
personas malas que están causando
esto, y entonces el problema
desaparece”, dijo.
En Maui, los temores de que
desarrolladores depredadores se
abalanzaran después del incendio
rápidamente se transformaron
en afirmaciones infundadas
de que inversionistas inmobiliarios
adinerados habían causado
el incendio. El video del gobernador
de Hawái diciendo que el
Estado podría adquirir tierras en
Lahaina para protegerlas para
los locales fue manipulado para
convertirlo en una prueba engañosa
de que su plan era comprar
tierras para crear una “ciudad
inteligente” tecnológicamente
avanzada. Un video en YouTube
compartió afirmaciones infundadas
de que Oprah Winfrey participó
en el inicio del incendio con la
esperanza de apoderarse de tierras
de los residentes indígenas.
Los expertos han dicho que el
siniestro puede haber sido causado
por el empeoramiento de las
condiciones de sequía, la baja humedad
y los vendavales relacionados
con un huracán a cientos
de kilómetros de distancia.
Sin embargo, el calentamiento
global no fue un factor en las falsas
teorías en las redes sociales.
Una usuaria de TikTok dijo que
“algunas personas tomaron fotografías
de láseres cayendo y
provocando el incendio en Maui”.
Compartió dos imágenes: una de
la cuenta en Instagram de SpaceX
que muestra el lanzamiento
del cohete Falcon 9 de la compañía
desde California en el 2018, y
la otra de una foto de hace cinco
años publicada en Facebook tras
una llamarada controlada de una
refinería petrolera en Ohio.
Científicos y otros expertos están
siendo asediados por ataques
personales, incluyendo afirmaciones
de que son cómplices de
una camarilla global u otras fuerzas
oscuras, dijo King.
“El peligro no es que la gente
tenga opiniones desagradables”,
dijo. “Es más bien de nuestra incapacidad
para mantener una
conversación de buena fe sobre
estas cuestiones absolutamente
críticas en los años venideros”.

8 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
SÁBADO 30 DE SEPTIEMBRE DE 2023
Museo de
tanques es
un éxito
incierto
Por ALEX MARSHALL
BOVINGTON, Inglaterra — El
Museo de Tanques en Bovington,
Inglaterra, no suele figurar entre
los grandes museos del mundo.
Ubicado junto a una base militar
en el campo sereno, la colección de
unos 300 vehículos blindados atrae
sólo a unos cientos de miles de visitantes
al año, principalmente familias
a quienes les ha llovido en sus
vacaciones en la playa.
Sin embargo, hay un lugar donde
no sólo se ubica entre los museos
más grandes del mundo, sino que
los supera: YouTube.
El canal del Museo de Tanques
tiene más de 550 mil suscriptores
—superando al Museo de Arte Moderno
de Nueva York (519 mil), al
Museo Metropolitano de Arte de
Nueva York (380 mil) o al Louvre
de París (106 mil).
En abril, anunció que era el primer
museo en obtener más de cien
millones de visitas en YouTube,
con clips que incluían discusiones
detalladas sobre la historia de los
tanques, videos parlanchines sobre
las máquinas de guerra favoritas
de los curadores y artículos
más noticiosos sobre cómo se utilizan
los vehículos blindados en
Ucrania.
El éxito del canal ha complacido
y desconcertado al personal del
museo. David Willey, curador y
presentador de YouTube, dijo que
una vez hizo un video de 80 minutos
sobre la Batalla de Arras, un enfrentamiento
de la Segunda Guerra
Mundial en el norte de Francia, y se
sorprendió cuando se hizo popular.
“Es de lo más soso y ahora tiene 800
ARTE Y DISEÑO
SAM BUSH PARA THE NEW YORK TIMES
Chris Copson (der.), presentador de video en el Museo de Tanques, en Bovington, Inglaterra, que cuenta con 300 vehículos blindados.
mil visitas o algo así”, dijo.
La colección del museo incluye
artefactos importantes como el
primer tanque del mundo, apodado
Little Willie, y el único ejemplar
funcional del temible Tiger 1, un
vehículo alemán utilizado en la Segunda
Guerra Mundial.
Nik Wyness, director de mercadotecnia
del museo, dijo que su recorrido
en YouTube comenzó con el
deseo de elevar el perfil del Museo
de Tanques. Estar ubicado “en medio
de la nada, en una base militar
que alguna vez fue secreta” hacía
difícil atraer a visitantes, dijo.
Sus primeros videos fueron para
recaudar fondos y artículos breves
destinados a atraer la atención de
los medios. Luego, en el 2015, inició
una serie llamada Tank Chats, en
la que David Fletcher, un historiador
militar, está de pie frente a los
vehículos del museo y habla sobre
su historia y significado —entrando
en detalle a veces sobre las orugas
y los sistemas de motor de un
tanque. Esos videos eran sencillos,
pero pronto se hicieron populares
y encontraron un público entre los
veteranos militares y los jugadores
jóvenes de World of Tanks, un
juego en línea tremendamente popular.
Ahora, el museo cuenta con 10
miembros del personal trabajando
en su contenido en YouTube, y sus
pulidos videos parecen documentales
cortos. Presentan imágenes de
archivo de tanques en acción.
Filmar en un museo no está exento
de desafíos. Una mañana, Chris
Copson, un presentador, hablaba
delante de una cámara sobre el
vehículo Mark I que participó en
la primera batalla de tanques, durante
la Primera Guerra Mundial,
cuando el museo abrió sus puertas.
