REVISTA MUNDO PLURAL SEPTIEMBRE - OCTUBRE 2023 (1)

EDITORIAL Mundo Almaluz
Estimados lectores:
En este número bimestral hemos querido sumar las novedades
editoriales y la tradicional Noche de los Museos como la Noche de
la Cultura.
Les proponemos, además, notas de geopolítica, cultura ciudadana,
literatura, autoayuda y moda, entre otras.
¡¡Que lo disfruten!!
Hasta la próxima...
Lic. Adriana Rodríguez
Directora de Editorial Almaluz
Directora: Adriana Alicia Rodríguez
Diseño y Edición: Adriana Rodríguez y Nicolás Balerio
Editorial Almaluz Uriburu 484 9B
Teléfono 49527082/1982.
info_editorial@editorialalmaluz.com.ar
editorialalmaluz@gmail.com
ISSN 2591-2747

Geopolítica
06. La guerra: ese viejo hábito
internacional. Alberto Hutschenreuter
10. Gabón, un nuevo golpe de estado en
África. Marcelo Javier de los Reyes
Evento Almaluz
Literatura
22. Novedades editoriales.
27. Bienvenida primavera. Liliana
Bardessono
29. Curvas. Valeria Noemí Molina
31. Inmigración: concepto de inmigración
y emigración, algo de historia. Norma
Borella
34. Siempre habrá una primavera en un
rincón del corazón y en la vida de quien
defienda su futuro. Ana Diamante
35. Recuerdos de una inmigrante.
Gabriela Speranza Turchet
37. Morriña. Norma Noseda
38. Te perdono, mamá. María Cristina
Terzolo
Noche de los museos
40. Noche de los museos 2023. Damián
H. Lezama
Autoayuda
51. La relación del buen dormir y la
memoria. Lucia Silva
54. Simplemente Mamá, es mi todo.
Valeria Noemí Molina
Moda
58. Maquillaje. Ana Rossi
Tango
61. SETIEMBRE Mes del CABALLERO DEL
TANGO. Jorge Alonso
5

Geopolítica
La guerra: ese viejo hábito internacional
La guerra en Ucrania recentró el
fenómeno de la confrontación militar
entre Estados. "Un choque de grandes
intereses, que se resuelve con el
derramamiento de sangre”, según la
clásica definición de guerra que nos
aporta Carl von Clausewitz en su obra
más influyente.
Sobre la guerra también se
consideró que era un acontecimiento
cada vez menos frecuente. Ello sucedió
tras el final de la Guerra Fría. Fueron
tales las expectativas, que la guerra
del Golfo en 1991 fue considerada una
confrontación entre un actor que no
llegaba a comprender el despertar de un
orden nuevo, Irak, y otros que defendían
la justicia internacional, Estados Unidos
y su coalición, es decir, el orden que
ascendía y que no toleraría desafíos.
El "régimen de la globalización"
reafirmó ese curso favorable, pues el
mismo no sólo anclaba el mundo a la
prosperidad del comercio y la tecnología,
sino que aseguraba crecimiento y
desarrollo económico (en poco tiempo)
para aquellos que se sumaran a sus
bondades.
Con el siglo XXI fueron ganando
lugar aquellos enfoques que sostenían
que la violencia intra e interestatal
había disminuido y que ya no eran
posibles enfrentamientos como las
guerras integrales del siglo XX. Además,
la robotización y la conectividad
robustecían el comercio internacional,
aumentando la condición inhibidora de
conflictos o rupturas entre Estados que
siempre comportaba el mismo.
Por entonces, antes que se
produjeran los acontecimientos de
Ucrania-Crimea en 2013-2014, ese
aparente estado de retracción de la
guerra llevó a que en Europa, el territorio
de la supraestatalidad, prácticamente
se descartaran confrontaciones entre
Estados, algo que quedó reflejado en los
textos o libros blancos elaborados por
las carteras de defensa de los miembros
de la Unión Europea.
Sin embargo, si se echaba una
mirada menos estrecha a determinados
hechos, se hubieron sacado conclusiones
algo menos apresuradas y sí más
inquietantes. Por ejemplo, nadie en
materia de capacidades militares parecía
dispuesto a realizar ajustes a la baja.
Las partidas destinadas a la defensa,
es decir, a la autoayuda nacional,
continuaban en ascenso en la mayoría
de las regiones del mundo, al tiempo
que se posicionaban nuevos poderes
en la carrera, por caso, Arabia Saudita
e India, dos poderes que atravesaron
situaciones de guerra. Y en el caso del
segundo, sus capacidades incluyeron el
desarrollo de armas atómicas (en 1998,
India y Pakistán realizaron once pruebas
nucleares).
Las situaciones de guerra no fueron
tan infrecuentes desde el fin de la
Segunda Guerra Mundial como suelen
destacar aquellos que consideran que
los grandes hechos (como el fin de una
guerra o de un régimen internacional)
tienden acelerar la historia en términos
evolutivos, o aquellos que tienden
a asociar la globalización con paz
internacional, pues consideran que
las "dos G" fragmentadoras en la
historia, la geopolítica y la guerra, son
completamente inapropiadas en un
mundo globalizado.
Hay que recordar que la guerra no
fue infrecuente desde 1945, sino que
no solo hubo guerras entre poderes
mayores, China-URSS, India-China,
o poderes intermedios como Irán-
Irak, sino que las propias potencias
que rivalizaban y dominaban el globo
estuvieron cerca del desastre a
principios de los años sesenta. Pero
también estas potencias se enfrentaron
a través de terceros, por ejemplo, en
Vietnam, y antes en la guerra de Corea,
donde técnicamente se continúa en
guerra. Y en Afganistán, la URSS luchó
contra insurgentes apoyados con armas
occidentales destinadas a “dar muerte
al soldado soviético” (como recordara
Brzezinski) y que, en buena medida,
sirvieron para definir la confrontación.
Más todavía, en su obra Victory: The
Reagan Administration's Secret Strategy
that Hastened the Collapse of the
Soviet Union, el estadounidense Peter
Schweizer sostiene que en Washington
se llegó a evaluar la posibilidad de
aprovechar la guerra para provocar
disturbios en las ex repúblicas soviéticas
de Asia Central, el bajo vientre del
imperio, con el fin de desestabilizar a la
URSS, plan que fue descartado por ser
muy peligroso.
En un contexto de creciente discordia
entre Occidente y Rusia, en febrero de
2022, este país puso en marcha sobre
Ucrania lo que denominó Operación
Militar Especial. Sin considerar las
realidades que impulsaron semejante
decisión por parte de Moscú, la guerra,
una vez más, "había venido hacia el
hombre".
Lo que queremos decir con esto es
que la guerra, como advertía Clausewitz,
es parte de la existencia social del
hombre. Casi en esta línea, otro gran
experto en las confrontaciones armadas,
Martín van Creveld, sostiene que “Por
mucho que a los corazones sangrantes
les desagrada el hecho, la guerra y su
cultura forman un elemento integral de la
vida humana y es probable que lo sean
en todo el futuro por venir”.
Por otra parte, aunque citemos en
algunos casos autores que, como en el
caso del prusiano, hayan realizado sus
reflexiones a partir de las guerras de su
tiempo, ello no afecta en lo más mínimo
dichas reflexiones porque la guerra tiene
una cambiante naturaleza. Volviendo
a Clausewitz, “La guerra es como un
camaleón: cambia su apariencia. Se
adapta a la situación. Pero el concepto
de lucha permanece sin cambios”.
En suma, la guerra es una de las
regularidades de la historia, no lo es la
paz, un concepto abstracto, pues nunca
ha existido un periodo de paz total,
aunque sí han existido guerras totales.
El equivalente de paz es el orden
internacional, es decir, una disposición
de los poderes preeminentes a pactar y
acatar determinados compromisos que, a
veces, pueden significar sostener ciertas
insatisfacciones, pero que redundan en
beneficio de la seguridad de todos.
Nada de esto tenemos hoy; por el
contrario, el lugar del orden lo ocupa la
discordia internacional, la acumulación
militar y hasta una situación precaria
de “no guerra” entre Occidente y Rusia
sobre la que nadie podría asegurar si
finalmente habrá vía de salida o si habrá
una fuga hacia adelante.
Alberto
Hutschenreuter
6 7

