02.12.2023 Views

Listín Diario 02-12-2023

https://listindiario.com/

https://listindiario.com/

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

0 cm<br />

SANTO DOMINGO, SÁBADO, 2 DE DICIEMBRE DE 2<strong>02</strong>3<br />

DE 1889<br />

Año CXXXIV - Nº 38,104 - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com<br />

ANÁLISIS NOTICIOSO<br />

cm<br />

cm<br />

Las autoridades mantenían bajo interrogatorio ayer al militar golpista Guy Philippe, (izquierda) un día después de que arribara a Puerto Príncipe repatriado por Estados<br />

Unidos, luego de cumplir una condena en una cárcel de ese país. Philippe cobró notoriedad cuando encabezó la asonada contra Jean Bertrand Aristide, en 2004. /P. 16B PDF.<br />

,5 cm<br />

REPORTAJE<br />

GUY PHILIPPE<br />

Una nueva chispa<br />

al polvorín haitiano/P. 13<br />

Las pocas cosas que<br />

dejó Peña Gómez/P. 5<br />

Editorial.<br />

El peatón, una<br />

especie en<br />

extinción<br />

/P. <strong>12</strong><br />

cm<br />

BUSQUE HOY<br />

EL “MANIQUÍ” CERRÓ/P. 8


2 SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 2 DE DICIEMBRE DE 2<strong>02</strong>3<br />

La Arrancada<br />

Al margen de la ley. Este hombre sigue prófugo y la Policía en Cambita<br />

Garabitos continúa su búsqueda, con varias órdenes judiciales de arresto.<br />

Líos de “Kiko la Quema”<br />

quiebran la vida familiar<br />

NICOLE COLLADO<br />

Cambita, San Cristóbal, RD<br />

Recostado en un mueble<br />

de una pequeña casa de<br />

madera pintada de azul y<br />

verde, ubicada en Cambita<br />

Garabitos, estaba el padre<br />

de José Antonio Figuereo<br />

Bautista, de alias “Kiko la<br />

Quema”, quien trataba de<br />

acomodar su espalda sobre<br />

un cojín.<br />

El hombre, de 85 años,<br />

contó que siempre se mantiene<br />

en ese lugar, “tranquilo”,<br />

a espera de la visita<br />

de su hijo.<br />

Vestido de franela blanca<br />

y pantalones color crema,<br />

se notaba como trataba<br />

de comprender lo que se<br />

le decía, algo sobre lo que<br />

Cesarina Figuereo Abreu,<br />

su segunda hija, y Miledis<br />

Figuereo, la tercera, explicaron<br />

que además de que<br />

casi no se entiende mucho<br />

lo que dice, por su edad,<br />

también tiene problemas<br />

de la vista, ya no puede ver<br />

bien. Es Milides la encargada<br />

de su atención.<br />

La familia de “Kiko la<br />

Quema” reside en dos casas<br />

de madera, una delantera<br />

a la que llama<br />

“casa materna”, y a la<br />

otra, en la parte atrás, “la<br />

casa paterna”.<br />

Junto a estas comparten<br />

un pequeño baño, en una<br />

esquina trasera del terreno<br />

donde están las casas.<br />

Hasta el momento, “Kiko<br />

la Quema” sigue prófugo<br />

y la policía de Cambita<br />

Garabitos continúa su búsqueda<br />

con varias órdenes<br />

judiciales de arresto por<br />

robos, microtráfico, cobros<br />

compulsivos, extorsión,<br />

Cesarina Figuereo Abreu,hermana del prófugo,en su negocio de comida./JORGE MARTÍNEZ<br />

DETALLES<br />

La hermana<br />

Cesariana Figuerea<br />

Abreo dijo que no ha podido<br />

comunicarse con<br />

su hermano prófugo. “Si<br />

ellos que andan detrás<br />

de él no saben, imagínate<br />

tú, uno apresado”.<br />

Además, ofreció dar su<br />

celular para que sea revisado<br />

detallando y se<br />

compruebe que ni siquiera<br />

tiene el número<br />

de su hermano. “Por favor,<br />

que se entregue para<br />

que aclare todo, por<br />

qué lo buscan, el único<br />

que puede aclarar es él”.<br />

tráfico de armas, invasión<br />

de terrenos y lavado de activos,<br />

según un informe policial.<br />

El jueves pasado, la policía<br />

detuvo a varios de sus familiares,<br />

entre ellos una hija<br />

de éste, de 14 años, según<br />

denunciaron ante Listín<br />

<strong>Diario</strong> residentes en Cambita<br />

Garabitos.<br />

Otra fue su hermana, Cesarina<br />

Figuereo Abreu, quien<br />

el pasado viernes, mientras<br />

estaba atendiendo su negocio<br />

de expendio de comida,<br />

la policía llegó y se la llevó.<br />

“Mi negocio tan florecido,<br />

tan bonito, propio, que de<br />

esto es que yo vivo”, fueron<br />

las palabras de Cesariana,<br />

mientras hablaba con<br />

reporteros de Listín <strong>Diario</strong><br />

que llegaron a su residencia.<br />

Dijo que desde el viernes<br />

ha mantenido su negocio<br />

cerrado y, para que la liberaran,<br />

tuvo que buscar un<br />

abogado, aunque la fiscalía<br />

de la zona la citó para ir el<br />

próximo martes, a las 9 de<br />

la mañana, sin saber cuál es<br />

el caso.<br />

Con evidencias de desespero,<br />

la mujer dijo no saber<br />

“qué caso me irán a poner<br />

ellos, por ser hermana de<br />

Kiko”.<br />

Al decir que las autoridades<br />

han estado arrestando<br />

a gente inocente, agregó<br />

que está defendiendo<br />

el honor de gente seria “y<br />

de muchachos serios que<br />

nunca se habían visto envueltos<br />

en eso”.<br />

Mencionó a su sobrino de<br />

18 años, por “hacerle un expediente<br />

como que si fuera<br />

un delincuente, un muchacho<br />

que le da epilepsia”.<br />

Explicó que mientras era<br />

conducida al destacamento<br />

vio cuando lo llevaban esposado<br />

para, supuestamente,<br />

“hacerle un diagnóstico<br />

médico”.<br />

Tres días después<br />

de la tragedia en<br />

Quita Sueño<br />

Santo Domingo. El área<br />

donde un camión cargado<br />

de cemento impactó<br />

contra un autobús repleto<br />

de pasajeros, dejando<br />

un saldo fatal de 13 víctimas<br />

mortales y 19 heridos,<br />

se mantiene despejada,<br />

con pocas personas<br />

merodeando a su alrededor.<br />

Así está el lugar, luego de<br />

que la noche del pasado<br />

jueves rescatistas de<br />

la Defensa Civil y unidades<br />

de bomberos encontraran,<br />

tras un incesante<br />

operativo, el cadáver número<br />

11, perteneciente<br />

al conductor de la unidad<br />

de transporte.<br />

La búsqueda fue emprendida<br />

al desatarse protestas<br />

de residentes en la zona<br />

que presionaron a las<br />

autoridades, a través de<br />

la quema de neumáticos,<br />

para que prosiguieran la<br />

búsqueda, alegando que<br />

había señales de estancamiento.<br />

El jueves, el llamado de<br />

los moradores fue acatado<br />

y fue así como apareció<br />

el cuerpo de Uri<br />

Méndez de León, que<br />

conducía el autobús de la<br />

ruta 66 cuando una patana<br />

lo impactó.<br />

El Servicio Nacional de Salud<br />

informó ayer, viernes,<br />

que nueve personas continúan<br />

ingresadas en diferentes<br />

centros de salud.<br />

Según el SNS, cuatro continúan<br />

ingresados, en condición<br />

estable, en el Hospital<br />

Marcelino Vélez Santana,<br />

en Herrera, de Santo Domingo<br />

Oeste.<br />

En el Hospital Traumatológico<br />

Ney Arias Lora permanece<br />

estable una niña de<br />

ocho años que había recibido<br />

asistencia en el Hospital<br />

Infantil Robert Reid Cabral.<br />

“Mientras que en estado<br />

delicado continúan cuatro<br />

personas en el Hospital<br />

Juan Pablo Pina, de San<br />

Cristóbal, uno de ellos egresado,<br />

presentó complicaciones<br />

y fue intervenido de<br />

emergencia”, según un informe<br />

del SNS.<br />

Quita Sueño es un distrito<br />

municipal que pertenece al<br />

municipio Bajos de Haina,<br />

en la provincia San Cristóbal.<br />

Está ubicado al este de<br />

Bajos de Haina. Fue paraje<br />

del municipio Bajos de Haina<br />

hasta el año 200, cuando<br />

se convirtió en sección.<br />

Curiosos observan área del accidente en Quita Sueño.<br />

Autoridades garantizan vida al prófugo<br />

Santo Domingo, RD<br />

El ministro de Interior y<br />

Policía, Jesús Vásquez, formuló<br />

ayer un llamamiento<br />

al prófugo José Antonio<br />

Figuereo Bautista, alias<br />

“Kiko la Quema”, para que<br />

se entregue a la Policía Nacional,<br />

garantizándole que<br />

hay garantías plenas de<br />

respeto a su vida.<br />

“Ojalá que se entregara;<br />

lo mejor es que se entregue”,<br />

aseguró Chú Vásquez.<br />

“Kiko la Quema” es señalado<br />

como presunto jefe del<br />

microtráfico en gran parte<br />

del municipio Cambita Garabitos,<br />

de San Cristóbal.<br />

Desde el pasado 21 de noviembre<br />

la zona ha estado<br />

sometida a un fuerte operativo<br />

de rastreo para capturarlo.<br />

Hasta el presidente Luis<br />

Abinader le recomendó que<br />

se entregue a las autoridades<br />

policiales.<br />

“Queremos que se le aplique<br />

todo el peso de la ley<br />

por los delitos cometidos”,<br />

manifestó el ministro de Interior<br />

y Policía.<br />

Agregó que la policía está<br />

en un proceso de investigación<br />

para obtener toda la información<br />

y dar con su paradero.<br />

Un prófugo es una persona<br />

que huye, generalmente de<br />

la justicia, de alguna medida<br />

del gobierno u otra autoridad.<br />

Prófugo puede emplearse<br />

como sinónimo de fugitivo.<br />

Si una autoridad exige<br />

que una persona se presente<br />

ante un organismo<br />

y el individuo no acude al<br />

llamado, se lo considerará<br />

como prófugo.<br />

De acuerdo a la situación<br />

en cuestión, se podrán prever<br />

diferentes castigos contra<br />

el sujeto y se lo podrá<br />

llevar ante el organismo por<br />

la fuerza. De acuerdo a la situación<br />

en cuestión, se podrán<br />

prever diferentes castigos<br />

contra el sujeto y se lo<br />

podrá llevar ante el organismo<br />

por la fuerza.<br />

SEPA MÁS<br />

Los jueces<br />

Un tribunal puede requerir<br />

que un hombre<br />

acuda a un juzgado para<br />

prestar declaración.<br />

Los magistrados pretenden<br />

determinar si el individuo<br />

fue testigo de un<br />

crimen o si tuvo alguna<br />

participación en el mismo.<br />

El hombre, sin embargo,<br />

nunca se presenta<br />

ante el tribunal.


10 cm<br />

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 2 DE DICIEMBRE DE 2<strong>02</strong>3<br />

3<br />

5 cm<br />

4 cm<br />

3,5 cm<br />

3 cm


4 SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 2 DE DICIEMBRE DE 2<strong>02</strong>3<br />

La República<br />

Hecho. Un experto señala que el mortal accidente ocurrido en la comunidad Quita Sueño, de<br />

Haina, es evidencia de que la seguridad vial no constituye una prioridad para las autoridades.<br />

La velocidad es factor clave<br />

en muertes por accidentes<br />

DORIS PANTALEÓN<br />

Santo Domingo, RD<br />

El factor de riesgo de la<br />

velocidad está involucrado<br />

en dos de cada tres siniestros<br />

viales mortales y al<br />

parecer jugó un rol de primer<br />

orden en el siniestro<br />

vial ocurrido el miércoles<br />

pasado en Quita Sueño,<br />

Haina, dejando una estela<br />

de muertes y lesionados.<br />

Así lo entiende el doctor<br />

Ramón Leonel Ureña, presidente<br />

de la Fundación<br />

Alianza para la Salud y la<br />

Seguridad Vial (ASVIL),<br />

quien dijo que siniestros<br />

de esa naturaleza que ocurren<br />

con frecuencia en el<br />

país evidencia que la seguridad<br />

vial no es una prioridad<br />

para las autoridades<br />

nacionales y que el país<br />

necesita trabajar en la prevención.<br />

Advirtió que la mitad de la<br />

población no tiene acceso<br />

a un transporte público seguro,<br />

confiable, oportuno<br />

y eficiente y que lo mismo<br />

pasa con el transporte de<br />

carga.<br />

Dijo que puede que otros<br />

factores de riesgos como<br />

la distracción, la fatiga, el<br />

consumo de alguna sustancia<br />

psicoactivas o la falla<br />

mecánica jugarán un<br />

papel importante de manera<br />

secundaria.<br />

Agregó que esos son aspectos<br />

que tienen mucho<br />

que ver con los temas de<br />

seguridad de los vehículos<br />

y el factor humano y que<br />

lo cierto es que la mitad de<br />

la población no tiene acceso<br />

a un transporte público<br />

Según un experto, fue velocidad, como factor de riesgo, la que habría jugado un rol de primer orden en el accidente<br />

ocurrido en Quita Sueño./JORGE MARTÍNEZ<br />

seguro, confiable, oportuno<br />

y eficiente y que lo mismo<br />

pasa con el transporte<br />

de carga.<br />

“Pero lo que más nos llama<br />

la atención es el descuido de<br />

las autoridades nacionales y<br />

locales (Gobernación, Alcaldía<br />

y otros como los Congresistas)<br />

que forman parte de<br />

los tomadores de decisiones<br />

desde el Poder”, dijo.<br />

Las fallas<br />

Considera inexplicable que<br />

luego de la ocurrencia de<br />

tragedia que cobró 11 vidas<br />

y unos 18 lesionados,<br />

las autoridades reconozcan<br />

que el tramo donde ocurrió<br />

el hecho era de alta peligrosidad:<br />

Curva Cerrada,<br />

falta de señalización, infraestructura<br />

vial y estructura<br />

del puente en mal estado<br />

(puente sin barreras o<br />

barandillas ), ausencia de<br />

reductores de vehículos y<br />

falta de autoridad fiscalizadora<br />

.<br />

Esto evidencia, en su opinión,<br />

que para las autoridades<br />

en sentido general<br />

la seguridad vial no es una<br />

prioridad y de forma irresponsable<br />

señalan las fallas<br />

que hace tiempo debieron<br />

corregirse para evitar esa<br />

desgracia.<br />

Los grandes causantes<br />

Un factor de riesgo es un<br />

elemento o actividad que<br />

aumenta el peligro sobre la<br />

salud humana o el entorno.<br />

En tránsito, estos se clasifican<br />

en tres grandes causantes:<br />

el factor ambiental,<br />

el humano y el factor<br />

automotriz, a los que se le<br />

conoce como el triángulo<br />

accidentológico y son las<br />

principales causas de siniestros.<br />

Los principales factores que<br />

causan accidentes carreteros<br />

son, conducir a exceso<br />

de velocidad, produciendo<br />

vuelcos, salida del automóvil<br />

de la carretera, deslizamiento;<br />

salud física del<br />

conductor, como ceguera,<br />

defecto visual, sordera,<br />

conducir con fatiga, cansancio<br />

o con sueño.<br />

El consumo de bebidas alcohólicas<br />

es, probablemente<br />

el factor de riesgo más<br />

importante en los accidentes<br />

de tránsito.<br />

No sólo aumenta el riesgo<br />

de sufrir un accidente sino<br />

que además contribuye a<br />

que la gravedad de las lesiones<br />

sea mayor.<br />

Los factores que influyen<br />

en los accidentes de tránsito<br />

son las distracciones, como<br />

usar el celular, maquillarse,<br />

comer, manipular el<br />

radio, no respetar las normas<br />

de tránsito, desconociendo<br />

las señales de tránsito,<br />

pasarse los semáforos<br />

SEPA MÁS<br />

Consecuencias<br />

del exceso<br />

La velocidad.<br />

Los daños físicos y materiales<br />

que sufras en<br />

caso de accidente están<br />

muy relacionados con<br />

la cantidad de energía<br />

cinética del vehículo y<br />

por tanto de su velocidad.<br />

La probabilidad de morir<br />

o sufrir lesiones graves<br />

permanentes es<br />

mucho mayor en un accidente<br />

con velocidad<br />

excesiva que en otro<br />

con una velocidad más<br />

moderada.<br />

en rojo, parquear mal, entre<br />

otras.<br />

Uno de los efectos negativos<br />

más destacados que tiene<br />

la velocidad es que afecta<br />

al proceso de percepción<br />

visual del conductor. Provoca<br />

el llamado efecto túnel,<br />

reduciendo la capacidad de<br />

anticipación y favoreciendo<br />

la aparición de la fatiga,<br />

la agresividad y las distracciones.<br />

A medida que aumentas<br />

la velocidad, disminuye la<br />

amplitud de tu campo visual<br />

útil. Este es el llamado<br />

efecto túnel, que te impide<br />

apreciar cualquier peligro<br />

en los laterales de la carretera,<br />

lo que es especialmente<br />

peligroso en las intersecciones.<br />

Se podría decir que<br />

las imágenes laterales pasan<br />

a tal velocidad que el<br />

ojo es incapaz de captarlas<br />

y sólo ves con nitidez el centro<br />

de la imagen.<br />

De este modo, cuanto mayor<br />

sea la velocidad, menor<br />

será tu capacidad para<br />

poder ver y analizar lo que<br />

ocurre a tu alrededor (señales,<br />

peatones, otros vehículos,<br />

etc.) y, por tanto, para<br />

poder reaccionar a tiempo y<br />

con seguridad. Por ejemplo,<br />

a 80 kilometro por hora ya<br />

se produce una pérdida del<br />

35% en la eficacia visual.<br />

Un muerto y varios<br />

heridos en tres<br />

choques de vehículos<br />

FLORENTINO DURÁN<br />

Santo Domingo, RD<br />

Entrado el primer día de<br />

diciembre, último mes del<br />

año, tres accidentes de tránsito<br />

ocurridos en la carretera<br />

Consuelo-San Pedro de<br />

Macorís, la autopsita Duarte<br />

y la avenida Luperón, en<br />

la capital, dejaron saldo de<br />

un muerto y varios heridos.<br />

En la carretera Consuelo-<br />

San Pedro de Macorís, un<br />

hombre, identificado como<br />

Mártires Pacheco Herrera,<br />

alias “Memo”, falleció tras<br />

un choque entre dos vehículos.<br />

Otras dos personas, aún sin<br />

identificar, terminaron con<br />

heridas, y fueron trasladados<br />

a un centro de salud en<br />

San Pedro de Macorís.<br />

Equipos del Sistema Nacional<br />

de Atención a Emergencias<br />

y Seguridad (911),<br />

los bomberos y de la Dirección<br />

General de Seguridad<br />

de Tránsito y Transporte<br />

Terrestre (Digesett), acudieron<br />

al lugar para la asis-<br />

El el accidente ocurrido en la carretera Consuelo-San<br />

Pedro de Macorís murió Mártires Pacheco Herrera.<br />

tencia y levantamiento el<br />

cuerpo.<br />

En el kilómetro 34 de la autopista<br />

Duarte se produjo<br />

un accidente múltiple que<br />

involucró a un camión y resultado<br />

de una persona con<br />

lesiones.<br />

Por el momento se desconoce<br />

la identidad del afectado.<br />

Ciudadanos están pidiendo<br />

la inspección de llantas,<br />

frenos y luces de vehículos<br />

y aplicar fuertes sanciones<br />

a los violadores de las leyes<br />

de tránsito.


SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 2 DE DICIEMBRE DE 2<strong>02</strong>3<br />

5<br />

La República<br />

La exposición sobre la vida y obra de José Francisco Peña Gómez, en el Museo de Historia y Geografía, estará abierta hasta el martes. SAURO SCALELLA/LISTÍN DIARIO<br />

Peña Gómez, en el recuerdo<br />

SAURO SCALELLA<br />

sauro.scalella@listindiario.com<br />

Santo Domingo, RD<br />

Sobre un piso forrado en<br />

mármol se exhiben algunas<br />

reliquias personales de<br />

José Francisco Peña Gómez,<br />

uno de los líderes políticos<br />

más sobresalientes<br />

de República Dominicana.<br />

Es viernes 1 de diciembre<br />

y el día luce soleado,<br />

con nubes dispersas que<br />

adornan un cielo azul, cuya<br />

iluminación irrumpe<br />

con suavidad la exposición<br />

de Peña Gómez, organizada<br />

en el Museo Nacional<br />

de Historia y Geografía de<br />

la Plaza de la Cultura Juan<br />

Pablo Duarte, a cargo de<br />

la fundación que lleva su<br />

nombre.<br />

Allí, tan pronto pasas la<br />

puerta principal, una exhibición<br />

de fotografías, con<br />

sus frases más célebres, retratan<br />

diferentes escenarios<br />

de su activa vida política,<br />

que inició desde joven<br />

hasta su último respiro. En<br />

ellas, se observa la elegancia<br />

con la que vestía, así como<br />

sus expresiones y ademanes<br />

de sus incontables<br />

alocuciones.<br />

“Nosotros hemos empuñado<br />

la bandera de los<br />

principios. No nos doblegamos<br />

jamás. Si tenemos que<br />

caer, caeremos en ella”, se<br />

lee en una de las fotografías<br />

del tres veces candidato<br />

presidencial (1990,<br />

1994, 1996).<br />

Ayer se cumplió un mes<br />

de la exposición del carismático<br />

dirigente político,<br />

ACIERTO TÁCTICO<br />

El doctor Peña Gómez<br />

fue secretario general<br />

del Partido Revolucionario<br />

Dominicano (PRD)<br />

bajo la presidencia del<br />

profesor Juan Bosch.<br />

A la renuncia del expresidente<br />

del PRD junto a<br />

un grupo de dirigentes,<br />

Peña Gómez retomó la<br />

conducción de ese partido,<br />

lo reorganizó y en<br />

el otoño de 1975 reunió<br />

la VI Convención Nacional<br />

y aprobó la participación<br />

en las elecciones<br />

de 1978, llevándolo al<br />

triunfo.<br />

que se planificó para conmemorar<br />

el 25 aniversario de<br />

su fallecimiento: un 11 de<br />

mayo de 1998. El próximo<br />

martes 5 será el último día.<br />

El tiempo corre. Apenas faltan<br />

nueve minutos para las<br />

11:00 de la mañana. En el<br />

museo hay poca gente. Tan<br />

solo está el personal que trabaja,<br />

la oficial de seguridad<br />

y algunos visitantes por una<br />

actividad que se celebrará en<br />

el segundo nivel.<br />

Muchos de ellos, al entrar<br />

al museo y toparse cara<br />

a cara con la exposición, sacan<br />

sus celulares para llevarse<br />

varios recuerdos. Entre las<br />

visitas, una madre acompañada<br />

de su hija, se toma el<br />

tiempo de viajar a la historia<br />

del líder del Partido Revolucionario<br />

Dominicano (PRD),<br />

organización que dirigió por<br />

muchos años.<br />

“Ordenada. Muy explí-<br />

Dos autos blindados en los que se desplazaba Peña Gómez para proteger su vida.<br />

cita. Interesante (…) Está<br />

bien documentada para<br />

cualquier joven que quiera<br />

saber parte de la historia política<br />

del país”, describe la<br />

exposición Orietta García a<br />

LISTÍN DIARIO.<br />

La figura de Peña Gómez<br />

trascendió a un punto tan alto<br />

que, según comenta la mujer,<br />

“era imposible que ni siquiera<br />

los niños no supieran quién<br />

era o lo sepa ahora, de cierta<br />

generación, claro está”.<br />

García ha quedado fascinada<br />

con las piezas emblemáticas<br />

del líder perredeísta.<br />

Sin embargo, algo más<br />

profundo, nada que ver con<br />

lo material, le ha llamado<br />

más la atención: uno de sus<br />

tantos pensamientos icónicos.<br />

“Ni el destierro, ni el silencio<br />

forzado de la voz de<br />

un hombre bastan para suprimir<br />

los principios que defiende”,<br />

cita la mujer.<br />

Prendas de vestir<br />

En un costado de donde se<br />

ubica la exposición histórica,<br />

dos maniquíes visten trajes<br />

de Peña Gómez —uno<br />

de color azul oscuro y otro<br />

color crema—, ambos con<br />

chaqueta cruzada.<br />

A la derecha, una máquina<br />

de escribir “Olimpya”<br />

sobre un escritorio con gavetas<br />

y una silla en caoba y<br />

enfrente una colección de libros,<br />

muestra lo que era en<br />

su momento un espacio de<br />

estar del exalcalde de Santo<br />

Domingo.<br />

Una cama, organizada<br />

con sábanas y cuatro almohadas,<br />

dos pares de zapatos<br />

negros, tres sombreros y una<br />

silla de madera, terminan de<br />

adaptar su estancia privada.<br />

Vehículos<br />

Pero, sus pertenencias no<br />

acaban ahí. En las afueras<br />

del museo, muy próximo a<br />

la puerta de acceso, dos vehículos<br />

—uno marca “Ford<br />

Gran Marquís 1984 (negro)<br />

y otros “Mercedes Benz<br />

W116 1976 (azul)—, captan<br />

el interés de las personas.<br />

“Este es el vehículo más<br />

conocido y usado por el Dr.<br />

José Francisco Peña Gómez”,<br />

se lee en la descripción<br />

del Ford Gran Marquís,<br />

auto blindado que le<br />

fue regalado por el asesinado<br />

candidato presidencial<br />

del Partido Revolucionario<br />

Institucional (PRI), de México,<br />

Luis Donaldo Colosio.<br />

Explica que el vehículo está<br />

siendo restaurado por su<br />

hijo, Francisco Antonio Peña<br />

Guaba (Tony), para preservar<br />

su historia.<br />

El Mercedes Benz, de<br />

ocho cilindros, con blindaje<br />

total, llegó a territorio dominicano<br />

en 1992. El carro,<br />

fabricado por encargo de la<br />

familia del dictador Mussolini<br />

en Italia, sirvió al dirigente<br />

político hasta su partida física.<br />

“Su acorazado blindado<br />

le libró de la muerte en múltiples<br />

ocasiones”, revela la<br />

descripción.<br />

Otros pensamientos<br />

Peña Gómez, quien nació<br />

el 6 de marzo de 1937, en<br />

Valverde, y falleció el 10 de<br />

mayo de 1998 (61 años),<br />

en Cambita Garabitos, San<br />

Cristóbal, por edema pulmonar,<br />

dejó numerosas<br />

frases que han reflejado su<br />

manera de pensar, tanto social<br />

como política, y de cómo<br />

veía el mundo que le<br />

rodeaba.<br />

“No hay paz con hambre,<br />

no hay paz con desempleo,<br />

no hay paz sin pan”.<br />

“El derecho a vivir no tiene<br />

ideología”.<br />

“Siempre resultará más<br />

fácil criticar que actuar, porque<br />

desde la oposición se<br />

realizan gobiernos perfectos”.<br />

“En un partido político de<br />

masas son imprescindibles<br />

los trabajadores manuales,<br />

pero también lo son los intelectuales,<br />

porque son estos<br />

los que dan forma a las<br />

ideas, pensamiento y derechos<br />

de los primeros”.<br />

“El liderazgo legítimo<br />

es un don de Dios que no<br />

se compra con dinero ni se<br />

aprende en las universidades.<br />

Los estudios académicos<br />

y el dinero pueden fortalecer<br />

el liderazgo, nunca<br />

sustituirlo”.


6 SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 2 DE DICIEMBRE DE 2<strong>02</strong>3<br />

La República<br />

Reminiscencias<br />

La lluvia como sana advertencia<br />

MARINO VINICIO CASTILLO R.<br />

Santo Domingo, RD<br />

Su azote reciente<br />

nos sometió a<br />

experiencias dolorosas;<br />

dejó una<br />

estela de compasión<br />

impresionante en el<br />

pueblo nuestro.<br />

Un duelo oficial de escala<br />

nacional, bandera arriada<br />

a media asta, se compartió<br />

plenamente.<br />

En medio de las noticias<br />

tristes que se aluvionaban<br />

como pesar tremendo que<br />

nos abatía, también sufrí el<br />

asalto de mis recuerdos de<br />

otra catástrofe, ésta telúrica,<br />

como fuera el terremoto del<br />

año ´46 del siglo pasado.<br />

Apenas tenía 15 años de<br />

edad, pero fueron tan poderosas<br />

las magnitudes de<br />

aquel fenómeno que todo<br />

quedó grabado para siempre<br />

en el alma nacional de<br />

aquel entonces.<br />

Era la una de la tarde del<br />

domingo 4de agosto y ya vivía<br />

en Santo Domingo.<br />

Acabábamos de llegar<br />

del Puerto Ozama a la residencia<br />

Pasteur esquina Independencia<br />

y he contado<br />

otras veces la graciosa<br />

expresión de José Nazario<br />

Brea, que estudiaba ingeniería<br />

y vivía con nosotros,<br />

cuando, al comenzar a temblar<br />

la tierra, gritaba: “¡La<br />

vieja lo dijo!.”<br />

Se refería a la queja de<br />

una señora muy inconforme<br />

que protestaba porque<br />

se había movido la Virgen<br />

de las Mercedes desde el<br />

Santo Cerro para que estuviera<br />

presente en una reproducción<br />

conmemorativa de<br />

la llegada del Almirante y sus<br />

Carabelas para amarrar en la<br />

Ceiba inmemorial del Ozama.<br />

Era un espectáculo que<br />

presidía Trujillo con el pomposo<br />

estilo de su Régimen y<br />

Robert Reid Cabral, del grupo<br />

de estudiantes en que yo<br />

estaba, le dijo por lo bajo a la<br />

señora que protestaba: “¡Cállese<br />

doña!.” Y ella respondía:<br />

“¡Algo grande va a pasar!.<br />

Siempre ocurre cuando bajan<br />

a la Virgen de su santuario.”<br />

En mi casa se esperaban<br />

a mi madre y a mi hermano,<br />

que vendrían al día siguiente<br />

y el drama de la familia fue<br />

increíble.<br />

Las réplicas de aquel<br />

monstruo eran horribles, cada<br />

diez minutos, y se mantuvieron<br />

hasta el jueves de la<br />

semana siguiente, con intensidad<br />

y frecuencia aterradoras.<br />

Cuando se cuenta esto, 77<br />

años después, es lógico que<br />

quienes escuchen el relato<br />

no tengan idea de lo que fue<br />

como desastre. Los que aún<br />

quedamos para contarlo, no<br />

lo podemos olvidar.<br />

Al margen de sus ruidos<br />

espantosos, se cernía un silencio<br />

rotundo; no había posibilidad<br />

de saber qué había<br />

ocurrido en el resto del territorio:<br />

ni radio, ni prensa, ni<br />

televisión; ni mucho menos<br />

redes.<br />

Si acaso un furtivo teléfono<br />

muy arriesgado para averiguar<br />

la suerte de esas otras<br />

partes que, en mi caso, fundamentalmente<br />

eran mi madre,<br />

mi hermano, así como el<br />

resto de mi familia, los amigos<br />

de infancia y toda la gente<br />

del pueblo donde naciera.<br />

Se regaron los pavorosos<br />

rumores, entonces; como si<br />

cumplieran encargo de multiplicar<br />

las angustias y los terribles<br />

presentimientos y todo<br />

pasó a ser otra modalidad<br />

del espanto.<br />

Ahora bien, contamos nosotros<br />

con una especie de<br />

información oportuna: La<br />

Fuerza Aérea estaba alojada<br />

en el Aeródromo General Andrews.<br />

Decenas de vuelos militares<br />

de reconocimiento se<br />

realizaron aquella tarde y<br />

pueden imaginarse lo que excitaban<br />

esos vuelos que parecían<br />

en rueda, unos que entraban,<br />

otros que salían, y los<br />

rumores cobrando fuerza.<br />

Mi prima Tacna Minaya<br />

me llevó a esperar a su primo,<br />

Juan Antonio Minaya<br />

Fernández, legendario aviador,<br />

y cuando llegó a su casa<br />

nos calmó la angustia al<br />

decirnos: “No se preocupen,<br />

en Macorís cayó la<br />

Iglesia, en parte; no hubo<br />

bajas. Volé toda la<br />

tarde; donde hizo mucho<br />

daño fue por Nagua;<br />

el mar se llevó a<br />

Matanza; pero, no hablen<br />

de eso con nadie,<br />

sólo en la casa!”.<br />

Al día siguiente volvimos<br />

al querido pueblo y lo vimos<br />

de cerca, muy atemorizado.<br />

Los solares, parques y espacios<br />

servían de residencia<br />

temporal y los rosarios y oraciones<br />

eran interminables.<br />

Llegaban de Nagua descalzos<br />

y sus ropas raídas familias<br />

que veraneaban en la<br />

playa; describían el tsunami<br />

como algo aterrador.<br />

Mi primo Enriquito Curiel<br />

contaba cómo la ola terrible<br />

lo levantó hasta la última<br />

penca de una mata de coco.<br />

En fin, interminables versiones<br />

y rostros de miedo residual.<br />

Seis días de pesadumbre<br />

y el jueves vino la réplica final,<br />

grave en intensidad, pero<br />

más breve.<br />

Recordar el Terremoto del<br />

´46 me estremece al pensar<br />

si volviere otro parecido como<br />

señal apocalíptica.<br />

No sé sabe a ciencia cierta<br />

cómo han ido durante los<br />

tiempos democráticos los<br />

controles de calidad y supervisión<br />

de la construcción<br />

de tantas obras en todos los<br />

pueblos mayores, en lo que<br />

ha sido una transformación<br />

asombrosa del medio urbano.<br />

Siento una especie de miedo<br />

al pensarlo y ahora, para<br />

colmo, aparece un pez Remo<br />

en Monte Cristi y se habla de<br />

Japón y de que el pez, cuando<br />

sube, muere por descompresión,<br />

pero es preludio de<br />

algún terremoto, con o sin<br />

tsunami.<br />

RECORDAR EL<br />

TERREMOTO DEL ´46<br />

ME ESTREMECE AL<br />

PENSAR SI VOLVIERE<br />

OTRO PARECIDO<br />

COMO SEÑAL<br />

APOCALÍPTICA.<br />

Aquí se dio el fenómeno<br />

con decenas de miles de cangrejos<br />

que invadieron a Nagua<br />

tres días antes del domingo<br />

terrible.<br />

¿Qué hacer? ¿O pensar?<br />

Es lo que nos agobia.<br />

De todo corazón les recomiendo<br />

rezar y rogar a Dios<br />

para que no llegue hasta nosotros<br />

esa otra modalidad de<br />

ruina.<br />

La sana experiencia de la<br />

lluvia reciente, trajeada de<br />

muerte, debemos meditarla<br />

y conservarla como apremio<br />

para organizarnos mejor y<br />

difundir lo necesario para enfrentar<br />

esos graves desastres<br />

naturales; es decir, desarrollar<br />

desde la escuela primaria<br />

una especial subcultura para<br />

llevar a saber a nuestra gente<br />

que estamos ciertamente situados,<br />

no solo “en el trayecto<br />

del sol”, sino sobre las grietas<br />

y abismos de los mares.<br />

Ese cometido nos corresponde<br />

a todos como pueblo.<br />

Que el Señor provea.


