Listin Diario 01-10-2023

0 cm
SANTO DOMINGO, DOMINGO, 1 DE OCTUBRE DE 2023 EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889 Editor. Luis Beiro. Edición 186 - www.listindiario.com
REFLEXIONES DEL DIRECTOR
La pista me la dio el
“hombre-rana”
P. 4
Lecturas de domingo
SERGIO RAMÍREZ
Delito
Artificial P. 12
cm
cm
,5 cm
LA IA EN EL
PERIODISMO
QUÉ MEDIOS APLICAN LA IA
La Inteligencia Artificial se anuncia como una de las nuevas tecnologías que pueden ayudar al periodismo a ser más eficiente. En un primer nivel, la inteligencia
artificial ya está siendo usada en decenas de redacciones de periódicos para, mediante bots, publicar noticias cortas procedentes de fuentes de datos. Por ejemplo,
noticias de bolsa, del tiempo, resultados de fútbol…
cm
BOSTON: UN RECORRIDO POR
LOS CAMINOS DE LIBERTAD P. 10
Sobrevivir a lo imposible P.8
La última cruzada P.9

2 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 1 DE OCTUBRE DE 2023 10 cm
La República Lecturas de domingo
5 cm
4 cm
3,5 cm
3 cm
IA: sus beneficios
para el periodismo
La IA permite conocer en profundidad cómo son los lectores y qué desean, lo que puede
aumenta el número de suscriptores de pago y ofrecer una publicidad de más valor.
REDACCIÓN
Fundación Lucas de Tena
La Inteligencia Artificial
se anuncia como
una de las nuevas
tecnologías que pueden
ayudar al periodismo
a ser más eficiente. En un
primer nivel, la inteligencia artificial
ya está siendo usada en decenas
de redacciones de periódicos
para, mediante bots, publicar noticias
cortas procedentes de fuentes
de datos. Por ejemplo, noticias
de bolsa, del tiempo, resultados
de fútbol…
Aunque algunos medios estadounidenses
venían probando
con esta tecnología desde 2010, el
primer caso que generó cierto
impacto se produjo en China en
2015. Un robot periodista llamado
Dreamwriter, diseñado por la
compañía china de videojuegos
Tencent, generó una noticia de
916 palabras en sólo 60 segundos
y provocó el desconcierto en las
redacciones del país.
El artículo, titulado “Indice de
precios al consumidor de agosto”,
fue escrito en chino y no tenía ni
un solo error. Desde entonces, son
muchos los medios de comunicación
que usan bots para elaborar
noticias cortas y muchas las herramientas
que se usan en las redacciones
precisamente para este
propósito.
El profesor de la Universidad de
Maryland Nick Diakopoulos divide
su funcionamiento en tres etapas:
1) Incorporar: Las noticias sobre
el clima, los deportes y los negocios
tienen una gran cantidad
de datos estandarizados que necesitan
ser primero leídos por el algoritmo
para que el periodista robot
los pueda almacenar.
2) Computar: El robot detecta
puntos “de interés periodístico”
en la historia, para los que el algoritmo
ha construido “criterios”.
Desde su tesoro de datos, el algoritmo
comienza a aislar los puntos
como el “máximo, mínimo,
más grande, los cambios en el valor,
cruce de un punto de referencia”,
etc.
3) Generar: La última etapa es
la escritura de la pieza de noticias,
tarea para la cual el algoritmo tiene
plantillas específicas. Las plantillas
contienen el “quién, qué,
dónde, cuándo, por qué y cómo”
de una noticia. Un programa de
“composición de frases” ayuda en
la formación de la oración.
4) Identificar ángulos: El robot
entonces tiene que dar un “ángulo”
a la historia. Los ángulos, que
son esencialmente “patrones de
eventos, circunstancias, entidades
y sus características”, son tomados
de una biblioteca pregenerada.
Un ángulo puede ser cualquier
cosa, desde “la mayor caída del
mercado” a “el mejor rendimiento
del campo”. Los ángulos se clasifican
de 1 a 10, y el robot selecciona
el ángulo que “se ajusta a la
historia”.
5) Conectar los puntos de la historia:
Todos los datos deben estar
vinculados en la historia, al igual
que los nombres de personas, lugares,
etc. El robot también puede
sacar información acerca de un
hombre de negocios o deportista
de Internet — como qué lugar pertenece,
qué edad tiene, etc.
PERSONALIZACIÓN DE LA IN-
FORMACIÓN
Un informe del Instituto de
Reuters para el Estudio del Periodismo
de la Universidad de
Oxford sobre periodismo, medios
y tendencias y predicciones destaca
que una de las aplicaciones
más comunes de la inteligencia
artificial es mejorar las recomendaciones
de contenidos, entender
las preferencias individuales y
personalizar cada edición en “formato,
tiempo y frecuencia”.
CONOCIMIENTO DEL USUA-
RIO.
Tal vez sea una de las áreas en
las que más esperanzas hay depositadas.
Analizar al lector basándose
en su navegación y cruzando
datos con otros datos, permite
conocer en profundidad cómo son
los lectores y qué desean, enfocarse
más en lo que realmente preocupa
a las comunidades, generar
patrones comportamentales
e índices de madurez que permitan,
basándose en la IA, aumentar
el número de suscriptores de pago,
reducir la tasa de cancelación
u ofrecer una publicidad de más
valor.
El MIT está trabajando en algoritmos
que aprenden a predecir
cómo se comportarán los humanos
que salen en un vídeo. Pueden,
por ejemplo, adivinar si en
una serie como Mujeres desesperadas
(es una de las que utilizan
en esta experiencia) las protagonistas
van a abrazarse, gritarse o
abofetearse en la escena siguiente.
En un futuro podrían a llegar a

10 cm
5 cm
4 cm
Lecturas de domingo
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 1 DE OCTUBRE DE 2023
La República
3
3,5 cm
EXPRESIONES
Publica los lunes
3 cm
TOMÁS AQUINO MÉNDEZ
La frontera no cambiará
Algunos medios ya usan la inteligencia artificial para detectar cambios en variables que permitan localizar una
noticia de última hora.
predecir el comportamiento
del consumidor de noticias.
Para qué más puede
usarse
La IA, más allá del uso
de esa tecnología para publicar
noticias que no requieran
ningún tipo de
contextualización o interpretación,
permite a los periodistas
centrarse en información
diferencial, ¿qué
puede aportar en realidad
la Inteligencia Artificial al
Periodismo? Hacemos un
repaso a las opiniones publicadas
en los últimos
meses sobre el cruce entre
periodismo e inteligencia
artificial y hasta dónde
puede llegar, siempre desde
una perspectiva funcional,
realista y alejada de la ciencia
ficción.
Descubrimiento de noticias
de última hora
Algunos medios ya usan
la inteligencia artificial para
detectar cambios en variables
que permitan localizar
una noticia de última
hora. En un nivel muy básico,
algunos medios están
rastreando continuamente
decenas de fuentes (redes
sociales, comentarios, etc.)
para detectar noticias de
última hora, bien por palabras
clave que se repiten en
tiempo real aprendiendo de
los propios errores y mejorando
el proceso merced al
“machine learning”.
Lucha contra la desinformación
La inteligencia artificial,
que incluye el Big Data, puede
ayudar a discernir cuándo
una información que llega
a una redacción es falsa
o un intento interesado de
fuentes de desinformar. Muchas
de las herramientas
que se están construyendo
de “fact checking” están levantadas
sobre procesos de
inteligencia artificial.
Algunos medios que trabajan
con IA
THE NEW YORK TIMES.
The New York Times, una
de las cabeceras más prestigiosas
del mundo a lo largo
de la historia, se está valiendo
del aprendizaje automático
(machine learning) para
buscar patrones en los
datos de sus campañas de
captación de suscriptores,
para optimizar sus resultados.
Además, la aplicación
de la inteligencia artificial se
usa lógicamente también en
la producción y la gestión de
contenidos.
L O S Á N G E L E S T I -
MES. Los Angeles Times
construyó el llamado “Bot
Quake” para enviar, sin intervención
humana, la inteligencia
artificial. Se anuncia
como una de las nuevas
tecnologías que pueden
ayudar al periodismo a ser
más eficiente. En un primer
nivel, la inteligencia artificial
ya está siendo usada en
decenas de redacciones de
periódicos para, mediante
bots, publicar noticias cortas
procedentes de fuentes
de datos.
S P O RT S I L LU S T R A -
TED. Muchas de las infografías
de Sports Illustrated
han sido creadas de una forma
parecida a cómo trabaja
Los Ángeles Times, con una
herramienta de Arkadium.
ASSOCIATED PRESS.
Associated Press lleva tres
años utilizando Automated
Insights para generar
presentaciones de cualquier
tipo: desde informes
de ganancias de empresas
públicas hasta clasificaciones
de las ligas menores de
béisbol. Los directivos de la
agencia sostienen que la automatización
de este trabajo
le ha permitido a la plantilla
del medio contar con un
20% más de tiempo, que está
siendo invertido en la elaboración
de reportajes más
extensos y profundos
LE MONDE. Le Monde
produjo durante las últimas
elecciones legislativas francesas
150.000 páginas web
en cuatro horas utilizando
una herramienta inteligente
desarrollada en francés
llamada Syllabs.
LA INTELIGENCIA
ARTIFICIAL PERMITE A UN
LECTOR CONOCER CÓMO
SE HA ELABORADO UNA
NOTICIA Y, AL IGUAL QUE
SUCEDE CON ALGUNOS
ALIMENTOS, ACCEDER A
SU TRAZABILIDAD.
“Sí, había que cerrarla, porque
hay que proteger la soberanía”.
¿La soberanía en peligro?
No sé quién METIÓ en
la cabeza de algunos ciudadanos
que estamos amenazados. El presidente
ha dicho que el problema de Haití
no es con sus autoridades.
Es, dijo, con unos desalmados agrupados
en bandas “incontrolables”. También
ha dicho nuestro presidente que el
gobierno haitiano carece de fuerza para
enfrentar su situación interna. La crisis
de aquel lado es lo que ha llevado a
tomar decisiones encaminadas a proteger
la frontera. Correcta la actuación de
nuestras autoridades. Con o sin canal,
nuestra frontera tiene que ser resguardada.
Pero, esa protección no puede poner
al borde de la quiebra a los productores,
comerciantes y empresarios de esa parte
del país. El cierre de la frontera ha agudizado
el hambre y la pobreza entre las
familias fronterizas. Y si los nuestros la
están pasando mal, los del otro lado la
tienen PEOR.
La frontera siempre será igual y estará
en el mismo lugar. Sus pobladores
se trataran como hasta ahora. Seguirán
siendo vecinos, amigos, compadres,
clientes, parejas que tendrán los hijos
ARAYANOS, como se define a quienes
nacen de padres de las dos nacionalidades.
Eso seguirá con canal o sin él. Cierren
la frontera o la mantengan abierta.
La FRONTERA no cambiará. Los derechos
del pueblo dominicano, sobre las
aguas y la franja terrestre nadie nos los
va a arrebatar. Cuando llegue la ocasión
de defenderlos, si están en peligro, todos
estaremos unidos. No descuidemos
la frontera. Pero además del Masacre
preocupémonos por las muertes que deja
el dengue. Por las alzas desmedidas
en los productos de mayor consumo.
Los apagones y las altas tarifas que nos
están desgastando, porque no dormimos
en paz y los bolsillos se desfondan.
No llevemos discordia a la frontera, que
estará siempre ahí para los dos países.
:
En la web
listindiario.com
tomas.mendez@listindiario.com

4 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 1 DE OCTUBRE DE 2023 10 cm
Opinión
Lecturas de domingo
5 cm
4 cm
10 cm
3,5 cm
Editora Listín Diario, s.a. Consejo de Administración. Presidente Manuel Corripio Alonso Vicepresidente Héctor José Rizek Sued Tesorero Samir Rizek Sued, Secretaria Lucía Corripio Alonso,
Vocal North Sea Valley, INC, Vocal Ana Corripio Alonso, Vocal Héctor José Rizek Guerrero, Vocal Editora Corripio, SAS
Redacción: Director Miguel Franjul, Subdirector Fabio Cabral
Ejecutivos de la Mesa Central Tomás Aquino Méndez, Juan E. Thomas Subjefe de Redacción Juan Salazar, Jefe de Editores y cierre Felipe Ciprián, Editor de Diseño Félix Lugo
Administradora General Gema Hidalgo, Directora Comercial Patricia Hernández, Gerente de Ventas Mireya Borrell, Gerente de Mercadeo Omayra Ramírez
5 cm Gerente de Cobros Jamie Lora, Gerente de Distribución Alfredo Saneaux
3 cm
Anibal López
REFLEXIONES DEL DIRECTOR
4 cm
3,5 cm
3 cm
autopista de Las Americas y
se produjo un raro y relampagueante
escarceo del equipo de
seguridad de Bosch,que duró
unos minutos.
Al ponerse de nuevo en marcha
la comitiva y disponerse a
entrar en la capital, un vehículo
se salió misteriosamente de ruta
para tomar otra dirección, en solitario.
Al percatarme de que en la
parte trasera iba un hombre recostado
sobre el vidrio del auto
y que este era mi amigo Anibal
Lopez, le ordené al chofer de
nuestro vehículo que lo siguiera
y se olvidara del resto de la
caravana mayor.
Al parecer, con esta estratagema
la seguridad de Bosch estaba
esquivando la posibilidad
de una emboscada siniestra
contra su lider.
Era un joven aguerrido.
Tenía unos
veinte años cuando
nos hicimos amigos
poco tiempo antes
de que estallara la revolución del
24 de abril de 1965.
Visitaba frecuentemente un
apartamento contiguo al nuestro,
en la calle Arzobispo Nouel,
de Ciudad Nueva, escoltando a
su jefe , el coronel Manuel Ramón
Montes Arache, comandante
de la unidad elite de los
La pista me la dio el
“hombre-rana”
MIGUEL FRANJUL
“hombres rana” de la Marina.
A veces iba solo, vistiendo
siempre de negro, el uniforme
distintivo de los “hombres-rana”,
cuando terminaba su día
en la base militar y sacaba tiempo
para conquistar el amor de
una joven vecina.
Al estallar la insurrección, el
grupo elite al que pertenecía se
unió a las fuerzas populares que
habían derrocado al Triunvirato
gobernante y que reclamaron,
con las armas, la restitución del
presidente Juan Bosch, echado
del poder dos años antes.
Fue un audaz combatiente
contra las tropas regulares y
contra las fuerzas interventoras
de Estados Unidos y otros países,
despachadas a Santo Domingo
para sofocar la incipiente
rebelión.
Meses después, cuando se
produjo el acuerdo de paz para
poner fin a los combates, el expresidente
Bosch retornó de su
forzado destierro e intentó recuperar
el poder en las elecciones
organizadas en 1966, compitiendo
con Joaquín Balaguer,
que también había regresado
del exilio.
Desde entonces, el aguerrido
“hombre-rana” de esta historia,
Anibal López, entró al circulo
de protección y seguridad de
Bosch, por quien se jugó la vi-
da en muchos episodios y escaramuzas
cruentas al lado del líder
de la revolución, el coronel
Francisco Caamaño Deñó.
Tras perder las elecciones de
1966, Bosch marchó de nuevo
al exilio en Benidorm, España,
mientras Anibal López se enrolaba
en academias de entrenamiento
politico-militar en China
y otros países comunistas.
Al retornar de nuevo al país el
16 de abril de 1970, para competir
otra vez con Balaguer en las
elecciones de ese año, una impresionante
multitud le dio la bienvenida
a Bosch en el aeropuerto.
El Listin Diario me asignó, como
reportero, la cobertura de la
llegada y nuestro vehículo era de
los primeros que seguía de cerca
el auto del expresidente.
En un momento dado, la caravana
detuvo la marcha en la
De ese modo, ambos vehículos
llegamos a una casa de
la avenida Independencia, casi
frente a la sede de la Cancilleria,
y para nada me sorprendió
que de él se desmontara su
principal ocupante: el profesor
Juan Bosch.
Al verme, Anibal Lopez me
abrazó y me hizo entrar con
Bosch a la casa. Y gracias a esta
perspicacia periodística, tuve el
privilegio de sentarme con don
Juan a tomar agua fría y café y
hacerle una entrevista exclusiva.
Cuando iba por la quinta
pregunta, Bosch se detuvo y
me dio un amable regaño:
-Pero muchacho, no seas tan
agallú. Deja que lleguen tus
otros compañeros y entonces
hacemos la rueda de prensa.
(Quise recordar esta historia
porque, hace una semana
mi amigo Anibal, el último
de los valientes y combativos
“hombres-rana”, rindió su última
batalla contra la muerte
y se fue a guerrear a otras galaxias.
Descansa en paz, querido
amigo).
Escucha el audio
www.listindiario.com
:
Contacto
Para comunicarte con el Director
miguel.franjul@listindiario.com

10 cm
5 cm
4 cm
Lecturas de domingo
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 1 DE OCTUBRE DE 2023
La República
5
3,5 cm
Investigación
3 cm
EL PODER DE
LAS PALABRAS
Los científicos han comprobado que las palabras no
son inocentes. Las de rechazo, menosprecio o ruptura
amorosa activan las mismas zonas del cerebro que
el dolor físico. Expresiones como «me partió el
corazón» o «me apuñaló por la espalda» son más
literales de lo que parecen y abren un apasionante
campo de investigación.
ANTONIO MARTÍNEZ RON
MADRID, ESPAÑA
TOMADO DE ABC
Esto le va a dol
e r » . C u a n d o
nos ponen una
inyección, esa
simple advertencia
puede provocar que
el pinchazo sea más doloroso.
¿El motivo? Que nuestro
cerebro activa la sensación
de dolor antes incluso
de que la aguja nos haya tocado.
¡Ay!
En la última década, los
científicos han demostrado
que nuestra sensación de
dolor es mayor, si nos avisan
con antelación del estímulo,
y que se puede inducir
malestar solo con
indicar que algo lo provoca.
Un grupo de investigadores
de la Universidad holandesa
de Radboud-Nijmegen lo
comprobaron escogiendo a
más de cien voluntarios y
sometiéndolos a una serie
de pruebas. Expuestos a la
misma sustancia, aquellos a
quienes se avisó de que sufrirían
un fuerte picor no
pararon de rascarse. Y algo
parecido sucedió con los
que fueron advertidos sobre
el dolor.
«Las palabras pueden
predisponernos, porque
crean expectativa –asegura
el neurólogo Arturo
Goicoechea–. Estas modifican
las emociones y eso
influye en el dolor, el picor
y otras circunstancias». En
la Universidad alemana de
Jena, el investigador Thomas
Weiss ha demostrado
que hablar del dolor alimenta
el padecimiento.
Mediante resonancia magnética
funcional, Weiss
comprobó que, cuando a
los sujetos se los expone a
palabras como ‘atroz’, ‘insoportable’
o ‘punzante’,
se activa la llamada matriz
del dolor, la misma
región del cerebro que se
pone a trabajar ante los
estímulos nocivos. «En
estudios anteriores –recuerda
Weiss– también
vimos que, cuando aplicábamos
un estímulo doloroso
tras someter a los
pacientes a palabras ‘nocivas’,
estos calificaban el
dolor como más intenso».
Trabajos paralelos a los
de Weiss demuestran que
en el denominado ‘dolor
social’ también participan
las regiones cerebrales
relacionadas con el dolor
físico. Varios estudios
recientes apuntan que se
activa la misma matriz cerebral
cuando un individuo
se siente abandonado
por el grupo o se produce
una ruptura amorosa. Las
sensaciones físicas y emocionales
se entremezclan
hasta el punto de que el
malestar que provoca un
insulto –según ha determinado
un estudio de la
Universidad de Kentucky–
se amortigua en los
sujetos que toman una
dosis regular de paracetamol.
La prueba de que
dolor social y dolor físico
se retroalimentan está en
las palabras que usamos
cada día.
El lenguaje está sembrado
de expresiones como
«me partió el corazón» o
«me apuñaló por la espalda»,
que señalan un dolor
físico real, y de términos
r e l a c i o n a d o s c o n j u i -
cios morales, como cuando
decimos que algo nos
produce asco o repugnancia
y sentimos ganas
de vomitar. Este factor
social y emocional está
ayudando a resolver una
de las grandes cuestiones
que intrigaban a los
médicos en los casos de
dolor crónico. ¿Por qué,
ante una misma lesión,
unos pacientes quedaban
doloridos de por
vida y otros no? En
algunos casos, la
ausencia de daño
físico res
u l t a d e s -
concertante.
Analizando
con escáner
l a r e s p u e s t a
al dolor de individuos
que han
sufrido una lesión de espalda,
se ha observado
que el factor emocional
es determinante. Aquellas
personas que tienen
una mayor relación entre
la corteza frontal y el núcleo
accumbens, encargados
de las emociones
y la motivación, están
más predispuestas al dolor
crónico. Tanto que los
científicos pudieron predecir
con un 85 por ciento
de precisión quién lo
iba a desarrollar una vez
que la lesión había sanado.
«Las palabras no solo
cambian lo que percibimos,
sino también lo que
hacemos» Susana Martínez-Conde,
neuróloga
del Universidad Estatal
de Nueva York, estudia
desde hace años la forma
en que los magos engañan
nuestros sentidos.
Una de las técnicas más
utilizadas se conoce en
psicología como primado
(en inglés, priming)
y consiste en exponer al
sujeto a unos estímulos
que van a condicionar su
respuesta.

