Billboard AR Diciembre 2023
Tapa Maria Becerra CHARTS 3 Milo J logra cinco debuts, y Emilia y TINI suman su quinta semana en la cima con "La_Original.mp3" en el Billboard Argentina Hot 100. INTRO 13 Premios Billboard de la Música 2023, Morgan Wallen arrasa con 11 distinciones. ENTREVISTAS Y PERFILES 16 Yami Safdie 18 Tate McRae 22 Manuel Carrasco y Camilo 24 Mujeres en la Industria: Juli Ugarte 26 Cami 30 Maria Becerra 36 Björk 42 Angela Leiva 44 Sael 46 J Noa 48 Ludmilla 54 Mon Laferte 56 Danny Ocean 57 Arcángel 58 Aitana 68 Duki 60 Shows 76 Álbumes del mes 78 Emergentes ESPECIALES 14 Los 5 nuevos artistas latinos del año de Billboard. 20 Anatomía de un hit. 28 Latin Grammy® 2023: las mujeres facturan y hacen historia. 38 Gonna Go Producciones: un año de shows, artistas internacionales y festivales. 40 Los crossover y featuring que brillaron en 2023. 52 Wrapped 2023: así escuchó Argentina este año según Spotify. 62 Primavera Sound, Buenos Aires en clave festival.
Tapa Maria Becerra
CHARTS
3 Milo J logra cinco debuts, y Emilia y TINI suman su quinta semana en la cima con "La_Original.mp3" en el Billboard Argentina Hot 100.
INTRO
13 Premios Billboard de la Música 2023, Morgan Wallen arrasa con 11 distinciones.
ENTREVISTAS Y PERFILES
16 Yami Safdie
18 Tate McRae
22 Manuel Carrasco y Camilo
24 Mujeres en la Industria: Juli Ugarte
26 Cami
30 Maria Becerra
36 Björk
42 Angela Leiva
44 Sael
46 J Noa
48 Ludmilla
54 Mon Laferte
56 Danny Ocean
57 Arcángel
58 Aitana
68 Duki
60 Shows
76 Álbumes del mes
78 Emergentes
ESPECIALES
14 Los 5 nuevos artistas latinos del año de Billboard.
20 Anatomía de un hit.
28 Latin Grammy® 2023: las mujeres facturan y hacen historia.
38 Gonna Go Producciones: un año de shows, artistas internacionales y festivales.
40 Los crossover y featuring que brillaron en 2023.
52 Wrapped 2023: así escuchó Argentina este año según Spotify.
62 Primavera Sound, Buenos Aires en clave festival.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DUKI<br />
BJöRK<br />
LUDMILLA<br />
PRIMAVERA<br />
SOUND<br />
MANUEL C<strong>AR</strong>RASCO<br />
& CAMILO<br />
M<strong>AR</strong>IA<br />
BECERRA<br />
ISSN 2344-9276 · Año 9 · Nº 124<br />
<strong>Diciembre</strong> 2024 · Argentina: $2500<br />
Recargo interior: $75<br />
LA NENA DE <strong>AR</strong>GENTINA: “SIN FRONTERAS”
TH E WEEK ’S M OS T POPU LA R CURREN T SO NG S ACRO SS A LL GENRE S, R AN KE D BY R AD IO A IRPL AY AUDIENC E IMPR ES SION S AS M EA SURE D BY LUMIN ATE, SALE S DATA A S CO MPIL ED B Y LUMI NATE A ND S TR EA MING<br />
SALE S DATA<br />
AC TIVI TY D ATA BY ONL IN E MUSI C SO URCE S TR ACKE D BY LUMIN ATE. S ON GS A RE DEF INED A S CURREN T IF T HE Y <strong>AR</strong> E NE WLY RELE AS ED T ITLES, O R SON GS R ECEI VI NG W ID ES PR EA D AI RP LAY AN D/OR S ALES<br />
CO MPIL ED B Y<br />
FOTO: GENTILEZA DALE PLAY<br />
Milo J logra cinco debuts<br />
Mientras tanto, Emilia y TINI suman su quinta semana<br />
en la cima con "La_Original.mp3".<br />
La_original.mp3”, de Emilia<br />
y TINI, se mantiene firme en<br />
la cima del <strong>Billboard</strong> Argentina<br />
Hot 100 por quinta semana<br />
en el No. 1 de la lista del 9 de diciembre.<br />
La canción supera a “Bzrp Music<br />
Sessions, Vol. 53” de Bizarrap & Shakira,<br />
la octava mayor cantidad de semanas<br />
en el cargo en <strong>2023</strong>, convirtiéndose en<br />
la séptima.<br />
El Top 10 vuelve a abrir sus puertas<br />
a LIT Killah, Tiago Pzk, Maria Becerra,<br />
Duki, Emilia, Rusherking, Big One y<br />
FMK con “Los del Espacio”. La canción<br />
sube 11 puestos, del 18 al 7.<br />
El Hot Shot Debut de esta semana es<br />
para “Una bala” de Milo J y Peso Pluma.<br />
La canción forma parte del álbum debut<br />
del rapero argentino, 111. El artista de<br />
POR JOSEFINA <strong>AR</strong>MEND<strong>AR</strong>IZ<br />
dieciséis años debuta con cinco canciones<br />
en total: No. 29, “Una Bala”, con<br />
Peso Pluma; No. 55, “Alumbre”; No. 63,<br />
“M.A.I.”; No. 82, “Te Fui A Seguir”, con<br />
Yahritza Y Su Esencia; No. 92, “Carencias<br />
de Cordura”, con Yami Safdie.<br />
Por otra parte, María Becerra y Ráfaga<br />
debutan con “Mentirosa” en el puesto<br />
46; y “Quiero Creer” de Luck Ra, La<br />
T y La M y Rusherking obtiene el premio<br />
Greatest Gainer con un ascenso de<br />
39 lugares del No. 99 al No. 60.<br />
Finalmente, Salastkbron, Gusty Dj y<br />
Callejero Fino se unen con “El Super<br />
Junte RKT” feat. Alejo Isakk, R Jota,<br />
L-Gante, Lolo Og, Doblep y Lauty<br />
Gram en el puesto 71. DJ Tao y Roze<br />
Oficial “Roze | Dj Tao Turreo Sessions<br />
#22” comienza en el puesto 96.<br />
Semana<br />
pasada<br />
1<br />
2<br />
3<br />
5<br />
6<br />
4<br />
18<br />
9<br />
8<br />
14<br />
Esta<br />
semana<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
Título<br />
#1 por 5 SEMANAS<br />
La_Original.Mp3<br />
La Morocha<br />
Linda<br />
Piscina<br />
El Amor De Mi Vida<br />
Lollipop<br />
Los Del Espacio<br />
Que Me Falte Todo<br />
Mentiras | CROSSOVER #3<br />
Exclusive.Mp3<br />
Artista<br />
Emilia & TINI<br />
Luck Ra & BM<br />
Marka Akme, Migrantes,<br />
Peipper, Lautygram, Dj Tao<br />
Maria Becerra, Chencho Corleone<br />
& Ovy On The Drums<br />
Los Ángeles Azules, Maria Becerra<br />
Darell<br />
LIT Killah, Tiago PZK, Maria Becerra,<br />
Duki, Emilia, Rusherking, Big One, Fmk<br />
Luck Ra & Abel Pintos<br />
Big One, Ulises Bueno, Rusherking<br />
Emilia<br />
-V<strong>AR</strong>IACIÓN<br />
-<br />
-<br />
↑<br />
↑<br />
↓<br />
↑<br />
↑<br />
↓<br />
↑<br />
DICIEMBRE <strong>2023</strong><br />
BILLBO<strong>AR</strong>D.<strong>AR</strong><br />
3
H<br />
HOT 100 <strong>AR</strong><br />
SEMANA DEL 10 DE DICIEMBRE<br />
Semana<br />
pasada<br />
23<br />
26<br />
22<br />
Esta<br />
semana<br />
21<br />
22<br />
23<br />
Título<br />
Atorrante<br />
Besos Con Fernet<br />
Lágrimas |<br />
CROSSOVER #4<br />
Artista<br />
Emanero, Ulises Bueno,<br />
Los Palmeras, Migrantes<br />
Rusherking, Marama<br />
Big One, TINI, BM<br />
V<strong>AR</strong>IACIÓN<br />
↑<br />
↑<br />
↓<br />
FOTO: GENTILEZA DALE PLAY RECORDS<br />
25<br />
24<br />
Ahí Ahí<br />
El Negro Tecla<br />
↑<br />
27<br />
25<br />
Adios<br />
Maria Becerra, Ráfaga<br />
↑<br />
24<br />
26<br />
Corazon Vacio<br />
Maria Becerra<br />
↓<br />
16<br />
27<br />
Ando<br />
Jere Klein<br />
↓<br />
32<br />
28<br />
No_Se_Ve.mp3<br />
Emilia, Ludmilla, Zecca<br />
↑<br />
29<br />
Una Bala<br />
Milo J, Peso Pluma<br />
NEW<br />
30<br />
30<br />
Flechazo En El Centro<br />
Ysy A, Bhavi, Milo J<br />
-<br />
28<br />
31<br />
Qlona<br />
Karol G, Peso Pluma<br />
fy Onda Sabanera<br />
↓<br />
29<br />
32<br />
Así Es La Vida<br />
Enrique Iglesias & Maria Becerra<br />
↓<br />
17<br />
NI UNA NI DOS<br />
BM<br />
Semana<br />
pasada<br />
10<br />
7<br />
12<br />
11<br />
13<br />
19<br />
15<br />
17<br />
Esta<br />
semana<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
Título<br />
GTA.Mp3<br />
Ojitos Rojos<br />
Un Finde |<br />
CROSSOVER #2<br />
Si No Estas<br />
Bad Boy<br />
Columbia<br />
Ni Una Ni Dos<br />
Una Foto<br />
Artista<br />
Emilia<br />
Grupo Frontera, Ke Personajes<br />
Big One, Ke Personajes, FMK<br />
Iñigo Quintero<br />
Sayian Jimmy, Nysix Music<br />
Quevedo<br />
BM<br />
Mesita<br />
V<strong>AR</strong>IACIÓN<br />
↓<br />
↓<br />
↓<br />
↓<br />
↓<br />
↑<br />
↓<br />
↓<br />
33<br />
37<br />
34<br />
42<br />
31<br />
35<br />
40<br />
43<br />
48<br />
36<br />
47<br />
38<br />
46<br />
50<br />
39<br />
33<br />
34<br />
35<br />
36<br />
37<br />
38<br />
39<br />
40<br />
41<br />
42<br />
43<br />
44<br />
45<br />
46<br />
47<br />
48<br />
Pobre Corazón<br />
Salgo A Bailar<br />
Fruto<br />
Adicto<br />
Perro Negro<br />
MILO J || BZRP<br />
Music Sessions #57<br />
M.A (Mejores Amigos)<br />
En La Intimidad<br />
Iconic.Mp3<br />
Mi Ex Tenia Razón<br />
Dispara ***<br />
No Da Mas<br />
Diluvio<br />
Mentirosa<br />
Rara Vez<br />
Me Escapé<br />
Ke Personajes<br />
FMK & Emilia<br />
Bizarrap, Milo J<br />
Emanero, La Konga, Antonio Rios<br />
Bad Bunny, Feid<br />
Bizarrap & Milo J<br />
BM, Callejero Fino, La Joaqui,<br />
Lola Índigo, Phontana<br />
Big One, Emilia, Callejero Fino<br />
Emilia<br />
Karol G<br />
Nicki Nicole & Milo J<br />
Ysy A, Oniria, Duki<br />
Rauw Alejandro<br />
Maria Becerra, Ráfaga<br />
Milo J & Taiu<br />
Lauty Gram, Gusty Dj, Doblep<br />
-<br />
↑<br />
↓<br />
↑<br />
↓<br />
↓<br />
↑<br />
↑<br />
↑<br />
↓<br />
↑<br />
↓<br />
↑<br />
NEW<br />
↑<br />
↓<br />
TH E WEEK ’S M OS T POPU LA R CURREN T SO NG S ACRO SS A LL GENRE S, R AN KE D BY R AD IO A IRPL AY AUDIENC E IMPR ES SION S AS M EA SURE D BY LUMIN ATE, SALE S DATA A S CO MPIL ED B Y LUMI NATE A ND S TR EA MING<br />
AC TIVI TY D ATA BY ONL IN E MUSI C SO URCE S TR ACKE D BY LUMIN ATE. S ON GS A RE DEF INED A S CURREN T IF T HE Y <strong>AR</strong> E NE WLY RELE AS ED T ITLES, O R SON GS R ECEI VI NG W ID ES PR EA D AI RP LAY AN D/OR S ALES<br />
20<br />
19<br />
Lala<br />
Myke Towers<br />
↑<br />
41<br />
49<br />
Monaco<br />
Bad Bunny<br />
↓<br />
21<br />
20<br />
Ya No Vuelvas<br />
Luck Ra X La K'Onga<br />
X Ke Personajes<br />
↑<br />
49<br />
50<br />
Chulo Pt.2<br />
Bad Gyal, Young Miko, Tokischa<br />
↑<br />
SALE S DATA<br />
CO MPIL ED B Y<br />
4 BILLBO<strong>AR</strong>D.<strong>AR</strong> DICIEMBRE <strong>2023</strong>
H<br />
HOT 100 <strong>AR</strong><br />
SEMANA DEL 10 DE DICIEMBRE<br />
Semana<br />
pasada<br />
53<br />
52<br />
Esta<br />
semana<br />
51<br />
52<br />
Título<br />
Entre Beso Y Beso<br />
Mejor Que Ayer<br />
Artista<br />
Ke Personajes<br />
Diego Torres<br />
V<strong>AR</strong>IACIÓN<br />
↑<br />
-<br />
NEW<br />
M.A.I.<br />
MILO J<br />
63<br />
FOTO: GENTILEZA DALE PLAY<br />
44<br />
53<br />
Dime Si Eres Feliz Vol.2<br />
BM, Hernán y La Champions Liga<br />
↓<br />
45<br />
54<br />
LUCK RA| MISSION 15<br />
Luck Ra, Alan Gomez<br />
↓<br />
55<br />
Alumbre<br />
Milo J<br />
↓<br />
51<br />
56<br />
Classy 101<br />
Feid, Young Miko<br />
NEW<br />
56<br />
57<br />
Discoteka<br />
La Planta, Bm & Alejo Isakk<br />
↓<br />
55<br />
58<br />
Baby Hello<br />
Rauw Alejandro, Bizarrap<br />
↓<br />
54<br />
59<br />
Segun Quién?<br />
Maluma & Carin Leon<br />
↓<br />
99<br />
60<br />
Quiero Creer<br />
Luck Ra, La T y La M, Rusherking<br />
↑<br />
Semana<br />
pasada<br />
Esta<br />
semana<br />
Título<br />
Artista<br />
V<strong>AR</strong>IACIÓN<br />
59<br />
61<br />
Houdini<br />
Dua Lipa<br />
↓<br />
79<br />
81<br />
TQG<br />
Karol G & Shakira<br />
↓<br />
62<br />
62<br />
Me Enteré<br />
Tiago PZK, Tini<br />
-<br />
82<br />
Te Fui A Seguir<br />
Milo J, Yahritza Y Su Esencia<br />
NEW<br />
90<br />
61<br />
57<br />
60<br />
63<br />
58<br />
65<br />
64<br />
68<br />
72<br />
69<br />
75<br />
77<br />
63<br />
64<br />
65<br />
66<br />
67<br />
68<br />
69<br />
70<br />
71<br />
72<br />
73<br />
74<br />
75<br />
76<br />
77<br />
M.A.I<br />
Le Gustan Lo' Flaites<br />
La Bebe<br />
Tranky Funky<br />
X Eso Bb<br />
La Bachata<br />
Adiós Amor<br />
Bubalu<br />
El Super Junte Rkt<br />
Un X100to<br />
Cupido<br />
Flowers<br />
Enamórate<br />
El Merengue<br />
Qué Le Pasa Conmigo?<br />
Milo J<br />
El Joan Ft. Celso El Potente<br />
Yng Lvcas, Peso Pluma<br />
Trueno<br />
Jere Klein, Nicki Nicole<br />
Manuel Turizo<br />
La Delio Valdez, Ke Personajes<br />
Feid, Rema<br />
Salas, Callejero Fino, Lgante, AlejoIsakk,<br />
LautyGram, LoloOg, Doblep, RJota, GustyDJ<br />
`<br />
Grupo Frontera, Bad Bunny<br />
Tini<br />
Miley Cyrus<br />
Nicki Nicole & Bad Gyal<br />
Marshmello & Manuel Turizo<br />
Nicki Nicole & Rels B<br />
NEW<br />
↑<br />
↓<br />
↓<br />
↓<br />
↓<br />
↓<br />
↓<br />
NEW<br />
↓<br />
↓<br />
↓<br />
↓<br />
↓<br />
-<br />
73<br />
71<br />
70<br />
76<br />
82<br />
88<br />
66<br />
84<br />
78<br />
97<br />
92<br />
80<br />
98<br />
83<br />
84<br />
85<br />
86<br />
87<br />
88<br />
89<br />
90<br />
91<br />
92<br />
93<br />
94<br />
95<br />
96<br />
97<br />
Bailando Bachata<br />
Costumbres<br />
Mya Live P2:<br />
Corazón Guerrero<br />
Latidos<br />
BM | MISSION 18<br />
POR MIL NOCHES<br />
Lugares Que Llego<br />
Vagabundo<br />
El Jefe<br />
Carencias De Cordura<br />
Roze | Dj Tao Turreo<br />
Sessions #22<br />
Marisola<br />
Otra Noche<br />
Cumbia Cheta<br />
Mayor Que Yo<br />
Chayanne<br />