8 9

Geopolítica
Gabón, un nuevo golpe de estado en África
Gabón es un país del litoral
atlántico africano, con una población
2.389.000 de habitantes, que fue colonia
de Francia hasta 1960, año en que
obtuvo su independencia como tantos
de los actuales países africanos. Sin
embargo, esa independencia no ha sido
nunca plena, dado que tanto Francia
como el Reino Unido ―a través de su
Commonwealth― siguieron tutelando a
los nuevos países.
Formó parte del Afrique-Équatoriale
française, nombre dado en 1910 al
gobierno general que reagrupó a las
cuatro colonias francesas de esa región:
Gabón, la actual República del Congo
(antes Congo Brazaville), la República
Centroafricana (entonces Ubangui-Chari
y por un corto tiempo también Imperio
Centroafricano) y el Chad. Esa división
regional se mantuvo hasta 1958 y se
extendió desde el desierto del Sahara
hasta el río Congo y el océano Atlántico
hacia el sur y hasta los montes de Darfur
hacia el oriente. A mediados de la década
de 1950 la metrópoli, París, comenzó
a delinear lo que serían los futuros
estados. Hacia 1960 eran países poco
urbanizados, carentes de infraestructura,
pero luego de la independencia Francia
comenzó la explotación del subsuelo,
extrayendo desde 1963 el hierro de
Mauritania y desde 1971 el uranio de
Níger.
Léon M’ba (1902-1967) fue el
primer presidente de Gabón (1960-
1967) y Albert Bernard Bongo (1935-
2009) asumió como vicepresidente.
En 1964 se produjeron disturbios en
Libreville, la capital, que llevaron a
que M’ba renunciara a la presidencia,
pero fue repuesto en su cargo por
la intervención de los «paracaidistas
franceses». Falleció en noviembre de
1967 y fue sucedido por Albert Bernard
Bongo, quien cambió su nombre por
el de Omar Bongo Ondimba luego de
convertirse al islam en 1973, a pesar
de que mayoritariamente la población
profesa el cristianismo. Se acercó a los
países árabes y estableció una estrecha
relación con el entonces líder de Libia
Muamar el Gadafi.
En 1968 estableció el partido
único ―paradójicamente su nombre
es Partido Democrático Gabonés (Parti
Démocratique Gabonais, PDG) 1 ― que
mantuvo el monopolio de la política
hasta 1990. Desde entonces, conserva
el poder en un gobierno multipartidista.
Omar Bongo gobernó hasta 2009 (siete
mandatos presidenciales), año en que
falleció de cáncer en Barcelona. Durante
su presidencia fue un fiel aliado del
gobierno de París, al que acompañó en
todas sus decisiones de política exterior,
lo que no le impidió abrir las puertas
de su país a la URSS y China, con los
que estableció relaciones diplomáticas
en 1973 y 1974 respectivamente. Con
China estableció una fuerte relación
que lo llevó a visitar Beijing en varias
oportunidades.
A su muerte lo sucedió su hijo,
Alain Bernard Bongo, quien pasó a
llamarse Ali-Ben Bongo Ondimba tras
la conversión al islam de su padre. El 7
de enero de 2019 los militares intentaron
derrocarlo, pero fracasaron.
Golpe de Estado
El 30 de agosto de 2023 un nuevo
golpe de Estado se llevó a cabo en
Gabón, el cual fue anunciado a través
de la televisión, anulando los resultados
de las elecciones generales celebradas
el día 26 de agosto que llevarían a Ali
Bongo a asumir su tercer mandato. El
argumento dado por los golpistas es que
las elecciones carecían de credibilidad 2 .
Bongo habría obtenido el 64,27% de
los votos mientras que su principal
rival, Albert Ondo Ossa, alcanzó el
30,77%. Ondo había denunciado
«fraudes orquestados por el bando
de Bongo» dos horas antes del cierre
de la votación y llegó a adjudicarse el
triunfo electoral. Cabe destacar que la
elección se celebró sin la presencia de
observadores internacionales 3 . Por otro
lado, las autoridades del país cortaron
la conexión a internet e impusieron un
toque de queda tras la celebración de
las elecciones ese mismo sábado 26
de agosto, luego de que la oposición
denunciara fraude por parte del partido del
presidente, medida que se anunció que
se mantendría también al día siguiente 4 .
Como ya mencioné, las elecciones
no contaron con la participación de
observadores extranjeros y, según
Reporteros Sin Fronteras (RSF), las
autoridades gabonesas rechazaron
todas sus solicitudes de acreditación
para cubrir el proceso electoral.
Recursos
Gabón, con una superficie de
267.670 km2 y una baja densidad poblacional,
es la economía número 114 por
volumen de PIB y sus habitantes no gozan
de una buena calidad de vida. Aunque
un tercio de la población se encuentra
bajo el nivel de pobreza (US$ 5,5 al
día), Gabón es uno de los países más
ricos de África, con un PIB per cápita de
US$ 8.600.
Francia mantiene relevantes
intereses económicos directos en el país
africano, además de tener desplegados
permanentemente unos 400 soldados,
parte de ellos en la capital, Libreville 5 .
Se trata de uno de los países de la
Francofonía que mantiene lazos más
estrechos con su ex metrópoli.
Hacia la década de 1970 los grandes
recursos forestales y los hidrocarburos
despertaron un fuerte interés por el país.
Según datos de la embajada de
Francia en Gabón, unas 110 empresas
1
El PDG fue fundado en 1953 como una coalición que se denominó «Bloque Democrático Gabonés», que se
mantuvo desde la independencia que devino en un régimen de partido único en 1968 hasta 1990.
2
«Golpe de Estado en Gabón sigue a tomas militares en excolonias francesas en África». France24, 30/08/2023,
https://www.france24.com/es/áfrica/20230830-golpe-de-estado-en-gabón-sigue-a-tomas-militares-enexcolonias-francesas-en-áfrica,
[consulta: 02/09/2023].
3
«Nuevo golpe en África: militares toman el poder en Gabón». Deutsche Welle, 30/08/2023, https://www.
dw.com/es/nuevo-golpe-en-África-militares-toman-el-poder-en-gabón/a-66668204, [consulta: 02/09/2023].
4
«Gabón suspende acceso a internet e impone toque de queda». Deutsche Welle, 26/08/2023,
https://www.dw.com/es/gab%C3%B3n-suspende-acceso-a-internet-e-impone-toque-de-queda-traselecciones/a-66639724,
[consulta: 02/09/2023].
5
Francia tiene en Gabón una de las cuatro bases militares permanentes en África. Las otras se encuentran en
Senegal, Yibuti y Costa de Marfil.
10 11

francesas se hallan presentes en
Gabón, entre las que se destacan
el grupo minero Eramet, la petrolera
Perenco, las empresas de petróleo y
gas TotalEnergies y Maurel & Prom,
Air Liquide, Spie Oil & gas, además por
supuesto de Air France, empresas del
rubro maderero como Groupe Rougier de
Niort, el cual en abril de 2023 anunció que
se encontraba estudiando transportar los
troncos utilizando un dirigible eléctrico
por considerarlo ecológico y con grandes
perspectivas para acortar los tiempos de
transporte sin impacto sobre el terreno 6 .
Del mismo modo, deben mencionarse
la aseguradora Axa y el fondo de
inversión Meridiam. Aproximadamente
una quinta parte del producto interior
bruto nominal de Gabón es generado
por empresas francesas con un volumen
de inversiones cercano a los mil millones
de dólares.
Posee grandes recursos petrolíferos
y sobre todo de manganeso, mineral
esencial en la industria siderúrgica ya
que se lo usa en la producción de acero,
en la fabricación de baterías para vehículos
eléctricos y como agente purificador.
Los principales países productores
de manganeso son Sudáfrica, Gabón,
Australia y China 7 . Tanto el sector petrolero
como el minero constituyen los ejes
de la economía del país con un 40% de
los ingresos fiscales, el 52% del producto
interno bruto (PIB) y el 84% de las exportaciones.
En un primer momento, los medios
informaron que los militares controlaban
el gobierno, y por ende de la economía
del país, podría afectar el suministro de
manganeso, más aún debido a que la
empresa que opera la explotación de la
mayor mina de ese mineral del mundo es
la minera francesa Eramet S.A., empresa
que pertenecería a la familia Rothschild
aunque la misma no figura oficialmente
en la compañía. Como consecuencia del
golpe de Estado la empresa, que cuenta
con 8.000 empleados en el país, detuvo
inmediatamente la producción como
medida de precaución. Eramet S.A., ha
convertido a Gabón en el segundo proveedor
mundial del metal.
A principios de 2023 la Comisión
Europea propuso designar el manganeso
destinado a la fabricación de baterías
como materia prima estratégica, junto
con metales como el cobre y el níquel,
dado son elementos claves para la
transición energética 8 .
Las exportaciones gabonesas a
Francia comprenden principalmente hidrocarburos
(43%, petróleo, gas natural),
minerales metálicos (24%, principalmente
manganeso) y madera (31%).
China recibe un tercio de las
exportaciones gabonesas y es el
principal socio comercial del país desde
hace nueve años. En 2022 el comercio
bilateral alcanzó los US$ 4.500 millones,
lo que significó un aumento interanual
del 50,8%. Tanto China como Marruecos
6
«Le Groupe Rougier à Niort veut transporter les grumes de bois par dirigeable». Le Courrier
de l'Ouest, 25/04/2023, https://www.ouest-france.fr/nouvelle-aquitaine/niort-79000/le-
niortais-groupe-rougier-veut-transporter-les-grumes-de-bois-par-dirigeable-3dae0d64-
e34d-11ed-a544-66056eec5fd3, [consulta: 02/09/2023].
7
Mark Burton y Francois de Beaupuy. «¿Por qué el golpe de Estado en Gabón amenaza
el suministro global de manganeso?» El Financiero, 30/08/2023, https://www.elfinanciero.
com.mx/mundo/2023/08/30/por-que-el-golpe-de-estado-en-gabon-amenaza-el-suministroglobal-de-manganeso/,
[consulta: 03/09/2023].
8
Ídem.
han hecho fuertes inversiones en Gabón
durante los últimos años y hoy se
encuentran presentes en el país más
de 60 empresas chinas, un 50% de las
cuales son estatales. Estas empresas
se orientan hacia la explotación de
hidrocarburos, madera (más de la
mitad de los bosques gaboneses) y
manganeso.
Por su parte, Marruecos, es el
séptimo proveedor de inversiones
extranjeras directas en Gabón por
un importe de poco más de US$
500 millones, poniendo el foco en el
sector minero (oro), banca y seguros,
telecomunicaciones, transportes y obras
públicas.
Gabón en la Commonwealth
Al igual que Francia, el Reino Unido
se aseguró de mantener bajo su tutela
a sus ex colonias una vez que lograran
la independencia y, a esos efectos,
en 1949 a través de la Declaración
de Londres creó la Mancomunidad
Británica, la Commonwealth, integrada
por 54 países, algunos de los cuales
mantienen al monarca británico como
jefe de Estado, como Australia, Nueva
Zelanda y Canadá, mientras que
Barbados decidió en 2021 convertirse
en república despojando en su momento
a la reina Isabel II de estar al frente de
esa pequeña nación caribeña aunque no
dejó de pertenecer a la Mancomunidad.
Actualmente otros estados miembros
estarían dispuestos a seguir los pasos
de Barbados.
En junio de 2022 la Commonwealth
incorporó como miembros a Gabón y
Togo, países que habían sido colonias
francesas en oportunidad de la cumbre
celebrada en Ruanda. Cabe aquí hacer
una digresión y recordar que Ruanda
fue una colonia alemana hasta que
finalizada la Primera Guerra Mundial fue
entregada en mandato por la Sociedad
de Naciones a Bélgica hasta que obtuvo
su independencia a principios de la
década de 1960. Luego del genocidio de
1994 y bajo el gobierno del presidente
Paul Kagame, Ruanda comenzó a
tomar distancia tanto de Bélgica como
de Francia ―que tuvo un papel muy
controvertido durante esa matanza― y
comenzó a quedar bajo la influencia del
Reino Unido. El régimen de Kagame, que
lejos está de ser un modelo de democracia
más allá de los logros económicos y
en materia de seguridad y desarrollo
que muestra, recibe un claro apoyo de
Estados Unidos y del Reino Unido. No
puede soslayarse que recientemente
el gobierno de Londres había planeado
deportar a Ruanda a los solicitantes de
asilo con la intención de disuadir a los
inmigrantes que se arriesgaran a cruzar
el Canal de la Mancha y que en junio
de 2023 un tribunal británico declaró
ilegal ese plan. Los jueces del Tribunal
de Apelación consideraron que ese
país africano no puede considerarse
un «tercer país seguro» al que enviar a
los migrantes. Decisión judicial que fue
criticada por la secretaria de Interior,
Suella Braverman 9 . En este punto, cabe
aquí aclarar que tanto Gabón como
Togo también son miembros de la Zona
de Paz y Cooperación del Atlántico Sur
(ZPCAS), de la que también forman
9
Carlos Fresneda. «Un tribunal británico declara “ilegal” el envío de refugiados a Ruanda». El Mundo,
29/06/2023, https://www.elmundo.es/internacional/2023/06/29/649d565ffdddffdfab8b457d.html,
[consulta: 03/09/2023].
12 13