6 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 1 DE OCTUBRE DE 2023 10 cm
La República Lecturas de domingo
5 cm
4 cm
Salud Mental
3,5 cm
3 cm
1) Daniel Sancho, junto a su padre, el actor Rodolfo Sancho, en un torneo de tenis en 2015, y ahora en Tailandia. Se especula sobre su posible psicopatía. 2) El neurólogo asegura
que no hay evidencia científica que vincule de forma clara psicopatía e inteligencia, aunque asesinos en serie com Ted Bundy (en la foto, en su juicio), hayan contribuido a
difundir el mito. 3) James Fallon. 4) En la familia de Fallon, ha habido siete psicópatas. Lizzie ‘la asesina del hacha’ Borden, fue una de ellas. Acusada en 1892 de matar a su
padre y su madrastra. 5) Según Fallon, la mejor caracterización de un psicópata es la que interpreta Javier Bardem en No es país para viejos.
“Los psicópatas son
extremadamente fríos en
situaciones de estrés”
MARTIN KNOBBE Y
ALEXANDRA KRAFT
FUNDACIÓN LUCAS DE
James Fallon llevaba
veinte años
analizando cómo
funciona el cerebro
de los asesinos,
hasta que un día
hizo un descubrimiento
escalofriante. «Tengo el
cerebro de un psicópata.
Y los genes de un psicópata.
Y una historia familiar
llena de psicópatas.
Pero, a pesar de
todo, soy inofensivo»,
asegura Fallon, neurocientífico
y profesor
de la Universidad
de California en Irvine
(Estados Unidos).
L a v i d a d e e s t e
científico, asesor del
Pentágono y auténtica
referencia en el estudio
de la mente criminal,
cambió cuando
un colega le pidió que
examinara los escáneres
cerebrales de varios
asesinos en serie
condenados. Para ello
le enviaron una mont
a ñ a d e r e s o n a n c i a s
magnéticas de criminales,
que iban mezc
l a d o s c o n o t r a s d e
gente sin historial del
i c t i v o . L o q u e t e n í a
que hacer era diferenciar
las personas normales
de los asesinos
s o l o a p a r t i r d e e s a s
imágenes. Uno de los
e s c á n e r e s p r e s e n t a -
ba con claridad todos
los rasgos de un asesino
psicópata. «Era el mío»,
confiesa.
P : ¿ L e i m p a c t ó s u
descubrimiento?
James Fallon. Al principio,
me pareció divertido
y me reí mucho con
el técnico del laboratorio,
que me conocía desde
hacía años. Yo era un
científico inofensivo y
nunca había cometido un
asesinato. Así que me dije:
«No, no puede ser; mi
teoría es absurda o mis
colegas me han colado un
escáner falso para gastarme
una broma». Y seguí
con el trabajo como
si nada. En aquella época
tenía otra prioridad:
me dedicaba a investigar
el alzhéimer.
P: ¿Qué es un psicópata
para la ciencia?
J.F. La psicopatía es un
trastorno de la personalidad.
A grandes rasgos,
podríamos decir que los
psicópatas son personas
incapaces de amar.
Muy manipuladores y
unos mentirosos geniales.
Pueden ser increíblemente
encantadores
y se mantienen extremadamente
fríos en situaciones
de estrés. Son impulsivos,
no conocen la
culpa y no se arrepienten
de sus actos.
P: ¿Qué es un psicópata
primario?
J.F. El que nace así.
Es un arma cargada que
p u e d e d i s p a r a r s e e n
cualquier momento. No
necesita influencias externas
negativas. Una
persona así no siente
ninguna empatía por los
demás. De niños ya suelen
presentar unos patrones
de conducta distintivos.
P: Son bombas de relojería
activadas…
J.F. Sí, pero no siempre
acaban siendo asesinos.
Si no sufren malos
tratos o son abandona-

10 cm
5 cm
4 cm
Lecturas de domingo
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 1 DE OCTUBRE DE 2023
La República
7
3,5 cm
3 cm
dos durante la infancia,
existe una pequeña posibilidad
de que crezcan
y evolucionen de forma
normal.
P: ¿Y usted?
J.F. Estoy en torno a
20 puntos. Estoy en el
límite, soy un psicópata
secundario. Los secundarios
llevamos los
genes que nos hacen
psicópatas, pero, a diferencia
de los primarios,
necesitamos obligatoriamente
un factor desencadenante
para convertirnos
en asesinos.
Haber recibido palizas
de niño es uno de ellos,
pero también, por ejemplo,
sufrir acoso en el
colegio.
P: ¿Su esposa nunca
ha tenido miedo de usted?
J.F. No. Pero mi hijo
dice que a veces no sabía
cómo iba a reaccionar
con él. Puedo enfadarme
terriblemente y,
si lo hago, llego a dar
miedo de verdad. Soy
un hombre corpulento,
fuerte. Diane también
dice que conoce el lado
oscuro de mi carácter.
P: ¿Cómo es ese lado
oscuro? Parece usted
un hombre muy amigable…
J.F. No se dejen engañar.
Algunas cosas me
las llevaré a la tumba…
Soy encantador y sé cómo
ganarme a la gente.
Los demás se sienten
vinculados a mí, pero a
mí ellos me dan igual.
Cuando terminemos esta
conversación, me olvidaré
de ustedes. De
quien no me olvido nunca
es de la gente que me
lleva la contraria.
“ME GUSTA
VENGARME. ESO ES
ALGO TOTALMENTE
PSICOPÁTICO.
PUEDO ESPERAR
DURANTE AÑOS”.
P: ¿Qué quiere decir
con eso?
J . F. M e g u s t a v e n -
garme. Eso es algo totalmente
psicopático.
Puedo esperar durante
años. Si alguien me pone
furioso, no reacciono
en ese mismo instante,
pero me la guardo
y, llegado el momento,
respondo con una eficacia
quirúrgica. Algunas
personas han perdido su
trabajo por mi culpa.
P : Ahora sí que me
p a re ce u n a p e rs o n a
fría y peligrosa. ¿Qué
otros rasgos malvados
tiene?
J.F. Mi incapacidad
para sentirme emocionalmente
vinculado a
otras personas. Mi mundo,
en lo que a los sentimientos
se refiere, está
congelado.
P: ¿Es capaz de amar?
J.F. Creo, sé que amo a
Diane. Pero nunca he estado
vinculado emocionalmente
a ella de verdad,
igual que me ocurre
con todos los demás. Ella
me fascina, tenemos objetivos
y valores comunes,
pero nunca la he entendido.
Creo que no la
amo de la misma manera
en que ella me ama.
P: ¿Qué siente por su
hijo y sus dos hijas?
J.F. Al principio eran
como juguetes. Más tarde,
cuando se hicieron
mayores, se convirtieron
en mis amigos. Pero nunca
he tenido hacia ellos
los sentimientos que tienen
los padres normales
hacia sus hijos. Siempre
he estado dispuesto a pasar
una noche de fiesta
con ellos en un bar. Y lo
que más les frustraba es
que en el bar podía tener
una conversación
igual de cálida con cualquier
desconocido que
con ellos. No los trato
mal, pero tampoco trato
nunca a nadie especialmente
bien.
Sin embargo , tiene
usted muchos amigos.
¿Qué es lo que le gusta
a la gente de usted?
J.F. Que siempre pasa
algo cuando están conmigo.
Se lo pasan bien.
No me comporto como
se espera que lo haga
un profesor de universidad.
Se supone que a
mi edad ya no bailas subido
a una mesa, en el
sentido literal, y yo sí lo
hago. Pero esto también
tiene un lado peligroso.
Seamos sinceros: la
gente quiere que los demás
se porten mal y que
hagan lo que ellos no se
atreven a hacer. Lo que
yo hago es crear un entorno
en el que se sientan
bien y en el que puedan
sentirse totalmente
desinhibidos.
P: ¿Cómo es cuando
se sienta a solas en el
sofá por la noche?
J.F. Vuelvo a mi mundo
ultracongelado, incluso
dejo de comer y
de beber. El alcohol me
ayuda a sentir más cerca
a la gente, pero en
el fondo me dan igual.
Nunca quedaría a solas
con una persona, eso
no me motiva. Necesito
más público, subirme al
centro del escenario.
P : ¿ Echa de m e n os
sentir empatía?
J.F. Es difícil decirlo.
Sí que me gustaría
compartir sentimientos
con otras personas, pero
quizá durante un día.
Las emociones solo te
hacen débil.
P: ¿Ha llorado alguna
vez?
J.F. No muy a menudo.
Pero hay una cosa
curiosa: cuando veo a
un niño con discapacidad
intelectual, me pongo
a llorar. No lo puedo
controlar. Es la emoción
más intensa que experimento.
“NO CREO QUE SE
PUEDAN CAMBIAR
SENTIMIENTOS
BÁSICOS DE
NINGUNA
PERSONA”.
P: ¿De dónde le viene
esa sensibilidad?
J.F. Lo he hablado con
un psicólogo. Él cree que
se trata de una respuesta
condicionada. Cuando
era joven, trabajaba
repartiendo medicinas
en la farmacia de mi padre
y conocí a muchos
niños con discapacidad
intelectual. Es probable
que en aquella época
todavía tuviera algo
más de capacidad emocional
que ahora.
Partiendo de su experiencia,
¿diría que
los psicópatas pueden
c a m b i a r ? ¿ P u e d e n
aprender a tener sentimientos?
J.F. No se nos puede
curar, eso es seguro.
Que un tipo malo pueda
cambiar solamente
se lo creen las jovencitas
inocentes, las que
quieren casarse con un
delincuente y convertirlo
en una buena persona.
Así que no cree que,
por ejemplo, se pueda
curar a un agresor
sexual.
Puedes cortarle los
huevos y neutralizar
p a r t e d e s u c e r e b r o .
Desde mi punto de vista,
es lo único que serviría
de algo frente a
un depredador sexual.
P : E s u n a m e d i d a
bruta l e i naplica ble .
¿ Por qué no cree que
la psicoterapia pueda
funcionar?
J.F. No creo que se
puedan cambiar sent
i m i e n t o s b á s i c o s d e
ninguna persona. Evid
e n t e m e n t e , l a p e n a
de muerte tampoco es
la solución. Pero estoy
e n c o n t r a d e q u e e s -
tos tipos salgan en libertad
al terminar sus
condenas. Habría que
mandarlos a algún sit
i o d o n d e n e c e s i t a -
ran utilizar todas sus
energías para sobrevivir.
Los tipos realmente
peligrosos son irrecuperables.

8 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 1 DE OCTUBRE DE 2023 10 cm
La República Lecturas de domingo
5 cm
4 cm
Internacional
3,5 cm
3 cm
Sobrevivir para contar lo imposible
Los supervivientes de los Andes continúan dándonos lecciones sobre el poder de la supervivencia. Su
hazaña conmueve tanto como hace más de cincuenta años.
GINA MONTANER
ESTADOS UNIDOS
Sucedió hace más de
cincuenta años, pero
todavía reverbera en
la memoria colectiva.
El 13 de octubre de
1972 se estrelló en la cordillera de
los Andes un avión de las Fuerzas
Armadas de Uruguay que transportaba
a integrantes de un equipo
de rugby, a sus amigos y familiares.
El propósito del viaje era
jugar un partido en Chile. A bordo
viajaban un total de 40 pasajeros
y 5 tripulantes, de los cuales
volvieron a casa sólo 16 personas.
Todavía parece irreal el hecho de
que hubiera supervivientes en
aquel siniestro que dejó varado a
un puñado de muchachos en la
inmensidad de un paisaje agreste
no apto para la vida.
De aquel dramático suceso sobre
la capacidad de supervivencia
del grupo, que consiguió mantenerse
con vida 72 días antes de
que, finalmente, fueran rescatados
gracias a la épica caminata de
dos de ellos hasta alcanzar territorio
habitado en Chile, se escribieron
libros y Hollywood llevó
al cine la extraordinaria hazaña a
partir del libro ¡Viven!, el bestseller
de Piers Paul Read.
Hace un año se cumplió medio
siglo de este episodio que
estremeció al mundo cuando se
supieron los detalles de cómo
consiguieron subsistir: recurrieron
al ingenio para abrigarse en
el interior del fuselaje que fue su
refugio improvisado; en lo referente
a la alimentación, cuando
acabaron las escasas provisiones,
afrontaron el dilema de comerse
los restos de los muertos.
La alternativa era morirse. Finalmente,
se impuso la consigna
de resistir. Se lo debían a los
que habían sucumbido.
Eso fue lo primero que se planteó
el director de cine español
Juan Antonio Bayona cuando hace
unos años se propuso recrear
nuevamente el suceso. Se había
contado lo que pasó, pero no cómo
pasó. Esa fue su reflexión y
decidió sacar adelante su ambicioso
proyecto con el respaldo de
la plataforma Netflix. El filme se
1 y 3) Fotogramas de la cinta. 2) El director Juan Antonio Bayona.
EL 13 DE OCTUBRE
DE 1972 SE ESTRELLÓ
EN LA CORDILLERA
DE LOS ANDES UN
AVIÓN DE LAS FUERZAS
ARMADAS DE URUGUAY
QUE TRANSPORTABA
A INTEGRANTES DE
UN EQUIPO DE RUGBY,
A SUS AMIGOS Y
FAMILIARES.
estrenará muy pronto en los cines
y posteriormente se podrá ver en
Netflix. Además, la Academia de
las Artes y las Ciencias Cinematográficas
de España la ha seleccionado
para competir en los Óscar
en la categoría de mejor película
en lengua extranjera.
Precisamente, tuve la oportunidad
de ver el filme en un pase
de la Academia en Madrid y comprobé,
una vez más, la maestría
de Bayona en el género de cine
de catástrofe y supervivencia. En
2012 deslumbró al público con
Lo imposible, basada en la historia
real de una familia española
que sobrevivió al tsunami que en
2004 arrasó en el sudeste de Asia.
Las escenas del colosal desastre
natural eran de un realismo im-
presionante. Y fue durante ese rodaje
cuando comenzó a pensar en
el proyecto de La sociedad de la
nieve, inspirado en la novela del
mismo título escrita por el uruguayo
Pablo Vierci, antiguo compañero
de colegio de los sobrevivientes
del avión.
Más allá de los prodigios técnicos
que reflejan con veracidad
sobrecogedora el momento
del siniestro y el terrorífico aislamiento
en la vastedad de los
Andes, a Bayona lo que le interesaba
era la intimidad que surge
en un espacio claustrofóbico
donde los supervivientes crean
comunidad y toman decisiones
cruciales después de alcanzar el
consenso. La más trascendental
fue la de servirse del canibalismo
para conservar la vida. Sobre
este aspecto, el cineasta ha
subrayado: “Lo que me interesa
del canibalismo es entregar
tu cuerpo a otro”. La mayoría
de los muchachos eran católicos
practicantes y tan drástica medida
los enfrentaba a un conflicto
moral. La película explora esta
vertiente: el sacrificio por el
bien del prójimo.
Bayona contactó a los supervivientes
y mantuvo conversaciones
con ellos y sus familiares para
comprender mejor su historia;
de qué modo los había marcado
aquel traumático episodio. Para
el director la proeza de esos hombres,
que en aquel entonces casi
todos eran unos veinteañeros,
fue, en esencia, “Un acto de fe, no
en su faceta religiosa sino de dignidad”.
Luchar con uñas y dientes
por preservar la vida. Los supervivientes
del accidente aéreo se enfrentaron
a la muerte a lo largo de
72 días. Había que vivir para contar
lo que parecía imposible y fue
posible.
Con La sociedad de la nieve
Bayona también enfrenta al
espectador a la posibilidad de
verse algún día en una situación
extrema. Cara a cara con
la muerte y ante la disyuntiva
de darlo todo por la vida. Los
supervivientes de los Andes
continúan dándonos lecciones
sobre el poder de la supervivencia.
Su hazaña conmueve
tanto como hace más de cincuenta
años.

10 cm
5 cm
4 cm
Lecturas de domingo
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 1 DE OCTUBRE DE 2023
La República
9
3,5 cm
3 cm
Patente de corso
La última cruzada
Como siempre ocurre entre conquistadores y conquistados, los rubios se sintieron cada vez más fascinados
por el sol, la pizza y la paella, decidieron que de allí no los despegaban ni con agua caliente.
ARTURO PÉREZ REVERTE
MADRID, ESPAÑA
TOMADO DE ZENDA LIBROS
Calculen ustedes
lo que desde entonces
ha llovido
desde la úlima
cruzada del Islam
contra la cristiandad. Por
aquella época los turcos se habían
apoderado de Túnez y de
Chipre e iban de chulos de playa
por el Mediterráneo, que
ellos y sus compadres los corsarios
berberiscos dominaban
casi por completo. Así que,
mosqueados por el panorama,
España, la Roma del papa de
turno, y Venecia se pusieron de
acuerdo para pararles los pies,
o los remos. Entre las tres potencias
católicas juntaron 300
barcos, sobre todo galeras,
llenos de marineros y soldados
(entre ellos, un joven español
llamado Miguel de Cervantes),
y el 7 de octubre de
1571, en el golfo de Lepanto,
dieron a los turcos las suyas y
las del pulpo, mandando al paraíso
de Mahoma, a disfrutar
de las huríes prometidas por
el profeta, a unos 30.000 fulanos
con turbante. Aquella fue
la final de copa más espléndida
de la historia naval europea,
y desde ese momento los
turcos anduvieron más suaves
y dieron menos por saco
en un mar que ya era, de nuevo,
más nostrum que suyum.
Sin embargo, aparte de frenar
a los otomanos, aquel exitazo
no tuvo especiales consecuencias
positivas para Occidente,
porque no se supo o no se quiso
aprovechar. Lepanto fue un
derroche medio inútil, ya que
al papa y a los venecianos, que
mordían con la boquita cerrada,
les preocupaba que España
y su entonces poderoso imperio
triunfaran en exceso; así
que se desmarcaron rápido de
la coalición. A la media hora
de la batalla, Venecia (cuyo
comercio marítimo estaba
muy afectado por la guerra, y
eso era tocarle lo más sagrado)
firmaba con los turcos un
1) Escena pictórica de la batalla de Lepanto. 2) Oleo de Miguel de Cervantes.
ENTRE LAS TRES
POTENCIAS CATÓ-
LICAS JUNTARON
300 BARCOS,
SOBRE TODO
GALERAS, LLENOS
DE MARINEROS
Y SOLDADOS
(ENTRE ELLOS, UN
JOVEN ESPAÑOL
LLAMADO MIGUEL
DE CERVANTES), Y
EN EL GOLFO DE
LEPANTO, DIERON
A LOS TURCOS LAS
SUYAS Y LAS DEL
PULPO.
tratado de paz tan desfavorable
que unos y otros podían haberse
ahorrado la batalla, los muertos
y el pifostio (y Cervantes el brazo
que le estropearon allí). Al final
salió lo comido por lo servido
y la cosa quedó en tablas: la
Sublime Puerta, preocupada por
sus conflictos con Persia, aflojó
la presión sobre Europa; mientras
que la España de Felipe II,
con la sangre y el dinero puestos
en Flandes, dedicó la mayor
parte de sus esfuerzos, como
escribió John Elliott, a un enemigo
que estaba empezando a
mostrarse todavía más peligroso
que el Islam: la pugna entre
el católico sur y el norte protestante.
Además, Lepanto tuvo
una consecuencia negativa para
los viejos países mediterráneos,
aunque positiva para los nuevos
cabroncetes del norte; porque,
al atenuarse un poco la amenaza
islámica, crecientes potencias
navales como Holanda e Inglaterra
(y también los navegantes
hanseáticos de más arriba) se
animaron a pasar a este lado del
estrecho de Gibraltar, por la cara,
practicando una hábil especialidad
suya, a medio camino
entre el comercio y la piratería.
Eso cambiaría el paisaje económico
de la Europa del sur. La itálica
Toscana, con su floreciente
puerto de Livorno, fue hacia
arriba y Venecia (a esas alturas
más esclerótica que Joe Biden),
acosada por corsarios ingleses,
neerlandeses, españoles, florentinos,
malteses y adriáticos, fue
cuesta abajo en su rodada, perdiendo
la influencia de antaño.
Hubo mucho trajín de mercancías,
comercio y dinero que benefició
a los viejos países mediterráneos;
pero la pauta de
Europa ya no la marcaban ellos,
cada vez más subordinados a
los competidores guiris y con el
imperio español malgastando
energías y recursos en romperse
los cuernos en la Europa de
arriba. A finales del siglo XVI y
principios del XVII, el antiguo
mar de los griegos y los romanos,
el del vino tinto, el mármol,
los dioses y el aceite de oliva, se
transformó en lago anglo-holandés.
Eso tuvo una importancia
enorme: fluyeron de un
lado a otro el dinero, la cultura
y las ideas. Como siempre
ocurre entre conquistadores y
conquistados, los rubios se sintieron
cada vez más fascinados
por el sol, la pizza y la paella,
decidieron que de allí no los
despegaban ni con agua caliente,
y ahí siguen: Gibraltar,
Benidorm, tirarse a la piscina
desde los balcones de Ibiza,
etcétera. La colonización guiri
del Mediterráneo trajo al sur
muchas novedades, aunque no
la más deseable. Situando la
actividad mercantil y la prosperidad
comercial por encima
de la ortodoxia religiosa,
bendecida por un Dios práctico
y moderno para su tiempo,
cuajaba en algunos lugares de
la Europa norteña una nueva
clase dirigente cuya principal
virtud (al menos, guardando
las apariencias) era la seriedad
política, económica y social:
gente destacada por su
respeto a las leyes, amor al
trabajo, ejemplaridad moral,
integridad y prestigio. Ciudadanos
libres, en fin, elegidos
entre sus iguales. Para lo bueno
y lo malo (calculen ustedes
mismos lo bueno y lo malo),
dos Europas estaban en
camino. Y una tenía más futuro
que la otra.