10 cm<br />

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 2 DE DICIEMBRE DE 2<strong>02</strong>3<br />

7<br />

5 cm<br />

4 cm<br />

3,5 cm<br />

3 cm


8 SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 2 DE DICIEMBRE DE 2<strong>02</strong>3<br />

La República<br />

Evaluaron a 21<br />

aspirantes a TC<br />

Carolina Mejía, candidata a la reelección en el Distrito Nacional, junto a José Ignacio Paliza, presidente del PRM.<br />

PRM inscribe a<br />

Carolina Mejía<br />

para retener la<br />

Alcaldía del DN<br />

Santo Domingo, RD<br />

El Partido Revolucionario<br />

Moderno (PRM) inscribió<br />

ayer a Carolina Mejía como<br />

su candidata a la Alcaldía<br />

del Distrito Nacional<br />

(ADN) para las elecciones<br />

de febrero de 2<strong>02</strong>4, y<br />

a Stalin Alcántara como vicealcalde.<br />

Los documentos fueron<br />

depositados ante la Junta<br />

Electoral del Distrito Nacional<br />

por una comisión encabezada<br />

por José Ignacio Paliza,<br />

presidente del PRM, así<br />

como los dirigentes Eduardo<br />

Sanz Lovatón, Fellito<br />

Suberví, Elizabeth Mateo,<br />

Carolina Serrata y otros dirigentes<br />

del partido oficialista.<br />

Carolina Mejía es la actual<br />

alcaldesa del Distrito<br />

Nacional y, además, vice-<br />

presidenta regional de la<br />

Unión de Ciudades Capitales<br />

para Política Social y<br />

Bienestar. Asimismo, Alcántara<br />

es el actual vicealcalde<br />

del Distrito Nacional, por lo<br />

que al igual que Mejía, buscará<br />

repetir en el cargo.<br />

La comisión fue recibida<br />

por Santo Inocencio Mercedes<br />

Bastardo, presidente de<br />

la Junta Electoral del Distrito<br />

Nacional.<br />

A pocos días de vencer el<br />

plazo para presentar a los<br />

candidatos municipales ante<br />

la Junta Central Electoral<br />

(JCE), el vicepresidente<br />

ejecutivo del PRM, Eddy<br />

Olivares, había confirmado<br />

que la boleta de la Alcaldía<br />

del Distrito Nacional estaba<br />

reservada para la alcaldesa<br />

Carolina Mejía.<br />

Valoración<br />

El tema de la respostulación<br />

de la alcaldesa Mejía quedó<br />

definido ayer tras la inscripción<br />

en la Junta Electoral<br />

del Distrito Nacional.<br />

Mientras que en la vispera,<br />

Olivares había manifestado<br />

que “la alta valoración<br />

de su gestión por<br />

parte de los munícipes del<br />

Distrito Nacional, y la elevadísima<br />

intención de votos<br />

reflejada en todas las<br />

encuestas hablan por ella,<br />

y explican la dificultad del<br />

Partido de la Liberación<br />

Dominicana y Fuerza del<br />

Pueblo para seleccionar<br />

sus candidatos a la alcaldía”.<br />

PAUL MATHIASEN<br />

Santo Domingo, RD<br />

El Consejo Nacional de<br />

la Magistratura (CNM)<br />

completó ayer su tercera<br />

ronda de entrevistas<br />

a los aspirantes a ocupar<br />

una de las vacantes en el<br />

Tribunal Constitucional<br />

(TC).<br />

Durante casi cinco horas,<br />

los miembros del<br />

CNM evaluaron unos 21<br />

candidatos que tuvieron,<br />

en una primera parte de<br />

la entrevista, cinco minutos<br />

para presentarse y<br />

argumentar motivos que<br />

sirvan para fundamentar<br />

su intención de formar<br />

parte del TC y luego 15<br />

minutos de preguntas y<br />

respuestas.<br />

Las vistas públicas de<br />

ayer estuvieron divididas<br />

en dos partes, estando la<br />

primera encabezada por<br />

la vicepresidenta de la<br />

República, Raquel Peña y<br />

la posterior, que comenzó<br />

poco después de las <strong>12</strong>:30<br />

de la tarde, por el presidente<br />

Luis Abinader.<br />

La dinámica con respecto a<br />

los otros días de entrevistas<br />

fue similar, manteniendo<br />

los tiempos de presentación<br />

y de preguntas, siendo este<br />

último bloque, respectivamente,<br />

en el que se produjeron<br />

los intercambios entre<br />

los miembros del CNM y los<br />

aspirantes.<br />

Ayer fueron entrevistados:<br />

Aracelis Altagracia Fernández<br />

Estrella, Army Esperanza<br />

Ferreira Reyes, Catalina<br />

Ferrera Cuevas, Dennys<br />

Otoniel Figuereo Pérez,<br />

Agueda del Carmen García<br />

Contreras, Argenis García<br />

del Rosario, Juan Manuel<br />

Martín Garrido Campillo,<br />

Delio Antonio Germán Figueroa,<br />

Alexis Andrés Gómez<br />

Geraldino, Franny<br />

Manuel González Castillo,<br />

Ramón Horacio González<br />

Pérez, Antonia Josefina<br />

Grullón Blandino, entre<br />

otros.<br />

El presidente Abinader presidió la sesión del CNM.<br />

El restaurante Maniquí cierra sus<br />

puertas tras casi 52 años operando<br />

SAURO SCALELLA<br />

Santo Domingo, RD<br />

Con casi 52 años brindando<br />

servicios gastronómicos, organizando<br />

fiestas exclusivas<br />

y recibiendo figuras importantes<br />

de República Dominicana,<br />

el restaurante y vestíbulo<br />

(lounge) ‘Maniquí’,<br />

situado dentro de la Plaza<br />

de la Cultura Juan Pablo<br />

Duarte, en la avenida Máximo<br />

Gómez, cerró sus puertas<br />

al público el pasado 2 de<br />

octubre.<br />

“Queremos agradecerles su<br />

confianza y apoyo durante<br />

el tiempo que estuvimos la-<br />

borando”, dice un aviso pegado<br />

en la puerta principal<br />

del establecimiento, escrito<br />

por la administración.<br />

“Esperamos que les quede<br />

un buen recuerdo de nuestros<br />

servicios brindados”,<br />

añade la notificación, que<br />

no explica el motivo del cierre.<br />

LISTÍN DIARIO visitó ayer<br />

el restaurante y, tras un recorrido<br />

por sus alrededores,<br />

observó sillas agrupadas,<br />

mesas, maniquíes, entre<br />

otras cosas, en su interior.<br />

No obstante, tanto en la<br />

zona frontal como trasera,<br />

aún descansan otras mesas<br />

El lugar era el único restaurante en la Plaza de la Cultura.<br />

en buen estado. Para dar<br />

con las razones de su clausura,<br />

este medio preguntó<br />

a dos personas que llevan<br />

años trabajando en la Plaza<br />

de la Cultura; sin embargo,<br />

las desconocían.<br />

Según registros periodísticos,<br />

el establecimiento renovó<br />

sus instalaciones en<br />

el año 2017 después de casi<br />

un año de ausencia (2016).<br />

Por muchos años se prestó<br />

como un encuentro de políticos,<br />

bohemios y de la clase<br />

artística de Santo Domingo.<br />

El salón principal tenía capacidad<br />

para 200 personas,<br />

reseñó el periódico Hoy, citando<br />

a la gerente de operaciones,<br />

Mabel Peña.<br />

Además, disponía de dos<br />

salones para fiestas o reuniones<br />

privadas con capacidad<br />

de 15 a 20 personas.<br />

También, poseía dos amplias<br />

terrazas con cabida<br />

para 50 invitados cada una.<br />

Lugar de encuentros<br />

Fueron frencuentes los encuentros<br />

entre artistas,<br />

trabajadores de la cultura,<br />

académicos, políticos y<br />

profesionales que escogían<br />

el establecimiento para reuniones<br />

sociales y la degustación<br />

del variado menú del<br />

Maniquí.<br />

El recinto ocupa el centro<br />

de la Plaza de la Cultura en<br />

una amplia extensión de terreno.<br />

Ahí funcionan el Teatro<br />

Nacional Eduardo Brito,<br />

el Museo Nacional de Historia<br />

Natural Prof. Eugenio<br />

de Jesús Marcano, el Museo<br />

del Hombre Dominicano,<br />

el Museo de Historia y<br />

Geografía, el Museo de Arte<br />

Moderno, la Biblioteca Nacional<br />

y la Cinemateca.


10 cm<br />

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 2 DE DICIEMBRE DE 2<strong>02</strong>3<br />

9<br />

5 cm<br />

4 cm<br />

3,5 cm<br />

3 cm


10 SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 2 DE DICIEMBRE DE 2<strong>02</strong>3<br />

La República<br />

Infartos cardíacos<br />

superan los 10,000<br />

casos al año en RD<br />

DORIS PANTALEÓN<br />

Santo Domingo, RD<br />

Los infartos cardíacos siguen<br />

teniendo una alta incidencia<br />

en el país, calculando<br />

que ocurren entre<br />

10,000 y <strong>12</strong>,000 al año, así<br />

como entre cuatro a cinco<br />

mil muertes como consecuencia<br />

del síndrome coronario<br />

agudo.<br />

Así lo destaca el doctor<br />

Carlos García Lithgow, cardiólogo<br />

intervencionista,<br />

quien dijo que lo ideal es<br />

que se pueda tratar el infarto<br />

cardiaco en los primeros<br />

90 minutos a partir de<br />

que el paciente llega a una<br />

emergencia médica, para<br />

evitar muertes o lesiones<br />

permanentes.<br />

De ahí la importancia, dijo<br />

el especialista, que toda<br />

persona que tenga dolor en<br />

el pecho acuda a un servicio<br />

de emergencia médica rápidamente<br />

y le practiquen un<br />

electrocardiograma, porque<br />

si se detecta el infarto,<br />

se puede incidir destapando<br />

la arteria en esos primeros<br />

90 minutos del evento y revertir<br />

el infarto y preservar<br />

el músculo cardiaco.<br />

El doctor García Lithgow<br />

fue entrevistado durante<br />

la XVIII Jornada Médico<br />

Científica Dr. Juan Ml. Taveras<br />

Rodríguez que realizaron<br />

en el país los Centros<br />

de Diagnóstico y Medicina<br />

Avanzada y de Conferencias<br />

Médicas y Telemedicina<br />

(CEDIMAT), con el título<br />

“Visión de futuro en la integralidad<br />

de los servicios médicos”.<br />

Explica que una vez que<br />

pasaron de seis a <strong>12</strong> horas<br />

de haber ocurrido el primer<br />

evento, ya el músculo cardíaco<br />

muere y no hay solución,<br />

lo que hace que muchos<br />

pacientes mueran y<br />

los que no, quedan con discapacidades<br />

que cuestan<br />

una gran cantidad de recursos<br />

a su familia y al sistema<br />

de salud. Dijo que todavía<br />

los pacientes no llegan<br />

con la prontitud que se requiere<br />

en ese tipo de casos,<br />

aunque, destacó, que a través<br />

de la educación y la participación<br />

de los medios de<br />

comunicación las personas<br />

han ido creando más conciencia.<br />

Plan nacional<br />

El especialista entiende que<br />

lo ideal sería que el país<br />

cuente con un plan nacional,<br />

donde ese paciente que<br />

está sufriendo ese evento<br />

pueda acudir a la emer-<br />

Los infartos provocan 5,000 muertes al año en el país.<br />

gencia médica de cualquier<br />

centro de salud y que allí le<br />

hagan un cateterismo de inmediato<br />

o le apliquen una<br />

sustancia donde puedan disolver<br />

el cuadro y restablecer<br />

el flujo coronario, evitando<br />

así que el músculo<br />

cardíaco no muera.<br />

“Ya tenemos muchas salas<br />

de cateterismo, tenemos<br />

cardiólogos, tenemos<br />

muchas emergencias, entonces<br />

es cuestión de una<br />

integración donde se pueda<br />

restablecer un auxilio<br />

rápido, incluso que se<br />

pueda hacer la aplicación<br />

de ese medicamento en<br />

la misma ambulancia del<br />

EN PUNTOS<br />

La jornada<br />

Las enfermedades cardiovasculares<br />

y renales<br />

fueron discutidas ampliamente<br />

por expertos<br />

durante la XVIII Jornada<br />

Médico Científica Dr.<br />

Juan Ml. Taveras Rodríguez<br />

de Cedimat.<br />

La actividad fue inaugurada<br />

con la conferencia<br />

“La Contribución estelar<br />

de una institución a<br />

la salud de la República<br />

Dominicana”, impartida<br />

por el doctor Jorge Marte,<br />

director médico y con<br />

las palabras de bienvenida<br />

a cargo de la licenciada<br />

Milagros Ureña, directora<br />

general.<br />

911 que hace el traslado”,<br />

dijo.<br />

Señaló que el miedo a ir<br />

al médico ante un evento de<br />

esa naturaleza aún sigue presente,<br />

mayormente en los<br />

hombres, y que en el caso de<br />

las mujeres es peor aún, porque<br />

tienden a dejar de preocuparse<br />

más por los demás.<br />

Brea llama a reforzar<br />

la vacunación antiviral<br />

AVISO SOBRE LA GRACIA NAVIDEÑA<br />

La Dirección General de Aduanas (DGA), en cumplimiento de lo que establece<br />

la Ley de Aduanas de la República Dominicana, Núm. 168-21, de fecha 9 de<br />

agosto de 2<strong>02</strong>2, en su artículo 324, dispone la aplicación de la Gracia Navideña<br />

a partir del primero (1) de diciembre del presente año, hasta el 15 de enero del<br />

año 2<strong>02</strong>4, y, en consecuencia, quedan liberados o exonerados de todo tipo de<br />

impuestos de importación aquellos regalos que traigan al país, los visitantes<br />

dominicanos residentes en el extranjero a familiares, amigos y relacionados en<br />

general, cuyo costo en su conjunto no sobrepase los cuatro mil dólares de los<br />

Estados Unidos de Norteamérica (US$4,000.00), como una forma retribuir<br />

parte de los grandes aportes que hacen, a su país, los dominicanos residentes<br />

en el exterior.<br />

Se permitirá el transporte de estos por la vía que el viajero estime conveniente,<br />

siempre que el valor FOB de los bienes transportados no sea superior al monto<br />

establecido y no sea en cantidades comerciales, permitiéndose solamente una<br />

unidad de cada tipo de mercancía, especialmente en el caso de los<br />

electrodomésticos. Para acogerse a esta facilidad, las personas residentes en el<br />

exterior, consignatarias de los envíos, deberán presentarse a las<br />

administraciones aduaneras (colecturías) correspondientes con su pasaporte,<br />

facturas de compras, pase de abordar y cualquier otro documento que<br />

demuestre que su ingreso al país se produjo dentro del período de la Gracia<br />

Navideña y que tiene más de seis (6) meses sin ingresar al país. Solo se aplicará<br />

una gracia por familia y no incluye vehículos de motor de ningún tipo, armas<br />

de fuego ni aquellas mercancías consideradas materia prima industrial o<br />

agrícola, entre ellas, combustibles o sus derivados.<br />

DORIS PANTALEÓN<br />

doris.pantaleon@listindiario.com<br />

Santo Domingo, RD<br />

La alta incidencia de virus<br />

respiratorios que ha llegado<br />

de manera adelantada<br />

este año y en muchos casos<br />

con mayor severidad, hace<br />

evidente la necesidad de<br />

que las personas refuercen<br />

sus esquemas de vacunación,<br />

alerta el infectólogo<br />

José Brea del Castillo.<br />

El presidente de la Sociedad<br />

Dominicana de Vacunología<br />

recordó que los<br />

largos y estrictos confinamientos<br />

impuestos por la<br />

pandemia del Covid-19, se<br />

cree que han contribuido a<br />

aumentar la vulnerabilidad<br />

de parte de la población a<br />

los gérmenes habituales,<br />

incluso presentándose con<br />

más severidad.<br />

Esa situación, explicó,<br />

en el campo de la infectología<br />

pediátrica se ha estado<br />

llamando la “deuda inmunitaria”,<br />

por lo que señala<br />

que frente a los casos de<br />

neumonía pediátrica detectados<br />

en China, no hay<br />

que tener miedo, ya que no<br />

se trata de gérmenes nuevos<br />

ni emergentes, pero se<br />

Los brotes virales han sido persistentes durante 2<strong>02</strong>3.<br />

debe mantener la vigilancia<br />

de parte de las autoridades<br />

sanitarias.<br />

“Lo que sí debemos hacer<br />

es tomar las medidas<br />

que conocemos contra las<br />

infecciones respiratorias,<br />

vacunarnos masivamente<br />

contra la influenza y esperar<br />

que las vacunas contra<br />

el virus respiratorio sincitial<br />

lleguen rápidamente<br />

a República Dominicana”,<br />

dijo. Dijo que en relación a<br />

la información sobre “brote<br />

de neumonía” en niños<br />

en dos ciudades de China,<br />

la Organización Mundial<br />

de la Salud (OMS) les pidió<br />

un informe al respecto<br />

donde refieren que han tenido<br />

un aumento, pero por<br />

gérmenes esperados como<br />

Influenza, virus respiratorio<br />

sincitial, adenovirus,<br />

mycoplasma, entre otros.<br />

Dijo que esos aumentos<br />

se han visto más temprano<br />

que otros años, pero que<br />

no es algo inesperado .<br />

Destacó que ya eso mismo<br />

se vio en varias regiones<br />

como Sudamérica,<br />

donde han habido brotes<br />

de influenza y de virus respiratorios<br />

sincitiales en<br />

épocas del año no esperadas<br />

y con mayor gravedad.<br />

Señaló que el país debe<br />

mantener la vigilancia epidemiológica<br />

activa y que<br />

se refuerce la vacunación<br />

contra la influenza en la<br />

población.


10 cm<br />

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 2 DE DICIEMBRE DE 2<strong>02</strong>3<br />

11<br />

5 cm<br />

4 cm<br />

3,5 cm<br />

3 cm


<strong>12</strong> SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 2 DE DICIEMBRE DE 2<strong>02</strong>3<br />

10 cm<br />

Opinión<br />

5 cm<br />

4 cm<br />

3,5 cm<br />

10 cm<br />

Editora Listín <strong>Diario</strong>, s.a. Consejo de Administración. Presidente Manuel Corripio Alonso Vicepresidente Héctor José Rizek Sued Tesorero Samir Rizek Sued, Secretaria Lucía Corripio Alonso,<br />

Vocal North Sea Valley, INC, Vocal Ana Corripio Alonso, Vocal Héctor José Rizek Guerrero, Vocal Editora Corripio, SAS<br />

Redacción: Director Miguel Franjul, Subdirector Fabio Cabral<br />

Ejecutivos de la Mesa Central Tomás Aquino Méndez, Juan E. Thomas Subjefe de Redacción Juan Salazar, Jefe de Editores y cierre Felipe Ciprián, Editor de Diseño Félix Lugo<br />

Administradora General Gema Hidalgo, Directora Comercial Patricia Hernández, Gerente de Ventas Mireya Borrell, Gerente de Mercadeo Omayra Ramírez<br />

5 cm Gerente de Cobros Jamie Lora, Gerente de Distribución Alfredo Saneaux<br />

3 cm<br />

EDITORIAL<br />

El peatón, una especie en extinción<br />

4 cm<br />

En fuerte contraste con lo que reflejan las<br />

grandes ciudades del mundo, en la capital<br />

dominicana escasean los peatones.<br />

3,5 cm<br />

Pese a que las grandes capitales cuentan<br />

con sistemas colectivos de transportación de<br />

pasajeros, son miles las personas que se desplazan<br />

a pie en las avenidas de Nueva York, París, México,<br />

San Pablo y Santiago de Chile.<br />

En el Gran Santo Domingo es todo lo contrario. 3 cm<br />

La mayoría lo hace montada en distintos tipos de<br />

vehículos. Y esto puede obedecer a varias razones.<br />

Una de ellas es la inseguridad o la sensación de<br />

desprotección que pueda tener cada ciudadano, de<br />

manera personal, y el sesgo agresivo que emana de<br />

una ciudad caótica.<br />

Con aceras estrechas, a menudo ocupadas por<br />

tarantines o cachivaches, y por las que transitan algunos<br />

motoristas para eludir los taponamientos,<br />

esta ciudad es poco amigable para los peatones.<br />

En ese estado de relajo general en que se desenvuelve<br />

el tránsito capitaleño, el peatón lleva las de<br />

perder, porque nadie le reconoce sus derechos.<br />

Como se dice, a modo de sorna, que “el peatón<br />

no es gente”, muchos de los que conducen vehículos<br />

se comportan agresivos o poco indulgentes con<br />

ellos.<br />

Con las facilidades que hay para moverse en motoconchos<br />

o Uber y otras líneas de taxis, la gente<br />

prefiere usarlos, aunque sea para dirigirse a cortas<br />

distancias.<br />

Caminar unos pocos metros de las puertas de la<br />

casa a otro punto de destino, sea una farmacia, un<br />

colmado o a la parada de buses, es un riesgo que<br />

muchos temen correr.<br />

Por el asunto de la inseguridad ciudadana y el<br />

miedo que esta, de por sí, genera como terrible secuela.<br />

Ni siquiera en bicicletas, patinetas eléctricas o patines,<br />

como suele verse en las grandes ciudades, el dominicano<br />

se arriesga a desplazarse por su capital.<br />

Es así como el peatón de hoy es una especie en<br />

vías de extinción en Santo Domingo, según parece.<br />

Escucha el audio<br />

www.listindiario.com<br />

FIGURAS DE ESTE MUNDO<br />

Publica los sábados<br />

PABLO CLASE HIJO<br />

El anuncio a María<br />

“He aquí la sierva del Señor; hágase conmigo conforme<br />

a tu palabra” (Lucas 1:38).<br />

El anuncio del nacimiento de Jesús<br />

es una de las páginas más fascinantes<br />

y maravillosas de todo el<br />

Evangelio de Lucas. En un proyecto<br />

puramente divino, una joven es<br />

escogida para este momento decisivo de la salvación<br />

humana. Con este propósito, Dios envía<br />

al ángel Gabriel a Nazaret, ciudad de Galilea,<br />

para anunciar a María el nacimiento de un hijo,<br />

concebido por el Espíritu Santo. Ella estaba<br />

comprometida con un hombre llamado José.<br />

El ángel entró donde estaba María y le dijo:<br />

“¡Salve, muy favorecida! El Señor es contigo; bendita<br />

tú entre las mujeres”. Esta aparición y saludo<br />

prodigiosos la turbaron por unos instantes. Entonces<br />

el ángel le dijo: “María, no temas, porque<br />

has hallado gracia delante de Dios. Y ahora, concebirás<br />

en tu vientre, y darás a luz un hijo, y llamarás<br />

su nombre Jesús. Este será grande, y será<br />

llamado Hijo del Altísimo; y el Señor Dios le dará<br />

el trono de David, su padre; y reinará sobre la casa<br />

de Jacob para siempre, y su reino no tendrá fin”.<br />

María dijo al ángel: “¿Cómo será esto? Pues no<br />

conozco varón”. El ángel le contestó: “El Espíritu<br />

Santo vendrá sobre ti y el poder del Altísimo te cubrirá<br />

con su sombra; por lo cual también el santo<br />

ser que nacerá será llamado Hijo de Dios, porque<br />

nada hay imposible para Dios”.<br />

MIGUEL REYES SÁNCHEZ<br />

Para comunicarse con el autor<br />

@Migresa<br />

Una accidentada juramentación<br />

El 16 de agosto<br />

de 1990, el presidente<br />

Joaquín<br />

Balaguer asistió<br />

a la Asamblea<br />

Nacional para juramentarse<br />

como presidente<br />

reelecto de la República Dominicana,<br />

luego de unas reñidas<br />

elecciones en las que<br />

su contrincante el Prof. Juan<br />

Bosch, candidato del Partido<br />

de la Liberación Dominicana<br />

(PLD), alegaba fraude.<br />

Al llegar al Congreso Nacional<br />

se le rindieron los honores<br />

correspondientes en la<br />

explanada frontal de ese palacio<br />

legislativo. Una vez terminada<br />

esa ceremonia se dirigió<br />

al salón de la Asamblea<br />

Nacional, pero ante una situación<br />

en progreso se le invitó<br />

a la espera en el despacho<br />

del presidente del<br />

Senado.<br />

Ya dentro del despacho senatorial<br />

se encontraban: el<br />

invitado internacional más<br />

QUO VADIS<br />

prominente, Carlos Andrés<br />

Pérez, Presidente de Venezuela,<br />

quien estaba acompañado<br />

del Dr. José Francisco<br />

Peña Gómez, Presidente<br />

del Partido Revolucionario<br />

Dominicano (PRD), el senador<br />

Francisco Ortega Canela,<br />

quien era el presidente cesante,<br />

y el senador Florentino<br />

Carvajal Suero<br />

El presidente pregunta:<br />

¿qué es lo que está sucediendo?,<br />

pero nadie le da una respuesta<br />

clara de la situación;<br />

es el presidente Carlos Andrés<br />

Pérez quien se le acerca<br />

a Balaguer y le comenta:<br />

“presidente, usted tiene un<br />

problemita”.<br />

La tardanza se debió a los<br />

forcejeos y discrepancias para<br />

la elección del presidente<br />

del Senado, ya que el candidato<br />

de Balaguer era el senador<br />

Ricardo Barceló, de Hato<br />

Mayor, a quien se oponía<br />

José Osvaldo Leger, de San<br />

Cristóbal, también reformista,<br />

pero que tenía el respaldo<br />

de los perredeistas.<br />

Leger se oponía alegando<br />

que la elección de su contrincante<br />

daría mucho poder a<br />

José Hazim, de San Pedro de<br />

Macorís.<br />

Tras una larga espera, de<br />

más de una hora, el presidente<br />

venezolano le pregunta a<br />

Balaguer: ¿cuál, a su parecer,<br />

sería la solución? El líder reformista<br />

se paró molesto y señaló<br />

a Peña Gómez y le dijo:<br />

“Tú”, “esto es una vergüenza<br />

internacional”, abandonando<br />

el despacho de la presidencia<br />

del Senado y optó por<br />

juramentarse ante el presidente<br />

de la a Suprema Corte,<br />

el Dr. Néstor Contín Aybar.<br />

Contín Aybar fue mi profesor<br />

de Derecho Administrativo<br />

en la UNPHU, muy<br />

mayor de edad y en ese momento<br />

con serios problemas<br />

de visión, no tenía sus lentes<br />

ni recordaba con exactitud<br />

sacramental el texto del<br />

juramento. Los espejuelos<br />

los mandaron a buscar, pero<br />

a pesar de tenerlos se le dificultaba<br />

la lectura, por lo que<br />

rápidamente tuve que escribirle<br />

el juramento en un tarjetón,<br />

con letras grandes de<br />

cajón, para que pudiera leerlo.<br />

Cuando se suicidó el presidente<br />

Antonio Guzmán, <strong>12</strong><br />

años antes de esta ceremonia,<br />

fue precisamente a Contín<br />

Aybar que le correspondió<br />

juramentar al vicepresidente<br />

Jacobo Majluta para que culminara<br />

los días que restaban<br />

de mandato constitucional.<br />

Mientras ocurría aquello,<br />

el Dr. Pena Gómez fue al bloque<br />

del PRD para suspender<br />

el respaldo a Leger para que<br />

se lograra el consenso y escoger<br />

a un senador para presidir<br />

el Senado, distinto a Barceló.<br />

Finalmente, el escogido<br />

fue Carvajal Suero, de Elías<br />

Piña, quien llegó al final del<br />

acto a la Asamblea Nacional.


SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 2 DE DICIEMBRE DE 2<strong>02</strong>3<br />

13<br />

Opinión<br />

La Justicia dominicana<br />

y nuestras expectativas<br />

Uno de los pilares<br />

más importantes<br />

de<br />

la convivencia<br />

humana<br />

es el sistema de justicia de los<br />

estados; esos códigos y reglamentos<br />

que ordenan la vida<br />

organizada de las sociedades y<br />

obligan a una subsistencia armónica<br />

de sus miembros, garantizan<br />

la capacidad de desarrollo<br />

de los individuos y de las<br />

entidades colectivas.<br />

Los dominicanos, en nuestros<br />

sueños y desvelos por una<br />

sociedad más avanzada, solemos<br />

hacer comparaciones,<br />

cuando cualquier cosa falla a<br />

nuestro alrededor; socorrida es<br />

la frase de que “eso no pasa en<br />

Europa o eso no pasa en Estados<br />

Unidos”; de manera implícita,<br />

tomamos esas sociedades<br />

como ejemplo de lo que deseamos<br />

que sea nuestro país.<br />

Los sistemas de justicia, en<br />

países como los Estados Unidos<br />

de Norteamérica, son instituciones<br />

majestuosas que,<br />

responden por entero a este<br />

concepto, desde las estructuras<br />

de sus edificaciones físicas,<br />

“La vida siempre es posible bajo<br />

el imperio de las leyes.Sin embargo,<br />

no se puede vivir cuando<br />

se da la total ignorancia de lo<br />

que está permitido y lo que está<br />

prohibido”.<br />

COLABORACIÓN<br />

MÁXIMO SÁNCHEZ<br />

Publica ocasionalmente<br />

hasta el respetuoso y solemne<br />

comportamiento que demanda<br />

el sistema para sí, dentro o<br />

fuera de sus instalaciones.<br />

El concepto de lo justo, requiere<br />

respeto a sí mismo, y<br />

en ese mismo orden, el respeto<br />

se extiende como una honrosa<br />

manta hacia quienes demandan<br />

justicia dentro de la<br />

sociedad, o la sociedad misma,<br />

cuando es esta la afectada.<br />

La garantía de lo justo, crea<br />

y mantiene la confianza social<br />

en la institución judicial.<br />

El artículo III de la Constitución<br />

norteamericana, dio las<br />

facultades al Congreso para<br />

crear y establecer el sistema de<br />

justicia de La Nación; así nació<br />

la ley judicial o “Judiciary Act”<br />

en 1789, en que el Congreso<br />

estableció la Suprema Corte de<br />

Justicia, la cual nació con 6 jueces<br />

y hasta hoy su conformación<br />

es de 9 miembros, con un<br />

juez presidente y 8 asociados;<br />

ninguna de las 27 enmiendas<br />

constitucionales ha modificado<br />

la estructura de este Tribunal<br />

Supremo.<br />

La ampliación en el número<br />

de jueces se debió a la ampliación<br />

de los territorios donde<br />

debía regir la Constitución.<br />

La solemnidad del más alto tribunal<br />

de justicia de este país,<br />

garantiza un comportamiento<br />

similar en las cortes inferiores<br />

estatales.<br />

Y a partir de aquí, volviendo<br />

a nuestras comparaciones;<br />

los detenidos por cualquier infracción<br />

legal, tienen que ser<br />

presentados en los tribunales<br />

al día siguiente de su detención;<br />

ya sea, para un arreglo<br />

con el abogado de distrito (representante<br />

del Ministerio Público)<br />

o para que un juez legalice<br />

su prisión o su calidad para<br />

fianza. n nuestro país, aunque<br />

la ley prevé 48 horas para establecer<br />

una acusación formar a<br />

una persona, este plazo siempre<br />

dependerá de las limitaciones<br />

del Ministerio Público<br />

y algunos otros aspectos que<br />

pueden aparecer en el caso de<br />

nuestros ciudadanos detenidos;<br />

por ejemplo “el estado físico<br />

en que haya quedado el<br />

detenido” tras su estadía en el<br />

recinto de detención.<br />

En los EEUU, los presos preventivos<br />

en las cárceles esta-<br />

OTEANDO<br />

Publica los sábados<br />

Jean Alain: Remedio y remedo (2)<br />

EMERSON SORIANO<br />

Para comunicarse con el autor<br />

emersonsoriano@hotmail.com<br />

Retomando la<br />

cuestión de<br />

la naturaleza<br />

jurídica de<br />

la indicada<br />

Opinión No. 46/2<strong>02</strong>3, es importante<br />

destacar que, muy a<br />

pesar de que una infinidad de<br />

alabarderos se ha tomado la<br />

licencia de restarle valor dentro<br />

del sistema del Derecho<br />

Internacional Público, y de<br />

que, como ya he señalado, no<br />

se dispone de medios coactivos<br />

positivados para establecer<br />

equis sanción en caso de<br />

no obtemperación, convendría<br />

recordar que el fenómeno<br />

de las Organizaciones Internacionales<br />

-dentro de cuyo<br />

ámbito se encuentra la ONU<br />

con rango de Organización<br />

Universal de Cooperación Política<br />

General- puede ser enfocado<br />

desde tres perspectivas<br />

conceptuales: perspectiva ténico-jurídica,<br />

perspectiva histórico-sociológica<br />

y, la más importante<br />

a los efectos de este<br />

artículo, la perspectiva política<br />

(Cfr. Pastor Ridruejo, José A.,<br />

“Curso de derecho internacional<br />

público y organizaciones<br />

internacionales” .<br />

La última perspectiva mencionada,<br />

la política, es la importante<br />

aquí, habida cuenta<br />

de que, según el indicado<br />

autor, esta ha generado tres<br />

actitudes globales que correponden<br />

a otras tantas concepciones<br />

del fenómeno: la de<br />

los Estados del grupo occidental,<br />

la de los Estados del antiguo<br />

Grupo socialista y la de los<br />

Estados en desarrollo (Tercer<br />

Mundo). Estos últimos, siempre<br />

desde una perspectiva teleológica<br />

[…] “han sido siempre<br />

favorables a la extensión<br />

de las funciones y poderes de<br />

aquellas organizaciones (Ibidem,<br />

pág.663), todo lo cual<br />

ha sido corroborado por la recurrente<br />

elección del escenario<br />

de la ONU, por parte del Estado<br />

Dominicano, para invocar<br />

la intervención de la Comunidad<br />

Internacional a los fines<br />

de buscar una salida a la crisis<br />

haitiana y su repercusión en la<br />

República Dominicana. Lo que<br />

deja claro que, nuestro país,<br />

tiene una idea definida del peso<br />

específico de la ONU y sus<br />

tales, contrario a nuestro país,<br />

es un grupo reducido de personas<br />

que esperan sus medidas<br />

de coerción o la revisión<br />

de éstas; es normal, ver caminando<br />

por las calles de las ciudades,<br />

a personas con los brazaletes<br />

electrónicos en uno de<br />

sus pies; dando a entender que<br />

están bajo la observación judicial.<br />

Nuestro país tiene las cárceles<br />

llenas de presos preventivos,<br />

muchos de los cuales<br />

nunca han visto un juez que<br />

revise la justeza de su prisión.<br />

Todavía impera en República<br />

Dominicana, la cultura del<br />

“tránquenlo” puesto en boga<br />

desde muchos años atrás por<br />

el brazo de coercitivo de la Justicia<br />

dominicana.<br />

En los EEUU, los jueces<br />

crean jurisprudencia con sus<br />

sentencias; en nuestro país, las<br />

sentencias dejan tomos sin escribir<br />

en sus cuestionamientos;<br />

para ejemplo, observemos la<br />

sentencia del caso Odebrecht,<br />

5 años de proceso, para una<br />

conclusión de 2 condenados<br />

de más de una docena de acusados;<br />

en un juicio por soborno<br />

que, termina sin sobornados.<br />

organismos en la resolución<br />

de conflictos entre países, pero<br />

también en su capacidad de<br />

opinar y recomendar en lo que<br />

hace a la violación de derechos<br />

humanos o fundamentales deducida<br />

del uso abusivo del poder<br />

por parte de los Estados<br />

contra sus nacionales, y más<br />

aún, sabe que, solo es cuestión<br />

de que se presente una estructura<br />

de oportunidad política,<br />

para que uno de los grandes, o<br />

“todos a una”, tiren de la cuerda<br />

en su contra si desoye tales<br />

opinones y recomendaciones.<br />

El principio de legalidad es<br />

uno de los pilares del Estado<br />

de Derecho, y este último ha<br />

sido despreciado exitosamente<br />

por ciertos operadores de la<br />

Justicia sin que tal actitud, hubiera<br />

tenido antes consecuencias<br />

de ningún género.<br />

CARDIOLOGÍA PARA TODOS<br />

Publica los sábados<br />

ERNESTO DÍAZ ÁLVAREZ<br />

El tabaco y salud<br />

cardiovascular<br />

El tabaquismo, es un hábito tóxico socialmente<br />

adquirido que interviene en el desarrollo<br />

de varias enfermedades como:<br />

Infarto al Miocardio, Cáncer de Pulmón,<br />

Enfermedad Arterial Periférica, Ulcera<br />

Gastroduodenal y Enfermedades Crónicas Obstructivas<br />

pulmonar, entre otras.<br />

Unas 500 millones de personas morirán por causa del<br />

tabaco, de estas muertes 250 millones serán a una edad<br />

prematura, es decir, antes de tiempo y ocurrirán en la<br />

edad adulta.<br />

Cada año el tabaco causa 3.5 millones de muerte en<br />

el mundo, es decir 10,000 muertes diarias, y si se sigue la<br />

tendencia actual los fallecimientos llegaran a 10 millones<br />

anuales, entre los años 2<strong>02</strong>0 y 2030.<br />

En el humo del tabaco existen más de 4,000 sustancias<br />

en forma gaseosa o en forma de partículas, como los hidrocarburos<br />

poliaromáticos, aldehídos y otros compuestos<br />

orgánicos e inorgánicos.<br />

La nicotina es un alcaloide líquido, incoloro, volátil, soluble<br />

y muy tóxico que aumenta la presión arterial y el<br />

gasto cardiaco, incrementa los ácidos grasos libres y la secreción<br />

de cortisol.<br />

La nicotina y el monóxido de carbono han sido los relacionados<br />

con el daño al endotelio de las arterias (la capa<br />

más interna de los vasos).<br />

También se han reportado que producen un aumento<br />

de la concentración de la sangre, disminuyendo su desplazamiento,<br />

lo cual favorece la presentación de eventos<br />

isquémicos (infarto).<br />

El tabaquismo se ha asociado también con una disminución<br />

de los niveles en sangre del colesterol bueno<br />

(C-HDL), aumento de los triglicéridos y del fibrinógeno<br />

plasmático. Así mismo produce un incremento de la vasoconstricción<br />

coronaria, rotura de placas ateroscleróticas<br />

de forma prematura y favorece el desarrollo de un infarto<br />

al miocardio en forma prematura.<br />

Fumar se considera el principal factor modificable asociado<br />

a las enfermedades coronarias (angina o infarto).<br />

Si usted ha padecido un infarto al miocardio y sigue fumando,<br />

usted tiene una probabilidad de morir 70 veces<br />

mayor que si abandona definitivamente este hábito.<br />

El riesgo cardiovascular atribuido al tabaco aumenta<br />

en relación directa con la cantidad de cigarrillo que se fumen<br />

por día y con la duración del vicio.<br />

Desgraciadamente, en el mundo unos 100,000 niños<br />

y jóvenes por día se convierten en fumadores. Son los que<br />

la industria tabacalera nombra como sus fumadores de<br />

reemplazo, porque van sustituyendo a los que mueren o<br />

se incapacitan prematuramente.<br />

Se ha demostrado inequívocamente que el consumo<br />

de tabaco, la exposición al humo de este son causa de<br />

muertes, enfermedades y discapacidad. Además, representan<br />

un riesgo inminente de salud pública a nivel mundial.<br />

Muchos gobiernos no adoptan medidas legales y políticas<br />

para disminuir su consumo por temor a consecuencias<br />

económicas negativas que podrían generarse para<br />

sus recaudaciones ¡Grave Error!<br />

Aproximadamente 1,100 millones de adultos en el<br />

mundo fuman; de ellos aproximadamente el 80% vive<br />

en países de bajos y medianos ingresos como la República<br />

Dominicana.<br />

Según reporte de la Organización Mundial de la Salud<br />

(OMS) el tabaco mata a 1 millón de personas en América<br />

y a 5 millones en el resto del mundo cada año.


SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 2 DE DICIEMBRE DE 2<strong>02</strong>3<br />

13<br />

La República<br />

Panorama político.<br />

Philippe sería un serio rival<br />

del primer ministro de Haití<br />

GUARIONEX ROSA<br />

guarionexrosa@hotmail.com<br />

Santo Domingo, RD<br />

El retorno del<br />

militar hait<br />

i a n o , G u y<br />

Philippe, un<br />

buscapleitos<br />

de toda la vida, que estaba<br />

cumpliendo condena<br />

en Miami por acusaciones<br />

de tráfico de dinero<br />

y otros delitos, es lo menos<br />

que necesitaba Haití<br />

en estos momentos de incertidumbre.<br />

Es una piedra<br />

en el zapato de la política.<br />

Aunque educado como<br />

cadete en una de las<br />

escuelas militares de más<br />

prestigio de la región, la<br />

Eloy Alfaro, de Quito,<br />

Ecuador, Philippe es un<br />

“perro huevero”, ligado<br />

siempre con las bandas<br />

de militares disidentes y<br />

afiliado a las causas de<br />

perturbación de su país<br />

desde hace años cuando<br />

era un jovencito.<br />

Su presencia de vuelta<br />

en Haití, cuando los Estados<br />

Unidos lo depositaron<br />

cándidamente en<br />

el aeropuerto internacional,<br />

donde lo esperaban<br />

algunos seguidores, anticipa<br />

que algo hará el exteniente<br />

del Ejército de<br />

Haití, donde podría lanzar<br />

su candidatura presidencial<br />

en las anheladas<br />

elecciones.<br />

Ligado siempre al tigueraje,<br />

a la República Dominicana<br />

tiene que inspirarle<br />

preocupación que Philippe<br />

haya vuelto y que, de una<br />

forma u otra, pueda participar<br />

en la brega que tiene<br />

su país para torcer el brazo<br />

dominicano para la construcción<br />

de un canal derivado<br />

del río Masacre para<br />

beneficio del otro lado.<br />

Por su conocida trayectoria,<br />

el militar y político<br />

que aspiró y ganó las elecciones<br />

por Grand`Anse, el<br />

Departamento del sur cuya<br />

capital es Jéremie, fue impedido<br />

de ocupar la curul y<br />

mientras estaba en una entrevista<br />

radiofónica, la Policía,<br />

apoyada por Estados<br />

Unidos, lo apresó y extraditó<br />

a Miami.<br />

Su presencia en Haití ha<br />

causado comprensible alarma<br />

en momentos en que el<br />

gobierno cojo del primer<br />

ministro Ariel Henry no<br />

puede lidiar con las bandas<br />

armadas que cometen asesinatos,<br />

secuestros y asaltos<br />

por todo el país, amenazando<br />

hasta Cabo Haitiano que<br />

vive del turismo y es un sector<br />

apacible.<br />

Wikipedia señala a Philippe<br />

como “líder militar y<br />

señor de la guerra”. Él no<br />

conoce otras actividades,<br />

desde que en el 2004 participó<br />

en el golpe de Estado<br />

contra el presidente<br />

Aristide, a quien parte de<br />

la oligarquía acusó de haber<br />

dañado la economía<br />

de Haití y haber permitido<br />

el bandidaje.<br />

Excepto el despliegue<br />

normal para un tema de<br />

la envergadura, los dirigentes<br />

políticos dominicanos<br />

mantenían hasta ayer<br />

cierto silencio, afanados<br />

como están en completar<br />

las planillas de candidatos<br />

congresuales y municipales<br />

para las elecciones<br />

venideras. El presidente<br />

Abinader tenía su agenda<br />

ocupada el fin de semana<br />

y más bien prestaría<br />

atención a la selección<br />

de su partido en el Distrito<br />

Nacional, donde al parecer<br />

habrá una sustitución<br />

de la aspirante a senadora<br />

Faride Raful, hacia un<br />

aliado opositor, el doctor<br />

Guillermo Moreno.<br />

También Abinader, que<br />

ya acaricia las encuestas<br />

que les favorecen para ganar<br />

en la primera vuelta,<br />

esperaría con interés los resultados<br />

de una nueva encuesta<br />

de Greenberg-<strong>Diario</strong><br />

Libre, considerada por una<br />

fuente interna “la verdadera<br />

independiente” y que será<br />

divulgada el lunes.<br />

Ligazón con RD<br />

Si bien Philippe fue entrenado<br />

como oficial regular<br />

en el colegio Eloy Alfaro,<br />

de Quito Ecuador,<br />

su calistenia y movimientos<br />

conspirativos contra el<br />

régimen empieza en Haití<br />

en el año 2000, los hizo<br />

con la complicidad de las<br />

TRAS SU LLEGADA<br />

A PUERTO PRÍNCIPE<br />

EL JUEVES, PHILIPPE<br />

FUE LLEVADO A LA<br />

COMISARÍA DE LA<br />

POLICÍA PARA SER<br />

INTERROGADO.<br />

autoridades dominicanas,<br />

que se hacían de la “vista<br />

gorda” en el Faro a Colón.<br />

Por las amplias aceras<br />

del Faro, el conspirador<br />

haitiano se entrenaba en<br />

civil con un grupo de otros<br />

ex militares haitianos y<br />

descansaban a tomar cerca<br />

en un colmado bar que<br />

era propiedad de un reformista<br />

a través de otra persona.<br />

Se cree que la embajada<br />

norteamericana<br />

estaba bien al tanto.<br />

Los planes de conspiración<br />

contra Aristide fueron<br />

acelerados ante la llegada<br />

al poder del doctor<br />

Leonel Fernández el 16 de<br />

agosto de 2004, quien había<br />

ofrecido ser neutral y<br />

respetar las buenas relaciones<br />

con Haití. El ingreso<br />

por la frontera de Philippe<br />

y su grupo aceleró la<br />

conspiración contra Aristide.<br />

Solo los fuertes vínculos<br />

que tuvo el militar con<br />

sus colegas dominicanos<br />

le permitían manejarse libremente<br />

en Santo Domingo<br />

y organizar el grupo<br />

armado que finalmente<br />

ingreso por Dajabón hacia<br />

Cabo Haitiano para montar<br />

la conspiración que fue<br />

minando la base del presidente<br />

Aristide.<br />

Tras su llegada a Puerto<br />

Príncipe el jueves, Philippe<br />

fue llevado a la comisaría<br />

de la Policía para ser<br />

interrogado, un procedimiento<br />

normal en estos casos<br />

que nada tiene que ver<br />

con posibles nuevos sometimientos<br />

porque al parecer<br />

no tiene nuevas cuentas<br />

pendientes.<br />

Mientras tanto, Haití tuvo<br />

el viernes numerosas<br />

marchas por razones diversas,<br />

pero todas ligadas con<br />

la deteriorada situación política,<br />

los secuestros y los<br />

abusos que cometen las<br />

bandas armadas por todas<br />

partes. Una de las mayores<br />

tuvo lugar en Jacmel, en el<br />

sur, donde está secuestrado<br />

un municipal.<br />

Podría haber lucha<br />

Con las bandas confederadas<br />

dirigidas por Jimmy<br />

Chérizier, Barbecue, lo que<br />

podría avecinarse es una lucha<br />

por el poder. Philippe<br />

perdió siete años en prisión<br />

en el extranjero mientras<br />

se desarrollaron acontecimientos<br />

políticos extraordinarios,<br />

como el asesinato<br />

del entonces presidente Jovenel<br />

Moïse y la formación<br />

de las bandas.<br />

Philippe podría recurrir<br />

a sus viejos amigos, remanentes<br />

de los ton ton<br />

mcoutes duvalieristas o<br />

antiguos adversarios de<br />

la Familia Lavalás del ex<br />

presidente Aristide, que<br />

siguen siendo una fuerza<br />

popular importante. Philippe<br />

no tiene base política,<br />

aunque se le vincula con<br />

otro ex presidente, Michel<br />

Martelly.<br />

La eventualidad de que<br />

entre en acción el contingente<br />

militar de Kenia, para<br />

lo cual se busca en el exterior<br />

apoyo económico<br />

para trasladar los batallones,<br />

construir barracas y<br />

sufragar el avituallamiento<br />

de un número de militares<br />

extranjeros que podrían<br />

llegar a los 5,000, le<br />

está dando fuerza a cierto<br />

sentimiento nacionalista.<br />

Se cree que Philippe<br />

quisiera ser el líder de un<br />

eventual movimiento nacionalista<br />

haitiano, el<br />

cual podría atraer a grupos<br />

vinculados ahora a<br />

las bandas. Se cree que<br />

su vieja conexión con oficiales<br />

dominicanos no le<br />

ayuda, porque excepto<br />

los que siguen al ex presidente<br />

Leonel Fernández,<br />

la mayoría están alineados<br />

junto al régimen<br />

actual de Abinader que<br />

se da por ganador de las<br />

elecciones de 2<strong>02</strong>4.<br />

En cualquier circunstancia,<br />

la presencia de Philippe<br />

de vuelta en Haití establece<br />

un mal momento<br />

para el primer ministro<br />

Henry, cuya aparente primer<br />

esfuerzo será lograr la<br />

organización de las elecciones<br />

en las cuales deberán<br />

aparecer caras nuevas<br />

o miembros del actual Senado<br />

en receso.


14 SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 2 DE DICIEMBRE DE 2<strong>02</strong>3<br />

Economía&Negocios<br />

Moradores de Los<br />

Frailes acuden a<br />

feria de Inespre<br />

La primera dama, Raquel Arbaje, junto al ministro de Turismo, David Collado, manifestaron el compromiso de la<br />

República Dominicana de proteger la niñez.. EFE / AFP<br />

Ceremonia. El ministro de Turismo, David Collado y la Primera Dama<br />

Raquel Arbaje encabezan acto de incorporación del país al GARA.<br />

País ingresa a organismo<br />

para proteger la infancia<br />

Santo Domingo, RD<br />

El ministro de Turismo,<br />

David Collado y la Primera<br />

Dama y presidenta del<br />

Gabinete de Niñez y Adolescencia,<br />

Raquel Arbaje,<br />

encabezaron este viernes<br />

el acto de ingreso de<br />

República Dominicana al<br />

Grupo de Acción Regional<br />

de Las Américas para<br />

la Prevención de la Explotación<br />

Infantil en Viajes y<br />

Turismo, conocido por sus<br />

siglas como GARA.<br />

La firma del ingreso de<br />

República Dominicana al<br />

GARA fue suscrita por el<br />

ministro Collado y su homóloga<br />

Angelita Duarte<br />

de Melillo de Paraguay,<br />

país que ostenta la secretaría<br />

general del organismo<br />

internacional, ante la<br />

presencia de la Primera<br />

Dama y otras autoridades.<br />

La primera Dama de República<br />

y presidenta del<br />

Gabinete de la Niñez y<br />

Adolescencia dijo que no<br />

se debe permitir que nadie<br />

abuse de los niños, niñas y<br />

adolescentes.<br />

“Como presidenta del<br />

Gabinete de Niñez y Adolescencia,<br />

como primera<br />

dama, como ciudadana<br />

TURISMO<br />

Misión.<br />

De su parte, la ministra<br />

de Turismo de Paraguay,<br />

Angelita Duarte de Melillo,<br />

felicitó a República<br />

Dominicana por sumarse<br />

a este compromiso<br />

para ayudar a eliminar<br />

los abusos contra niñas,<br />

niños y adolescentes en<br />

los enclaves turísticos en<br />

Las Américas.<br />

Observatorio.<br />

GARA es una instancia<br />

de carácter regional<br />

compuesta por Administraciones<br />

Nacionales de<br />

Turismo y Organizaciones<br />

Internacionales (IIN<br />

– OEA / ECPAT) en carácter<br />

de observadores.<br />

y como madre, saludo este<br />

esfuerzo del Ministerio de<br />

Turismo, de la Universidad<br />

Iberoamericana (Unibe),<br />

de Unicef y de ECPAT International<br />

para avanzar en la<br />

creación de un entorno que<br />

proteja a nuestros niños, niñas<br />

y adolescentes del delito<br />

de la explotación sexual<br />

comercial, la pedofilia y la<br />

David Collado intercambia con Angelita Duarte.<br />

pornografía”, planteó la primera<br />

dama al pronunciar<br />

un discurso.<br />

Entiende que toda la sociedad<br />

debe actuar en su conjunto<br />

contra el ese problema,<br />

“porque lo que está en<br />

juego, señores, es la integridad<br />

de niños, niñas y adolescentes”.<br />

Al hacer uso de la palabra,<br />

el ministro Collado calificó<br />

de trascendente el ingreso<br />

de República Dominicana<br />

al GARA, lo que ratifica<br />

el compromiso del país de<br />

proteger la niñez.<br />

“Cuidar a la niñez y proteger<br />

su entorno es y será,<br />

siempre, nuestro compromiso.<br />

Por eso nuestra satisfacción<br />

al firmar el ingreso<br />

del país a un organismo tan<br />

importante como el GARA”,<br />

dijo Collado.<br />

El funcionario dejó en claro<br />

que República Dominicana<br />

ni permite, ni permitirá,<br />

que ningún visitante abuse<br />

de niños, niñas y adolescentes.<br />

“Quiero decirle a los hombres<br />

y mujeres que quieran<br />

venir a República Dominicana<br />

abusar de nuestros niños,<br />

niñas y adolescentes<br />

que no vengan. No queremos<br />

que esos depredadores<br />

vengan al país”, afirmó Collado.<br />

La procuradora general<br />

adjunta, Yenni Berenice<br />

Reynoso, manifestó que los<br />

pedófilos tendrán de frente<br />

a las autoridades.<br />

ANLLY MATEO<br />

Santo Domingo, RD<br />

Largas filas se observaron<br />

ayer en el complejo deportivo<br />

María del Mar, en<br />

el sector Los Frailes, tras<br />

el inicio de la Feria “Navidad<br />

del Cambio” organizada<br />

por el Instituto de<br />

Estabilización de Precios<br />

(Inespre).<br />

Durante la jornada la<br />

mayoría de personas que<br />

acudía eran amas de casa.<br />

Los comunitarios se<br />

organizaron para llegar a<br />

las carpas donde se venden<br />

los productos, con<br />

la expectativa de poder<br />

comprar la mayor cantidad<br />

posible de alimentos<br />

y celebrar junto a sus<br />

familiares la Navidad.<br />

“Traje 6,000 pesos para<br />

aprovecharme”, dijo<br />

Luz María Rosario, quien<br />

ya había comprado una<br />

pierna de cerdo, tres pollos,<br />

chuleta, longaniza,<br />

entre otros artículos.<br />

Rosario, después de hacer<br />

un recorrido e ir comprando<br />

parte de los comestibles<br />

deseaba llevar<br />

a su hogar, afirmó que<br />

“los precios están muy<br />

buenos”.<br />

En las primeras horas<br />

de la venta, los visitantes<br />

se mostraban satisfechos<br />

comprando sin que<br />

se haya establecido un límite<br />

por persona que, según<br />

ellos, acudieron con<br />

el objetivo de poder comprar<br />

los productos de la<br />

canasta básica a un menor<br />

precio.<br />

Omar Ramírez, uno de<br />

los vendedores, resaltó<br />

que “los precios son bien<br />

asequibles, aunque este<br />

año hay una diferencia<br />

muy mínima de 5 pesos<br />

en el precio de algunos<br />

artículos como la libra de<br />

espagueti que costaba 25<br />

pesos y ahora 30 pesos, el<br />

aceite sigue igual”.<br />

Residentes de sectores aledaños<br />

se dieron cita en el<br />

lugar, como fue el caso de<br />

José Manuel de los Santos,<br />

quien se trasladó desde el<br />

sector La Ureña para adquirir<br />

alimentos para él y personas<br />

conocidas. “Tú sabes<br />

que la cosa está dura y<br />

no hay mucho dinero; pero<br />

hay que aprovechar”, enunció<br />

de los Santos.<br />

Otros lugares<br />

Las ferias se realizarán todos<br />

los fines de semana de<br />

diciembre en distintas zonas<br />

del país.<br />

Continuará hoy en Los Frailes<br />

II; el 8 y 9 de diciembre<br />

en San Cristóbal, en el play<br />

Temístocles Metz; mientras<br />

que el 15 y 16 de diciembre<br />

se efectuarán en el Parque<br />

Central de Santiago. En<br />

el Distrito Nacional la actividad<br />

se efectuará los días<br />

21, 22 y 23 de diciembre en<br />

el Pabellón II de la Feria Ganadera<br />

y el viernes 29 y sábado<br />

30 en el play La Vaca<br />

en Los Alcarrizos, provincia<br />

Santo Domingo. El precio<br />

del pollo está a RD$150,<br />

mientras que media pierna<br />

de cerdo a $750.<br />

COMERCIO<br />

Venta de<br />

productos<br />

Otros precios.<br />

Una pierna de cerdo a<br />

RD$1,500; cartón de<br />

huevos a 100 pesos; plátanos<br />

a RD$3; guineítos<br />

a RD$1; arroz selecto a<br />

RD$20 la libra; cochinillos<br />

a RD$2,500; 2 libras<br />

de azúcar a $50; 1 libra<br />

de ajo a <strong>12</strong>0 pesos.<br />

Los productos del campo se vendían a bajo precio.


SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 2 DE DICIEMBRE DE 2<strong>02</strong>3<br />

15<br />

La República<br />

Casos. Tres historias conexas sobre profesionales con discapacidad visual,<br />

quienes destacan sus esfuerzos a fin de continuar aportando a la sociedad.<br />

Descubren en la<br />

resiliencia un camino<br />

hacia la autonomía<br />

ANA RODRÍGUEZ<br />

Santiago, RD<br />

¿Y cómo es posible? Esa es<br />

la pregunta que se hacen<br />

personas sin discapacidad,<br />

cuando ven a otra con discapacidad<br />

que realiza una<br />

labor.<br />

Por lo cual y en honor al<br />

Día Internacional de las<br />

Personas con Discapacidad,<br />

desde el Listín <strong>Diario</strong>,<br />

les regalamos un conjunto<br />

de historias que trascienden<br />

estigmas y realidades,<br />

que por medio de<br />

su esfuerzo, sacrificio y<br />

constancia; se han vuelto<br />

ejemplos de resiliencia<br />

y perseverancia. Historias<br />

contadas por una periodista<br />

que también tiene discapacidad<br />

visual.<br />

El esfuerzo de las personas con discapacidad los coloca en un sitial de servicio social.<br />

rígeno, Lucía empezó a incursionar<br />

en temas de activismo<br />

de derechos de las<br />

personas con discapacidad<br />

y otras actividades que le<br />

han pintado un panorama<br />

multicolor a su vida.<br />

Cómo psicóloga, Lucía nos<br />

ofreció ciertas recomendaciones<br />

para poder tratar<br />

de superar problemáticas<br />

que se presenten en<br />

la vida: “Ser perseverante,<br />

construir una resiliencia activa,<br />

cuidar tu autoestima y<br />

nunca dejarse caer por una<br />

situación que te esté sucediendo”.<br />

Lucía sigue construyendo<br />

su historia vía el programa<br />

Supérate, dónde labora y<br />

ayuda a los jóvenes de escuelas<br />

y colegios, por medio<br />

de charlas de motivación<br />

y resiliencia. Para su<br />

futuro, Lucía desea realizar<br />

su maestría en Terapia Familiar,<br />

con el propósito de<br />

aportarle a individuos y familias<br />

las herramientas psicológicas<br />

para su bienestar.<br />

Job García<br />

“Mi recomendación es que<br />

encuentren un propósito<br />

saber por qué estamos en la<br />

Lucía Santos<br />

“En 2<strong>02</strong>2, me diagnosticaron<br />

cáncer de seno, ese<br />

fue un trauma muy fuerte.<br />

Cuando a mí me dieron<br />

ese diagnóstico, yo quería<br />

que la tierra me tragara”,<br />

así nos expresó la psicóloga<br />

clínica y madre, Lucía<br />

Santos, quien tiene discapacidad<br />

visual.<br />

Con el cáncer, le llegó la<br />

depresión, esto más un<br />

proceso de quimioterapia<br />

que marcó su vida. “Mis<br />

hijos pequeños fueron mi<br />

motor”, nos dijo.<br />

Luego del proceso cancetierra,<br />

tener metas personales,<br />

luchar por ellas y avanzar<br />

hasta lograrlas”, este es<br />

el motivador mensaje de<br />

Job García, juez del Segundo<br />

Juzgado de la Instrucción<br />

de Santiago, y con discapacidad<br />

visual.<br />

Sus estudios los inició en<br />

Santo Domingo, y los culminó<br />

en Santiago. Cuenta<br />

que uno de sus mayores desafíos<br />

fue lograr la inclusión<br />

en la educación; sin embargo,<br />

su deseo de superación,<br />

de ser productivo a la sociedad,<br />

de aportar lo hizo superar<br />

los obstáculos. “Mi<br />

reto es superar mis propias<br />

expectativas”.<br />

“La pasión por el derecho<br />

nace de mi familia, donde<br />

hay varios abogados, y es<br />

un tema vocacional”, explicó<br />

García.<br />

Job estudió derecho en la<br />

Universidad Autónoma de<br />

Santo Domingo, ejerció el<br />

derecho de forma privada<br />

por varios meses y, posteriormente,<br />

se sometió al<br />

concurso del Consejo Nacional<br />

de la Judicatura<br />

por “el deseo que tengo de<br />

aportar, de ser un ente productivo<br />

a la sociedad y con<br />

la ayuda de Dios lo pasé”.<br />

Explicó que la formación<br />

para juez es accesible porque<br />

es una formación intensiva<br />

sobre el derecho y sus<br />

implicaciones y “como soy<br />

abogado entonces se me hizo<br />

fácil”.<br />

Cuenta que los lectores<br />

de pantalla han sido un so-<br />

EN PUNTOS<br />

Más sobre Beltrán.<br />

“Así que, no me superé,<br />

sólo he llegado a donde<br />

he querido llegar. En el<br />

camino ha habido barreras,<br />

pero ¿quién no tiene<br />

un obstáculo al salir de<br />

su casa?”. “Creo que el<br />

mayor desafío que he tenido<br />

en la vida fue acceder<br />

a la universidad. Yo<br />

vengo de una familia de<br />

profesores”<br />

porte en la lectura de documentos,<br />

además el poder<br />

judicial ha digitalizado los<br />

expedientes y tiene la colaboración<br />

de secretarias de<br />

tribunal, abogados contratados<br />

y otras personas que<br />

le dan soporte para desarrollar<br />

su vocación.<br />

Sobre la Ley de la Discapacidad,<br />

plantea que es<br />

una ley descriptiva, que no<br />

se exige su cumplimiento,<br />

y se requiere una política<br />

de estado para que “este<br />

tipo de leyes que vienen<br />

a desarrollar los derechos<br />

fundamentales se puedan<br />

concretizar”, sino tenemos<br />

políticas públicas no se va<br />

a cumplir. La efectividad<br />

depende de la voluntad<br />

política.<br />

“Entendemos que no ha sido<br />

exitosa la aplicación de<br />

la Ley de Discapacidad”.<br />

José Beltrán<br />

La última historia que van<br />

a descubrir, proviene de la<br />

pluma de José Beltrán, una<br />

persona con discapacidad<br />

visual, quien según sus palabras:<br />

“Diría que soy un tipo<br />

que prefiere verse como<br />

Belié Beltrán”.<br />

“En el camino de mi identidad,<br />

he estado predefiniendo<br />

siempre todo lo que soy,<br />

desde niño. Por encima de<br />

cualquier cosa, soy lector y<br />

escritor. Lo demás es accesorio,<br />

material para escribir”.<br />

Durante nuestra tertulia,<br />

abordamos distintos tópicos,<br />

pero uno que llamó mi<br />

especial atención, fue su<br />

forma de abordar el tema<br />

de los obstáculos en un país<br />

con tan pocos criterios de<br />

accesibilidad. “No pensando<br />

en términos de obstáculos.<br />

Yo estoy convencido de<br />

que quienes viven viendo<br />

obstáculos son las personas<br />

que no tienen discapacidad.<br />

Cuando yo salgo de mi casa<br />

no digo ay, ahí hay un<br />

obstáculo”. Piensa que debe<br />

ir de un lugar a otro; y como<br />

hace todo el mundo, llega.<br />

“Mi vida gira en torno a los<br />

libros, no a la ceguera”.<br />

Cesfront entrega mercancías<br />

incautadas en la frontera<br />

GOIDY REYES<br />

Dajabón, RD<br />

El Cuerpo Especializado<br />

de Seguridad Fronteriza<br />

Terrestre (CESFRONT)<br />

entregó ayer, mediante un<br />

acto protocolar, diversas<br />

mercancías al Cuerpo Especializado<br />

de Control de<br />

Combustibles y Comercio<br />

de Mercancías (CECCOM),<br />

que serían introducidas al<br />

país de manera irregular.<br />

Esas mercancías incautadas<br />

durante diferentes operativos<br />

realizados a lo largo<br />

de la línea fronteriza<br />

terrestre, gracias a las labores<br />

de Inteligencia que realiza<br />

el Departamento de Inteligencia<br />

C-2 del Cesfront,<br />

en colaboración y apoyo del<br />

Ejército de República Dominicana.<br />

En estos operativos, ejecutados<br />

desde mediado de octubre<br />

a la fecha, se incautaron<br />

la cantidad de 886,500<br />

unidades de cigarrillos de<br />

diferentes marcas (Capital,<br />

Point, Canmer Il Faul, Goldmans,<br />

General); 8,738 botellas<br />

de bebidas alcohólica,<br />

entre whiskys marcas Black<br />

Stone, Chevalier, Gold, Bacanal,<br />

Office Choice, Lord<br />

Master, Green Label, Blue y<br />

Bakara.<br />

Así como cervezas marca<br />

Prestige, Guinness y sidra<br />

marca Napoleón. También<br />

fueron incautados <strong>12</strong> garrafones<br />

y 59 botellas de bebidas<br />

adulteradas (clerén).<br />

Estos productos eran camuflados<br />

y transportados<br />

por conductores en el interior<br />

de vehículos, así como<br />

en bolsas, por individuos<br />

Parte de la mercancía que<br />

fue incautada. LISTÍN DIARIO<br />

que se desplazan a pie y en<br />

animales.<br />

El coronel Freddy Rafael<br />

Soto Thormann (ERD),<br />

director general del Cesfront,<br />

informo que estas incautaciones<br />

son producto<br />

del “arduo trabajo que viene<br />

realizando el Cesfront,<br />

de acuerdo a las directrices<br />

del ministro de Defensa, teniente<br />

general Carlos Luciano<br />

Díaz Morfa, ERD”.<br />

Destacó que hace 45 días<br />

que entregaron la última<br />

incautación al director del<br />

Ceccom.


SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 2 DE DICIEMBRE DE 2<strong>02</strong>3<br />

Vuelven ataques<br />

tras fin de tregua<br />

Jan Yunis, Franja de Gaza<br />

(AP). La guerra entre<br />

Israel y Hamás estalló<br />

nuevamente el viernes<br />

con bombardeos israelíes<br />

contra casas y edificios en<br />

la Franja de Gaza minutos<br />

después que finalizó una<br />

semana de tregua. Las autoridades<br />

de salud del territorio<br />

palestino reportaron<br />

la muerte de decenas<br />

de personas a causa de los<br />

bombardeos, e Israel dejó<br />

caer panfletos sobre Ciudad<br />

de Gaza y el sur de la<br />

franja en los que indicaba<br />

a la población civil que huya<br />

de los enfrentamientos.<br />

Los combatientes palestinos<br />

reanudaron también<br />

el lanzamiento de cohetes<br />

a Israel, y estallaron<br />

enfrentamientos entre el<br />

ejército israelí y combatientes<br />

de Hezbollah a lo<br />

largo de la frontera entre<br />

Israel y Líbano.<br />

La reanudación de la guerra<br />

representa más penurias<br />

para la población del<br />

territorio palestino. Unas<br />

2 millones de personas —<br />

casi el total de su población—<br />

están apiñadas en<br />

16A<br />

Las Mundiales<br />

ESTADOS UNIDOS | INTERVENCIONISMO, HENRY KISSINGER<br />

Origen. Esta política nace del discurso sobre el Estado de la Unión que dio<br />

el presidente estadounidense James Monroe (1817-1825).<br />

Doctrina Monroe aún es una<br />

amenaza para Latinoamérica<br />

EFE<br />

Washington/Buenos Aires<br />

“América para los americanos”<br />

es la frase con la que el<br />

presidente estadounidense<br />

James Monroe inauguró<br />

hace 200 años una doctrina<br />

en contra del colonialismo<br />

europeo, pero que ha sido<br />

usada a lo largo de la historia<br />

para justificar el intervencionismo<br />

de EE.UU. en<br />

Latinoamérica.<br />

Aunque la Administración<br />

demócrata de Barack Obama<br />

(2009-2017) dio la<br />

doctrina Monroe por enterrada,<br />

Estados Unidos<br />

la recuperó en su política<br />

hacia Venezuela durante<br />

el Gobierno del republicano<br />

Donald Trump (2017-<br />

2<strong>02</strong>1), quien aspira a volver<br />

al poder en 2<strong>02</strong>5.<br />

La amenaza sigue tan presente<br />

en algunos países latinoamericanos<br />

que incluso<br />

el presidente venezolano,<br />

Nicolás Maduro, anunció<br />

el lunes pasado que su Gobierno<br />

conmemorará con<br />

“voz de rebeldía y de denuncia”<br />

el bicentenario de<br />

la doctrina Monroe.<br />

En el año 2019, John Bolton, consejero de Seguridad Nacional de Trump, invocó de<br />

nuevo la doctrina Monroe ante la crisis de Venezuela. EXTERNA<br />

CLAVES<br />

¿Muerta?<br />

En 2013, John Kerry, secretario<br />

de Estado de la<br />

Administración de Obama,<br />

declaró ante la Organización<br />

de los Estados<br />

Americanos (OEA)<br />

que la doctrina Monroe<br />

había terminado y que<br />

la relación entre Estados<br />

Unidos y América Latina<br />

debía ser la de socios<br />

iguales.<br />

tral”, explica Juan Battaleme,<br />

director académico del<br />

Consejo Argentino para las<br />

Relaciones Internacionales<br />

(CARI).<br />

Inicio del intervencionismo<br />

El mayor problema fue el<br />

llamado Corolario de Ro-<br />

¿Qué es exactamente<br />

esta doctrina?<br />

Dicha política nace del discurso<br />

sobre el Estado de la<br />

Unión que dio el presidente<br />

James Monroe (1817-<br />

1825) ante el Congreso el<br />

2 de diciembre de 1823 y<br />

en el que arremetió contra<br />

el colonialismo europeo.<br />

En un momento en el que<br />

varios países latinoamericanas<br />

estaban luchando<br />

por su independencia,<br />

Monroe advirtió que cualquier<br />

intervención europea<br />

en el continente americano<br />

sería vista como una amenaza<br />

a la paz y la seguridad<br />

de Estados Unidos y que<br />

Washington respondería.<br />

La doctrina Monroe fue<br />

bien acogida por las naciones<br />

latinoamericanas inicialmente,<br />

porque les permitía<br />

estar respaldados por<br />

un actor cada vez más relevante<br />

para enfrentarse al<br />

intervencionismo de las potencias<br />

europeas.<br />

“Pero a medida que la brecha<br />

de poder entre EE.UU.<br />

y el resto de los países se fue<br />

haciendo más grande, apareció<br />

el recelo latinoamericano,<br />

y a partir de 1900<br />

empezó a verse la cara más<br />

perversa en América Cenosevelt,<br />

una profunda alteración<br />

a la doctrina Monroe<br />

aplicada en 1904 por el presidente<br />

Theodore Roosevelt<br />

(1901-1909) que incorporó<br />

“la decisión de intervenir<br />

en los asuntos internos de<br />

los países latinoamericanos<br />

que afectaran los intereses<br />

de EE.UU.”.<br />

Ese período mucho más intervencionista<br />

fue fuertemente<br />

repudiado. Las izquierdas<br />

latinoamericanas<br />

actuaron en consecuencia.<br />

El historiador de la Universidad<br />

de Misuri Jay Sexton,<br />

autor de ‘The Monroe Doctrine:<br />

Empire and Nation in<br />

Nineteenth-Century America’,<br />

explica que la doctrina<br />

Monroe es una muestra de<br />

los “debates internos sobre<br />

el papel que debe tener Estados<br />

Unidos en el mundo”.<br />

el sur de Gaza. Al principio<br />

de la guerra, Israel exhortó<br />

a la gente a concentrarse<br />

allí y desde entonces ha<br />

jurado ampliar el ataque terrestre.<br />

Imposibilitada de ir<br />

al norte de la franja o al vecino<br />

Egipto, no tienen otra<br />

alternativa que desplazarse<br />

dentro de la franja de 220<br />

kilómetros cuadrados (85<br />

millas cuadradas).<br />

La suerte de los rehenes<br />

La reanudación de las hostilidades<br />

acrecienta los temores<br />

por la suerte de unos<br />

140 rehenes que Hamás y<br />

otras milicias mantienen<br />

cautivos, después de liberar<br />

a un centenar durante<br />

la tregua. Para las familias<br />

de los rehenes restantes,<br />

el colapso de la tregua fue<br />

un duro golpe para las esperanzas<br />

de que sus seres<br />

queridos pudieran ser los<br />

próximos en salir después<br />

de días de ver a otros recuperar<br />

su libertad.<br />

Israel dijo que sus tropas<br />

encontraron los cadáveres de<br />

cuatro rehenes en Gaza, con<br />

lo que suman siete los rehenes<br />

fallecidos confirmados.<br />

El sistema de defensa israelí intercepta un cohete<br />

lanzado desde la Franja de Gaza sobre Ascalón, ayer. AP<br />

Adolescentes de AL se infectan de VIH<br />

Unicef destacó que América Latina “es hogar de una de<br />

las crisis migratorias más complejas del mundo”... pero<br />

los migrantes tienen “acceso limitado” a servicios de<br />

prevención del VIH. FUENTE EXTERNA<br />

AFP<br />

Ciudad de Panamá<br />

Cada día unos 30 adolescentes<br />

y jóvenes se infectan con<br />

VIH en América Latina y el<br />

Caribe, por lo que los gobiernos<br />

deben tomar acciones<br />

para sensibilizarlos y adoptar<br />

medidas de prevención,<br />

dijo Unicef este viernes.<br />

“En América Latina y el Ca-<br />

ribe, cada día se registran<br />

aproximadamente 30 nuevos<br />

casos –11.000 al añode<br />

infecciones entre adolescentes<br />

y jóvenes, con<br />

edades comprendidas entre<br />

los 10 y 19 años”, según<br />

un informe sobre niñez con<br />

VIH y sida del Fondo de las<br />

Naciones Unidas para la Infancia<br />

(Unicef).<br />

La agencia de la ONU indi-<br />

có que “las nuevas infecciones<br />

en este grupo de edad<br />

se concentran en adolescentes<br />

y jóvenes varones”,<br />

pero las mujeres siguen<br />

siendo las más afectadas<br />

por esta “epidemia”.<br />

“Las adolescentes y mujeres<br />

siguen siendo las más afectadas<br />

por la epidemia del<br />

VIH debido, en parte, a las<br />

desigualdades de género<br />

que a menudo resultan en<br />

que ellas no tengan poder<br />

para negociar relaciones<br />

sexuales seguras”, indicó<br />

Unicef en el informe divulgado<br />

en Panamá, sede de su<br />

oficina regional.<br />

Además, las mujeres se ven<br />

más afectadas por “la pobreza<br />

que se manifiesta en comunidades<br />

ubicadas lejos<br />

de los centros de salud”...


16B SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 2 DE DICIEMBRE DE 2<strong>02</strong>3<br />

Las Mundiales<br />

ARGENTINA | MINISTROS, PRESIDENCIA, ULTRADERECHISTA<br />

Funcionario. La Oficina del Presidente Electo anunció que Rodolfo Barra,<br />

ocupará desde el 10 de diciembre la Procuración del Tesoro de la Nación,<br />

Jurista con pasado filonazi<br />

estará en gabinete de Milei<br />

AP<br />

Buenos Aires, Argentina<br />

El presidente electo de<br />

Argentina, el ultraderechista<br />

Javier Milei, designó<br />

al jurista Rodolfo Barra<br />

como futuro titular del<br />

cuerpo de abogados del<br />

Estado, generando con<br />

ello el rechazo de sectores<br />

judíos debido a su controvertido<br />

perfil como filonazi<br />

durante su juventud.<br />

La Oficina del Presidente<br />

Electo anunció el viernes<br />

que el exministro de Justicia<br />

Barra, de 75 años,<br />

ocupará desde el 10 de<br />

diciembre la Procuración<br />

del Tesoro de la Nación,<br />

que brinda asesoramiento<br />

jurídico al Estado y lo defiende<br />

en los juicios. Desde<br />

ese cargo se espera que<br />

blinde legalmente el paquete<br />

de reformas económicas<br />

que Milei tiene previsto<br />

poner en marcha.<br />

Barra fue juez de la Corte<br />

Suprema y ministro de<br />

Justicia varios años durante<br />

la presidencia de<br />

Carlos Menem (1989-<br />

1999), un peronista que<br />

aplicó políticas neoliberales.<br />

Como experto en derecho<br />

administrativo, el<br />

jurista asesoró en el plan<br />

de privatizaciones de empresas<br />

de los años 90.<br />

Renunció como ministro<br />

en 1996, luego de que la<br />

prensa afirmó que en su<br />

juventud militó en el Movimiento<br />

Nacionalista Tacuara<br />

—una organización<br />

de derecha antisemita argentina—<br />

y participó en<br />

el ataque a una sinago-<br />

El presidente electo de Argentina, Javier Milei, se dirige a sus simpatizantes desde su<br />

sede de campaña tras el cierre de casillas para la segunda vuelta electoral, el domingo<br />

19 de noviembre de 2<strong>02</strong>3, en Buenos Aires. AP<br />

ga, y publicó una foto en la<br />

que identificó a Barra como<br />

uno de los adolescentes<br />

que salían retratados<br />

haciendo el saludo nazi, lo<br />

que el funcionario no negó<br />

públicamente. Tras la polémica<br />

desatada, Barra afirmó<br />

“si fui nazi, me arrepiento”.<br />

Su designación ha sido rechazada<br />

por el Foro Argentino<br />

Contra el Antisemitismo<br />

(FACA) “como una<br />

afrenta directa al espíritu<br />

democrático y plural” de<br />

Argentina y también por<br />

militantes políticos de izquierda.<br />

Ese foro fue creado por decenas<br />

de intelectuales, periodistas<br />

y académicos luego<br />

de producirse el 7 de<br />

octubre el ataque terrorista<br />

de Hamás a Israel que<br />

se cobró la vida de más de<br />

SEPA<br />

Loas.<br />

Milei ha ensalzado en<br />

varias ocasiones a Bullrich<br />

por su gestión en<br />

contra de la delincuencia,<br />

una de las principales<br />

preocupaciones de<br />

los argentinos junto a<br />

la inflación, que actualmente<br />

es de más de 142<br />

% anual.<br />

un millar de personas, con<br />

el fin de abogar por “el derecho”<br />

del Estado israelí “a<br />

existir y defenderse”.<br />

“Un nuevo gobierno no<br />

puede iniciar su gestión albergando<br />

a individuos que<br />

hayan profesado el antisemitismo<br />

o cualquier forma<br />

de expresión de odio en sus<br />

filas”, afirmó FACA sobre<br />

la designación de Barra,<br />

quien no ha hecho declaraciones<br />

al respecto.<br />

“Instamos a las autoridades<br />

a tomar medidas inmediatas<br />

para rectificar este<br />

lamentable error”.<br />

Durante la presidencia de<br />

Fernando de la Rúa (1999-<br />

2001), Barra ejerció como<br />

titular de la Auditoría General<br />

de la Nación y después<br />

de retirarse de la escena<br />

política, el jurista<br />

orientó sus tareas al sector<br />

privado y al mundo universitario.<br />

Por otro lado, la Oficina del<br />

Presidente electo anunció<br />

que la exministra de Seguridad<br />

Patricia Bullrich,<br />

quien brindó su apoyo al<br />

Milei de cara al balotaje<br />

que le consagró como presidente,<br />

estará de nuevo a<br />

cargo de esa crítica cartera.<br />

Oficiales pierden<br />

inmunidad y salen<br />

de Guatemala<br />

AP<br />

Ciudad de Guatemala<br />

Tres magistrados del Tribunal<br />

Supremo Electoral<br />

de Guatemala abandonaron<br />

el país después de<br />

que el Congreso les retirara<br />

su inmunidad mientras<br />

el bando perdedor<br />

en las elecciones presidenciales<br />

continuaba sus<br />

esfuerzos por interferir<br />

con los resultados.<br />

Un portavoz del Instituto<br />

Guatemalteco de Migración<br />

confirmó ayer<br />

viernes que los juristas<br />

habían abandonado Guatemala<br />

luego de que los<br />

diputados votaran cerca<br />

de la medianoche del<br />

jueves para levantar la<br />

inmunidad de cuatro de<br />

los cinco magistrados de la<br />

corte. La institución migratoria<br />

no dijo a dónde habían<br />

viajado los magistrados<br />

Ranulfo Rojas, Gabriel<br />

Aguilera y Mynor Franco.<br />

Ninguno de ellos se ha<br />

pronunciado.<br />

Blanca Alfara, presidenta<br />

del Tribunal Supremo Electoral,<br />

afirmó el viernes que<br />

dos magistrados —Irma Palencia<br />

y Rojas— habían solicitado<br />

licencia.<br />

Los magistrados certificaron<br />

el resultado electoral,<br />

pero se vieron presionados<br />

por las acusaciones de<br />

dos abogados vinculados<br />

a un candidato de extrema<br />

derecha que no avanzó a<br />

la segunda vuelta de las<br />

elecciones presidenciales.<br />

Software a sobreprecio<br />

Los abogados se quejaron<br />

de que el tribunal pagó de<br />

más por el software adquirido<br />

para realizar y publicar<br />

rápidamente los recuentos<br />

iniciales de votos. La Fiscalía<br />

General había dicho anteriormente<br />

que su investigación<br />

preliminar sugería<br />

que había opciones menos<br />

costosas disponibles.<br />

Al despojar a los magistrados<br />

de su inmunidad, los legisladores<br />

siguieron la recomendación<br />

de un comité<br />

especial creado para investigar<br />

las acusaciones.<br />

Un par de mujeres manifestantes se sientan frente a la<br />

policía cerca del edificio del Congreso en la ciudad de<br />

Guatemala, el martes 28 de noviembre de 2<strong>02</strong>3. AP<br />

Autoridades haitianas<br />

interrogan a Philippe<br />

AP<br />

Puerto Príncipe, Haití<br />

Las autoridades de Haití<br />

interrogaron el viernes al<br />

exlíder rebelde Guy Philippe<br />

en una comisaría donde permanece<br />

detenido un día después<br />

que Estados Unidos lo<br />

repatriara a Haití, informó su<br />

abogado.<br />

Philippe es un narcotraficante<br />

convicto que desempeñó<br />

un papel clave en la<br />

rebelión de 2004 contra el<br />

expresidente Jean-Bertrand<br />

Aristide y también fue acusado<br />

de planear ataques a comisarías<br />

y otros objetivos.<br />

Philippe tiene una orden<br />

Guy Philippe. AP<br />

judicial pendiente derivada<br />

de un ataque fatal en 2016<br />

contra una estación de policía<br />

en la ciudad costera de<br />

Les Cayes, señalaron funcionarios<br />

de policía a The Associated<br />

Press el jueves, hablando<br />

bajo condición de<br />

anonimato porque no estaban<br />

autorizados a dar información<br />

a los medios.<br />

Philippe estaba detenido<br />

para ser interrogado el viernes,<br />

pero no ha sido acusado<br />

y no se ha celebrado ninguna<br />

audiencia, dijo su abogado<br />

Emmanuel Jeanty a la AP. El<br />

abogado añadió que volverá<br />

a visitar a Philippe el viernes<br />

para intentar conseguir su liberación.<br />

El exlíder rebelde alguna<br />

vez fungió como jefe de<br />

policía de la ciudad costera<br />

norteña de Cap-Haitien y recientemente<br />

había sido elegido<br />

para el Senado de Haití<br />

cuando las autoridades locales<br />

lo arrestaron en Haití en<br />

enero de 2017 al momento<br />

en que participaba en un<br />

programa de radio en vivo.<br />

Fue extraditado a Estados<br />

Unidos, donde fue sentenciado<br />

a nueve años de<br />

prisión tras declararse culpable<br />

de un cargo de lavado<br />

de dinero. Las autoridades<br />

indicaron que usó su<br />

cargo de alto rango dentro<br />

de la Policía Nacional de<br />

Haití para brindar protección<br />

a cargamentos de drogas<br />

a cambio de hasta 3,5<br />

millones de dólares en sobornos.<br />

Philippe, que ha declarado<br />

en entrevistas recientes<br />

que tiene la intención<br />

de involucrarse en los asuntos<br />

de su país, regresó a un<br />

Haití que lucha contra la<br />

violencia generalizada de<br />

las pandillas y la creciente<br />

inestabilidad política.