parte la Argentina, Brasil y Uruguay por
el litoral atlántico americano.
Cabe mencionar que en 1995
Mozambique, una excolonia portuguesa,
fue el primer país sin lazos históricos
con el Reino Unido en adherir a la
Commonwealth 10 .
Ruanda fue incorporada a la
Commonwealth en 2009 y Gabón y Togo
son los primeros países que se integran
desde entonces. Con respecto al golpe
de Estado, la Mancomunidad expresó
que es «profundamente preocupante» la
situación en Gabón, «recordando al país
sus obligaciones en materia de respeto
de la democracia», algo que parece no
tener en cuenta respecto al régimen de
Kagame en Ruanda y de otros miembros
de la Commonwealth, incluso en el
caso del propio Gabón que pareció ser
patrimonio de la familia Bongo por más de
medio siglo. De ese modo, la secretaria
general de la Mancomunidad, Patricia
Scotland, recordó que sus miembros
deben respetar «el Estado de derecho y
los principios de la democracia».
Del mismo modo, el gobierno del
Reino Unido condenó el golpe de Estado
en Gabón e instó a las autoridades
militares y a los ciudadanos a «seguir
los procesos legales y constitucionales»
para resolver «cualquier disputa
electoral» 11 .
Evolución de la situación en Gabón
desde el golpe
Del golpe participaron militares,
miembros de la guardia presidencial
y agentes de policía. Los militares
golpistas designaron al general Brice
Clotaire Oligui Nguema, comandante
en jefe de la Guardia Republicana, para
que condujera la transición. Este general
fue ayudante de campo de Omar Bongo,
el padre del presidente derrocado.
Al asumir Ali Bongo habría habido
conflictos entre ellos por lo que el militar
fue enviado como agregado militar de
la embajada gabonesa en Marruecos y
luego en Senegal. Al parecer, el militar
no tomó a bien esta separación sino que
sintió que fue forzado al exilio12 . Siendo
coronel y luego de la apoplejía que
afectó al presidente, en 2018 regresó al
país para hacerse cargo del servicio de
Inteligencia y luego sustituyó al general
Grégoire Kouna como jefe de la Guardia
Republicana, la guardia presidencial. El
ahora general y presidente, «primo» 13
del fallecido presidente Omar Bongo, no
estaría fuera del sistema corrupto de la
familia Bongo.
Inmediatamente después de la
toma del poder por los militares, varios
gobiernos procedieron a condenar
el golpe como lo ha manifestado un
portavoz del Ministerio alemán de
10
«Togo y Gabón admitidos en la organización». ANSA, 25/06/2022, https://ansabrasil.com.br/americalatina/
noticia/ultimo_momento/2022/06/25/togo-y-gabon-admitidos-en-la-organizacion_a35951d0-9c2a-45bc-b3ec-
244cab37e2eb.html, [consulta: 03/09/2023].
11
«Gabón. Reino Unido insta a “seguir los procesos legales” para resolver “cualquier disputa electoral” en
Gabón». Notimérica, 31/08/2023, https://www.notimerica.com/politica/noticia-gabon-reino-unido-insta-seguirprocesos-legales-resolver-cualquier-disputa-electoral-gabon-20230831024736.html,
[consulta: 04/09/2023].
12
«¿Quién es el general Brice Oligui Nguema, nombrado presidente de la Transición en Gabón?» RFI,
31/08/2023, https://www.rfi.fr/es/africa/20230831-quién-es-el-general-brice-oligui-nguema-nombradopresidente-de-la-transición-en-gabón,
[consulta: 04/09/2023].
13
En África el término «primo» es de uso coloquial tanto para designar a un pariente lejano como así también
a los individuos que se encuentran unidos por una amistad estrecha. Habría entre el presidente derrocado y el
general algún grado de parentesco pero se desconoce en verdad cuál es.
Asuntos Exteriores, si bien admitió que las
elecciones carecieron de transparencia.
Lo propio hizo el secretario general de la
ONU, Antonio Guterres, a través de su
portavoz, Stéphane Dujarric 14 .
El Ministerio de Asuntos Exteriores de
Marruecos emitió un breve comunicado
de prensa expresando que «sigue de
cerca la evolución de la situación en la
República Gabonesa». Cabe consignar
en este punto que el general Oligui
Nguema recibió instrucción militar en
Marruecos.
En el mismo sentido se han
expresado también los gobiernos de
Rusia y China. En el caso del gobierno
de Beijing, que mantenía una estrecha
relación con el presidente derrocado
y anteriormente con su padre, ha
solicitado que se garantice la seguridad
del presidente Ali Bongo, a la vez que
manifestó ―como otros gobiernos―
que seguía atentamente la evolución
de la situación en Gabón y que pedía el
pronto retorno a la normalidad 15 .
El gobierno de Estados Unidos
hizo lo propio a través del portavoz de
Seguridad Nacional de la Casa Blanca,
John Kirby. El portavoz consideró
como «profundamente preocupante» la
sucesión de golpes de Estado en África
en los últimos años 16 .
De más está decir que el gobierno
de Francia condenó el golpe militar a
través del portavoz del gobierno, Olivier
Véran y agregó que desde París siguen
la evolución de la situación. Sin embargo,
el líder de La France insoumise, Jean-
Luc Mélenchon, acusó al presidente de
Francia, Emmanuel Macron, de haber
«comprometido una vez más a Francia
al apoyar lo insoportable hasta el final»,
refiriéndose al apoyo dado al presidente
gabonés Ali Bongo.
Por su parte, Josep Borrell, jefe de la
diplomacia de la Unión Europea, marcó
una diferencia entre el golpe militar en
Gabón con el ocurrido en Níger a fines
de julio. Según Borrel los militares
gaboneses intervinieron tras una elección
plagada de «irregularidades» y agregó
que «en Gabón, pocas horas antes del
golpe militar, hubo un golpe institucional
porque se robaron las elecciones». Aun
fue más allá al expresar: «No puedo
decir que Gabón fuera una verdadera
democracia con una familia que había
gobernado el país durante 50 años» 17 .
Parecería denotar cierta «consideración»
hacia los militares gaboneses.
Una de las primeras medidas que
adoptaron los militares fue la prohibición
provisional de la emisión de los medios
de comunicación francófonos France
24, RFI y TV5 Monde, considerando que
carecían de objetividad y de equilibrio
en la información. La prohibición
fue rápidamente levantada y se
restablecieron las transmisiones de los
medios franceses por orden del general
Oligui Nguema. El general afirmó
en una entrevista que el presidente
14
«Gabon: les militaires putschistes nomment le général Brice Oligui Nguema chef de la transition». France24,
30/08/2023, https://www.france24.com/fr/afrique/20230830-gabon-un-groupe-d-officiers-de-l-armée-affirme-àla-télévision-avoir-pris-le-pouvoir,
[consulta: 02/09/2023].
15
Ídem.
16
Ídem.
17
«Para la Unión Europea los golpes en Gabón y Níger no son “equivalentes”». Télam, 31/08/2023, https://
www.telam.com.ar/notas/202308/638710-union-europea-golpe-gabon-niger.html, [consulta: 04/09/2023].
14 15