10 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 1 DE OCTUBRE DE 2023 10 cm
La República Lecturas de domingo
5 cm
4 cm
Internacional
3,5 cm
3 cm
Boston: un recorrido por
el camino de la libertad
ANDRÉS HERNÁNDEZ ALENDE
ESTADOS UNIDOS
SE RESPIRA MUCHA
HISTORIA EN LA
EXTENSA ZONA VIEJA
DE BOSTON, CON SUS
CALLES ESTRECHAS,
CONSTRUIDAS
MUCHO ANTES DE
LA INVENCIÓN DEL
AUTOMÓVIL; EN SUS
IGLESIAS DE LA ÉPOCA
COLONIAL; EN SU
CONCURRIDO BARRIO
ITALIANO, LLENO
DE EXCELENTES
RESTAURANTES; EN
SU TREN SUBTERRÁNEO,
EL MÁS ANTIGUO DE
TODA AMÉRICA.
Es c r i b o e s t a c o -
lumna en Boston,
adonde he viajado
desde Miami para
conocer a mi primera
nieta.
Es la segunda vez que visitamos
la centenaria ciudad, capital
del estado de Massachusetts
y cuna de la revolución
que liberó a las 13 colonias de
la metrópoli británica, a fines
del siglo XVIII. En nuestra visita
anterior, en el verano de
2021, mi esposa, mi hija menor
y este servidor tomamos
también el avión en Miami,
donde residimos, y aterrizamos
tres horas después en el aeropuerto
internacional Logan, que
da servicio a Boston. Allí nos esperaban
mi hija mayor y su esposo,
que viven en la gran ciudad
del Noreste.
Ya nos habíamos vacunado
contra el COVID-19 y, además,
llevábamos mascarillas,
obligatorias en el vuelo. Al llegar
a Boston, descubrimos con
agrado que la gente podía andar
libremente sin cubrirse la
cara, excepto en el transporte
público, gracias a que el estado
de Massachusetts tenía en ese
momento uno de los índices de
vacunación más altos del país.
C o n t r a l o q u e m u c h o s
creen, Boston no es la ciudad
más antigua de los Estados Unidos.
Ese honor le corresponde
a San Agustín, en el noreste de
la Florida, fundada por los españoles
el 8 de septiembre de
1565, mientras Boston se fundó
65 años después, el 17 de noviembre
de 1630.
Se respira mucha historia en
la extensa zona vieja de Boston,
con sus calles estrechas, construidas
mucho antes de la invención
del automóvil; en sus
iglesias de la época colonial;
en su concurrido barrio italiano,
lleno de excelentes restaurantes;
en su tren subterráneo,
el más antiguo de toda América,
cuyo primer tramo se inauguró
el 1 de septiembre de
1897. Desfilamos por la historia
al recorrer a pie Freedom
Trail (el Camino de la Libertad),
una ruta de 4 kilómetros que pasa
por edificios y lugares memorables
de Boston, marcada por
una estrecha línea de ladrillos
rojos en el suelo que los visitantes
pueden seguir de principio a
fin. El Freedom Trail recorre 16
sitios históricos, comenzando
en Boston Common, un vasto y
hermoso parque público en el
corazón de la parte colonial de
la urbe, el primer parque municipal
de los Estados Unidos.
Junto a Boston Common se alza
el Massachusetts State House,
el Capitolio del estado, que se
destaca con su enorme cúpula
dorada en el perfil de la ciudad.
Más adelante, visitamos el cementerio
conocido como Granary
Burying Ground, donde yacen
los restos de tres firmantes
de la Declaración de Independencia:
Samuel Adams, John
Hancock y Robert Treat Paine,
así como Paul Revere, el patriota
que el 18 de abril de 1775 alertó
a los rebeldes de la inminente
llegada de las tropas británicas,
lo que les permitió prepararse
para la batalla de Lexington,
que dio inicio a la Revolución de
las Trece Colonias.
Pasamos frente al edificio
de la librería Old Corner, establecida
a principios del siglo
XVIII, hoy parcialmente
ocupado por un restaurante
de la cadena de comida mexicana
Chipotle. Entramos en
el histórico mercado Faneuil
Hall, construido en 1743, que
fue y es sede de una intensa
actividad comercial y política,
y también centro de una vibrante
vida nocturna.
Más tarde subimos a bordo
del USS Constitution, una fragata
de tres palos, botada en 1797,
que participó en la Guerra de
1812 contra Gran Bretaña y en
combates contra los piratas berberiscos
en el Mediterráneo, en
la primera mitad del siglo XIX.
La fragata, que todavía navega
y se usa para programas educativos
y ceremonias, es el barco a
flote más antiguo de cualquier
tipo.
Terminamos de recorrer
el Freedom Trail en el Monumento
de Bunker Hill, un obelisco
de granito de 67 metros
de altura, que marca el sitio de
la batalla del mismo nombre,
librada entre los rebeldes y las
tropas británicas el 17 de junio
de 1775. Los revolucionarios
perdieron y tuvieron que
retirarse de la colina, pero los
ingleses sufrieron el triple de
bajas y la batalla les demostró
que la lucha de los colonos por
independizarse de la Corona
iba en serio.
Al oeste, al otro lado del río
Charles, se extiende la ciudad
de Cambridge, que aloja
a la prestigiosa Universidad
de Harvard y al importante
Instituto de Tecnología de
Massachusetts. Precisamente,
en el río Charles concluimos
el día siguiente nuestro
periplo por la legendaria Boston,
a bordo de una embarcación
turística conocida como
Duck Boat (literalmente
Barco Pato). El Duck Boat es
en realidad un autobús anfibio,
que lleva a los pasajeros
en un recorrido por Boston
Common y otros lugares
históricos de la ciudad, como
el Capitolio del estado, y luego
entra en las aguas del río
Charles y navega hasta la bahía,
ofreciendo vistas magníficas
de la urbe. En la gira
contamos con una guía excelente,
divertida y muy conocedora,
que responde al apodo
de Peprika.

10 cm
5 cm
4 cm
3,5 cm
El dedo en el gatillo
Lecturas de domingo
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 1 DE OCTUBRE DE 2023
11
La República
3 cm
Conversación con Ángel Valdez
Propongo a un técnico medio para enfrentar esta rutina y no a un profesional capacitado
para empeños mucho más acordes con estudios superiores cumplidos, con los libros que
leyó y con madrugadas enteras tratando de hacer suya una verdad.
LUIS BEIRO
EDITOR
LECTURAS DE DOMINGO
Cuando creí coger al
periodismo cogido
por las barbas, este
me cogió. Un Ángel
tocó a mi puerta.
No quise escucharlo entonces,
pero la pregunta quedó en aire.
Y la hice mía: “Todavía no estás
listo”. La experiencia sucedió
en la Redacción Central de Radio
Habana Cuba, cuando, recién
obligado a renunciar en la
Unión de Escritores y Artistas de
Cuba, un gran amigo no se detuvo
hasta sentarme allí a redactar
notas de prensa a partir
de cables internacionales llegados
a la redacción vía teletipos.
Aquellos aparatos simulaban lo
que hoy se conoce como “bajar
noticias” de aparatos digitales.
Las agencias de prensa han simplificado
su vida pero, en aquel
tiempo, no era así. La maquinilla
de escribir era entonces mi
acompañante. Después, fue sustituida
por computadoras con
funciones similaes a los viejos
carteros.
El oficio no pudo ser peor. En
esa labor permanecí varios meses
hasta que mi gran amigo
comprobó que no daba pie con
bola. Y me ubicó frente a un micrófono
en la Revista Informativa
de la Mañana, para desde allí
producir el segmento cultural. Y
allí sí navegué a mis anchas. Me
dediqué a investigar sobre la vida
y la obra de valiosos artistas.
Con palabras similares relaté
esta experiencia al joven colega
Ángel Valdez, cuando cumplía
la encomienda de bajar noticias
de las redes sociales para el
“Home” de Listín Diario Digital.
Sucedió una de esas tantas noches
tedopsas en la sede de la
redacción, mientras la calle era
un hervidero humano de hechos
desconocidos que pedían a
gritos ser incluidos en reportajes
que pudieran llamar la atención
a los miles de lectores que
esperaban noticias frescas, ángulos
distintos. Le comenté mi
experiencia cubana con un fin
lúdico: éramos profesionales sin
El periodismo no es un oficio de nalgas, sino de calle.
recursos suficientes para recorrer
calles y provincias en busca de lo
nuestro.
La Inteligencia Artificial es una
serpiente venenosa. Rescatar su
piel puede ayudar a entender su
importancia escondida en las paredes
del tiempo. Para algunos, el
periodismo se ha convertido en
una profesión menos neurálgica.
Ya admite bostezos y sobresaltos.
Necesita que vuelva su función de
punta de lanza. Se podrá cumplir
esa odisea cuando todo se reintegre
a su lugar, y la forma deje de
importar más que el contenido.
Ángel Valdez tuvo que soportar
esta aparente explicación
para entender el aburrimiento
de hoy. Pasar días
y horas frente al computador
para bajar noticias ya hechas,
elaboradas y propuestas
es peor que la encomienda a
un profesional con deseos de
terminar su jornada como rastreador
de un producto propio
en sitios donde la sangre
vibre más de cerca.
La mecánica que nos impone
la falta de recursos obliga al
profesional que ha pasado cinco
años soportando malas tardes
y noches sentado en un pupitre
a la buena de Dios, a bajar noticias
de la Internet como ciruelas
que caen de un árbol para ser llevadas
a la industria en busca de
procesamiento y envase.
Propongo a un técnico medio
para enfrentar esta rutina y
no a un profesional capacitado
para empeños mucho más acordes
con la realidad nacional, con
los libros que leyó y con madrugadas
enteras tratando de hacer
suya una verdad.
Me imagino la inexistencia
e inoperancia de puentes levadizos
en pleno siglo XXI. Aquellas
infraestructuras del ayer que
ayudaban a separar la niene de
la escarcha, pudieran simular a
los teletipos de ayer que, en su
contexto, fueron muy efectivos,
pero hoy aprenden a dormir. La
diversidad de las nuevas tecnologías
incorpora magia digital,
y la sociedad se envuelve en las
redes de un colectivismo con
pocos glóbulos rojos para equilibrar
oferta con demanda. Dicho
en otras palabras, pienso
cómo alguien puede hacer crecer
unmaizal sin exceso de recursos.
En mi caso personal, solo genero
un modesto salario para
sobrevivir. No puedo llenar de
periodistas el Listín ni comprar
vehículos, equipos digitales,
ni mucho menos otorgar salarios
atractivos, ni pagar la justa
liquidación a quienes desean
abandonar el barco el día que
el sol sale por Occidente. Solo
tengo una cabeza llena de ideas
fuera de contexto y empeñadas
en buscar lo que nadie hará en
favor del profesional de la palabra.
Perdón por lo que digo. No
critico nada, ni a nadie. Hablo
así porque una mosca ronda
mi cabeza y me hace confundir
presente con pasado. Me
retrotrae cuando, sentado en
una silla de la Redacción Central
de Radio Habana Cuba,
esperaba una patada que me
echara de allí por mi ineptitud
para redactar notas de los teletipos
que, al siguiente día,
serían papeles destinados al
pasto de las cabras.
Es posible que no tenga razón.
Me gusta navegar contracorriente.
O que me tilden de
arcaico y obsoleto. Pero pertenezco
a una generación que no
mira el volar de palomas mensajeras.
Pero eso no me inhibe
a gritar en alta voz. No soy un
plátano verde sin freír que alguien
pueda tragarse.
SOLO TENGO UNA
CABEZA LLENA DE IDEAS
FUERA DE CONTEXTO
Y EMPEÑADAS EN
BUSCAR LO QUE NADIE
HARÁ EN FAVOR DEL
PROFESIONAL DE LA
PALABRA. PERDÓN
POR LO QUE DIGO.
NO CRITICO NADA. NI
A NADIE. HABLO ASÍ
PORQUE UNA MOSCA
RONDA MI CABEZA Y
ME HACE CONFUNDIR
PASADO CON FUTURO.

12 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 1 DE OCTUBRE DE 2023 10 cm
La República Lecturas de domingo
5 cm
4 cm
Internacional
3,5 cm
3 cm
Delincuencia artificial
SERGIO RAMÍREZ
En una de las sesiones literarias
del festival Centroamérica
Cuenta que
acabamos de cerrar en
Madrid, escuché decir
a alguno de los ponentes que muchos
de nosotros vivíamos en el siglo
veintiuno siendo del siglo veinte, una
de esas verdades que nos habitan sin
alcanzar a reconocerlas. La brecha es
enorme, y si acudimos a los conceptos
de inmigrantes digitales y nativos digitales,
el abismo nos parece aún más
insalvable.
Yo, que ya nunca podré acomodar
los dedos pulgares en el incómodo
teclado de la pantalla del teléfono,
y que, como no aprendí las
tediosas reglas de los manuales de
mecanografía, sigo escribiendo con
los índices, debo aceptarme como
un homo analogicus que emigra a
través del tiempo desde la era terciaria,
que es la analógica, a la cuaternaria,
que es la digital, esforzándome,
con temor y temblor, por
alcanzar la postmodernidad y entenderla,
vivir en ella; las especies
que no se adaptan al nuevo ambiente,
perecen.
Extraño siglo veintiuno. Inmigrantes
y nativos. Aquí se hacen las
cosas de manera diferente. Un niño
que aún no aprende a hablar, repasa
el dedo sobre la fotografía en el viejo
álbum en el intento de moverla,
hacerla desfilar. Es un nativo digital
que cuando entre en la escuela no
sabrá nada de cuadernos de papel,
ni de bolígrafos, ni de lápices de grafito,
y se sentará frente a una pantalla.
Y tampoco sabrá nada, como
desde ahora, de copias de fotos en
papel y solo verá las cámaras fotográficas
y los rollos de película en la
vitrina de un museo.
En mi era terciaria del siglo veinte
la inteligencia era natural, hoy es
artificial. O convive la natural con
la artificial, y una se defiende de la
otra, mientras pueda. Había quienes
tenían buena o mala memoria,
quienes recordaban mejor, y quienes
peor, según su cabeza. Hoy los
mega cerebros digitales lo saben todo
y lo recuerdan todo, tienen un
poder invasivo y se convierten en
verdaderos depredadores, de manera
que la inteligencia artificial,
sin límites de responsabilidad, está
dando paso aceleradamente a la delincuencia
artificial. Y las leyes penales
son obsoletas, están hechas sólo
1) Para algunos, inteligencia artifcial significa plagio. 2) Generador de arte artificial Midjourney. 3) La perfección para hacer un doble.
EN MI ERA TERCIARIA
DEL SIGLO VEINTE LA
INTELIGENCIA ERA
NATURAL, HOY ES
ARTIFICIAL. HABÍA
QUIENES TENÍAN BUENA O
MALA MEMORIA, QUIENES
RECORDABAN MEJOR,
Y QUIENES PEOR. HOY
LOS MEGA CEREBROS
DIGITALES LO SABEN
TODO Y LO RECUERDAN
TODO.
para seres humanos.
Empecemos por lo que me toca
más de cerca, la creación literaria.
La semana pasada, cerca de una docena
de escritores, entre los que se
encuentran best sellers como John
Grisham, Jonathan Franzen y George
R. Martin, cuyas novelas han sido
la base de la afamada serie “Juego
de Tronos”, han interpuesto una
demanda judicial en Nueva York
en contra de OpenAI, creadora del
ChatGPT, por “el robo sistemático
a escala masiva” de sus obras, que
conlleva la violación masiva de sus
derechos de autor.
Los chatbots, tales como el
GPT (transformadores generativos
preentrenados), dotados de lo
que en el argot cibernético se llama
“inteligencia artificial generativa”,
al ser alimentados con obras literarias,
son capaces luego, no solo de
recordarlas literalmente, sino de recrearlas
y reproducir los contenidos
y estilos para escribir obras paralelas
que se parezcan a las originales,
en el lenguaje característico del autor.
Es decir, un inspirado o descarado
plagio.
Estos cerebros de circuitos alambrados,
ahítos de información, como
el ChatGPT, son capaces de
mantener una conversación sobre
cualquier tema, responder a preguntas
complejas, elaborar informes
técnicos y tesis de grado, y traducir
cualquier lengua. Lo mismo
puede hacer Bing, otro de los cerebros
artificiales, o Bardo, más sofisticado
en términos de imitar la
creación literaria, porque Bardo es,
sobre todo, poeta, una “herramienta
creativa” capaz de escribir odas o
sonetos, o versos blancos, a solicitud
y gusto del cliente.
Pero además de plagiarios, estos
cerebros tienen otras inclinaciones
malignas. Los “deepfakes”, por
ejemplo, producen imágenes y voces
que toman como modelo a una
personal real, y la sustituyen, adueñándose
de su apariencia y de sus
expresiones. A través de estos “medios
sintéticos”, alguien aparece en
pantalla dando opiniones que no
son las suyas, calumniando o difamando
a otro, y son capaces de
engañar hasta a los mismos algoritmos
y a los identificadores biométricos.
Una nueva forma de suplantación
de identidades que da paso a
nuevas ramas de delitos, porque estas
“personas alternas”, que se apropian
de tu alma y de tu cuerpo, pueden
estafar y defraudar, abrir en tu
nombre cuentas bancarias, o vaciarlas.
O prestarse al ejercicio de la pornografía
infantil. A través de la substitución
de imágenes, los deepfakes
son capaces de desnudar a las personas.
El cerebro artificial imagina
el cuerpo, tras calcular sus volúmenes
y proporciones, y le quita la
ropa, sea un adulto o un niño. Es lo
que acaba de ocurrir en España con
unos menores de edad en la localidad
de Almendralejo en Badajoz,
Extremadura.
En todo hay grandes paradojas.
La inteligencia artificial no se creó
sola, es hija de la inteligencia natural.
Walter Isaacson, autor de la biografía
de Steve Jobs, cuenta que, a la
hora de la cena, este tenía prohibido
a sus hijos sacar una tableta, o una
computadora; debía discutirse sobre
libros, sobre literatura, sobre historia.
“Y los niños no parecían adictos
a esos aparatos”.
Y en las escuelas de primaria en Silicon
Valley, adonde acuden los hijos
de los inventores de la inteligencia artificial,
allí donde se diseñan y fabrican
los grandes cerebros capaces de delinquir,
el uso de cualquier artefacto electrónico
está proscrito. Preparan a los
niños para la vida como seres análogos,
como futuros emigrantes, lejos
aún de la enajenación del mundo de
los nativos digitales. Las maestras son
de carne y hueso, las pizarras son de
verdad, y se escribe sobre ellas con tiza,
hay láminas del cuerpo humano,
y mapas y globos terráqueos como los
de antes, y los niños utilizan cuadernos
de papel, lápices de grafito, y bolígrafos.
Quienes están cambiando
el mundo inventando cerebros capaces
de alterar la vida social de manera
tan profunda, y abrir el futuro a
planos insospechados, reservan para
sus hijos el pasado tradicional que
puede tocarse, mientras fuera de
esas paredes escolares, la irrealidad
se multiplica en espejismos para que
lo falso sustituya a lo verdadero, libros,
rostros, voces.

Una colaboración con
INTERNATIONAL WEEKLY
SÁBADO DOMINGO 30 DE SEPTIEMBRE 1 DE OCTUBRE DE DE 2023 2023
Copyright © 2023 The New York Times
Migrantes
y el lucro,
de la mano
en la selva
El doloroso legado de Surcorea
Los adoptados del mayor exportador
de bebés del mundo citan la corrupción
FOTOGRAFÍAS POR KSENIA IVANOVA PARA THE NEW YORK TIMES
Mia Lee Sorensen, con sus padres adoptivos daneses en Korsor,
Dinamarca (sup.). Sorensen le lee a su hijo en su casa en Dinamarca,
junto a una fotografía con sus padres coreanos, a quienes les dijeron
que había muerto al nacer.
Por CHOE SANG-HUN
SEÚL — Los padres daneses de
Mia Lee Sorensen solían decirle
que su familia biológica en Corea
del Sur la había dado en adopción.
De acuerdo con sus documentos de
adopción, nació prematuramente
en 1987 en una familia que no podía
pagar sus facturas médicas y
deseaba que ella tuviera un “buen
futuro” en el extranjero.
Pero cuando Sorensen encontró
a sus padres biológicos en Corea del
Sur el año pasado, no podían creer
que estuviera viva. Le dijeron que
su madre había perdido el conocimiento
durante el parto y que cuando
despertó, en la clínica le dijeron
que la bebé había muerto.
Corea del Sur tiene la diáspora
de adoptados internacionales más
grande del mundo, con más adopciones
extranjeras en general que
cualquier otra nación. Unos 200 mil
niños han sido enviados al extranjero
desde el final de la Guerra de
Corea en 1953, en su mayoría a Estados
Unidos y Europa.
Esas adopciones han continuado
hoy, aún al tiempo que el país sufre
una de las tasas de natalidad más
bajas del mundo. En 2021, los principales
centros de adopción internacional
fueron Colombia, India,
Ucrania y Corea del Sur.
En medio de acusaciones generalizadas
de corrupción y malas
prácticas en el pasado, Corea del
Sur abrió el año pasado su primera
investigación gubernamental de su
industria de adopción.
Las familias surcoreanas durante
mucho tiempo se han mostrado
reacias a adoptar niños, pese a
las campañas gubernamentales
para fomentar las adopciones
nacionales. Y después de la Guerra
de Corea, cuando Corea del
Sur estaba empobrecida y tenía
Con tin úa en la página 5
Por JULIE TURKEWITZ
TAPÓN DEL DARIÉN, Panamá
— A cada paso por la jungla se puede
ganar dinero.
El traslado en bote a la selva tropical:
US$40. Un guía por la ruta
traicionera una
vez que comienzas
a caminar:
US$170. Un cargador
para llevar
tu mochila por las
montañas lodosas:
US$100. Un
plato de arroz con pollo después de
una ardua escalada: US$10. Paquetes
todo incluido con carpas, botas
y demás artículos de primera necesidad:
US$500 o más.
Cientos de miles de migrantes
ahora están atravesando una franja
de selva conocida como el Tapón
del Darién, la única ruta terrestre
de Sudamérica a Estados Unidos,
en una marea récord que la administración
Biden y el gobierno colombiano
han prometido detener.
Pero la ganancia caída del cielo
es demasiado grande para dejarla
pasar, y los emprendedores no son
contrabandistas clandestinos que
se esconden de las autoridades. Son
políticos, empresarios prominentes
y líderes electos, que envían miles
de inmigrantes hacia Estados
Unidos a plena vista cada día —y
cobran millones de dólares al mes.
“Hemos organizado todo: los
barqueros, los guías, los cargadores
de bolsas”, dijo Darwin García,
miembro electo de la junta comunitaria
en Acandí, un municipio
colombiano a la entrada de la selva.
La aglomeración de inmigrantes
es “lo mejor que le pudo haber pasado”
a un pueblo pobre como el suyo,
dijo. Ahora, el hermano menor de
García, Luis Fernando Martínez,
director de una asociación de turismo
local, es uno de los principales
candidatos a la alcaldía de Acandí
—y defiende el negocio de la migra-
Con tinúa en la página 4
FEDERICO RIOS PARA THE NEW YORK TIMES
La Fundación Social Nueva
Luz del Darién contrata a los
conductores para llevar a los
migrantes a un campamento.
INTELIGENCIA
Política exterior, con
beneficios feministas. PÁG. 2
EL MUNDO
China muestra la
fuerza en el mar. PÁG. 3
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
Revelan conspiración en
desastres naturales. PÁG. 7
ARTE Y DISEÑO
Su regreso a Nicaragua
no es opción. PÁG. 8