16 SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 2 DE DICIEMBRE DE 2<strong>02</strong>310 cm<br />

5 cm<br />

IDENTIDAD<br />

Le permitió destacarse en<br />

el mercado de Estados Unidos<br />

Una destreza que le hizo vestir a actores<br />

de las series de televisión más importantes<br />

de la historia, entre las que figuran<br />

Friends y Sex and the City.<br />

4 cm<br />

3,5 cm<br />

3 cm<br />

• ESTILOS • TENDENCIAS • DISEÑO<br />

Custo Barcelona<br />

“NO SOMOS REVOLUCIONARIOS.<br />

HEMOS TENIDO LA VOLUNTAD DE<br />

HACER ALGO QUE NO EXISTÍA”<br />

Diseñador<br />

Custo<br />

Barcelona<br />

en su<br />

presentación<br />

de New York<br />

Fashion<br />

Week.<br />

FUENTE EXTERNA<br />

VISIONARIO<br />

PATRICI A ACOSTA<br />

@revistaalamoda<br />

Santo Domingo, RD<br />

L<br />

a historia de esta<br />

marca comenzó a escribirse<br />

durante unas<br />

vacaciones de verano<br />

a finales de los años<br />

70. Cuando dos hermanos, David<br />

y Custo Dalmau, decidieron<br />

hacer un viaje en motocicleta<br />

por Estados Unidos y el resto del<br />

mundo, una travesía que les duró<br />

dos años.<br />

Terminada esta aventura, que<br />

sirvió de inspiración para ambos,<br />

regresaron a España e iniciaron este<br />

proyecto de diseñar camisetas<br />

mezclando ilustraciones.<br />

“Cuando empezamos, decidimos<br />

apostar por el color. Durante<br />

esos años, no se utilizaba llevar<br />

tantas tonalidades en una camiseta,<br />

queríamos colores más intensos.<br />

Al cabo de un tiempo, agregamos la<br />

fusión de materiales y eso le aportó<br />

identidad. Un valor agregado que<br />

hoy la hace reconocible y con anclaje<br />

en el mercado”, cuenta Custo<br />

en su visita a las instalaciones del<br />

Listín <strong>Diario</strong>. “Que la gente empiece<br />

a reconocerte sin ver la etiqueta,<br />

eso es tener identidad definida”,<br />

agrega.<br />

Inició formalmente en 1981,<br />

cuando decidieron trasladar el espíritu<br />

de las lonas al diseño de camisetas.<br />

La identidad de la marca<br />

siempre estuvo clara: gráficas abstractas<br />

y colores. En aquel entonces,<br />

estaba dirigida a un mercado<br />

minimalista y clásico.<br />

Tras su llegada a los Estados Unidos,<br />

los estilistas de televisión y del<br />

cine estadounidense se enamoraron<br />

del estilo juvenil y casual de<br />

Más<br />

Custo Barcelona. “Llegamos con<br />

ese proyecto de desarrollar camisetas<br />

en el año 1996. Siendo un poco<br />

visionarios porque, al cabo de<br />

cuatro años, ya estábamos en otro<br />

milenio, se nos ocurrió hacer algo<br />

distinto, algo nuevo (aunque faltaban<br />

cuatro años) para que iniciara<br />

el año 2000”.<br />

En aquella época, esta propuesta<br />

fue un éxito para los directores<br />

de vestuario, pues iba en contracorriente.<br />

“Era totalmente antimoda,<br />

lo que hacíamos no era tendencia”.<br />

Tanto fue su apogeo que Custo<br />

Barcelona expuso su primera colección<br />

en la New York Fashion Week<br />

de 1997.<br />

Logrado su éxito, Custo, arquitecto<br />

de profesión, y David, diseñador<br />

gráfico, decidieron preocuparse<br />

por entender lo que era la moda.<br />

“Empecé a ver que lo que estaba<br />

haciendo se vendía en una tienda.<br />

Entonces, nos interesamos por potencializarla<br />

y entenderla. Tuvimos<br />

la suerte de hacer un producto<br />

que gustara”, explica.<br />

No se marchó del periódico sin<br />

antes explicar como, después de<br />

43 años de carrera cómo diseñador,<br />

la marca Custo Barcelona sigue<br />

en el mercado. Su principal<br />

valor se basa en la eterna juventud,<br />

a cualquier edad, y la individualidad,<br />

huyendo de las imposiciones<br />

de la moda tradicional.<br />

Pero la clave no solo está ahí. Su<br />

director creativo explicó: “Tiene<br />

que ver también con la sostenibilidad.<br />

Esas piezas que hicimos en<br />

el 96 para el nuevo milenio se venden<br />

en tiendas vintage y muchos<br />

las ven coleccionables. ¿Por qué lo<br />

hacen? Supongo que representó,<br />

o representa, algo especial de algún<br />

momento de su vida y porque<br />

tienen mucha calidad. Algunas de<br />

ellas tienen más de 30 años y siguen<br />

iguales”.<br />

“Son emocionales, tenemos que seducir a las mujeres y hacer prendas con larga vida”.<br />

Además, se le reconoce la forma peculiar de coser las camisetas, combinando las telas naturales<br />

(seda, algodón y lana) con fibras artificiales para crear este lenguaje de encuentro extremo, un<br />

lenguaje de moda avanzada.<br />

COORDINADOR: FABIO CABRAL * EDITORES: MARTA QUÉLIZ, RAMÓN ALMÁNZAR Y LUIS BEIRO.


SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 2 DE DICIEMBRE DE 2<strong>02</strong>3<br />

17<br />

GRANDES CLÁSICOS DEL CINE<br />

Esta obra no envejece. Cada año se incluye entre los 100 mejores<br />

filmes de todos los tiempos.<br />

Fotogramas de la cinta.<br />

Los Puentes de Madison<br />

CINE<br />

RIENZI PARED PÉREZ<br />

Santo Domingo, RD<br />

El a d u l t e r i o<br />

ha sido moralmente<br />

pen<br />

a d o , y e n<br />

algunas sociedades,<br />

las mujeres son lapidadas<br />

como forma de castigo<br />

por la afrenta cometida.<br />

No tanto así a los hombres<br />

que pudieran cometer la<br />

misma acción sin que pase<br />

nada. Sin embargo, existe<br />

una cinta en que el adulterio<br />

está presente; pero la<br />

forma que nos muestra es<br />

aceptable y hasta somos<br />

cómplices de dicha acción.<br />

“Los puentes de Madison”,<br />

fue estrenada en 1995, dirigida<br />

y actuada por Clint<br />

Eastwood y por la gran actriz<br />

Meryl Streep.<br />

La trama está ambientada<br />

en 1965, en el Estado<br />

de Iowa y acontece la relación<br />

entre una solitaria<br />

ama de casa y un fotógrafo<br />

de la famosa revista National<br />

Geografic. Todo sucede<br />

en un largo feriado de fin<br />

de semana cuando el esposo<br />

e hijos de Franchesca<br />

(Meryl Streep) van a una<br />

feria de ganado lejos de su<br />

hogar; por lo cual la misma<br />

se encuentra sola y triste<br />

en su hogar.<br />

Franchesca es oriunda<br />

de Italia y logró casarse con<br />

un soldado norteamericano<br />

a raíz del término de la<br />

Segunda Guerra Mundial.<br />

Emigró a los Estados Unidos<br />

buscando mejor vida.<br />

Un día, llega al condado<br />

Robert Kinkaid (Clint<br />

Eastwood) a tomar algunas<br />

fotos de los puentes y<br />

paisajes de la ciudad. Ella<br />

sentirá por primera vez ese<br />

amor que tantas veces esperamos<br />

que llegue. Con<br />

él, Franchesca vivirá cuatro<br />

días de extremo calor humano<br />

hasta quedar saciada<br />

en su corazón. Pero todo<br />

deberá volver a la normalidad,<br />

y la relación será un<br />

recuerdo eterno donde solo<br />

el corazón de una mujer<br />

lo guardará para siempre.<br />

Al transcurrir el tiempo,<br />

a la muerte de Franchesca,<br />

su hija podrá leer en su diario<br />

el amor fugaz que tuvo<br />

su madre, y entenderá en<br />

su interior, a su progenitora,<br />

que se dedicó en cuerpo<br />

y alma a su hogar con una<br />

breve pausa para dedicárselo<br />

a la mujer que llevaba<br />

dentro. En ella Franchesca<br />

escribe en su diario como<br />

epitafio “Entregué mi vida<br />

a mi familia, ahora quiero<br />

entregar a Robert lo que<br />

queda de mí” como una<br />

manera de despedida y de<br />

honestidad como forma de<br />

comprensión.<br />

El guion es estupendo.<br />

No tengo frases para definirlo,<br />

es más, los momentos<br />

de ausencia de palabras<br />

para que solamente hablen<br />

los gestos y las miradas es<br />

embriagador. Las actuaciones<br />

tanto de Clint Eastwood<br />

como de Meryl Streep<br />

hacen de ellos pura química,<br />

donde podemos respirar<br />

hasta el último aliento<br />

de la despedida de Robert<br />

en su camioneta mientras<br />

ella miraba de soslayo. Ese<br />

día estaba lloviendo en la<br />

ciudad; pero también estaba<br />

lloviendo en sus corazones,<br />

y Franchesca tendrá<br />

que decidir entre ese amor<br />

puro o el de su familia. Sin<br />

embargo, toma el camino<br />

correcto, y ambos caminos<br />

se separan por siempre para<br />

quedar en su alma el recordatorio<br />

de aquel amor.<br />

“Los puentes de Madison”<br />

es puro cine.Posee<br />

magia envolvente de cómo<br />

se hace una puesta en<br />

escena exquisita, decente y<br />

profesional al tratar un tema<br />

delicado sin caer en la<br />

vulgaridad.<br />

Curiosidades<br />

(Algunas de las curiosidades<br />

fueron tomadas de<br />

la página de ecartelera.<br />

com)<br />

1) La novela escrita por<br />

Robert James Waller fue<br />

comprada por la productora<br />

de Steven Spielberg<br />

para adaptarla al cine. En<br />

el año 1993 se le ofreció<br />

al director Sidney Pollack<br />

llevar el proyecto hasta<br />

que una adaptación de la<br />

novela por el guionista Richard<br />

LaGravenese fue lo<br />

que motivó a Clint Eastwood<br />

querer dirigirla y actuar<br />

para el papel principal.<br />

2) Se habría pensado<br />

en la actriz Isabella Rossellini<br />

para el papel principal<br />

en un principio, así como,<br />

Angélica Huston, Jessica<br />

Lange, Mary McDonnell;<br />

sin embargo, la apuesta<br />

de Clint Eastwood siempre<br />

fue Meryl Streep a sugerencia<br />

de su madre.<br />

3)Meryl Streep tuvo<br />

que engordar alrededor de<br />

22 libras para adaptarse al<br />

personaje.<br />

4) Clint Eastwood tenía<br />

previsto rodar todas las escenas<br />

en 52 días y terminó<br />

diez días antes de lo previsto,<br />

acarreando un ahorro<br />

de dinero por no extenderse<br />

más de lo normal.<br />

5) El drama posee un<br />

estilo parecido a películas<br />

clásicas tales como: “Breve<br />

Encuentro” de David Lean<br />

de 1945 y “Carta de una<br />

desconocida” de 1948, dirigida<br />

por Max Ophuls basada<br />

en una novela de Stefan<br />

Sweig.<br />

6) Meryl Streep fue nominada<br />

como Mejor Actriz<br />

aunque no obtuvo la estatuilla<br />

porque ese año lo<br />

ganó Jessica Lange por la<br />

película “Blue Sky”.<br />

7) Tuvo un presupuesto<br />

de casi 24 millones de<br />

dólares y obtuvo ingresos<br />

superiores a los 180 millones<br />

resultando un éxito<br />

rotundo para los productores.<br />

FICHA TÉCNICA:<br />

Calificación:<br />

5/5 (Excelente)<br />

Nombre Original:<br />

The Bridges of Madison<br />

County<br />

Año: 1995<br />

Duración:<br />

134 minutos.<br />

Del director Clint<br />

Eastwood:<br />

Actor, productor, músico<br />

y compositor estadounidense<br />

más influyente en<br />

las últimas décadas.


18 SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 2 DE DICIEMBRE DE 2<strong>02</strong>310 cm<br />

5 cm<br />

RELIGIÓN<br />

4 cm<br />

3,5 cm<br />

Llamado. Sea cual sea la tarea que el Señor le ha señalado, en este momento,<br />

sepa que ninguna es pequeña ni es grande. Su importancia radica en el amor<br />

con que usted la realice.<br />

Ánimo en Dos Minutos<br />

¿Con cuánto amor trabaja usted?<br />

REFLEXIÓN<br />

3 cm<br />

¿QUIÉN EDUCA<br />

AL PUEBLO?<br />

Publica todos los sábados<br />

MARÍA TERESA R.<br />

ELMÚDESI<br />

“Estén siempre<br />

en vela”<br />

LUIS GARCÍA DUBUS<br />

(1930-2019)<br />

Estuve observando<br />

desde lejos a Juan<br />

mientras realizaba<br />

su trabajo. Con<br />

un rápido movimiento<br />

de su mano, deslizaba<br />

una pieza de metal hacia su izquierda,<br />

la acomodaba con la<br />

derecha, y luego apretaba un<br />

pedal.<br />

De un solo golpe, la pieza<br />

quedaba cortada a una medida<br />

exacta. Me acerqué a él. Le dije:<br />

“Te observaba mientras realizabas<br />

tu trabajo con gran destreza”.<br />

“Es cierto”, me dijo. “¿Usted<br />

se acuerda cuando estaba<br />

aprendiendo? ¡Ahora voy más<br />

rápido!”.<br />

Nos reímos. Juan estaba orgulloso<br />

y feliz de que el gerente<br />

supiera lo que él hacía. Lo mismo<br />

hacía con todos; Rafaelito,<br />

Santiago, Cibao, Toñito…<br />

Ellos se alegraban cuando<br />

me acercaba, porque sabían<br />

que yo iba a estimular. Y a veces,<br />

si me lo pedían, a orientar.<br />

Hoy he comprendido que yo<br />

solo era un instrumento, que<br />

era el mismo Señor usándome<br />

para comunicar ánimo y producir<br />

alegría.<br />

¡Porque eso es lo que Él hace<br />

todo el tiempo!<br />

El evangelio de Marcos 13,<br />

33-37 dice: “Es como un hombre<br />

que se va de su casa y se la<br />

encarga a sus servidores, distribuyendo<br />

las tareas a cada uno”.<br />

Y agrega que estén atentos,<br />

porque no saben cuándo regresará<br />

el dueño de la casa, y dice:<br />

¡Estén atentos!<br />

El Señor se alegra de ver a<br />

cada cual realizando el trabajo<br />

encomendado. Porque el valor<br />

de una labor, dice San Francisco<br />

de Sales: “No es por la<br />

grandeza y multiplicidad de<br />

nuestras obras por lo que agradamos<br />

a Dios, sino por el amor<br />

con que las hacemos”.<br />

Sea cual sea la tarea que el<br />

Señor le ha señalado, en este<br />

momento, sepa que ninguna<br />

es pequeña ni es grande. Su<br />

importancia es el amor con que<br />

usted la realice.<br />

Y sepa también que aquel<br />

que está “despierto” ocupando<br />

su puesto cristianamente está<br />

siendo observado por el Señor,<br />

y el Señor se le manifiesta periódicamente<br />

por diversos medios.<br />

Estas visitas del Señor son<br />

siempre agradables, porque<br />

nos traen orientación (sabiduría)<br />

y ánimo (esperanza).<br />

En cualquier momento,<br />

mientras realizamos la tarea,<br />

puede que el Señor se nos acerque<br />

y nos quiera decir algo. Lo<br />

importante será que estemos<br />

atentos y en nuestro puesto. Él<br />

vendrá. Y llegará con buenas<br />

noticias. Eso es seguro.<br />

¿Qué regalarías de Navidad?<br />

SENDEROS<br />

ANA MIRTHA VARGAS<br />

Santo Domingo, RD<br />

La tradición de intercambiar<br />

regalos en la Navidad se remonta<br />

a la antigua Roma,<br />

donde se celebraba una fiesta<br />

llamada Saturnalia en honor a<br />

El Señor se alegra de ver a cada cual realizando el trabajo encomendado. ISTOCK<br />

Saturno. Durante esta fiesta,<br />

se intercambiaban regalos como<br />

símbolo de buena voluntad<br />

y amistad.<br />

A la postre, esta tradición<br />

se extendió a otras culturas y<br />

religiones, incluyendo el cristianismo,<br />

donde se reseña que<br />

los Magos de Oriente trajeron<br />

regalos al niño Jesús: incienso,<br />

oro y mirra.<br />

En la actualidad, muchas<br />

personas consideran que el<br />

mejor regalo de Navidad es<br />

aquel que tiene un valor sentimental<br />

y que demuestra el<br />

amor y el aprecio hacia la persona<br />

que lo recibe. Esto puede<br />

variar dependiendo de la persona<br />

y sus gustos, no de los<br />

propios. Se siente cuando damos<br />

algo para salir del paso.<br />

Recordemos, además, que<br />

el verdadero espíritu de la<br />

La pregunta de hoy<br />

1- ¿Percibe usted al Señor a su<br />

lado mientras trabaja, brindándole<br />

orientación y dándole ánimo…?<br />

2- ¿Está el Señor usándolo a<br />

usted para dar aliento y alegría a<br />

otros...?<br />

Contestarse interiormente estas<br />

preguntas puede ser de gran beneficio<br />

para usted.<br />

Pero permítame terminar con<br />

una frase: las visitas del Señor son<br />

siempre agradables.<br />

Tenerle miedo a Dios es una<br />

blasfemia, porque Dios es amor, y,<br />

repito: las visitas del Señor a nosotros<br />

son siempre buena noticia.<br />

Acerca del evangelio de Marcos<br />

13, 32-37<br />

Navidad no se trata de los regalos<br />

materiales, sino de compartir<br />

momentos especiales con nuestros<br />

seres queridos y demostrarles<br />

nuestro cariño, cuido y atención.<br />

No necesariamente lo mejor es<br />

lo costoso. Nada mejor que regalar<br />

experiencias y momentos.<br />

Un detalle que exprese el amor,<br />

la amistad o el agradecimiento<br />

puede tener un valor incalculable<br />

y duradero libre de costo.<br />

Las vivencias y el compartir no<br />

sólo muestran atención y cuidado,<br />

sino que crean hermosos recuerdos.<br />

Porque no saben<br />

ni el día ni la hora<br />

en que vendrá<br />

el Hijo del<br />

h o m b r e y n o<br />

sea que los encuentre dormidos,<br />

como les paso a las<br />

vírgenes de las lámparas.<br />

Ya viene El Señor, ya está a la<br />

puerta y nos llama... ¿Cómo<br />

nos encontrará? ¿Hemos pasado<br />

balance de nuestra vida<br />

en este año que ya termina?<br />

¿Qué hemos hecho por mí y<br />

por los demás?<br />

Tiempo de Adviento:<br />

“Una oportunidad que se<br />

nos regala para prepararnos<br />

internamente, de modo que<br />

podamos celebrar de manera<br />

fructífera la Navidad<br />

que se acerca. Es un tiempo<br />

de espera, de reflexión y de<br />

descubrir en las promesas<br />

de Dios, el sentido de la historia”<br />

(tomado de Rayo de<br />

Luz).<br />

En la primera lectura de<br />

hoy, el profeta Daniel se sentía<br />

agitado por dentro y le<br />

turbaban las visiones de su<br />

fantasía. Esas visiones no las<br />

entendía y preguntaba qué<br />

eran esas fieras furiosas que<br />

parecían que devorarían la<br />

tierra y todo cuanto hay en<br />

ella. Y dice algo interesante<br />

que me llama mucho la<br />

atención: “El poder real y el<br />

dominio sobre todos los reinos<br />

bajo el cielo serán entregados<br />

al Pueblo de los Santos<br />

del Altísimo. Será un<br />

reino eterno, al que temerán<br />

y se someterán todos los soberanos”.<br />

Es increíble que 500 años<br />

antes, esta profecía revelada<br />

por los profetas haya sido<br />

cumplida. Y es por eso que,<br />

como nos ha dicho el Señor,<br />

debemos de estar atentos. Ya<br />

la salvación está a la puerta<br />

y no lo debemos perder de<br />

vista. Hay dolor, pero con la<br />

esperanza de que todo terminará<br />

el día que el Señor<br />

nos visite.


10 cm<br />

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 2 DE DICIEMBRE DE 2<strong>02</strong>3<br />

19<br />

5 cm<br />

4 cm<br />

3,5 cm<br />

3 cm


20 SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 2 DE DICIEMBRE DE 2<strong>02</strong>310 cm<br />

5 cm<br />

4 cm<br />

CRUCIGRAMA<br />

3,5 cm<br />

SOLUCIÓN<br />

CRUCIGRAMA<br />

HORIZONTALES<br />

1. Falta de voluntad o<br />

disminución de energía<br />

6. Último retoño que da la<br />

caña de azúcar<br />

10. Anestésico<br />

11. Soga de esparto<br />

machacado<br />

13. Cesta en que echan<br />

los pescadores la pesca<br />

15. Contracción<br />

16. Actividad o fervor que<br />

se emplea en una cosa<br />

18. Océano<br />

19. Ave zancuda<br />

21. Masa grande de<br />

piedra<br />

23. Lenguaje de los<br />

gitanos<br />

24. Atreverse a una cosa<br />

25. Sonido agradable<br />

26. Arbusto papilionáceo<br />

de Asia<br />

28. Preposición<br />

inseparable<br />

30. Sentimiento, pena<br />

32. Puros, limpios<br />

34. Pasmado,<br />

sorprendido<br />

36. Parte del tejado<br />

37. Aumentativo<br />

38. Terminación que se<br />

añade a los números<br />

cardinales<br />

39. Ciudad del Perú<br />

42. Letra griega<br />

44. Ave trepadora de<br />

México<br />

46. Una de las dos partes<br />

en que se dividen las<br />

cuentas corrientes<br />

48. Yerno de Mahoma<br />

49. Tiempo transcurrido<br />

desde el nacimiento<br />

50. Órgano externo del<br />

oído<br />

52. Discurso en que<br />

expone el abogado las<br />

razones del derecho<br />

de su cliente<br />

54. Timón situado en las<br />

alas de los aviones<br />

55. Tela fuerte que sirve<br />

para hacer velas<br />

VERTICALES<br />

1. Dulce de pasta con<br />

frutas<br />

2. Agresivo, que busca<br />

la guerra<br />

3. Patria de Abraham<br />

4. Que no ha recibido<br />

lesión (pl.)<br />

5. Macizo montañoso del<br />

Sahara<br />

7. Aumentativo<br />

8. Dormitorio en los<br />

barcos<br />

9. Parte saliente de una<br />

vasija<br />

10. Magistrado romano<br />

<strong>12</strong>. Hermano de Moisés<br />

14. Superficie<br />

16. Abyecto,<br />

despreciable<br />

17. Señal de auxilio<br />

20. Plátano<br />

22. Sombrero rojo de los<br />

cardenales<br />

25. Hijo de Adán y Eva<br />

27. Repetición de un<br />

sonido reflejado por un<br />

cuerpo duro<br />

29. Religiosa<br />

30. Amarillento,<br />

descolorido<br />

31. Orden establecido<br />

para las ceremonias de<br />

una religión<br />

32. Llanura cultivable<br />

entre montañas<br />

33. Ruido rítmico<br />

35. Asunto<br />

38. Que tiene gran soltura<br />

en los movimientos<br />

40. Substancia con que<br />

las abejas forman las<br />

celdillas de los panales<br />

41. Hijo de Adán y Eva<br />

43. Impulso<br />

44. El primer hombre<br />

45. Substancia que<br />

sobrenada en la leche en<br />

reposo<br />

47. Línea recta que<br />

pasa por el centro de un<br />

cuerpo<br />

49. El ser individual<br />

51. Terminación verbal<br />

53. Artículo<br />

LISTÍNGRAMA SILÁBICO<br />

RE<br />

VA<br />

RE<br />

LO<br />

BA<br />

TO<br />

RO<br />

DAR<br />

LO<br />

ES<br />

RE<br />

TREN CON A ZU FRE SE DES CA RRI LA<br />

BA<br />

MA<br />

RO MO<br />

TA MA NI<br />

DO CO A<br />

RE MAN LE CHI<br />

TAR TA RA NA<br />

CO<br />

DO MA NEU MIA DE PI E TRA O<br />

3 cm<br />

SOLUCIÓN<br />

ANTERIOR<br />

LISTINGRAMA<br />

SILÁBICO<br />

E-mail: karinasanchezcampos@gmail.com<br />

SO MA RE O RO<br />

LA VOZ DE A LER TA<br />

A RA RA CA NO CO<br />

TAR EN LA I NO PIA<br />

TE LO PI DA CO SE<br />

TA RO MA NO TA RE A DA MA<br />

NO TO DO EL MON TE ES O RE GA NO<br />

NI DAD BA TE A A RA LE MA TAR<br />

SUDOKU<br />

LISTINGRAMA SILÁBICO<br />

LISTÍNGRAMA SILÁBICO<br />

E-mail: karinasanchezcampos@gmail.com<br />

Tel.: 809 519-9993<br />

E-mail: karinasanchezcampos@gmail.com<br />

UNIVERSAL SUDOKU PUZZLE<br />

Complete el recuadro de tal manera que cada fila,<br />

columna y cuadro de 3x3 tengan los números del<br />

1 al 9 sin repetirse.<br />

FURIA<br />

IRA<br />

DICHO FRANCÉS DICHO<br />

CAMARADA<br />

ASOCIADO<br />

INCENDIARA<br />

ABRASARA<br />

DESCIFRARLO<br />

ESTUDIARLO<br />

FINALIDAD<br />

OBJETIVO<br />

RALLAN<br />

LIMAN<br />

DESCENDERÁ<br />

BAJARÁ<br />

DEGUS-<br />

TACIÓN<br />

POSTERGÓ<br />

APLAZÓ<br />

DULCE<br />

FRUTA<br />

CENSÚRENLO<br />

RÁYENLO<br />

CORROMPE<br />

ESTROPEA<br />

REFINÉ<br />

LIMÉ<br />

MALVADOS<br />

DAÑINOS<br />

RESONÉ<br />

TOQUÉ<br />

LÍCITO<br />

JUSTO<br />

AMARRAS<br />

ATAS<br />

MARCHITO<br />

SECO<br />

ENSEÑARLE<br />

INSTRUIRLE<br />

PIEDRA<br />

PEÑA<br />

IX<br />

CLASE DE<br />

GUSANOS<br />

SALARIO<br />

SUELDO<br />

NULIDAD<br />

NADA<br />

CONDENADA<br />

CONVICTA<br />

LIGERO<br />

SUTIL<br />

FIDEDIGNO<br />

HONRADO<br />

HORADO<br />

EMPAPO<br />

REZADO<br />

ORADO<br />

DECENIO<br />

10 AÑOS<br />

OCÉANOS<br />

COMPENSABA<br />

REPARABA<br />

DECENCIA<br />

DECORO<br />

ARENAL<br />

DUNA<br />

NOTA<br />

MUSICAL<br />

OBJETIVO<br />

BLANCO<br />

DOMESTICADO<br />

AMANSADO<br />

SOBRETODO<br />

AGITE<br />

LITIO<br />

ASESINE<br />

OPACO<br />

ASESINARA<br />

ELIMINARA<br />

ENCOMIE<br />

ALABE<br />

PARTIDA<br />

VIRA<br />

GERMINÁSEMOS<br />

NACIÉSEMOS<br />

ESTADO<br />

GOBERNADO<br />

POR DUQUE<br />

TÚNICA<br />

MANTO<br />

COSTOSO<br />

ONEROSO<br />

EMBESTIR<br />

AGREDIR<br />

CORNÚPETA<br />

MOLDURA<br />

OBSTÁCULO<br />

LÍMITE<br />

DICHO<br />

COMPLETO<br />

ENTERO<br />

CONTROLA<br />

AVASALLA<br />

INFLEXIÓN<br />

MATIZ<br />

DEDUCIDO<br />

REBAJADO<br />

ENTREMÉS<br />

TAPÓN<br />

CÓMICOS<br />

CARICIAS<br />

CONFORTABLE<br />

HOLGADO<br />

ALTITUD<br />

ARNÉS<br />

TRASLADÉ<br />

REVOLVÍ<br />

SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR<br />

CUARTA<br />

LETRA<br />

CREMA DE<br />

LECHE<br />

CANTIDAD<br />

PORCIÓN<br />

OXÍGENO<br />

OESTE<br />

HEMBRA<br />

DEL RATÓN<br />

ROGADA<br />

REZADA<br />

DESAFIADO<br />

INCITADO<br />

GARRAFA<br />

FRASCO<br />

GRASA<br />

ANIMAL<br />

ALIVIE<br />

CURE<br />

HEXAEDRO<br />

DONADO


10 cm<br />

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 2 DE DICIEMBRE DE 2<strong>02</strong>3<br />

21<br />

5 cm<br />

4 cm<br />

3,5 cm<br />

3 cm


22 SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 2 DE DICIEMBRE DE 2<strong>02</strong>3<br />

10 cm<br />

LUGUELÍN SUSPENDIDO<br />

LA UNIDAD DE I NTEGREDIDAD DEL ATLETISMO LO SANCIONA POR ALTERAR EDAD. P/25<br />

MLB<br />

5 cm<br />

RELEVISTA<br />

EMMANUEL<br />

4 cm<br />

PODRÍA SER<br />

CAMBIADO<br />

3,5 cm<br />

POR LOS<br />

GUARDIANES<br />

3 cm<br />

P/24<br />

DEPORTES<br />

Editor. Héctor J. Cruz. (hjcbeisbol@hotmail<br />

PARA RECORDAR<br />

Publica los miércoles y sábado<br />

TONY<br />

GRULLÓN<br />

9 veces un pitcher ha<br />

permitido 3 jonrones<br />

en una entrada<br />

UN JUGADOR<br />

TODO TERRENO<br />

PARA EL VERSÁTIL MICHAEL DE LA CRUZ, LA CONFIANZA QUE LE HA<br />

DADO EL DIRIGENTE DEL LICEY, JOSÉ OFFERMAN, HA SIDO CLAVE.<br />

MOISÉS MEJÍA<br />

Santo Domingo<br />

Un “utility” es aquel que puede<br />

desenvolverse en varias posiciones,<br />

ya sea del cuadro interior,<br />

los jardines, o en ambas<br />

áreas del terreno de juego, sin<br />

embargo, muy rara vez un pelotero<br />

puede además de hacer eso,<br />

jugar también como receptor.<br />

Michael de La Cruz, es una perfecta<br />

excepción.<br />

“El Oso”, como popularmente<br />

también se le conoce, desde<br />

el inicio de su carrera en la Liga<br />

Dominicana de Béisbol (Lidom)<br />

se había desempeñado como receptor,<br />

en dos de las últimas tres<br />

temporadas jugó también varios<br />

partidos en la primera base, cinco<br />

en la campaña 2<strong>02</strong>0-21, y dos<br />

en la 2<strong>02</strong>1-22, sin embargo, en<br />

la actual temporada se ha consolidado<br />

como el principal jugador<br />

utility de la liga, gracias a que<br />

además de tener la capacidad de<br />

jugar las posiciones dos y tres,<br />

puede hacerlo también en la<br />

segunda base.<br />

Al conversar con Listín <strong>Diario</strong><br />

sobre su talento para ser<br />

un buen utility, De La Cruz<br />

precisó que el deseo de ofrecer<br />

su aporte para que el equipo<br />

logre la victoria, lo hace jugar<br />

en cualquier posición que<br />

el dirigente crea necesario.<br />

“Cada vez que salgo al terreno,<br />

donde el equipo me necesite<br />

ahí yo voy a estar, dando<br />

el 100 por ciento de mí<br />

para poner ese granito de arena”,<br />

De La Cruz.<br />

El versátil jugador enfatizó<br />

que la confianza que le ha dado<br />

el dirigente José Offerman,<br />

ha sido clave para poder rendir<br />

de forma eficiente.<br />

“Le doy gracias a Offeman<br />

que me da la oportunidad de<br />

jugar donde sea. Yo sé que la<br />

segunda y la primera no son<br />

mi posición original, pero si<br />

el equipo me necesita ahí, yo<br />

doy lo mejor de mí para llenar<br />

cualquier vacío que haya”,<br />

sostuvo.<br />

Por su versatilidad, Michael<br />

es un jugador practicamente<br />

insustituible en la alineación<br />

azul, pues representa un alivio<br />

para Offerman saber que su<br />

buen bate no quedaría fuera<br />

de juego por cuestión de una<br />

posición defensiva.<br />

“Saber que puedo jugar en<br />

varias posiciones, me ayuda<br />

también a mantenerme mucho<br />

más enfocado en el juego,<br />

y eso entonces también conduce<br />

a que me vaya bien con<br />

el bate”, añadió el utility.<br />

Mauricio y Elly<br />

La entrada a juego de<br />

Ronny Mauricio, y una posible<br />

integración de Elly de<br />

La Cruz, en vez de causar en<br />

Michael temor por perder su<br />

puesto como regular en la<br />

alineación, lo llena de motivación,<br />

al saber que el equipo<br />

adquiriría más profundidad,<br />

además de que de igual<br />

forma jugaría sin problemas<br />

cualquier otra posición que<br />

el dirigente entienda.<br />

“Ronny ya llegó, pero<br />

cuando Elly también venga<br />

el equipo se pondrá aún mejor.<br />

Si ya no puedo estar en<br />

segunda o en primera, me<br />

quedo en la receptoría tranquilo,<br />

o donde sea que Offerman<br />

me necesite. Lo que<br />

quiero es ganar”, expresó Michael.<br />

Durante la actual temporada,<br />

De La Cruz ha jugado<br />

11 partidos como receptor,<br />

nueve en la primera<br />

base, y dos como intermedista,<br />

en cada una exhibiendo<br />

sus buenos dotes defensivos,<br />

especialmente el alcance.<br />

En la campaña, tiene un<br />

OBP de .404, con promedio<br />

de bateo de .268, además de<br />

11 carreras anotadas y nueve<br />

anotadas, con 17 bases por<br />

bolas y solo 10 ponches.<br />

El pasado viernes 24 de noviembre<br />

en el Francisco Micheli en<br />

un encuentro entre el Escogido<br />

y los Toros, el cual ganaron<br />

los melenudos con marcador<br />

de 7-4. En este choque el lanzador<br />

de los Toros, Raúl Valdés permitió tres jonrones<br />

en el primer episodio para y en el caso<br />

del cubano representa la segunda vez<br />

que recibe un castigo de esta magnitud.<br />

La otra ocasión ocurrió el viernes <strong>12</strong><br />

de noviembre del 2010 en el Julián Javier,<br />

cuando Alexis Casilla, Juan Francisco<br />

y Matt Mabride les pegaron cada<br />

uno de jonrón en el tercer acto.<br />

Valdés es el pitcher que ha recibido más<br />

bambinazos en la Liga Dominicana con un<br />

total de 76, en las tres fases y están divididos<br />

en 59 en series regulares, líder, 15 en Round<br />

Robín, líder y dos en series final. También en<br />

cuatro ocasiones ha recibido tres o más jonrones<br />

en un juego para ser él el que más veces<br />

ha recibido un castigo de esta naturaleza.<br />

El más reciente caso fue realizado<br />

en el primer inning, para ser esta la primera<br />

vez que iniciando un desafío en LI-<br />

DOM haya sucedido en esa entrada.<br />

Las otras siete veces que esto ha sucedido<br />

han sido el sábado 6 de junio de 1953 cuando<br />

los jugadores del Escogido, Dick Wikerfield,<br />

Pepe Lucas y Walter James batearon<br />

jonrones seguidos frente a Wilmer Fields, de<br />

las Estrellas en la séptima entrada. Luego 29<br />

años después, los escarlatas volvieron a realizar<br />

esta hazaña, el domingo 14 de noviembre<br />

de 1982 y los protagonistas fueron Roy Johnson,<br />

Dave Sax y Mike Stenhouse al martillarlo<br />

frente al zurdo Rick Rodas, del Licey en<br />

la sexta entrada. El sábado 10 de noviembre<br />

del 2001. Félix Martínez, Guillermo García y<br />

Mendy López en el Julián Javier fueron parte<br />

de este grupo<br />

:<br />

En la web<br />

Tonygrullon45@gmail.com<br />

blog.listindiario.com


SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 2 DE DICIEMBRE DE 2<strong>02</strong>3<br />