Damas Gratis, Emmanuel Noir<br />
Mya & La K'Onga<br />
La K'Onga,Matías Valdez<br />
BM, Alan Gomez<br />
Airbag<br />
Ysy A, Quevedo, Oniria<br />
Sebastián Yatra,<br />
Manuel Turizo & Beéle<br />
Shakira & Fuerza Regida<br />
Milo J, Yami Safdie<br />
Dj Tao, Roze Oficial<br />
Cris Mj, Standly &<br />
Stars Music Chile<br />
Los Ángeles Azules y Nicki Nicole<br />
Rombai, Fer Vázquez, Cami Raj<br />
Lauty Gram<br />
↓<br />
↓<br />
↓<br />
↓<br />
↓<br />
-<br />
↓<br />
↓<br />
↓<br />
NEW<br />
NEW<br />
↑<br />
↓<br />
↓<br />
↑<br />
TH E WEEK ’S M OS T POPU LA R CURREN T SO NG S ACRO SS A LL GENRE S, R AN KE D BY R AD IO A IRPL AY AUDIENC E IMPR ES SION S AS M EA SURE D BY LUMIN ATE, SALE S DATA A S CO MPIL ED B Y LUMI NATE A ND S TR EA MING<br />
AC TIVI TY D ATA BY ONL IN E MUSI C SO URCE S TR ACKE D BY LUMIN ATE. S ON GS A RE DEF INED A S CURREN T IF T HE Y <strong>AR</strong> E NE WLY RELE AS ED T ITLES, O R SON GS R ECEI VI NG W ID ES PR EA D AI RP LAY AN D/OR S ALES<br />
86<br />
78<br />
Jagger.mp3<br />
Emilia<br />
↑<br />
98<br />
Antes De Perderte<br />
Duki<br />
RE<br />
74<br />
79<br />
Inocente<br />
La Delio Valdez<br />
↓<br />
85<br />
99<br />
Ella Tiene<br />
Nathy Peluso, Tiago PZK<br />
↓<br />
83<br />
80<br />
A LAS NUEVE<br />
No Te Va Gustar<br />
↑<br />
100<br />
Bzrp Music<br />
Sessions, Vol. 53<br />
Shakira & Bzrp<br />
RE<br />
SALE S DATA<br />
CO MPIL ED B Y<br />
6 BILLBO<strong>AR</strong>D.<strong>AR</strong> DICIEMBRE <strong>2023</strong>
R<br />
REDES<br />
PRESIDENTE<br />
Jorge R. Arias<br />
DIRECTOR COMERCIAL Y NUEVOS NEGOCIOS<br />
Juan Pedro Dondo<br />
DIRECTORA DE LEGALES Y ADMINISTRACIÓN<br />
Analía Arias<br />
DIRECTOR DE CONTENIDOS E INNOVACIÓN TECNOLÓGICA<br />
Claudio Grandinetti<br />
STAFF EJECUTIVO<br />
Florencia Mauro - Contenido Editorial<br />
Agustín Contepomi - Contenido Audiovisual<br />
CONTENIDOS<br />
Gustavo Serna, Julián Mastrángelo, Agustina Szeszurak,<br />
Josefina Armendáriz, Romina Barril y Sofia Graña<br />
BRAND P<strong>AR</strong>TNERSHIPS<br />
Tomas Del Valle / Sol Roccatagliata<br />
DISEÑO Y FOTOGRAFÍA<br />
Tute Delacroix<br />
Lucia Inzaurralde<br />
COLABORAN EN ESTA EDICIÓN<br />
Maby Sosa, Leandro Bortesi<br />
COMERCIALIZACIÓN Y M<strong>AR</strong>KETING<br />
comercial@billboard.ar<br />
ADMINISTRACIÓN<br />
administracion@billboard.ar<br />
DISTRIBUCIÓN<br />
Brihet e Hijos S.A. / Agustín Magaldi 1448 (C1286AFH)<br />
011 4301 3601<br />
<strong>Billboard</strong> Argentina es una licencia de<br />
ABC1 Sociedad de Editores S.R.L.<br />
Dardo Rocha 2188, San Isidro, Buenos Aires, Argentina<br />
Tel: +54 011 7917 1024<br />
info@billboard.ar · www.billboard.ar<br />
Published by ABC1 Sociedad de Editroes S.R.L. under license from<br />
<strong>Billboard</strong> Media, LLC, a subsidiary of Penske Media Corporation.<br />
CHAIRMAN & CEO<br />
Jay Penske<br />
CHIEF OPERATING OFFICER<br />
George Grobar<br />
MANAGING DIRECTOR, INTERNATIONAL M<strong>AR</strong>KETS<br />
Debashish Ghosh<br />
ASSOCIATE VICE PRESIDENT, INTERNATIONAL M<strong>AR</strong>KETS<br />
Gurjeet Chima<br />
ASSOCIATE DIRECTOR, INTERNATIONAL BRAND<br />
& P<strong>AR</strong>TNERSHIP OPERATIONS<br />
Francesca Lawrence<br />
PRESIDENT<br />
Mike Van<br />
EDITORIAL DIRECTOR<br />
Hannah Karp<br />
SVP CH<strong>AR</strong>TS & DATA DEVELOPMENT<br />
Silvio Pietroluongo<br />
CREATIVE DIRECTOR<br />
Alexis Cook<br />
CHIEF CONTENT OFICER LATIN/ESPAÑOL<br />
Leila Cobo<br />
INTERNATIONAL EDITOR<br />
Alexei Barrionuevo<br />
DEPUTY EDITOR, BILLBO<strong>AR</strong>D ESPAÑOL<br />
Sigal Ratner Arias<br />
<strong>Billboard</strong> Argentina 2022. Prohibida la reproducción total o parcial de los artículos<br />
sin la previa autorización del director. El material periodístico es de absoluta<br />
responsabilidad de sus autores. RNPI: 5349798<br />
8 BILLBO<strong>AR</strong>D.<strong>AR</strong> DICIEMBRE <strong>2023</strong>
Contenidos<br />
CH<strong>AR</strong>TS<br />
3 Milo J logra cinco debuts, y Emilia y TINI<br />
suman su quinta semana en la cima con "La_<br />
Original.mp3" en el <strong>Billboard</strong> Argentina Hot 100.<br />
INTRO<br />
13 Premios <strong>Billboard</strong> de la Música <strong>2023</strong>, Morgan<br />
Wallen arrasa con 11 distinciones<br />
ENTREVISTAS Y PERFILES<br />
16 Yami Safdie<br />
18 Tate McRae<br />
22 Manuel Carrasco y Camilo<br />
24 Mujeres en la Industria: July Ugarte<br />
26 Cami<br />
30 Maria Becerra<br />
36 Björk<br />
42 Ángela Leiva<br />
44 Sael<br />
46 J Noa<br />
48 Ludmilla<br />
54 Mon Laferte<br />
56 Danny Ocean<br />
57 Arcángel<br />
58 Ptazeta<br />
68 Duki<br />
60 Shows<br />
76 Álbumes destacados<br />
78 Emergentes<br />
ESPECIALES<br />
14 Los 5 nuevos artistas latinos<br />
del año de <strong>Billboard</strong>.<br />
20 Anatomía de un hit.<br />
28 Latin Grammy® <strong>2023</strong>: las mujeres<br />
facturan y hacen historia.<br />
38 Gonna Go Producciones: un año de shows,<br />
artistas internacionales y festivales.<br />
40 Los crossover y featuring que brillaron<br />
en <strong>2023</strong>.<br />
52 Wrapped <strong>2023</strong>: así escuchó Argentina este<br />
año según Spotify.<br />
62 Primavera Sound, Buenos Aires<br />
en clave festival.<br />
-<br />
EN LA TAPA<br />
Maria Becerra por Agustín Prieto<br />
-
intro<br />
PREMIOS A <strong>AR</strong>TISTAS<br />
TOP <strong>AR</strong>TIST<br />
Drake<br />
Luke Combs<br />
Morgan Wallen<br />
SZA<br />
TAYLOR SWIFT<br />
TOP NEW <strong>AR</strong>TIST<br />
Bailey Zimmerman<br />
Ice Spice<br />
Jelly Roll<br />
Peso Pluma<br />
ZACH BRYAN<br />
TOP MALE <strong>AR</strong>TIST<br />
Drake<br />
Luke Combs<br />
The Weeknd<br />
Zach Bryan<br />
MORGAN WALLEN<br />
TOP FEMALE <strong>AR</strong>TIST<br />
Beyoncé<br />
Miley Cyrus<br />
Olivia Rodrigo<br />
SZA<br />
TAYLOR SWIFT<br />
FOTO: GETTY P<strong>AR</strong>A PMC/BILLBO<strong>AR</strong>D<br />
PREMIOS BILLBO<strong>AR</strong>D DE LA MÚSICA <strong>2023</strong><br />
Morgan Wallen arrasa con<br />
11 distinciones<br />
Los latinos galardonados incluyen a Bad Bunny, Karol G, Fuerza Regida, Peso<br />
Pluma y Eslabon Armado.<br />
POR KATIE ATKINSON<br />
M<br />
organ wallen fue el y Top Latin Duo/Group. Y Peso Pluma y Eslabon<br />
Armado Top Latin Song por su exitosa<br />
máximo ganador de la<br />
noche al llevarse a casa 11 colaboración “Ella baila Sola”.<br />
Premios <strong>Billboard</strong> de la Este año, los ganadores y las actuaciones se<br />
Música <strong>2023</strong>. Taylor Swift fue la segunda más vieron a través de BBMAs.watch y las cuentas<br />
premiada, con 10 galardones que incluyen el sociales de los BBMAs y <strong>Billboard</strong>. Los fans<br />
codiciado Top Artist.<br />
pudieron disfrutar las actuaciones de Morgan<br />
Wallen, Mariah Carey, Peso Pluma, Tate<br />
Entre los artistas latinos, Bad Bunny ganó<br />
3 premios, incluyendo Top Latin Artist y Top McRae, Bebe Rexha y David Guetta, Stray<br />
Latin Male Artist. Karol G recibió 2: Top Latin<br />
Female Artist y Top Latin Touring Artist. A continuación los ganadores algunas de las<br />
Kids, NewJeans y Karol G.<br />
Fuerza Regida 2, incluidos Top Duo/Group categorías destacadas de los premios:.<br />
TOP DUO/GROUP<br />
Eslabon Armado<br />
Fifty Fifty<br />
Grupo Frontera<br />
Metallica<br />
FUERZA REGIDA<br />
TOP BILLBO<strong>AR</strong>D 200 <strong>AR</strong>TIST<br />
Drake<br />
Luke Combs<br />
Morgan Wallen<br />
SZA<br />
TAYLOR SWIFT<br />
TOP HOT 100 <strong>AR</strong>TIST<br />
Drake<br />
Luke Combs<br />
Taylor Swift<br />
SZA<br />
MORGAN WALLEN<br />
DICIEMBRE <strong>2023</strong><br />
BILLBO<strong>AR</strong>D.<strong>AR</strong><br />
13
industria<br />
Los 5 nuevos<br />
artistas latinos<br />
del año de<br />
<strong>Billboard</strong><br />
Estos son los principales artistas debutantes<br />
que culminaron con fuerza el <strong>2023</strong>.<br />
POR JESSICA ROIZ-BILLBO<strong>AR</strong>D ESPAÑOL<br />
B<br />
illboard ha publicado sus<br />
codiciadas listas de fin de año,<br />
que incluyen a los cinco nuevos<br />
artistas latinos principales en<br />
los charts. Si bien Bad Bunny finalizó el <strong>2023</strong><br />
como el artista latino del año, estos debutantes<br />
también causaron gran sensación. Coronando<br />
la lista Top Latin Artist – New está Peso<br />
Pluma (nombre real: Hassan Emilio Kabande<br />
Laija),el cantante revelación nacido en Guadalajara<br />
quien solo este año colocó 22 canciones<br />
en la lista Hot 100 de todos los géneros,<br />
incluidas sus colaboraciones con Eslabon Armado<br />
“Ella baila Sola”, que alcanzó el No. 4, y<br />
“La Bebe” con Yng Lvcas, que llegó al No. 11,<br />
entre otras.<br />
Le sigue a Peso en el puesto No. 2 el Grupo<br />
Frontera, una clara representación del efecto<br />
global de la música mexicana. Luego de ganar<br />
viralidad con su versión norteña del éxito pop<br />
de Morat “No se va”, el grupo de McAllen,<br />
Texas –integrado por Adelaido “Payo” Solís<br />
III, Juan Javier Cantú, Julián Peña Jr., Alberto<br />
Acosta, Carlos Guerrero y Brian Ortega– ha<br />
logrado colaboraciones notables con artistas<br />
como Bad Bunny, Carin León y Arcángel, por<br />
nombrar algunos.<br />
Además, Yng Lvcas, Bizarrap y Chino Pacas<br />
figuran en la lista, que está basada en el desempeño<br />
tanto en Hot Latin Songs como en Top<br />
Latin Albums, que data entre el 19 de noviembre<br />
de 2022 al 20 de octubre de <strong>2023</strong>.<br />
Peso Pluma<br />
Peso Pluma ha tenido tres No. 1 en la lista Hot Latin Songs, incluido el campeón de 19 semanas “Ella baila sola”, con<br />
Eslabon Armado. La canción también se convirtió en su primer top 10 en la lista Hot 100, donde alcanzó el puesto No.<br />
4. Su álbum de estudio Génesis le valió a la estrella del corrido mexicano su primer No. 1 en Top Latin Albums, donde<br />
lideró durante 15 semanas. El set, que incluye éxitos como “Lady Gaga” y “PRC”, alcanzó la cima en su segunda semana,<br />
después de su primera semana completa de seguimiento (chart del 8 de julio).<br />
`<br />
Grupo Frontera<br />
Durante el período de elegibilidad, Grupo Frontera tuvo siete top 10 en Hot Latin Songs, incluido “Bebe dame” con<br />
Fuerza Regida, que encabezó la lista durante dos semanas entre enero y marzo. El grupo tejano también obtuvo ocho<br />
entradas en el Hot 100, incluyendo con “un x100to” con Bad Bunny, que alcanzó el No. 5 en abril. El álbum de estudio<br />
debut de Frontera, El Comienzo, llegó al No. 4 de Top Latin Albums en agosto. El grupo firmó recientemente un acuerdo<br />
de management con la firma Habibi de Noah Assad y será manejado por Raymond Acosta.<br />
Yng Lvcas<br />
Nacido en Guadalajara, Yng Lvcas se hizo viral en las redes sociales<br />
cuando lanzó el remix de su tema de reggaetón “La bebe” junto a<br />
Peso Pluma. La canción, que habla de una chica a la que le gusta<br />
bailar reggaetón en el club, alcanzó el No. 2 en la lista Hot Latin<br />
Songs del 15 de abril. Yng Lvcas ha colocado dos álbumes entre el<br />
top 5 de Top Latin Albums: LPM (La Perreo Mixtape) alcanzó el No.<br />
3 en el chart del 29 de abril, mientras que Six Jewels 23 llegó al<br />
No. 5 alcanzó el puesto número 5 en la lista del 10 de junio.<br />
Bizarrap<br />
Conocido por sus innovadoras “BZRP Music Sessions”, para las cuales<br />
ha contado con artistas de primer nivel como Rauw Alejandro,<br />
Peso Pluma, Residente, Eladio Carrión y Nicki Nicole, Bizarrap logró<br />
tres top 10 en Hot Latin Songs durante el período de elegibilidad,<br />
incluyendo con “Bzrp Music Sessions, Vol. 53” con Shakira, que<br />
pasó cinco semanas en el No. 1. La irreverente pista dance, en la<br />
que la artista colombiana habla sobre su ruptura del astro del fútbol<br />
Gerard Piqué, ganó el Latin Grammy <strong>2023</strong> a la canción del año.<br />
Chino Pacas<br />
Con tan solo 16 años, Chino Pacas — firmado con Street Mob<br />
Records, el sello de Jesús Ortiz Paz (vocalista de Fuerza Regida)<br />
— tuvo tres entradas en Hot Latin Songs durante el período de<br />
elegibilidad, incluyendo “Qué onda” con Calle 24 y Fuerza Regida,<br />
que alcanzó el No. 6 en la lista del 18 de noviembre. El artista, nacido<br />
Cristian Humberto Ávila Vega en Guanajuato, México, también<br />
fue finalista a los Premios <strong>Billboard</strong> de la Música Latina <strong>2023</strong> como<br />
