You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Nº 996 SEPTIEMBRE - OCTUBRE 2023<br />
Nº 996<br />
septiembre - octubre 2023<br />
AI<br />
www.revistamarina.cl
AÑO CXXXVIII - VOLUMEN 141<br />
NÚMERO 996 - SEPTIEMBRE - OCTUBRE 2023<br />
PUBLICACIÓN ISSN - 0034 - 8511<br />
CONSEJO CONSULTIVO<br />
Presi<strong>de</strong>nte<br />
Aca<strong>de</strong>mia <strong>de</strong> Guerra Naval<br />
Capitán <strong>de</strong> navío Sergio Gómez Weber<br />
Vocales<br />
Dirección <strong>de</strong> los Servicios <strong>de</strong> la Armada<br />
Capitán <strong>de</strong> fragata Javier Rivas Tiznado<br />
Aca<strong>de</strong>mia Politecnica Naval<br />
Teniente 1º<br />
Francisca Lema Medina<br />
Dirección General <strong>de</strong>l Personal <strong>de</strong> la Armada<br />
Teniente 1º AB<br />
Alejandra Villanueva Muñoz<br />
Contraalmirante (R.) Jorge Rodríguez Urria<br />
Capitán <strong>de</strong> fragata LT (R.) Alberto Adriazola Canessa<br />
EQUIPO TÉCNICO<br />
Director (Editor General)<br />
Arturo Undurraga Díaz<br />
Traductor<br />
Felipe Carvajal Carvallo<br />
Secretaría y Subscripciones<br />
Francisco Burgos Vargas<br />
Editor <strong>de</strong> Recursos Gráficos<br />
Manuel Fernandoy Vera<br />
Editor <strong>de</strong> Textos<br />
Fabiola González Cubillos<br />
Finanzas<br />
Jesús Zaragoza Moya<br />
ENTIDAD EDITORA<br />
Aca<strong>de</strong>mia <strong>de</strong> Guerra Naval<br />
CUERPO EDITORIAL<br />
CONSEJO EDITORIAL<br />
Aca<strong>de</strong>mia <strong>de</strong> Historia Naval y Marítima<br />
Ing. Constructor Nv. Germán Bravo Valdivieso<br />
Pontificia Universidad Católica <strong>de</strong> Valparaíso<br />
Profesor<br />
Hugo Valenzuela Rosenzuaig<br />
Escuela Naval Arturo Prat<br />
Contraalmirante (R.) Rodolfo Soria-Galvarro Derpich<br />
Particular<br />
Vicealmirante (R.) Francisco Guzmán Vial<br />
Aca<strong>de</strong>mia <strong>de</strong> Guerra Naval<br />
Capitán <strong>de</strong> navío (R.) Rodrigo Pelayo González<br />
COMITÉ CIENTÍFICO<br />
Aca<strong>de</strong>mia <strong>de</strong> Guerra Naval, Armada <strong>de</strong>l Ecuador<br />
MSc en Oceanografía Othoniel Palacios Celín<br />
Universidad Técnica Fe<strong>de</strong>rico Santa Maria<br />
Doctor en Ciencias <strong>de</strong> la Flavio De Barbieri Boero<br />
Ingeniería<br />
Museo Marítimo Nacional<br />
PhD, Historia Marítima<br />
Carlos Tromben Corbalán<br />
Dirección <strong>de</strong> Educación <strong>de</strong> la Armada<br />
Doctor en Educación Cristián Frías Dinamarca<br />
Estado Mayor General <strong>de</strong> la Armada<br />
Doctor en Sociología y Gerardo Vidal Flores<br />
Ciencias Políticas<br />
Universidad Nacional Mayor <strong>de</strong> San Marcos, Perú<br />
PhD, Historia Marítima Jorge Ortiz Sotelo<br />
Universidad Gabriela Mistral<br />
Doctor en Filosofía<br />
Instituto <strong>de</strong> Historia, PUCV<br />
Doctora en Historia<br />
Sebastián Buzeta Undurraga<br />
María Urbina Carrasco<br />
IMAGEN DE PORTADA: justDIYteam (Pixabay)<br />
Modificada por Editor <strong>de</strong> Recursos Gráficos<br />
Dirección <strong>de</strong> Programas, Investigación y Desarrollo <strong>de</strong> la<br />
Armada<br />
Doctor en Ciencias <strong>de</strong> la Enzo Tesser Díaz<br />
Ingeniería<br />
Aca<strong>de</strong>mia <strong>de</strong> Guerra Naval<br />
Doctora en Educación<br />
Carolina Bravo Manterola<br />
IMPRESO POR GSR<br />
Avda. Jorge Montt N° 2400, Las Salinas, Viña <strong>de</strong>l Mar.