23<br />

Deportes<br />

Lidom-Temporada 2<strong>02</strong>3-24<br />

Caminero se despide<br />

en grande con Leones<br />

PRESENCIA DOMINICANA<br />

Publica todos los sábado<br />

TONY PIÑA<br />

CÁMPORA<br />

San Francisco de Macorís<br />

Junior Caminero al momento de conectar el profundo cuadrangular contra Gigantes.<br />

Al compás de 16 imparables,<br />

incluyendo jonrones<br />

de Elier Hernández y Junior<br />

Caminero, los Leones<br />

del Escogido vencieron 10-<br />

6 ayer a los Gigantes del Cibao<br />

en el estadio Julián Javier.<br />

Los visitantes marcaron<br />

tres anotaciones en el tercer<br />

episodio contra Nolan<br />

Kingham, a quien Erik González<br />

le pegó sencillo al central<br />

y se estafó la intermedia<br />

desde donde anotó por indiscutible<br />

de Junior Lake al<br />

jardín derecho, misma zona<br />

a la que Otto López conectó<br />

triple empujador para anotar<br />

por incogible de Héctor<br />

Rodríguez al bosque derecho.<br />

Los rojos marcaron otras<br />

tres en el cuarto, dos de<br />

ellas por el vuelacercas de<br />

Hernández al central también<br />

ante Kingham.<br />

Las cuatro vueltas de los<br />

potros se produjeron en el<br />

cuarto capítulo con un cuadrangular<br />

de Moisés Sierra<br />

con las bases llenas entre<br />

los prados izquierdo y central<br />

frente a Jesús Liranzo,<br />

quien sumó a su cuenta dos<br />

de esas rayitas, ya que Daniel<br />

Lynch había embasado a los<br />

dos primeros corredores por<br />

boleto.<br />

El ataque de los melenudos<br />

no se detuvo, y en el<br />

quinto acto fabricaron otras<br />

dos con un jonrón de Caminero<br />

sobre el jardín central.<br />

paredón del jardín central<br />

Estrellas escalan a<br />

la primera posición<br />

San Pedro de Macorís<br />

Las Estrellas blanquearon<br />

la noche de este viernes<br />

3-0 a las Águilas Cibaeñas<br />

para adueñarse<br />

de la primera posición<br />

del torneo de béisbol<br />

otoño-invernal 2<strong>02</strong>3-<br />

2<strong>02</strong>4, en partido celebrado<br />

en el Estadio Tetelo<br />

Vargas de esta ciudad.<br />

Robinson Piña destacado<br />

de las Estrellas<br />

al lanzar cinco entradas<br />

de cuatro ponches.<br />

El equipo de la enseña<br />

verde (20-14) pasó<br />

a ocupar la cima del torneo,<br />

que está dedicado a<br />

la veterana cronista Onfalia<br />

Morillo, en opción<br />

a la Copa Banreservas,<br />

tras el revés de los Gigantes<br />

del Cibao (19-14) ante<br />

los Leones del Escogi-<br />

Jefry Yan<br />

do 10-6 en el Estadio Julián<br />

Javier de San Francisco de<br />

Macorís, para bajar al segundo<br />

lugar.<br />

Las Estrellas se apoyaron<br />

de un buen pitcheo en conjunto,<br />

encabezado por Piña,<br />

así como de un grandioso<br />

relevo, unido a los<br />

errores de las Águilas para<br />

alzarse con su quinta victoria<br />

en sus últimos seis encuentros.<br />

contra Nelson Álvarez, remolcando<br />

a Franmil Reyes,<br />

que había sido transferido.<br />

En el noveno, los capitaleños<br />

ampliaron ventaja gracias<br />

a par de dobles, uno de<br />

Lake y otro de Reyes.<br />

El lanzador ganador fue<br />

Zac Rosscup (1-1) al presentarse<br />

en dos episodios de un<br />

hit y una transferencia. La<br />

derrota fue para Kingham<br />

Santo Domingo<br />

(2-3), a quien los Leones le<br />

marcaron seis de sus carreras<br />

en 3.1 entradas.<br />

Por los rojos, Caminero,<br />

quien terminó su participación<br />

con los melenudos, bateó<br />

de 4-4 con cuadrangular,<br />

doble, dos anotadas, dos empujadas<br />

y una base por bolas;<br />

Lake, de 5-3, con doble,<br />

dos anotadas y dos producidas;<br />

López, de 5-2.<br />

Mauricio, perfecta<br />

noche contra Toros<br />

Ronny Mauricio tuvo una<br />

noche perfecta a la ofensiva<br />

al pegar de 4-4, incluido<br />

triple, doble, dos anotadas<br />

y tres remolcadas, en<br />

la victoria anoche de los Tigres<br />

del Licey 5-2 sobre los<br />

Toros del Este, en la continuación<br />

del Torneo de Béisbol<br />

Invernal, opción a la<br />

Copa BanReservas, dedicado<br />

a la comunicadora Onfalia<br />

Morillo en el Estadio<br />

Quisqueya-Juan Marichal.<br />

El jardinero central y capitán<br />

del conjunto Emilio Bonifacio<br />

conectó de 4-2, con<br />

dos anotadas, para subir su<br />

promedio de bateo a .327.<br />

Con su victoria, los añiles<br />

ponen su récord en 17-<br />

16, mientras los Toros ponen<br />

su marca en 15-18.<br />

Los azules contaron con<br />

Ronny Mauricio<br />

una comitiva de siete lanzadores,<br />

resultando Seth Blair<br />

(1-0) el lanzador ganador<br />

al tirar a dos bateadores<br />

que enfrentó en la quinta<br />

entrada. Perdió Emailin<br />

Montilla (1-1) al permitir<br />

dos anotaciones en dos y un<br />

tercio q ue laboró al compás<br />

de tres imparables, con<br />

un boleto y dos ponches.<br />

El pasado domingo un lanzamiento<br />

de Gerson Garabito<br />

golpeó en el rosto a Jorge<br />

Alfaro. El bateador designado<br />

del Licey fue sacado de<br />

juego y necesitó costura quirúrgica en su<br />

rostro. Eso es parte del espectáculo. En la<br />

mayoría de los casos ocurre por accidente,<br />

en otras no. Para algunos lanzar cerca<br />

de la anatomía de los bateadores es una<br />

forma de intimidar. En el pasado fueron<br />

famosos en ese sentido los dominicanos<br />

Pascual Pérez y Mario Soto, más recientemente<br />

Pedro Martínez. Otros, temen<br />

hacer daño con sus envíos, era el caso de<br />

Randy Johnson.<br />

Muchas veces un pelotazo saca definitivamente<br />

a la víctima de actividad, pero<br />

en una sola ocasión ha provocado la<br />

muerte. Fue el evento de Ray Chapman<br />

torpedero de Cleveland, golpeado en<br />

agosto de 1920 por un envío de Carl Mays<br />

de los Yankees. El golpe le fracturó el<br />

cráneo y le provocó la muerte. Entonces<br />

no existía el casco protector. Pero, no creo<br />

que haya habido, mundialmente, un golpeo<br />

de un lanzador de consecuencias más<br />

transcendentales que el que le hizo Billy<br />

Smith a Andre Rodgers en la serie final de<br />

Lidom en 1959. Aconteció en el sexto episodio<br />

del octavo partido entre Licey y Escogido,<br />

Rodgers consideró que el golpeo<br />

había sido intencional y se abalanzó sobre<br />

Smith. Como normalmente ocurre, la<br />

violenta situación se dominó continuándose<br />

con el juego. Entonces, de repente<br />

apareció en el terreno Petán Trujillo, hermano<br />

del déspota Rafael, que presenciaba<br />

el juego, con su séquito de lisonjeros<br />

procediendo a llamar enérgicamente la<br />

atención a Rodgers por su acción, propinándole<br />

una bofetada. Testimonios afirman<br />

que Petán, que fue un energúmeno,<br />

creía que Rodgers era dominicano y le había<br />

faltado el respeto.<br />

El suceso produjo una delicada situación<br />

diplomática. Finalizado el juego, los jugadores<br />

extranjeros de ambos conjuntos decidieron<br />

abandonar al país, indignados y<br />

temerosos por lo ocurrido. Se necesitó la<br />

intervención directa del tirano para que<br />

retornara la normalidad, realizándose entonces<br />

el juego decisivo ganado por el Licey<br />

coronándose campeón. Conociendo<br />

lo ocurrido luego en la nación, es válido<br />

pensar que ese acontecimiento marcó el<br />

preludio del derrumbe del tiránico régimen<br />

entonces vigente. Ubiquen la fecha:<br />

febrero de 1959.<br />

:<br />

La bofetada<br />

de Petán<br />

En la web<br />

tonypinacampora@gmail.com<br />

Twitter:@pinacampora


24 SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 2 DE DICIEMBRE DE 2<strong>02</strong>3<br />

10 cm<br />

Deportes<br />

5 cm<br />

El Premio Juan<br />

Marichal honrará<br />

cinco hazañas<br />

ACTO<br />

Santo Domingo<br />

El talento dominicano<br />

se hizo sentir durante<br />

la temporada 2<strong>02</strong>3<br />

de las Grandes Ligas y<br />

es por ello que la tercera<br />

edición del Premio<br />

Juan Marichal otorgará<br />

cinco Menciones Honoríficas,<br />

luego que el Consejo<br />

Consultino activara<br />

la condición especial en<br />

la cual se reserva el derecho<br />

de otorgar, de manera<br />

extraordinaria, una<br />

o más Menciones Honoríficas<br />

a uno o más dominicanos<br />

que hayan<br />

logrado algún hecho relevante<br />

en las mayores.<br />

Domingo Germán,<br />

lanzador de los Yankees<br />

de Nueva York, será uno<br />

de los reconocidos con<br />

esta Mención Honorífica,<br />

luego de convertirse<br />

el pasado 28 de junio en<br />

el primer dominicano en<br />

lanzar un Juego Perfecto<br />

en las Grandes Ligas.<br />

El derecho consiguió<br />

la hazaña ante los Atléticos<br />

de Oakland, retirando<br />

a los 27 bateadores<br />

de manera consecutiva,<br />

nueve de ellos por la vía<br />

del ponche, y con solo<br />

99 lanzamientos.<br />

Dos leyendas del béisbol<br />

dominicano que fueron<br />

inmortalizadas el<br />

pasado 19 de agosto<br />

también son acreedores<br />

de una Mención Honorífica;<br />

Ricardo “Rico” Carty<br />

y Manny Ramírez.<br />

Carty, de 83 años, fue<br />

exaltado al Salón de la Fama<br />

de los Bravos de Atlanta,<br />

club al cual defendió<br />

entre 1963 y 1972, y<br />

en ocho temporadas bateó<br />

para .317, con 109 jonrones<br />

y 451 carreras remolcadas.<br />

Ramírez, por su parte,<br />

fue entronizado en el Salón<br />

de la Fama de los Guardianes<br />

de Cleveland, anteriormente<br />

conocidos como<br />

los Indios.<br />

El ex jardinero, de 51<br />

años, jugó en la tribu entre<br />

1993 y 2000, dejando<br />

promedio de .313, con 236<br />

vuelacercas y 804 remolcadas<br />

en sus ocho campañas<br />

con la organización.<br />

La cuarta Mención Honorífica<br />

será para Ketel<br />

Marte, quien el pasado<br />

mes de octubre condujo a<br />

los Cascabeles de Arizona<br />

a la Serie Mundial, luego<br />

de convertirse en el Jugador<br />

Más Valioso de la Serie<br />

de Campeonato de la Liga<br />

Nacional.<br />

El camarero promedió<br />

.387, con <strong>12</strong> hits, cuatro<br />

dobles, un triple, tres remolcadas<br />

y una base robada<br />

en su serie de siete<br />

juegos ante los Filis de Filadelfia.<br />

Para cerrar el poderoso<br />

toletero Nelson Cruz,<br />

quien anunció su retiro<br />

después de la temporada<br />

de 2<strong>02</strong>3, también será reconocido<br />

con una Mención<br />

Honorifica gracias a su extraordinaria<br />

carrera de 19<br />

temporadas, en las que dejó<br />

promedio vitalicio de<br />

.274, con 464 cuadrangulares<br />

y 1.325 remolcadas.<br />

Juan Marichal, inmortal de Cooperstown.<br />

Descenso. El derecho dominicano de bola humo, nombrado Relevista del<br />

3,5 cm<br />

Año de la Americana en la campaña de 2<strong>02</strong>2, no estuvo a su altura en el 23.<br />

Guardianes dispuestos a<br />

canjear cerrador Clase<br />

BÉISBOL<br />

Emmanuel Clase sigue siendo uno de los mejores cerradores de las Grandes Ligas.<br />

MLB.com<br />

Aunque hay una diferencia<br />

importante entre Josh<br />

Hader y el resto de los cerradores<br />

agentes libres, podría<br />

estar disponible otro<br />

relevista de lujo vía el mercado<br />

de cambios.<br />

Jeff Passan de ESPN (se<br />

requiere suscripción) informó<br />

que los Guardianes<br />

estarían dispuestos a cambiar<br />

al derecho dominicano<br />

de 25 años, Emmanuel<br />

Clase, cuyo contrato<br />

de cinco años y US$20 millones<br />

llega hasta el 2<strong>02</strong>6<br />

e incluye opciones para<br />

el equipo valoradas en<br />

US$10 millones tanto para<br />

el 2<strong>02</strong>7 como el 2<strong>02</strong>8.<br />

Clase desperdició <strong>12</strong><br />

oportunidades de salvamento<br />

en el 2<strong>02</strong>3 y vio un<br />

declive en su tasa de ponches,<br />

del 28.4% al 21.2%<br />

en un año.<br />

Pero de cualquier manera,<br />

terminó como líder<br />

en rescates en las Mayores<br />

por segunda temporada en<br />

fila. Su razonable contrato,<br />

edad y repertorio, que<br />

cuenta con un recta cortada<br />

de 99 millas por hora<br />

y un slider de 91 mph,<br />

lo convierten en una opción<br />

bien atractiva para los<br />

equipos en busca de relevo<br />

para los innings finales y<br />

SEPA MÁS<br />

Un año<br />

excelente<br />

Laborioso<br />

Sus 77 presentaciones<br />

en 2<strong>02</strong>2 lo hicieron<br />

igualar con Adam Cimber,<br />

de Toronto, para liderar<br />

ese departamento,<br />

mientras que los 67 juegos<br />

terminados del dominicano<br />

fueron hasta<br />

13 más de los de su más<br />

cercano perseguidor.<br />

Efectivo<br />

El serpentiner nativo de<br />

Río San Juan dejó efectividad<br />

de 1.36 en la temporada<br />

y lideró las Mayores<br />

con 42 rescates<br />

que no quieran pagar el costo<br />

de Hader.<br />

Además, de acuerdo con<br />

Passan, Cleveland está “analizando<br />

la posibilidad” de<br />

cambiar al as Shane Bieber,<br />

quien podría ingresar a la<br />

agencia libre tras la próxima<br />

campaña.<br />

González va NYY<br />

Los Yankees anunciaron el<br />

viernes que han reclamado<br />

en waivers de los Guardianes<br />

al jardinero dominicano<br />

Oscar González.<br />

González, quien cumplirá<br />

los 26 años de edad<br />

en enero, se ganó una buena<br />

fama en Cleveland en el<br />

2<strong>02</strong>2 cuando tuvo el tema<br />

de Spongebob Squarepants<br />

como su canción cuando llegaba<br />

a la caja de bateo. Además,<br />

ayudó a los Guardianes<br />

a ganar la División Central<br />

de la Liga Americana ese<br />

año y dio batazos cruciales<br />

en victorias sobre los Rays y<br />

los mismos Yankees en esa<br />

postemporada.<br />

Aquella campaña, González<br />

bateó .296/.327/.461<br />

con OPS+ de <strong>12</strong>5, 27 dobles,<br />

11 jonrones y 43 empujadas.<br />

Pero este año, el quisqueyano<br />

tuvo una línea de<br />

.214/.239/.3<strong>12</strong> (OPS+ de<br />

53) y fue devuelto a Triple-<br />

A para una gran parte de la<br />

temporada.<br />

Oficial pacto Severino<br />

Un equipo de los Mets con<br />

una gran necesidad de lanzadores<br />

abridores comenzó<br />

a llenar ese vacío con un<br />

otrora sobresaliente pitcher<br />

de un distrito vecino.<br />

El equipo llegó a un acuerdo<br />

por un año con el derecho<br />

dominicano Luis Severino.<br />

El pacto tendría un valor<br />

de US$13 millones, según le<br />

informó una fuente a Mark<br />

Feinsand de MLB.com.<br />

Severino, de 29 años, ha<br />

4 cm<br />

3 cm<br />

pasado toda su carrera de<br />

ocho años con los Yankees,<br />

incluyendo campañas en las<br />

que fue al Juego de Estrellas<br />

en 2017 y 2018. Pero las lesiones<br />

comenzaron a impactarlo<br />

de manera considerable<br />

con una distensión del<br />

manguito rotador derecho<br />

en el 2019, seguida de una<br />

cirugía Tommy John en el<br />

2<strong>02</strong>0.<br />

Problemas en el costado<br />

y el oblicuo han afectado<br />

a Severino desde entonces,<br />

quien hizo 18 aperturas<br />

la temporada pasada y tuvo<br />

una efectividad de 6.65.<br />

Como tal, el rango de posibles<br />

resultados para Severino<br />

en 2<strong>02</strong>4 es amplio. Sigue<br />

siendo uno de los lanzadores<br />

que más rápido lanza en el<br />

juego, ubicándose en el percentil<br />

88 en velocidad de la<br />

recta. Pero no ha tenido una<br />

temporada completa y saludable<br />

en media década, y<br />

tuvo dificultades durante el<br />

2<strong>02</strong>3.<br />

Aun así, Severino es un<br />

riesgo que vale la pena para<br />

los Mets, dada su esperanza<br />

de poner un contendiente en<br />

el terreno sin comprometerse<br />

con demasiados contratos<br />

a largo plazo. La historia de<br />

lesiones de Severino y su falta<br />

de éxito reciente hicieron<br />

que estuviera disponible con<br />

un contrato de un año.


SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 2 DE DICIEMBRE DE 2<strong>02</strong>3<br />

25<br />

Deportes<br />

Trampa. El atleta declaró de 2010 a 2017 haber nacido en 1993. Sin embargo, en febrero de<br />

2018 presentó que su fecha de nacimiento era el <strong>12</strong> de noviembre de 1992, según su pasaporte.<br />

Luguelín Santos sancionado<br />

por mentir sobre su edad<br />

CASTIGO<br />

EFE<br />

Santo Domingo<br />

El atleta dominicano<br />

Luguelín Santos ha sido<br />

sancionado por la Unidad<br />

de Integridad del Atletismo<br />

(AIU) durante tres<br />

años por “violaciones de<br />

manipulación de edad” en<br />

el Mundial Júnior de Barcelona<br />

20<strong>12</strong> y su período<br />

de inhabilitación, con carácter<br />

retroactivo desde el<br />

11 marzo de 2<strong>02</strong>3, concluirá<br />

el 10 de marzo de<br />

2<strong>02</strong>6.<br />

Luguelín Santos, medallista<br />

de oro en los 400 metros<br />

en dicho campeonato<br />

-actualmente denominado<br />

Mundial sub-20-, fue admitido<br />

para competir en el<br />

grupo de edad de 20<strong>12</strong> con<br />

un pasaporte que mostraba<br />

una fecha de nacimiento<br />

falsificada (<strong>12</strong> de noviembre<br />

de 1993) cuando había<br />

nacido en esa fecha pero de<br />

1992.<br />

Con esa edad no era elegible<br />

para participar en el<br />

Mundial Júnior que, según<br />

las Reglas de Competición<br />

de 20<strong>12</strong>, requería que los<br />

atletas júnior fueran de 18 o<br />

19 años el 31 de diciembre<br />

del año de competición.<br />

“Nuestras investigaciones<br />

en curso han descubierto<br />

un nivel inquietante<br />

de trampas, a través de<br />

manipulación de la edad,<br />

que ha distorsionado los<br />

resultados de las competiciones<br />

de atletismo juvenil<br />

en el nivel más alto. En este<br />

caso, un campeón mundial<br />

juvenil fue coronado<br />

La suspensión pudiera marcar el final de la carrera como atleta de Luguelín Santos.<br />

SEPA MÁS<br />

Pidió perdón<br />

Confesión.<br />

El 13 de enero de este<br />

2<strong>02</strong>3, firmó un formulario<br />

de aceptación respecto<br />

de la violaciones,<br />

y el 28 de junio de 2<strong>02</strong>3,<br />

el atleta confesó además<br />

haber participado en un<br />

concurso mientras no<br />

era elegible.<br />

erróneamente y al legítimo<br />

ganador se le negó su momento<br />

de gloria”, dijo en<br />

un comunicado el director<br />

de la Unidad de Integridad<br />

del Atletismo, Brett Clothier.<br />

“Más allá de eso, la manipulación<br />

de la edad nos<br />

desafía a enfrentar problemas<br />

serios, incluyendo culturas<br />

arraigadas que enseñan<br />

a los jóvenes valores<br />

inapropiados, además de<br />

proporcionar la medios para<br />

modificar las edades de<br />

los atletas en los documentos<br />

nacionales y, en última<br />

instancia, celebrar victorias<br />

mal habidas”, confesó.


26 SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 2 DE DICIEMBRE DE 2<strong>02</strong>3<br />

10 cm<br />

Deportes<br />

5 cm<br />

4 cm<br />

JUEGOS DE HOY NBA<br />

5:00 PM Golden St en Clippers<br />

3,5 cm<br />

6:00 PM Minnesota en Charlotte<br />

8:00 PM Cleveland en Detroit<br />

3 cm<br />

8:00 PM Orlando en Brooklyn<br />

9:00 PM New Orleans en Chicago<br />

9:00 PM Indiana en Miami<br />

9:00 PM Atlanta en Milwaukee<br />

10:00 PM Oklahoma en Dallas<br />

10:00 PM Memphis en Phoenix<br />

10:30 PM Portland en Utah<br />

11:00 PM Denver en Sacramento<br />

11:30 PM Houston en Lakers<br />

POSICIONES DE LA NBA<br />

Archivo. Maverick Carter, el primero de la izquierda, es visto con LeBron James y otros amigos,<br />

Misterio. Por ahora, no está claro que James supiese de esta actividad de<br />

su empleado, mucho menos que tuviese algún tipo de implicación en ella.<br />

Manager de LeBron, en<br />

caso de apuestas ilegales<br />

CONTROVERSIA<br />

Nbamaniac<br />

SEPA MÁS<br />

No pecaminoso<br />

a simple vista<br />

El librito<br />

El reglamento de la<br />

NBA prohíbe a cualquier<br />

jugador, entrenador o<br />

directivo apostar a partidos<br />

de la liga, y el Sindicato<br />

de Jugadores añade<br />

también a los agentes.<br />

Interrogantes<br />

Y es que técnicamente<br />

esta situación de apuesta<br />

no va en contra de las<br />

normas, aunque resulta<br />

tan limítrofe que es inevitable<br />

que surjan las consabidas<br />

dudas.<br />

Maverick Carter, manager<br />

de LeBron James, ha reconocido<br />

a los agentes federales<br />

de Estados Unidos<br />

haber realizado apuestas<br />

sobre partidos de la NBA<br />

con un corredor ilegal. Tal y<br />

como informan desde The<br />

Washington Post, esta información<br />

fue comunicada<br />

en una declaración ofrecida<br />

a los agentes en noviembre<br />

de 2<strong>02</strong>1, y en ella aseguró<br />

que no recordaba<br />

haber apostado a ningún<br />

partido de los Lakers y negó<br />

haber realizado apuestas<br />

en nombre de otras personas.<br />

Adam Mendelsohn, portavoz<br />

de Carter y de LeBron,<br />

ha tratado de aclarar la situación,<br />

asegurando que<br />

Carter no era en ningún caso<br />

el investigado en esta situación:<br />

«En 2<strong>02</strong>1, antes<br />

de que 38 estados del Distrito<br />

de Columbia legalizaran<br />

las apuestas, Maverick<br />

fue interrogado una sola<br />

vez por los agentes como<br />

parte de la investigación<br />

sobre Wayne Nix (condenado<br />

por gestionar una casa<br />

de apuestas ilegal). Carter<br />

no era en ningún caso el objetivo<br />

de la investigación, cooperó<br />

con los agentes, no se<br />

presentaron cargos, y nunca<br />

se le ha vuelto a preguntar<br />

por ello».<br />

No obstante, los gestores de<br />

los negocios de los jugadores,<br />

que es a lo que se dedica<br />

Carter, no se mencionan en<br />

ninguna parte.<br />

En esto ha querido centrarse<br />

LeBron cuando se le preguntó<br />

al respecto, quitando<br />

importancia al asunto: “Maverick<br />

es una persona independiente,<br />

y apostar es legal.<br />

Cualquiera puede coger<br />

su teléfono móvil ahora mismo<br />

y hacer lo que quiera. Él<br />

no forma parte de la NBA ni<br />

de la NFL, así que si quiere<br />

puede hacerlo”.<br />

Según el Post, Maverick Carter<br />

realizó alrededor de 20<br />

apuestas ilegales a partidos<br />

de la NBA a lo largo de un<br />

año, con cifras que se movían<br />

entre los 5.000 y los<br />

10.000 dólares en cada una<br />

de ellas.<br />

Por ahora, no está claro que<br />

LeBron supiese de esta actividad,<br />

mucho menos que tuviese<br />

algún tipo de implicación<br />

en ella. La cuestión es<br />

determinar si Carter usó su<br />

cercanía a James para obtener<br />

información de cara<br />

a estas apuestas o si apostó<br />

en partidos en los que el de<br />

Akron estaba implicado.<br />

Haliburton inmenso<br />

Más de un seguidor de los<br />

Sacramento Kings se está<br />

pegando de cabezazos contra<br />

la pared al ver cómo le<br />

está yendo a Tyrese Haliburton<br />

en Indiana Pacers. El base<br />

formado en Iowa State ha<br />

firmado un mes histórico en<br />

la NBA al igualar registros<br />

de dos históricos como Michael<br />

Jordan (1989) y Le-<br />

Bron James (2017).<br />

Haliburton, de acuerdo a<br />

ESPN Stats, se convierte en<br />

el tercer jugador de la historia<br />

de la NBA en cerrar un<br />

mes de competición con al<br />

menos 25 puntos y 10 asistencias<br />

mediante un 50%<br />

en tiros de campo y un 40%<br />

en triples.<br />

Además, aquí no acaba<br />

la cosa, ya que con su<br />

actuación de anoche ante<br />

Miami, es el primer jugador<br />

de la historia de los Pacers<br />

en cosechar dos encuentros<br />

consecutivos con al menos<br />

40 puntos y 10 asistencias.<br />

No obstante, su nuevo récord<br />

se vio empañado por<br />

la derrota de los suyos frente<br />

a los de Florida por un<br />

abultado 142-132.<br />

“En última instancia, todo<br />

se reduce a la defensa”,<br />

señaló Haliburton al medio<br />

ESPN sobre los 142 tantos<br />

encajados. «Podemos anotar<br />

ante cualquier equipo,<br />

pero en algún momento del<br />

año vamos a tener que defender.<br />

Y eso no depende<br />

del cuerpo técnico. Depende<br />

de los jugadores. Y ya sabes,<br />

todo empieza por mí»,<br />

destacó.<br />

CONFERENCIA ESTE<br />

ATLANTICO<br />

Equipos G-P Pct. Dif Casa. Ruta. Conf. Últ/10 PA PP Racha<br />

Boston 14-4 .778 -- 8-0 6-4 13-3 8-2 116.3 106.7 G-2<br />

Philadelphia <strong>12</strong>-6 .667 2.0 7-3 5-3 8-4 5-5 <strong>12</strong>0.2 1<strong>12</strong>.4 P-1<br />

New York 11-7 .611 3.0 6-3 5-4 9-4 7-3 110.4 105.4 G-2<br />

Brooklyn 9-9 .500 5.0 6-5 3-4 8-8 5-5 116.0 114.7 P-1<br />

Toronto 9-10 .474 5.5 6-4 3-6 5-9 5-5 111.5 1<strong>12</strong>.2 G-1<br />

CENTRAL<br />

Equipos G-P Pct. Dif Casa. Ruta. Conf. Últ/10 PA PP Racha<br />

Milwaukee 13-6 .684 -- 8-1 5-5 11-6 8-2 <strong>12</strong>0.5 118.0 P-1<br />

Indiana 9-8 .529 3.0 6-5 3-3 7-7 5-5 <strong>12</strong>7.9 <strong>12</strong>5.8 P-2<br />

Cleveland 10-9 .526 3.0 5-6 5-3 6-4 6-4 110.8 111.7 P-1<br />

Chicago 6-14 .300 7.5 5-6 1-8 5-9 2-8 106.9 1<strong>12</strong>.9 G-1<br />

Detroit 2-17 .105 11.0 1-8 1-9 2-10 0-10 109.6 118.5 P-16<br />

SURESTE<br />

Equipos G-P Pct. Dif Casa. Ruta. Conf. Últ/10 PA PP Racha<br />

Orlando 13-5 .722 -- 8-2 5-3 8-2 9-1 114.1 108.1 G-8<br />

Miami 11-8 .579 2.5 5-2 6-6 8-7 6-4 1<strong>12</strong>.3 110.3 G-1<br />

Atlanta 9-9 .500 4.0 3-5 6-4 6-8 4-6 <strong>12</strong>3.3 <strong>12</strong>2.3 G-1<br />

Charlotte 6-11 .353 6.5 3-6 3-5 6-9 4-6 113.7 <strong>12</strong>2.1 G-1<br />

Washington 3-15 .167 10.0 1-6 2-9 2-14 1-9 116.3 <strong>12</strong>4.8 P-1<br />

CONFERENCIA OESTE<br />

PACIFICO<br />

Equipos G-P Pct. Dif Casa. Ruta. Conf. Últ/10 PA PP Racha<br />

Phoenix 11-7 .611 -- 4-4 7-3 8-5 7-3 116.4 113.2 P-1<br />

Sacramento 10-7 .588 0.5 5-2 5-2 9-7 7-3 116.1 116.7 P-1<br />

LA Lakers 11-9 .550 1.0 7-2 4-7 8-6 6-4 1<strong>12</strong>.8 114.3 P-1<br />

Golden State 9-10 .474 2.5 4-6 5-4 8-8 3-7 115.0 114.5 G-1<br />

LA Clippers 8-10 .444 3.0 5-3 3-7 7-8 5-5 1<strong>12</strong>.9 109.6 P-1<br />

SUROESTE<br />

Equipos G-P Pct. Dif Casa. Ruta. Conf. Últ/10 PA PP Racha<br />

Dallas 11-6 .647 0.0 5-2 6-4 6-4 5-5 119.5 118.1 G-1<br />

New Orleans 10-9 .526 2.0 7-4 3-5 7-8 6-4 113.4 113.0 G-1<br />

Houston 8-8 .500 2.5 8-1 0-7 7-7 5-5 110.9 107.3 P-2<br />

Memphis 4-13 .235 7.0 1-8 3-5 4-10 3-7 105.6 1<strong>12</strong>.7 G-1<br />

San Antonio 3-15 .167 8.5 1-9 2-6 3-10 0-10 111.8 <strong>12</strong>4.1 P-13<br />

NORESTE<br />

Equipos G-P Pct. Dif Casa. Ruta. Conf. Últ/10 PA PP Racha<br />

Minnesota 14-4 .778 -- 8-1 6-3 10-2 8-2 1<strong>12</strong>.3 105.3 G-3<br />

Denver 13-6 .684 1.5 9-0 4-6 11-4 5-5 114.2 109.7 G-3<br />

Oklahoma City <strong>12</strong>-6 .667 2.0 6-4 6-2 6-5 7-3 119.4 110.9 G-1<br />

Portland 6-<strong>12</strong> .333 8.0 3-5 3-7 2-8 3-7 104.7 111.6 G-2<br />

Utah 6-13 .316 8.5 5-5 1-8 6-10 4-6 111.7 118.7 P-2<br />

LaVine despierta<br />

muy poco interés<br />

MERCADO<br />

Nbamaniac<br />

No hay mercado para<br />

Zach LaVine en la NBA<br />

en estos momentos, y<br />

no será porque Chicago<br />

Bulls no haya intentado<br />

traspasar a su jugador.<br />

Lo cierto es que ahora<br />

mismo no existe interés<br />

por LaVine por parte de<br />

equipo alguno.<br />

Al menos eso es lo que<br />

asegura el reputado periodista<br />

de ESPN Adrian<br />

Wojnarowski, referencia<br />

en la información de<br />

mercado en la NBA.<br />

Según Woj, el extenso<br />

contrato del jugador,<br />

tanto en tiempo como<br />

en dinero, y su inconsistente<br />

producción en la<br />

pista se han convertido en<br />

dos grandes obstáculos a la<br />

hora de poder traspasar a<br />

LaVine, que anoche no jugó<br />

y que tiene para una semana<br />

de baja por lesión.<br />

Lo cierto es que el triunvirato<br />

de Bulls integrado<br />

por Zach LaVine, DeMar<br />

DeRozan y Nikola Vucevic<br />

parece atravesar sus horas<br />

más bajas, sin que nunca<br />

terminara de explotar al<br />

máximo nivel en el pasado.<br />

Bajo las órdenes de Billy<br />

Donovan y dicho trío en<br />

la plantilla, Chicago Bulls<br />

acumula en 3 temporadas<br />

una marca de 92-92, siendo<br />

la presente temporada<br />

el momento más duro con<br />

balance hasta la fecha de<br />

6-14, lo que coloca a Chicago<br />

como antepenúltimo<br />

equipo en el Este.


SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 2 DE DICIEMBRE DE 2<strong>02</strong>3<br />

27<br />

Deportes<br />

Juan Dolio, sede<br />

torneos playeros<br />

Esfuerzo. Tras su llegada al país, los jóvenes que representaron a<br />

República Dominicana fueron aplauidos por su entrega y dedicación.<br />

VOLEIBOL<br />

Santo Domingo<br />

La comunidad de Juan<br />

Dolio será sede del torneo<br />

de voleibol de playa<br />

U23 y la Gran Final Norceca<br />

que se realizará del<br />

<strong>12</strong> al 17 del mes de diciembre.<br />

Del <strong>12</strong> al 14 se desarrollará<br />

el torneo del circuito<br />

U23 y del 15 al 17<br />

la Gran Final Norceca, segundo<br />

evento puntuable<br />

para el clasificatorio de<br />

los Juegos Olímpicos París<br />

2<strong>02</strong>4.<br />

El presidente del comité<br />

organizador es el<br />

alcalde de Guayacanes,<br />

Noel Cedeño, quien valoró<br />

la elección para el<br />

montaje de este evento<br />

que se realizará por primera<br />

vez en Juan Dolio.<br />

“Nos sentimos muy<br />

complacidos con esta designación<br />

en la cual haremos<br />

lo mejor para que<br />

cada jugador de los países<br />

que visitarán nuestro<br />

país se sientan como en casa<br />

y puedan disfrutar de la<br />

belleza turística que tiene<br />

Juan Dolio”, expresó Cedeño.<br />

Las competencias contarán<br />

con la participación de<br />

32 equipos, 16 en la rama<br />

femenina y 16 en la masculina.<br />

“Valoramos que el alcalde<br />

Noel Cedeño nos haya<br />

acogido para la realización<br />

de estas finales que tendrán<br />

como escenario las playas<br />

del hotel Coral Costa Caribe.<br />

El país y la comunidad<br />

de Juan Dolio disfrutará de<br />

una competencia de alto nivel<br />

ya que se otorgan puntos<br />

para el ranking y el clasificatorio<br />

de las olimpiadas<br />

el próximo año”, manifestó<br />

Amós Anglada, vicepresidente<br />

técnico de la Federación<br />

Dominicana de voleibol<br />

(Fedovoli).<br />

El evento es organizado<br />

por la Fundación Dominicana<br />

de Turismo Deportivo<br />

y Marketing Sport Event<br />

con el aval de la Federación<br />

Dominicana de Voleibol que<br />

preside Alexis García.<br />

Las criollas Julibert Payano y Bethania Almánzar.<br />

Parte de los atletas escolares que obtuvieron medallas en los deportes de combate en Venezuela.<br />

Miderec recibe atletas<br />

de Juegos Escolares<br />

JÚBILO<br />

Santo Domingo<br />

CRONOLOGÍA<br />

Otras ediciones<br />

En la primera participación<br />

dominicana en<br />

los Juegos Escolares, en<br />

Puerto Rico 2007, se alcanzaron<br />

cuatro preseas:<br />

un oro y tres bronces.<br />

En México 2009 fueron<br />

tres: dos doradas y un<br />

bronce.<br />

el David Vilorio y Karla Ramos,<br />

en la modalidad de<br />

poomsae mixto en el taekwondo,<br />

en cuya disciplina<br />

también se adjudicó el<br />

oro Wilfrido de la Cruz en el<br />

combate de la categoría -55<br />

kilogramos; en judo, el oro<br />

fue para King Aquino en 60<br />

kilos, y en karate, Jean Michael<br />

Keen, en la categoría<br />

El Ministerio de Deportes<br />

y Recreación (Miderec),<br />

recibió con júbilo a<br />

la delegación dominicana<br />

de jóvenes atletas que<br />

compitió en los VI Juegos<br />

Escolares Centroamericanos<br />

y del Caribe Venezuela<br />

2<strong>02</strong>3, que concluyeron recientemente.<br />

En esta oportunidad<br />

los atletas escolares quisqueyanos,<br />

en edades de<br />

15 a 17 años, alcanzaron<br />

una histórica actuación en<br />

cuanto al número de medallas,<br />

con 57, distribuidas<br />

en cuatro de oro, 31<br />

de plata y 22 de bronce.<br />

Las medallas de oro las<br />

ganaron los atletas Jokumite<br />

-55 kilos.<br />

Su arribo se produjo la<br />

noche del jueves por el Aeropuerto<br />

Internacional de<br />

Las Américas (AILA) desde<br />

el Aeropuerto Internacional<br />

Simón Bolívar de Maiquetía,<br />

en Venezuela.<br />

Los motivados jóvenes<br />

atletas fueron recibidos por<br />

el viceministro de Deportes,<br />

Kennedy Vargas, quien representó<br />

al ministro Francisco<br />

Camacho, en una delegación<br />

que encabezaron<br />

el viceministro de Deportes<br />

Escolar y Universitario,<br />

Juan Vila, y Rafael Pérez<br />

(Chuchito), director de Deporte<br />

Escolar del Ministerio<br />

de Deportes, como jefe de<br />

misión.<br />

Asistidos por Elisa Santa,<br />

tuvieron bajo su responsabilidad<br />

a los 94 atletas<br />

competidores, <strong>12</strong><br />

entrenadores, nueve delegados<br />

y un total de<br />

115 personas que hicieron<br />

el viaje a Venezuela.<br />

Habla Kennedy Vargas<br />

El viceministro Vargas resaltó<br />

la alegría que reina<br />

en el Ministerio de Deportes<br />

por la actuación<br />

de los atletas dominicanos<br />

en los Juegos Escolares<br />

Venezuela 2<strong>02</strong>3, en<br />

especial el ministro Francisco<br />

Camacho, quien cumple<br />

las directrices del presidente<br />

Luis Abinader.<br />

Manifestó que “57 medallas<br />

dicen muchas cosas<br />

y les espera, jóvenes, un<br />

gran futuro por delante”.<br />

El responsable de la delegación<br />

e inmortal del Deporte,<br />

Juan Vila, destacó<br />

todo el esfuerzo desplegado<br />

por el ministro Camacho<br />

para que estos atletas lograran<br />

una buena actuación.