artista del año, debut.<br />
FOTOS: LUCAS: NINA RODRÍGUES, PESO PLUMA: TELEMUNDO, GRUPO FRONTERA: VOMBA,<br />
CHINO PACAS: GENTILEZA STREET MOB RECORDS, BIZ<strong>AR</strong>RAP: DALE PLAY.<br />
14<br />
BILLBO<strong>AR</strong>D.<strong>AR</strong><br />
DICIEMBRE <strong>2023</strong>
YAMI<br />
SAFDIE<br />
SUR, su segundo álbum<br />
de estudio<br />
Realiza un recorrido por distintos géneros autóctonos<br />
de Argentina y Latinoamérica.<br />
POR BILLBO<strong>AR</strong>D CONTENIDOS<br />
La artista y compositora<br />
argentina apostó en SUR<br />
por un sonido experimental<br />
y un trabajo conceptual<br />
de 10 canciones que recorre diversos<br />
sonidos y géneros provenientes de<br />
Argentina y Latinoamérica, fusionados<br />
con el pop y beats urbanos.<br />
SUR no solo recupera sonidos<br />
de la zamba o la chacarera sino<br />
que también, a nivel visual, el álbum<br />
llega con distintos visualizers<br />
de Yami cantando en distintos<br />
puntos de Argentina.<br />
El álbum es una carta de amor<br />
para su país y la cultura latinoamericana;<br />
son poesías que traen sonidos<br />
autóctonos que se adaptan con<br />
contemporáneos.<br />
Un recorrido que comienza con<br />
una chacarera como “INTRO”, continua<br />
con una salsa en “TENGO” y<br />
con una zamba mezclada con corridos<br />
mexicanos junto a Danny Lux<br />
en “AMIGOS P<strong>AR</strong>A QUÉ (ft. Danny<br />
Lux)”. El viaje sigue con “PEDA-<br />
ZOS” que fusiona el candombe con<br />
el funk brasilero.<br />
Es así como llegamos a “INTER-<br />
LUDIO” que capta la esencia del disco,<br />
inspirado en una vidala, dando<br />
comienzo a la segunda parte del álbum<br />
con “NO LLORES (ft. L-GAN-<br />
TE)”. Esta fue la carta de presentación<br />
de este nuevo estilo que mezcla<br />
sonidos de milonga con el flow de<br />
L-Gante y el pop de Yami. Lo que sigue<br />
es “LAMENTOS (ft. Leo Rizzi)”<br />
un bolero bien romántico que se<br />
amolda perfecto a la voz del español.<br />
“TANGO DE CRUELDAD (ft.<br />
Omar Montes)” es el focus track del<br />
disco, es la segunda canción que llega<br />
con videoclip incluido. Tal como<br />
lo dice su nombre, es un tango fusionado<br />
con sonidos urbanos. Retrata<br />
una historia de amor con mucha tensión<br />
y sensualidad, que nos muestra<br />
cómo son las relaciones modernas<br />
cuando las cosas no son claras. El<br />
single junto con el video saldrá un<br />
día antes del lanzamiento del álbum.<br />
El video fue grabado en una tanguería<br />
porteña con elenco de baile y otra<br />
parte en Madrid junto a Omar.<br />
Poco a poco, el viaje de SUR llega<br />
a su fin con una chacarera más lenta<br />
y romántica, “LA PRÓXIMA VEZ”.<br />
Y para cerrar el álbum Yami nos<br />
trae “Y<strong>AR</strong><strong>AR</strong>Á (ft. Gustavo Santaolla)”,<br />
una canción de superación, un<br />
homenaje en carne propia a Argentina,<br />
inspirada en un carnavalito,<br />
con la producción musical y coros<br />
de Santaolalla.<br />
El álbum fue compuesto por Yami<br />
Safdie y la producción musical estuvo<br />
a cargo de Coco Ferreyra (quien<br />
ya ha trabajado con Yami para su álbum<br />
debut “Dije Que No Me Iba A<br />
Enamorar”). Los videoclips y visualizers<br />
fueron dirigidos por Ornella<br />
De Virgilio junto con Green Umbrella<br />
Producciones.<br />
FOTO: GENTILEZA W<strong>AR</strong>NER MUSIC<br />
16 BILLBO<strong>AR</strong>D.<strong>AR</strong> DICIEMBRE <strong>2023</strong>
TATE MCRAE <<br />
A la conquista del<br />
mundo del pop<br />
POR BILLBO<strong>AR</strong>D CONTENIDOS<br />
E<br />
l pop tiene una nueva princesa:<br />
la cantante, compositora y bailarina<br />
canadiense Tate McRae, que<br />
hoy conquista al mundo con su hit<br />
“Greedy”, su primer No.1 en la lista Spotify Global<br />
y el top 10 en la lista <strong>Billboard</strong> Global 200,<br />
alcanzando el No.3.<br />
“Greedy”, es el primer adelanto de su segundo<br />
álbum Think Later, que cuenta con la producción<br />
de Ryan Tedder y que se lanzó el 8 de diciembre.<br />
El segundo adelanto es “Exes” con un videoclip<br />
que homenajea a “Dirrty” de Christina Aguilera.<br />
Desde sus comienzos en YouTube, el talento<br />
y carisma de Tate capturaron el interés del público<br />
y la industria. Recientemente, brilló en los<br />
premios <strong>Billboard</strong> y en Saturday Night Live.<br />
A lo largo de su joven y prometedora carrera<br />
ha recibido muchos reconocimientos, incluyendo<br />
nominaciones a dos <strong>Billboard</strong> Music Awards,<br />
un MTV VMA Award, un People's Choice<br />
Award, cuatro iHeartRadio Music Awards y<br />
nueve JUNO Awards, entre otros.<br />
Ha aparecido en la lista Power of Young Hollywood<br />
2022 de Variety, en la lista 21 Under 21<br />
de <strong>Billboard</strong> durante los últimos tres años junto<br />
con la lista Forbes 30 Under 30 para 2021, don-<br />
de fue la música más joven del chart.<br />
Ha colaborado con varios artistas, incluyendo<br />
a Regard y Troye Sivan en su éxito No.1 "You",<br />
junto con Khalid en su canción "Working",<br />
"10:35" de Tiësto y Jeremy Zucker en su sencillo<br />
viral "That way". Tate ha realizado giras por todo<br />
el mundo y se ha presentado en varios festivales<br />
de música, como Lollapalooza, Bonnaroo, Firefly,<br />
The Governor's Ball, Austin City Limits y más.<br />
El próximo año, se embarcará en su primera<br />
gira mundial con el Think Later Tour que abarca<br />
53 fechas en Europa, Reino Unido, América<br />
del Norte, Australia y Nueva Zelanda.<br />
FOTO: GENTILEZA SONY MUSIC<br />
18 BILLBO<strong>AR</strong>D.<strong>AR</strong> DICIEMBRE <strong>2023</strong>
20 BILLBO<strong>AR</strong>D.<strong>AR</strong> DICIEMBRE <strong>2023</strong><br />
FOTO: GENTILEZA DEL STUDIOS DE IZQUIERDA A DERECHA: BRIAN TOV<strong>AR</strong>, PEDRO TOV<strong>AR</strong>,<br />
ULISES GONZÁLEZ, DAMIÁN PACHECO DE ESLABON <strong>AR</strong>MADO Y PESO PLUMA.
Eslabon Armado y Peso Pluma<br />
desglosan el éxito “Ella Baila Sola”<br />
El himno de la música mexicana cierra el <strong>2023</strong> en el No. 1 de la<br />
lista de fin de año Hot Latin Songs de <strong>Billboard</strong>.<br />
POR GRISELDA FLORES / BILLBO<strong>AR</strong>D ESPAÑOL<br />
FOTO: GETTY P<strong>AR</strong>A BLMA TELEMUNDO<br />
Ella baila sola” de Eslabon<br />
Armado y Peso Pluma<br />
alcanza el No. 1 de la lista<br />
Hot Latin Songs de fin de<br />
año, anunció <strong>Billboard</strong> el 21 de noviembre.<br />
La canción se globalizó casi<br />
instantáneamente tras ganar fuerza<br />
en TikTok (donde fue usada en más<br />
de 5 millones de videos de creadores),<br />
llevando a Eslabon y Peso al<br />
centro de una nueva revolución de la<br />
música regional mexicana.<br />
“Es una canción que nunca esperábamos<br />
que fuera un éxito, pero lo<br />
fue, gracias a Dios”, dijo a <strong>Billboard</strong><br />
el líder y compositor de Eslabon Armado,<br />
Pedro Tovar, en octubre, tras<br />
ganar el premio Hot Latin Song del<br />
año en los Premios <strong>Billboard</strong> de la<br />
Música Latina <strong>2023</strong>. “Le recé a Dios<br />
cuando escribí esta canción. Solo<br />
quería una canción que superara mis<br />
otras cosas y él me dio ésta, así que<br />
siempre doy gracias a Dios por ella.<br />
¡Un saludo a Dios!”<br />
El romántico tema sierreño — impulsado<br />
por charchetas, un trombón<br />
y el tololoche — se convirtió en la<br />
primera canción de música mexicana<br />
en liderar la lista <strong>Billboard</strong><br />
Global 200 (lo hizo durante seis<br />
semanas). Además, al entrar al top<br />
10 del Hot 100 pasó a ser la primera<br />
canción regional mexicana en lograr<br />
esa hazaña en los 65 años de historia<br />
de la lista. También pasó un total<br />
de 19 semanas en el No. 1 de Hot<br />
Latin Songs.<br />
Nominada al Latin Grammy <strong>2023</strong><br />
a la canción del año, Peso Pluma le<br />
da crédito a “Ella baila sola” por llevarlo<br />
a la cima de las listas mundiales.<br />
Durante una entrevista para los<br />
Premios <strong>Billboard</strong> de la Música, el<br />
astro mexicano de 24 años dijo que<br />
advirtió que era una sensación mundial<br />
cuando el tema se hizo global.<br />
“Fue simplemente un antes y un después.<br />
Cuando comencé a ver que mi<br />
música sonaba en otros países como<br />
China y Japón, lugares donde ni siquiera<br />
hablan español, fue realmente<br />
genial”, dijo. “Escuchar que a la gente<br />
que no habla español le gusta esta<br />
música, esa es la magia de la música”.<br />
En honor al No. 1 de “Ella baila<br />
sola” en la lista Hot Latin Songs de<br />
fin de año, revisita este desglose de la<br />
canción publicado en el 25 de abril.<br />
A CONTINUACIÓN LA<br />
HISTORIA ORIGINAL<br />
Cuando a Pedro Tovar, el líder de<br />
Eslabon Armado, se le ocurrió la<br />
melodía de una nueva canción en<br />
enero, no le dio mucha importancia.<br />
La guardó por unos días sin saber<br />
si volvería a tocarla o no. Al final lo<br />
hizo. Unas semanas después, Tovar y<br />
Peso Pluma comenzaron a intercambiar<br />
mensajes directos en redes sociales<br />
y hablaron de una posible colaboración.<br />
“Le dije que me gustaba<br />
mucho su música y dijo que estaría<br />
dispuesto a hacer una canción juntos”,<br />
recuerda Tovar. Entonces, volvió<br />
a esa melodía y comenzó a escribir la<br />
letra de lo que ahora se conoce como<br />
el éxito mundial “Ella baila sola”.<br />
El romántico tema sierreño — que<br />
no debe confundirse con un corrido,<br />
señala Tovar — ocupa actualmente<br />
el primer lugar en el <strong>Billboard</strong> Global<br />
200. Es el primer No. 1 para ambos<br />
artistas en este chart, y también<br />
el primero para el género regional<br />
mexicano. Hasta el momento, “Ella<br />
baila sola” ha permanecido además<br />
tres semanas en la cima de la lista<br />
Hot Latin Songs. En el <strong>Billboard</strong> Hot<br />
100, ocupa el No. 5 en la lista con la<br />
fecha del 29 de abril, la primera canción<br />
de música mexicana en ingresar<br />
al Top 10 del chart.<br />
A continuación, Eslabon Armado<br />
y Peso Pluma desglosan su éxito<br />
“Ella baila sola”:<br />
LOS PROTAGONISTAS<br />
Eslabon Armado, firmado con el<br />
sello independiente DEL Records, no<br />
es ajeno a hacer historia en las listas.<br />
Después de colocar cuatro álbumes<br />
consecutivamente en el No.1 de Regional<br />
Mexican Albums entre 2020<br />
y 2021, el grupo de adolescentes<br />
mexicano-estadounidenses establecidos<br />
en California, conocido por sus<br />
tristes himnos sierreños “Jugaste y<br />
sufrí” y “Con tus besos”, hizo historia<br />
el año pasado con “Nostalgia”, que se<br />
convirtió en el primer álbum regional<br />
mexicano en llegar al Top 10 del<br />
<strong>Billboard</strong> 200.<br />
Aunque es considerado un artista<br />
nuevo, Peso Pluma ha escalado rápidamente<br />
a la cumbre de los charts.<br />
Solo en el último año el Artista Latino<br />
en Ascenso de <strong>Billboard</strong> para<br />
marzo firmó su primer contrato discográfico<br />
con el sello independiente<br />
Prajin Records, y hasta ahora ha<br />
colocado 14 canciones en Hot Latin<br />
Songs. El gigante de los corridos se<br />
EL SONIDO “ELLA BAILA SOLA” LO-<br />
GRA EL EQUILIBRIO PERFECTO EN-<br />
TRE LOS ESTILOS MUSICALES DE ES-<br />
LABON Y PESO PLUMA<br />
unió a Becky G durante su actuación<br />
en Coachella y anunció su primera<br />
gira por Estados Unidos, que comenzará<br />
el 20 de julio en el YouTube<br />
Theater de Los Ángeles. Peso, nacido<br />
en Guadalajara, Jalisco, hará su debut<br />
en la TV nocturna el 28 de abril<br />
cuando se presente en The Tonight<br />
Show Starring Jimmy Fallon.<br />
EL TRASFONDO DE<br />
LA CANCIÓN<br />
Después de hablar con Peso en<br />
redes sociales, Tovar escribió la letra<br />
de “Ella” en “dos o tres” días, dice a<br />
<strong>Billboard</strong>. Escribió la primera mitad<br />
en un día, y dos días después<br />
escribió la segunda parte. “Peso me<br />
pidió que le enviara canciones, así<br />
que escribí ‘Ella baila sola’ después<br />
de que intercambiamos mensajes. Lo<br />
llamé justo después de que terminé<br />
de escribirla. Recuerdo que estaba<br />
en un aeropuerto y le dije, ‘Hola bro,<br />