14
2 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
SÁBADO DOMINGO 30 DE 1 SEPTIEMBRE DE OCTUBRE DE 2023
E L M U N D O
INTELIGENCIA/LYRIC THOMPSON
La política exterior feminista ahora es una fuerza
Cuando Margot Wallstrom,
entonces ministra de Relaciones
Exteriores de Suecia, anunció allá
por 2014 que su país aplicaría una
política exterior feminista, la idea
fue recibida con escepticismo.
Wallstrom fue criticada por el
establishment de la política exterior
a escala mundial tanto por su
enfoque abiertamente activista
como por la percepción de que era
ingenua ante las realidades de la
realpolitik. Como lo expresó un
artículo del New Yorker de 2015,
“Dentro de la comunidad diplomática,
donde las palabras se eligen
cuidadosamente para no ofender,
generalmente se evita la palabra
‘feminismo’”.
La visión de Wallstrom resultó
estar a la vanguardia de algo más
grande que Suecia. Menos de una
década después, 16 gobiernos han
adoptado formalmente políticas
exteriores feministas. La idea comenzó
como un enfoque nórdico de
nicho para poner los derechos y la
representación de las mujeres en
el escenario mundial, y se ha convertido
en una herramienta global
para que los gobiernos articulen
su compromiso de priorizar a las
personas y al planeta por encima
de las batallas por el dominio económico
y militar, para centrarse
en colaboración sobre la competencia.
Fueron necesarios cinco años
para que los primeros cuatro gobiernos
—Suecia, Luxemburgo,
Francia y Canadá— adoptaran
Lyric Thompson es fundadora y
directora ejecutiva de Feminist
Foreign Policy Collaborative.
Comentarios a
intelligence@nytimes.com.
ILUSTRACIÓN POR THE NEW YORK TIMES; FOTOGRAFÍAS POR BETTMANN, JOHANNES SIMON, COLECCIÓN SMITH/
GADO, AND SPACE FRONTIERS/GETTY IMAGES
políticas exteriores feministas.
Desde 2020, a medida que los gobiernos
progresistas han llegado
al poder, una docena les siguieron,
en un área geográfica más diversa,
incluyendo Latinoamérica, África
y Asia. A medida que el movimiento
ha crecido, su enfoque se ha expandido
de desafiar las arraigadas
dinámicas de género a alterar las
dinámicas coloniales que continúan
definiendo las relaciones.
La forma que toma la política exterior
feminista varía de un país a
otro. Alemania, el país más grande
del grupo en términos de ayuda exterior,
se ha comprometido a casi
duplicar sus donativos destinados
a la igualdad de género. Canadá y
Eslovenia han alcanzado o superado
la paridad de género en su cuerpo
diplomático o de embajadores,
mientras que Francia, España y
Colombia han creado consejos de
activistas feministas para asesorar
a sus gobiernos. Argentina ha
puesto el feminismo transgénero
al centro de su política exterior
e interior, creando el cargo de
representante especial para la
orientación sexual y la identidad
de género. Y los Países Bajos han
encargado un estudio sobre el racismo
en el Ministerio de Asuntos
Exteriores.
Esto no es sólo hablar. Dar prioridad
a las mujeres tiene un impacto
mensurable para ayudar a las
naciones a alcanzar sus objetivos
de política exterior. Un estudio
global de las resoluciones del Consejo
de Seguridad de las Naciones
Unidas arrojó que la participación
de las mujeres en el proceso de
consolidación de la paz aumentaba
en un 20 por ciento la probabilidad
de que un acuerdo de paz durara al
menos dos años, y aumentaba en
un 35 por ciento la probabilidad de
que durara 15 años. Los países con
mayor igualdad de género tienen
más probabilidades de cumplir
con las leyes y tratados internacionales,
y menos probabilidades de
utilizar la violencia como primera
respuesta en un entorno de conflicto.
En términos económicos,
un reporte de McKinsey de 2015
encontró que una verdadera igualdad
de género en todas partes aumentaría
el producto interno bruto
mundial hasta en US$28 millones
de millones.
Hay vientos en contra, desde
las llamadas fuerzas profamilia
en Rusia, Polonia y Hungría que
están trabajando para hacer retroceder
los derechos de las mujeres,
hasta las medidas enérgicas contra
la libertad de las mujeres en
Irán y Afganistán, y los derechos
reproductivos y transgénero en
Estados Unidos. Si una serie de
victorias electorales progresistas
es lo que nos trajo este movimiento,
una ola de victorias conservadoras
puede acabar con ello con la
misma rapidez.
Tomemos como ejemplo Suecia,
“Convertir a las
mujeres es una
prioridad”.
donde empezó todo. En 2022, tras
un cambio de gobierno, Suecia
anunció que ya no seguía una
política exterior explícitamente
feminista y que reduciría su presupuesto
para la consolidación de la
paz y endurecería las restricciones
a la inmigración.
Durante los siguientes 12 meses,
al menos tres países más con
política exterior feminista enfrentarán
elecciones críticas: Argentina
en octubre, Países Bajos en
noviembre y México en junio. En
estos y otros países, las fuerzas
de derecha están amenazando la
agenda feminista, con candidatos
estilo Donald Trump y una retórica
cada vez más racista, misógina
y populista que promete rescindir
los derechos de las mujeres, las
oportunidades para los solicitantes
de asilo o los compromisos con
la justicia climática.
Desde Washington hasta Buenos
Aires, hay un gran riesgo de
que estas políticas progresistas
y duramente reñidas puedan
abandonarse fácilmente, y con
ellas, las esperanzas de una mejor
protección a las personas, la paz
y el planeta. Pero ha surgido una
nueva coalición que está haciendo
lo que puede, donde puede y
mientras puede. Y esa es una muy
buena noticia.
Una lucha incansable por los jóvenes
Khalida
Popal
ALAN MATTINGLY Editor
Por JULIET MACUR
Khalida Popal, excapitana de la
Selección Nacional Femenina de
Fútbol de Afganistán, despertó en
el piso de su departamento cerca de
Copenhague, empapada en sudor y
temblando. Había
perdido el conocimiento.
Una ambulancia
se apresuró
a ayudarla.
Eso fue hace dos
años, en agosto, y
los talibanes estaban
tomando el
control de Afganistán.
Las jugadores
del equipo nacional
que Popal ayudó a crear en 2007
estaban desesperadas por salir del
país, temiendo que los talibanes las
mataran por practicar ese deporte.
Ella se sintió asfixiada por la culpa.
Durante más de 15 años, gran parte
de ellos en el exilio, había exhortado
a las chicas afganas a participar
Safiullah Padshah contribuyó con
información para este artículo.
The New York Times International Weekly
620 Eighth Avenue, New York, NY 10018
en todos los ámbitos de la sociedad,
incluyendo los deportes, el empleo
y la educación.
Así que esa tarde del verano de
2021, Popal sufrió un ataque de pánico.
Despidió a los trabajadores
médicos y regresó a coordinar la
evacuación de las jugadoras y sus
familias de Kabul, la capital afgana.
Ayudó a rescatar a 87 personas.
Meses después, ayudó a otras 130.
Ahora está tratando de convencer
a la Fifa, el organismo rector del
futbol, de que permita que las jugadoras
del equipo femenino afgano
representen a su país después de
que los talibanes prohibieron a las
mujeres participar en deportes.
Las jugadoras viven en Australia,
que este año fue sede de la Copa
Mundial junto con Nueva Zelanda.
El equipo compite por el club Melbourne
Victory, pero la Fifa se niega
a reconocerlo como equipo nacional
porque la Federación Afgana
de Fútbol afirma que no existe.
“Estas jugadoras soñaban con
jugar fútbol representando a Afganistán
y los hombres simplemente
INTERNATIONAL WEEKLY
CONSULTAS EDITORIALES:
nytweekly@nytimes.com
CONSULTAS DE VENTAS Y PUBLICIDAD:
nytweeklysales@nytimes.com
vinieron y les quitaron ese sueño”,
dijo Popal.
En un comunicado, la Fifa dijo
que no puede reconocer a un equipo
nacional a menos que primero lo reconozca
su federación nacional. Un
portavoz de la Federación Afgana
de Fútbol dijo que el equipo femenino
se disolvió cuando huyeron las
jugadoras.
Popal, de 36 años, ha organizado
una petición que ha sido firmada
por más de 175 mil personas desde
finales de julio. Más de cien políticos
respaldaron una carta que escribió
a la Fifa con la parlamentaria
británica Julie Elliott y Malala
Yousafzai, la ganadora del Premio
Nobel de la Paz que recibió un disparo
en la cabeza de los talibanes
cuando tenía 15 años.
Días antes de que iniciara la Copa
Mundial, Popal voló a Melbourne
para un partido entre el equipo
afgano exiliado y un equipo que
representaba a los inmigrantes y
refugiados de la zona. Llamaron al
evento la Copa Esperanza.
“Khalida le recuerda al mundo
que todavía estamos aquí, no nos olviden”,
dijo Fati Yousufi, capitana y
portera del equipo afgano. “Sé que
muchas de nosotras hemos dicho:
‘Quiero ser como Khalida algún
día, una mujer fuerte y poderosa’”.
Los hombres le tiraban piedras
a Popal cuando jugaba fútbol. Durante
el primer reinado de los talibanes,
cuando Popal tenía entre 9
ISABELLA MOORE PARA THE NEW YORK TIMES
El equipo de fútbol femenino afgano exiliado jugó un partido en
Australia en julio. La Fifa no reconoce al equipo.
y 14 años, estuvo atrapada en una
ciudad de tiendas de campaña para
refugiados paquistaníes. Cuando
su familia regresó a Kabul en 2002,
después de que una coalición liderada
por Estados Unidos expulsó
a los talibanes, ella estaba ansiosa
por hacer crecer el deporte. Su madre,
Shokria Popal, profesora de
educación física, ayudó a reclutar
jugadoras, y a menudo la llamaban
prostituta. Los maestros abofeteaban
a Khalida. Pero de sus esfuerzos
nacieron equipos de preparatoria.
Cinco años después, la Federación
Afgana de Fútbol aceptó al
equipo de Khalida como la selección
nacional femenina.
El padre y uno de los cuatro hermanos
de Popal fueron atacados,
como dijeron los agresores, “por
dejar que su hija y su hermana jugara
fútbol”, recordó su padre, Timor
Shah Popal.
En 2011, Popal huyó del país y se
dirigió a Dinamarca.
Popal finalmente se ofreció como
directora de programas del equipo
nacional afgano. Las jugadoras le
dijeron que habían sido abusadas
sexualmente por funcionarios, incluyendo
a Keramuddin Keram,
presidente de la Federación Afgana
de Fútbol. Convenció a 10 jugadoras
de denunciarlo. La Fifa finalmente
vetó a Keram del deporte y los tribunales
afganos lo castigaron.
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY APARECE EN CLARÍN, ARGENTINA • DER STANDARD, AUSTRIA • O ESTADÃO, BRASIL • EL TIEMPO, COLOMBIA • THE HAMILTON SPECTATOR, TORONTO STAR Y WATERLOO REGION RECORD,
CANADÁ • LA SEGUNDA, CHILE • LA PRENSA Y EL HERALDO, HONDURAS • PRENSA LIBRE, GUATEMALA • ASAHI SHIMBUN, JAPÓN • EL NORTE Y REFORMA, MÉXICO • LISTIN DIARIO, REPÚBLICA DOMINICANA • BANGKOK POST, TAILANDIA

DOMINGO SÁBADO 30 1 DE OCTUBRE SEPTIEMBRE DE 2023 DE 2023 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
15 3
E L M U N D O
Descarada militarización del mar por parte de China
Por HANNAH BEECH
La base militar china en el Arrecife
Mischief, frente a las costas de
la isla filipina de Palawan, se cernía
sobre nuestro barco, obvia incluso
en la oscuridad previa al amanecer.
Luces apuntaban a una pista
hecha para aviones de combate,
respaldada por bodegas perfectas
para misiles tierra-aire. A más de
mil 400 kilómetros de la China continental,
en una zona del Mar de
China Meridional que un tribunal
internacional ha determinado inequívocamente
que no pertenece
a China, los teléfonos móviles sonaban
con un mensaje: “Bienvenidos
a China”.
La militarización marítima más
descarada del mundo está ganando
fuerza en aguas por donde pasa
un tercio del comercio marítimo
mundial. Aquí, en los arrecifes submarinos
conocidos como el Terreno
Peligroso, el Ejército Popular
de Liberación de China (EPL) ha
fortificado un archipiélago de bases
que han marcado estas aguas
como propias de China pese a no
tener base legal internacional. La
guardia costera, la marina y una
flota de barcos pesqueros de China
confrontan otros buques, tanto civiles
como militares.
La creciente presencia militar
china en aguas que durante mucho
tiempo estuvieron dominadas por
la flota estadounidense está agudizando
la posibilidad de un enfrentamiento
entre superpotencias en
un momento en que las relaciones
entre ellas han empeorado enormemente.
Y al tiempo que Pekín desafía
una orden de seguridad impulsada
por Occidente que se mantuvo
durante casi 80 años, los países de
la región cuestionan cada vez más
la fortaleza del compromiso estadounidense
con el Pacífico.
Si bien EE. UU. no reclama el Mar
de China Meridional, mantiene pactos
de defensa con socios asiáticos,
incluyendo a Filipinas, que podrían
obligar a soldados estadounidenses
a ir a estas aguas. Mientras la
ansiedad por el cercano Taiwán
ha centrado la atención en las malas
relaciones entre Washington
y Pekín, el Mar de China Meridional
ofrece otro escenario para una
China ha aumentado la flota militar en el mar de China Meridional, incluso cerca de la isla filipina Palawan.
contienda. El que China haya armado
al mar de China Meridional
también ha obligado a pescadores
del Sudeste Asiático de Filipinas
y otras naciones a abandonar las
aguas de las que han dependido durante
generaciones.
Es difícil ver cómo la presencia
armada de China en el mar de China
Meridional disminuirá sin una
guerra. Con sus bases construidas
y sus buques militares desplegados,
Pekín defiende enérgicamente
sus afirmaciones de “soberanía indiscutible”.
Esa postura se puso de manifiesto
en mayo, cuando el pequeño
barco alquilado por periodistas de
The New York Times pasó a 2 millas
náuticas del Arrecife Mischief. Un
remolcador de la Armada EPL que
se encontraba en las proximidades
no había logrado detenernos, tal
vez debido a la temprana hora de la
mañana.
Pero a medida que nos acercábamos
a la base militar china, el
remolcador, aproximadamente 2.5
veces el tamaño de nuestro barco,
agitó el agua para llegar hasta nosotros,
encendió sus reflectores y
tocó su bocina. Por radio nos dijeron
que habíamos invadido aguas
territoriales chinas.
Nuestro barco tenía bandera de
Filipinas y un tribunal internacional
convocado por la Corte Permanente
de Arbitraje dictaminó en
2016 que el Arrecife Mischief era
parte de la zona económica exclusiva
y la plataforma continental de
Filipinas. China ha ignorado ese
fallo. En un intercambio de radio
dijimos que teníamos permitido
navegar por estas aguas.
El remolcador EPL respondió
con más bocinazos, un asalto sónico
tan penetrante que lo sentimos
en el cuerpo. Con sus reflectores casi
cegándonos, el remolcador EPL
se abalanzó sobre nuestro navío,
pasando a 20 metros de nuestro
barco mucho más pequeño. Fue
una clara violación del protocolo
marítimo internacional, dijeron expertos
marítimos.
Cuando amaneció, pudimos ver
tanto las fortificaciones del Arrecife
Mischief como barcos chinos
acercándose desde diferentes direcciones:
media docena de barcos
de la milicia marítima y una corbeta
de la marina diseñada para
transportar misiles antibuque. El
remolcador de la marina también
permaneció cerca.
JES AZNAR PARA THE NEW YORK TIMES
En otras ocasiones, buques de
la guardia costera y de la milicia
chinos han embestido, rociado con
cañones de agua y hundido embarcaciones
civiles en el Mar de China
Meridional.
Esta semana, la Guardia Costera
de Filipinas cortó una barrera de
cuerda colocada por los chinos. El
presidente Ferdinand Marcos dijo
querer tomar una postura más férrea
con China.
“Los chinos se están burlando
de las reglas marítimas y violando
intencionalmente las buenas reglas
de conducta. Están haciendo virar
a barcos extranjeros, a veces en el
último momento. Un día un barco
extranjero no se desviará. ¿Y entonces
que?”, dijo Gregory Poling,
director del Centro de Estudios Estratégicos
e Internacionales.
El lúpulo alemán,
amenazado por el clima
Frank Braun, presidente de
una empresa de lúpulo en
Spalt, dijo que los agricultores
quieren probar variedades más
resistentes, pero dudan del
mercado.
Por CATIE EDMONDSON
SPALT, Alemania — Generaciones
de agricultores en Spalt han
cuidado con orgullo sus plantas
de lúpulo, utilizadas para elaborar
cerveza, desde la Edad Media.
En casi todas las calles se pueden
encontrar carteles que anuncian
“Spalter Bier”.
Pero la variedad nativa de lúpulo
Spalter, que ha sustentado a este
poblado de cinco mil habitantes
durante siglos, está siendo amenazada
como nunca. El culpable es el
cambio climático.
Después de una temporada de
temperaturas abrasadoras, sequía
y fuertes tormentas, la cosecha de
lúpulo en Alemania disminuyó el
año pasado más drásticamente que
en cualquier otro momento desde la
Segunda Guerra Mundial. Las variedades
nativas como Spalter, que
se desarrollaron de manera natural
en climas más fríos y húmedos
hace siglos, fueron las más golpeadas.
La Asociación de Productores
Temen que las
cervezas carezcan de
su “sabor especial”.
Alemanes de Lúpulo proyectó que
la cosecha de este año sería inferior
al promedio.
Los agricultores solían tener un
año seco y una mala cosecha cada
década. “Sin embargo, ahora estamos
experimentando por primera
vez un segundo año seco consecutivo”,
escribió la asociación en agosto.
“De cara al futuro, debemos anticipar
más años secos”.
Esas realidades han planteado
dudas sobre la longevidad de la cosecha
en Spalt, si los agricultores
cambiarán a variedades de lúpulo
más nuevas y amigables con el clima
y si los cerveceros las comprarían.
Las variedades endémicas y
tradicionales de lúpulo, como el
Spalter, no sólo se venden a los cerveceros
alemanes que elaboran las
tradicionales cervezas pilsner y
kölsches, sino también a empresas
internacionales.
Pero el aumento en las temperaturas
y la sequía han hecho que el
Spalter sea más difícil y costoso de
cultivar, forzando a los agricultores
a depender más del riego, una
tarea nada fácil en una región de
INGMAR NOLTING PARA THE NEW YORK TIMES
colinas donde el agua siempre escasea.
El gobierno bávaro ha prometido
40 millones de euros (unos US$42
millones) para construir infraestructura
de riego.
Las variedades más nuevas de
lúpulo cosechadas el año pasado
mostraron una mayor resistencia
al calor. Algunos agricultores han
acogido rápidamente las nuevas
variedades porque su cultivo requiere
menos trabajo y dinero.
“A casi todos los agricultores
aquí les gustaría probar estas nuevas
variedades”, dijo Frank Braun,
presidente de la empresa productora
de lúpulo HVG Spalt. “Pero el
agricultor también tiene siempre
presente: ‘Tengo que poder vender
eso’”.
El problema, dijo Peter Hintermeier,
de BarthHaas, el mayor
comerciante de lúpulo del mundo,
con sede en Nuremberg, es que
los cerveceros y los clientes se han
mostrado reacios a aceptar las nuevas
variedades. “Quieren tener su
sabor especial en su cerveza favorita”,
dijo Hintermeier.
Hace unos días, un granjero repartió
cervezas pilsner elaboradas
con una variedad más nueva. Sus
colegas coincidieron en que el sabor
era bueno, pero el cervecero aún no
estaba contento con el amargor de
la cerveza.
Por eso, creen los puristas, no
existe sustituto para el lúpulo Spalter.