28 SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 2 DE DICIEMBRE DE 2<strong>02</strong>3<br />

10 cm<br />

Deportes<br />

5 cm<br />

4 cm<br />

Personalidades. Marileidy Paulino, la voleibolista Lisvel Eve y los los ex<br />

3,5 cm<br />

peloteros Edwin Encarnación y Octavio Dotel se dieron cita en el acto.<br />

3 cm<br />

Fuerza Aérea recibe a<br />

destacados deportistas<br />

Fotonoticia<br />

Agraciado<br />

LEIDSA entrega 23 millones al<br />

ganador 451 del Loto.<br />

•Manuel Abreu, director de Sorteos de la Lotería<br />

Electrónica Internacional Dominicana, S.A., entrega<br />

el cheque de 23 millones de pesos del sorteo del pasado<br />

8 de noviembre. Blas, mecánica de motocicletas,<br />

seleccionó los números: 3-4-8-15-20-29, en la “Farmacia<br />

Reynell”, de Sabana Perdida, Villa Mella.<br />

Woods mejora,<br />

Scheffler y Jordan<br />

lideran Hero World<br />

De Izquierda a derecha: General de Brigada Paracaidista Rafael Castellano Dotel, Comandante de la Base Aérea de<br />

San Isidro; Franklin Domingo de la Mota Núñez, Viceministro del Ministerio de Deportes y Recreación (MIDEREC);<br />

Ingeniera Mencía Ortiz de Febrillet, presidente de AEOFARD; Coronel Piloto Juan Dilone Zarzuela, Director de<br />

Deporte de la FARD, y Rafael Soriano, Asesor de Béisbol de la citada institución militar.<br />

GOLF<br />

(EFE<br />

Los estadounidenses Scottie<br />

Scheffler y Jordan<br />

Spieth, con un -9 en total,<br />

tomaron este viernes las<br />

riendas del Hero World<br />

Challenge de Albany (Bahamas),<br />

un torneo en el<br />

que Tiger Woods, en su<br />

primera aparición desde<br />

el Masters de Augusta,<br />

mejoró en la segunda<br />

ronda y ahora cuenta con<br />

un +1 acumulado.<br />

Scheffler fue el mejor del<br />

viernes con un -6 en la segunda<br />

ronda con ocho<br />

birdies y dos bogeys, en<br />

tanto que Spieth también<br />

brilló con un -5 de cinco<br />

birdies sin ningún bogey.<br />

Su compatriota Brian<br />

Harman, colíder el jueves,<br />

les sigue de cerca<br />

con -8 en total (-3 el<br />

viernes), mientras que el<br />

también estadounidense<br />

Tony Finau, el otro<br />

golfista en cabeza tras la<br />

primera ronda, se quedó<br />

en -6 acumulado (-1 en<br />

la segunda jornada).Por<br />

su parte, Tiger Woods,<br />

que comenzó con un +3<br />

Tiger Wood<br />

el jueves, subió el nivel este<br />

viernes con un -2 (cinco<br />

birdies y tres bogeys) que le<br />

deja con +1 antes de empezar<br />

el fin de semana.<br />

Tiger, de 47 años y ganador<br />

de 15 ‘grandes’ en su<br />

carrera, sólo había disputado<br />

dos torneos este año: el<br />

Masters y el Genesis Invitational<br />

El golfista estadounidense<br />

destacó en su llegada al torneo<br />

de Bahamas que sigue<br />

convencido de poder ganar<br />

torneos y que por eso decidió<br />

seguir jugando.<br />

Tiger fue operado en abril<br />

de una lesión de tobillo, en<br />

el que arrastraba molestias<br />

desde el grave accidente de<br />

carretera sufrido en 2<strong>02</strong>1.<br />

ENCUENTRO<br />

Santo Domingo<br />

Mencía Ortiz de Febrillet, presidente de AEOFARD,<br />

agradece a las figuras del deporte presentes en el acto.<br />

La Dirección de Deporte<br />

de Fuerza Aérea de República<br />

Dominicana (FARD),<br />

en coordinación con la Asociación<br />

de Esposas de Oficiales<br />

de esta institución<br />

(AEOFARD), celebró su<br />

acostumbrado encuentro<br />

deportivo con estrellas de<br />

diversas disciplinas del deporte<br />

nacional.<br />

El evento, que se enmarca<br />

dentro de la celebración<br />

del mes de la familia, se desarrolló<br />

bajo el lema “Grandes<br />

y Pequeñas Ligas Volando<br />

hacia un Futuro Mejor”,<br />

en el Estadio de Béisbol<br />

“Amable Alvarado (Sonlley)”,<br />

en la Base Aérea San<br />

Isidro; y se dieron cita profesionales<br />

del beisbol, atletismo<br />

y voleibol, entre ellas<br />

las eternas “Reinas de Caribe”,<br />

quienes compartieron<br />

con niños de las Pequeñas<br />

Ligas “Ramón Matías Mella”<br />

FARD.<br />

La actividad estuvo encabezada<br />

por la ingeniera<br />

Mencía Ortiz de Febrillet,<br />

presidente de AEOFARD;<br />

junto al general de Brigada<br />

paracaidista Rafael Castellano<br />

Dotel, comandante<br />

de la Base Aérea de San Isidro;<br />

Franklin Domingo de la<br />

Mota Núñez, Viceministro<br />

del Ministerio de Deportes y<br />

Recreación (MIDEREC); coronel<br />

piloto Juan Dilone Zarzuela,<br />

director de Deporte de<br />

la FARD, y Rafael Soriano,<br />

asesor de béisbol de la citada<br />

institución militar.<br />

Al dirigirse a los presentes,<br />

la ingeniera Ortiz de Febrillet,<br />

agradeció el apoyo de<br />

los profesionales del deporte<br />

dominicano, y su entrega<br />

a favor de los niños deportistas.<br />

También les exhortó<br />

a los infantes a sacar provecho<br />

del encuentro deportivo,<br />

para que esos recuerdos queden<br />

en sus memorias y les<br />

puedan ayudar a formar su<br />

carácter, motivándolos a seguir<br />

activo en el deporte.<br />

De su lado, el director de<br />

Deporte de FARD, agradeció<br />

al Ministerio de Deportes<br />

por el apoyo dado en los proyectos<br />

que realiza esta dependencia<br />

deportiva militar.<br />

Durante el acto, la presidenta<br />

de AEOFARD, recibió un<br />

reconocimiento por su labor<br />

y dedicación a favor de la niñez,<br />

la adolescencia y la juventud<br />

en miras de garantizar<br />

un mejor futuro.<br />

Premiados<br />

De igual modo fueron<br />

galardonados Dan<br />

i e l C a b r e r a y J o s é<br />

Luis Suero Terrero, por<br />

su entrega y dedicación<br />

a favor del deporte.<br />

Previo a finalizar el encuentro,<br />

el mayor general<br />

Técnico de Aviación,<br />

Carlos Ramón Febrillet<br />

Rodríguez, Comandante<br />

General de la FARD, entregó<br />

equipos deportivos<br />

a los futuros prospectos<br />

del béisbol. Los niños pertenecientes<br />

a la liga “ Ramón<br />

Matías Mella”, compartieron<br />

con los atletas,<br />

las Reinas del Caribe, entre<br />

ellos Daniel Cabrera,<br />

Octavio Dotel, Edwin Encarnación,<br />

Marileidy Paulino,<br />

Lisvel Eve, mejor conocida<br />

como La China,<br />

Anneris Valdez y las diversas<br />

personalidades que<br />

asistieron al evento, quienes<br />

les dieron autógrafos y<br />

se tomaron fotografías.


SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 2 DE DICIEMBRE DE 2<strong>02</strong>3<br />

29<br />

Logro. De la mano de Lionel, el Inter de Miami alzó el<br />

primer título de su corta historia, la Leagues Cup.<br />

Luka Doncic anuncia el<br />

nacimiento su 1era. hija<br />

EFE<br />

Nueva York<br />

Luka Doncic anunció ayer<br />

en una publicación de Instagram<br />

que ha sido padre<br />

de una niña, ala que puso<br />

de nombre Gabriela.<br />

La estrella de los Mavericks<br />

de Dallas, compartió<br />

una fotografía de su mano<br />

junto a la de su prometida,<br />

Anamaria Goltes, y también<br />

la de la recién nacida.<br />

Se trata de la primera hija<br />

de la pareja.<br />

Por esta razón, Doncic será<br />

baja en el partido que Dallas<br />

jugará esta noche contra<br />

los Memphis Grizzlies.<br />

Se trata del primer encuentro<br />

que el esloveno se<br />

pierde en esta temporada,<br />

en la que promedia 31,1<br />

puntos, 8 rebotes y 7,9 asistencias<br />

por partido.<br />

Doncic anunció su compromiso<br />

con Goltes, su novia<br />

de toda la vida, el 7 de<br />

julio. Es el aniversario de la<br />

pareja y la fecha que coincide<br />

con el número de su uniforme<br />

de Dallas, 77.<br />

Los Mavericks están en medio<br />

de una estancia de cuatro<br />

partidos en casa.<br />

Desde su llegada a Miami, en la ciudad abundan las vallas alusivas al argentino.<br />

Miami y Messi, un<br />

idilio que parece<br />

ser interminable<br />

FÚTBOL<br />

EFE<br />

Miami<br />

SEPA MÁS<br />

Ingresos han<br />

mejorado<br />

Efecto Messi<br />

La camiseta oficial del<br />

10 del Inter Miami, se ha<br />

erigido en la más vendida.<br />

De igual modo, la<br />

cuenta oficial del club en<br />

Instagram, pasó de poco<br />

menos de un millón de<br />

seguidores, a 15,4 millones<br />

El idilio entre Miami y<br />

Leo Messi no da señales de<br />

agotarse, como por el contrario<br />

sí lo han hecho los<br />

abonos para la temporada<br />

del próximo año del Inter<br />

Miami, el club de esta<br />

ciudad del sur de Florida<br />

en la Major League Soccer<br />

(MLS) y en el que milita el<br />

astro argentino.<br />

La expectativa para ver<br />

al futbolista en la que será<br />

su primera temporada<br />

completa con la camiseta<br />

rosa es máxima, y<br />

así lo confirma que la institución,<br />

que tiene entre<br />

sus dueños al exfutbolista<br />

inglés David Beckham,<br />

anunciara el jueves que<br />

agotaron los abonos anuales<br />

de 2<strong>02</strong>4, a pesar de un<br />

aumento del precio del<br />

doble respecto a los de este<br />

año.<br />

La venta de todos los<br />

abonos para el próximo<br />

año, que se pusieron a la<br />

venta desde septiembre pasado,<br />

ocurre cuando aún<br />

restan dos semanas para<br />

que concluya la actual temporada<br />

y a falta de tres meses<br />

para que arranque la siguiente.<br />

Y es que la llegada el pasado<br />

verano del vigente<br />

campeón del Mundo con<br />

Argentina ha supuesto una<br />

revolución no solo para el<br />

equipo de las garzas, como<br />

se conoce al Inter Miami CF,<br />

sino para esta ciudad y para<br />

la industria del fútbol en Estados<br />

Unidos.<br />

De acuerdo al director<br />

general del club, el español<br />

Xavier Asensi, la institución<br />

proyecta para el próximo<br />

año unos ingresos de 200<br />

millones de dólares (unos<br />

184 millones de euros), cifra<br />

que supone más del triple<br />

de lo acumulado antes<br />

de la llegada del astro argentino<br />

y casi el doble respecto<br />

a este 2<strong>02</strong>3.<br />

“El impacto de Messi ha<br />

sido el día y la noche para<br />

el Inter Miami”, reveló<br />

Asensi durante la conferencia<br />

Soccerex Miami celebrada<br />

a mediados de este mes<br />

en el barrio de Wynwood,<br />

donde precisamente se han<br />

multiplicado los murales en<br />

honor al capitán de la selección<br />

albiceleste.


30 SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 2 DE DICIEMBRE DE 2<strong>02</strong>3<br />

10 cm<br />

5 cm<br />

4 cm<br />

3,5 cm<br />

3 cm<br />

Enzo dice Mbappé le amenazó<br />

CONTROVERSIA<br />

LaNación.com<br />

A pocos días de que se cumpla<br />

el primer aniversario de<br />

la conquista de la Copa del<br />

Mundo Qatar 2<strong>02</strong>3, Star+<br />

lanzó un ciclo de entrevistas<br />

llamado Campeones,<br />

con los distintos protagonistas<br />

de esta gesta. En los<br />

próximos días se estrenará<br />

la charla con Lionel Messi,<br />

Nicolás Otamendi, Julián<br />

Álvarez y Cristian “Cuti”<br />

Romero. Sin embargo, ya<br />

está disponible la de Enzo<br />

Fernández, quien se refirió<br />

a la actitud de Kylian Mbappé<br />

en Lusail y sorprendió<br />

a todos.<br />

Lionel Scaloni logró encontrar<br />

el equipo en plena<br />

competencia. Con inesperadas<br />

bajas y la base campeona<br />

de la Copa América<br />

2<strong>02</strong>1, los rendimientos<br />

de jóvenes como Julián Álvarez,<br />

Alexis Mac Allister y<br />

Enzo Fernández le dieron<br />

la frescura ideal para competir<br />

ante grandes selecciones.<br />

Sin embargo, la prueba de<br />

fuego fue el 18 de diciembre<br />

contra Francia. Prime-<br />

ro, porque era la última<br />

gran campeona de la competencia,<br />

y segundo, porque<br />

contaba con una de<br />

las figuras de mayor rendimiento<br />

a nivel mundial de<br />

los últimos tiempos: Kylian<br />

Mbappé. Para sorpresa del<br />

fútbol mundial, el seleccionado<br />

nacional se floreó en<br />

la primera parte y bloqueó<br />

las bondades del delantero<br />

del PSG.<br />

Enzo Hernández, titular del onceno argentino.


32 SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 2 DE DICIEMBRE DE 2<strong>02</strong>3<br />

10 cm<br />

Deportes<br />

5 cm<br />

4 cm<br />

GUÍA DEPORTIVA<br />

Concepto: Dagoberto Galán (323-8474722)<br />

3,5 cm<br />

galandago@gmail.com Estadísticas: Donaldo<br />

Polanco (Dpolanco.polanco@gmail.com Richard<br />

3 cm<br />

Tamarez (richardanthonytamarez@gmail.com<br />

NBA TEMPORADA 2<strong>02</strong>3-24<br />

JUEGOS DE HOY<br />

HORA LINEA EQUIPOS G-P C/LIN CASA RUTA PA PP +/- PRED<br />

5:00Pm. 230 Golden State 9-10 8-11-0 4-6 5-4 114.9 114.5 11-8-0 111<br />

5.5 L.A. Clippers 8-10 7-11-0 5-3 3-7 7-11-0 1<strong>12</strong>.9 109.6 <strong>12</strong>0<br />

Estos equipos jugaron el jueves en Golden St, los guerreros ganaron <strong>12</strong>0-114, hoy es la venganza. CLIPPERS.<br />

6:00Pm. NL Minnesota 14-4 10-8-0 9-1 5-3 1<strong>12</strong>.3 105.3 9-9-0 <strong>12</strong>5<br />

Charlotte 6-11 7-10-0 3-6 3-5 113.6 <strong>12</strong>2.1 11-6-0 109<br />

Minnesota ha ganado sus últimos 3 juegos y 6 de sus pasados 7. Charlotte tiene 3-5 en su casa, MINNESOTA.<br />

8:00Pm. 8.5 Cleveland 10-9 7-<strong>12</strong>-0 5-6 5-3 110.8 111.7 10-9-0 <strong>12</strong>1<br />

222 Detroit 2-17 8-11-0 1-8 1-9 109.6 118.5 <strong>12</strong>-7-0 109<br />

Cleveland le ha ganado los últimos 6 juegos a Detroit, los últimos 5 se han dado a menos puntos. CLEVELAND.<br />

8:00Pm. 225 Orlando 13-5 15-3-0 8-2 5-3 114.1 108.1 9-9-0 110<br />

2.5 Brooklyn 9-9 13-4-1 6-5 3-4 116.0 114.7 10-8-0 117<br />

Muchos jugadores cuestionables de ambos lados. Brooklyn tiene 4-1 en sus últimos 5 juegos vs Magics. BROOKLYN<br />

9:00Pm. NL New Orleans 10-9 11-7-1 7-4 3-5 113.4 113.0 8-11-0 113<br />

Chicago 6-14 6-13-1 5-6 1-8 106.9 1<strong>12</strong>.9 11-9-0 108<br />

Zach LaVine fuera y D. DeRozan cuestionables por los Bulls. Los pelícanos deben sacar provecho. NEW ORLEANS.<br />

9:00Pm. NL Indiana 9-8 9-8-0 6-5 3-3 <strong>12</strong>7.9 <strong>12</strong>5.8 15-2-0 115<br />

Miami 11-8 9-10-0 5-2 6-6 1<strong>12</strong>.3 110.3 9-10-0 <strong>12</strong>5<br />

Miami derrotó a los pacers el jueves 142-132. Indiana ha perdido sus últimos dos y 3 de sus pasados 4. MIAMI.<br />

9:00Pm. 250 Atlanta 9-9 5-13-0 3-5 5-4 <strong>12</strong>3.3 <strong>12</strong>2.3 11-7-0 <strong>12</strong>5<br />

6.5 Milwaukee 13-6 7-11-1 8-1 5-5 <strong>12</strong>0.5 117.9 <strong>12</strong>-7-0 135<br />

Atlanta derrotó a Milwaukee en esta cancha <strong>12</strong>7-110 el 29-10-23 con 239.5, hoy suben a 250 el total. A MAS.<br />

10:00Pm. NL Oklahoma City <strong>12</strong>-6 13-5-0 6-4 6-2 119.4 110.9 10-8-0 119<br />

Dallas 11-6 9-8-0 5-2 6-4 119.5 118.1 <strong>12</strong>-5-0 115<br />

Oklahoma tiene 6-0 jugando con las líneas en sus últimos 6 encuentros contra Dallas. Nos vamos con OKLAHOMA.<br />

10:00Pm. NL Memphis 4-13 6-11-0 1-8 3-5 105.6 1<strong>12</strong>.7 6-11-0 105<br />

Phoenix 11-7 9-8-1 4-4 7-3 116.4 113.2 <strong>12</strong>-6-0 119<br />

Devin Booker no jugó anoche. Memphis sigue luchando con varios estelares fuera de acción. PHOENIX.<br />

10:30Pm. NL Portland 6-<strong>12</strong> 9-9-0 2-5 4-7 104.7 111.6 7-11-0 116<br />

Utah 6-13 10-9-0 5-4 1-9 111.7 118.7 10-9-0 111<br />

Portland ha ganado sus últimos dos partidos, ambos en la ruta. Utah ha perdido sus últimos dos. PORTLAND.<br />

11:00Pm. NL Denver 13-6 7-<strong>12</strong>-0 9-0 4-6 114.2 109.7 7-<strong>12</strong>-0 115<br />

Sacramento 10-7 9-8-0 5-2 5-5 116.1 116.7 9-8-0 119<br />

Sacramento no juega desde el miércoles y continua en su casa. Denver esta anoche en Phoenix. SACRAMENTO.<br />

11:30Pm. NL Houston 8-8 11-4-1 8-1 0-7 110.9 107.3 6-10-0 109<br />

L.A. Lakers 11-9 8-<strong>12</strong>-0 7-2 4-7 1<strong>12</strong>.8 114.3 9-11-0 119<br />

Los Lakers regresan a casa, luego de cuatro partidos en la ruta. Houston tiene 0-7 como visitante. LAKERS.<br />

El Poolpote supera los<br />

<strong>12</strong> millones en el HVC<br />

HÍPICA<br />

Dagoberto Galán/Donaldo<br />

Polanco<br />

La jornada de hoy en el<br />

Hipódromo Quinto Centenario,<br />

tiene un total de 44<br />

ejemplares inscritos para<br />

ver acción con 7 debutantes.<br />

Con un poolpote por<br />

encima de los <strong>12</strong> millones<br />

de pesos para el que logre<br />

acertar sólo con los 6 ganadores.<br />

Guía Deportiva ha seleccionado<br />

como nuestra base<br />

para la jugada del pool a<br />

Knight S Treasure (4) en la<br />

sexta carrera. Este abonado<br />

del establo Fuera De Pool<br />

ha llegado en la segunda<br />

posición en sus cuatro presentaciones,<br />

todas en grupo<br />

de no reclamables, lleva<br />

excelente monta y rivales<br />

a los que debe derrotar en la<br />

tarde de hoy.<br />

Pool de Guía Deportiva<br />

1ra.) 1-2<br />

2da.) 1-5-6<br />

3ra.) 3-4<br />

4ta.) 1-3-6<br />

5ta.) 1-6-9<br />

6ta.) 4<br />

NHL TEMPORADA 2<strong>02</strong>3-24<br />

JUEGOS DE HOY<br />

HORA LINEA EQUIPOS G-P C/LIN CASA RUTA GA GP +/- PRED<br />

3:00Pm. 6.5 Tampa Bay 10-14 10-14 6-6 4-8 3.4 3.5 11-11-2 2<br />

10-15 Dallas 13-8 13-8 5-5 8-3 3.4 2.9 11-10 3<br />

4:00Pm. 6.5 Chicago 7-14 7-14 3-6 4-8 2.6 3.7 9-9-3 2<br />

10-28 Winnipeg <strong>12</strong>-10 <strong>12</strong>-10 6-6 6-4 3.3 2.9 10-11-1 3<br />

5:30Pm. 10-14 NY Rangers 16-5 16-5 7-2 9-3 3.3 2.5 7-13-1 3<br />

5.5 Nashville 11-11 11-11 8-5 3-6 3.2 3.3 10-8-4 2<br />

7:00Pm. 6.5 NY Islanders 9-13 9-13 4-7 5-6 2.8 3.2 11-10-1 2<br />

10-18 Florida 14-9 14-9 7-3 7-6 3.0 2.5 10-13 3<br />

8:00Pm. 6.5 Buffalo 10-13 10-13 5-5 5-8 3.0 3.3 9-13-1 3<br />

10-23 Carolina 13-9 13-9 7-3 6-6 3.4 3.3 11-11 4<br />

8:00Pm. 10-15 Detroit <strong>12</strong>-10 <strong>12</strong>-10 8-4 4-6 3.7 2.9 <strong>12</strong>-9-1 4<br />

6.5 Montreal 10-13 10-13 5-7 5-6 2.7 3.6 11-<strong>12</strong> 3<br />

8:00Pm. 6.5 Seattle 8-16 8-16 4-7 4-9 2.8 3.5 13-11 3<br />

10-13 Ottawa 8-9 8-9 4-7 4-2 3.5 3.5 9-5-3 4<br />

8:00Pm. 6.5 Filadelfia 11-<strong>12</strong> 11-<strong>12</strong> 5-7 6-5 3.0 2.9 9-14 2<br />

10-18 Pittsburgh 11-11 11-11 5-6 6-5 3.1 2.6 7-14-1 3<br />

8:00Pm. 6.5 Boston 15-7 15-7 8-2 7-5 3.4 2.5 10-<strong>12</strong> 3<br />

10-<strong>12</strong> Toronto <strong>12</strong>-9 <strong>12</strong>-9 7-4 5-5 3.4 3.3 10-10-1 2<br />

10:00Pm. 6.5 San Luis <strong>12</strong>-10 <strong>12</strong>-10 7-3 5-7 3.0 3.1 7-13-2 3<br />

10-<strong>12</strong> Arizona 11-11 11-11 6-4 5-7 3.2 3.0 <strong>12</strong>-10 2<br />

11:00Pm. 6.5 Vancouver 15-9 15-9 8-3 7-6 3.8 2.5 14-8-2 3<br />

10-<strong>12</strong> Calgary 10-13 10-13 5-4 5-9 3.0 3.3 13-8-2 2<br />

11:00Pm. 10-20 Colorado 15-7 15-7 8-2 7-5 3.8 2.9 <strong>12</strong>-10 3<br />

6.5 Anaheim 9-14 9-14 4-9 5-5 2.7 3.5 11-11-1 2<br />

11:00Pm. 5.5 Washington <strong>12</strong>-8 <strong>12</strong>-8 7-5 5-3 2.6 2.8 6-14 2<br />

10-22 Vegas 15-9 15-9 8-3 7-6 3.3 2.4 9-14-1 3<br />

FUTBOL COLEGIAL TEMPORADA 2<strong>02</strong>3<br />

JUEGOS DE HOY<br />

HORA LINEA EQUIPOS G-P C/LIN CASA RUTA PA PP +/- PRED<br />

1:00Pm. 55.5 Oklahoma State 9-3 7-5-0 6-1 3-2 30.2 27.3 6-6-0 17<br />

15 Texas 11-1 6-5-1 6-1 5-0 35.1 17.2 4-8-0 48<br />

1:00Pm. 43.5 Miami (Ohio) 10-2 9-3-0 4-1 6-1 27.2 16.3 5-7-0 20<br />

7 Toledo 11-1 6-6-0 6-0 5-1 35.2 20.4 7-5-0 23<br />

4:00Pm. 2.5 Boise State 7-5 6-5-1 5-1 2-4 32.0 25.2 7-4-1 31<br />

60.5 UNLV 9-3 10-2-0 5-1 4-2 35.5 25.6 7-4-1 32<br />

8:00Pm. 47 SMU 10-2 7-5-0 6-0 4-2 41.8 17.7 6-6-0 24<br />

3 Tulane 11-1 5-7-0 6-1 5-0 27.9 18.3 2-10-0 27<br />

Juegos de Baloncesto Colegial y Futbol Colegial, en nuestra página digital. www.listindiario.com


Una colaboración con<br />

INTERNATIONAL WEEKLY<br />

SÁBADO 2 DE DICIEMBRE DE 2<strong>02</strong>3<br />

Copyright © 2<strong>02</strong>3 The New York Times<br />

KATARINA PREMFORS PARA THE NEW YORK TIMES<br />

La recuperación de las tierras para construir las islas artificiales de Dubái ha estado vinculada a las temperaturas costeras más altas.<br />