REVISTA DE MARINA es una publicación<br />
bimestral, fundada el 1º <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1885.<br />
Su misión es reflejar las inquietu<strong>de</strong>s<br />
profesionales <strong>de</strong>l personal <strong>de</strong> la Armada<br />
<strong>de</strong> Chile en servicio activo y en retiro,<br />
servir como medio para divulgar y<br />
discutir los asuntos relacionados con el<br />
pensamiento naval y marítimo tanto en<br />
Chile como en el extranjero, y proveer un<br />
registro <strong>de</strong>l acontecer naval y marítimo.<br />
<strong>Revista</strong> <strong>de</strong> Marina busca contribuir a<br />
la reflexión y pensamiento crítico con<br />
la publicación <strong>de</strong> artículos originales<br />
e inéditos, con las excepciones que<br />
califique su Consejo Editorial. Acoge a<br />
los colaboradores con amplio criterio,<br />
exigiendo calidad y pertinencia.<br />
Los artículos versarán sobre temas <strong>de</strong><br />
la profesión naval y aquellos <strong>de</strong> interés<br />
nacional; en particular las materias<br />
vinculadas con el <strong>de</strong>sarrollo y empleo<br />
<strong>de</strong>l po<strong>de</strong>r naval, la promoción <strong>de</strong> los<br />
intereses marítimos nacionales, el<br />
conocimiento <strong>de</strong> la historia, las ciencias,<br />
las artes, los <strong>de</strong>portes náuticos, el<br />
comercio y aquellas otras activida<strong>de</strong>s<br />
relacionadas con el mar.<br />
Los artículos publicados representan<br />
el pensamiento <strong>de</strong> sus autores y, por lo<br />
tanto, no comprometen en forma alguna<br />
a la <strong>Revista</strong> ni a la Armada <strong>de</strong> Chile.<br />
<strong>Revista</strong> <strong>de</strong> Marina se encuentra<br />
incorporada al Sistema Regional <strong>de</strong><br />
Información en Línea para <strong>Revista</strong>s<br />
Científicas <strong>de</strong> América Latina, El Caribe,<br />
España y Portugal (LATINDEX).
2<br />
Pág<br />
CONTENIDOS<br />
<strong>Revista</strong> <strong>de</strong> Marina - septiembre - octubre - 2023 - número 996<br />
04<br />
Publica con nosotros<br />
05<br />
07<br />
Guerra híbrida y la aplicación <strong>de</strong>l<br />
<strong>de</strong>recho internacional humanitario<br />
Alberto Sánchez Burgos<br />
13<br />
La Inteligencia artificial: ¿las<br />
llaves <strong>de</strong>l Edén o <strong>de</strong>l Averno?<br />
Juan Pablo Ternicien Novoa<br />
19<br />
Inteligencia artificial y guerras<br />
futuras<br />
Gustavo Jordán Astaburuaga<br />
27<br />
La diplomacia <strong>de</strong> la sorpresa<br />
Javier Vargas Guarategúa<br />
35<br />
Enfoque <strong>de</strong> proceso en la escritura<br />
<strong>de</strong> los ca<strong>de</strong>tes navales<br />
Valeska Campos Olivera<br />
Felipe Gallardo Vargas<br />
41<br />
Inmigración y las Fuerzas Armadas,<br />
una mirada hacia el futuro<br />
Jorge Greig Silva<br />
<strong>Revista</strong> <strong>de</strong> Marina Nº 996, ISSN 0034-8511
47<br />
El fin justifica los medios y la<br />
hidroponía social<br />
Benjamín Riquelme Oyarzún<br />
53<br />
Horatio Nelson: Lecciones <strong>de</strong><br />
li<strong>de</strong>razgo<br />
Christian Pearce Cabach<br />
61<br />
El azar y los conflictos<br />
Eri Solís Oyarzún<br />
67<br />
Batallas navales por el Cuerno <strong>de</strong><br />
Oro: La caída bizantina<br />
Joaquín Escobar Navarrete<br />
75<br />
A 50 años <strong>de</strong> la guerra <strong>de</strong>l Yom<br />
Kippur<br />
Ivo Abosaleh Figueroa<br />
83<br />
Astronomía en Chile, sus<br />
orígenes en el mar y la<br />
navegación<br />
José Olguín Álvarez<br />