16
4 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
SÁBADO DOMINGO 30 DE 1 SEPTIEMBRE DE OCTUBRE DE 2023
E L M U N D O
El “gran
negocio”
con los
migrantes
Viene de la página 1
Federico Rios y Simón Posada
contribuyeron con información
para este artículo.
ción como la única industria rentable
en un lugar que “no tenía una
economía definida antes”.
El Tapón del Darién se ha transformado
rápidamente en una de
las crisis políticas y humanitarias
más apremiantes del hemisferio
occidental. Más de 360 mil personas
han cruzado la selva en lo que
va de 2023, reporta el gobierno panameño.
Estados Unidos, Colombia y Panamá
firmaron un acuerdo en abril
para “poner fin al movimiento ilícito
de personas” a través del Tapón
del Darién, una práctica que “conduce
a la muerte y explotación de
personas vulnerables para obtener
ganancias significativas”. Hoy, esa
ganancia es mayor que nunca, con
líderes locales recaudando decenas
de millones de dólares tan sólo este
año de los migrantes.
“Esta es una economía hermosa”,
dijo Fredy Marín, un exconcejal del
municipio vecino de Necoclí que administra
una compañía de barcos
que transporta a migrantes camino
a Estados Unidos, cobrando US$40
por cabeza. Marín se está postulando
para alcalde de Necoclí y promete
preservar la próspera industria
migratoria.
Los funcionarios de la Casa Blanca
dicen que creen que el gobierno
colombiano está cumpliendo su
compromiso de acabar con la migración
ilícita.
Pero sobre el terreno ocurre lo
contrario. The New York Times ha
pasado meses alrededor del Tapón
del Darién y el gobierno nacional
tiene, en el mejor de los casos, una
presencia marginal.
El presidente de Colombia, Gustavo
Petro, reconoció que el gobierno
nacional tenía poco control
sobre la región, pero agregó que
su objetivo no era detener la migración
por el Darién. Después de
todo, argumentó, las raíces de esta
migración eran “el producto de
medidas mal tomadas contra los
pueblos latinoamericanos”, particularmente
por parte de Estados
Unidos, señalando a las sanciones
de Washington contra Venezuela.
Los líderes locales han decidido
encargarse ellos mismos de la migración.
Hoy el negocio es operado por
miembros electos de la junta comunitaria
como García a través de
una organización sin fines de lucro
registrada —la Fundación Social
Nueva Luz del Darién— iniciada
por el presidente de la junta y su
familia. Maneja toda la ruta desde
Acandí hasta la frontera con Panamá
—fijando precios, cobrando
tarifas y operando extensos campamentos
en la jungla.
La fundación ha contratado a
más de dos mil guías locales y cargadores
de mochilas. Los migrantes
pagan por niveles de lo que la
fundación llama “servicios”, incluyendo
el guía básico de US$170
y el paquete de seguridad hasta
la frontera. Luego, un “asesor” de
migración les coloca dos pulseras
en las muñecas como prueba de
pago. “Como un boleto de Disney”,
dijo Renny Montilla, de 25 años, un
trabajador de la construcción de
Venezuela.
García dijo que el trabajo de la fundación
es legal, en parte porque guía
a las personas a una frontera internacional,
pero no a través de ella.
Sobre el negocio se cierne un
poderoso grupo narcotraficante,
las Autodefensas Gaitanistas de
Colombia, a veces conocidas como
el Clan del Golfo. Su control sobre
esta parte del norte de Colombia es
tan completo que la Defensoría del
Pueblo del país califica al grupo como
el actor armado “hegemónico”
de la región. En un comunicado, el
grupo armado dijo que “de ninguna
manera” lucra con “el negocio que
trafica con los sueños de los migrantes”.
Petro desestimó esa idea
y dijo que el Clan del Golfo estaba
ganando US$30 millones al año con
el negocio de la migración.
Las transacciones quedan a la
vista. Antes de ingresar a la selva,
los migrantes tienen que pagar al
grupo un impuesto de alrededor
de US$80 por persona para obtener
permiso para cruzar el Darién,
según varias personas que cobran
la tarifa en Necoclí. Una vez que
los migrantes han pagado, hasta
obtienen un recibo, dicen los recaudadores
del impuesto: una pequeña
calcomanía, a menudo una bandera
estadounidense, en sus pasaportes.
Domando una selva
Densa, calurosa y propensa a lluvias
intensas, atravesada por ríos
embravecidos y montañas escarpadas,
la selva del Darién actuó durante
generaciones como una vasta
barrera entre América del Norte y
del Sur.
Los grupos armados tienen mucho
tiempo de utilizar el bosque
para refugiarse y contrabandear.
Lo accidentado del terreno y la
amenaza de violencia alguna vez
mantuvieron alejados a todos salvo
a los más desesperados. Pero las
crisis y la política han provocado
un enorme aumento en el número
de personas que viajan desde Sudamérica
a Estados Unidos en los
últimos años. En agosto, casi 82 mil
personas hicieron el recorrido a
través del Darién, afirman funcionarios
panameños, el mayor total
mensual jamás registrado.
Al profesionalizar el negocio de
la migración, los líderes colombianos
dicen que pueden evitar que
sus empobrecidos pueblos sean
abrumados por cientos de miles de
personas necesitadas, ayudar a los
migrantes a cruzar la selva de manera
más segura y alimentar sus
Los migrantes que
atraviesan el Tapón
del Darién pueden
contratar guías por 170
dólares (sup.) y alquilar
hamacas
por 10 dólares la noche,
en un campamento
colombiano.
propias economías.
Las muertes de migrantes
en la parte colombiana
del Darién ahora parecen
ser relativamente bajas,
dicen los trabajadores humanitarios,
porque incluso
el Clan del Golfo se ha dado cuenta
de que la notoriedad del Darién es
mala para los negocios.
“¡Viaje seguro!”
Todos los días salen barcos desde
Necoclí y los muelles están llenos
de gente de lugares tan lejanos como
India, China y Afganistán.
“¡Viaje seguro!”, gritan los empleados
de Marín con un micrófono.
“¡Viaje feliz!”.
Las calles de Necoclí están llenas
de gente hablando mandarín, persa
y nepalí. Los lugareños se ganan la
vida vendiendo tiendas de campaña
endebles, repelente para víboras
y botas de hule para niños pequeños.
Trabajadores humanitarios recorren
las calles ofreciendo jarras
de agua, pañales y protector solar.
Los migrantes más pobres llegan
a pie. La mayoría proviene de Venezuela,
que ha estado sumida en una
crisis económica y humanitaria durante
casi una década.
Una vez cruzado el agitado golfo
de Urabá, los pasajeros en los barcos
de Marín llegan a Acandí y son
llevados a un complejo que García
llamó “el refugio”.
García presumió las obras públicas
cercanas, construidas por la
junta con fondos de la migración.
Dijo que el pueblo había pasado décadas
intentando convertirse en un
destino turístico. Pero por ahora,
sin escuelas decentes, un hospital o
incluso una carretera que lo conecte
con el resto del país, todo lo que
tenía era migración.
“Lo que hemos hecho” con la migración
es más de lo que el turismo
aportó “en 50 años”, afirmó.
Bebida energética y helado
El primer campamento en la selva,
Las Tecas, alguna vez fue una
extensión lodosa. Hoy es una aldea,
con un pabellón de bienvenida, control
de seguridad, tiendas y restaurantes,
e incluso una sala de billar.
FOTOGRAFÍAS POR FEDERICO RIOS PARA THE NEW YORK TIMES
Aquí la Fundación Social Nueva
Luz del Darién ha organizado
a los guías y portamochilas. La
fundación paga a los guías US$125
por recorrido. Los cargadores son
contratados individualmente por
los migrantes, pagándoles entre
US$60 y US$120 por carga.
Una mañana reciente, más de
dos mil migrantes se reunieron en
el campamento. La caminata hasta
la frontera con Panamá era de más
o menos día y medio y, a lo largo del
camino, la fundación había colocado
pequeños campamentos donde
los migrantes podían comprar
agua y comida. Los precios subían
a medida que la gente ascendía. Un
Gatorade costaba US$2.50 al inicio
y US$5 al final.
Vendedores de helados caminaban
con la multitud.
Después de un día de caminata,
la mayor parte del grupo durmió en
un paraje lodoso y hacinado donde
restaurantes ofrecían pescado o
pollo frito por US$10 el plato. Muchas
familias, habiendo gastado todo
su dinero para llegar hasta aquí,
no comieron nada.
La entrega
En el lado colombiano del Darién,
la criminalidad es menor, reportan
grupos de ayuda e investigadores
que entrevistan a migrantes al final
de la ruta. Esa percepción de seguridad
está enviando cada vez a más
personas al bosque.
Pero en la frontera con Panamá,
los guías de la fundación los dejan
—cruzar podría conducir al arresto—
y el poder del Clan del Golfo retrocede.
A muchos de los inmigrantes
no les queda comida ni dinero.
El lado panameño de la selva es aún
más traicionero, y pequeñas bandas
criminales merodean por allí,
utilizando la violación para extraer
dinero y castigar a quienes no pueden
pagar.
La ONU contabilizó más de 140
muertes de migrantes en la parte
panameña del Darién el año pasado,
casi el triple que el año anterior.
Al menos el 10 por ciento de ellos
eran niños.
En su último día en Colombia, un
hombre dio instrucciones finales a
los más de dos mil migrantes: avancen
lentamente, no se desbalaguen
y sigan una ruta marcada con trozos
de plástico azules y verdes. Se
necesitarían tres días más para
llegar al final de la selva, donde la
ONU y el gobierno de Panamá ofrecían
apoyo.
“Del municipio de Acandí”, dijo
antes de que los migrantes siguieran
adelante, “queremos desearles
un feliz viaje”.

DOMINGO SÁBADO 30 1 DE OCTUBRE SEPTIEMBRE DE 2023 DE 2023 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
17 5
E L M U N D O
Las adopciones surcoreanas y el doloroso legado de un país
Viene de la página 1
servicios médicos deficientes y
presupuestos de bienestar muy
escuetos, había una necesidad de
encontrar hogares adoptivos en el
extranjero para niños huérfanos,
abandonados o discapacitados,
explican los expertos. Muchos niños
encontraron en el extranjero
la ayuda y los hogares acogedores
que necesitaban. Pero Corea del
Sur también había generado problemas
profundos y generalizados
en la industria.
Los motivos de lucro para las
empresas de adopción crearon en
el pasado un incentivo para falsificar
documentos para que más
niños estuvieran disponibles para
adopción. Y muchas madres solteras
fueron obligadas a renunciar a
sus bebés.
Muchos de los problemas han
disminuido en las últimas décadas,
cuando Corea del Sur tomó medidas
para reformar sus prácticas de
adopción, incluyendo exigir que las
adopciones en el extranjero sean
aprobadas por los tribunales. Pero
las acusaciones de malas prácticas
de décadas anteriores no se investigaron.
El impulso para la rendición de
cuentas ha sido liderado por cientos
de adoptados que han regresado a
Corea del Sur en los últimos años.
Han hecho mancuerna con una
nueva generación de investigadores
y políticos dispuestos a arrojar
luz sobre un doloroso legado.
“Es como la trata de personas”,
dijo Sorensen. “Si esto me pasó a
mí, ¿a cuántos más les hicieron esto?”.
El negocio de exportación de bebés
en Corea del Sur comenzó con
lo que los detractores llamaron una
xenofobia y un prejuicio profundamente
arraigados contra los niños
birraciales. En los años de posguerra,
Syngman Rhee, el primer presidente
del país, aplicó una política
que llamó “un Estado para un pueblo
étnico”, que exhortaba a enviar
niños birraciales nacidos de soldados
estadounidenses y mujeres coreanas
a “la tierra de sus padres”.
Cuando Boo Chung-ha, un agente
de adopción retirado, se unió a
Holt Children’s Services, la agencia
de adopción más grande del
país, en 1967, su primer trabajo fue
persuadir a las sexoservidoras que
trabajaban alrededor de las bases
militares estadounidenses para
que dieran a sus hijos birraciales
en adopción en el extranjero.
Meeky Woo Flippen nació en
1965 de una madre coreana y un
soldado de color de EE. UU. Dijo
que cuando salía del callejón donde
vivía en una casa con su madre
y sus hermanos birraciales, la gente
le lanzaba insultos racistas. “No
teníamos futuro en Corea del Sur”,
Descubren casos de
papeles falsificados
y bebés robados.
CHANG W. LEE/THE NEW YORK TIMES
dijo Flippen, quien fue adoptada
por una familia en Oregon cuando
era adolescente después de la
muerte de su madre.
Para finales de la década de 1960,
la mayoría de los niños enviados al
extranjero nacía de madres solteras,
otro blanco de prejuicios en Corea
del Sur. En esa época, llegaban
a Holt hasta 20 bebés por semana,
dijo Boo, quien dirigió la operación
de Holt en Corea hasta 1978.
“Algunos llegaban sin datos y
los médicos tenían que adivinar
su edad a partir de sus dientes”,
dijo. Otros habían pasado hambre
y pronto morían. Dijo que durante
su estancia en Holt, no se hizo nada
ilegal. “Enviamos a los niños al
extranjero para que pudieran tener
mejor atención médica y mejores
hogares”, dijo Boo.
Incluso cuando la economía de
Corea del Sur, devastada por la
guerra, comenzó a mejorar, el país
Meeky Woo Flippen, una
adoptada birracial en EE. UU.,
dijo que sufrió insultos viviendo
en Corea del Sur.
continuó promoviendo la adopción.
En la década de 1980, liberalizó aún
más las adopciones internacionales.
En 1985, ocho mil 837 niños surcoreanos
fueron enviados al extranjero
para adopción. Por cada
bebé, las agencias de adopción recibieron
hasta US$5 mil 450 en honorarios,
según documentos internos
del Gobierno.
Las agencias administraban o
subsidiaban refugios para mujeres
solteras embarazadas, donde
se les pedía que renunciaran a sus
bebés, decía un reporte de 2023 de
la Comisión Nacional de Derechos
Humanos.
Los legisladores en ese entonces
comenzaron a preocuparse de que
las agencias de adopción se hubieran
convertido en centros de “tráfico
de personas”, revela un documento
del Gobierno.
El Servicio Social de Corea, otra
agencia de adopción, declinó hacer
comentarios. Pero en cartas a
adoptados, la agencia admitió que
algo de su papelería había sido inventada.
“Estarías muy confundida”,
dijo la agencia en una de esas
cartas a Anja Pedersen, admitiendo
que su documento de adopción
había sido falsificado.
Cuando Pedersen fue enviada a
Dinamarca en 1976, se llamaba Lee
Eun Kyung. Tres décadas después,
la agencia le dijo que su nombre
verdadero era Son Eun Joo y que
cuando un tío la dio en adopción
sin el permiso de su padre, se había
usado el nombre y los papeles de
una niña muerta.
Pedersen finalmente encontró
a su familia biológica en Corea del
Sur, pero cuando le preguntó a la
agencia sobre la verdadera Lee
Eun Kyung, le dijeron que la bebé
había muerto. No había registro de
su muerte ni de sus padres biológicos.
Ella solo existía en el segundo
nombre danés de Pedersen: Lee.
“La llevaba conmigo”, dijo.
MISIVA
Su música cobra vida durante la espera
Por SAL CATALDI
Harriet Goldberg compuso la que
puede ser una de las canciones más
escuchadas en el mundo hoy.
Esta nativa de Nueva Jersey de
74 años es, en sus propias palabras,
una “música tardía y de medio
tiempo” que nunca ha tocado en
vivo. Pero todos los días desde el
2017, My Time to Fly, el instrumental
con dejos de jazz de Goldberg, ha
sido reproducido a un sinnúmero de
personas que han sido puestas en
espera en llamadas por empresas
grandes y pequeñas. Entre ellas figuran
Delta Air Lines, Nasdaq, Sagami
Railway en Japón, la Prisión
de Dartmoor en Inglaterra, veintenas
de hoteles y restaurantes y The
New York Times.
El recorrido de Goldberg desde
una trayectoria en trabajo social
hasta ser la reina de la música de
llamadas en espera es el resultado
de una pasión a la que no dio rienda
suelta hasta que casi cumplía 50
años.
“Cuando era niña, mi familia recibió
un piano gratis”, dijo Goldberg
desde su casa en Boston. “Mi papá
escribía canciones y tocaba jazz como
pasatiempo. Yo estudié un poco
de música clásica, pero principalmente
toqué folk, rock y los Beatles
—lo normal para un niño en los
años 60”.
Luego obtuvo una licenciatura
en inglés de la Universidad de
Boston y una maestría en trabajo
social, y cuando tenía casi 30 años
se convirtió en madre ama de casa.
En situaciones
“engorrosas” crea un
“ambiente relajado”.
“Cuando me acercaba a los 50 años
se profundizó mi interés en el jazz,
principalmente los clásicos y la
música de cabaret”, dijo. “Empecé
a componer canciones basadas en
las canciones que amaba”.
En busca de un mentor, Goldberg
recurrió a un amigo, el saxofonista
Billy Novick, quien ha aparecido en
más de 250 grabaciones y bandas
sonoras de cine y televisión.
“Harriet y yo teníamos años de
conocernos y nuestra colaboración
comenzó de manera muy orgánica”,
dijo Novick.
“Ella me mostraba sus composiciones
y yo le hacía sugerencias
para modificar la estructura de los
acordes, la melodía y cosas por el
estilo”.
Después de unos años, Goldberg
tenía suficientes canciones para
grabar un álbum. El resultado fue
Bring Back the Moonlight, de 2002.
Novick creó arreglos, reservó el
estudio y encontró a los músicos
que tocaron y cantaron en este y
cuatro álbumes más que Goldberg
lanzó por su cuenta hasta 2021.
Novick le sugirió que grabara
versiones sin palabras de sus canciones,
sobre todo la canción que
da título a su álbum de 2011, My
Time to Fly.
Goldberg estaba trabajando con
un servicio de catálogo, Crucial
Music, y su música había sido usada
en programas como Californication,
Hawaii 5-0 y New Amsterdam.
En 2017 llegó el momento de My Time
to Fly.
“Estábamos trabajando con
Amazon, colocando música en sus
películas y programas de televisión,
cuando nos pidieron música
para Amazon Connect, un servicio
que maneja los centros de llamadas
para decenas de
miles de empresas
en todo el
mundo y atiende
10 millones de
llamadas al día”,
dijo Tanvi Patel,
CEO de Crucial
Music.
El instrumental
de Goldberg
“crea un ambiente
relajado
para lo que puede
ser una de las
situaciones más
engorrosas de la
vida”, dijo Patel.
Sin embargo,
Goldberg no se
enteró de su lugar en la cima del hit
parade en espera hasta 2019 a través
de su colaborador.
“Estaba en una llamada en espera
con el banco Capital One y escuché
algo familiar”, dijo Novick.
CODY O’LOUGHLIN PARA THE NEW YORK TIMES
La canción
de Harriet
Goldberg My
Time to Fly
es escuchada
por la gente
que llama y
la ponen en
espera.

18
6 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
SÁBADO DOMINGO 30 DE 1 SEPTIEMBRE DE OCTUBRE DE 2023
D I N E R O Y N E G O C I O S
MOSES SAWASAWA PARA THE NEW YORK TIMES
Más de 70 millones de congoleños no pueden pagar o acceder a la electricidad. Obras en el sitio donde se hará una planta solar, en Goma.
No hay inversión verde para naciones pobres
Por MAX BEARAK
GOMA, República Democrática
del Congo — El mundo avanza a
toda velocidad con enormes inversiones
en energía renovable y, por
primera vez este año, está destinando
más dinero a la energía solar
que al petróleo. Pero los países más
pobres del mundo, principalmente
en África, se ven excluidos de la
acción por un sistema crediticio
global que los considera demasiado
riesgosos para la inversión. Sólo
el 2 por ciento de la inversión en
energía renovable se ha realizado
en África, donde casi mil millones
Más energía limpia
agregaría estabilidad,
según los líderes.
de personas tienen poco o ningún
acceso a la electricidad.
Es una paradoja, argumentan los
líderes africanos. Los proyectos de
energía limpia ayudarían a estabilizar
sus países y economías, afirman,
reduciendo el riesgo que los
inversionistas dicen temer.
Es una cuestión que preocupa a
Archip Lobo, cuya empresa, Nuru,
contra todo pronóstico recaudó
US$70 millones en fondos internacionales
este año para construir microrredes
alimentadas por energía
solar en el Congo.
“Hace un año, estábamos a medio
camino de perder la esperanza”,
dijo. “Estábamos pensando:
todos estos prestamistas quieren
que les aseguremos que no hay
riesgo político ni riesgo de seguridad.
¿Cómo puedes hacer eso en el
Congo?”.
A los 8 años, Lobo se convirtió
en refugiado. Sus hermanos fueron
reclutados a la fuerza por el
Ejército y otros familiares fueron
violados.
Sin embargo, él encarna un espíritu
emprendedor que prospera
en la República Democrática del
Congo. Lobo, que ahora tiene 31
años, obtuvo un título y cofundó
una empresa que tuesta el delicioso
café que crece en el este del Congo.
Se vio obstaculizado por el precio y
la escasez de electricidad. Su empresa
de café dependía de sólo una
o dos horas de energía de un generador
alimentado con diésel que tuvo
que ser transportado allí desde
miles de kilómetros.
Lobo cofundó Nuru para intentar
resolver ese problema. Negoció
una asociación con un consorcio
de fondos filantrópicos que acordó
aportar la mayor parte del financiamiento
reciente.
Los expertos dicen que si el patrón
de inversión en energía limpia
no cambia, hacia mediados del siglo
más de las tres cuartas partes
de todas las emisiones de dióxido
de carbono podrían provenir de los
países menos desarrollados, cuyas
economías están creciendo más rápido
que cualquier otro lugar.
Con el dinero, Nuru podrá producir
13 veces más electricidad. Con
el tiempo, espera dar a millones de
congoleños electricidad más barata
y confiable que la producida por
generadores diésel. Más de 70 millones
de los cien millones de habitantes
del Congo no pueden costear
o acceder a la electricidad.
“Le pago a Nuru tres veces menos
de lo que pagaba por diésel, así
que puedes imaginar lo que significa
para mi negocio”, dijo Ezekia
Rubona, de 27 años, que opera una
tienda donde la gente puede hacer
fotocopias, imprimir carteles, subir
videos y navegar en internet.
Mientras que el financiamiento
es un gran avance para Nuru, la tasa
de interés de más del 15 por ciento
es cinco veces más alta que las
tasas de muchos proyectos de energía
renovable en países más ricos.
Los líderes africanos esperan
persuadir a los inversionistas globales
y a los bancos multinacionales
de desarrollo como el Fondo
Monetario Internacional de que
las empresas africanas no sólo necesitan
más tratos, sino también
mejores.
“Los bancos multinacionales
son los que deben ser los principales
movilizadores”, dijo Chavi
Meattle, experto en financiamiento
climático en África en Climate
Policy Initiative, un grupo de
investigación sin fines de lucro.
“Han hecho promesas de reformas,
pero no las están cumpliendo
con rapidez”.
La jaqueca irlandesa: el gran superávit
Por ED O’LOUGHLIN
DUBLÍN — Quince años después
de que el colapso de la burbuja inmobiliaria
obligó a Irlanda a pedir
prestado decenas de miles de millones
de dólares o correr el riesgo de
quebrar, el país está descubriendo
que tener demasiado dinero también
puede ser un problema.
Inflado por el aumento en los ingresos
por impuestos corporativos,
principalmente de las corporaciones
tecnológicas y farmacéuticas
estadounidenses, el Gobierno anticipa
tener un superávit presupuestario
récord de 10 mil millones de
euros (US$10.9 mil millones) este
año. El año que viene, se prevé que
los ingresos extraordinarios alcancen
los 16 mil millones de euros.
Durante años, la baja tasa impositiva
corporativa de Irlanda ha
atraído a organizaciones multinacionales
a establecer aquí filiales en
el extranjero. Sus pagos de impuestos
han creado un colchón financiero
para el Gobierno, al tiempo que
irritan a otros países.
Aunque los esfuerzos por crear
una tasa impositiva corporativa
global avanzan lentamente —un
cambio que podría socavar la posición
de Dublín como paraíso de impuestos
bajos— los pagos a Irlanda
se han disparado.
Eso deja a los legisladores irlandeses
en un dilema. Mientras el
Irlanda ahora sufre un
desabastecimiento de
viviendas.
Gobierno prepara su declaración
presupuestaria anual, debe resolver
la difícil cuestión de qué hacer
con este montón de dinero.
Entre las principales opciones:
guardarlo para el futuro, saldar
deudas, invertir en viviendas muy
necesarias o en alguna otra infraestructura,
como hospitales, escuelas
y un sistema de metro para Dublín,
o regalarlo en recortes fiscales y
pagos de manutención.
Sin embargo, por razones peculiarmente
irlandesas, ninguna de
estas aparentes ventajas sería, en
sí misma, una opción fácil.
“Hagan lo que hagan, dejará muy
malhumoradas a algunas personas”,
dijo Cliff Taylor, columnista
de The Irish Times.
Sobre el debate se ciernen advertencias
de que esta ganancia
inesperada anual es impredecible
y que el país no debe volverse dependiente
de ella. La infraestructura
de Irlanda, particularmente su
ELLIUS GRACE PARA THE NEW YORK TIMES
vivienda, se encuentra, de común
acuerdo, en pésimas condiciones.
La construcción nueva, que produjo
un exceso de viviendas durante
un auge inmobiliario a finales de los
años 1990 y principios de los 2000,
se colapsó cuando estalló la burbuja
en 2008, y el Gobierno se vio obligado
a pedir prestados US$77 mil millones
a prestamistas extranjeros
para mantenerse a flote.
Irlanda, con una de las poblaciones
de más rápido crecimiento en
Europa, ahora tiene un grave desabastecimiento
de viviendas. Las
rentas altas han dejado a muchos
jóvenes batallando para encontrar
un lugar donde vivir. Y el número de
personas sin hogar, incluyendo familias
trabajadoras, ha aumentado
constantemente.
La falta de vivienda y demás infraestructura
se vuelve un obstáculo
serio al crecimiento económico,
dice la Confederación Irlandesa
Patronal y Empresarial, un grupo
de cabildeo. Una propuesta popular
sería reservar parte o todo el
dinero excedente para proyectos
de gasto a largo plazo.
Una encuesta reciente del Irish
Times arrojó que el 40 por ciento del
público prefería que el dinero extra
se gastara en “transporte público,
vivienda, hospitales y escuelas”,
mientras que otro 25 por ciento favorecía
el gasto en servicios públicos
como salud y educación. Sólo el
9 por ciento eligió los recortes fiscales
como su primera opción. El 5
por ciento o menos prefería pagar la
deuda nacional o ahorrar para futuros
costos de pensiones.
La muy congestionada Dublín es
una de las pocas capitales de Europa
sin metro, pero los planes para una
línea hasta su concurrido aeropuerto,
con un precio estimado en 2000
de 3.5 mil millones de euros, han
sido pospuestos o modificados. El
plan más reciente tardaría unos 10
años en construirse, a un costo de
entre 7 mil y 12 mil millones de euros.
Un último enigma para las autoridades
irlandesas es que nadie sabe
Los proyectos de
infraestructura en
Irlanda tienden
a exceder el
presupuesto. La
construcción de
un hospital infantil
inició en 2015.
cuánto durarán estos
buenos tiempos.
Gran parte del excedente
de la tasa impositiva
corporativa
proviene de empresas
con sede en EE. UU.
como Meta, Apple,
Google y Pfizer, que
canalizan parte o
todos sus negocios y
propiedad intelectual no estadounidenses
a través de subsidiarias
irlandesas.
Estas filiales pagan impuestos a
una tasa del 11.5 por ciento, pero la
Organización para la Cooperación
y el Desarrollo Económicos está
liderando un esfuerzo para crear
una tasa impositiva corporativa
mínima global del 15 por ciento, lo
que podría mermar la ventaja impositiva
de Irlanda.
Lo que fluye hacia adentro con
tanta facilidad podría fácilmente
volver a salir, dijo Taylor de The
Irish Times. “Las leyes fiscales
estadounidenses podrían cambiar
muy rápidamente”, afirmó. “Los
impuestos podrían ir a otra parte”.