Copson continuó mientras varias
familias aparecían al fondo de su
toma y el audio de escenas de batalla
era reproducido en el sistema de
altavoces del museo.
La popularidad de los videos ha
dado a los presentadores una idea
de la vida de los influencers —tanto
positiva como negativa. Willey dijo
que ha recibido solicitudes de selfis
y autógrafos. De manera menos
encantadora, dijo, “bots rusos” parecían
estar apuntando a los clips
del museo sobre el uso de tanques
en Ucrania, al llenar los videos de
comentarios negativos.
Fue traicionado por su revolución
Por BENJAMIN P. RUSSELL
Sergio Ramírez se ha visto obligado
a exiliarse dos veces: una
vez por su papel en una revolución
y otra después de escribir, en una
obra de ficción, sobre en qué se convirtió
esa revolución.
Una cosa ha
aprendido: los dictadores
carecen
de imaginación.
“Cuando se trata
de suprimir la
libertad y ejercer
el poder absoluto, la distancia entre
la izquierda y la derecha se borra”,
dijo Ramírez. “Quieren las mismas
cosas”.
Es fácil ver por qué los autoritarios
de distintas estirpes podrían
querer que Ramírez desapareciera.
Figura central de la literatura y la
política nicaragüenses durante 60
años, sus reflexiones sobre los peligros
del poder por sí mismo —ya
sea en una feria del libro o en una
conferencia de paz— tienen peso.
Ramírez fue un líder intelectual
de la revolución nicaragüense que
derrocó al dictador derechista
Anastasio Somoza en 1979. Fundó
su propio partido político después
de que elementos del victorioso
Frente Sandinista de Liberación
Nacional (FSLN), del cual él era
parte, se volvieron más antidemocráticos
en los años 1990. También
es autor galardonado de docenas
de novelas, colecciones de cuentos
cortos y obras de no ficción.
En el 2021, justo antes de la publicación
de su libro Tongolele no
sabía bailar, ambientado contra el
telón de fondo de la letal represión
del presidente Daniel Ortega contra
las protestas antigubernamentales
en el 2018, los fiscales emitieron una
orden de arresto contra Ramírez;
los funcionarios de aduanas confiscaron
copias del libro antes de que
pudieran venderse.
Ramírez, que había abandonado
el país un mes antes, no ha vuelto a
casa desde entonces. Actualmente
vive exiliado en Madrid.
“Ya no soy un líder en la lucha”,
dijo Ramírez, de 81 años. “Ahora
sólo soy un autor castigado por las
palabras que escribe”.
Tongolele no sabía bailar es la tercera
entrega de la trilogía de novelas
del inspector Dolores Morales
escrita por Ramírez, y presenta al
hastiado guerrillero convertido en
detective regresando a Nicaragua
justo cuando comienza la represión
de Ortega.
“Morales está al margen político,
por lo que su historia avanza en
paralelo con lo que sucede en las
calles”, dijo Ramírez, agregando
que no quería que el libro “se leyera
JEFF ROBBINS/ASSOCIATED PRESS; IZQ., NATALIE PISERCHIO PARA THE NEW YORK TIMES
Sergio Ramírez (ext. der.) observa a Daniel Ortega, mientras se juramentaba como presidente en 1985.
Fidel Castro asistió. Ramírez fue despojado de su ciudadanía, tras la publicación de su novela..
simplemente como una acusación”
contra el régimen de Ortega.
Ramírez había escrito antes críticamente
sobre Ortega y el partido
sandinista, tanto en sus novelas sobre
Morales como en sus memorias
de 1999, Adiós muchachos. Pero en
la atmósfera intensificada después
de la violencia de 2018, Ramírez
sabía que Tongolele no sabía bailar
sería “un libro con consecuencias”,
dijo.
Después de la publicación del libro,
Ramírez fue acusado de lavado
de dinero, conspiración, socavar
la nación y otros cargos espurios.
Además, a principios de este año
fue despojado de su ciudadanía.
Sonríe al contar lo arbitrarias
que han sido algunas de las medidas
del régimen en su contra —incluso
le revocaron su título de abogado.
“En Latinoamérica somos hijos
de la exageración, todo está desproporcionado
—incluyendo el castigo”,
dijo Ramírez.
Describe al inspector Morales como
un alter ego, un exrebelde que
“envejece soñando con una revolución
frustrada que consumió parte
de su juventud”.
Ramírez trabajó estrechamente
con Ortega en el gobierno de transición
que sucedió a Somoza y sirvió
como vicepresidente cuando Ortega
asumió la presidencia en 1985. Él
y otros se separaron de Ortega por
sus intentos de ampliar el control
de la maquinaria política sandinista
después de perder la presidencia
en 1990. Ortega regresó como presidente
en el 2007.
Ramírez ha promovido a escritores
emergentes durante mucho
tiempo, sobre todo a través de Centroamérica
Cuenta, un festival literario
que fundó en Nicaragua en el
2012.
“Escribir tiene que ver con encontrar
qué historia puedes hacer
a partir de eso que escuchaste en la
calle, en una cafetería, una imagen
que viste. Se trata de tener esa antena,
de captar lo que otros pasan
por alto. Y en Latinoamérica hay
mucho que puede provocar”, dijo.