Una ciudad<br />

gasta miles de<br />

millones en la<br />

desalinización,<br />

afectando al<br />

Golfo Pérsico<br />

El mundo acuático de Dubái<br />

Por ARIELLE PAUL<br />

Para una ciudad desértica, Dubái parece<br />

un paraíso acuático. Los visitantes pueden<br />

bucear en la alberca más profunda del mundo<br />

o esquiar dentro de un megacentro comercial<br />

donde los pingüinos juegan en nieve<br />

recién hecha. Una fuente —pregonada<br />

como la más grande del mundo— rocía más<br />

de 83 mil litros de agua al aire, sincronizada<br />

con música.<br />

Pero para mantener su opulencia, la ciudad<br />

depende de agua dulce que no tiene. Así<br />

que recurre al mar, utilizando tecnologías<br />

de desalinización consumidoras de altas<br />

cantidades de energía para ayudar a hidratar<br />

la metrópoli.<br />

Todo esto tiene un costo. Los expertos dicen<br />

que la dependencia de Dubái de la desalinización<br />

está dañando el Golfo Pérsico,<br />

produciendo un residuo salobre conocido<br />

como salmuera que, junto con los productos<br />

químicos utilizados durante la desalinización,<br />

aumenta la salinidad en el golfo. También<br />

eleva la temperatura del agua costera<br />

y daña la biodiversidad.<br />

El golfo también se ve afectado por el<br />

cambio climático y los esfuerzos por construir<br />

las islas multimillonarias de Dubái<br />

Con tin úa en la página 5<br />

Esterilizan a discapacitadas, pese a los vetos<br />

Por SARAH HURTES<br />

REIKIAVIK, Islandia — Anita<br />

no puede hablar ni comprender<br />

información compleja. A los 28<br />

años, se comunica principalmente<br />

con expresiones faciales y sonidos<br />

parecidos a los de un bebé. Cuando<br />

sus menstruaciones le causan<br />

calambres y dolor, gime y se agita,<br />

incapaz de comprender.<br />

Para eliminar esta incomodidad<br />

y aliviar la carga de cuidarla, los<br />

cuidadores de una residencia de vida<br />

asistida, en Reikiavik, propusieron<br />

que Anita fuera sometida a una<br />

histerectomía, un procedimiento<br />

quirúrgico importante para extirpar<br />

el útero y poner fin a sus periodos.<br />

Eirikur Smith, funcionario de la<br />

oficina de discapacidad de Islandia,<br />

descubrió este plan el año pasado<br />

durante una visita a la casa.<br />

“¿Sabe siquiera si quiere tener<br />

hijos más tarde?”, recuerda haber<br />

preguntado.<br />

La directora, dijo, quedó atónita.<br />

“Simplemente se rió en mi cara.<br />

“’Por supuesto que no’”, dijo que<br />

le respondió. “¿Por qué querría tener<br />

hijos?”.<br />

La esterilización forzada, con su<br />

historia de racismo y eugenesia, está<br />

prohibida en múltiples tratados<br />

internacionales. Treinta y siete naciones<br />

europeas y la Unión Europea<br />

han ratificado el Convenio de Estambul,<br />

que declara, sin excepción,<br />

que la esterilización no consentida<br />

es una violación de los derechos humanos.<br />

Pero una investigación de The<br />

New York Times encontró que más<br />

de un tercio de esos países han hecho<br />

excepciones, a menudo para<br />

personas que el gobierno considera<br />

Con tinúa en la página 4<br />

ANDREA BRUCE PARA THE NEW YORK TIMES<br />

Kristin Smith fue sometida a<br />

una salpingoclasia a los 20 años.<br />

Ahora tiene planes de casarse<br />

y le gustaría tener un hijo.<br />

INTELIGENCIA<br />

¿Realmente importan<br />

las protestas? PÁG. 2<br />

EL MUNDO<br />

‘Dolarizando’ la economía<br />

de Argentina. PÁG. 3<br />

CIENCIA Y TECNOLOGÍA<br />

Los animales brillan<br />

cada vez más. PÁG. 7<br />

ARTE Y DISEÑO<br />

El sombrero lo es todo<br />

en “Napoleón”. PÁG. 8


2 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY<br />

SÁBADO 2 DE DICIEMBRE DE 2<strong>02</strong>3<br />

EL MUNDO<br />

INTELIGENCIA/DAVID WALLACE-WELLS<br />

¿Ha logrado algo la era de las protestas masivas?<br />

Ahora se escuchan los superlativos<br />

con una regularidad desorientadora:<br />

las protestas más grandes<br />

en la historia de Estados Unidos,<br />

en la historia de Europa, en la historia<br />

de Latinoamérica; la mayor<br />

desde Black Lives Matter, desde<br />

la Primavera Árabe o desde las<br />

manifestaciones de 2003 contra la<br />

guerra de Irak.<br />

Durante el último mes, después<br />

de que Hamás irrumpió en Israel<br />

y masacró a mil 200 personas y<br />

de que las Fuerzas de Defensa de<br />

Israel comenzaran a bombardear<br />

brutalmente Gaza en respuesta,<br />

las calles del mundo se han vuelto<br />

a llenar. Para muchos de los que<br />

participan con entusiasmo y para<br />

muchos de los que observan desde<br />

lejos con horror, las protestas han<br />

parecido un punto de inflexión generacional.<br />

El 4 de noviembre, unas 300 mil<br />

personas marcharon en Washington<br />

en apoyo a los palestinos. Diez<br />

días después, fueron decenas de<br />

miles las que apoyaban a Israel.<br />

El 11 de noviembre, en Londres,<br />

fueron 300 mil por la causa palestina.<br />

En París, al día siguiente, 180<br />

mil personas marcharon contra el<br />

antisemitismo. De país a país, lo<br />

que ha sorprendido es la creciente<br />

participación.<br />

Por muy sin precedentes que<br />

puedan parecer las protestas,<br />

también resultaron inmediatamente<br />

familiares. Estábamos<br />

viviendo una especie de época<br />

Envíe sus comentarios a<br />

intelligence@nytimes.com.<br />

dorada de la protesta pública, escribe<br />

el periodista Vincent Bevins<br />

en su nueva y notable historia, “If<br />

We Burn: The Mass Protest Decade<br />

and the Missing Revolution”.<br />

Más personas participaron en<br />

protestas entre 2010 y 2<strong>02</strong>0 que en<br />

cualquier otro momento anterior<br />

en la historia de la humanidad. Y<br />

sin embargo, escribe, nada parece<br />

mejorar.<br />

Durante una década entera,<br />

movilizado por las redes sociales<br />

e inflamado por las desigualdades<br />

de la globalización, el mundo<br />

estuvo en llamas con protestas<br />

masivas: Occupy Wall Street, la<br />

Plaza Tahrir, el Parque Gezi en<br />

Turquía, Brasil y Chile y Ucrania<br />

y Hong Kong. En ese entonces era<br />

casi irresistible pasar por alto las<br />

diferencias entre estos movimientos<br />

y ver en cambio una ruptura<br />

asombrosa e imprevista en el<br />

orden global, y una que se seguía<br />

desgarrando —un 1848 actual de<br />

levantamiento global paralelo. Sin<br />

embargo, Bevins sostiene que lo<br />

más notable es cómo terminó: con<br />

casi todos los países de regreso al<br />

punto de partida o peor, mientras<br />

las fuerzas reaccionarias y las<br />

reacciones negativas desdoblaban<br />

lo que alguna vez pareció un arco<br />

inevitable de la historia.<br />

¿Qué explica el patrón? Para<br />

Bevins, es principalmente una<br />

cuestión de estrategia y estructura<br />

políticas, de cómo la protesta contemporánea<br />

ha cambiado propósito<br />

por escala y la poca confianza<br />

que han depositado estos movimientos<br />

recientes en esas formas<br />

tradicionales de jerarquía radical<br />

que él llama “leninismo”.<br />

Los movimientos necesitan<br />

seguidores, escribe, pero también<br />

necesitan líderes. Cuando optan,<br />

en cambio, por fetichizar la falta<br />

de forma, las perspectivas de<br />

un cambio real se reducen con<br />

bastante rapidez y la energía auténticamente<br />

revolucionaria de<br />

las calles queda en cierto modo<br />

en juego. En algunos casos, simplemente<br />

se disipa —la protesta<br />

masiva como válvula de escape.<br />

En otros, es reutilizado por actores<br />

más estratégicos con objetivos<br />

más claros, a menudo agentes<br />

Ningún movimiento<br />

reciente triunfó, pero<br />

tampoco fracasó.<br />

políticos más amigables con el<br />

establishment y que trabajan para<br />

encerrar la energía de la protesta<br />

en una gran carpa centrista. En<br />

otros más, las protestas iniciales<br />

presentan la provocación en torno<br />

a la cual otros indignados pueden<br />

movilizar una reacción negativa<br />

reaccionaria.<br />

En el curso de la última década<br />

en Brasil fue todo lo anterior,<br />

llevando a investigaciones de<br />

corrupción que derrocaron al partido<br />

socialdemócrata en el poder,<br />

enviaron a su antiguo líder Lula<br />

a prisión y ayudaron a dar lugar<br />

al rabioso gobierno de derecha de<br />

Jair Bolsonaro.<br />

El patrón se mantiene también<br />

en partes más prósperas y aparentemente<br />

“estables” de Europa<br />

y América del Norte. Aquí, las<br />

protestas recientes se han caracterizado<br />

por los mismos dos rasgos<br />

distintivos: su enorme escala y su<br />

voluble falta de forma. Al recurrir<br />

a las redes sociales se pueden<br />

llevar millones a las calles, pero<br />

también se corre el riesgo de dejar<br />

algo más parecido a una marca<br />

simbólica en la historia que un legado<br />

político concreto.<br />

Pero con la protesta siempre es<br />

complicado precipitarse a emitir<br />

juicios o reducir demasiado claramente<br />

la cuestión del legado a<br />

cuestiones de victoria o derrota.<br />

Aunque la retórica de estos eventos<br />

masivos puede haber parecido<br />

radical, no se trataban de movimientos<br />

revolucionarios, sino de<br />

llamados a la reforma.<br />

La estrategia podría parecer<br />

ingenua o incluso anticuada, dada<br />

la esclerótica reputación del poder<br />

del establishment y la forma en<br />

que puede hacer que los esfuerzos<br />

por alterar un status quo aparentemente<br />

indiferente parezcan más<br />

bien confirmaciones de su indiferencia.<br />

También puede parecer<br />

que las manifestaciones a gran escala<br />

corren el riesgo de movilizar<br />

a más contra la causa que a favor<br />

de ella.<br />

Pero si bien ninguno de estos<br />

movimientos puede describirse como<br />

un triunfo inequívoco, tampoco<br />

fracasaron realmente. Tomemos,<br />

por ejemplo, las huelgas climáticas.<br />

Este otoño se cumple el quinto<br />

aniversario de la fama mundial<br />

de Greta Thunberg, la primera<br />

protesta masiva de Extinction Rebellion<br />

en Londres y el tristemente<br />

célebre confrontación del Movimiento<br />

Sunrise con Nancy Pelosi,<br />

entonces presidenta de la Cámara<br />

de Representantes de EE. UU.<br />

¿Que ha cambiado?<br />

La historia es más grande que la<br />

protesta climática, pero mientras<br />

que antes los activistas climáticos<br />

podían denunciar casualmente la<br />

total indiferencia de los poderosos<br />

del mundo, hoy viven en un mundo<br />

que se apresura rápidamente a<br />

descarbonizarse. Thunberg ahora<br />

está siendo repudiada por algunos<br />

huelguistas climáticos por su postura<br />

sobre Gaza; el liderazgo de<br />

Extinction Rebellion se ha dividido<br />

en varias direcciones; y Sunrise<br />

parece ahora una fuerza mucho<br />

más débil en la política estadounidense,<br />

particularmente después<br />

de la aprobación de la Ley de<br />

Reducción de la Inflación, con sus<br />

disposiciones climáticas verdaderamente<br />

agresivas. Pero<br />

EE. UU. tiene esa ley debido, al<br />

menos en parte, a su agitación y al<br />

sentido de obligación que generó.<br />

Aunque no todas las protestas<br />

son revolucionarias, tampoco<br />

todas tienen como objetivo lograr<br />

victorias estrechas en materia<br />

de políticas. También dan forma<br />

sísmica al mundo —incluyendo<br />

al abrir camino para la agitación<br />

futura.<br />

Más inmigrantes de China<br />

en la frontera de EE. UU.<br />

Por EILEEN SULLIVAN<br />

WASHINGTON — La oleada de<br />

inmigrantes que ingresan a Estados<br />

Unidos a través de la frontera sur incluye<br />

cada vez más a personas de un<br />

lugar sorprendente: China.<br />

A pesar de las distancias y las dificultades<br />

del viaje, más de 24 mil<br />

ciudadanos chinos han sido detenidos<br />

cruzando a Estados Unidos<br />

desde México el año pasado. Esto<br />

es más que en los 10 años anteriores<br />

combinados, arrojan datos del<br />

Gobierno.<br />

Normalmente vuelan a Ecuador,<br />

donde no necesitan visa. Luego,<br />

como cientos de miles de otros migrantes<br />

de Centro y Sudamérica y<br />

de lugares más distantes, pagan a<br />

contrabandistas para que los guíen<br />

en su viaje a través de la peligrosa<br />

jungla entre Colombia y Panamá<br />

camino a Estados Unidos. Una vez<br />

allí, se entregan a los funcionarios<br />

fronterizos y muchos buscan asilo.<br />

Y la mayoría lo consigue, lo que<br />

Mable Chan, Li Yuan, Julie<br />

Turkewitz y Federico Rios<br />

contribuyeron con información.<br />

ALAN MATTINGLY Editor<br />

The New York Times International Weekly<br />

620 Eighth Avenue, New York, NY 10018<br />

INTERNATIONAL WEEKLY<br />

CONSULTAS EDITORIALES:<br />

nytweekly@nytimes.com<br />

CONSULTAS DE VENTAS Y PUBLICIDAD:<br />

nytweeklysales@nytimes.com<br />

REUTERS<br />

Más de 24.000 chinos fueron detenidos cuando cruzaban a EE. UU.<br />

el año pasado. Una familia en Texas, en abril.<br />

a su vez alimenta nuevos intentos.<br />

Los ciudadanos chinos tienen más<br />

éxito que las personas de otros<br />

países en sus solicitudes de asilo<br />

en los tribunales de inmigración. Y<br />

quienes no lo hacen terminan quedándose<br />

de todos modos porque<br />

China generalmente no los acepta<br />

de regreso.<br />

En el polarizador debate sobre<br />

inmigración, hay un aspecto poco<br />

abordado del sistema estadounidense:<br />

los funcionarios estadounidenses<br />

no pueden obligar a los países<br />

a aceptar a sus propios ciudadanos.<br />

En términos generales, esto no<br />

es un problema. Pero alrededor de<br />

una docena de países no son demasiado<br />

cooperadores, y China es el<br />

peor infractor.<br />

De los 1.3 millones de personas en<br />

Estados Unidos con órdenes finales<br />

de deportación, alrededor de cien<br />

mil son chinos, compartió un funcionario<br />

estadounidense que habló<br />

bajo condición de anonimato.<br />

Los migrantes son parte de un<br />

éxodo de ciudadanos frustrados<br />

por las férreas restricciones relacionadas<br />

con la pandemia y la dirección<br />

del gobierno autoritario de<br />

Xi Jinping.<br />

“Para mí, la razón más importante<br />

es el ambiente político”, dijo<br />

en febrero Mark Xu, de 35 años, un<br />

profesor chino de inglés, mientras<br />

esperaba abordar un barco en Colombia.<br />

China era tan sofocante,<br />

añadió, que se había vuelto “difícil<br />

respirar”.<br />

Estaba entre unos cien inmigrantes<br />

chinos que partieron esa mañana<br />

para iniciar el viaje a través<br />

del traicionero Tapón del Darién,<br />

la única ruta terrestre a Estados<br />

Unidos desde Sudamérica. Xu dijo<br />

que aprendió sobre el viaje en línea,<br />

incluyendo “cómo salir de China” y<br />

“cómo escapar”.<br />

En los últimos dos años, la zona<br />

ha sido una de las partes más difíciles<br />

de un viaje desesperado para<br />

un gran número de migrantes que<br />

buscan ir al norte. La mayoría de<br />

los que han cruzado la selva han<br />

sido venezolanos, ecuatorianos y<br />

haitianos que huían de crisis en sus<br />

países.<br />

Pero este año, tantos ciudadanos<br />

chinos están emprendiendo la travesía<br />

que son el cuarto grupo más<br />

grande que cruza la jungla.<br />

Los inmigrantes que buscan<br />

asilo tienen que esperar unos seis<br />

meses después de presentar su solicitud<br />

para obtener permiso para<br />

trabajar legalmente.<br />

Alrededor del 67 por ciento de los<br />

solicitantes chinos obtuvieron asilo<br />

entre 2001 y 2<strong>02</strong>1, reporta Transactional<br />

Records Access Clearinghouse<br />

de la Universidad de Syracuse<br />

en el Estado de Nueva York. Y<br />

aquellos a quienes se ordena su expulsión<br />

es poco probable que sean<br />

deportados.<br />

El éxodo de ciudadanos chinos<br />

a Estados Unidos y otros lugares<br />

presenta un desafío para China a<br />

largo plazo, afirma Carl Minzner,<br />

miembro del Consejo de Relaciones<br />

Exteriores.<br />

Por primera vez en 60 años, la<br />

población de China se está reduciendo,<br />

con menos nacimientos<br />

que muertes. Y su economía está<br />

creciendo a su ritmo más lento en<br />

40 años.<br />

En el caso de otros países que se<br />

han negado a aceptar a sus ciudadanos<br />

de regreso, Estados Unidos<br />

ha retenido dinero de ayuda o empleado<br />

presión similar para obtener<br />

cooperación. También tiene la<br />

capacidad de restringir el acceso a<br />

ciertas visas, como hizo en 2017 con<br />

Camboya, Eritrea, Guinea y Sierra<br />

Leona.<br />

Pero esos no han sido argumentos<br />

convincentes para China, que<br />

recibe poca ayuda estadounidense.<br />

Y como sus relaciones con EE. UU.<br />

han deteriorado con los años, el tema<br />

no parece ser una prioridad.<br />

En el pasado, los diplomáticos de<br />

Washington intentaron trabajar<br />

con el gobierno chino para persuadirlo<br />

de que repatriara a sus ciudadanos,<br />

y la respuesta tendió a ser la<br />

misma.<br />

“Simplemente se negaban a reconocer<br />

que la persona era china”,<br />

dijo Michele Thoren Bond, ex subsecretaria<br />

de Estado de Estados<br />

Unidos. “No es creíble que un país<br />

que documenta y monitorea a sus<br />

ciudadanos tan de cerca como China<br />

no tenga fotografías de todos<br />

ellos”, añadió.<br />

THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY APARECE EN CLARÍN, ARGENTINA • DER STANDARD, AUSTRIA • O ESTADÃO, BRASIL • EL TIEMPO, COLOMBIA • THE HAMILTON SPECTATOR, TORONTO STAR Y WATERLOO REGION RECORD,<br />

CANADÁ • LA SEGUNDA, CHILE • LA PRENSA Y EL HERALDO, HONDURAS • PRENSA LIBRE, GUATEMALA • ASAHI SHIMBUN, JAPÓN • EL NORTE Y REFORMA, MÉXICO • LISTIN DIARIO, REPÚBLICA DOMINICANA • BANGKOK POST, TAILANDIA


SÁBADO 2 DE DICIEMBRE DE 2<strong>02</strong>3 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY<br />

3<br />

EL MUNDO<br />

Argentina,<br />

en espera<br />

de reforma<br />

fiscal<br />

Una tienda<br />

en Buenos<br />

Aires, donde<br />

los precios<br />

suelen estar<br />

escritos con<br />

tiza para<br />

permitir<br />

aumentos<br />

frecuentes.<br />

Este artículo fue escrito por<br />

Jack Nicas, Natalie Alcoba y<br />

Lucía Cholakian Herrera<br />

BUENOS AIRES — Marcelo Capobianco<br />

estaba inspeccionando el<br />

canal de ternera que colgaba de un<br />

gancho en su pequeña carnicería en<br />

las afueras de Buenos Aires el 21 de<br />

noviembre cuando<br />

admitió que la carne<br />

de primera calidad<br />

difícilmente le<br />

redituaría algo.<br />

Desde que su<br />

candidato preferido,<br />

Javier Milei,<br />

ganó la presidencia de Argentina<br />

dos días antes, el costo de la carne<br />

había aumentado un 5 por ciento,<br />

mientras que el valor en la calle del<br />

peso argentino había caído <strong>12</strong> por<br />

ciento, perjudicando el poder adquisitivo.<br />

Capobianco dijo que había aumentado<br />

los precios tantas veces<br />

en los últimos meses que se mostraba<br />

reacio a trasladar nuevamente<br />

los costos a los clientes. “Ya está<br />

resultando difícil vender a estos<br />

precios”, afirmó.<br />

En su tienda había señales de la<br />

crisis económica y la inflación del<br />

140 por ciento que ha convulsionado<br />

a Argentina y que envió a Milei,<br />

un libertario autodenominado<br />

“anarcocapitalista” que quiere<br />

reemplazar el peso con el dólar estadounidense,<br />

al máximo cargo de<br />

Argentina.<br />

Los precios en la carnicería estaban<br />

escritos en gis para permitir<br />

aumentos frecuentes y el lema de<br />

campaña de Milei —”¡Viva la libertad!”—<br />

estaba garabateado junto al<br />

tablero utilizado para anunciar un<br />

corte de carne en dólares. Era una<br />

demostración irónica, dijo Capobianco,<br />

de que “ya vivimos en una<br />

economía dolarizada”.<br />

Milei, de 53 años, economista y<br />

excomentarista de televisión, ha<br />

hecho de la “dolarización” la pieza<br />

central de su plan radical para salvar<br />

la economía de Argentina.<br />

Después de años de alta inflación<br />

y una caída del 93 por ciento<br />

en el valor del peso desde 2<strong>02</strong>0, la<br />

economía ha evolucionado para<br />

depender más de los dólares. Los<br />

sitios de noticias rastrean el “dólar<br />

azul”, un tipo de cambio del mercado<br />

negro.<br />

Y después de que los argentinos<br />

convierten sus pesos a dólares, muchos<br />

los esconden en sus casas. Con<br />

el valor de sus sueldos desintegrándose<br />

el momento en que los reciben,<br />

los argentinos que pueden ahorrar<br />

dinero generalmente eligen efectivo<br />

estadounidense. Como resultado,<br />

alrededor del 10 por ciento de la<br />

moneda estadounidense en circulación<br />

se encuentra en Argentina,<br />

según estimaciones, alrededor de<br />

US$200 mil millones.<br />

Ahora Milei prestará juramento<br />

como presidente este mes y pronto<br />

descubrirá que sus promesas serán<br />

más difíciles de cumplir que de<br />

hacer. El dólar tiene mucho tiempo<br />

de ser prominente en Argentina,<br />

y su movimiento frente al peso ha<br />

servido como referente de su salud<br />

económica durante décadas. Los<br />

economistas han advertido que<br />

dolarizar una economía generalmente<br />

requiere que un país tenga<br />

una gran suma de dólares. Aunque<br />

muchos argentinos tienen dólares<br />

escondidos bajo los colchones, el<br />

Gobierno argentino básicamente<br />

no tiene.<br />

“Dolarizar no será posible, al<br />

menos de inmediato”, dijo Santiago<br />

Bulat, un economista argentino.<br />

También señaló que otros países<br />

que se han dolarizado, como Ecuador<br />

y El Salvador, han batallado para<br />

mejorar sus economías.<br />

Durante la campaña electoral,<br />

Milei dijo que si un inversionista<br />

externo estuviera dispuesto a prestarle<br />

a Argentina decenas de miles<br />

de millones de dólares, podría dolarizar<br />

rápidamente. De lo contrario,<br />

dijo que sería una cuestión de “ingeniería<br />

financiera” y llevaría más<br />

tiempo.<br />

La crisis de Argentina tiene sus<br />

raíces en años de mala gestión económica<br />

del Gobierno, incluyendo<br />

gasto excesivo, grandes déficits,<br />

US$44 mil millones en deuda internacional<br />

y una excesiva dependencia<br />

de la impresión de más<br />

pesos para pagar las cuentas del<br />

Gobierno.<br />

La inflación anual tiene meses<br />

de estar en tres dígitos, más de dos<br />

quintas partes de los argentinos<br />

son pobres y el hambre y la indigencia<br />

están al alza. En abril de 2<strong>02</strong>0, al<br />

inicio de la pandemia, un dólar compraba<br />

80 pesos al tipo de cambio del<br />

“dólar azul”. Hace un año, 1 dólar<br />

compraba 300 pesos.<br />

El 21 de noviembre, cuando los<br />

ANITA POUCHARD SERRA PARA THE NEW YORK TIMES<br />

mercados en Argentina abrieron<br />

por primera vez tras la victoria de<br />

Milei, el valor del peso cayó a un<br />

mínimo histórico. Ese día, 1 dólar<br />

compraba mil 75 pesos.<br />

Capobianco dijo que los problemas<br />

de su negocio habían sido impulsados<br />

por la debilidad del peso.<br />

Una sequía en gran parte de Argentina<br />

había destruido la pastura<br />

que normalmente alimentaba a los<br />

animales que abastecían su carnicería,<br />

por lo que los productores<br />

estaban utilizando forraje para animales,<br />

cuyo precio es en dólares.<br />

“Eso automáticamente encarece el<br />

producto”, afirmó.<br />

“Ha sido una situación bastante<br />

traumática”, dijo Capobianco,<br />

agregando que estuvo a punto de<br />

cerrar su carnicería este año. Pero<br />

ahora, con Milei a punto de tomar<br />

el poder, tiene la esperanza de que<br />

llegue una solución, incluso si llegar<br />

allí pudiera resultar doloroso. “Hay<br />

un aire nuevo”, dijo. “Pero sabemos<br />

que nos esperan meses difíciles”.<br />

Libran lucha diaria por sobrevivir en Gaza<br />

Este artículo fue escrito<br />

por Matina Stevis-Gridneff,<br />

Hiba Yazbek, Abu Bakr Bashir<br />

y Ameera Harouda<br />

Namzi Mwafi, de 23 años, tiene<br />

un trabajo: encontrar agua para su<br />

familia.<br />

Docenas de miembros de sus parientes<br />

se están refugiando juntos<br />

en un departamento de dos recámaras<br />

en Rafah, una ciudad en el<br />

sur de Gaza cerca de la frontera del<br />

territorio con Egipto, dice. La mayor,<br />

su abuela, tiene 68 años; el menor,<br />

un primo, tiene 6 meses.<br />

Para mantenerlos con vida,<br />

Mwafi cuenta que se despierta a<br />

las 4 de la madrugada y pasa horas<br />

esperando agua en una abarrotada<br />

estación de llenado. A veces<br />

tiene que pelear para mantener su<br />

lugar en la fila y otras veces ya no<br />

queda nada cuando llega su turno.<br />

Cuando tiene suerte, empuja<br />

su pesado carrito a casa a través<br />

de la arena y la familia raciona el<br />

botín a aproximadamente un vaso<br />

por día por persona. Prácticamente<br />

no queda gas ni ningún otro<br />

combustible en Gaza, reportan las<br />

agencias de Naciones Unidas que<br />

operan allí, por lo que algunas personas<br />

están construyendo hornos<br />

improvisados de barro o metal<br />

para cocinar. La leña y el carbón<br />

también se han agotado en gran<br />

medida, por lo que las familias<br />

queman puertas, contraventanas<br />

y marcos de ventanas, cartón y<br />

hierba. Algunos simplemente no<br />

cocinan y en su lugar comen cebollas<br />

y berenjenas crudas.<br />

Queman las puertas,<br />

y cartones y comen<br />

alimentos crudos.<br />

“Regresamos a la Edad de Piedra”,<br />

dijo Mwafi.<br />

En respuesta al devastador ataque<br />

del 7 de octubre contra Israel<br />

por parte de Hamás, el grupo que<br />

controla la Franja de Gaza, Israel<br />

impuso lo que llamó un sitio completo<br />

—cortando casi todo el agua,<br />

los alimentos, la electricidad y el<br />

combustible para los más de dos<br />

millones de palestinos que viven<br />

en Gaza. También lanzó miles de<br />

ataques aéreos y envió fuerzas terrestres<br />

para tratar de erradicar a<br />

Hamás.<br />

Antes del reciente alto al fuego,<br />

poca ayuda humanitaria había estado<br />

llegando. En campamentos<br />

de tiendas de campaña, departamentos,<br />

escuelas y hospitales, los<br />

residentes hacinados han estado<br />

batallando para satisfacer sus necesidades<br />

básicas.<br />

Sobrevivir se ha convertido en<br />

una tarea peligrosa y de tiempo<br />

completo. Los días comienzan mucho<br />

antes del amanecer. Las tareas<br />

parecen simples: ir por agua, hornear<br />

pan, comprar pañales, mantenerse<br />

con vida. Pero la gente no<br />

siempre tiene éxito.<br />

El agua mineral transportada<br />

al territorio en convoyes de ayuda<br />

ha sido suficiente para sólo el 4 por<br />

ciento de la población, de acuerdo<br />

con el Programa Mundial de Alimentos<br />

de la ONU. Las personas<br />

que no pueden acceder a la escasa<br />

agua mineral y desalinizada dependen<br />

del agua salobre de los pozos,<br />

que la ONU afirma no es segura<br />

para el consumo humano.<br />

La harina también se acaba y la<br />

mayoría de los molinos de trigo han<br />

sido bombardeados, dice la ONU.<br />

SAMAR ABU ELOUF PARA THE NEW YORK TIMES<br />

Llenan<br />

contenedores<br />

con agua de mar,<br />

en una playa de<br />

Gaza para lavar y<br />

cocinar.<br />

Las agencias humanitarias han entregado<br />

pan, atún en lata y barras<br />

de dátil a alrededor de una cuarta<br />

parte de la población desde el 7<br />

de octubre. Algunos agricultores<br />

están sacrificando sus animales.<br />

“La harina de trigo, los productos<br />

lácteos, el queso, los huevos y el<br />

agua mineral han desaparecido<br />

por completo” del mercado, afirmó<br />

en noviembre Alia Zaki, vocera del<br />

Programa Mundial de Alimentos.<br />

El colapso del sistema de alcantarillado<br />

y el desplazamiento de<br />

alrededor de 1.7 millones de habitantes<br />

de Gaza, que han acudido<br />

en masa a campamentos y se han<br />

hacinado en casas de familiares,<br />

también han provocado enfermedades<br />

que, según advierte la Organización<br />

Mundial de la Salud,<br />

podrían empeorar.<br />

La diarrea, la sarna y los piojos<br />

están azotando a la población, afectando<br />

en particular a los niños.<br />

Antes de que iniciara el conflicto,<br />

Gaza tenía 16 años de estar sitiada<br />

por Israel y Egipto, y la situación<br />

humanitaria allí se deterioró rápidamente,<br />

con las reservas agotándose<br />

apenas unos días después de<br />

que comenzara el sitio. “Aún antes<br />

del 7 de octubre, el 70 por ciento de<br />

la población de Gaza dependía de<br />

ayuda humanitaria de una forma<br />

u otra”, dijo Zaki. “Y la franja tenía<br />

algunas de las tasas de pobreza y<br />

desempleo más altas del mundo”.


4 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY<br />

SÁBADO 2 DE DICIEMBRE DE 2<strong>02</strong>3<br />

EL MUNDO<br />

Discapacitadas eluden<br />

vetos a la esterilización<br />

Viene de la página 1<br />

demasiado discapacitadas como<br />

para dar su consentimiento. Algunos<br />

países han prohibido la práctica,<br />

pero no la han criminalizado. Y<br />

los registros muestran que el organismo<br />

de control del tratado de Estambul<br />

ha criticado repetidamente<br />

a los gobiernos por no hacer lo suficiente<br />

para proteger a las personas<br />

discapacitadas.<br />

El resultado es que las personas<br />

con discapacidad intelectual —en<br />

su mayoría mujeres— siguen siendo<br />

esterilizadas, incluso cuando no<br />

es médicamente necesario.<br />

Los médicos y expertos creen<br />

que la práctica es poco común, pero<br />

el mantenimiento de registros<br />

es inconsistente. En generaciones<br />

pasadas, los gobiernos de todo el<br />

mundo esterilizaban a las personas<br />

discapacitadas como una cuestión<br />

de política, pero hoy son los padres<br />

y cuidadores quienes buscan la cirugía<br />

—diciendo que lo hacen por el<br />

bien de las mujeres.<br />

En Islandia, en marzo, Hermina<br />

Hreidarsdottir autorizó una histerectomía<br />

para su hija de 20 años<br />

con un deterioro cognitivo severo,<br />

cuyos períodos a veces duraban<br />

seis semanas.<br />

“Sé que es tabú, pero no lo hicimos<br />

para dejarla infértil”, comentó<br />

Hreidarsdottir. “Queríamos que se<br />

sintiera mejor”.<br />

Islandia ha prohibido desde 2019<br />

la esterilización no consentida salvo<br />

en casos de necesidad médica.<br />

Pero la ley cubre solo la salpingoclasia,<br />

o ligadura de las trompas<br />

de Falopio. Las histerectomías son<br />

consideradas un tratamiento médico<br />

y están excluidas de la prohición.<br />

Ni los tratados ni la mayoría de las<br />

leyes nacionales abordan cómo mujeres<br />

con discapacidades graves como<br />

Anita o la hija de Hreidarsdottir<br />

podrían alguna vez dar su consentimiento<br />

a una cirugía de este tipo.<br />

En Francia, la ley permite la esterilización<br />

de personas con discapacidad<br />

mental grave en determinadas<br />

circunstancias.<br />

“Cuando decimos ‘esterilización<br />

de los discapacitados’, podemos<br />

sonar como nazis, pero esto ignora<br />

por completo la diversidad de las<br />

Dagny Lind Erlendsdottir<br />

contribuyó con información.<br />

discapacidades, la gravedad de<br />

ciertas discapacidades y la angustia<br />

de los padres”, comentó Ghada<br />

Hatem-Gantzer, una ginecóloga<br />

parisina, que forma parte de un<br />

comité que aprueba aproximadamente<br />

tres esterilizaciones al año.<br />

Incluso cuando la ley es estricta, la<br />

esterilización a veces continúa.<br />

En Islandia, Smith, cuya hermana<br />

tiene síndrome de Down, estuvo<br />

particularmente frustrado con el<br />

caso de Anita. Los apuntes de sus<br />

colegas muestran que los cuidadores<br />

no habían probado un dispositivo<br />

intrauterino hormonal, o DIU,<br />

que puede acortar los periodos.<br />

“Propusieron una histerectomía<br />

sin consentimiento ni conversación”,<br />

escribió un colega de Smith.<br />

Un periodista de The Times visitó<br />

la casa de Anita varias veces, la observó<br />

y revisó los registros, que se<br />

refieren únicamente a su nombre.<br />

Después de que intervino Smith,<br />

la directora de la residencia dejó de<br />

insitir en la cirugía.<br />

Islandia, al igual que sus vecinos<br />

nórdicos, tiene una historia oscura<br />

en este ámbito. En 1938, el país inició<br />

una política de esterilización y<br />

aborto para las personas que su ley<br />

llamaba “débiles mentales”. Islandia<br />

es ahora una voz destacada en<br />

problemas de derechos humanos.<br />

El Ministerio de Salud de Islandia<br />

afirmó que había endurecido sus<br />

leyes de esterilización a lo largo de<br />

los años.<br />

Aún así, Smith dijo que los casos<br />

más difíciles de detectar involucran<br />

a padres y médicos que presionan<br />

a las mujeres para que den<br />

su consentimiento, “para controlar<br />

y afectar su salud sexual y reproductiva”.<br />

Para él, esta cuestión es sencilla.<br />

Una mujer no pierde sus derechos<br />

humanos por estar discapacitada o<br />

tener periodos prolongados.<br />

Pero reconoce que no es imparcial.<br />

Su hermana, Kristin, fue<br />

esterilizada por insistencia de su<br />

madre. “Ella dio su consentimiento<br />

por escrito”, afirmó Smith. “Pero<br />

fue engañada”.<br />

ANDREA BRUCE PARA THE NEW YORK TIMES<br />

Kristin Smith y Sigurdur Haukur Vilhjalmsson, ambos<br />

con síndrome Down, tienen previsto casarse.<br />

Sueños de matrimonio<br />

Kristin Smith siempre supo que<br />

le gustaban los chicos.<br />

Cuando era adolescente en la<br />

década de 1990, cantó junto con las<br />

Spice Girls y fue fanática de la banda<br />

irlandesa Westlife. Soñaba con<br />

casarse. Ella era parte de una nueva<br />

generación. Smith fue una de las<br />

primeras estudiantes con síndrome<br />

de Down de Islandia en graduarse<br />

de un bachillerato convencional —<br />

el mismo que su hermano mayor.<br />

Pero recuerda sentirse bajo una<br />

vigilancia casi constante por parte<br />

de su madre. La madre de Smith rehusó<br />

que la entrevistaran.<br />

A los 20 años, dijo Smith, su madre<br />

hizo gestiones para que le hicieran<br />

una salpingoclasia. “Le dije<br />

a mi mamá: ‘¿Qué pasa si quiero<br />

tener hijos más tarde?’”, recordó<br />

Smith. “Pero ella dijo que no. Sería<br />

demasiado difícil”.<br />

Es raro que las personas con síndrome<br />

de Down se conviertan en<br />

padres y sus hijos tienen mayores<br />

posibilidades de tener el síndrome.<br />

Sin embargo, cualquier conversación<br />

sobre niños era teórica. Smith<br />

ni siquiera había tenido novio.<br />

Aceptó la cirugía.<br />

Smith recuerda que su madre la<br />

llevó al hospital y le aseguró que<br />

esto era lo mejor. Y a veces, incluso<br />

ahora, Smith está de acuerdo. “Es<br />

algo bueno”, comentó. “Me siento<br />

bien al respecto”.<br />

‘Mejor tratamiento médico’<br />

El cuarto bebé de Hermina Hreidarsdottir,<br />

una niña, nació con seis<br />

dedos en la mano derecha y una<br />

oreja izquierda puntiaguda, casi de<br />

duende. Un ojo era de un tono azul<br />

más claro que el otro, pero por lo demás<br />

parecía saludable.<br />

Sin embargo, después de unos<br />

meses, Hreidarsdottir se dio cuenta<br />

de que su hija tenía problemas para<br />

ver. Los médicos dijeron que podría<br />

estar ciega de un ojo.<br />

Finalmente, alrededor de los<br />

8 meses, a la niña le diagnosticaron<br />

dos trastornos genéticos raros.<br />

Durante el resto de su vida,<br />

según los médicos, vería solo en<br />

dos dimensiones y probablemente<br />

tendría dificultades para hablar y<br />

comprender.<br />

Sin programas de educación especial<br />

cerca, Hreidarsdottir colocó<br />

a su hija en una escuela ordinaria.<br />

Temía la primera menstruación de<br />

su hija. “Sabía que ella no lo manejaría<br />

bien”, indicó Hreidarsdottir.<br />

A los 11 años, su hija empezó a<br />

menstruar, a veces durante semanas.<br />

Confundida, a veces se quitaba<br />

la toalla sanitaria y luego sangraba<br />

en clase, relató su madre. Su<br />

médico dice que tiene la capacidad<br />

mental de una niña de 4 años. Hreidarsdottir<br />

dijo que probó con inyecciones<br />

hormonales, pero luchó<br />

para darle a su hija una inyección<br />

cada tres meses. Un DIU no logró<br />

acortar los periodos. Alexander<br />

Smarason, médico de toda la vida<br />

de la joven, concluyó que como ella<br />

no podía entender sus periodos,<br />

una histerectomía sería lo mejor<br />

para ella.<br />

“Eso es simplemente brindarle el<br />

mejor tratamiento médico posible<br />

para su calidad de vida”, dijo. “No<br />

podemos negarle ese derecho”.<br />

Hreidarsdottir apuntó que también<br />

sabía que las mujeres discapacitadas<br />

enfrentan mayores riesgos<br />

de agresión sexual y temía un embarazo<br />

indeseado. A los 56 años, no<br />

podía cuidar a otro niño y sabía que<br />

su hija nunca podría hacerlo.<br />

Decisiones como estas, que involucran<br />

a personas que casi con<br />

certeza no pueden dar su consentimiento<br />

expreso, penden sobre el debate<br />

sobre la esterilización. Katrin<br />

Langensiepen, una política alemana<br />

y una de los pocos miembros del<br />

Parlamento Europeo visiblemente<br />

discapacitados, está presionando<br />

para que se prohíba estrictamente<br />

en toda Europa la esterilización no<br />

consensuada.<br />

Pero reconoció que algunos padres<br />

veían las cosas de manera diferente.<br />

“Tienen una creencia profunda<br />

y fuerte: necesito proteger a<br />

mis hijos”, dijo.<br />

A los 20 años, la hija de Hreidarsdottir<br />

tiene ojos dulces y una habilidad<br />

para los rompecabezas. Le encantan<br />

los audiolibros. En marzo, su<br />

madre le explicó que se iría a dormir<br />

y la operarían para sentirse mejor.<br />

“No creo que haya entendido”,<br />

dijo Hreidarsdottir. “Pero siempre<br />

tratamos de explicar las cosas”.<br />

Encuentra el amor verdadero<br />

Incluso después de su cirugía,<br />

Smith siguió soñando con el romance.<br />

Consideró probar aplicaciones<br />

de citas, pero en cada posible foto<br />

de su perfil, todo lo que veía era a<br />

alguien con síndrome de Down.<br />

Cada verano asistía a un campamento<br />

para adultos con discapacidades.<br />

Caminaba, cantaba karaoke<br />

y socializaba fuera de la mirada de<br />

su madre. “Me sentía libre”, dijo.<br />

Allí, durante el verano de 2<strong>02</strong>0,<br />

conoció a Sigurdur Haukur Vilhjalmsson,<br />

que también tiene síndrome<br />

de Down. A ambos les gustaban las<br />

canciones pop y el fútbol. Él la hacía<br />

reír.<br />

A los 38 años había encontrado el<br />

amor.<br />

La siguiente Navidad, en una playa<br />

de España, Vilhjalmsson le propuso<br />

matrimonio. Ahora viven juntos<br />

en Husavik, una ciudad costera.<br />

Comparten un apartamento en un<br />

edificio para personas con discapacidades.<br />

Smith y Vilhjalmsson son<br />

los inquilinos más independientes<br />

del edificio y su única pareja. Ella<br />

lava platos en un restaurante. Él<br />

trabaja en la cocina de un hospital.<br />

Vilhjalmsson toca la batería. Smith<br />

le canta.<br />

Están eligiendo una fecha para<br />

la boda. Los domingos caminan de<br />

la mano por el puerto. Hablan de su<br />

futuro.<br />

Vilhjalmsson quiere tener hijos.<br />

Smith ha pasado años diciendo<br />

que nunca quería tenerlos, que la<br />

decisión de su madre fue lo mejor.<br />

Ahora la conversación es menos<br />

abstracta.<br />

¿Quiere ser madre?<br />

“Yo quería”, expresó.<br />

Sus ojos se llenaron de lágrimas.<br />

Hizo una pausa, tranquilizándose.<br />

“Todavía quiero”.<br />

Por MIKE IVES<br />

Imagina que es medianoche y te<br />

despiertas sobresaltado por una<br />

canción de Celine Dion sonando a<br />

todo volumen en bocinas colocadas<br />

en autos o bicicletas en movimiento.<br />

En Porirua, Nueva Zelanda, la<br />

situación no es hipotética. Hace<br />

aproximadamente un año, la gente<br />

comenzó a reunirse para batallas<br />

de sirenas —una subcultura local<br />

en la que los miembros de las comunidades<br />

de las islas del Pacífico, o<br />

Pasifika, en Nueva Zelanda compiten<br />

para ver quién puede tocar música<br />

más fuerte.<br />

Los “clubes de sirenas” que organizan<br />

las batallas las han descrito<br />

como expresiones de identidad y<br />

MISIVA<br />

¿Celine Dion a todo<br />

volumen? No, gracias<br />

comunidad. Pero algunos residentes<br />

dicen que los eventos, que pueden<br />

durar hasta las primeras horas<br />

de la mañana e incluyen frecuencias<br />

penetrantes al oído, deberían<br />

aminorarse porque son demasiado<br />

perturbadores.<br />

El alcalde y el Ayuntamiento han<br />

estado bajo presión para actuar, y<br />

los agentes de policía han estado<br />

explorando lugares alternativos<br />

para las competencias. Pero no se<br />

vislumbran soluciones rápidas.<br />

Anita Baker, Alcaldesa de Porirua,<br />

dijo que aunque algunos<br />

clubes de sirenas organizados<br />

habían acordado dejar de tocar la<br />

música a todo volumen a las 22 horas,<br />

otros “grupos disidentes” no lo<br />

PHILIPPE LOPEZ/AGENCE FRANCE-PRESSE<br />

— GETTY IMAGES<br />

habían hecho.<br />

“Los residentes sólo quieren una<br />

respuesta y quieren dormir”, dijo.<br />

La subcultura nació hace aproximadamente<br />

una década en Auckland,<br />

la ciudad más grande de<br />

Nueva Zelanda, y a menudo la practican<br />

hombres jóvenes de las comunidades<br />

samoana, tongana y otras<br />

del país. En Porirua, los combates<br />

de sirenas suelen hacerse los viernes<br />

y sábados por la noche. A veces<br />

la gente se reúne en el estacionamiento<br />

de una estación de tren para<br />

Los “combates de sirenas”,<br />

a menudo con canciones de<br />

Celine Dion a todo volumen,<br />

irritan al pueblo neozelandés.<br />

poner música a todo volumen desde<br />

sus autos o bicicletas. A veces recorren<br />

la ciudad.<br />

Los practicantes dicen que parte<br />

de la diversión es conectar manualmente<br />

el equipo de audio para que<br />

el sonido sea lo más fuerte y claro<br />

posible.<br />

“Es lo que hacemos para no meternos<br />

en problemas”, dijo el año<br />

pasado Soni Taufa, líder de los<br />

Noizy Boys, un club de sirenas de<br />

Auckland, a una estación de radio<br />

de Auckland.<br />

Baker dijo que las canciones de<br />

Celine Dion son favoritas, aparentemente<br />

porque son muy agudas.<br />

Agregó que de octubre del 2<strong>02</strong>2 a<br />

marzo del 2<strong>02</strong>3, el Ayuntamiento<br />

recibió 106 denuncias. Pero dijo que<br />

no había ningún lugar en la ciudad<br />

donde los eventos pudieran celebrarse<br />

de manera que no molestaran.<br />

Porirua se encuentra al norte<br />

de Wellington, la capital, en un valle<br />

donde el sonido llega fácilmente<br />

a las zonas residenciales.<br />

En un comunicado, el Ayuntamiento<br />

dijo que “comprende y se<br />

solidariza con la frustración” y está<br />

“haciendo todo lo posible para abordar<br />

el problema”.<br />

La policía dijo que, entre otras<br />

medidas, se estaban haciendo<br />

pruebas de sonido en varios lugares<br />

de la ciudad.<br />

Algunos residentes se han impacientado,<br />

diciendo que las batallas<br />

mantienen despiertos a los niños<br />

pequeños por la noche —y destruyen<br />

la calidad de vida en comunidades<br />

que de otro modo viven en paz.<br />

Una petición exigiendo al Ayuntamiento<br />

y a la alcaldesa que actúen<br />

cuenta con cientos de firmas.<br />

“Muchas, muchas personas están<br />

en calidad de rehenes debido a<br />

su pasatiempo”, dijo Gerie Harvey,<br />

de 75 años, que ahora usa tapones<br />

para los oídos y cierra las ventanas<br />

de su casa por la noche. “La gente<br />

está realmente harta de esto”.