DOMINGO SÁBADO 30 1 DE OCTUBRE SEPTIEMBRE DE 2023 DE 2023 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
197
C I E N C I A Y T E C N O L O G Í A
El cerebro, a través de la craneoventana
Por GINA KOLATA
La vida de Tucker Marr cambió
para siempre en octubre pasado.
Iba camino a una recepción de boda
cuando cayó por una empinada
escalera de metal y se golpeó el lado
derecho de la cabeza con tanta fuerza
que entró en coma.
Se había fracturado el cráneo y se
le formó un gran coágulo de sangre
en el lado izquierdo de la cabeza.
Los cirujanos tuvieron que retirar
un gran trozo de cráneo para aliviar
la presión sobre su cerebro y
eliminar el coágulo.
“Para mí fue una locura que me
quitaran un pedazo de cráneo”, dijo
Marr, de 27 años y analista en Deloitte.
“Casi sentía que había perdido
una parte de mí”.
Pero lo que le pareció una locura
aún mayor fue que en lugar de quedarse
sin un trozo de cráneo o reinstalar
el hueso, un procedimiento
que tiene una alta tasa de infección,
obtuvo una prótesis de cráneo hecha
con una impresora 3D. Pero no
es la prótesis típica usada en estos
casos. Cubierto por su piel, tiene
una ventana acrílica que permitiría
a los médicos observar su cerebro
con ultrasonido.
Algunos centros médicos ofrecen
este tipo de ventanas a pacientes
a quienes se les ha tenido
que retirar un trozo de cráneo
para tratar condiciones como una
lesión cerebral, un tumor, una hemorragia
cerebral o hidrocefalia.
Los partidarios dicen que si un paciente
con esa ventana tiene dolor
de cabeza o convulsiones o necesita
una exploración para ver si un
tumor está creciendo, un médico
puede deslizar una sonda de ultrasonido
sobre la cabeza del paciente
y observar el cerebro en el consultorio.
Esto puede evitar tomografías
computarizadas (TC) o imágenes
por resonancia magnética
(MRI) costosas y lentas. En lugar
de esperar a que un radiólogo lea la
exploración, el paciente y el médico
pueden conocer de inmediato el
estado del cerebro.
Mark Luciano, profesor de Neurocirugía
en la Universidad Johns
Hopkins, en Maryland, está utilizando
ultrasonido para monitorear
a los pacientes con hidrocefalia,
que tienen drenes en el cerebro
para eliminar el exceso de líquido
cefalorraquídeo. Los pacientes necesitan
tomografías computarizadas
periódicas para ver si el líquido
drena correctamente.
Luciano publicó recientemente
un estudio de 37 pacientes a quienes
se les colocaron ventanas en el cráneo,
en comparación con un grupo
más grande de pacientes similares
del año anterior a que se desarrollara
el método.
Durante un periodo de un año, no
vio riesgo de infección. Ahora, dijo,
el reto es mejorar las imágenes de
las ecografías y cuantificar lo que
muestran, así como monitorear su
seguridad durante varios años.
Pero no todos están convencidos.
Ian McCutcheon, profesor de Neurocirugía
en el Centro Oncológico
MD Anderson de la Universidad de
Texas, dijo que la ventana “es una
idea intrigante”. Pero, dijo, antes
de usarlo para evaluar a pacientes
con tumores cerebrales necesitaría
evidencia de un ensayo clínico
riguroso de que el ultrasonido es
tan preciso como una resonancia
magnética para detectar cambios.
Ese ensayo clínico “aún no se ha
hecho”, dijo.
Otros, como Joseph Watson, director
del programa de tumores
cerebrales de la Universidad de
Georgetown, en Washington, calificaron
la técnica de “frívola”. “Estás
FOTOGRAFÍAS POR HOSPITAL LENOX HILL
A Tucker Marr se le implanta una protésis de cráneo con una
ventana acrílica. Permite a los médicos monitorear su cerebro con
ultrasonido, en lugar de resonancias.
pasando por un puerto pequeño. No
te brinda una imagen suficiente de
todo el cerebro”.
Pero Netanel Ben-Shalom, el médico
de Marr y profesor asistente
de Neurocirugía en el Hospital Lenox
Hill de Nueva York, no está de
acuerdo. “Mientras la ventana esté
situada arriba del tumor, la cavidad
se demuestra claramente”, dijo.
Ben-Shalom quedó convencido
desde el momento en que intentó
implantar una ventana hace unos
años. Era residente en Johns Hopkins
y su paciente tenía un tumor
cerebral.
“Fue increíble”, dijo Ben-Shalom.
Podía ver todo el cerebro, dijo, y todas
sus estructuras.
Se mudó a Lenox Hill en enero de
2022, se convirtió en consultor de
Longeviti, la empresa que fabrica
las ventanas, y desde entonces ha
estado implantando sus ventanas
transparentes de polimetilmetacrilato.
Durante una ecografía reciente,
el cerebro de Marr lucía perfecto,
dijo Ben-Shalom. La línea media
que separa los dos hemisferios —y
que había sido desplazada hacia un
lado tras la lesión de Marr— estaba
exactamente donde debería estar.
Los rumores siguen
a desastres naturales
Por TIFFANY HSU
A medida que los desastres naturales
y las condiciones ambientales
extremas se volvieron más
comunes en todo el mundo este
verano, los científicos señalaron
a un factor común: el cambio climático.
Los teóricos de la conspiración
apuntaron a todo menos eso.
Algunos afirmaron falsamente
que las olas de calor récord
en partes de América del Norte,
Europa y Asia eran normales y
se les promovió como parte de
un engaño global. Otros inventaron
cuentos de que aviones que
siembran nubes o una presa cercana,
en lugar de fuertes lluvias,
habían causado las inundaciones
inusualmente intensas en el norte
de Italia (y en lugares como
Vermont y Ruanda). Las redes
sociales que acumularon millones
de visitas culparon del devastador
incendio forestal de Maui
a un “arma de energía dirigida”
(la evidencia: imágenes de hace
años no grabadas en Hawái).
Las afirmaciones infundadas
que suelen aparecer tras los desastres
naturales y las condiciones
meteorológicas peligrosas,
contradiciendo toda la evidencia
científica, a menudo pueden parecer
frívolas y fantásticas. Pero
atraen a grandes públicos y frustran
a los expertos en clima, que
dicen que el mundo tiene poco
tiempo para evadir una catástrofe
del calentamiento
global.
Las afirmaciones
pueden
comenzar con
publicaciones en
blogs pagadas
por la industria
del petróleo y el
gas, o con rumores
compartidos
Culpan a Oprah
y a los inversionistas
del incendio mortal.
PHILIP CHEUNG PARA THE NEW YORK TIMES
Algunos posts en las redes sociales
atribuyeron falsamente el incendio de Maui
a un “arma de energía dirigida”.
entre vecinos.
Los foros en línea
están llenos de comentarios
en varios
idiomas que
rechazan tanto la
ciencia detrás de
las emisiones de
combustibles fósiles
como la autoridad
de los científicos.
A veces, son amplificados por
importantes políticos y expertos.
“Realmente es uno de los peores
retos con los que tenemos
que lidiar”, dijo Eleni Myrivili,
directora de calor del programa
de asentamientos humanos de la
ONU. Durante décadas, la industria
del petróleo y el gas gastó miles
de millones en una campaña
coordinada y altamente técnica
para influir en la opinión pública
contra la ciencia climática y luego
la acción climática.
“Tienes lo informal y lo formal,
lo tradicional y lo muy digital ocupando
el mismo ecosistema y llevándolo
a nuevos extremos”, dijo
Jennie King, del Instituto para el
Diálogo Estratégico, un grupo de
expertos que estudia las plataformas
en línea.
Los desastres naturales y las
condiciones climáticas extremas
seguirían ocurriendo sin el calentamiento
global, aunque a menor
escala. Eso ayuda a alimentar narrativas
falsas. Susannah Crockford,
antropóloga ambiental en la
Universidad de Exeter, en Inglaterra,
dijo que simpatizaba con la
necesidad de inventar explicaciones
que trasladaran la responsabilidad
a los malos, como pirómanos
o “la élite”.
“Culpar a un enemigo específico
hace que sea más fácil luchar
—solo hay que deshacerse de las
personas malas que están causando
esto, y entonces el problema
desaparece”, dijo.
En Maui, los temores de que
desarrolladores depredadores se
abalanzaran después del incendio
rápidamente se transformaron
en afirmaciones infundadas
de que inversionistas inmobiliarios
adinerados habían causado
el incendio. El video del gobernador
de Hawái diciendo que el
Estado podría adquirir tierras en
Lahaina para protegerlas para
los locales fue manipulado para
convertirlo en una prueba engañosa
de que su plan era comprar
tierras para crear una “ciudad
inteligente” tecnológicamente
avanzada. Un video en YouTube
compartió afirmaciones infundadas
de que Oprah Winfrey participó
en el inicio del incendio con la
esperanza de apoderarse de tierras
de los residentes indígenas.
Los expertos han dicho que el
siniestro puede haber sido causado
por el empeoramiento de las
condiciones de sequía, la baja humedad
y los vendavales relacionados
con un huracán a cientos
de kilómetros de distancia.
Sin embargo, el calentamiento
global no fue un factor en las falsas
teorías en las redes sociales.
Una usuaria de TikTok dijo que
“algunas personas tomaron fotografías
de láseres cayendo y
provocando el incendio en Maui”.
Compartió dos imágenes: una de
la cuenta en Instagram de SpaceX
que muestra el lanzamiento
del cohete Falcon 9 de la compañía
desde California en el 2018, y
la otra de una foto de hace cinco
años publicada en Facebook tras
una llamarada controlada de una
refinería petrolera en Ohio.
Científicos y otros expertos están
siendo asediados por ataques
personales, incluyendo afirmaciones
de que son cómplices de
una camarilla global u otras fuerzas
oscuras, dijo King.
“El peligro no es que la gente
tenga opiniones desagradables”,
dijo. “Es más bien de nuestra incapacidad
para mantener una
conversación de buena fe sobre
estas cuestiones absolutamente
críticas en los años venideros”.

20
8 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
SÁBADO DOMINGO 30 DE SEPTIEMBRE 1 DE OCTUBRE DE DE 2023
Museo de
tanques es
un éxito
incierto
Por ALEX MARSHALL
BOVINGTON, Inglaterra — El
Museo de Tanques en Bovington,
Inglaterra, no suele figurar entre
los grandes museos del mundo.
Ubicado junto a una base militar
en el campo sereno, la colección de
unos 300 vehículos blindados atrae
sólo a unos cientos de miles de visitantes
al año, principalmente familias
a quienes les ha llovido en sus
vacaciones en la playa.
Sin embargo, hay un lugar donde
no sólo se ubica entre los museos
más grandes del mundo, sino que
los supera: YouTube.
El canal del Museo de Tanques
tiene más de 550 mil suscriptores
—superando al Museo de Arte Moderno
de Nueva York (519 mil), al
Museo Metropolitano de Arte de
Nueva York (380 mil) o al Louvre
de París (106 mil).
En abril, anunció que era el primer
museo en obtener más de cien
millones de visitas en YouTube,
con clips que incluían discusiones
detalladas sobre la historia de los
tanques, videos parlanchines sobre
las máquinas de guerra favoritas
de los curadores y artículos
más noticiosos sobre cómo se utilizan
los vehículos blindados en
Ucrania.
El éxito del canal ha complacido
y desconcertado al personal del
museo. David Willey, curador y
presentador de YouTube, dijo que
una vez hizo un video de 80 minutos
sobre la Batalla de Arras, un enfrentamiento
de la Segunda Guerra
Mundial en el norte de Francia, y se
sorprendió cuando se hizo popular.
“Es de lo más soso y ahora tiene 800
mil visitas o algo así”, dijo.
La colección del museo incluye
artefactos importantes como el
primer tanque del mundo, apodado
Little Willie, y el único ejemplar
funcional del temible Tiger 1, un
vehículo alemán utilizado en la Segunda
Guerra Mundial.
Nik Wyness, director de mercadotecnia
del museo, dijo que su recorrido
en YouTube comenzó con el
deseo de elevar el perfil del Museo
de Tanques. Estar ubicado “en medio
de la nada, en una base militar
que alguna vez fue secreta” hacía
difícil atraer a visitantes, dijo.
A R T E Y D I S E Ñ O
SAM BUSH PARA THE NEW YORK TIMES
Chris Copson (der.), presentador de video en el Museo de Tanques, en Bovington, Inglaterra, que cuenta con 300 vehículos blindados.
Sus primeros videos fueron para
recaudar fondos y artículos breves
destinados a atraer la atención de
los medios. Luego, en el 2015, inició
una serie llamada Tank Chats, en
la que David Fletcher, un historiador
militar, está de pie frente a los
vehículos del museo y habla sobre
su historia y significado —entrando
en detalle a veces sobre las orugas
y los sistemas de motor de un
tanque. Esos videos eran sencillos,
pero pronto se hicieron populares
y encontraron un público entre los
veteranos militares y los jugadores
jóvenes de World of Tanks, un
juego en línea tremendamente popular.
Ahora, el museo cuenta con 10
miembros del personal trabajando
en su contenido en YouTube, y sus
pulidos videos parecen documentales
cortos. Presentan imágenes de
archivo de tanques en acción.
Filmar en un museo no está exento
de desafíos. Una mañana, Chris
Copson, un presentador, hablaba
delante de una cámara sobre el
vehículo Mark I que participó en
la primera batalla de tanques, durante
la Primera Guerra Mundial,
cuando el museo abrió sus puertas.
Copson continuó mientras varias
familias aparecían al fondo de su
toma y el audio de escenas de batalla
era reproducido en el sistema de
altavoces del museo.
La popularidad de los videos ha
dado a los presentadores una idea
de la vida de los influencers —tanto
positiva como negativa. Willey dijo
que ha recibido solicitudes de selfis
y autógrafos. De manera menos
encantadora, dijo, “bots rusos” parecían
estar apuntando a los clips
del museo sobre el uso de tanques
en Ucrania, al llenar los videos de
comentarios negativos.
Fue traicionado por su revolución
Por BENJAMIN P. RUSSELL
Sergio Ramírez se ha visto obligado
a exiliarse dos veces: una
vez por su papel en una revolución
y otra después de escribir, en una
obra de ficción, sobre en qué se convirtió
esa revolución.
Una cosa ha
aprendido: los dictadores
carecen
de imaginación.
“Cuando se trata
de suprimir la
libertad y ejercer
el poder absoluto, la distancia entre
la izquierda y la derecha se borra”,
dijo Ramírez. “Quieren las mismas
cosas”.
Es fácil ver por qué los autoritarios
de distintas estirpes podrían
querer que Ramírez desapareciera.
Figura central de la literatura y la
política nicaragüenses durante 60
años, sus reflexiones sobre los peligros
del poder por sí mismo —ya
sea en una feria del libro o en una
conferencia de paz— tienen peso.
Ramírez fue un líder intelectual
de la revolución nicaragüense que
derrocó al dictador derechista
Anastasio Somoza en 1979. Fundó
su propio partido político después
de que elementos del victorioso
Frente Sandinista de Liberación
Nacional (FSLN), del cual él era
parte, se volvieron más antidemocráticos
en los años 1990. También
es autor galardonado de docenas
de novelas, colecciones de cuentos
cortos y obras de no ficción.
En el 2021, justo antes de la publicación
de su libro Tongolele no
sabía bailar, ambientado contra el
telón de fondo de la letal represión
del presidente Daniel Ortega contra
las protestas antigubernamentales
en el 2018, los fiscales emitieron una
orden de arresto contra Ramírez;
los funcionarios de aduanas confiscaron
copias del libro antes de que
pudieran venderse.
Ramírez, que había abandonado
el país un mes antes, no ha vuelto a
casa desde entonces. Actualmente
vive exiliado en Madrid.
“Ya no soy un líder en la lucha”,
dijo Ramírez, de 81 años. “Ahora
sólo soy un autor castigado por las
palabras que escribe”.
Tongolele no sabía bailar es la tercera
entrega de la trilogía de novelas
del inspector Dolores Morales
escrita por Ramírez, y presenta al
hastiado guerrillero convertido en
detective regresando a Nicaragua
justo cuando comienza la represión
de Ortega.
“Morales está al margen político,
por lo que su historia avanza en
paralelo con lo que sucede en las
calles”, dijo Ramírez, agregando
que no quería que el libro “se leyera
JEFF ROBBINS/ASSOCIATED PRESS; IZQ., NATALIE PISERCHIO PARA THE NEW YORK TIMES
Sergio Ramírez (ext. der.) observa a Daniel Ortega, mientras se juramentaba como presidente en 1985.
Fidel Castro asistió. Ramírez fue despojado de su ciudadanía, tras la publicación de su novela..
simplemente como una acusación”
contra el régimen de Ortega.
Ramírez había escrito antes críticamente
sobre Ortega y el partido
sandinista, tanto en sus novelas sobre
Morales como en sus memorias
de 1999, Adiós muchachos. Pero en
la atmósfera intensificada después
de la violencia de 2018, Ramírez
sabía que Tongolele no sabía bailar
sería “un libro con consecuencias”,
dijo.
Después de la publicación del libro,
Ramírez fue acusado de lavado
de dinero, conspiración, socavar
la nación y otros cargos espurios.
Además, a principios de este año
fue despojado de su ciudadanía.
Sonríe al contar lo arbitrarias
que han sido algunas de las medidas
del régimen en su contra —incluso
le revocaron su título de abogado.
“En Latinoamérica somos hijos
de la exageración, todo está desproporcionado
—incluyendo el castigo”,
dijo Ramírez.
Describe al inspector Morales como
un alter ego, un exrebelde que
“envejece soñando con una revolución
frustrada que consumió parte
de su juventud”.
Ramírez trabajó estrechamente
con Ortega en el gobierno de transición
que sucedió a Somoza y sirvió
como vicepresidente cuando Ortega
asumió la presidencia en 1985. Él
y otros se separaron de Ortega por
sus intentos de ampliar el control
de la maquinaria política sandinista
después de perder la presidencia
en 1990. Ortega regresó como presidente
en el 2007.
Ramírez ha promovido a escritores
emergentes durante mucho
tiempo, sobre todo a través de Centroamérica
Cuenta, un festival literario
que fundó en Nicaragua en el
2012.
“Escribir tiene que ver con encontrar
qué historia puedes hacer
a partir de eso que escuchaste en la
calle, en una cafetería, una imagen
que viste. Se trata de tener esa antena,
de captar lo que otros pasan
por alto. Y en Latinoamérica hay
mucho que puede provocar”, dijo.