tengo la canción’. Me pidió que se la<br />
enviara, pero decidí cantársela. ‘Para<br />
poder ver tu reacción’, le expliqué.<br />
Fue amor a primera vista. Estaba<br />
muy emocionado”.<br />
Peso agrega: “Es una canción con<br />
la que la mayoría del público se<br />
puede relacionar, aparte de tener los<br />
elementos de los instrumentos que<br />
la hacen diferente. La verdad la gente<br />
la recibió y la disfruta tanto como<br />
nosotros”.<br />
LA LETRA Y EL SONIDO<br />
La canción cuenta la historia<br />
de dos compas que están en una<br />
reunión y ven a una chica hermosa<br />
que es la reina del baile. Sería<br />
inútil preguntarle a Tovar de dónde<br />
salió la inspiración específicamente,<br />
pues según él, “siempre digo lo<br />
mismo cuando me preguntan qué<br />
inspiró mi letra: ‘De veras no lo<br />
sé’”, dice. “Por supuesto, sabía que<br />
quería contar una historia y quería<br />
que tuviera el punto de vista de dos<br />
chicos hablando sobre una chica en<br />
una fiesta”.<br />
El sonido logra el equilibrio perfecto<br />
entre los estilos musicales de<br />
Eslabon y Peso Pluma. “Cada quien<br />
le metió y fluyó en su propio estilo;<br />
creo que no forzar nada hizo que la<br />
canción saliera tan bien”, dice Peso<br />
Pluma. El sonido central es sierreño,<br />
con el requinto como guitarra<br />
principal. Para un efecto de tumbado,<br />
agregaron charchetas, trombón<br />
y tololoche. “Usamos instrumentos<br />
muy específicos para obtener el<br />
sonido que queríamos y que sonara<br />
como lo que es popular hoy en día”,<br />
agrega Tovar, quien también produjo<br />
la canción.<br />
DICIEMBRE <strong>2023</strong><br />
BILLBO<strong>AR</strong>D.<strong>AR</strong><br />
21
MANUEL C<strong>AR</strong>RASCO Y CAMILO <<br />
“Grabar ‘Salitre’<br />
fue una verdadera<br />
aventura”<br />
El español y el colombiano hablaron sobre su<br />
colaboración en la Semana de la Música Latina.<br />
Durante la semana<br />
de los Latin Grammy®,<br />
Camilo y Manuel Carrasco<br />
coincidieron en<br />
Sevilla no sólo por la premiación y<br />
sus respectivas nominaciones, sino<br />
también por el lanzamiento de su<br />
primera colaboración: “Salitre”. La<br />
conexión de los cantantes buscó reflejarse<br />
a través de una letra amorosa,<br />
género romántico donde ambos<br />
son expertos. El videoclip los muestra<br />
rodeados de naturaleza, dando<br />
POR FLORENCIA MAURO<br />
a entender tanto tranquilidad como<br />
respiro - en un año lleno de giras y<br />
viajes para ambos -.<br />
Esta canción llega después de la<br />
nominación al Latin Grammy® de<br />
Carrasco por Corazón y Flecha, álbum<br />
presentado a finales del 2022 y<br />
con el que logró agotar un Estadio<br />
Santiago Bernabéu, Barcelona, y presentarse<br />
ante más de 400 mil personas<br />
a lo largo de todo este <strong>2023</strong>.<br />
¿Cómo fue el trabajo de crear<br />
la canción?<br />
Camilo: Nosotros nos habíamos<br />
encontrado varias veces por ahí y decíamos<br />
que teníamos que juntarnos<br />
a hacer algo, pero vivimos muy lejos<br />
y estábamos ambos en gira, hasta<br />
que un día me llega un mensaje de<br />
Manuel diciendo: ''Mira, tengo esta<br />
idea''. Una historia tan hermosa e<br />
interesante que empezamos a navegar<br />
en ese mundo y nos acoplamos.<br />
Fue una aventura súper bonita en<br />
la que aprendí mucho del maestro,<br />
de su manera de escribir, de tocar la<br />
guitarra, de cantar... Puro aprendizaje<br />
para mí.<br />
La canción tiene un sonido<br />
muy de Camilo, pero a su vez<br />
muy español. ¿Cómo lograron<br />
esa fusión?<br />
Manuel: Al final salió de una<br />
manera natural, tampoco es que lo<br />
buscamos ni lo pensamos, creo que<br />
la mejor manera es dejarse llevar y<br />
fue así. Hay algo en la canción que<br />
ya no es solo la manera de cantar<br />
que tenemos. He leído muchos comentarios<br />
que dicen que tiene una<br />
energía muy bonita y es verdad que,<br />
hay una sintonía de su música con la<br />
mía que trabaja en eso y que de una<br />
manera inconsciente se ha fusionado<br />
así de bien.<br />
“Salitre” debutó súper bien.<br />
¿Cuánto les asusta salir del<br />
contexto netamente del abrazo<br />
musical?<br />
Camilo: Después del día que<br />
pasamos en el estudio grabando, ya<br />
quería sacarla porque la pasé tan<br />
bien al hacerla que para mí ese ya<br />
era tesoro suficiente. Si por alguna<br />
razón la computadora explotaba y la<br />
canción no podía salir a la luz, iba<br />
a estar contento igual. Esta canción<br />
es maravillosa, más allá de cómo<br />
la haya recibido la gente que, por<br />
supuesto es importante porque es ver<br />
la semilla hacerse árbol, pero para<br />
mí fue tan bonita la experiencia que<br />
ya me alcanzaba con eso.<br />
Manuel: A nosotros nos deja tranquilos<br />
el momento en que sentimos<br />
que la canción ya está hecha, lo que<br />
venga después es un regalo. Normalmente<br />
cuando uno siente que la<br />
canción está lista es porque cree que<br />
puede conectar con el público.<br />
Manuel, Corazón y Flecha<br />
está cumpliendo un año el<br />
24 de noviembre. Te pasó<br />
de todo este año, ¿cómo lo<br />
viviste?<br />
Manuel: Acabo de terminar la<br />
gira y es verdad que ha sido la más<br />
bonita de mi vida, tiene que ver con<br />
cómo me he sentido personalmente<br />
y creo que eso ha hecho que pueda<br />
conectar aún más con la gente. Este<br />
ha sido un disco muy bonito, pienso<br />
que en la gira he dado mi mejor<br />
versión, estoy muy agradecido a<br />
todos los que me han acompañado<br />
para que esto luzca como ha lucido.<br />
Nos quedan unas cuantas citas el año<br />
que viene, espero estar por Latinoamérica<br />
si Dios quiere y con ganas de<br />
seguir disfrutando y tirando muchas<br />
flechas al corazón de la gente.<br />
Camilo, ¿el año que viene<br />
vas a venir a España? ¿Cómo<br />
viviste tus nominaciones al<br />
Latin Grammy?<br />
Camilo: Este viaje a España fue<br />
muy bonito porque se alinearon<br />
todas las cosas de una manera<br />
muy bonita. Estar aquí en Sevilla y<br />
enterarme de estas nominaciones,<br />
que son tan importantes para mí,<br />
justamente cuando estamos sacando<br />
“Salitre” y anunciando la gira del<br />
año que viene es precioso porque<br />
mi primera gira fue aquí en España<br />
y una de las nominaciones es de un<br />
documental de mi primera gira por<br />
lo que este país está muy presente.<br />
FOTOS: GENTILEZA UNIVERSAL MUSIC<br />
22 BILLBO<strong>AR</strong>D.<strong>AR</strong> DICIEMBRE <strong>2023</strong>
+<br />
MUJERES EN LA MÚSICA<br />
JULY<br />
UG<strong>AR</strong>TE
FOTO: TUTE DELACROIX<br />
Tenacidad, perseverancia<br />
y la celeste y blanca a<br />
todas partes<br />
Llena de pasión y de ganas, desde hace cuatro años es la<br />
personal mánager y compañera inseparable de Bizarrap,<br />
además de realizar otras labores dentro de Dale Play Records.<br />
POR FLORENCIA MAURO<br />
J<br />
uly ugarte es hoy la<br />
personal mánager de Bizarrap,<br />
pero su historia con<br />
la música está llena de experiencias<br />
y crecimiento profesional constante.<br />
“Creo que un líder tiene que conocer<br />
la mayor cantidad de roles de<br />
su equipo, es fundamental entender<br />
cada área, tiempo y tarea para pedir<br />
que suceda”, comentó. Haciendo un<br />
análisis de su trayectoria podemos<br />
afirmar que ella es una jugadora de<br />
toda la cancha.<br />
“Tengo hermosos recuerdos con<br />
la música desde chica, desde jugar<br />
a envolver cd’s y vendérselos a mi<br />
familia, hasta pasar horas haciendo<br />
mis propios programas de radio.<br />
Grababa cassettes con mis temas favoritos<br />
que salían en el programa de<br />
Daisy May Queen en FM HIT, con<br />
quién curiosamente trabajé años<br />
más tarde”, comentó.<br />
Tras dar sus primeros pasos en<br />
la música como asistente de prensa<br />
y productora de shows, atraída<br />
por lo audiovisual, estudió en TEA<br />
Imagen, y eso la llevó a trabajar en<br />
MTV como pasante para luego desempeñarse<br />
en Quiero Música como<br />
productora durante 11 años. En esa<br />
etapa, dueña de un espíritu curioso<br />
y empeño por ir por más, empezó a<br />
viajar para cubrir eventos en el exterior<br />
con sus propios recursos, y se<br />
animó a los Latin Grammy® en más<br />
de una oportunidad.<br />
En 2019 recibió la propuesta de<br />
trabajar como coordinadora de marketing<br />
en Dale Play (en esos momentos<br />
Lauria Entertainment) - oferta<br />
que no pudo rechazar - y al poco<br />
tiempo, Fede Lauria (responsable de<br />
la empresa), le ofrece ser líder del<br />
proyecto de Bizarrap y pasar al área<br />
de marketing del sello, que manejaba<br />
los primeros lanzamientos de Duki y<br />
Nicki Nicole.<br />
July se define como familiera,<br />
amorosa y siente que es “muy amiga<br />
de sus amigos”. Además, tiene<br />
una seguridad asociada a su propio<br />
esfuerzo con la que cree que puede<br />
llegar muy lejos y eso la hace sentir<br />
empoderada. Siente que su labor<br />
está asociada, entre otras cosas, a<br />
escoltar la música de Argentina por<br />
el mundo y esa responsabilidad le<br />
da orgullo.<br />
¿Cómo es tu trabajo con<br />
Bizarrap?<br />
Espectacular. Biza es una fuente<br />
inagotable de desafíos, creatividad<br />
y aprendizaje. Es exigente, detallista<br />
y perseverante, cosas que tenemos<br />
en común y eso nos hace, quizás,<br />
ser una buena dupla. Es alguien que<br />
respeto mucho y admiro. Desde el<br />
management, entre otras cosas, mi<br />
tarea es ayudarlo a lograr que lo que<br />
él sueña y proyecta, se haga realidad.<br />
También es acompañarlo en las decisiones<br />
para su carrera, en los pasos<br />
que da e involucrarme con él, con<br />
quién es y qué quiere.<br />
Después, hay un montón del día<br />
a día de mi trabajo en todas las<br />
áreas del proyecto donde se trabajan<br />
shows, producciones, marcas,<br />
estrategias, lanzamientos, etcétera,<br />
y donde con los equipos hacemos<br />
que las cosas pasen. Yo siempre digo<br />
para sintetizar mucho, que mi trabajo<br />
es resolver problemas, y tomar<br />
decisiones. Pero más allá de mí rol,<br />
también es cierto que sin equipo es<br />
difícil el resultado.<br />
Tres Latin Grammy® para<br />
Bizarrap. ¿Cómo fue la experiencia<br />
en Sevilla?<br />
Alucinante. Fue otra de las grandes<br />
experiencias que se sumaron a estos<br />
años de dedicación en este maravilloso<br />
proyecto que es Bizarrap.<br />
La primera vez que fui a los Latin<br />
Grammy® fui como productora<br />
invitada, una tibieza, un mirar todo,<br />
entender, estudiar, ver. El segundo<br />
año, mucho más confiada, fue como<br />
productora periodística, generando<br />
mis propias notas, llevando ok,<br />
grabando, editando y haciendo las<br />
preguntas y todo el contenido. Un<br />
tercer año un poco más confiada ya<br />
desde otro lugar y así cinco años,<br />
hasta que en 2021 me tocó ir por<br />
primera vez desde el management<br />
de Bizarrap con cuatro nominaciones.<br />
No ganamos ninguna pero<br />
fue algo maravilloso estar desde<br />
otro lugar en esta celebración a la<br />
música. Y ahora en esta oportunidad<br />
increíble de poder ir no solo con nominaciones<br />
del trabajo que hacemos<br />
a diario y de un proyecto al que le<br />
pongo todo, sino que además con la<br />
posibilidad de hacer una performance<br />
con el espíritu que quiso plasmar<br />
Biza de llevar el sonido rioplatense<br />
a un lugar de exposición total. Fue<br />
“ SIEMPRE DIGO,<br />
SINTETIZANDO MUCHO,<br />
QUE MI TRABAJO ES<br />
RESOLVER PROBLEMAS<br />
mucho trabajo y dedicación de<br />
varios meses, con un equipo 100%<br />
argentino super espectacular que lo<br />
dio todo y más. Mucho orgullo. Y<br />
ganar, bueno ni hablemos, es un resultado<br />
maravilloso, súper merecido.<br />
Vimos más de una vez en tus<br />
redes sociales que subías<br />
vídeos de la interpretación de<br />
la BZRP Session #52 con Quevedo<br />
en distintos lugares del<br />
mundo. ¿Qué sentías cuando<br />
la gente cantaba la canción?<br />
¡Uh! Si, la Session #52 de Quevedo,<br />
y lo que generó esa canción, a mí un<br />
industria<br />
poco lo que me pasa con ese tema,<br />
es que sale la canción y empieza a<br />