derrocado «no tenía derecho a cumplir
un tercer mandato» porque fue violada
la Constitución.
El golpe contó con el respaldo de
buena parte de la población y muchos
de sus habitantes salieron con sus autos
tocando las bocinas en señal de festejo y
adhesión a los militares. Incluso algunos
bailaron en las calles con policías y
militares.
El 4 de septiembre el general Brice
Oligui Nguema pronunció un discurso
anunciando un ambicioso programa
de reformas destinado a transformar a
Gabón en una nación próspera y unida,
poniendo el eje en la reconciliación
nacional, la educación, la justicia social
y el desarrollo económico. Entre esas
medidas destacó facilitar el regreso al
país de todos los exiliados políticos y una
amnistía a los presos de conciencia 18 .
Al otro día de este anuncio fue liberado
Jean Rémy Yama, presidente de la mayor
coalición sindical del país, Dynamique
unitaire (DU).
El día 5, cuando se dirigían en
coche a Guinea Ecuatorial, fueron
detenidos Mike Jocktane y Therence
Gnembou Moutsona. Mike Jocktane
―obispo pentecostal y político― fue
nombrado en 2005 asesor personal y
jefe de misión del entonces presidente
Omar Bongo, y en enero de 2009
asumió como jefe adjunto del gabinete
presidencial. Fallecido el presidente en
junio del mismo año, Jocktane consideró
que el país podría transitar hacia una
verdadera democracia, por lo cual se
sumó al líder de la oposición, André Mba
Obame ―fallecido en 2015 en Yaoundé,
Camerún―, y criticó duramente al
gobierno de Ali Bongo. En 2021, tras
dejar el partido Union Nationale, anunció
su candidatura presidencial con su
partido Gabón Nouveau pero resignó su
aspiración y se sumó a Alternance 2023,
espacio que reunía a los principales
partidos de oposición. En el mismo
aceptó ser el director de campaña de
Albert Ondo Ossa durante la campaña
electoral. Thérence Gnembou es
fundador y presidente del Parti du
Réveil Citoyen (PRC) y vicepresidente
de Alternance 2023. Ambos fueron
acusados de llevar una carta dirigida
al vicepresidente de Guinea Ecuatorial,
Teodoro Obiang Nguema Mangue, y
supuestamente firmada por el candidato
presidencial Ondo Ossa quien, en una
entrevista, niega ser el autor de la carta
a la vez que afirma que el tenor de la
misma no justificaba ese arresto 19 . La
carta contendría una petición de ayuda a
Malabo para que respaldara su posición
en la crisis política y para «restaurar el
orden constitucional». Ambos detenidos
fueron encarcelados en la prisión de
Oyem, localidad situada en el norte de
Gabón.
Ondo Ossa, profesor de economía,
parecería haber optado por la discreción
ante el gobierno del general Oligui
Nguema y se mantiene en su casa,
rodeado por sus asesores, a la espera
de que el gobierno lo convoque.
18
Freddy Moussounda. «Transition: Oligui Trace la Voie de la Réconciliation et du Développement du Gabon».
Medias241, 05/09/2023, https://medias241.com/transition-oligui-trace-la-voie-de-la-reconciliation-et-dudeveloppement-du-gabon/,
[consulta: 08/09/2023].
19
Freddy Moussounda. «Affaire Mike Jocktane : “Je ne reconnais pas avoir écrit une telle lettre” – Albert Ondo
Ossa». Medias241, 08/09/2023, https://medias241.com/affaire-mike-jocktane-je-ne-reconnais-pas-avoir-ecritune-telle-lettre-albert-ondo-ossa/,
[consulta: 10/09/2023].
El 7 de septiembre el presidente de
la transición en Gabón, el general Oligui
Nguema, designó como primer ministro
de la transición a Raymond Ndong
Sima, economista, opositor al presidente
derrocado, quien ocupó ese mismo cargo
entre los años 2012 y 2014, para luego
distanciarse acusando al gobierno de
mala administración 20 . En las elecciones
presidenciales de 2016 se presentó
como candidato a la presidencia y en
estas últimas elecciones de 2023 se
retiró antes de las mismas 21 . Raymond
Ndong Sima informó que presentaría
una propuesta de gobierno de transición
al general Oligui Nguema. Del mismo
modo, existiría el propósito de convocar
a las diferentes fuerzas vivas del país
y de avanzar en la redacción de una
nueva Constitución. El designado primer
ministro consideró que la transición no
debería superar el período de 24 meses.
Con respecto al presidente
derrocado, Ali Bongo, quien se
encontraba bajo arresto domiciliario, el
general Oligui Nguema comunicó que
tendría libertad de movimiento y que,
«dado su estado de salud» ―sufrió
un grave derrame cerebral en 2018―,
podía viajar al extranjero para recibir
atención médica pues el ACV le ha
dejado secuelas físicas 22 .
El 9 de septiembre el gobierno
nombró a Mays Mouissi como ministro
de Economía. El analista de economía,
de 37 años, quien es muy activo en
las redes sociales y dirige un blog de
análisis económico, abandonó París tras
el golpe del 30 de agosto para instalarse
en Libreville 23 .
El día 11 Joseph Owondault Berre fue
nombrado vicepresidente de la transición
por el presidente. En la actualidad se
encuentra jubilado y mantiene un bajo
perfil, por lo que es poco conocido por
el pueblo de Gabón. Se graduó de
ingeniero en el Institut National des
Sciences Appliquées (INSA) de Lyon
y fue director general de la Société
Gabonaise d’Entreposage de Produits
Pétroliers (SGEPP) entre diciembre de
1980 y septiembre de 1985.
El 18 de septiembre el general Oligui
Nguema inició su día visitando las tumbas
de Léon Mba y de su sucesor Omar
Bongo Ondimba («OBO»), de quien
fue ayudante de campo. También rindió
homenaje a Rose Francine Rogombé,
ex jefa del Senado y presidenta interina
tras la muerte de OBO 24 . El mismo día el
presidente de la transición, acompañado
de la primera dama, Zita Oligui Nguema,
llegó a Malabo, República de Guinea
Ecuatorial, en el marco de una visita
oficial. Se reunió en el Palacio del
Pueblo de Malabo con Teodoro Obiang
Nguema Mbasogo, presidente de
Guinea Ecuatorial y presidente fundador
20
«Gabón: Raymond Ndong Sima, opositor a Bongo, nombrado primer ministro de la transición». France24,
07/09/2023, https://www.france24.com/es/áfrica/20230907-gabón-raymond-ndong-sima-opositor-a-bongonombrado-primer-ministro-de-la-transición,
[consulta: 10/09/2023].
21
Ídem.
22
Ídem.
23
Jeanne Le Bihan. «Dix choses à savoir sur Mays Mouissi, le nouvel économiste en chef de Brice Oligui
Nguema». Jeune Afrique, 14/09/2023, https://www.jeuneafrique.com/1482347/politique/dix-choses-a-savoirsur-mays-mouissi-le-nouvel-economiste-en-chef-de-brice-oligui-nguema/,
[consulta: 17/09/2023].
24
Jeanne Le Bihan. «Oligui Nguema, les “enfants d’Omar” et le coup d’État au Gabon». Jeune Afrique,
19/09/2023, https://www.jeuneafrique.com/1484095/politique/oligui-nguema-les-enfants-domar-et-le-coupdetat-au-gabon/,
[consulta: 21/09/2023].
16 17

del Partido Democrático de Guinea
Ecuatorial. Ambos discutieron acerca
de cuestiones de cooperación bilateral
entre Libreville y Malabo, así como temas
de interés común. Luego mantuvo un
encuentro con la comunidad gabonesa
residente en ese país 25 .
Gabón es uno de los miembros no
permanentes del Consejo de Seguridad
de la ONU, por un período de dos años
hasta finales de 2023, por lo que el
designado primer ministro, Raymond
Ndong Sima, se dirigió al Consejo de
Seguridad de Naciones Unidas ante el
cual pidió el fin de la guerra en Ucrania 26 .
El nuevo gobierno ha redactado
una Carta de Transición que prohíbe a
los miembros del gobierno provisional
presentarse a las próximas elecciones,
incluido Raymond Ndong Sima, pero no
excluye explícitamente al general Oligui
de presentarse a la presidencia.
La presencia de China
Ya se ha mencionado la estrecha
relación que se generó entre ambos países
desde la presidencia de Omar Bongo y
del creciente interés de China en términos
económicos mediante la presencia de sus
empresas. En 2024 se cumpliría el 50°
aniversario del establecimiento de relaciones
diplomáticas entre China y Gabón 27 .
En abril de 2023 ambos países
decidieron elevar la relación a la categoría
de asociación estratégica de cooperación
internacional. Ali Bongo fue el primer jefe de
Estado recibido por Xi Jinping luego de su
elección como presidente chino en el mes de
marzo, según la información proporcionada
por el Ministerio de Asuntos Exteriores de
China 28 .
El 8 julio de 2023, poco antes del
golpe militar, el 43° grupo de trabajo de
escolta naval chino llegó de visita a Gabón,
atracando en el puerto de Owendo. La
llegada de estos buques dio lugar a una
serie de reuniones tanto protocolares como
específicamente militares 29 .
Según ha informado el sitio de
investigación Africa Intelligence, el
presidente depuesto Ali Bongo había dado
su consentimiento para instalar una base
militar china y el complejo militar habría sido
confiado a la Armada del Ejército Popular de
Liberación, que debería haber establecido
su primera base en la costa atlántica y la
segunda en el continente, después de la de
Yibuti 30 . La localización de la base habría
25
Paul Essonne. «Le Président de la Transition, le Général de Brigade Brice Clotaire Oligui Nguema en visite
officielle à Malabo». 7jours info, 20/09/2023, https://7joursinfo.com/actualites/le-president-de-la-transition-legeneral-de-brigade-brice-clotaire-oligui-nguema-en-visite-officielle-a-malabo/,
[consulta: 21/09/2023].
26
«Le Premier ministre gabonais issu du coup d'Etat à la tribune du Conseil de sécurité de l'ONU». VOA,
20/09/2023, https://www.voaafrique.com/a/le-premier-ministre-gabonais-issu-du-coup-d-etat- à-la-tribune-duconseil-de-sécurité-de-l-onu/7276916.html#:~:text=Le%20Premier%20ministre%20du%20Gabon,deux%20
ans%20jusque%20fin%202023, [consulta: 21/09/2023].
27
«China, Gabon elevate relations to comprehensive strategic cooperative partnership». CGTN, 19/04/2023,
https://news.cgtn.com/news/2023-04-19/China-Gabon-lift-relations-to-comprehensive-strategic-cooperativepartnership-1j8xbJYVR6w/index.html,
[consulta: 21/09/2023].
28
Ídem.
29
Tang Siyu and Wu Kangci. «43rd Chinese naval escort taskforce visits Gabon». Ministry of National
Defense of the People's Republic of China, 11/09/2023, http://eng.mod.gov.cn/xb/News_213114/
OverseasOperations/16236380.html, [consulta: 14/09/2023].
30
«Gabón: fuentes de prensa, el presidente depuesto Bongo había dado su consentimiento para instalar
una base militar china». Agenzia Nova, 07/09/2023, https://www.agenzianova.com/es/news/gabon-fontistampa-il-presidente-deposto-bongo-aveva-dato-il-consenso-ad-installare-una-base-militare-cinese/,
[consulta:
14/09/2023].
tenido lugar en península de Mandji, en
Port-Gentil. El sitio informa que Estados
Unidos y Francia ya habían expresado su
preocupación al respecto. En este sentido,
el almirante Pierre Vandier, ex jefe de Estado
Mayor de la Armada francesa, fue enviado
por el gobierno de Francia a Libreville para
intentar disuadir a Ali Bongo. Queda por
ver ahora si el gobierno militar mantiene el
consentimiento verbal que había dado el
presidente derrocado.
Algunas consideraciones
Es evidente que Francia está perdiendo
su poder sobre los países que fueron sus
colonias en el continente africano pero el
golpe de Estado en Gabón parecería de una
índole diferente a la de los que tuvieron lugar
en Níger y en los países del Sahel. Quizás,
en este caso, Josep Borrell tenga razón al
decir que en Gabón no había una verdadera
democracia. Sin embargo, no la hubo
durante más de medio siglo y no la hubo
ni en Gabón ni en muchos otros países de
África y del mundo con los cuales la Unión
Europea, como los Estados Unidos y el Reino
Unido se relacionan. La Commonwealth
hace también sus recomendaciones sobre
la democracia en Gabón pero cuando éste
país se incorporó a la Mancomunidad ya
presentaba un déficit democrático, del
mismo modo que lo presenta la tan elogiada
Ruanda de Kagame.
Respecto del golpe en Gabón,
parecería ser claramente un cambio de
gobierno para mantener el régimen a través
de otros actores. A diferencia de lo ocurrido
en Níger y en otros países, en Gabón no
hay una presencia del grupo Wagner ni
se vio entre la población el despliegue de
banderas rusas.
El general Oligui Nguema es un
miembro del círculo de la familia Bongo y,
por lo que se aprecia, intenta mantener una
continuidad respecto al gobierno anterior: en
este caso no hubo un discurso anti francés,
no se emplazó al embajador de Francia
para que se retirara del país y las empresas
francesas habrían retomado prontamente
sus actividades.
En función de lo desarrollado, se aprecia
que China avanza sobre el continente a
través de su poder blando, a través de sus
empresas pero también procurando lograr
un emplazamiento militar en el Atlántico
Sur, algo que resulta inadmisible para la
angloesfera y la Unión Europea, aún más
habida cuenta de que el Reino Unido ha
avanzado sobre los países que fueron
colonias de Francia y de Bélgica como
Ruanda, Gabón y Togo, incorporándolos a
la Mancomunidad. Sin duda que el ingreso
de los dos últimos a la esfera británica
también tiene un interés estratégico en
función de asegurarse el control sobre el
Atlántico Sur, ya que esos dos países ―tal
vez no casualmente― son miembros de la
ZPCAS y eran de los que respaldaban a la
Argentina en sus reclamos soberanos sobre
las islas Malvinas, Georgias y Sandwich del
Sur.
Ahora bien, teniendo en cuenta que no
solo Francia está perdiendo el control sobre
los países que integran la Francofonía en
África, sino que también a raíz de la guerra
proxy que la OTAN ha provocado en su
intento de expansión en Europa ―más
concretamente entre Ucrania y Rusia―, los
propios países denominados occidentales
han perdido su cuota de control sobre ciertos
países del Sur Global. Esto ha acelerado
determinados procesos geopolíticos que
favorecieron el acercamiento de Rusia y
China y un creciente interés por los BRICS, lo
que ha llevado a que varios países se estén
acercando a un «nuevo orden mundial 2.0»
que vendría a quebrar aquel «nuevo orden
mundial» bajo control de la angloesfera y de
la Unión Europea.
En tal sentido, el golpe de Estado en
Gabón claramente podría ser diferenciado
de los producidos en la región del Sahel y
podría hacerse sobre el mismo una lectura
«gatopardista». Las elecciones en las que
se ha considerado triunfador a Ali Bongo
18 19