99<br />
Presentación <strong>de</strong> libro<br />
102<br />
Hace 100 años<br />
103<br />
Hace 50 años<br />
104<br />
Hace 30 años<br />
3<br />
Pág<br />
91<br />
Expeditionary Warfare School:<br />
Forjando los conductores<br />
tácticos <strong>de</strong>l USMC<br />
Friedrich von <strong>de</strong>r Weth Pettinelli<br />
<strong>Revista</strong> <strong>de</strong> Marina septiembre – octubre 2023
4<br />
Pág<br />
PUBLICA CON NOSOTROS<br />
Requisitos para publicar:<br />
Los artículos versarán sobre temas <strong>de</strong> la profesión naval y aquellos <strong>de</strong> interés nacional; en<br />
particular las materias vinculadas con el <strong>de</strong>sarrollo y empleo <strong>de</strong>l po<strong>de</strong>r naval, la promoción<br />
<strong>de</strong> los intereses marítimos nacionales, el conocimiento <strong>de</strong> la historia, las ciencias, las artes,<br />
los <strong>de</strong>portes náuticos, el comercio y aquellas otras activida<strong>de</strong>s relacionadas con el mar.<br />
Los artículos <strong>de</strong>ben ser originales e inéditos, es <strong>de</strong>cir, <strong>de</strong> su propia autoría y la solicitud <strong>de</strong><br />
publicación ha sido efectuada solo a <strong>Revista</strong> <strong>de</strong> Marina.<br />
En su confección <strong>de</strong>be cumplir con los siguientes requisitos mínimos:<br />
1. Procesador <strong>de</strong> texto Word – tamaño carta – letra Times New Roman tamaño 12.<br />
2. Extensión máxima <strong>de</strong> 3.000 palabras.<br />
3. Resumen <strong>de</strong> no más <strong>de</strong> 80 palabras.<br />
4. Palabras clave, mínimo tres y máximo cinco.<br />
5. Título que no exceda las 10 palabras.<br />
6. Indicar filiación <strong>de</strong>l o los autores:<br />
a. Nombre completo<br />
b. Institución a la que pertenece o si es in<strong>de</strong>pendiente.<br />
c. Grado académico.<br />
d. Correo electrónico.<br />
7. De las imágenes, se <strong>de</strong>be señalar su ubicación <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l texto, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> su envío<br />
aparte <strong>de</strong>l trabajo y en la más alta resolución (mínimo 200 dpi) en formato JPG o<br />
PNG.<br />
8. Para toda información referente a estilo (tablas, notas al pie, citaciones, referencias,<br />
bibliografía, etc.) remitirse al Manual <strong>de</strong> Estilo REVISMAR, en el sitio web en el botón<br />
Publica con Nosotros, tal como se indica a continuación.<br />
9. Enviar artículo a contacto@revistamarina.cl<br />
• Requisitos para publicar<br />
• Política <strong>de</strong> publicación<br />
• Plantilla artículo<br />
Publica con Nosotros<br />
• Cumplimiento <strong>de</strong> normas<br />
éticas <strong>Revista</strong> <strong>de</strong> Marina<br />
• Manual <strong>de</strong> Estilo<br />
<strong>Revista</strong> <strong>de</strong> Marina Nº 996, ISSN 0034-8511
SUSCRIPCIONES<br />
INCORPORACIÓN<br />
Enviar un correo a<br />
subscriptores@revistamarina.cl, y el<br />
encargado <strong>de</strong> la oficina <strong>de</strong> subscriptores<br />
se pondrá en contacto con usted.<br />
VALORES<br />
Subscripción personal Armada<br />
<strong>de</strong>scuento mensual $1.680<br />
Subscripción personal Capre<strong>de</strong>na<br />
<strong>de</strong>scuento mensual<br />
Subscripción particular<br />
pago anual<br />
Subscripción en el extranjero<br />
pago anual<br />
$1.850<br />
$22.200<br />
US$ 79<br />
Subscripción digital<br />
(sólo para el extranjero)<br />
Avda. Jorge pago Montt anual N° 2400, Las Salinas, Viña US$ <strong>de</strong>l Mar. 19
@revista<strong>de</strong>marina