crecer de una manera descomunal,<br />
la gente la toma, la hace propia,<br />
explota, los números acompañan: o<br />
sea llegó al puesto uno global, hito<br />
argentino porque fue para un argentino<br />
por primera vez y se mantiene<br />
semanas ahí, con todo lo que implica<br />
eso. Y más allá de que los números<br />
deslumbran y están presentes todo el<br />
tiempo, yo creo que lo más impresionante<br />
es cuando las canciones se<br />
meten en la vida de la gente y lo ves<br />
en la emoción que hay en los shows,<br />
en la pasión que le ponen, cómo se<br />
canta, cómo la versionan en idiomas…<br />
A mí me resulta impresionante<br />
verlo y salir de gira en el escenario<br />
viendo las caras, es espectacular. La<br />
canción fue creada entre Bizarrap<br />
y Quevedo con un mood de arenga<br />
entre amigos y celebración, y esa<br />
canción tiene el espíritu perfecto que<br />
le quisieron sembrar, es absolutamente<br />
maravilloso cómo lo lograron<br />
y cómo la gente lo entendió.<br />
¿Te da el tiempo para plantearte<br />
metas y llevarlas a cabo?<br />
Yo creo que es importante el tiempo<br />
para plantear metas y cumplirlas;<br />
digamos que la palabra tiempo como<br />
detenerse y frenar no mucho, pero<br />
sí, sí o sí siempre tiene que haber<br />
una planificación y metas y por<br />
suerte las vamos cumpliendo con<br />
creces. Pero es cierto que el tiempo<br />
no abunda ya que trabajamos en un<br />
Fórmula 1 que para en boxes pocos<br />
segundos, se rearma y sigue, y ese<br />
ritmo vertiginoso te obliga a estar<br />
siempre en un alto rendimiento. Y<br />
poder estar en este lugar donde me<br />
dan confianza y libertad para crecer<br />
también se lo agradezco a Fede<br />
Lauria y Tito Leconte por la oportunidad<br />
primero, porque vieron algo<br />
y apostaron y después por ser dos<br />
laburadores incansables de los que<br />
aprendo a diario, que suben la vara,<br />
que sueñan y se comprometen con<br />
cada artista a otro nivel.<br />
¿Qué consejos le darías a un<br />
nuevo artista?<br />
Consejos no sé si me siento en condiciones<br />
de dar, pero pienso que hay<br />
cosas que para un artista está bueno<br />
tener en cuenta y tener presente. A<br />
mí me gusta encontrar en los artistas<br />
genuinidad, la autenticidad vale<br />
muchísimo, no parecerse a nadie, ser<br />
uno mismo. Me parece importante<br />
mantenerse siempre terrenal, par del<br />
resto, de cualquier resto, ¿no?<br />
Y TOM<strong>AR</strong> DECISIONES ”<br />
25<br />
DICIEMBRE <strong>2023</strong> BILLBO<strong>AR</strong>D.<strong>AR</strong> 25
CAMI <<br />
“Este EP refleja mi presente,<br />
es todo lo que soy”<br />
La cantautora chilena conversó con <strong>Billboard</strong><br />
Argentina durante la semana de los Latin<br />
Grammy® en Sevilla.<br />
POR FLORENCIA MAURO<br />
raleza, porque es un lugar donde me<br />
siento cómoda y donde mi creatividad<br />
llega a un nivel virtuoso”, expresó<br />
la cantautora.<br />
Sobre su incursión en la música<br />
electrónica, Cami confiesa que desde<br />
pequeña escucha este género y que<br />
desde hace un tiempo quería indagar<br />
en él. “Para mí el folclore está asociado,<br />
de alguna forma, a la electrónica<br />
por este sentido de ritual que tienen<br />
los dos. Para este proyecto pensé en<br />
Cami regresa a escena<br />
en este <strong>2023</strong> con un<br />
proyecto muy especial,<br />
su nuevo EP de música<br />
electrónica Los Amantes – primera<br />
parte del próximo álbum Anna Vol.1.<br />
Para la realización del EP, se instaló<br />
dos meses en una ciudad del sur de<br />
Chile, junto a su equipo y al destacado<br />
productor hondureño Trooko.<br />
“Hace mucho tiempo que quería<br />
irme a grabar en medio de la natuarriesgarme,<br />
proponiendo música<br />
que vaya más allá de la moda o de lo<br />
que hay que hacer”, declara.<br />
“Anna” viene de Anastasia, que es<br />
su segundo nombre, y significa resurrección:<br />
“Anna es la vuelta a la vida,<br />
al riesgo, a lo asombroso y alucinante<br />
que puede ser cuando uno renace<br />
y reencarna desde otro lugar creativo”,<br />
comenta Cami.<br />
El EP Los Amantes contiene cinco<br />
canciones: “Nacimiento”, “Piernas<br />
de Agua”, “Tócame”, “Alucinando” y<br />
“Ganadora”, más un interludio, siendo<br />
“Ganadora” el focus track. Sobre<br />
este single, Cami señala que “es una<br />
bandera al tope del volcán, siento<br />
que puede ser una canción muy<br />
del canto de la gente, porque tiene<br />
una solidez lírica transversal, que te<br />
puede sacar de lo negativo para visualizar<br />
la vida y decir, he tenido mis<br />
triunfos y mis victorias”.<br />
Esta nueva etapa, asociada a una<br />
nueva imagen y a un nuevo show,<br />
debutó el 9 de diciembre en el Teatro<br />
Coliseo, donde presentó sus nuevas<br />
composiciones y sus antiguos éxitos<br />
adaptados a este nuevo concepto.<br />
Un nuevo EP, ¿qué son estos<br />
amantes?<br />
Habla del momento en el que estoy<br />
hoy día, que más allá de lo feliz que<br />
estoy, amorosamente hablando, habla<br />
de una convicción sobre el triunfo<br />
y la ganancia que nos pasa mucho<br />
a los artistas, esto de distorsionar<br />
el concepto de triunfo. Estamos en<br />
unos premios, imagínate, hay mucha<br />
presión, hay tensión, y este EP y este<br />
tema que es “Ganadora”, que es la<br />
última canción, habla sobre que los<br />
amantes ganan siempre el momento,<br />
que si uno hace las cosas con amor,<br />
siempre va a tener una ganancia.<br />
A mí me gustó “Piernas de<br />
Agua” …<br />
¡Qué bueno! Es una canción muy<br />
sensual, habla de mi sensualidad<br />
y de cómo me percibo en ese área.<br />
“Piernas de Agua” porque somos<br />
un mar de emociones, soy escorpio,<br />
entonces también el agua es parte de<br />
mí y esa es una canción que habla<br />
sobre cómo estoy viviendo hoy en<br />
día mi sexualidad y sensualidad.<br />
Fuiste nominada al Latin<br />
Grammy, ¿cómo recibiste<br />
la noticia?<br />
Nunca me avisan cuando van a dar<br />
las nominaciones, entonces no me<br />
entero. Hasta que me empiezan a<br />
llamar todos, siempre me pasa lo<br />
mismo. Esta vez estaba con mis perritos,<br />
acostada en la mañana y había<br />
sido una semana bastante intensa<br />
entonces haber recibido esta noticia<br />
fue muy lindo.<br />
¿Cómo estás hoy? Se te ve<br />
radiante, sensual…<br />
Tengo una cara y me gusta esa transparencia<br />
también porque me permite<br />
tener libertad. No encierro lo que<br />
siento sino que lo expongo, siempre<br />
lo dejo ver y eso claro a veces da un<br />
poco de miedo porque es parte de<br />
mi personalidad, pero también creo<br />
que me alivia mucho el estar cómoda<br />
conmigo misma.<br />
Yo te veo tenaz, en el escenario,<br />
en cómo te mostrás, en<br />
como caminás…<br />
Tengo mis días de mucha inseguridad,<br />
soy una persona con mucha<br />
ansiedad también, entonces tengo<br />
que lograr que mi temperamento<br />
no me supere, sino que mi carácter<br />
pueda estar primero. Pero sí, intento<br />
estar lo más despierta y atenta a todo<br />
lo que me rodea.<br />
FOTOS: GENTILEZA UNIVERSAL MUSIC<br />
26 BILLBO<strong>AR</strong>D.<strong>AR</strong> DICIEMBRE <strong>2023</strong>
15, 16 y 17 de Marzo 2024<br />
Hipódromo de San Isidro<br />
VIERNES 15<br />
BLINK-182<br />
<strong>AR</strong>CADE<br />
FIRE<br />
SÁBADO 16<br />
SZA<br />
SAM<br />
SMITH<br />
DOMINGO 17<br />
FEID<br />
LIMP<br />
BIZKIT<br />
YSY A • THE OFFSPRING • DIPLO • GRUPO FRONTERA<br />
THE BLAZE • DOM DOLLA • MK • JADEN • M<strong>AR</strong>IANO MELLINO<br />
PECES R<strong>AR</strong>OS • SAIKO • FLETCHER • JERE KLEIN • JULIANA GATTAS<br />
WINONA RIDERS • NSQK • BB TRICKZ • EVLAY • JAZE • PACIFICA<br />
ONEY1 • PAULA PRIETO • EL CULTO CASERO • MUJER CEBRA<br />
JUANA ROZAS • DANIELA MILAGROS • FIAH MIAU<br />
PHOENIX • MIRANDA! • JUNGLE • ABOVE & BEYOND<br />
OM<strong>AR</strong> APOLLO • DOVE CAMERON • TIMMY TRUMPET • KENIA OS<br />
ROBLEIS • LATIN MAFIA • THE DRIVER ERA • LOUD LUXURY • BM<br />
NOTHING BUT THIEVES • KOINO YOKAN • MECHAYRXMEO<br />
SANTI MUK • FRANZIZCA • CHICO BLANCO (LIVE) • BLAIR<br />
LUCA BOCCI • SANTI CELLI • LIA KALI • UN VERANO • ILL QUENTIN<br />
M<strong>AR</strong> M<strong>AR</strong>ZO • BABEBLADE • JOELLE<br />
HOZIER • THIRTY SECONDS TO M<strong>AR</strong>S • MEDUZA<br />
RINA SAWAYAMA • ZHU • KING GIZZ<strong>AR</strong>D & THE LIZ<strong>AR</strong>D WIZ<strong>AR</strong>D<br />
BANDALOS CHINOS • BHAVI • PIERCE THE VEIL • FMK • DAYGLOW<br />
LEÓN L<strong>AR</strong>REGUI • DOMBRESKY • EL Z<strong>AR</strong> • OVERMONO • MESITA<br />
XIMENA S<strong>AR</strong>IÑANA • GALE • ALEJO ISAKK • AKRIILA • FERMIN<br />
ANITA B QUEEN • NENAGENIX • ABRIL OLIVERA • JOVEN BREAKFAST<br />
CANALS • MAT ALBA • FIN DEL MUNDO • TRUCHA<br />
3 DÍAS, MÁS<br />
DE 100 BANDAS<br />
5 ESCEN<strong>AR</strong>IOS<br />
¡Y MUCHO MÁS!<br />
Auspician:
industria<br />
LATIN GRAMMY® <strong>2023</strong><br />
Las mujeres<br />
facturan y<br />
hacen historia<br />
Karol G gana álbum del año por Mañana<br />
Será Bonito, Shakira canción del año<br />
por su sesión con Bizarrap, Natalia<br />
Lafourcade grabación del año y Joaquina<br />
mejor artista nuevo. Realizada por<br />
primera vez fuera de Estados Unidos,<br />
la 24ta entrega anual de los Latin<br />
Grammys® se transmitió desde el Palacio<br />
de Congresos y Exposiciones en Sevilla.<br />
POR LEILA COBO, SIGAL RATNER-<strong>AR</strong>IAS<br />
L<br />
as mujeres tuvieron su gran<br />
noche el 16 de noviembre en los<br />
Latin Grammy <strong>2023</strong> dominando<br />
las cuatro categorías principales,<br />
un momento sin precedentes. Karol G ganó<br />
álbum del año por su histórico Mañana Será<br />
Bonito, el primero en español de una mujer en<br />
encabezar la lista <strong>Billboard</strong> 200; Shakira canción<br />
del año por su explosiva y también histórica<br />
colaboración con Bizarrap “Bzrp Music<br />
Sessions, Vol. 53”; Natalia Lafourcade grabación<br />
del año por su primer trabajo original en<br />
años, “De todas las flores”; y la joven Joaquina<br />
mejor artista nuevo.<br />
Más temprano en la ceremonia, Karol G celebró<br />
al recibir el premio al mejor álbum urbano:<br />
“No puedo creer que este año el álbum de<br />
música urbana lo tiene una mujer, ¡qué chimba!”<br />
También compartió con Shakira el premio<br />
a la mejor fusión/interpretación urbana por su<br />
exitosa colaboración “TQG”. Para el final de la<br />
noche, cuando ganó álbum del año, no pudo<br />
contener las lágrimas: “Este álbum es súper<br />
especial, a mí me cambió la vida y es increíble<br />
que haya cambiado la vida de tanta gente”,<br />
expresó, y en sus agradecimientos incluyó a su<br />
antiguo sello, Universal Music.<br />
También fue una noche emotiva para Shakira,<br />
quien además ganó mejor canción pop con<br />
su éxito con el DJ argentino. Obtener dos premios<br />
por su “Bzrp Music Sessions” en España<br />
fue un momento kármico para la estrella colombiana,<br />
quien dejó este país en la primavera<br />
tras separarse de su pareja.<br />
“Qué felicidad”, expresó al recibir el Latin<br />
Grammy a la canción del año. “Yo se lo quiero<br />
dedicar a mis hijos, Milan y Sasha, porque les<br />
he prometido que voy a ser feliz, les he prometido<br />
que van a tener una mamá que va a reír<br />
con toda su risa porque se lo merecen, así que<br />
desde ya estoy pensando en lo que está por<br />
28<br />
BILLBO<strong>AR</strong>D.<strong>AR</strong><br />
DICIEMBRE <strong>2023</strong>
industria<br />
LA CU4RTA HOJA<br />
Pablo Alborán<br />
A CIEGAS<br />
Paula Arenas<br />
DE ADENTRO PA AFUERA<br />
Camilo<br />
DÉCIMO CU<strong>AR</strong>TO<br />
Andrés Cepeda<br />
VIDA COTIDIANA<br />
Juanes<br />
MAÑANA SERÁ BONITO<br />
Karol G<br />
DE TODAS LAS FLORES<br />
Natalia Lafourcade<br />
PLAY<br />
Ricky Martin<br />
EADDA9223<br />
Fito Paez<br />
ESCALONA NUNCA SE<br />
HABÍA GRABADO ASÍ<br />
Carlos Vives<br />
GANADOR<br />
MEJOR NUEVO <strong>AR</strong>TISTA<br />
Borja<br />
Conexión Divina<br />
Ana Del Castillo<br />
Natascha Falcão<br />
Gale<br />
Paola Guanche<br />
JOAQUINA<br />
Leon Leiden<br />
Maréh<br />
Timø<br />
Canción del Año<br />
“ACRÓSTICO”<br />
Kevyn Mauricio Cruz Moreno, L.E.X.U.Z, Luis Fernando<br />
Ochoa & Shakira, compositores (Shakira)<br />
“AMIGOS”<br />