han sido fuertemente cuestionadas. En
estas últimas elecciones no ha habido
observadores internacionales, el fraude
ha parecido evidente, inmediatamente se
impuso un toque de queda y el opositor Ondo
Ossa estaba ya proclamando su triunfo.
Como se ha mencionado, se ha llamado a
integrar el gobierno a opositores pero, hasta
el momento, no a quien encarnaba la mayor
oposición al frente del espacio Alternance
2023. Asimismo, inmediatamente, el
gobierno autoriza al presidente derrocado
a viajar al exterior en atención a su estado
de salud, y él mismo decide quedarse
para colaborar en la transición. Tampoco
se han esgrimido fuertes cargos contra el
presidente depuesto.
De tal manera que podría considerarse
al golpe en Gabón, de la mano de un militar
allegado a los Bongo, como un golpe
palaciego que seguramente ha venido a
cortar cualquier posibilidad de un golpe
que verdaderamente hubiera provocado un
cambio de régimen y, quizás, un viraje de
Gabón que favoreciera a otras potencias.
Embajador Académico de la Fundación
Internacionalista de Bolivia (FIB).
Investigador Senior del IGADI, Instituto
Galego de Análise e Documentación
Internacional, Pontevedra, España.
Referencias
Marcelo Javier de los Reyes
Aún es temprano para lograr una lectura
completa, pero todo indicaría que aquí, y
teniendo en cuenta hasta lo manifestado
por el propio Borrell, el golpe en Gabón
podría considerarse una mise en scène que
daría continuidad al régimen y garantizaría
las inversiones de Francia en el país.
* Licenciado en Historia (UBA). Doctor en
Relaciones Internacionales (AIU, Estados
Unidos). Director ejecutivo de la Sociedad
Argentina de Estudios Estratégicos y
Globales (SAEEG). Profesor de Inteligencia
de la Maestría en Inteligencia Estratégica
Nacional de la Universidad Nacional de La
Plata.
Autor del libro “Inteligencia y Relaciones
Internacionales. Un vínculo antiguo y
su revalorización actual para la toma
de decisiones”, Buenos Aires: Editorial
Almaluz, 2019.
20 21

Evento Almaluz
Novedades editoriales
22 23

24 25

Literatura
Bienvenida primavera
Es una de las cuatro estaciones en
las que se divide el año, considerada
una de las más bellas. Inicia con el
equinoccio de primavera, que tiene como
fecha establecida el 21 de septiembre
en el hemisferio sur, y 21 de marzo en el
hemisferio norte. En general, se trata de
una temporada que las personas asocian
con la juventud, alegría y renacimiento,
siendo un claro antónimo de los términos
muerte y tristeza.
Con la llegada de la primavera, los
animales también presentan un cambio
en su comportamiento. La mayoría
de ellos tiende a salir del período de
hibernación. Asimismo, las especies
polinizadoras, como las abejas y
colibríes, aumentan su actividad como
producto de la floración. De esta forma,
interfieren de manera significativa en el
ciclo de reproducción de las plantas
En esta época reverdecen los
árboles, las plantas, los prados,
aparecen los pimpollos que se abren
en flores multicolores en canteros y
jardines, la energía se siente en el
aire, la temperatura se templa, la ropa
es más liviana, las hormonas nos
desbordan, todo eso y mucho más,
llena de inspiración a los artistas que
producen hermosas obras de todo tipo
como pictóricas, escultóricas, canciones,
cuentos, poesías y novelas entre otras.
La cultura popular coincide en definir a la
primavera como la estación del amor por
excelencia. Poetas, escritores y músicos
han utilizado esta estación como
recurso estilístico utilizando numerosas
metáforas, como símbolo de fertilidad,
de juventud, de frescura, de amor.
Pero, ¿es sólo una creencia
popular? ¿Existe alguna base científica
que fundamente por qué la primavera
nos predispone a ser más receptivos al
amor?
La biología y la psicología nos dan una
explicación:
La luz se convierte en la protagonista
principal de muchos de los grandes
cambios. Durante esta estación se van
incrementando las horas de luz, los días se
hacen más largos. Esta energía lumínica
incide directamente en la producción
de la melatonina, una neurohormona
que regula los ritmos de sueño-vigilia
del organismo e interviene en muchos
procesos fisiológicos, entre otros,
controla la producción de serotonina (la
popular «sustancia de la felicidad») y la
de oxitocina que desempeña un papel
relevante en las relaciones sociales
(promueve conductas de empatía y
generosidad) y en los vínculos afectivos
madre / padre-hijo. La oxitocina se ha
popularizado como la hormona del amor.
La dopamina y la noradrenalina son dos
sustancias que participan también en las
respuestas de placer y de recompensa
que se ven potenciadas durante la
primavera. En relación a la conducta
sexual, estudios recientes también han
encontrado que durante la primavera hay
una mayor producción de testosterona,
la hormona relacionada con la respuesta
sexual masculina.
Existen otros factores de carácter
psicológicos y sociales que colaboran a
hacer realidad esta creencia. Por norma
general, la mayoría de personas viven la
llegada del buen tiempo con optimismo y
con energías renovadas.
26 27

Así, el cambio de estación ayuda a
adoptar un estilo de vida más activo con
la práctica de más actividades al aire
libre.
Este poema hecho canción es de autor
desconocido. Se considera canción infantil.
De colores
De colores, de colores se visten los
campos en la primavera,
De colores, de colores son los pajaritos
que vienen de afuera,
De colores, de colores es el arco iris que
vemos lucir,
Y por eso los grandes amores de muchos
colores me gustan a mí,
Y por eso los grandes amores de muchos
colores me gustan a mí.
Canta el gallo, canta el gallo con el quiri
quiri quiri quiri quiri,
La gallina, la gallina con el cara cara
cara cara cara,
Los polluelos, los polluelos con el pío pío
pío pío pío pí,
Y por eso los grandes amores de muchos
colores me gustan a mí,
Y por eso los grandes amores de muchos
colores me gustan a mí.
Bibliografía: Internet
Liliana Bardessono
Literatura
Curvas
En la vida hay muchas de ellas, las curvas de la vía te llevan a donde quieras.
Muchas veces ese viaje es solo de rutina y otras tantas de placer.
Las curvas de la guitarra se asemejan a la mujer, muy bonita y delicada que hay
que saber complacer.
Mi poema no piense que es feminista ni nada que se le parezca, solo intento
hacer una rima con una curva. La vida, la guitarra y la mujer, que para mi entender
todos venimos de una y la hemos de querer, ella fue quién no descansaba por las
noches para que estemos bien. Honremos a nuestras madres hoy y siempre con
todo el menester, porque en esta vida hay una sola y eso lo has de saber...
Valeria Noemí Molina
Autora de "Las flores de mi alma",
ed. Almaluz.
28 29

Literatura
Inmigración: concepto de inmigración y emigración,
algo de historia
La inmigración es un desplazamiento
que realizan habitantes de un país o
región hacia otro país o región. Estos
desplazamientos ocurrieron en toda la
historia de la humanidad; las razones
por las que las personas abandonaban
su lugar de origen fueron variadas:
crisis económicas, guerras, desastres
naturales, ataques externos, mejores
oportunidades laborales, cuestiones
personales y otras. Sin importar sus
causas todas produjeron consecuencias
favorables o no, como ocurre con todo
cambio. Sin duda todas aportaron
razones para un intercambio de
valores culturales que enriquecieron
a los integrantes de las sociedades; la
interculturalidad favoreció el crecimiento
y el desarrollo social.
La Argentina fue uno de los países
del Nuevo Mundo que recibió más
inmigrantes en los períodos de 1870 a
1930 y de 1945 a 1976, esto se debió
a que nuestro país ingresó en etapas
de expansión económica acompañadas
por un proceso político de pacificación
y consolidación de sus instituciones
democráticas.
Desde la derrota de Juan Manuel
de Rosas en la batalla de Caseros,
Alberdi veía a la inmigración como "un
medio de progreso y culturización" en
su libro "Bases y puntos de partida para
la Organización Política de la República
Argentina" se refería a los inmigrantes
europeos como un medio de generar
hábitos de orden y buena educación,
como también el espíritu de trabajo y
progreso.
Los sucesivos políticos y gobernantes
siguieron esta línea de pensamiento,
realizaron tratados y leyes para fomentar
y regularizar la inmigración en nuestro
país. Domingo Faustino Sarmiento,
Nicolás Avellaneda, la burguesía y la
clase terrateniente vieron el beneficio
de la mano de obra de los inmigrantes,
y la necesidad de regular con leyes su
llegada. En 1876 se promulgó la Ley de
Inmigración en Argentina. La Ley 25871
de 2003 es la última ley de inmigración
que aún sigue en vigencia.
De 1857 a 1940 el 44,9% de los
inmigrantes eran italianos, el 31,5%
españoles y el 3,6% alemanes,
polacos, rusos, irlandeses, ucranianos;
todos venían dispuestos a cultivar y
criar ganado; buscaban una mejora
económica y progreso personal y social
a futuro.
Inmigración y Migración
Inmigrar se refiere a llegar de un país
a establecerse en otro, este movimiento
de región se produce por vía terrestre,
marítima o aérea.
Emigración es el abandono del
propio país para establecerse temporal
o permanentemente en otro.
El inmigrante es el que ha llegado
a otro país y el emigrante es el que
abandona su país.
Durante 1976 se produce la primera
ola de emigración en Argentina, debido
a la dictadura militar y sus métodos
antidemocráticos. Los principales
destinos de los emigrantes fueron:
España, Italia, Francia, Alemania en
Europa y en América: EEUU, Canadá,
México, Venezuela; las personas que
emigraron eran de clase media y media
alta, las de menores recursos emigraron
30 31