SÁBADO 2 DE DICIEMBRE DE 2<strong>02</strong>3 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY<br />

5<br />

EL MUNDO<br />

El mundo acuático de Dubái impacta al Golfo Pérsico<br />

Viene de la página 1<br />

mediante la recuperación de tierras.<br />

Entre las propiedades inmobiliarias<br />

frente a la playa que se<br />

ofrecen figura una isla privada de<br />

US$34 millones, con forma de caballito<br />

de mar, en el archipiélago<br />

artificial.<br />

Si no se toman medidas inmediatas<br />

para contrarrestar el daño, la<br />

desalinización, en combinación con<br />

el cambio climático, aumentará la<br />

temperatura del agua costera del<br />

golfo en al menos 2.8 grados centígrados<br />

en más del 50 por ciento del<br />

área para 2050, arroja un estudio<br />

de 2<strong>02</strong>1 publicado en el Boletín de<br />

Contaminación Marina de Science-<br />

Direct, un sitio para artículos revisados<br />

por homólogos.<br />

Dubái, la ciudad más poblada de<br />

los Emiratos Árabes Unidos, ha<br />

tomado medidas para abordar los<br />

daños vía iniciativas ambientales<br />

y nuevas tecnologías, pero está<br />

aumentando la presión para hacer<br />

más. La ciudad es sede de COP28,<br />

la cumbre climática mundial de las<br />

Naciones Unidas, que ha exacerbado<br />

la tensión debido a las inversiones<br />

en combustibles fósiles por<br />

parte de los Emiratos.<br />

Más allá de impulsar los llamativos<br />

elementos recreativos de Dubái,<br />

la desalinización proporciona agua<br />

potable a la ciudad. La Autoridad de<br />

Electricidad y Agua de Dubai suministra<br />

agua a más de 3.6 millones de<br />

residentes y visitantes, que elevan la<br />

población activa diurna de la ciudad<br />

a más de 4.7 millones, de acuerdo<br />

con un reporte de sostenibilidad de<br />

2<strong>02</strong>2. Para 2040, la empresa de servicios<br />

públicos anticipa que estas cifras<br />

aumenten, elevando la demanda<br />

de agua.<br />

La ciudad desalinizó aproximadamente<br />

517 mil millones de litros<br />

de agua el año pasado, decía el reporte<br />

de sostenibilidad. Por cada<br />

litro de agua desalinizada producida,<br />

se vierte al golfo un promedio de<br />

1.5 litros de salmuera.<br />

En Dubái, el Complejo de Energía<br />

y Desalinización Jebel Ali —las<br />

instalaciones más grandes de su<br />

tipo— canaliza agua desde el mar,<br />

enviándola a través de una serie de<br />

fases de tratamiento, y luego a la ciudad<br />

como agua potable. Pero las 43<br />

plantas desalinizadoras de Jebel Ali<br />

funcionan con combustibles fósiles.<br />

Los Emiratos produjeron más de<br />

200 millones de toneladas de carbono<br />

en 2<strong>02</strong>2, una de las emisiones per<br />

cápita más altas del mundo.<br />

KATARINA PREMFORS PARA THE NEW YORK TIMES<br />

Observan el espectáculo de las fuentes en el lago Burj, una atracción abastecida con aguas residuales tratadas.<br />

En Deep Dive Dubai, el equivalente<br />

a seis albercas olímpicas de<br />

agua, llena una ciudad submarina<br />

con forma de ostra, inspirada en<br />

la herencia de buceo de perlas del<br />

Emirato.<br />

El Burj Khalifa, el edificio más<br />

alto del mundo, utiliza un promedio<br />

de 946 mil litros de agua al día<br />

y requiere una capacidad máxima<br />

de refrigeración equivalente a unas<br />

10 mil toneladas de hielo derretido.<br />

Al pie del edificio, el Lago Burj de<br />

<strong>12</strong> hectáreas y sus cinco fuentes<br />

danzantes utilizan un sistema de<br />

recuperación de aguas residuales<br />

que reutiliza las aguas residuales<br />

del Burj Khalifa.<br />

La construcción de las islas artificiales<br />

de Dubái también ejerce<br />

presión sobre el golfo. Un estudio<br />

encontró que la temperatura promedio<br />

del agua alrededor de la isla<br />

Palm Jumeirah aumentó unos siete<br />

grados en 19 años. Otro estudio citó<br />

la recuperación de tierras, la salmuera<br />

y los desechos industriales<br />

como las causas del crecimiento<br />

excesivo de algas microscópicas en<br />

el golfo, conocidas como floraciones<br />

de algas o mareas rojas. Algunas de<br />

estas floraciones han cerrado plantas<br />

desalinizadoras.<br />

Dubái ha anunciado iniciativas<br />

ecológicas para abordar su enorme<br />

consumo de recursos, incluyendo<br />

un esfuerzo por reducir la demanda<br />

de energía y agua en un 30 por<br />

ciento para 2030 y generar toda su<br />

energía con fuentes de energía renovables<br />

para 2050.<br />

Faisal al-Marzooqi, profesor asociado<br />

en la Universidad Khalifa que<br />

estudia la desalinización, dijo que<br />

había presionado a los funcionarios<br />

para que impidieran que instalaciones<br />

usaran agua potable para<br />

funciones que no involucran beber.<br />

Añadió que el aumento en los niveles<br />

de salinidad en el Golfo Pérsico<br />

era peligroso porque el agua era<br />

hipersalina y agregar más sal amenazaba<br />

la biodiversidad del Golfo.<br />

Alrededor del 70 por ciento de los<br />

arrecifes de coral del Golfo han desaparecido,<br />

y 21 especies de peces<br />

dependientes de los corales corren<br />

un elevado riesgo de extinción.<br />

Estos cambios han resultado en<br />

una pérdida regional de US$94 mil<br />

millones al año en turismo, acuicultura<br />

y pesca, arroja un estudio<br />

publicado en 2<strong>02</strong>1 en el Boletín de<br />

Contaminación Marina, una revista<br />

académica.<br />

Las praderas de pasto marino y<br />

los manglares de la zona también<br />

están pasando apuros. Su declive<br />

ha contribuido a crear un desierto<br />

oceánico desprovisto de la biodiversidad<br />

habitual hallado en el Mar<br />

Arábigo y el Golfo Pérsico —la zona<br />

muerta más grande del mundo.<br />

En 2<strong>02</strong>1, Dubái exigió que todos<br />

los proyectos nuevos de desalinización<br />

se construyeran utilizando<br />

lo que se considera la tecnología<br />

de desalinización más ecológica<br />

disponible: la ósmosis inversa. La<br />

mayoría de las plantas desalinizadoras<br />

del Emirato todavía utiliza<br />

una tecnología más antigua llamada<br />

destilación instantánea de<br />

múltiples etapas. Aunque ambas<br />

tecnologías crean salmuera, el subproducto<br />

de la destilación instantánea<br />

de múltiples etapas es mucho<br />

más caliente, lo que altera aún más<br />

el ecosistema.<br />

A pesar de los esfuerzos, Dubái<br />

enfrenta críticas. “No veo muchas<br />

iniciativas”, dijo Al-Marzooqi.<br />

“Siento que la atención se centra<br />

más en la energía renovable que<br />

alimenta los sistemas, pero casi no<br />

se habla de salmuera”.<br />

India gasta en aviación para su creciente clase media<br />

Por ALEX TRAVELLI<br />

y HARI KUMAR<br />

NUEVA DELHI — Ningún país<br />

del mundo está comprando tantos<br />

aviones como India. Sus aerolíneas<br />

más grandes han encargado<br />

casi mil aviones este año, comprometiendo<br />

decenas de miles de<br />

millones de dólares a un gasto sin<br />

precedentes.<br />

En Nueva Delhi, el Aeropuerto<br />

Internacional Indira Gandhi se está<br />

ampliando para estar listo para<br />

recibir a 109 millones de pasajeros<br />

el próximo año, mientras se prepara<br />

para convertirse en el segundo<br />

más transitado del mundo, detrás<br />

del Aeropuerto Internacional<br />

Hartsfield-Jackson, de Atlanta.<br />

Y esto está sucediendo en un inmenso<br />

país que aún depende en<br />

gran medida de los trenes —con<br />

20 viajes en tren por cada uno en<br />

avión.<br />

Más aeropuertos y<br />

aviones en un país que<br />

depende de los trenes.<br />

El enorme incremento en la aviación<br />

es un punto importante en el<br />

intento de India por lograr un mayor<br />

estatus en el escenario mundial.<br />

A medida que asciende por las<br />

filas de las economías más grandes<br />

del mundo, India está apresurándose<br />

a satisfacer las ambiciones cada<br />

vez mayores de su clase media en<br />

ascenso. Sus aeropuertos presentan<br />

logros muy visibles.<br />

Los viajes aéreos se mantienen<br />

fuera del alcance financiero de la<br />

mayoría de los indios. Se estima<br />

que el 3 por ciento de la población<br />

vuela con regularidad.<br />

Kapil Kaul, director ejecutivo de<br />

CAPA India, una firma de asesoría<br />

centrada en la aviación, califica como<br />

“críticos los próximos dos o tres<br />

años para lograr la calidad de crecimiento<br />

que India desea y merece”.<br />

La mayoría del crecimiento en la<br />

aviación india se ha producido en<br />

aerolíneas locales, con un aumento<br />

del 36 por ciento en pasajeros desde<br />

2<strong>02</strong>2. Las llegadas de turistas extranjeros<br />

han sido relativamente<br />

escasas, apenas superando los 10<br />

millones en un buen año. Por ello,<br />

las aerolíneas de bajo costo están<br />

agregando nuevos destinos para<br />

satisfacer la demanda de turismo<br />

extranjero de India. Azerbaiyán,<br />

Kenia y Vietnam están a un vuelo<br />

directo de Delhi o Bombay.<br />

Al gobierno del primer ministro<br />

Narendra Modi le gusta señalar<br />

que el número de aeropuertos se ha<br />

El Aeropuerto<br />

Internacional Indira<br />

Gandhi, de Nueva<br />

Delhi,<br />

se está ampliando<br />

para atender a<br />

109 millones de<br />

pasajeros.<br />

SAJJAD HUSSAIN/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES<br />

duplicado en los nueve años desde<br />

que asumió el cargo, de 74 a 148.<br />

Jyotiraditya Scindia, el ministro de<br />

Aviación, dijo que habrá al menos<br />

230 para 2030. El Gobierno ha invertido<br />

más de US$11 mil millones<br />

en aeropuertos durante la última<br />

década, y Scindia ha prometido<br />

US$15 mil millones más.<br />

Eso significa que pueblos aletargados<br />

como Darbhanga, en el empobrecido<br />

Estado de Bihar, ahora<br />

tienen acceso directo a Delhi, Bangalore<br />

y más allá.<br />

Prasanna Kumar Jha, de 52<br />

años, nació en Darbhanga, pero<br />

trabaja en Delhi como asesor fiscal.<br />

Volar a su ciudad natal para<br />

ver a su madre enferma le costó 10<br />

mil 500 rupias (US$<strong>12</strong>6), una cantidad<br />

que le dolió.<br />

“Pero si calculas la alternativa —<br />

en tren desde Delhi y luego en taxi<br />

hasta Darbhanga— tomará al menos<br />

30 horas”, dijo. Volar “ya no es<br />

un lujo, sino una necesidad”.


6 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY<br />

SÁBADO 2 DE DICIEMBRE DE 2<strong>02</strong>3<br />

DINERO Y NEGOCIOS<br />

En OpenAI recuerdan la<br />

historia de Jobs en Apple<br />

El futuro<br />

sin pantalla<br />

viene en un<br />

pin portátil<br />

FOTOGRAFÍAS POR KELSEY MCCLELLAN PARA THE NEW YORK TIMES<br />

El Ai Pin de Humane puede proyectar una pantalla láser<br />

en la palma de tu mano. Estará disponible el próximo año.<br />

Por ERIN GRIFFITH<br />

y TRIPP MICKLE<br />

SAN FRANCISCO — Dentro<br />

de un antiguo establo de caballos<br />

en San Francisco, suaves sonidos<br />

emergían de pequeños dispositivos<br />

parpadeantes sujetos al pecho<br />

de los empleados de una startup<br />

llamada Humane.<br />

Faltaban apenas unas semanas<br />

antes de que el dispositivo, el<br />

Ai Pin, fuera revelado al mundo<br />

—una culminación de cinco años,<br />

US$240 millones en financiamiento,<br />

25 patentes, un bombo publicitario<br />

constante y mancuernas<br />

con las principales empresas de<br />

tecnología, incluyendo OpenAI,<br />

Microsoft y Salesforce.<br />

¿Su misión? Liberar al mundo<br />

de su adicción a los teléfonos<br />

inteligentes. ¿La solución? Más<br />

tecnología.<br />

Imran Chaudhri y Bethany<br />

Bongiorno, los esposos fundadores<br />

de Humane, imaginan un futuro<br />

con menos dependencia de las<br />

pantallas que su antiguo patrón,<br />

Apple, hizo omnipresentes.<br />

La inteligencia artificial (IA)<br />

“puede crear una experiencia que<br />

permita que la computadora esencialmente<br />

pase a un segundo plano”,<br />

dijo Chaudhri.<br />

Ellos promueven el pin como el<br />

primer dispositivo artificialmente<br />

inteligente. Puede ser controlado<br />

al hablar, tocar un panel táctil o<br />

proyectar una pantalla láser en la<br />

palma de la mano.<br />

En un instante, el dispositivo<br />

puede enviar un mensaje de texto,<br />

reproducir una canción, tomar<br />

una foto, hacer una llamada o traducir<br />

una conversación en tiempo<br />

real a otro idioma. El sistema se<br />

basa en IA para responder preguntas<br />

y puede resumir mensajes<br />

entrantes con un simple comando:<br />

“Ponme al día”.<br />

La tecnología es un paso adelante<br />

con respecto de Siri, Alexa<br />

y Google Assistant. Puede seguir<br />

una conversación de una pregunta<br />

a la siguiente, sin un contexto explícito.<br />

También puede editar una<br />

sola palabra en un mensaje dictado;<br />

el usuario no tiene que repetir<br />

el texto de principio a fin, como requieren<br />

otros sistemas.<br />

Para los conocedores de la tecnología,<br />

es tirarle a la luna. Para los<br />

externos, es una fantasía de ciencia<br />

ficción.<br />

Hay una profunda ansiedad<br />

sobre su futuro en Humane. Muchos<br />

productos portátiles de otras<br />

empresas no han logrado popularizarse.<br />

Humane comenzará a<br />

enviar los pines el próximo año.<br />

Espera vender alrededor de cien<br />

mil pines, que costarán US$69 y<br />

requerirán una suscripción mensual<br />

de US$24, durante el primer<br />

año. (Apple vendió 381 mil iPods<br />

en el año posterior a su lanzamiento<br />

en 2001.)<br />

Para que la startup tenga éxito,<br />

la gente necesitará aprender un<br />

nuevo sistema operativo, Cosmos,<br />

y estar abierta a tener nuevos números<br />

telefónicos. (El pin viene<br />

con su propio plan inalámbrico).<br />

Tendrán que dictar textos en lugar<br />

de escribirlos y cambiar una<br />

cámara con zoom por fotografías<br />

de gran angular. Ciertas funciones,<br />

como el reconocimiento de<br />

objetos y los videos, no estarán<br />

disponibles inicialmente.<br />

Bongiorno, de 40 años, y Chaudhri,<br />

de 50, se conocieron en Apple<br />

en 2008. Dejaron la empresa a finales<br />

de 2016.<br />

Recientemente, los investigadores<br />

de la industria han estado<br />

advirtiendo sobre el riesgo existencial<br />

de la IA, y los reguladores<br />

han estado ansiosos por tomar<br />

medidas enérgicas contra ella.<br />

Humane ha tratado de promover<br />

un mensaje de confianza y transparencia,<br />

a pesar de trabajar principalmente<br />

en secreto. Los Ai Pins<br />

de Humane tienen lo que la compañía<br />

llama una “luz de confianza”<br />

que parpadea cuando el dispositivo<br />

está grabando. (El usuario debe<br />

tocar el pin para “despertarlo”).<br />

Humane dijo que no vendió datos<br />

del usuario a terceros ni los utilizó<br />

para entrenar sus modelos de IA.<br />

Los partidarios de Humane descartan<br />

el escepticismo sobre sus<br />

perspectivas invocando el primer<br />

iPod. Ese dispositivo torpe tenía<br />

un solo uso: reproducir canciones,<br />

pero sentó las bases para los<br />

teléfonos inteligentes. De manera<br />

similar, Humane imagina un ecosistema<br />

completo de empresas<br />

creando funciones para su sistema<br />

operativo —una versión de IA<br />

de la App Store de Apple.<br />

La ambición de Humane de<br />

trastocar el teléfono inteligente<br />

es audaz y creativa. Pero incluso<br />

después de meses de usar sus Ai<br />

Pins todo el día, los fundadores de<br />

Humane no pueden desconectarse<br />

por completo de sus pantallas.<br />

“¿Estamos usando menos nuestros<br />

teléfonos inteligentes?”, preguntó<br />

Chaudhri. “Los estamos<br />

usando de manera diferente”.<br />

Por DAVID STREITFELD<br />

SAN FRANCISCO — Impulsado<br />

por su genio y su instinto, Steve<br />

Jobs inventó el iPhone y convirtió<br />

a Apple en la empresa más valiosa<br />

del mundo. Era intransigente, mítico<br />

e irreemplazable. Su vida era<br />

crear el futuro, lleno de dispositivos<br />

controlados por sus usuarios.<br />

Sam Altman pasó el último año<br />

asumiendo el papel del emprendedor<br />

a cargo del mañana. Es el trabajo<br />

más importante en Silicon Valley<br />

y ahora el más difícil. A medida<br />

que a más personas les preocupa<br />

ser controladas en lugar de estar<br />

en control, el futuro está lleno de<br />

peligros.<br />

Excepto durante cinco días recientemente<br />

después de su despido,<br />

antes de ser reinstituido, Altman<br />

ha sido el director ejecutivo<br />

de OpenAI, la empresa dominante<br />

de inteligencia artificial (IA). Prometió<br />

que la IA marcaría el inicio<br />

de la primera edad de oro de la<br />

humanidad.<br />

Las vagas, pero vastas ambiciones<br />

de Altman le causaron problemas<br />

con el consejo directivo<br />

de OpenAI, que dijo que “no era<br />

consistentemente franco” en sus<br />

comunicaciones y lo despidió. Esto<br />

conmocionó a Silicon Valley, que<br />

exigió que fuera reinstituido. Había<br />

en riesgo mucho dinero.<br />

La saga profundizó los paralelismos<br />

con Jobs, quien fue marginado<br />

por el consejo directivo de Apple en<br />

1985. Apple estaba tambaleándose<br />

y Jobs no era exactamente un empleado<br />

modelo. Dejó la empresa de<br />

la que fue fundador.<br />

Once años después, con Apple<br />

en condiciones aún peor, Jobs regresó.<br />

Fue el segundo acto más importante<br />

en la historia empresarial<br />

estadounidense. Apple hoy vale<br />

US$3 billones.<br />

La trayectoria de Jobs, quien<br />

murió en 2011, presenta a los fundadores<br />

de tecnología una comparación<br />

seductora, pero quizás<br />

imposible. Jobs hizo que pareciera<br />

fácil. ¿Un pequeño dispositivo que<br />

contiene mil canciones? Vendido.<br />

Pero incluso con algo tan sencillo<br />

de entender como los autos de conducción<br />

autónoma, lo que la gente<br />

va a querer no está del todo claro.<br />

Mientras Altman negociaba para<br />

recuperar su puesto, se anunció la<br />

renuncia de Kyle Vogt como director<br />

ejecutivo de Cruise, la división<br />

de vehículos autónomos de General<br />

Motors. Su partida fue motivada<br />

por una secuencia de acontecimientos<br />

cuando una mujer en San<br />

Francisco que acababa de ser víctima<br />

de un atropello y fuga fue entonces<br />

atropellada por un robotaxi de<br />

Cruise. Se suspendió la licencia de<br />

Cruise para operar en California.<br />

Vogt fue cofundador de Cruise,<br />

que GM adquirió en 2016 y fue uno<br />

de los principales arquitectos de su<br />

éxito. Su actitud recia es ahora un<br />

lastre.<br />

Vogt fue reemplazado por dos<br />

ejecutivos de GM, uno de ellos su<br />

apoderado general. Fue un mensaje<br />

claro: este no es el momento para<br />

líderes visionarios.<br />

Pese a toda la exaltación de Altman,<br />

las afirmaciones extravagantes<br />

hechas por él y sus colegas de<br />

OpenAI con el tiempo tendrán su<br />

propio ajuste de cuentas. La IA “será<br />

la mayor fuerza que jamás hayamos<br />

visto para el empoderamiento<br />

económico y el enriquecimiento de<br />

mucha gente”, dijo en febrero. La<br />

gente se preguntará: ¿quién se está<br />

haciendo rico exactamente? ¿Yo<br />

quería esto?<br />

Antes de que se lanzara al público<br />

una versión de ChatGPT hace<br />

un año, Altman era en gran medida<br />

desconocido más allá de Silicon<br />

Valley.<br />

Tenía fama de ser arrojado.<br />

Escribió en su blog en 2017 que se<br />

sentía más cómodo discutiendo<br />

ideas controvertidas en el Pekín<br />

comunista que en el San Francisco<br />

liberal. Quizás estaba pensando<br />

en aquel momento en 2015 cuando<br />

dijo en una conferencia que “la IA<br />

probablemente conducirá al fin del<br />

mundo, pero mientras tanto, habrá<br />

grandes empresas”.<br />

Después de su despido, cientos<br />

de empleados de OpenAI firmaron<br />

una carta exigiendo el regreso de<br />

Altman: él es el fundador visionario<br />

que puede salvar OpenAI, y tal<br />

vez el mundo.<br />

Esta narrativa de superhéroe está<br />

repleta de peligros.<br />

Elizabeth Holmes de Theranos<br />

se inspiró en Jobs. Cuando no pudo<br />

hacer que su tecnología de análisis<br />

de sangre funcionara, simplemente<br />

fingió que lo hacía. Adam Neumann<br />

JUSTIN SULLIVAN/GETTY IMAGES;<br />

SUPERIOR, JIM WILSON/THE NEW YORK TIMES<br />

Al igual que Steve Jobs (sup.)<br />

antes que él, Sam Altman (arr.),<br />

director de OpenAI, lidera<br />

grandes avances en tecnología.<br />

prometió reinventar la experiencia<br />

de oficina con WeWork. Recientemente<br />

se declaró en quiebra. Sam<br />

Bankman-Fried, la brillante promesa<br />

de las criptomonedas, será<br />

sentenciado en marzo por fraude.<br />

Elon Musk no ha ayudado a su reputación<br />

ni a su cuenta bancaria al<br />

comprar Twitter, ahora llamado X.<br />

Una publicación en X de Eric Schmidt,<br />

exdirector de Google, reflejó<br />

el sentir:<br />

“Sam Altman es uno de mis héroes.<br />

Creó una empresa desde la<br />

nada hasta alcanzar un valor de<br />

US$90 mil millones y cambió nuestro<br />

mundo colectivo para siempre.<br />

No puedo esperar a ver qué hace<br />

a continuación. Yo y miles de millones<br />

de personas nos beneficiaremos<br />

de su trabajo futuro —será<br />

simplemente increíble”.<br />

Este es un elogio al nivel de Jobs.


SÁBADO 2 DE DICIEMBRE DE 2<strong>02</strong>3 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY<br />

7<br />

CIENCIA Y TECNOLOGÍA<br />

La mayoría de los mamíferos ha ocultado un radiante secreto<br />

Por CARA GIAIMO<br />

Al principio, parecía ser otro<br />

capricho de dos animales de por<br />

sí inusuales: se descubrió que las<br />

ardillas voladoras y los ornitorrincos<br />

eran fluorescentes, al absorber<br />

luz ultravioleta invisible<br />

y reemitirla en un rosa intenso o<br />

azul verde brillante.<br />

Pero distan mucho de ser los<br />

únicos. De acuerdo con un artículo<br />

publicado en la revista Royal<br />

Society Open Science, los leones,<br />

los osos polares, las zarigüeyas<br />

de cola escamosa y las picas americanas<br />

también emiten fluorescencia.<br />

Lo mismo ocurre con todas<br />

las especies de mamíferos que los<br />

científicos pudieron examinar.<br />

Aunque este sondeo de especímenes<br />

de museo no revela ningún<br />

beneficio evolutivo extenso, revierte<br />

la idea de la fluorescencia<br />

en los mamíferos como una peculiaridad<br />

ocasional. Más bien, parece<br />

que este rasgo es “lo predeterminado”,<br />

dijo Kenny Travouillon,<br />

curador de mastozoología en<br />

el Museo de Australia Occidental<br />

y autor principal del artículo.<br />

Los investigadores estudiaron<br />

<strong>12</strong>5 especies pertenecientes a<br />

más de la mitad de las familias de<br />

mamíferos existentes.<br />

Junto con colegas de la Universidad<br />

Curtin, en Perth, el equipo<br />

utilizó un espectrofotómetro para<br />

exponer los especímenes a la<br />

luz ultravioleta y analizar la fluorescencia<br />

emitida.<br />

Los investigadores notaron un<br />

patrón: las áreas de piel y pelaje<br />

de colores claros tenían una fluorescencia<br />

uniforme.<br />

El vientre y las orejas claras de<br />

un koala tenían una fluorescencia<br />

verdosa. Las alas desnudas, las<br />

orejas y la hoja nasal de un murciélago<br />

fantasma emitían un color<br />

amarillo pálido. Hasta el pelaje<br />

blanco de un gato doméstico emitía<br />

un leve resplandor.<br />

La mayoría de las veces, la fluo-<br />

rescencia procedía de estructuras<br />

hechas de queratina no pigmentada,<br />

como el pelaje blanco,<br />

la piel desnuda de las almohadillas<br />

de las patas, o púas, garras y<br />

bigotes. Un ualabí con albinismo<br />

brillaba con un azul “súper intenso”,<br />

dijo Travouillon, mientras<br />

que un delfín girador enano<br />

emitía fluorescencia sólo en los<br />

dientes.<br />

Como en el pasado, el descubrimiento<br />

de seres vivos fluorescentes<br />

UV plantea una pregunta<br />

complicada: ¿pueden los mamíferos<br />

detectar estos resplandores<br />

en la naturaleza?<br />

El equipo descubrió que los<br />

animales nocturnos tenían más<br />

fluorescencia en términos de superficie<br />

que los diurnos.<br />

Además, “las especies de presa<br />

tienden a tenerlo en el vientre,<br />

pero los carnívoros tienden a<br />

tenerlo en la espalda”, dijo Travouillon,<br />

sugiriendo un posible<br />

efecto de brillo bajo la luz de la<br />

luna que podría ayudar a los depredadores<br />

a reconocer su propia<br />

especie.<br />

Pero es difícil imaginar alguna<br />

utilidad para algunos animales,<br />

como el topo marsupial del<br />

sur, que es ciego y pasa su vida<br />

Un estudio de <strong>12</strong>5 mamíferos<br />

encontró fluorescencia en cada<br />

uno de ellos. Izquierda, un<br />

murciélago de nariz tubular.<br />

Arriba, una liebre saltadora.<br />

completamente bajo tierra, dijo<br />

Travouillon.<br />

Innes Cuthill, profesor de ecología<br />

conductual de la Universidad<br />

de Bristol, en Inglaterra,<br />

que no participó en el estudio,<br />

dijo que debería acabar con la<br />

idea de “que la fluorescencia en<br />

los animales es necesariamente<br />

una señal”.<br />

LINDA REINHOLD; ABAJO, J. MARTIN AND E. OLSON, NORTHLAND COLLEGE<br />

Revelan que los simios viven en armonía<br />

Por CARL ZIMMER<br />

Si una manada de babuinos se<br />

topa con otra manada en la sabana,<br />

es posible que mantengan una distancia<br />

respetuosa o que se peleen.<br />

Pero los grupos humanos a menudo<br />

hacen otra cosa: cooperan.<br />

La cooperación humana es tan<br />

sorprendente que los antropólogos<br />

la han considerado durante mucho<br />

tiempo un sello distintivo de nuestra<br />

especie. Han especulado que surgió<br />

gracias a la evolución de nuestros<br />

poderosos cerebros, que nos permiten<br />

utilizar el lenguaje, establecer<br />

tradiciones culturales y mostrar<br />

otras conductas complejas.<br />

Pero un nuevo estudio, publicado<br />

en la revista Science, pone en duda<br />

esa singularidad.<br />

Resulta que dos grupos de simios<br />

en África han convivido y cooperado<br />

entre sí con regularidad desde<br />

hace años.<br />

“Tener relaciones amistosas, extensas<br />

y cooperativas entre miembros<br />

de otros grupos que no tienen<br />

lazos de parentesco es realmente<br />

extraordinario”, dijo Joan Silk, primatóloga<br />

en la Universidad Estatal<br />

de Arizona que no participó en el<br />

estudio.<br />

La nueva investigación surge<br />

de observaciones a largo plazo de<br />

bonobos, una especie de simio que<br />

En los bonobos<br />

observan rasgos<br />

de los humanos.<br />

vive en los bosques de la República<br />

Democrática del Congo. Hace un siglo,<br />

los primatólogos pensaban que<br />

los bonobos eran una subespecie<br />

esbelta de chimpancé. Pero las dos<br />

especies son genéticamente diferentes<br />

y se comportan de maneras<br />

notablemente disímiles.<br />

Entre los chimpancés, los<br />

machos ocupan un lugar dominante<br />

en la sociedad. Pueden ser<br />

extremadamente violentos, matando<br />

incluso a bebés. Sin embargo,<br />

en los grupos de bonobos<br />

dominan las hembras y nunca se<br />

ha observado que los machos cometan<br />

infanticidio. Los bonobos a<br />

menudo desactivan los conflictos<br />

con el sexo, una estrategia que los<br />

primatólogos no han observado<br />

entre los chimpancés.<br />

Los científicos hicieron la mayoría<br />

de sus primeras observaciones<br />

de bonobos en zoológicos. Pero en<br />

los últimos años se han efectuado<br />

estudios a largo plazo sobre los simios<br />

en la naturaleza.<br />

En 2016, Martin Surbeck, ecólogo<br />

conductual en la Universidad de<br />

Harvard, instaló un nuevo sitio de<br />

observación en la Reserva Kokolopori<br />

Bonobo en la República Democrática<br />

del Congo.<br />

Trabajando con el pueblo mongandú<br />

que vive en las aldeas vecinas,<br />

emprendió caminatas por los<br />

bosques en busca de bonobos.<br />

En su primer viaje de exploración,<br />

Surbeck se impactó al ver lo<br />

que sucedió cuando el grupo de bonobos<br />

que seguían se encontró con<br />

otro. Después de algunos ululares<br />

emocionados, los simios se acomodaron<br />

en una reunión amistosa. En<br />

contraste, los chimpancés machos<br />

suelen patrullar los límites de sus<br />

áreas, listos para pelear contra los<br />

machos de otros grupos.<br />

Después de eso, Surbeck y sus colegas<br />

llegaron a conocer bien a los<br />

dos grupos de bonobos. Llamaron<br />

a un grupo de 11 adultos Ekalakala.<br />

El otro grupo, de 20 adultos, fue conocido<br />

como Kokoalongo.<br />

Él y sus colegas observaron 95<br />

encuentros entre los dos grupos<br />

en el curso de dos años. Algunos<br />

duraron menos de una hora, pero<br />

otros duraron días. Una vez, los<br />

MARTIN SURBECK/PROYECTO DE INVESTIGACIÓN KOKOLOPORI BONOBO<br />

grupos Ekalakala y Kokoalongo<br />

convivieron dos semanas antes de<br />

separarse.<br />

Durante estas reuniones, los<br />

bonobos se comportaron de forma<br />

muy parecida a como lo harían en<br />

un solo grupo. Se acicalaban unos<br />

a otros, compartían comida y cooperaban<br />

para ahuyentar a víboras.<br />

Sin embargo, los dos grupos se<br />

mantuvieron distintos. Los científicos<br />

no encontraron evidencia de<br />

descendencia de simios Ekalakala<br />

y Kokoalongo. Los dos grupos<br />

incluso mantuvieron sus propias<br />

culturas. Aunque sus áreas de distribución<br />

se traslapaban, cazaban<br />

diferentes tipos de animales. Los<br />

bonobos Ekalakala perseguían pequeños<br />

mamíferos parecidos a ciervos<br />

llamados duikers. Los bonobos<br />

Kokoalongo cazaban ardillas.<br />

Una hembra<br />

bonobo adulta<br />

acicala a<br />

un macho<br />

adolescente de<br />

un grupo vecino<br />

en la Reserva<br />

Kokolopori<br />

Bonobo, en<br />

la República<br />

Democrática del<br />

Congo.<br />

Liran Samuni, experta en chimpancés<br />

del Centro Alemán de Primates,<br />

en Göttingen, quien se unió<br />

a la investigación en Kokolopori,<br />

dijo que la cooperación entre los<br />

grupos no era sólo el resultado de<br />

amistad general entre los bonobos.<br />

“No es simplemente aleatorio”, dijo.<br />

Samuni y sus colegas descubrieron<br />

que simios individuales de los<br />

diferentes grupos formaban vínculos<br />

gradualmente a medida que<br />

se ofrecían mutuamente favores y<br />

obsequios. En algunos casos, dos<br />

simios de diferentes grupos incluso<br />

formaban una alianza para acosar<br />

a un tercer bonobo.<br />

Silk espera que la nueva investigación<br />

impulsara estudios similares<br />

en otros lugares para ver cuán<br />

extendida es realmente esta cooperación<br />

entre los bonobos.


8 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY<br />

SÁBADO 2 DE DICIEMBRE DE 2<strong>02</strong>3<br />

En ‘Napoleón’, su retrato<br />

inicia en la cabeza<br />

Por ESTHER ZUCKERMAN<br />

Cuando el diseñador de vestuario<br />

David Crossman, quien se<br />

especializa en ropa militar, supo<br />

por primera vez que trabajaría<br />

en Napoleón, la nueva epopeya de<br />

Ridley Scott estelarizada por Joaquin<br />

Phoenix, tuvo un “minipánico”<br />

sobre los sombreros. No es<br />

que tuviera que recrear el famoso<br />

tocado de Napoleón Bonaparte, de<br />

esos por los que los coleccionistas<br />

pagan caro (uno se vendió recientemente<br />

por US$2.1 millones). Era<br />

que lo haría con ciertas limitaciones.<br />

Phoenix es vegano y no usa<br />

ningún producto animal, lo que<br />

significaba que Crossman no podía<br />

usar fieltro de lana.<br />

“Inmediatamente sentí que iba<br />

a ser un problema con qué confeccionar<br />

el icónico sombrero, porque<br />

todo va a girar en torno al sombrero”,<br />

dijo Crossman.<br />

Afortunadamente se encontró<br />

una solución: una tela construida<br />

con corteza de árbol originaria<br />

de Uganda, que resultó tener<br />

una textura ideal para la tarea.<br />

“Pensé: ‘Ay, qué bien, ya salimos<br />

de ésta’”, añadió Crossman. “Me<br />

preocupaba mucho que fuera algo<br />

de poliéster sintético. Pero lo que<br />

realmente nos dio también fue una<br />

encantadora textura superficial<br />

en el sombrero”.<br />

Una vez que Crossman superó<br />

ese obstáculo, la labor podía comenzar.<br />

Para su investigación,<br />

Crossman buscó originales. Examinó<br />

objetos de una colección privada,<br />

así como ejemplos de sombreros<br />

reales de Napoleón en el<br />

Musée de l’Armée de París.<br />

A lo largo de la cinta, Phoenix<br />

luce una serie de bicornios que<br />

varían en tamaño y opulencia<br />

al pasar de oficial advenedizo a<br />

emperador afamado. Hubo tres<br />

versiones clave reproducidas múltiples<br />

veces para el personaje, dijo<br />

Crossman, así como una gloriosa<br />

variedad de sombreros para diversos<br />

generales, aliados y enemigos.<br />

Aquí, Crossman analiza algunos<br />

estilos clave.<br />

ARTE Y DISEÑO<br />

FOTOGRAFÍAS POR AIDAN MONAGHAN/APPLE ORIGINAL Y COLUMBIA PICTURES<br />

Sombrero de oficial<br />

En la película, justo antes de que Napoleón<br />

lance su ataque contra las fuerzas británicas<br />

en Toulon, en el sur de Francia, en 1793, gira<br />

su sombrero de lado. Aunque los bicornios<br />

tradicionalmente se usaban apuntando hacia<br />

adelante, Napoleón popularizó su uso así. El<br />

cambio se produce en un momento justo antes<br />

de una victoria clave que indica la evolución de<br />

Napoleón así como su estilo personal. También<br />

fue una elección actoral. “Fue una decisión de<br />

Joaquin porque sabía que tenía que suceder”,<br />

dijo Crossman.<br />

Este sombrero sencillo es el que usa como el<br />

oficial joven y poco experimentado originario<br />

de Córcega. “Lo mantiene fuera de problemas<br />

en las calles de París, pues tiene una pequeña<br />

escarapela tricolor revolucionaria así que sabes<br />

de qué lado está”, dijo Crossman. Aunque algunos<br />

del rango de Napoleón habrían usado plumas<br />

en sus sombreros en ese entonces, Crossman<br />

explicó que había decidido mantenerlo<br />

simple. “Él estaba perdiéndose en segundo plano,<br />

buscando su oportunidad”, dijo Crossman.<br />

Sombrero de general y primer cónsul<br />

Quizás el sombrero más llamativo<br />

que tiene Napoleón es el que usa<br />

durante el periodo en la cinta cuando<br />

es general —un momento que<br />

coincide con su encuentro y cortejo<br />

de Joséphine (Vanessa Kirby)—<br />

así como cuando es primer cónsul.<br />

El detalle del reborde dorado<br />

recuerda el cuadro de Jacques-Louis<br />

David Bonaparte<br />

Cruzando los Alpes, que lo muestra<br />

montado sobre un caballo<br />

encabritado.<br />

Pero incluso con este glamoroso<br />

sombrero, Crossman quería<br />

representar a un hombre en un<br />

punto bajo.<br />

“Hubo una especie de periodo<br />

intermedio en el que Napoleón<br />

traía mala suerte, se había quedado<br />

sin dinero, así que no quería<br />

ponerlo en un uniforme bordado<br />

para eso, así que luce un uniforme<br />

mucho más sencillo, sólo<br />

que con reborde dorado. Así que<br />

supongo que lo más ostentoso de<br />

él es su sombrero, que Joaquín<br />

estaba decidido a llevar puesto<br />

en todo momento”.<br />

Sí, Phoenix a menudo mantiene<br />

su cabeza cubierta en interiores.<br />

“No para un efecto cómico,<br />

simplemente le gustaba dejarlo<br />

puesto en ciertas situaciones en<br />

interiores”, dijo Crossman. A medida<br />

que Napoleón se estableció,<br />

su uniforme se volvió más elaborado<br />

para estar a juego con la naturaleza<br />

dorada de su sombrero<br />

bordado.<br />

Sombrero de emperador<br />

Cuando Napoleón es emperador,<br />

incluyendo la secuencia crucial de<br />

la batalla de Austerlitz, lleva un bicornio<br />

grande, pero relativamente<br />

sin adornos.<br />

“Ése es el sombrero que le encantaba”,<br />

dijo Crossman. “Mandaba<br />

hacer un par de ellos por año. Siempre<br />

hacía que le enviaran sombreros<br />

nuevos. Por eso existen hoy<br />

tantos sombreros de Napoleón”.<br />

Con base en la investigación de<br />

Crossman en el Musée de l’Armée<br />

de París, halló que tras la coronación<br />

de Napoleón como emperador,<br />

sus sombreros se hicieron cada<br />

vez más grandes a medida que se<br />

volvía políticamente más fuerte.<br />

“Nunca había visto al sombrero<br />

ser retratado así de grande, así que<br />

ese fue el primero que hicimos”.<br />

Una española recrea las raíces del flamenco<br />

Por CAROLINA ABBOTT GALVÃO<br />

Cuando la cantante española María<br />

José Llergo habla de flamenco,<br />

a menudo suena como si estuviera<br />

describiendo algo que brota bajo<br />

sus pies. “El género tiene sus raíces<br />

en mi tierra”, dijo desde su casa en<br />

las afueras de Madrid.<br />

Al crecer en la Andalucía rural,<br />

donde nació el flamenco, Llergo se<br />

interesó por primera vez en la música,<br />

mientras observaba a su abuelo<br />

trabajar en su granja. “Lo recuerdo<br />

rastrillando la tierra, regando las<br />

plantas y cantando —desde tangos<br />

hasta boleros”, relató. “Mis abuelos<br />

provienen de orígenes muy humildes,<br />

aunque muy felices”, añadió.<br />

Ella también viene de ese mundo.<br />

Llergo, de 29 años, ha desarrollado<br />

una voz y un estilo de canto<br />

propios, pero su intención es mantener<br />

vivas las tradiciones regionales.<br />

“Sanación”, su EP de 2<strong>02</strong>0,<br />

es un testimonio de la versatilidad<br />

del flamenco como género, infundiendo<br />

electrónica y R&B con influencias<br />

tradicionales andaluzas,<br />

incluyendo los chasquidos de dedos<br />

flamencos y las melodías del cante<br />

jondo, un estilo de canto gutural común<br />

a la música folclórica del sur de<br />

España. “Ultrabelleza”, su reciente<br />

álbum de debut, lleva este experimento<br />

un paso más allá.<br />

El sencillo principal del disco,<br />

“Rueda, Rueda”, comienza con un<br />

cántico y palmas antes de que llegue<br />

un inmenso coro pop. En temas como<br />

“Visión y Reflejo”, Llergo incluso<br />

intenta rapear por primera vez.<br />

“El flamenco siempre se ha prestado<br />

a otros estilos”, dijo, agregando,<br />

“Siempre ha sido global”.<br />

Llergo se basa en los ricos paisajes<br />

naturales del sur de España para<br />

contar historias sobre ella, su ciudad<br />

natal y la gente que la habita. “Corro<br />

por tu cuerpo como el agua corre por<br />

un río”, canta en “Juramento”.<br />

Si bien “Juramento” y otras canciones<br />

del disco no necesariamente<br />

suenan a flamenco, Llergo sabe<br />

que hay diferentes formas en que<br />

los artistas pueden rendir homenaje<br />

al género: “Es la capacidad del<br />

flamenco para mezclarse con otros<br />

JORDI TERRY PARA THE NEW YORK TIMES<br />

géneros lo que lo hace más atractivo<br />

a nivel global”.<br />

El flamenco se originó en las comunidades<br />

gitanas marginadas<br />

de Andalucía. Llergo, quien dijo<br />

que enfrentó discriminación en la<br />

escuela debido a su origen de clase<br />

baja, aún encuentra consuelo en la<br />

María José Llergo desarrolló<br />

su propio estilo de canto, pero<br />

quiere mantener vivas las<br />

tradiciones flamencas.<br />

música. “Las letras cuentan historias<br />

de supervivencia —siempre ha<br />

sido una forma de escapar para los<br />

más oprimidos”, afirmó.<br />

También aprecia la naturaleza<br />

comunitaria del flamenco, una idea<br />

basada en el concepto del jaleo, sinónimo<br />

de alboroto, que se refiere a<br />

los gritos de aliento del público, con<br />

sus palmas y zapateo.<br />

Con los años, muchas personas<br />

han alentado a Llergo a armar un<br />

alboroto también, y ella se siente<br />

agradecida. “Es una locura pensar<br />

que cuando mi abuelo regaba las<br />

plantas en su campo, también me<br />

me estaba cultivando a mí”.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!