Pablo Alborán & Maria Becerra, compositores (Pablo Alborán ft Maria Becerra)<br />
“DE TODAS LAS FLORES”<br />
Natalia Lafourcade, compositora (Natalia Lafourcade)<br />
“ELLA BAILA SOLA”<br />
Pedro Julian Tovar Oceguera, compositor (Eslabon Armado, Peso Pluma)<br />
FOTOS: GETTY IMAGES P<strong>AR</strong>A LA ACADEMIA LATINA DE LA GRABACIÓN®<br />
venir, en las canciones que voy a escribir, en las<br />
giras que voy a hacer, en el público con el que<br />
voy a compartir porque, como dice un amigo,<br />
en el pasado ya no hay nada, solo se recuerda<br />
el futuro”.<br />
La multipremiada Lafourcade ganó mejor<br />
álbum cantautor por De Todas Las Flores y<br />
mejor canción cantautor por el tema homónimo.<br />
“Este es el disco más personal que hice<br />
en un momento en el que me sentía toda rota,<br />
no sabía por dónde empezar y la música me<br />
volvió a enseñar su poder medicinal”, dijo. “Lo<br />
dedico a todas las mujeres amigas, no dejemos<br />
de componer, no dejemos de creer en nuestro<br />
arte, en nuestra música”. Cuando se anunció<br />
que había ganado grabación del año, no estaba<br />
allí para recibirlo; fue su productor quien subió<br />
al escenario.<br />
Joaquina, una cantautora venezolana criada<br />
en Miami que canta canciones muy personales<br />
y ha estado abriendo conciertos para artistas<br />
como Juanes y Fonseca, lloró al aceptar su<br />
premio al mejor artista nuevo. Había soñado<br />
con ese momento toda su vida, dijo, desde que<br />
descubrió el piano a los 8 años y el poder que<br />
sentía al crear música. “Me aferré a eso y por<br />
mucho tiempo mucha gente me dijo que cantar<br />
mis canciones no era una carrera de verdad.<br />
Gracias a Dios que no hice caso”.<br />
El creador de éxitos Edgar Barrera, principal<br />
nominado de la noche, recibió tres premios<br />
horas antes de la gala en la Premiere, una<br />
ceremonia no televisada en la que se repartieron<br />
la mayoría de los galardones, incluyendo<br />
a productor del año y compositor del año, esta<br />
última categoría recién instaurada este año.<br />
“NASA”<br />
Édgar Barrera, Camilo & Alejandro Sanz, compositores (Camilo & Alejandro Sanz)<br />
“OJOS M<strong>AR</strong>RONES”<br />
Luis Jiménez, Lasso & Agustín Zubillaga, compositores (Lasso)<br />
“SHAKIRA: BZRP MUSIC SESSIONS, VOL. 53”<br />
Santiago Alvarado, Bizarrap, Kevyn Mauricio Cruz & Shakira, compositores<br />
(Bizarrap Featuring Shakira) – GANADORES<br />
“SI TÚ ME QUIERES”<br />
Fonseca, Yadam González & Yoel Henríquez,<br />
compositores (Fonseca & Juan Luis Guerra)<br />
“TQG”<br />
Kevyn Mauricio Cruz, Karol G, Ovy On The Drums & Shakira,<br />
compositores (Karol G Featuring Shakira)<br />
“un X100to”<br />
Bad Bunny, Edgar Barrera, Marco Daniel Borrero & Andres Jael Correa Rios,<br />
compositores (Grupo Frontera Featuring Bad Bunny)<br />
DICIEMBRE <strong>2023</strong> BILLBO<strong>AR</strong>D.<strong>AR</strong> 29
<strong>2023</strong> se resume para la artista en un sinfín de logros destacados como agotar dos shows en<br />
River, ser la artista femenina más escuchada en Spotify, la obtención de cuatro nominaciones<br />
al Latin Grammy® y la futura presentación para cerrar el año en Times Square.<br />
POR FLORENCIA MAURO _ FOTOGRAFÂS AGUSTÍN PRIETO
maria becerra<br />
E<br />
l camino al estrellato de<br />
Maria Becerra parece sacado de un<br />
cuento de hadas; sin embargo es tan<br />
real y tangible que estimula a los<br />
nuevos talentos que quieren abrirse<br />
paso en la música.<br />
María de los Ángeles siempre supo<br />
que su futuro estaba relacionado con<br />
el entretenimiento y la actuación. A<br />
los 13 años dedicaba parte de su tiempo<br />
a escribir canciones, poesías y tomar<br />
clases de canto: su sangre estaba<br />
llena de música y arte. En la adolescencia,<br />
saltó a la fama en el universo<br />
youtuber. En esos primeros contactos<br />
con la cámara, se vislumbraba una<br />
persona sincera, risueña, carismática<br />
y con la posibilidad de crecer infinitamente.<br />
Videos de canto, blogs, tutoriales<br />
de baile y conversaciones con su<br />
público son sólo algunos ejemplos de<br />
sus creaciones, que incluso la llevaron<br />
a obtener una nominación en la categoría<br />
Mejor YouTuber en la segunda<br />
edición de los Premios Martín Fierro<br />
Digital, allá por 2018.<br />
La música en este punto ya<br />
se estaba haciendo presente,<br />
pero desde un costado crítico<br />
y de superación personal.<br />
En marzo de 2019 estrenó<br />
un proyecto llamado “Roast<br />
Yourself ”, donde creadores<br />
de contenido realizaban producciones<br />
audiovisuales con<br />
mensajes que el público hater<br />
les dejaba en redes sociales.<br />
Esta producción fue considerada<br />
como uno de los videos<br />
más vistos en 2019 en la Argentina,<br />
y retrataba la posibilidad de manejar<br />
las críticas en las redes - temática que<br />
más tarde trataría en otras canciones<br />
que funcionaron como pilar en su<br />
carrera -.<br />
Finalmente, a mediados de ese mismo<br />
año, Maria tomó la decisión de<br />
dedicarse por completo a la música y<br />
seguir su sueño de convertirse en una<br />
estrella. Y las primeras canciones publicadas<br />
en su canal oficial de música<br />
en YouTube son prueba de que tarde<br />
o temprano lo iba a lograr. “Tu Lady”,<br />
“Nada de Amor” y “Dime Cómo<br />
Hago” - su primera producción que<br />
logró ingresar al Argentina Hot 100<br />
- superaron los 70 millones de reproducciones<br />
combinadas únicamente<br />
en ésta plataforma, dando inicio a<br />
una carrera que parece no tener techo<br />
y vive uno de sus mejores momentos.<br />
Luego de esos tres lanzamientos,<br />
llegó el que para muchos es el despegue<br />
final: el sencillo “High”. En esta<br />
canción, producida por un joven Big<br />
One, María mostró su lado más maduro,<br />
sacó a relucir los años de canto<br />
y actuación y logró más de 75 millones<br />
de reproducciones en su versión<br />
original y luego rompió la barrera de<br />
los 211 millones de views en su remix<br />
junto a TINI y Lola Indigo - siendo<br />
así el segundo video más visto de su<br />
canal, sólo superado por “Ojalá”, con<br />
244 millones.<br />
La carrera de La Nena de Argentina,<br />
sucedió con tanta velocidad que<br />
si uno quiere abrazar cada detalle alguno<br />
seguramente se escape: música<br />
y más música saliendo a veces casi<br />
en simultáneo o colaboraciones que<br />
costarían años y años en ser logradas<br />
tocaron la puerta de Becerra. Hay<br />
algunas que quedarán marcadas en la<br />
historia de la industria como “Además<br />
De Mí Remix” o “Los Del Espacio”,<br />
canciones que ya forman parte de la<br />
“ LA INDUSTRIA ME ENSEÑÓ<br />
QUÉ CLASE DE PERSONA<br />
QUIERO SER ”<br />
— M<strong>AR</strong>IA BECERRA<br />
cultura de la música urbana en nuestro<br />
país y marcaron un precedente<br />
para nuevas generaciones de artistas<br />
que unen fuerzas a base de talento,<br />
amistad y compañerismo - valores<br />
que Maria refleja como los más importantes<br />
-. Estos dos tracks, donde<br />
está acompañada por amigos como<br />
Lit Killah, Tiago, Duki, Rusherking,<br />
Khea, Emilia, FMK o Big One, llegaron<br />
a la cima del Argentina Hot 100 y<br />
cada uno logró el récord de permanencia<br />
en lo más alto en sus respectivos<br />
años, un hecho que no será fácil<br />
de igualar.<br />
Otra de las colaboraciones que<br />
quedaron marcadas en su memoria<br />
a lo largo de este <strong>2023</strong> fue “Así Es La<br />
Vida”, con Enrique Iglesias. “Me encanta<br />
la temática que trata, lo realista<br />
que es, y que sea con Enrique me lo<br />
guardo en el corazón para toda la<br />
vida, la verdad es increíble, es el artista<br />
que más admiraban mis primas<br />
de chiquitas, se morían de amor por<br />
él, me hizo el favor de mandarle un<br />
saludo a mi prima que ya tiene más<br />
de 30 años. Y es increíble que él haya<br />
decidido volver a la música con una<br />
canción conmigo, eso me guardo para<br />
siempre”, confesó María. Esta canción<br />
logró llegar al puesto #1 del <strong>Billboard</strong><br />
Tropical Airplay Chart, un hecho sin<br />
precedentes para la Argentina.<br />
También cruzó fronteras con<br />
“Berlín”, junto a Zion & Lennox, la<br />
canción del verano europeo y más recientemente<br />
unió fuerzas con Chencho<br />
Corleone y Ovy On The Drums<br />
en “Piscina”, canción que presentó<br />
junto a familiares, amigos e industria<br />
para recibir el verano en la Argentina<br />
y Sudamérica. n embargo, la fusión de<br />
géneros con las que experimentó a lo<br />
largo de este año no termina ahí, sino<br />
que sacó a relucir la cantante de cumbia<br />
que lleva en su anterior junto a<br />
leyendas como lo fueron Los<br />
Ángeles Azules en “El Amor<br />
De Mi Vida” y Ráfaga por<br />
duplicado, con la versión en<br />
cumbia de su single “Adiós”<br />
y con su participación en el<br />
remix de una de las canciones<br />
más importantes en la historia<br />
de la banda, “Mentirosa”.<br />
Pero más allá de las colaboraciones<br />
y los éxitos en<br />
solitario del año- como cuatro<br />
nominaciones a los Latin<br />
Grammy® o la participación<br />
en Fast And Furious X con “Te Cura”<br />
-, lo que realmente hace que Becerra<br />
termine el <strong>2023</strong> por todo lo alto es su<br />
conexión con el público y la manera<br />
que tiene de expresarse en vivo. Si<br />
Duki se convirtió en el primer argentino<br />
en agotar dos estadios River<br />
Plate, ella será, en marzo del 2024, la<br />
artista más joven en la historia en llenar<br />
este venue, donde más de 75.000<br />
personas disfrutarán de sus clásicos<br />
como Animal, éxitos como “Automático”<br />
o una posible sorpresa con<br />
el disco que está planeando para ese<br />
momento. “Tocar en un estadio como<br />
River Plate era algo que nunca había<br />
imaginado, quizás lo soñé alguna vez,<br />
pero nunca pensé que se convertiría<br />
en realidad”, indicó durante la charla<br />
que mantuvimos en Sevilla para esta<br />
portada.<br />
Una vorágine estos años de<br />
carrera, pasó de todo...<br />
Sí, la verdad que en estos pocos años<br />
de carrera pasaron un montón de<br />
cosas. Mucho trabajo, muchísimos<br />
viajes. Estos años se nos han pasado<br />
como una luz, de hecho, cuando me<br />
doy cuenta y me pongo a pensar en<br />
que son cinco años, pienso que fueron<br />
muchos menos. Pasó todo muy<br />
rápido, pero pienso seguir por el<br />
mismo camino.<br />
Sos una referente para los artistas<br />
jóvenes, en una Selección<br />
Sub 23 de artistas creo que serías<br />
la capitana, ¿qué te hace<br />
sentir eso?<br />
Que la gente me considere como una<br />
referente del país me parece algo tremendo.<br />
Leer en las redes sociales que<br />
cuando me pasa algo la gente lo toma<br />
como propio, como un logro que está<br />
teniendo el país, me parece algo tremendo<br />
y es medio un logro conjunto.<br />
Yo sé quién soy, dónde nací, cómo<br />
me criaron, la música que escuché,<br />
mi acento se escucha claramente en<br />
mis canciones… Siempre digo que<br />
soy argentina, siempre trato de que<br />
la gente sepa de mi país, eso es lo que<br />
más me importa.<br />
Entre colegas te definimos como<br />
una persona “natural”. ¿Creés que<br />
una canción tuya podría llamarse<br />
así si hablas de vos?<br />
Sí, 100 %. Me veo como una persona<br />
completamente natural, me gusta<br />
ser genuina, me gusta ser fresca, me<br />
gusta ser honesta con las cosas que<br />
me pasan y de por sí soy una persona<br />
muy transparente. Nunca se<br />
me hizo simple mantener mentiras,<br />
tengo que ir con la verdad porque sé<br />
que no soy buena para mentir. No lo<br />
puedo decir y mi cuerpo tampoco es<br />
algo que pueda ocultar. La gente lo<br />
nota y se da cuenta que estoy siendo<br />
real y que estoy siendo honesta. En<br />
mis canciones siempre hablo de todo<br />
lo que me pasa, de lo que quiero que<br />
me pase y de cosas que vivo en carne<br />
propia, por lo que siento que es un<br />
sentimiento diferente.<br />
32 BILLBO<strong>AR</strong>D.<strong>AR</strong> DICIEMBRE <strong>2023</strong>
maria becerra<br />
Siento que tu casa está feliz hoy,<br />
siempre fue algo muy importante<br />
para vos eso. ¿Cuál sería tu definición<br />