a países vecinos, muchos partieron
desde Buenos Aires y provincias del
interior con aeropuertos internacionales.
Otra emigración se produjo en la
década del 90 cuando se suprimieron
las visas entre EEUU y Argentina, lo que
motivó la partida de muchos argentinos
a Norteamérica.
Influencia de la inmigración en el
poblamiento de Argentina
Nuestro país pasó por cuatro etapas
de poblamiento: la etapa indígena, la etapa
colonial, la etapa de la independencia y
la etapa de organización nacional.
Desde la etapa colonial la inmigración
tuvo mucha incidencia en el poblamiento:
las primeras inmigraciones provenían de
España, Inglaterra y Francia, fue a partir
del siglo XIX con el gobierno federal que
se incentivó la llegada de contingentes
europeos, en el siglo XX con la 1ra y 2da
Guerra Mundial se acrecentó la llegada
de europeos.
Las diferentes inmigraciones fueron
un fenómeno complejo y constante,
Argentina es históricamente un país de
inmigración, independientemente de
su lugar de origen estas inmigraciones
jugaron un rol importante en la formación
del perfil de la población rica en variedad
de razas y culturas que lograron convivir
en armonía con poca discriminación y
sin violencia racial.
El ferrocarril permitió a los inmigrantes
que llegaban al puerto trasladarse a
los lugares agrícola-ganaderos del
interior, en él se trasladaban también
las maquinarias e insumos para sembrar
y construir viviendas. También era el
medio de transporte de los productos
desde el campo a la ciudad y el puerto.
Bibliografía
- https://es.scrib.com
Etapas del Poblamiento Argentino.
Scribd Inmigración y emigración.
Enciclopedia libre Camino de los
inmigrantes. Argentina.gob.ar
- Migración y desarrollo. Comisión
Económica para América Latina
Migración data portal
Datosmacro.expansion.com
Norma Borella
32 33

Literatura
Literatura
Siempre habrá una primavera en un rincón del corazón
y en la vida de quien defienda su futuro
Recuerdos de una inmigrante
Pasan los años, los cabellos
blanquean, la piel tiene otra ternura, toda
nuestra fisonomía se transforma, cambia
la mirada; los pensamientos fluyen
de manera distinta, con otro ritmo nos
permite ver realidades donde poníamos
quimeras, pero también nuevos
proyectos acordes a lo que somos y
cómo sentimos. Cuando hablamos de
septiembre aparecen imágenes de
primaveras pasadas y siempre habrá
una, esa, que recordaremos y sólo
podría ser superada por una primavera
mejor por venir. ¡Porvenir?
La primavera, como estación,
nos sorprende con su brillo y sus
colores. Cada año los brotes aparecen,
prometedores, en las ramas de los
árboles, todo reverdece, todo florece sin
importar lo que haya acontecido con las
personas. Luego de guerras, terremotos,
inundaciones, epidemias y pandemias,
ella, obstinada y llena de encanto, cubre
todo con un velo verde de ilusión y
floridas laderas.
Bajo esa perspectiva y en tiempos
difíciles para el mundo y el país en
particular, hemos de intentar con nuestro
pensamiento, palabra y obra, actuar
de la manera menos hipócrita y más
reflexiva, para lograr un futuro coherente
y básicamente humano. No puede la
libertad de los países verse sitiada por la
ignorancia y el hambre.
La primavera llegará de todas
maneras, ella, como las demás
estaciones son consecuentes con su
empeño. Solo se han visto en peligro
cuando nosotros dejamos de respetar a
la tierra en pos de los propios intereses,
sin importarnos un comino el otro, es
más, sin importarnos nuestro propio
destino, porque a todos nos afectará la
desidia y la falta de solidaridad, empatía,
oxígeno, agua potable, salud y comida.
La inteligencia artificial no sabe de
primavera aunque lo sepa todo y tenga
las mejores respuestas para dominar
el mundo y facilitarnos llegar más
rápidamente a buen destino. ¿A dónde?
¿A un espacio al que asistiremos
desnudos de esperanza y amor?
Aún nos quedan primaveras
maravillosas si somos capaces de pensar
en la pequeña aldea, esa, si, aunque
parezca una desquiciada, repetitiva,
obsesiva pero, tengo hijos, nietas, todos
tenemos alguien a quien amamos y
merece las mejores primaveras aunque
nosotros, los mayores, ya nos hayamos
ido. Hoy estamos y ocuparnos del otro
e invitarlo a que se ocupe de uno más,
con humildad y responsabilidad podría
ser nuestra honorable misión.
¡Feliz primavera 2023 y todas las
que hayamos sabido conseguir!
Ana Diamante
Con motivo de haberse celebrado,
el 4 de Septiembre, el día del inmigrante,
les comparto los recuerdos, que me
vienen a la memoria, de mi llegada a
esta bendita tierra argentina:
Llegue al país el 2 de octubre de
1948 en el Barco Italia. Como tuvo un
desperfecto técnico realizó una parada
en Uruguay, que no estaba indicada,
ya que la única parada real que debía
realizar era en Brasil. Sucedió cuando
era muy pequeña, pero recuerdo que
las Bahianas bailaban en la playa.
Cuando subí al barco con mi madre, no
tenía una cama propia. Nunca supe qué
paso. Tuve que dormir con mi madre, en
tercera clase. Por entonces, mi padre ya
estaba en Argentina.
Cuando llegamos al país nos vino
a buscar mi tío, el mayor. La primera
noche dormí en Coronel Diaz y Las
Heras, era una casa muy antigua de
inquilinato, pero solamente había tres
familias. Las cocinas tenían un techado
de chapa y una parte sin techar, patio,
teléfono típico de la época y un hall entre
el patio y la primera parte de la casa.
Cada familia tenía una habitación y la
cocina estaba enfrente. Después pasé a
vivir al barrio de Almagro, tenía un solo
dormitorio, patio, cocina y comedor, pero
con dos familias. Dormía con mis padres
en la única habitación. Se cocinaba por
turnos y el baño estaba afuera, techado.
Cuando se fueron las familias, se
dividió el comedor y pasamos a dormir
con mi hermano en la nueva habitación.
Comencé la escuela primaria
apenas llegué al país. El primer año para
mí fue terrible, pero eso no me impidió
llegar a completar mis estudios hasta la
universidad.
Tenía poca familia cerca en Argentina
ya que, en la segunda inmigración,
después de 1948, necesitaban poblar
otras zonas del país y todos eran
asignados como agricultores, siendo
enviados a 400 kilómetros para trabajar
la tierra.
Si bien América nos dio muchas
cosas, también nos dividió. Nuestras
casas aun lloran nuestras ausencias. El
inconveniente se generó por las leyes,
en la época en que yo nací eran muy
duras cuando emigrabas, perdías todo
contacto con tu país, no podías volver
a ser italiano si te ciudadanizabas en tu
nuevo destino. Mucho después se dio la
posibilidad de tener doble ciudadanía.
Le agradezco mucho a este país y
todo lo que pudo darme.
Gabriela Speranza
Turchet
Seudónimo: Freya
34 35

Literatura
Morriña
"A veces hay que irse lo más lejos
que se pueda para saber cuanto te
importa todo lo que dejaste atrás"
Fueron los que dejaron bellos
paisajes donde pequeños pueblos
dibujan un escenario.
Se separaron de las familias, de
su terruño, de los típicos festejos, de
las tradiciones, de los que amaron y
seguirán amando por siempre.
Abandonaron tiempos de desgracia,
buscando otro lugar para dar respiro a
tanto dolor.
Cuando los barcos hicieron sentir
las fuertes sirenas, ellos dubitativos
y ansiosos subieron a ese cobijo que
surcaría los mares para arribar a un
nuevo destino, donde pudieran paliar su
tragedia.
Fue un arduo viaje donde las horas
se hicieron interminables aunque la
inquietud por llegar paliaría el flagelo
que los invadió de tristeza.
Difícil fue dejar su país con
sinsabores y angustias pero decididos a
abrirse a los cambios, formaron nuevas
familias a las que transmitieron el amor
por el lugar que los vio crecer.
Quizás al llegar no todo fue como
lo habían soñado pero deseaban borrar
de su mente la imagen de los tiempos
de dolor en el que aquel hombre cruel,
autoritario y despótico invadió sus vidas.
Sin olvidar sus orígenes, aunaron
las costumbres que los identificaba con
las que tomaron de ese nuevo mundo, el
cual les brindó asilo, trabajo y paz.
Morriña, cuantos recuerdos y
melancolía les has dejado por su tierra
querida que nunca olvidaran con la
esperanza de algún día volver.
Norma Noseda
36 37