10 cm
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 1 DE OCTUBRE DE 2023
21
5 cm
4 cm
3,5 cm
3 cm
El deseo no es una
camisa de fuerza

10 cm
22 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 1 DE OCTUBRE DE 2023
Lecturas de domingo
5 cm
“El dolor en
4 cm
3,5 cm
3 cm
el sexo está
terriblemente
invisibilizado”
La sexóloga Laura Cámara explica en su libro ‘Desearte’ cómo se
construye el deseo sexual y revela cómo y de qué manera aparece y
se expresa a lo largo de la vida.
SEXOLOGÍA
RAQUEL ALCOLEA
Madrid, España
Tomado de ABC
No hay una sola
forma de exp
r e s a r y s e n -
tir deseo, ni una
vivencia del placer
que sea universal. Por
eso no hay una sola forma de
abordar la sexualidad femenina.
Sin embargo, tal como
explica la sexóloga y experta
en salud sexual y reproductiva,
Laura Cámara, el deseo
sexual de las mujeres y todo
lo que rodea a esta vivencia
siempre ha estado en el punto
de mira, no solo porque a
menudo se ha reducido a la
mínima expresión, sino porque
aún hoy perdura como
un tema tabú y no son pocas
las personas que lo viven con
un cierto malestar.
En su obra ‘Desearte’ la experta
muestra cómo se construye
el deseo y las formas en
las que aparece y se expresa
en las distintas etapas de la vida
de una mujer.
¿Usted diría que hablamos
poco de sexo?
Estamos en un momento en
el que la sexualidad vende. Se
habla mucho sobre sexo, en
las películas, en las series, en
la televisión, en las redes sociales...
pero a nivel personal
nos cuesta mucho expresar
nuestras dudas, nuestras dificultades
o consultas y es algo
que se habla casi a escondidas
o incluso en un contexto
de humor. Pero es importante
hablar de ello. Si ni siquiera
somos capaces de hablar
de las dificultades relacionadas
con el sexo en un entorno
de confianza como puede
corporado eso de «tener que
cumplir», es como si tuvieran
que ofrecerse porque sí
y como si el hecho de no tener
sexo dentro de la pareja
fuese un signo de que la relación
no funciona. Esa culpa,
ese «tener que cumplir» o
ese «deber» pueden parecer
términos antiguos, pero lo
cierto es que son sentimientos
que siguen arraigados en
las mujeres. Esto puede hacer
que se dé el caso de que
una pareja parezca funcionar
bien simplemente por el hecho
de que la mujer consienta
y diga sí a las relaciones
sexuales sin que realmente
le apetezca o sin tener deseo.
Y esto es terrible. Si las relaciones
sexuales no están basadas
en el deseo, sino en la
obligación o en el “tener que
cumplir”, es algo que debe
repensarse y cambiarse.
¿ D e s d e d ó n d e s e p o -
dría empezar a reformular
esa mirada hacia el deseo
sexual femenino?
Hay que entender cómo
se construye el deseo y cómo
lo hemos conformado
desde niñas. Cuando entendemos
cómo se nos construye,
podemos ver cómo
la estamos viviendo en este
momento y esto nos hace
replantearnos muchas cosas.
Ahora también hay muchos
hombres dispuestos a
cambiar esta mirada. Cuando
expresemos nuestras necesidades,
muchos compañeros
estarán dispuestos a
hacer las cosas diferentes,
si queremos que las relaciones
sexuales tengan éxito.
Primero, por tanto, hay que
trabajar esa mirada de comprensión
y de aprendizaje a
nuestra sexualidad para saber
a partir de ahí qué se necesita
cambiar y con qué esser
un grupo de amigas, imagina
cómo está el tema. Vamos
mal. Siempre aconsejo a
las personas con las que trato
que lo hablen, que cuenten
a alguien de confianza lo que
sienten y lo que viven sobre su
sexualidad cuando se sientan
preparadas para ello. Si no lo
hacemos, lo que sucederá es
que siempre hablaremos de la
sexualidad de un modo frívolo
o desde el humor y eso hará
que perpetuemos mitos, falsas
creencias o incluso estereotipos.
Tenemos que buscar espacios
en los que nos sintamos
cómodas y seguras para sacar
la sexualidad del fondo del armario.
¿Existe alguna etapa en la
vida de la mujer en la que,
de alguna manera, se sienta
sexualmente más invisible?
El deseo sexual es un tema
con el que nunca nos sentimos
cómodas y completamente libres.
Y eso sucede en todas las
etapas de la vida como si tuviera
que estar, por así decir,
en el punto correcto: ni
mucho ni poco. Como si nos
fueran a juzgar por ello. En
la adolescencia, por ejemplo,
se contiene para que no
se dispare demasiado. En la
vida adulta ya cada persona
vive su camino, pero sin contarlo
demasiado, y a medida
que se cumplen años es cierto
que puede darse ese fenómeno
de sentirse menos deseables
en general, o menos
deseables para la sociedad.
O incluso puede suceder que
algunas mujeres sientan que
el deseo sexual ya no tenga
cabida en su vida. Y si
eso sucede, es algo terrible
porque es un gran momento
para vivir la sexualidad.
La madurez aporta un grado
de experiencia que puede
aprovecharse para vivir una
sexualidad más libre, más rica,
sin censuras ni autocensuras.
En la juventud el deseo se
favorece por una cuestión
hormonal, pero en la madurez
este deseo sexual puede
verse aún más favorecido
por la experiencia y el autoconocimiento.
¿Se puede llegar a perder
el interés total por el sexo?
¿Es algo frecuente?
El hecho de no tener deseo
se vive con malestar, con
culpa y con angustia. Incluso
puede llegar un punto en
el que, como no esa persona
no sabe cómo solucionarlo
y le cuesta tanto aceptarlo,
llegue a quitarlo de la ecuación
de su vida. Lo quitan de
en medio como si no existiera
y dejan de darle importancia.
Pero esto es un error
porque lo que hay que hacer
es enfrentar la situación
y profundizar en las causas
para entender por qué creemos
que nuestro deseo no es
el correcto en ese momento
o por qué es algo que nos
hace sentir mal.
El deseo sexual de muchas
mujeres no está enfermo, sino
maltratado... ¿por qué?
El deseo sexual femenino
es lo opuesto al que se considera
normativo, es decir,
al deseo sexual masculino
que es el que siempre parece
ser la norma, el que parece
ser siempre el más activo
o el que parece que marca la
pauta a la que hay que acoplarse.
El deseo de las mujeres
parece quedar siempre
en inferioridad de condiciones.
Y eso es algo que tiene
que cambiar.
¿Se pueden crear dinámicas
de pareja poco saludables?
Las mujeres tienen muy in-
Las mujeres tienen muy incorporado eso de «
de que la relación no funciona.
tamos cómodas y con qué no.
¿Se sigue fingiendo
en el sexo?
Bueno, es algo que está cambiando.
Ahora el salto generacional
de la vivencia sexual de
una mujer de más de 60 años es
muy diferente a las mujeres en
la veintena. Además, en las mujeres
más jóvenes, aunque hubiera
esta idea de la culpa y de
la obligación, también observo
más facilidad para cambiar
ahora estas ideas.
¿Qué es lo que más influye en
la falta de deseo?
Hay que entender que el deseo
se ve afectado por muchas
esferas de la vida, pero eso es
precisamente lo que hace que
tendamos a patologizarlo a menudo.
No todo lo que nos pasa
es falta de deseo, puede haber
problemas de pareja, problemas
económicos, problemas de

10 cm
5 cm
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 1 DE OCTUBRE DE 2023
Lecturas de domingo
23
4 cm
3,5 cm
COLUMNA INVITADA
Publica ocasionalmene
3 cm
ÁNGEL
VALDEZ
Apostar a nada
tener que cumplir», es como si tuvieran que ofrecerse porque sí y como si el hecho de no tener sexo dentro de la pareja fuese un signo
La delincuencia es el único factor
que refleja de manera clara
la falta de oportunidades
y educación que resalta en
nuestros barrios. Vienen las
nuevas generaciones y los valores van directamente
al último puesto.
Una sociedad donde el valor como ser
humano incrementa proporcionalmente
por la cantidad de dinero o artefactos materiales
que puedan ostentar.
Esta es la explicación de la palabra delincuencia
y solo unas de las causas de la “sobrevivencia
social” que nubla la visión de
muchos.
Pero, hablemos de las consecuencias:
Puntos de drogas en los sectores más marginados,
actos criminales que no le temen a
la luz del sol y otros casos que, aunque no
son los más trágicos en comparación con
otros países, no dejan de significar un lamento
para los dominicanos.
Aquí la gran pregunta es: ¿Qué están haciendo
las autoridades para enfrentar el
crimen? El presidente Luis Abinader inició
en junio una mesa de trabajo realizada todas
las semanas en la Policía Nacional para
“asegurar” el funcionamiento del Plan de
Seguridad Ciudadana, donde se determinan
las medidas que se implementarán.
salud... En muchas circunstancias,
la falta de deseo es
completamente lógica, no es
una enfermedad ni un trastorno.
¿Qué debemos cuidar para
favorecer el deseo sexual
en pareja?
Es importante que sepamos
que el deseo no es algo
que tiene que ocurrir sí
o sí, ni es algo que se debe
hacer o que debemos a la
pareja. El hecho de que estés
en pareja no implica que
se tengan que tener relaciones
sexuales por obligación.
Hay que huir siempre de la
obligación.
Otra cosa importante:
una pareja puede estar mucho
tiempo sin sexo, pero no
sin intimidad. Hay que cuidar
los momentos íntimos y
cuidar cómo nos hablamos,
cómo nos damos muestras
de cariño, cómo nos tratamos,
cómo nos cuidamos...
Esto también influye en el
deseo sexual. Lo que no se
puede pretender es tener
una intimidad de pacotilla y
luego tener unas relaciones
sexuales maravillosas. Eso
es incompatible.
También, hay que cuidar
la comunicación, poder
hablar del deseo, de lo
que nos gusta y de lo que
no. Y hay que entender que
las relaciones sexuales no
son caminos de «no retorno»
porque tenemos derecho
a decidir lo que en cada
momento deseamos, no
siempre tiene que acabar
todo en sexo. No hay un
guion en el sexo, no hay
que cumplir un A,B y C ni
un sota, caballo y rey.
¿Es cierto que muchas
mujeres ignoran el dolor
que sienten en las relaciones
sexuales?
El dolor en las relaciones
sexuales está terriblemente
invisibilizado y es uno de los
casos que más atiendo, pues
me muevo en el terreno de
la patología ginecológica. Y
eso es algo que afecta muchísimo
a la sexualidad.
Aunque parezca que no le
pasa a mucha gente, en realidad
son muchas las mujeres
que sufren dolor en las
relaciones sexuales y algunas
se pueden pasar varios
años sin consultar por qué
les sucede. Es importante
consultarlo, hablarlo y
aclararlo con un profesional
porque puede tener una explicación
orgánica, además
del componente emocional
o psicológico que se le atribuye
y que también puede
llevar asociado.
“Una pareja
puede vivir
mucho
tiempo
sin sexo,
pero no sin
intimidad:
hay que
cuidar
cómo nos
miramos,
cómo nos
hablamos
y cómo nos
tratamos.
Eso también
influye en el
deseo”
Según los reportes que muestran los funcionarios,
los homicidios y robos en la República
Dominicana, con el pasar de los
días, se convierten en un tema del pasado.
Sin embargo, no dejamos de presenciar
los asaltos y muertes a seres humanos que,
por buscar el pan del día a día, son víctimas
mortales.
La estrategia principal que debe utilizar
la institución policial es enfrentar directamente
a los criminales, dejando en segundo
plano los “intentos” de crear una entidad
“incorruptible” en tan solo 4 años.
O será que aquí nadie sabe dónde están
los puntos de narcóticos, quiénes atracan y
son los dioses de las comunidades. Mentira,
todos sabemos. Mientras las cosas continuén
igual, los policías estando en el rol del
“ratón” de este juego, como país solo estaremos
apostando a nada.
:
En la web
listindiario.com
angel.valdez@listindiario.com

10 cm
24 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 1 DE OCTUBRE DE 2023
Lecturas de domingo
5 cm
4 cm
3,5 cm
3 cm
La cerveza es la bebida alcohólica más popular del mundo.
El secreto de la
cerveza sin alcohol
En realidad, sabemos muy poco sobre este tipo de bebidas que se promueve por su noinclusipon de
elementos alcoholíficos. En este artículo se describen algunos de sus secretos y componentes.
GASTRONOMÍA
BLANCA ESPADA
Madrid, España
Tomado de ABC
La cerveza sin alcohol
es una opción cada
vez más popular entre
los consumidores
que buscan disfrutar
de esta bebida sin los efectos del
alcohol. Un informe de la Asociación
de Cerveceros de España,
junto al Ministerio de Agricultura,
Pesca y Alimentación
publicado el pasado mes de junio
informaba que del consumo
total de cerveza en España (más
de 42 millones de toneladas
anuales), el 13% se corresponde
con la variedad sin alcohol.
Sin embargo, existe un «secreto»
que no sabes de la cerveza
sin alcohol. Toma nota porque
te lo revelamos a continuación.
La cerveza sin alcohol es, como
decimos, cada vez más popular,
pero lo cierto es que no
todo el mundo conoce su «secreto»
y es que en realidad, no es
«sin alcohol», sino que contiene
una cantidad muy baja de esta
sustancia, que puede variar se-
gún la marca y el método de elaboración.
Según la legislación española, se
considera cerveza sin alcohol a aquella
que tiene un grado alcohólico inferior
al 1% tal y como explica la OCU,
mientras que en otros países europeos
el límite es del 0,5%. Esto significa
que una persona que beba varias
cervezas sin alcohol podría llegar a
superar el nivel permitido de alcohol
en sangre para conducir, que en España
es de 0,25 miligramos por litro de
aire espirado.
Además, la cerveza sin alcohol
no solo tiene alcohol, sino
también calorías. Según un estudio
de la Universidad Complutense
de Madrid, una lata de 33
centilitros de cerveza sin alcohol
aporta unas 75 calorías, mientras
que una de cerveza normal
tiene unas 150. Esto implica que
la cerveza sin alcohol no es una
bebida light ni dietética, sino
que debe consumirse con moderación
y dentro de una alimentación
equilibrada.
¿Qué ocurre con
la cerveza O,O?
Ahora ya sabemos que la cerveza
sin alcohol sí que lleva una pequeña
graduación alcohólica, aunque
sea mínima, pero en el caso de
que realmente desees tomar una
cerveza con nada de alcohol,
tienes una alternativa que es la
cerveza 0,0% y que realmente,
según señala la OCU, sí que
cumple lo que «promociona» y
tiene cero alcohol. Por último
la alternativa 0,0% es también la
aconsejable cuando se desea beber
cerveza y poder conducir después.
Por otro lado, también la sin alcohol
es la opción que eligen el 40%
de quienes beben cerveza, según el
antes señalado informe de la Asociación
de Cerveceros de España,
cuando se trata de disfrutar de esta
bebida, pero sin riesgo de dar positivo
en un control de alcoholemia,
aunque sabiendo el límite de graduación
que tiene, no podrás beber
más de una o máximo dos cervezas
sin alcohol.
ESTO IMPLICA QUE
LA CERVEZA SIN
ALCOHOL NO ES UNA
BEBIDA LIGHT NI
DIETÉTICA, SINO QUE
DEBE CONSUMIRSE
CON MODERACIÓN
Y DENTRO DE UNA
ALIMENTACIÓN
EQUILIBRADA.

10 cm
5 cm
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 1 DE OCTUBRE DE 2023
Lecturas de domingo
25
4 cm
3,5 cm
3 cm
‘Blood for
Dust’: El nuevo
filme de Kit
Harington
Kirt Harrington deja de ser John Snob
en la gran pantalla para protagonizar
un thriller que dará de qué hablar
donde encarna al conocido de
un vendedor ambulante a quien
involucra en sutuaciones poco
ortodoxas.
ACTOR
FRANCISCO CORDERO
Madrid, España
Tomado de Ok Diario
De s p u é s d e s u
p e r i p l o c o n
Marvel, Kit Har
i n g t o n e s t á
de vuelta con
una nueva película: Blood for
Dust. Un thriller de acción
que se presentará en el Raindance
Film Festival el próximo
2 de noviembre, después
de haberse visto ya en el Festival
de Tribeca.
La sinopsis de Blood for
Dust no es demasiado extensa,
pero si lo suficientemente
laberíntica para aferrarnos
a la butaca. Se inicia con el
tradicional “día a día” de
un vendedor ambulante llamado
Cliff (Scoot McNairy),
el cual se involucra sin darse
cuenta en situaciones extremadamente
peligrosas,
después de su encuentro casual
con Ricky (Harington),
un antiguo colega de su pasado.
A n t e s d e q u e c o m e n z a -
se la producción hace casi
un año, el actor de Juego de
Tronos le adelantó a los fans
que podrían ver un lado distinto
en su trabajo profesional
dentro del guion de esta
nueva película, apuntando a
que daría vida a un personaje
“bastante retorcido”:
“Creo que es divertido interpretar
a un malo. Pasé
mucho tiempo interpretando
el rol de un ser humano
bueno y honesto, tratando
de hacer lo correcto que
todos apoyan. Y tal vez est
o s e a u n a r e a c c i ó n a l a
cantidad de tiempo que estuve
dedicado a concentrar-
me dentro de alguien con
las características de Jhon
S n o b ” , a r g u m e n t a b a H a -
rington.
Por el momento, tras su
paso por el Festival de Cine
de Tribeca, Blood for Dust
ha debutado con un promedio
importante de un 83%
de críticas positivas en varios
blogs especializados en
cine reciente, destacando
las interpretaciones acertadas
y la intensidad que dejan
en la pantalla sus dos
protagonistas titulares.
Cuando se alcanza el éxito
con una producción tan
i m p a c t a n t e c o m o f u e e n
su día Juego de Tronos, lo
más probable es que algunos
de sus protagonistas sufran
cierta “canibalización”
respecto a sus personajes.
Esto hace que el espectador
siemore los identifique
como “los buenos de siempre”.
Le pasó a Mark Hamill
con Luke Skywalker en
Star Wars y, también, a Daniel
Radcliffe con la franq
u i c i a H a r r y Po t t e r. Po r
ello, el remedio más efectivo
para que el público deje
de identificarlos con ciertos
roles es comenzar a participar
en cine independiente o
en historias completamente
atípicas, como es el caso de
Radcliffe.
E s t e sería otro tipo de
rumbo que Kit Harington
parece haber comenzado a
recorrer. Blood for Dust significa
una mirada distinta
a un tipo de cine que no ha
hecho. Aunque tendrá que
pasar un tiempo prudencial
hasta que comencemos a
verlo fuera del rol bondadoso
y honrado de Jon Snow.
S o b r e todo, teniendo en
cuenta que HBO quiere realizar
una serie spin-off sobre
el personaje.
1) Kit Harington, el protagonista de la serie Juegos de Tronos. 2 y 3) Fotogramas de Blood for Dust.