del término “hogar”?<br />
El templo, el lugar seguro, el cable<br />
a tierra. Para mí el hogar es lo más<br />
lindo de todo. De hecho, mi tía, que<br />
es profesora de teatro, una vez me<br />
contó algo, porque yo cuando era<br />
chiquita tenía que tener una muestra<br />
de canto, estaba en un coro y<br />
había una parte de unas armonías<br />
que no me salía, me perdía … en<br />
ese momento mi tía me dice: ''Te<br />
voy a contar una anécdota, una vez<br />
en una orquesta había un violinista<br />
que cuando tocaba con toda la<br />
orquesta había un momento en el<br />
que también fallaba, en el que no<br />
podía entrar bien, en el que hacía las<br />
cosas mal y el profesor lo frenó y le<br />
preguntó: ‘¿Cómo está tu casa? ¿Tu<br />
casa está ordenada, está limpia?’ Y<br />
el violinista le responde: ‘No, la verdad<br />
que me la paso trabajando, me<br />
la paso ensayando, mi casa no está<br />
limpia, no está ordenada’. Y el profesor<br />
le dijo: ‘Bueno, volvé, ordená<br />
tu casa, limpia todo y después vení’.<br />
¿Entendés la metáfora?''<br />
Mi tía me quiso decir que yo tenía<br />
mi casa enquilombada, mi vida<br />
enquilombada… Básicamente me<br />
dijo que tenía que organizarme. Tu<br />
casa es la muestra de un montón de<br />
cosas, yo creo que es mucho el interior<br />
de una y por eso para mí lo es<br />
todo. Siento que la casa refleja cómo<br />
es una persona por dentro y por eso<br />
siempre tiene que estar ordenada,<br />
perfumada y en buenas condiciones<br />
porque vivir en el lío, levantarte<br />
y ver cosas que huelen mal o que<br />
están desordenadas o que no están<br />
donde deben estar, te genera un<br />
desorden mental. Siempre trato de<br />
que todo esté prolijo.<br />
¿Sos de estar en piloto<br />
automático?<br />
Sí, ando bastante en automático. Mucho<br />
trabajo, jet lag, el mismo día que<br />
llegaste tenés que hacer algo, pero bueno,<br />
hasta que me acomodo, una tiene<br />
que seguir trabajando, entonces todavía<br />
hay un automático haciendo todo.<br />
¿Cómo recibiste la noticia de<br />
las nominaciones a los Latin<br />
Grammy®?<br />
La verdad la recibí super contenta,<br />
no pensé que fuera a tener tantas<br />
nominaciones. Imaginé que tendría<br />
una porque trabajé muy duro este<br />
año y pensé: ''Tal vez me quieran dar<br />
un reconocimiento por algo'', pero<br />
jamás pensé que cuatro nominaciones<br />
y con canciones que escribí por<br />
completo yo, salvo “Amigos” con<br />
Pablo Alborán. Son cosas tremendas,<br />
este es un logro muy grande para mí.<br />
hace unos días hicimos las fotos<br />
de la portada en Buenos Aires,<br />
días después en Madrid ganando<br />
en los Premios 40 y cinco días<br />
más tarde estabas en el evento<br />
lanzamiento de Piscina nuevamente<br />
en Argentina… ¿Cómo<br />
hacés para adaptarte y estar<br />
tan sonriente?<br />
Trato de vivir todo con mucha liviandad,<br />
creo que por eso me adapto<br />
tan fácil. No me emociono mucho ni<br />
me desilusiono tanto tampoco, trato<br />
de estar siempre en un equilibrio<br />
cuando pasan estas cosas tan grandes<br />
como lo de los Latin Grammys®,<br />
me ponen feliz pero no me pongo<br />
tan eufórica. No me emociono tanto<br />
porque siento también que lleva un<br />
poco a que te confíes y no quiero<br />
entrar como en una zona de confort<br />
o de acostumbrarme a que estas cosas<br />
me pasen entonces es como ''qué<br />
bien que nos está pasando esto, pero<br />
sigamos trabajando para que esto no<br />
se acabe''. SI algo no sale como esperaba<br />
tampoco es el fin del mundo,<br />
vivir eso en equilibrio me ayuda mucho<br />
a tener una vida tranquila y poder<br />
procesar toda esta información.<br />
¿Tenés tiempo de asimilar lo que<br />
lográs? Presentaste “Piscina”<br />
y dentro de poco llega otro<br />
lanzamiento…<br />
Lo que me pasa es que a veces siento<br />
que la industria, y el mundo en general,<br />
van muy rápido. Sale una canción,<br />
sale otra en dos meses, hay un<br />
hit global y a los dos meses ya todos<br />
lo olvidamos y es muy difícil que las<br />
cosas perduren en el tiempo. Por ahí<br />
te pregunto cuál es tu canción favorita<br />
del año pasado, que la escuchaste<br />
80 veces, y ni te acordás cuál es. Entonces,<br />
siento que es todo bastante<br />
pasajero y todo muy fugaz. Hoy<br />
estoy en el medio, voy a este ritmo,<br />
pero también trato de hacer cosas<br />
que puedan perdurar en el tiempo.<br />
Al álbum, por ejemplo, estoy dándole<br />
el tiempo y el trabajo que necesita,<br />
y si me toma dos años hacerlo, me<br />
va a tomar dos años… Y si me toma<br />
tres, me va a tomar tres. En eso me<br />
“ LO MÁS IMPORTANTE P<strong>AR</strong>A<br />
MÍ ES VIVIR EL PRESENTE ”<br />
— M<strong>AR</strong>IA BECERRA<br />
estoy tomando mi tiempo, pero lo<br />
demás, bueno, una tiene que estar<br />
ahí a la orden del día porque si no, la<br />
gente te olvida; es verdad.<br />
El “Corazón Vacío” nunca<br />
No, menos ahora, la verdad que estoy<br />
súper contenta, estoy muy feliz,<br />
estoy viviendo con mi novio hace<br />
bastante tiempo ya, con nuestras perritas,<br />
con nuestros gatitos y como te<br />
digo, mi casa, mi centro y mi lugar<br />
seguro están muy en paz.<br />
Durante el lanzamiento de<br />
“Los Del Espacio” te vimos muy<br />
compañera con el resto, ¿sos<br />
genuina con tus amistades?<br />
Me gusta mucho la inclusión, porque<br />
bueno, sé lo que es haberse sentido<br />
excluida. No me gustan esas situaciones<br />
donde veo que una persona<br />
queda excluida, me gusta que todo<br />
el mundo se sienta bienvenido, que<br />
se sientan cómodos y es lindo que te<br />
hagan sentir de esa forma.<br />
¿Qué proyectos vienen? ¿Algo<br />
que quieras contar?<br />
Bueno, un montón de proyectos.<br />
A fin de año, voy a tocar en Times<br />
Square, algo tremendo, la verdad<br />
que no lo puedo creer. Para el año<br />
que viene está estipulado el álbum,<br />
que ya lo empezamos a hacer en este<br />
<strong>2023</strong> y esperemos que resulte la idea,<br />
pero bueno, como te decía antes,<br />
no lo pensamos apurar, que tome el<br />
tiempo que necesite porque queremos<br />
hacer algo de calidad.<br />
Otra idea también es poder hacer<br />
una gira por Latinoamérica e ir a Estados<br />
Unidos a hacer algunos shows<br />
chiquitos, como ir empezando a entrar<br />
un poco a esos lados también.<br />
¿Y la metáfora de haber querido<br />
jugar al fútbol alguna vez<br />
para llegar a River? ¿Pensaste<br />
alguna vez que podía pasar eso?<br />
34 BILLBO<strong>AR</strong>D.<strong>AR</strong> DICIEMBRE <strong>2023</strong>
HIGHLIGHTS <strong>2023</strong><br />
No, nunca pensé en llenar un estadio,<br />
era algo súper lejano. Sí pensé,<br />
soñé y tuve momentos de demencia<br />
cuando era chiquita sobre shows,<br />
siempre, y lo manifestaba todo el<br />
tiempo, pero nunca en un show tan<br />
grande como en un estadio River.<br />
¿Pensás a largo plazo?<br />
No, cuando era más chiquita era demasiado<br />
soñadora y volaba mucho<br />
mi mentalidad, pero hoy en día trato<br />
de no. No hago planes a tan largo<br />
plazo, trato de estar muy tranquila<br />
y viviendo el día a día. Últimamente<br />
tuve experiencias donde me doy<br />
cuenta de que la vida es cortísima y<br />
que de un día para el otro podés no<br />
estar acá en este mundo.<br />
Me pasó muy de cerca estar con<br />
una persona y al otro día que ya no<br />
esté y ni siquiera poder entender por<br />
qué. Lo más importante para mí es<br />
vivir el presente y vivirlo feliz, tratar<br />
de no guardarse cosas, si estoy peleada<br />
con alguien prefiero que lo hablemos<br />
y si seguimos sin llevarnos bien<br />
bueno, pero al menos lo hablamos.<br />
¿Qué te llevas a los lugares para<br />
que sigan siendo tu casa? Estar de<br />
acá para allá es complicado.<br />
Cada vez que me voy de viaje me<br />
llevo una prenda de mi pareja que<br />
él me la da con su perfume. Siempre<br />
hacemos eso, nos despedimos en el<br />
aeropuerto y él se saca alguna prenda<br />
(y a veces se lleva doble remera<br />
porque sabe que me va a dar una)<br />
entonces cada uno se saca una prenda,<br />
la llenamos de perfume del otro,<br />
intercambiamos y nos despedimos.<br />
También nos llevamos mate a todos<br />
lados, el mate es la casa, el mate es<br />
un abrazo al alma, en cualquier época<br />
del año y eso creo que es lo que<br />
más nos acompaña.<br />
De todas las colaboraciones<br />
que has hecho contame alguna<br />
que digas: ''Esta canción me quedó<br />
en el alma''.<br />
“Así Es La Vida”, con Enrique Iglesias,<br />
me parece preciosa, creo que es<br />
una canción muy hermosa, me gusta<br />
mucho de lo que habla, un amor<br />
viejo. Como ya pasamos tantos años<br />
juntos, pasamos caídas, nos tropezamos,<br />
pero nunca elegimos atajos,<br />
siempre fuimos por nuestro camino,<br />
a veces uno tomó un camino, a veces<br />
el otro tomó la vereda… Es como lo<br />
que dice la letra, pero acá seguimos<br />
amándonos de distinta manera, pero<br />
nos seguimos amando.<br />
¿Te sorprende algo a<br />
esta altura?<br />
Lo de Times Square me sorprendió<br />
mucho, lo de los Latin Grammys®<br />
también, no pensé que fueran a ser<br />
tantas nominaciones. Para mí es tremendo<br />
y más con las canciones solistas.<br />
Algunas cositas me sorprenden,<br />
pero trato de no volverme loca.<br />
¿Cocinás?<br />
Mucho, soy la mejor, humildemente<br />
lo digo, soy la mejor cocinera que<br />
hay. Me encanta porque para mí es<br />
una terapia, puedo estar todo un día<br />
cocinando. Puedo pasar ocho horas<br />
cocinando cuando viene mi familia a<br />
mi casa, hago todo el almuerzo y soy<br />
muy servicial, me encanta, me encanta<br />
hospedar a gente en mi casa y<br />
hacer que salgan de mi casa y digan:<br />
“Qué bien que me sentí, que lindo<br />
que nos recibió, que rico que comimos”.<br />
Por ahí hago un guiso, una<br />
sopa… Me gusta la comida potente,<br />
como de bodegón, les sirvo, como<br />
bien rápido y mientras ellos están<br />
terminando, yo estoy terminando de<br />
preparar el postre.<br />
¿Cuál es la mejor lección que te<br />
dio la industria musical?<br />
Una de las mejores enseñanzas que<br />
me ha dado la industria musical es<br />
que hay personas que son como yo<br />
nunca quisiera ser. He visto gente<br />
perdida en el ego, en la avaricia y en<br />
un montón de cosas. Son personas<br />
que de repente son como entes, una<br />
cosa, pierden el alma… Pero bueno,<br />
yo creo que son personas que tal vez<br />
fueron toda la vida así y ahora con<br />
poder, con dinero y con fama aumenta<br />
a un nivel tremendo y no los<br />
podés bajar.<br />
También he aprendido cómo sí<br />
quiero ser, como quiero que me traten.<br />
Una vez, Balvin lo dijo en una<br />
entrevista cuando conoció a Jennifer<br />
López, que lo recibió en su casa, que<br />
lo trató de una forma hermosa y me<br />
<strong>AR</strong>TISTA <strong>AR</strong>GENTINA MÁS<br />
ESCUCHADA EN EL MUNDO POR<br />
TERCER AÑO CONSECUTIVO<br />
CUATRO NOMINACIONES A LOS<br />
LATIN GRAMMY<br />
CUATRO NOMINACIONES A<br />
LOS PREMIOS G<strong>AR</strong>DEL<br />
PRIMERA MUJER <strong>AR</strong>GENTINA EN AGO-<br />
T<strong>AR</strong> UN SHOW EN RIVER PLATE<br />
LOGRÓ SU RÉCORD DE STREAMS DIA-<br />
RIOS EN SPOTIFY, CON 10 MILLONES<br />
FIRMÓ CONTRATO CON W<strong>AR</strong>NER<br />
MUSIC LATINA EN JUNIO<br />
DEBUTÓ EN EL #1 DE <strong>AR</strong>GENTINA Y #189 GLO-<br />
BAL DE SPOTIFY CON “CORAZÓN VACÍO”<br />
contó que ahí aprendió cómo es que<br />
quería ser y lo que quería generar<br />
en otros artistas. Así fue conmigo,<br />
¿entendés?<br />
Es una cadena de actos y de gestos<br />
súper bonitos y de enseñanzas que<br />
quiero tener el día de mañana con alguien.<br />
Trato de tenerlo con todas las<br />
personas que me rodean, con artistas<br />
que conozco, poder aconsejarlos en<br />
lo que pueda. Yo no soy maestra de<br />
nada, pero bueno, en lo que pueda,<br />
poder aconsejar y que se sientan bien<br />
a mi lado y que digan: “Conocí a María<br />
Becerra y era como me esperaba”.<br />
No que digan: “Conocí a mi ídola o al<br />
artista que admiraba y me lleve una<br />
desilusión tremenda, me trató re mal,<br />
no pensé que era así”. Jamás me gustaría<br />
dar esa impresión.