Literatura
Te perdono, mamá
errores, porque también tengo mi propia
historia de desamores filiales. Aunque
agradezco poder verlos, que fue lo que
vos no pudiste.
Te perdono mamá, porque tuve que
comprender transitando mi maternidad
que nadie nos enseña a ser “madre”,
que cargamos con nuestras historias y
miserias, que vamos haciendo lo que
podemos con ella.
Te perdono mamá, porque a pesar
de todo me diste la vida.
Te perdono tu amor egoísta, porque
recorriendo tu historia, pude ver que tus
heridas no pudieron sanar para poder
comprender que no era “haciéndome
repetir tu vida que ibas a purgar la tuya”.
Te perdono que no pudieras disfrutar
mis logros cuando no eran los que vos
hubieras querido que transite. Porque
descubrí en mi madurez que tenías una
historia de desamor que se repetía tanto
en tu niñez, en tu juventud, como en tu
matrimonio.
Te perdono que no me dejaras
transitar mi adolescencia, mi juventud,
con la libertad de disfrutar de ellas,
y me obligaras a ocupar lugares que
nunca debí ocupar. ¿Y sabes porqué
te perdono? Porque de esas exigencias
y presiones, me convertí en la mujer
fuerte que fui y sigo siendo. Algo bueno
siempre surge de todo en esta vida.
Te perdono tus exigencias, que hoy
comprendo que nacían de las que no
pudiste concretar en tu camino.
Te perdono que no pudieras
compartir mis alegrías, porque te
mostraban tu resentimiento por no
haber podido enfrentar tantas cosas
que hubieras podido cambiar si te lo
proponías.
Te perdono que no pudieras
comprender que yo no vine a ser tu
salvación, porque pude entender que
en esta vida no nos salva nadie, sino
nosotros mismos, a fuerza de dolores y
fracasos. Y a partir de eso construimos
nuestros pedacitos de felicidad y vamos
armando nuestro camino.
Y te perdono porque también
recuerdo tus esfuerzos, tus luchas
diarias, en soledad, sin esa mano
contenedora, que tanto se necesita
a veces para resurgir de las penas y
desilusiones.
Yo no podía ser “esa mano” mamá,
estaba transitando como podía mi niñez,
mi adolescencia, mi juventud, muchas
veces sin entenderte. Era un lugar que,
hoy sé, no me correspondía.
Por eso hoy, que ocupo el rol de
madre, me esfuerzo día a día por no
repetir historias. Que no siempre puedo,
y cuando recibo el temido reproche más
de una vez me veo en tu espejo y me digo
que por ahí no es, que si quiero recibir
amor tengo que dar espacios, respetar
decisiones, y antes de juzgar, buscar el
abrazo y decir: “Te entiendo”, “acá estoy
para apoyarte”. Y cuesta mucho mamá,
pero aunque me desangro a veces de
angustia, lo intento todos los días.
Por eso hoy te perdono, y espero que
algún día mi hijo también me perdone los
Y te deseo en este día de la madre
que finalmente seas feliz allá, en el
cielo. Que me bendigas y me cuides y
que sepas que TE PERDONO MAMÁ, y
espero se te dibuje una sonrisa celestial,
y las dos, vos desde otro plano, y yo en
este, finalmente seamos esa madre y
esa hija que nos merecemos.
FELIZ DÍA, TE QUIERO MAMÁ.
María Cristina Terzolo
38 39

Noche de los museos
Noche de los museos 2023
En el Casal de Catalunya de Buenos Aires
El pasado sábado 23 de septiembre,
el Casal de Catalunya de Buenos Aires
intervino en La Noche de los Museos 2023
con una interesante y múltiple propuesta
para los más de 1300 visitantes que
pasaron por ella.
Una Instalación de Puentes
Culturales Argentina-Catalunya,
integrada por siete libros gigantes, uno
cerrado y seis abiertos, bajo idea y
producción de la Lic. Adriana Rodríguez,
construidos por la artista Noelia
Florio, donde en cada uno de ellos se
encontraba un paralelo cultural entre una
personalidad argentina y otra catalana,
de una misma disciplina, en sus páginas,
las obras de fotografías intervenidas
realizadas por la artista plástica Norma
Borella, en magníficos y llamativos
colores, y, en las siguientes páginas,
hojas libres en las que los asistentes
volcaban por escrito sus impresiones del
momento. Todo eso acompañado por
una mesa enorme llena de souvenirs, a
cual más hermoso, preparados por las
participantes del grupo de literatura, cine
y teatro "Creativos”, que desarrolla sus
actividades en el Casal, dirigidos por la
Lic. Adriana Rodríguez, Secretaria del
Casal y a cargo de Cultura.
Presentación de una obra de teatro,
en la Sala Margarita Xirgú, titulada
“Llegó la intervención”, escrita y dirigida
por la Lic. Adriana Rodríguez, sobre la
integración Argentina-Catalunya, en la
que actuaron Beatriz Lacroix, Liliana
Bardessono, Norma Borella, Carmen
Terreza, Ana Diamante, Gabriela
Speranza, Mariela Palop y Cristian
“Chuchu” Centineo. Una ágil comedia,
con toques de realidad, en la que los
teatros Colón de Buenos Aires y Liceu de
Catalunya deben afrontar y defenderse
de una intervención de la política de
turno. Ingeniosa puesta en escena que
recibió calurosos y entusiastas aplausos
de la sala colmada.
Una interesante y bella muestra
pictórica titulada “Blau” (“Azul”), de las
artistas plásticas Ana Gallart y M. L. Pini,
en la Sala Antoni Tàpies.
También participaron otros grupos
locales, de los casales de otras provincias
y localidades y de países vecinos, con
motivo de haber estado presentes para
la Trobada de casales del cono Sud,
que este año se realizó en el Casal
de Buenos Aires. Así, participaron en
varias de las salas del Casal: Coral
Juvenil de La Plata “Philia”, Coral de
Capitán Sarmiento, Coral 4 Barres de
Castelar, Coral Monserrat de La Plata,
Colla Sardanista del Casal de Catalunya
de Buenos Aires, Colla Bastonera de
Montevideo, Coral Casal de Córdoba,
Puntaires de La Plata, Puntaires de
Montevideo, Jocs en català, actuación de
Magos, Trencadís de La Plata, Trencadís
de Patricia Corporales, Esbart dansaire
Terra Nostra de Rosario, Teatro/Varietés
de Carla Haffar, Muestra de obras y fotos
de La Plata en la Sala Antoni Gaudí,
la presencia y cobertura de la Radio
Trend Topic con Yessica Bernardou,
encuentro literario Casal de Córdoba en
la Biblioteca Pompeu Fabra, muestra
Penya Barcelonista Nicolas Casaus con
Carolina Toldra y Gianfranco Cascante y
Radio /TV del Casal de Guayaquil en la
sala Pau Casals.
Además, visitas guiadas por el
Casal a cargo del Sr. Ramón Avellana,
miembro del Casal de Buenos Aires
y gran conocedor de la historia, que
maravilló a los asistentes con sus ricas
y detalladas descripciones.
Culminando la noche, se presentó,
en la Sala Margarita Xirgú, la banda
Hermoso Quilombo, liderada por Kevin
Martin, que hizo vibrar a todo el público
presente con sus temas, uno de los
cuales tradujeron al catalán como
homenaje al Casal.
Fue una noche mágica y maravillosa
donde la cultura, la música, la danza y la
magia invadieron cada rincón del Casal.
Es de destacar y de agradecer
la amabilidad y el impulso que le
imprimieron, a la organización y
desarrollo del evento, todos y cada uno
de los integrantes del Casal de Buenos
Aires, que trabajaron a brazo partido
para que todo estuviera presentado
en tiempo y forma, como un perfecto
mecanismo de relojería.
Mesa de souvenires de la Instalación Puentes
Culturales Argentina Catalunya. Salón Blanco
Trencadís. Patricia Corporales. Salón Blanco
Instalacion Puentes Culturales. Salón Blanco.
Detalle 1
Muestra Penya Barcelonista Nicolas Casaus.
Carolina Toldra y Gianfranco Cascante
Instalación Puentes Culturales Argentina
Catalunya. Salón Blanco
40 41

Lic. Adriana Rodríguez. Puentes Culturales
Argentina Catalunya. Salón Blanco
Ana Gallart. Muestra Blau. Sala Antoni Tápies
Lic. Adriana Rodríguez, secretaria del Casal de
Catalunya con Delegado Catalunya Argentina y
Cono Sud Josep Vives, Dir. Gral. Catalunya Ext.
Refel Caballería y Ariel Vives, Presidente del
Casal de Catalunya de Buenos Aires
Lic. Adriana Rodríguez. Secretaria Casal de
Catalunya
M. L. Pini. Muestra Blau. Sala Antoni Tápies
Delegado Catalunya Argentina y Cono Sud
Josep Vives y Dir. Gral. Catalunya Ext. Refel
Caballería observando la mesa de souvenirs de
la Instalación Argentina Catalunya
Delegado Catalunya Argentina y Cono Sud
Josep Vives firmando uno de los libros de
la Instalación Puentes Culturales Argentina-
Catalunya
Muestra de obra y fotos. La Plata. Sala Gaudí
M.L. Pini. Muestra Blau. Sala Antoni Tápies
Dir. Gral. Catalunya Ext. Refel Caballería
firmando uno de los libros de la Instalación
Puentes Culturales Argentina Catalunya
42 43

Ariel Vives, Presidente del Casal de Catalunya
de Buenos Aires firmando uno de los libros de
la Instalación Puentes Culturales Argentina-
Catalunya
Coro del Casal de Catalunya de Buenos Aires.
Sala Antoni Tápies.
Instalación Puentes Culturales Argentina-
Catalunya
Dany Campana y Lic. Adriana Rodríguez
Dir. Gral. Catalunya Ext. Refel Caballería - Pte.
Casal Catalunya Ariel Vives i Bloise - Delegado
Catalunya Argentina y Cono Sud Josep Vives y la
Secretaria Casal Catalunya Puentes Culturales
Lic. Adriana Rodríguez. Instalación Puentes
Culturales Argentina – Catalunya. Salón Blanco
Dir. Gral. Catalunya Ext. Refel Caballería y Ariel
Vives Delegado Catalunya Argentina y Cono
Sud Josep Vives.
Elenco obra de teatro “Llegó la Intervención”
en el saludo final con la directora Lic. Adriana
Rodríguez. Sala Margarita Xirgú
Coro Casal de Catalunya de Buenos Aires en
Sala Margarita Xirgú
Público asistente en la mesa de souvenires
de la Instalación Puentes Culturales Argentina
Catalunya
Sra. Viviana Sanchis. Presentaciones en Sala
Margarita Xirgú
Ana Gallart, M. L. Pini y Adriana Curti. Muestra
Blau. Sala Antoni Tápies
Artista plástica Noelia Florio Lacroix con la
Lic. Adriana Rodríguez. Instalación Puentes
Culturales Argentina-Catalunya
44 45

Presentación Banda HQ (Hermoso Quilombo).
Sala Margarita Xirgú
Damián H. Lezama
Colaborador de contenidos de
Editorial Almaluz.
46 47