10 cm
26 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 1 DE OCTUBRE DE 2023
Lecturas de domingo
5 cm
4 cm
3,5 cm
3 cm
1) Palermo desde el convento de Santa Caterina d’Alessandría / GUILLERMO GARABITO. 2) Giuseppe de Lampedusa. 3) Propaganda de la película. 4) Propaganada de la novela.
LETRAS
MARÍA JOSÉ SOLADO
Madrid, España
Tomado de ABC
Giuseppe Tomasi
di Lampedus
a , s e x a g e n a -
rio, no sabe que
va a morir pero
lo intuye. Ha tenido algún
desvanecimiento y el dottore
Lucca, amigo de la familia,
tras auscultarle el pecho
sudoroso orillado en la cama
del escritor, le ha impuesto un
régimen estricto que incluye
la prohibición del marsala de
los aperitivos, los limoncellos
del verano y el expresso de
las mañanas. Es fundamental
renunciar para siempre a
la pasta y las salsas, al pan esponjoso
y, sobre todo, a los
dulces de azúcar de la pasticceria
del Massimo. Giussepe
asiente, distraído. Tose
levemente y su oronda barriga
se agita con espasmos de
gelatina dolorosa. Sufre una
enfermedad que ya lo ha sentenciado
a muerte, pero aún
le queda vida para un último
proyecto. Si; terminará de escribir
aquella historia sin título
que empezó hace tiempo. Y
después, ‘quel che sarà sarà’.
Aquellos apuntes en tinta
azul fueron engrosando a través
de los días en los que el
último Gatopardo jamás renunció
a nada. Al contrario;
destiló el dolor en sus páginas
reconstruyendo la historia
familiar que con el tiempo
resultó ser el mejor fragmento
de la memoria de Europa.
Cuando por fin creyó haber
terminado, escribió una carta
al barón Enrico Merlo di
Tagliavia enviándole el texto
mecanografiado del ‘Gatopardo’
y algunas claves: «Está
de más deciros que el príncipe
de Salina es el príncipe de
Lampedusa; Giulio Fabrizio,
Lampedusa más allá
de ‘El Gatopardo’
Un recorrido por el patrimonio y la memoria vinculados a la vieja
nobleza europea, uno de cuyos exponentes retrató la decadencia
en una obra maestra: ‘El gatopardo’.
mi bisabuelo; todo es real
[...]Donnafugata como ciudad
es Palma; como palacio
es Santa Margherita».
A unos 75 kilómetros de
Palermo en dirección suroeste
por la Strata Provinciale
44, uno llega cómodamente
al pueblo de Santa Margherita
di Belice, en la provincia
de Agrigento que, casi enteramente
destruido tras el terremoto
de 1968, aún conserva
un innegable sabor
lampedusiano. Milagrosamente
en pie, el palacio Filangeri
di Cutò, trasmutó a
palazzo di Donnafugata para
la literatura. El viaje del
niño Giuseppe a esa casa de
la familia materna en los inicios
de los eternos veranos
de Sicilia, constituye un mural
costumbrista radiante de
emociones que se revelan en
esta enigmática y sensual villa
de verano. Actualmente
es la sede del Parco Literario,
así como del Museo del Gatopardo:
cartas, fotos de la época,
recuerdos de la película
de Visconti, se muestran con
la cercanía doméstica que poseen
los museos vacíos. Pero,
quizás, lo más emocionante
sea la posibilidad de escuchar
una grabación de 1956
en la que Lampedusa recita
su cuento ‘Lighea’, el único
documento sonoro que nos
deja testimonio de su voz. Dicen
que uno no debe perderse
los jardines anexos al museo,
con hermosas fuentes y
raras plantas centenarias. Yo
me los perdí porque la hora
de la siesta es sagrada en Sicilia.
Un soñoliento vigilante
me dice que no hay nadie
que pueda abrir la verja hasta
bien entrada la tarde, y
que ni aun así podría garantizarlo.
Se encoge de hombros
y se ofrece, a cambio, a
escoltarme con su coche oficial
hasta la salida del pueb
l o . N o s d e s p e d i m o s c o -
mo si nos conociésemos de
toda la vida. Su hija estudia
en Barcelona y me enseña
una foto mientras me
anima a volver: la próxima
vez, signorina, yo mismo le
enseñaré el jardín. Palabra
de siciliano.
Palma de Montechiaro
La ciudad de Palma de Montechiario
bien merece un Te
Deum en su Catedral. Este
feudo fue propiedad de la familia
paterna de Lampedusa
desde el siglo diecisiete,
por concesión de nuestro rey
Felipe IV hasta el año 1812,
cuando ganó la independencia,
aunque sin renunciar a
sus fantasmas gatopardes-
cos, que aún hoy permanecen
intactos moviéndose en
el triángulo de piedra de la
piazza Provenzzani con el palacio
a un lado, la Iglesia Madre
al otro, y allá en el frente
el monasterio de clausura
donde una prima del escritor,
Sor María Crocefissa della
Concezione (llamada Beata
Corbèra en la novela ), mantuvo
correspondencia con el
mismísimo Lucifer. El resultado
fue un extraño documento
que han intentado descifrar
los santos, los científicos y los
locos. También lo intentaron
algunos escritores como Umberto
Eco o Camilleri. Sin éxito
hasta ahora. Yo, por si acaso,
tomé una fotografía con el
móvil y a veces me distraigo
haciendo zoom en la imagen,
no por el estudio de la grafía
infernal, sino por el placer de
ensimismarme en la fascinación
literaria que me produce
esta historia.
Palermo y Giuseppe
Uno comprende que los fantasmas
del Gatopardo dormitan
en esta isla como palomas
en los aleros, pero en Palermo
son ruidosos y sobrevuelan
haciendo sombras blancas
con la envergadura de alas de
gaviota.

10 cm
5 cm
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 1 DE OCTUBRE DE 2023
Lecturas de domingo
27
4 cm
3,5 cm
3 cm
Luis Tosar
Héroe corriente
contra el yihadismo
en ‘Todos los
nombres de Dios’
El director, que cuenta por primera vez con Inma
Cuesta, presenta un ‘thriller’ empapado de drama
humano.
CINE
ADRIÁN G. PEÑACOBA
Madrid, España
Tomado de ABC
Han pasado 19
años desde los
a t e n t a d o s d e
A t o c h a , s e i s
desde los ataques
en Barcelona y Cambrils.
Otros 18 desde el 7J en
Londres, ocho desde Bataclán,
siete de los atropellos
de Niza. Las profundas heridas
que deja un ataque yihadista
necesitan tiempo para
cerrar, y el esfuerzo de una
sociedad entera que busca
respuestas para superar el
duelo. ‘Todos los nombres
de Dios’, la última película
de Daniel Calparsoro, se
desarrolla alrededor de esta
herida abierta y consigue en
su habitual formato de acción
y suspenso dar espacio
para el drama humano y la
reflexión de un trauma social
del que todavía no hay
una solución evidente.
El filme sigue a Santiago,
un taxista de horario nocturno
atormentado por una
pérdida reciente en su familia.
Interpretado por Luis
Tosar, hace de él una persona
totalmente corriente que
en ningún momento deja de
serlo: podría ser un padre,
un tío, un amigo. Un atentado
yihadista y posterior
secuestro pondrán sus integridades
a prueba y deberá
afrontar lo mejor que puede
las circunstancias radicales
en las que se ve atrapado.
«Él no reacciona a esa
situación extraordinaria como
un hombre de acción, no
intenta acabar con el terrorista
y salir corriendo, sino
que él procura sobrevivir el
mayor tiempo posible, y en
ese tiempo redimirse y arre-
glar los platos rotos con su
familia», explica el director.
‘Todos los nombres de Dios’,
es un «un thriller de alta
tensión», como dice Calparsoro,
«una película espectáculo
con imágenes muy impactantes
y muy potentes,
p e r o a l m i s m o t i e m p o e s
una historia de sentimientos
y de emociones». Un equilibrio
que procura también
en el juicio de cada uno de
los personajes. «Ha pasado
el suficiente tiempo para
que se pueda hacer una
película que toque el tema
del terrorismo islamista sin
maniqueísmos», sin que esté
relegado al prisma de la
pura acción. «Creo que estamos
más que listos para ver
algo así y que no nos haga
daño», apunta el barcelonés.
«El yihadismo es especialm
e n t e b r u t a l y h o r r i b l e
porque pretende englobar
al Islam, y el Islam es algo
completamente diferente.
Ha hecho mucho daño y
será complicado erradicarlo
definitivamente», expresa
Calparsoro, para quien
las noticias de estos sucesos
«perjudican mucho al mundo
musulmán, más en una
sociedad polarizada como
es la nuestra». Tampoco trata
de retratar un «terrorista
bueno», sino «una persona
insegura y perdida», un muchacho
nacido en España y
con padres de origen marroquí.
«Al final es una lucha
entre hermanos», resume el
director.
Reconciliar comunidades
«Calparsoro es muy delicado
para las cosas que tiene
que serlo, a pesar de su apariencia
gigantesca», bromea
en serio Tosar, más que acostumbrado
a un director «disciplinado
y rápido». La historia
no sería lo mismo sin
Pilar, comandante de la Unidad
Central Antiterrorista de
1) El conocido
actor español
Luis Tosar
protagoniza
la comentada
película Todos
los nombres de
Dios.
2) Cartel de
propaganda
del filme
español Hasta
el cielo.
la Guardia Civil que interpreta
Inma Cuesta,
por primera vez en una
película de Calparsoro.
La complicidad entre
ambos personajes es un
aspecto a destacar, ya
que «tienen que confiar
mucho el uno en el otro,
sobre todo él, que es el
que se juega más», refiere
la actriz al personaje
de Tosar.
La tarea nada sencilla
de convertir a un ciud
a d a n o c o r r i e n t e e n
e l h é r o e d e l a h i s t o -
ria se suma a los múltiples
logros de un actor
como Tosar. «¿Qué
pasaría si yo me viera
en una situación así?»,
se preguntó mientras
construía su personaje,
bastante más difícil
que otros «más exagerados,
que tienen más
asideros, más capacidad
de fabulación». «Yo
creo que hay que tener
c u i d a d o e n e s t e t i p o
de películas, de no hacer
un ‘show’ constante
con la interpretación»,
añade el gallego, que
en la cinta da una clase
de actuación contenida.
«Al hablar con la Guardia
Civil que nos asesoró
a todos me di cuenta
de que hay mucho desconocimiento
del trabajo
que hacen, del tiempo
que están estudiando y
las situaciones a las que
se tienen que enfrentar»,
expone Cuesta. A Pilar,
su personaje, la define
como «una mujer inteligente
en un mundo de
hombres», que debe defender
con firmeza sus
decisiones.
La actriz defiende que
todavía hay ejercicios
que nos toca hacer como
sociedad, empezando
por visibilizar «cómo
influye el terrorismo islámico
dentro de la com
u n i d a d m u s u l m a n a
en nuestro país. Tenemos
que encontrar cuáles
son nuestros puntos
de unión». Para ella,
«tratar el tema desde
los dos puntos de vista
ayuda a reconciliar o,
por lo menos, a entender
algo más».
A PILAR, SU
PERSONAJE, LA
DEFINE COMO «UNA
MUJER INTELIGENTE
EN UN MUNDO DE
HOMBRES», QUE
DEBE DEFENDER
CON FIRMEZA SUS
DECISIONES.

DORIS PANTALEÓN
10 cm
28 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 1 DE OCTUBRE DE 2023
Lecturas de domingo
5 cm
4 cm
3,5 cm
3 cm
10 cm
10 cm
10 cm
5 cm
SANTO DOMINGO, DOMINGO, 24 DE SEPTIEMBRE DE 2023 EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889 Editor. Luis Beiro. Edición 185 - www.listindiario.com
REFLEXIONES DEL DIRECTOR
A puras
trompadas
P. 4
Lecturas de domingo
SERGIO RAMÍREZ
Allende y el museo
del suicidio P. 12
5 cm
SANTO DOMINGO, LUNES, 25 DE SEPTIEMBRE DE 2023
EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889
Año CXXXIV - Nº 38,046. - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com
Haitianos armados
custodian el canal
5 cm
SANTO DOMINGO, MARTES, 26 DE SEPTIEMBRE DE 2023
Conflicto en
el Masacre
EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889
Editorial
El diferendo entra
en calor
Año CXXXIV - Nº 38,047. - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com
RD acusa a Haití
de violar tratado
JUJUAN ARIEL JIMÉNEZ
P. 11
P. 10
La migración la
puso en jaque
JUJUAN JOSÉ DE LA LLERA
P. 12
4 cm
4 cm
4 cm
3,5 cm
3 cm
“EL PERIODISMO SE HA
HINCADO DE RODILLAS
ANTE EL PODER”
¿QUÉ CRÍTICA SE PUEDE
HACER CON ALGO ASÍ?
Los medios informativos, en un determinado momento, vivieron de lo que generaban, de la publicidad, y eso les permitió ser independientes. En los tiempos actuales
esto no es posible
JORGE PINEDA Y EL
CATÁLOGO DE “HAPPY”
P. 22-23
Un día de felicidad P. 9
#Se Acabó P. 8
3,5 cm
3 cm
Miembros de la Brigada de Vigilancia de Áreas Protegidas( BSAP) custodiaban ayer el campamento que han levantado los promotores del canal, cerca de la obra de toma en el
río Masacre en el lado haitiano. Mientras del lado dominicano, soldados de Ejército y el Cesfront vigilan atentos, preparados ante cualquier eventualidad. P.4
España y México apoyan intervención
ENFOQUES
LA REELECCIÓN
NAUFRAGA /P.2
LEONEL FERNÁNDEZ
LA DIPLOMACIA
DISMINUYE EL
DOLOR /P.15
HOMERO LUIS
LAJARA SOLÁ
Rosa durante el acto de investidura de la PUCMM.
ROSA HA VENCIDO
LAS ADVERSIDADES /P.12
Editorial
El milagro de Rosa
P. 14
Bosch
planificó
atacar Haití
Santo Domingo.- El 26
de abril de 1963 el presidente
Juan Bosch tuvo su primera
crisis con Haití, tras un
grupo de Ton Ton Macoute
irrumpir en las oficinas de
la embajada dominicana en
Puerto Príncipe y cercar más
tarde la residencia en busca
de los culpables de un atentado
a los hijos del dictador
Francois Duvalier. P.6
HOY SE CUMPLEN
60 AÑOS DEL
GOLPE DE ESTADO
Francois Duvalier y Juan Bosch.
Haitianos
levantan
3,5 trinchera cm
en canal
3 cm
Militares dominicanos levantaron una trinchera para garantizar la seguridad en la frontera con Dajabón, donde se mantiene cerrado el paso a ciudadanos haitianos, en medio del
conflicto entre República Dominicana y Haití por la construcción de un canal para desviar las aguas del río Masacre. P.4-5
GODOY REYES
Dajabón, RD
El levantamiento de trincheras
por parte de militares
dominicanos y haitianos
es un hecho a ambos lados
de la frontera, donde impera
la tensión debido a la
disputa por el Masacre. P.5
El presidente Luis Abinader muestra la ruta que tomará
el canal de La Vigía. P.4. GLAUCO MOQUETE/LD
Abinader mantendrá
cerrada la frontera
JAVIER FLORES
Santo Domingo, RD
República Dominicana ha
acusado formalmente a
Haití de violar el artículo
10 del Tratado de Paz,
Amistad Perpetua y Arbitraje
de 1929, al respaldar
la construcción de un canal
para el desvío del río Masacre,
sin consultar con la
parte dominicana.
En un comunicado, las autoridades
afirman que Haití
nunca ha precisado oficialmente
al gobierno dominicano
las informaciones
técnicas para establecer objetivos,
beneficiarios o impacto
del proyecto.
Mientras el presidente Luis
Abinader indicó ayer que
la frontera con Haití seguirá
cerrada hasta tanto
el canal de La Vigía, del lado
dominicano, empiece a
tomar agua del Masacre y
que será entonces cuando
se pensará en “flexibilizar”
algunas de las medidas”
adoptadas, como
el cierre de la frontera y
la suspensión de visados.
Sin embargo, Abinader advirtió
que la frontera con
Haití nunca volverá a ser la
misma. “Nunca va a ser la
misma a partir de estos hechos
y también de situaciones
que van a venir en ese
país”, precisó. P.4
10 cm
La semana
contada por las
portadas del
Listín Diario
5 cm
SANTO DOMINGO, MIÉRCOLES, 27 DE SEPTIEMBRE DE 2023
4 cmmuestra su
estrategia de
innovación
Santo Domingo, RD
El Instituto Tecnológico de
Santo Domingo (INTEC)
presentó diversos proyectos
que muestran su compromiso
con la “innovación,
investigación, formación
de ciudadanos socialmente
responsables, competentes
y emprendedores, así como
generación de conocimientos
para la transformación
y desarrollo sostenible”. El
rector de INTEC, Julio Sánchez
Maríñez, explicó que la
casa de altos estudios tiene
el “Plan Estratégico 2023-
2027”, en favor del medio
ambiente y la industria dominicana.
P.2
3,5 cm
EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889
Año CXXXIV - Nº 38,048. - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com
Haitianos usan el ‘arma de la
hechicería’ frente al Masacre
Un hechicero haitiano practica un ritual con un cráneo humano que, según dijeron sus ejecutores, va dirigido contra los militares dominicanos que protegen la frontera. P.4-5
INTEC
EL CUENTO
HAITIANO
P.13
JULIÁN PADILLA
Sentados: Edwin de los Santos, presidente de AES Dominicana; Manuel A. Grullón,
presidente del Consejo de Administración del Grupo Popular; Félix García, presidente
del Grupo Linda, y Miguel Bolinaga, presidente de AES Panamá. P.14 EXTERNA/
Grupo Linda y AFI-
Popular adquieren
30% acciones AES
ENFOQUES
TAN TANGIBLE
COMO INVISIBLE
P.20
ANIBELCA ROSARIO
Editorial
Qué justifica el
cierre de la frontera
Los geriatras
escasean en
los hospitales
P. 12
Santo Domingo
A pesar de que la población
envejeciente está en
aumento, muy pocos hospitales
tienen servicios de
geriatría, estando concentrados
la mayoría de esos
especialistas en la capital.
La Sociedad Dominicana
de Geriatría cuenta con 124
médicos de esa área registrados,
pero la especialidad
no ha sido creada como plaza
laboral en el SNS. P.6
3 cm
10 cm
5 cm
4 cm
SANTO DOMINGO, JUEVES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2023
3,5 cm
3 cm
El asma
repunta
en el país
Entre 10 y 15% de los
dominicanos la padece
P. 14-15
EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889
Sobre el Tren Metropolitano de Santo Domingo, el presidente Abinader indicó que en la primera fase conectará
el Aeropuerto Internacional de Las Américas con el Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. GLAUCO MOQUETE/LD
El gobierno presenta Sistema
Integrado de Transporte
JAVIER FLORES
Santo Domingo, RD
El presidente Luis Abinader
informó anoche
que en los próximos cuatro
años se invertirán
aproximadamente unos
US$3,200 millones en el
sistema de transporte masivo
de Santo Domingo.
Abinader y Moïse, una
relación de entendimiento
P.4
Editorial
Otro elemento clave para
la seguridad nacional
P. 16
De acuerdo al jefe de Estado,
esa inversión se hará
en la construcción de
la línea tres del Teleférico
de Santo Domingo Oeste,
el tren Metropolitano de
Santo Domingo, la línea
uno del Tranvía de Santo
Domingo y el Tren de San
Cristóbal. P.10
ENFOQUE
LAS TRIBUS
DIGITALES P.17
RICARDO NIEVES
Año CXXXIV - Nº 38,049. - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com
Desayuno de Listín.
Petróleo sube a
US$93 el barril
CÁNDIDA ACOSTA
Santo Domingo, RD
Nuevas tensiones afectaron
ayer los mercados petroleros
hasta disparar los
precios del barril del West
Texas Intermediate (WTI)
a US$93.29, poco antes de
la seis de la tarde de este
miércoles.
De acuerdo con la plataforma
de “commodities”
de Bloomberg, el precio a
futuro del WTI, a noviembre,
que se cotiza en la bolsa
de Nueva York, cerró a
US$93.29, equivalente a
un alza de US$3.29 con
respecto al martes.
El crudo Brent cerró con
un alza de US$2.75, con
un precio de US$96.65.
Analistas del mercado petrolero
estiman que los
países productores están
buscando equilibrio en los
precios. P.18
ECONOMÍA RESTRINGIDA
RD$40,000 millones
menos en circulación
CÁNDIDA ACOSTA
Santo Domingo, RD
La economía sigue mostrando
los reflejos de la
volatilidad internacional
y el impacto de las medidas
restrictivas para contener
las alzas de precios, debido
a que el dinero en manos
del público en los primeros
22 días de septiembre
registra una reducción de
RD$40,070.3 millones, en
comparación con agosto
pasado. P.18
10 cm
5 cm
4 cm
SANTO DOMINGO, VIERNES, 29 DE SEPTIEMBRE DE 2023
3,5 cm
3 cm
EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889
Una oleada de
virus incide
sobre el país
El canciller Roberto Álvarez. P.15
P.2
Editorial
Un “escuadrón de virus”
nos ataca P. 14
Abigail Mejía al Panteón de la Patria
El presidente Luis Abinader encabezó ayer el acto en que fueron trasladados al Panteón de la Patria, los restos de Ana Emilia Abigail Mejía
Solière, en reconocimiento a sus aportes a la democracia, cultura, educación y literatura en el país. P.10 JOSÉ A. MALDONADO/LD
Canciller explicará al
Senado los pasos que
da RD ante crisis Haití
PAUL MATHIASEN
Santo Domingo, RD
Luego de que el Senado aprobara
una resolución para solicitarle
comparecer ante el Pleno
para explicar la situación con
Haití respecto al río Masacre, el
ministro de Relaciones Exteriores,
Roberto Álvarez, confirmó
Año CXXXIV - Nº 38,050. - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com
su disposición de asistir el próximo
miércoles a la sala legislativa.
“Informé al Presidente de esa
cámara mi disponibilidad”, dijo Álvarez
por la red social X.
Estudio
describe
violencia en
las escuelas
NAYELI REYES
Santo Domingo, RD
Acoso, intolerancia religiosa,
racismo, vandalismo, violencia
física y verbal, son algunas
de las conductas que se registran
en las escuelas públicas
del país y que impiden el
desarrollo óptimo de la labor
educativa. P.8
ENFOQUES
LA COCA DE
COLOMBIA P.15 PDF
ANDRÉS OPPENHEIMER
FRENTE OPOSITOR,
REELECCIÓN Y
RETROCESO P.15
CARLOS AMARANTE
BARET
10 cm
5 cm
SANTO DOMINGO, SÁBADO, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2023
FRANCIA NO PUEDE
SER ÁRBITRO
4 cm
P.9
Editorial
3,5 cm
3 cm
ENFOQUES
HUGO GUILIANI CURY
ABINADER:
PRIMARIAS Y HAITÍ
P.10
GUARIONEX ROSA
La escuela
va por mal
camino P.8
BUSQUE HOY
DEYANIRA POLANCO
Santo Domingo, RD
Los procedimientos para bajar
de peso se han popularizado en
República Dominicana, motivados
muchas veces por los cambios
físicos que exhiben figuras
prominentes e influencers en
redes sociales.
EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889
Crece demanda por el
uso del balón gástrico
Dominicanos residentes en Estados
Unidos, Alemania, Puerto
Rico, San Martin, Panamá y
otros países vienen al país a someterse
a esas intervenciones,
también lo hacen extranjeros.
La Sociedad Dominicana de
Cirugía Metabólica y Bariátrica
realiza unos tres mil procedimientos
por año a personas
que procuran revertir o controlar
la obesidad, hipertensión y
la diabetes, o simplemente para
estar más delgados.
Las cirujanos Tomás Aquino
Méndez y Pablo García Vargas
coinciden en que los procedimientos
más demandados son
manga gástrica, el balón gástrico
y bypass. P.5
Año CXXXIV - Nº 38,051. - Precio RD$40.00 -www.listindiario.com
RD repudia
acusación de
CIDH sobre
apatridia P.2
Hay diferentes balones gástricos con los que el paciente puede perder hasta 40 libras de peso, pero
especialistas sugieren un estilo de vida saludable para evitar engordar otra vez. ARCHIVO/LD
Recrudecen
los ataques
de las bandas
haitianas
Puerto Príncipe, Haití
La violencia se recrudeció ayer en
Haití, donde se escenificaron intensos
tiroteos, quemaron casas y
cuerpos de personas, destrozaron
almacenes y se registraron otras
acciones vandálicas. P.2
Pocas camas
para niños
con dengue
NAYELI REYES
Santo Domingo, RD
Los hospitales pediátricos Hugo
Mendoza y Robert Reid Cabral carecían
ayer de camas para internar
a niños con síntomas de dengue
que esperaban por cupo en
sus salas de emergencia. P.3