48 49

Autoayuda
Libro: Ellas se atrevieron
La relación del buen dormir y la memoria
Liliana Bardessono
María del Carmen
Terrezza
María Cristina
Terzolo
Norma Borella
Muchas veces pensamos que es
cuestión de edad el hecho de perder
la memoria, algo que puede tener
justificación.
De muchas maneras uno olvida
cosas, como por ejemplo: una madre
con niños pequeños, tiene que recordar
a qué hora toma el jarabe su hijo, a
qué hora sale de la escuela. Entonces
la memoria produce prioridades y se
nos olvida que dejamos el lavarropas
prendido o de regar las plantas. Esto es
un ejemplo tomado de mi propia vida,
debido a que cuando fui madre, tuve tres
hijas en tres años, y cuando me cruzaba
con gente conocida, no podía recordar
su nombre. Compañeros de Facultad, a
quienes hasta no hace mucho los trataba
con cotidianeidad.
bien, especialmente nuestro sistema
inmunitario. Las hormonas se reponen,
actúan las hormonas del crecimiento que
son las que reparan tejidos dañados,
y en los niños hacen que crezcan. Se
neutraliza el estrés y se almacenan
recuerdos en la memoria.
A medida que pasan los años es
normal que el cuerpo requiera menos
horas de sueño, pero que no se duerma,
no es normal.
Pasado ese tiempo de ciertas
prioridades, aquellas cosas que se nos
olvidaron han vuelto y, es más, han
vuelto con más detalles.
Gabriela Speranza
Lilian Puhlmann
Marta Gatti
Beatriz Iacroix
Norma Noseda
Ana Rossi
Ana Diamante
Adriana Rodríguez
Antes se pensaba que el sueño era
un estado de pasividad, y no es así, al
contrario, hoy día se sabe que el cerebro
está muy activo.
Dormir bien significa que uno despierte
espontáneamente, restablecido
en su energía para encarar el nuevo día.
A la inversa, la falta de un sueño
reparador se traduce en somnolencia,
cambio de humor, pesimismo, ansiedad,
irritabilidad, etc. Y si esto se prolonga,
la persona que no descansa bien puede
derivar en padecer de una dolencia de
tipo psiquiátrica.
Mientras se duerme, nuestro cuerpo,
a través de moléculas y proteínas,
hace reajustes para que todo funcione
Algunos consejos para dormir mejor o
dormir normal, es realizar unos ejercicios
que podríamos llamarlos “higiene del
sueño”. Normalmente repasamos
mentalmente las tareas a encarar al
día siguiente: Tengo que pasar a retirar
la receta, tengo que ir a la farmacia,
comprar un cuaderno, y muchas cosas
más. Al terminar volvemos a repasar.
Esto produce tensión por el miedo a
olvidar. Entonces junto a la cama, en la
mesita de luz, deberíamos dejar anotada
toda la lista y nuestro cerebro se relajaría
como si hubiera delegado una tarea.
Otro consejo importante es dejar el
celular lejos o en modo avión, más de una
hora antes de nuestra hora de dormir,
50 51

ya que es la hora en que el cortisol, la
hormona que nos tiene en estado de
alerta, debe estar en su nivel más bajo,
sin embargo la luz de las pantallas son
muy nefastas para esta tarea de nuestro
cuerpo.
La tecnología nos tiene atrapados
muchas horas a unas luces leds que son
muy blancas y perjudiciales para nuestra
vista, nuestro cuello, nuestro descanso,
para la cantidad de información basura
que nos llena el cerebro, y no tenemos
una carpeta de Spam que los seleccione
y deje en un costado.
De nosotros depende una
reeducación de hábitos a fin de lograr
dormir mejor, sobre todo dormir en horas
de oscuridad, no trasnochar demasiado,
es linda la noche para los que buscamos
el silencio. Y bueno, quizás dejarlo para
el fin de semana. Sabiendo que es para
mejorar la salud, es vital tomar decisiones
saludables, valga la redundancia.
Arq. Lucia Silva
Autora de los libros
“De Reversa” 2016
“Qué hacer, para atreverse”2019
52 53

Autoayuda
Simplemente Mamá, es mi todo
En mi cielo se encuentra la personita
que me trajo a esta vida y hoy quiero
dedicarle unas hermosas palabras....
Madre: agradezco enormemente al
universo tu amor eterno, la manera
que me enseñaste todo, la sonrisa
deslumbrante abrigando los días fríos,
las palabras de amor que a lo largo del
camino se aferraron en mi corazón,
haciéndose carne hasta mis huesos,
Dios precisaba un ángel y te eligió a vos,
pero estoy convencida que cada día de
mi vida seguís estando en mi ser , tu alma
vivirá en mí hasta que nos volvamos a
encontrar algún día en la eternidad, sos
mi estrellita fugaz a la que cada noche le
pido las fuerzas para poder continuar, te
amo tanto Mamá, lo que daría por estar
contigo, pero mi misión debe continuar
porque en la historia de mi vida siempre
seras lo más, Feliz Día Mamá.
Valeria Noemí Molina
Autora de "Las flores de mi alma",
Ed. Almaluz.
54 55

56 57

Moda
Maquillaje
Hola chicas qué tal unos tips de
maquillaje!!
¡Por lo general me gusta mucho el
look natural y hoy voy a hablarles de eso!
Primero, buscar un buen serum que
tense la piel antes de la crema hidratante.
Luego colocar el tapa ojeras
seguido de una buena base que, con
asesoramiento previo, colocamos en
el rostro con pequeños golpecitos,
yo, especialmente busco una base de
mi tono, luego, aplico un tonalizador
bronze en los contornos del rostro, a
continuación, coloco un iluminador en
los lagrimales internos y en pómulos
superiores dándole luminosidad al
rostro. Luego coloco una sombra color
champagne en el párpado y en la cuenca
del ojo una sombra marrón para esfumar
y hacer un ahumado.
En este caso, coloco un delineador
color bronce en los ojos, y una máscara
de pestañas color marrón.
Esta vez no usaré rubor, lo finalizará
con un labial color nude.
¡¡¡Y voilà!!!
Así podemos salir super lights y
cómodas adonde queramos, un cine, un
teatro, o una salida con amigas.
¡¡¡¡Ah!!!! ¡¡No olviden poner un touch
de perfume para sentirse unas diosas!!
Ana Rossi
Asesora de imagen Ana
Rossi / www.rossistyle.
wordpress.com y www.
youtube.com las poesias de
Ana Rossi
58 59

Tango
SETIEMBRE Mes del CABALLERO DEL TANGO
Por medio de este artículo deseo
evocar a un destacado generador de
nuestra música ciudadana: Leopoldo
Díaz Vélez.
Mencionado como Caballero
elegante y ameno, eterno galán,
deslumbró en sus roles de recitador,
cantor y poeta.
Nació en la ciudad de Buenos Aires,
en el Barrio Norte, el 1º de septiembre
de 1917.
Su papá le transmitió su devoción
por el tango. Y con apenas ocho años,
fueron juntos a ver y escuchar a Carlos
Gardel al Teatro Olimpo. Su vocación
fue temprana: Comenzó escribiendo
versos de niño. Ya mayor, trabajaba
en el Correo Central y allí conoció al
bandoneonista Juan Spósito, quien
fue el primero en inducirlo a que se
inscribiera en la sociedad de autores y
compositores (SADAIC). Para ello tenía
que presentar cinco temas y pasar un
examen. Entre las obras presentadas
estaba el tango que más tarde grabara
Ángel Vargas y que se titula “1910”.
Se destacó artísticamente como
cantor y recitador. Más adelante volcó
su entusiasmo de letrista y compositor,
sin abandonar el canto, y sin ser un
profesional, ni grabar ningún disco,
cantó en orquestas destacadas: Emilio
Balcarce, Francisco Rotundo, Emilio
Orlando, entre otras.
Su poesía se fue transformando
en una obra romántica y delicada. En
su juventud logró fama como recitador.
Recitaba milongas de Juan Manuel
Pombo, “La cama vacía”, “El huérfano y
el sepulturero” y otras que los cantores
entonaban por milonga. Con el recitado
adquirían mayor fuerza, haciendo que lo
llamaran de festivales de barrio, clubes y
otras reuniones privadas. Y también en
el cine Mignón del barrio de Belgrano, en
el que actuaban Ignacio Corsini, Agustín
Magaldi, Azucena Maizani, verdaderas
estrellas del espectáculo, recitando
entre la presentación de uno y otro.
Su inclinación hacia el canto lo
premió: en el año 1980 cantó en los bailes
del Centro Lucense con la orquesta de
Armando Pontier. El propio Armando lo
presentaba y cantaba “La milonga y yo”
y “Quién tiene tu amor” con gran éxito.
Su trayectoria de cantor fue muy extensa
y le dio muchísimas satisfacciones. Pero
su sueño era el de ser autor.
Así fue que yendo a escuchar a la
orquesta de Carlos Di Sarli, se relacionó
con Roque Di Sarli, su hermano, quien
había compuesto un tango que esperaba
que Carlos Bahr le pusiera letra. Como
se demoraba en concretarla le pidió a
èl que lo hiciera, naciendo “Llanto en el
corazón” que cantó Roberto Rufino.
Su obra sorprendió al propio Díaz
Vélez cuando SADAIC le informó
que tenía más de cuatrocientas obras
registradas, de las cuales más de la
mitad llegaron al disco, algunas con gran
repercusión fuera del país.
Las voces más destacadas y
exitosas cantaron su temas: Charlo,
Tita Merello, Alberto Castillo, Enrique
Campos, Alberto Podestá, Floreal Ruiz,
Miguel Montero, Armando Laborde,
Héctor Mauré, el trío Los Panchos, entre
otros.
60 61

Su producción como autor fue
amplia, tal como podemos anunciarla
aquí:
A bailar el tango Tango; Amor sin
adiós Tango; Boliche de cinco esquinas
Tango; Como nadie te ha querido Tango;
El picaflor del oeste Tango;
El solitario Vals “Embrujo de mi
ciudad Tango” (1949); Amor sin adiós
Tango; Entre tu amor y mi amor Tango;
La estrella y el mar Tango; Tango Libreto;
Mil novecientos diez Tango;
Muchachos comienza la ronda Tango;
Qué habrá sido de Lucía Tango; Quién
tiene tu amor Tango; Salimos a bailar
Tango;
Salvemos este amor Tango; La
mesa del tango Tango; La milonga y
yo Milonga; La uruguaya y la porteña
Milonga; Si es mujer ponele Rosa
Milonga;
Tango a Gardel Tango; Torrente de
amor Canción del litoral; Tú y el olvido
Tango; Viejos amigos Tango.
Desde 1944 integró la comisión de
Ceremonial y Homenajes de SADAIC.
Ha sido uno de los grandes autores
románticos de nuestra música ciudadana.
Nos dejó un 4 de julio de 2007.
Jorge Alonso
62

64 65