Hace 30 años, Björk<br />
lanzó su primer álbum:<br />
Debut (1993). Su pretensión<br />
de vender menos de<br />
20 mil copias se cayó de inmediato:<br />
llegó a dos millones. Hasta ese momento,<br />
para el mundo era la joven<br />
cantante de The Sugarcubes, el primer<br />
grupo islandés que sonó fuera<br />
del país insular. Pero ese disco cambió<br />
las reglas y la posicionó como<br />
> BJÖRK <<br />
“Inmediatamente pensé<br />
en Rosalía”<br />
"Oral" es la canción que conectó a la artista<br />
islandesa con la española, quien también participó<br />
como co-productora. Los fondos recaudados se<br />
destinarán a defender la fauna marina.<br />
POR JOSEFINA <strong>AR</strong>MEND<strong>AR</strong>IZ<br />
lización del tema se asignará a la<br />
acción contra la piscicultura en mar<br />
abierto en Islandia.<br />
¿Por qué Rosalía?<br />
Bueno, yo había escrito esta canción<br />
hace 24 años y programé el ritmo<br />
yo misma en un estilo dancehall.<br />
El dancehall es la abuela del<br />
reggaetón, así que cuando estaba<br />
tratando de averiguar quién podría<br />
participar en ella, inmediatamente<br />
pensé en Rosalía, ya que su último<br />
álbum experimentaba mucho con<br />
el reggaetón. También siento que<br />
es una hermosa coincidencia para<br />
los “nerds” de las voces, que las<br />
nuestras tengan la misma edad en<br />
esta grabación. Se sintió como si<br />
estuviera destinado a suceder.<br />
¿Cómo fue trabajar con Rosalía<br />
para esta misión?<br />
¡Es increíble trabajar con ella! No<br />
solo como una cantante excepcional,<br />
sino también como co-productora.<br />
Nos ayudó a mí y a Heba Kadry con<br />
titular en el campo de juego. Los tres<br />
que vinieron después –Post (1995),<br />
Homogenic (1997) y (2001)– terminaron<br />
de coronarla como una de las<br />
artistas más influyentes de su generación.<br />
Desde ese entonces, siguió<br />
construyendo una carrera cada vez<br />
más ajena a lo comercial, que sigue<br />
conquistando a generaciones de nuevos<br />
seguidores.<br />
La recaudación por la comerciala<br />
mezcla y la masterización ¡Tiene<br />
un oído excepcional! Y es talentosa<br />
en todas estas cosas. Fue increíblemente<br />
sensible con la canción,<br />
protectora de su estado de ánimo y<br />
estilo. Cantó y volvió a cantar hasta<br />
que sintió que capturaba el carácter<br />
de la canción. Su amigo se ofreció<br />
a hacer un video para la canción de<br />
forma gratuita. Ella y su equipo han<br />
sido increíbles. Divertidos e increíblemente<br />
profesionales.<br />
La decisión de destinar las<br />
ganancias a la batalla legal<br />
contra la piscicultura en Islandia<br />
es única, ¿cómo surgió<br />
la conexión entre la música y<br />
esta causa?<br />
Bueno, en los 25 años aproximados<br />
que he trabajado en activismo, siempre<br />
he tratado de abordarlo desde<br />
ángulos diferentes cada vez y conectar<br />
puntos que no se han conectado<br />
antes, con la esperanza de hacer un<br />
cambio real. Cuando encontré esta<br />
canción de hace 24 años, que había<br />
sido demasiado pegajosa para los<br />
álbumes que estaba haciendo en<br />
ese momento, pensé que mejor la<br />
ponía en otro contexto y el activismo<br />
parecía ser el hogar natural. Por<br />
mucho que respete las protestas, en<br />
mi experiencia, a menudo financiar<br />
asuntos legales y cambiar leyes para<br />
bien es la única manera de asegurarse<br />
de que algo se haga realmente.<br />
¿Qué esperás lograr con esta<br />
colaboración en términos de<br />
conciencia?<br />
La crueldad en la piscicultura en<br />
jaulas abiertas es un problema<br />
universal, no solo para los peces,<br />
sino que también arruina toda otra<br />
vida en los fiordos. En el espacio de<br />
cinco años han cambiado drásticamente<br />
los océanos en los fiordos<br />
del oeste de Islandia. Creemos que<br />
podemos revertirlo, tanto para los<br />
fiordos como para el salmón salvaje.<br />
Y espero que con las ganancias que<br />
obtengamos con esta canción podamos<br />
evitar que suceda también en el<br />
este. Ya tenemos un caso legal que se<br />
quedó sin presupuesto… con suerte,<br />
en el espacio de tres años, podemos<br />
cerrarlo. Si hay más ganancias de la<br />
canción, queremos luchar por cerrar<br />
las piscifactorías en jaulas abiertas en<br />
el oeste. Eso sería lo ideal.<br />
¿Sos optimista?<br />
Me puse a propósito un objetivo<br />
que es difícil pero alcanzable. Es<br />
importante en la lucha por el medio<br />
ambiente establecer metas pequeñas<br />
pero posibles y llegar a ellas lentamente.<br />
Energía de tortuga, no de<br />
liebre, en absoluto.<br />
IMAGNE: GENTILEZA PRENSA BJORK<br />
36 BILLBO<strong>AR</strong>D.<strong>AR</strong> DICIEMBRE <strong>2023</strong>
ESCUCHA LOS LANZAMIENTOS DE ESTE MES<br />
SELLO DISCOGRÁFICO Y DISTRIBUCIÓN DIGITAL.<br />
CONECTAMOS <strong>AR</strong>TISTAS CON AUDIENCIAS LATINAS.<br />
@ MOJOLATAM | MOJO.COM.<strong>AR</strong>
Un año de shows, artistas<br />
internacionales y festivales<br />
En <strong>2023</strong> la empresa fortaleció su división internacional a través de nuevas<br />
alianzas con socios estratégicos y realizó una apuesta por talentos que<br />
importó y exportó para su desarrollo transfronterizo.<br />
U<br />
n año con todo: durante el verano<br />
2022-<strong>2023</strong>, Vetusta Morla<br />
presentó Cable a tierra (2021) en<br />
el Complejo Art Media. La recepción fue tan<br />
buena que en octubre volvió al país y tocó por<br />
primera vez en el Teatro Gran Rex. También se<br />
produjeron el regreso de Pedro Pastor a La Plata<br />
-donde cerró su gira en formato acústico- y las<br />
visitas de Santa Salut y Sofía Gabanna, con fechas<br />
en Córdoba, Buenos Aires, Montevideo y<br />
La Plata. En los meses siguientes, otros artistas<br />
españoles que cruzaron el Atlántico fueron Macaco<br />
-en el marco de su tour Vuélame el corazón-<br />
y Muerdo -con su Gira y Cambia Todo-.<br />
Durante los feriados de Semana Santa, se<br />
llevó a cabo la octava edición de Rock en Baradero,<br />
el festival de rock más grande de la provincia<br />
de Buenos Aires -que acaba de anunciar<br />
que volverá el 29 y 30 de marzo de 2024-.<br />
En mayo, Babasónicos logró un doble soldout<br />
en el Estadio Atenas de La Plata, con su<br />
tour Fuego Amigo, y Las Pelotas llegó al mismo<br />
recinto con la celebración por los veinte años de<br />
su octavo disco, Esperando el milagro (2003).<br />
El mes siguiente, El Kuelgue volvió a La Plata,<br />
con entradas agotadas en el Estadio Atenas,<br />
mientras que 1915 se presentó por primera vez<br />
en el Teatro Vorterix, también con un show<br />
sold-out. Virus, siempre vigente, jugó de local<br />
POR BILLBO<strong>AR</strong>D CONTENIDOS<br />
y tocó en el Teatro Ópera platense. En julio,<br />
más bandas volverían a sus respectivas ciudades:<br />
Guasones -que tocó en el Estadio Atenas- y<br />
Kapanga -en el Club Re de Quilmes-. Además,<br />
Caligaris debutó en el Luna Park con su gira<br />
Veinticirco y Palta & The Mood llevó su fiesta<br />
Dancing Hippo al Konex.<br />
Durante las vacaciones de invierno, Gonna<br />
Go posibilitó la llegada del renombrado espectáculo<br />
internacional Fuerza Bruta Wayra al<br />
Dow Center de Bahía Blanca, con diez exitosas<br />
funciones. Asimismo, impulsó y acompañó la<br />
primera experiencia europea de Peces Raros,<br />
que estuvo de gira por distintas salas y festivales<br />
del verano español.<br />
Y en agosto continuaron las visitas internacionales,<br />
con el desembarco del rapero colombiano<br />
Nanpa Básico en Buenos Aires y Córdoba,<br />
con su gira Te Hice Llorar. En el Teatro<br />
Ópera de La Plata continuaron las numerosas<br />
y variadas propuestas, con artistas de la talla de<br />
Massacre, Eruca Sativa, Nafta, Dante Spinetta,<br />
Barro, Eterna Inocencia y Usted Señalemelo,<br />
entre otros.<br />
Con la llegada de la primavera, Los Auténticos<br />
Decadentes visitaron Neuquén; Cielo<br />
Razzo festejó sus treinta años de historia en<br />
el Luna Park; Emmanuel Horvilleur presentó<br />
Aqua di Emma (<strong>2023</strong>), su nuevo material, en el<br />
Estadio Obras; y Acru llevó El Don (<strong>2023</strong>), su<br />
lanzamiento más reciente, al recinto de Avenida<br />
Madero.<br />
En octubre, además del éxito por partida<br />
doble de Peces Raros en Obras, se produjo la<br />
visita del artista venezolano Micro THD, en el<br />
Teatro Vorterix -donde al mes siguiente llegaría<br />
también Benjamín Amadeo- y el español<br />
Rayden, que se despidió del público porteño<br />
en Niceto Club. Por otro lado, el Teatro Ópera<br />
de La Plata hizo la primera edición de la Semana<br />
del Indie, que reunió a más de 30 bandas y<br />
artistas solistas, una iniciativa muy aplaudida,<br />
tanto por los artistas como por el público, en el<br />
marco de su aniversario número 70.<br />
Hacia fin de mes, la nueva edición del Festival<br />
Capital ofreció una experiencia renovada al<br />
público platense, esta vez en el Hipódromo de<br />
la ciudad, con Él Mató a un Policía Motorizado,<br />
Usted Señalemelo, Peces Raros y Marilina Bertoldi<br />
como headliners y una variada oferta de<br />
actividades culturales, que posicionan a la productora<br />
como generadora y gestora de proyectos<br />
que no se limitan sólo a lo musical. Dorian<br />
fue la propuesta internacional del cartel, banda<br />
que a los pocos días se presentó en The Roxy<br />
Live, en una fecha compartida con Terapia.<br />
Asimismo, por esos días comenzó la despedida<br />
del álbum Oscuro Éxtasis (2021) de Wos,<br />
junto a Doguito Records, con dos fechas en el<br />
Playón Deportivo Morón y otras dos presentaciones<br />
en el playón del estacionamiento del<br />
Estadio Centenario de Quilmes, en noviembre.<br />
Otro show multitudinario fue el de La Konga<br />
en el Estadio UNO de La Plata, que convocó a<br />
casi treinta mil personas, en trabajo conjunto<br />
con Supernova Entertainment. Cruzando el<br />
Charco, por su parte, agotó localidades en el<br />
Estadio Atenas de su ciudad y Coti cerró el año<br />
en el Teatro Gran Rex.<br />
En cuanto a visitas internacionales, Ska-P<br />
dijo adiós al público argentino por tiempo indefinido,<br />
con dos shows en el Luna Park; Alex<br />
Ubago llegó al Teatro Broadway de Buenos<br />
Aires, luego de su paso por Córdoba y Rosario;<br />
Leiva retomó su tour Cuando Te Muerdes<br />
el Labio con su primer show en el mítico<br />
Luna Park; y Álvaro de Luna se presentó en<br />
The Roxy Live. En España, en asociación con<br />
Sonde3, Gonna Go produjo las giras de salas<br />
de Estelares y de Acru, con presentaciones en<br />
Málaga, Madrid, Barcelona y Valencia.<br />
llegó diciembre<br />
El viernes 1, Estelares tocó por primera vez<br />
en el Luna Park; el sábado 2 Las Pastillas del<br />
Abuelo se presentó con entradas agotadas en el<br />
Estadio Atenas; el viernes 8 Dante Spinetta comenzó<br />
la última etapa de su Funky Latin Nation<br />
Tour en el Gran Rex y Callejero Fino tocó<br />
en el Teatro Ópera de La Plata -sala que también<br />
visitaron Kevin Johansen + Liniers + The<br />
Nada el sábado 9-; el viernes 15 será la primera<br />
de las dos esperadas funciones de Fito Páez en<br />
el Estadio UNO, en el marco de su exitosa gira<br />
El amor 30 años después del amor, junto a DG<br />
Experience. La segunda será el sábado 16, mismo<br />
día que La H No Murió se presentará en el<br />
Estadio Obras y Cielo Razzo, el Teatro Flores.<br />
FOTO: GENTILEZA GONNA GO<br />
MUSIC LAB<br />
38 BILLBO<strong>AR</strong>D.<strong>AR</strong> DICIEMBRE <strong>2023</strong>
industria<br />
Los crossover<br />
y featuring que<br />
brillaron en <strong>2023</strong><br />
Pop, cuarteto, música urbana y los cruces fueron las<br />
estrellas en las producciones musicales de este año.<br />
D<br />
e enero a diciembre,<br />
este <strong>2023</strong> fue un<br />
excelente año en lo que<br />
respecta a la producción<br />
musical y, sin lugar a dudas,<br />
las colaboraciones fueron las más<br />
destacadas. Cómo olvidar a Shakira<br />
y su session con Bizarrap, que explotó<br />
todos los rankings y marcó el<br />
verano. Sin embargo, la locura recién<br />
comenzaba…<br />
DEL DESPECHO AL RANKING MUNDIAL<br />
Esto es pa’ que te mortifique’ / Mastique’<br />
y trague', trague’ y mastique’<br />
Yo contigo ya no regreso / Ni que<br />
POR MABY SOSA<br />
me llores, ni me suplique’<br />
Los versos de la “Bzrp: Music<br />
Sessions Vol. 53” descolocaron los<br />
rankings apenas se editaron, el 12<br />
de enero de <strong>2023</strong>. A fin de año, esa<br />
colaboración de la colombiana con<br />
el músico argentino escaló al puesto<br />
9 del top de canciones más escuchadas<br />
en el mundo, de acuerdo al<br />
reporte elaborado por Spotify.<br />
Meses después, Bizarrap fue distinguido<br />
en las categorías “Canción<br />
del año” y “Mejor canción pop”<br />
gracias a la Session con Shakira<br />
en la 24.a Entrega Anual del Latin<br />
Grammy®.<br />
La artista colombiana protagonizó<br />
otra colaboración que rompió<br />
los récords: “TQG”, tema que editó<br />
Karol G y la tuvo como invitada<br />
especial. La canción se conoció en<br />
febrero, un mes y diez días después<br />
de la famosa “Bzrp: Music Sessions<br />
Vol. 53”.<br />
LAS DAMAS PRIMERO<br />
Karol G también lanzó varios hits<br />
durante <strong>2023</strong>, uno de ellos fue el<br />
que hizo en colaboración con Rosalía<br />
en agosto y que alcanzó las 880<br />
mil vistas al poco tiempo de haber<br />
salido. La fuerza femenina (y feminista)<br />
se reflejó en las canciones<br />
de Karol G, por lo que la potencia<br />
tanto de Shakira como de Rosalía<br />
fueron un plus a la hora de elegirlas<br />
para el playlist de colaboraciones.<br />
También en esos primeros meses<br />
de <strong>2023</strong> se estrenó “Muñecas”, la<br />
canción que Tini hizo junto a La<br />
Joaqui y el DJ Steve Aoki. Apenas<br />
salió explotaron las vistas en<br />
YouTube y se multiplicó (y fue tendencia)<br />
en redes sociales. En días<br />
apenas, “Muñecas” fue un suceso en<br />
Tik Tok donde hasta hubo challenge<br />
para bailar.<br />
COLABORACIONES CON BRILLO <strong>AR</strong>GENTINO<br />
“Los del Espacio” es la canción creada<br />
por ocho artistas argentinos que<br />
se unieron para mezclar su música<br />
y terminaron en el top de los 10 videos<br />
más vistos en YouTube durante<br />
tres meses.<br />
Se trata de LIT Killah, Duki,<br />
Emilia, Tiago PZK, FMK, Rusherking,<br />
María Becerra y Big One que<br />
lograron armonizar las diferencias<br />
musicales y vocales para crear este<br />
tema que se baila en las noches argentinas<br />
y latinas.<br />
Amistad y compañerismo podrían<br />
definir a este maravilloso cruce<br />
que enamoró desde su salida en<br />
junio de <strong>2023</strong>.<br />
MÚSICA MODELO BIZ<strong>AR</strong>RAP<br />
Sin dudas, éste fue el mejor año del<br />
músico argentino. En noviembre<br />
ganó tres Latin Grammy®, Mejor<br />
Canción Urbana (por la famosa<br />
Bzrp Music Sessions, Vol. 52 junto<br />
al español Quevedo que estuvo 7<br />
FOTO: GENTILEZA MIRANDA!<br />
40<br />
BILLBO<strong>AR</strong>D.<strong>AR</strong><br />
DICIEMBRE <strong>2023</strong>
industria<br />
semanas en el puesto número uno<br />
de canciones más escuchadas en<br />
Spotify), mejor Canción Pop y mejor<br />
Canción del año por la sesión<br />
con Shakira.<br />
Entre las sesiones destacadas de<br />
este año están BZRP Music Sessions<br />
#57 junto al rapero argentino Milo<br />
J, que salió en octubre; y la BZRP<br />
Music Sessions #55 junto a Peso<br />
Pluma que está disponible desde<br />
mayo de este año.<br />
En los Latin Grammy® los featuring<br />
tuvieron gran trascendencia y<br />
se destacaron algunos a la hora de<br />
nominaciones y premios: “La fórmula”,<br />
de Maluma, con su featuring<br />
junto a Marc Anthony fue nominada<br />
a mejor Grabación del Año;<br />
mientras que Camilo fue nominado<br />
en Canción del Año junto a Alejandro<br />
Sanz, por “NASA”.<br />
REUNIÓN CUMBRE Y HERMANDAD<br />
CU<strong>AR</strong>TETERA<br />
La K'onga, junto a Ke Personajes y<br />
Luck Ra, alcanzó 100 millones de<br />
visualizaciones en la YouTube por<br />
la versión en vivo de un temazo<br />
como “Ya no vuelvas”, que se escuchó<br />
durante los últimos meses en<br />
todas las radios y programas de tevé<br />
argentinos.<br />
La canción fue grabada en Quality<br />
Estadio en 2022 y a pesar de haber<br />
sido estrenada en diciembre del<br />
año pasado en YouTube la explosión<br />
total fue este año, cuando comenzó<br />
a calmarse la ola por el tema<br />
“Universo Paralelo”, junto a Nahuel<br />
Pennisi. Hace un mes, La K´onga<br />
volvió a sorprender, esta vez por<br />
su participación en el tema “Si te<br />
vas” junto a Luciano Pereyra que se<br />
conoció hace un mes y alcanzó las<br />
9.122.015 visualizaciones.<br />
EL POP <strong>AR</strong>GENTINO Y SU PUNTO MÁS<br />
ALTO DE FEATURING<br />
Con versiones originales, novedosas,<br />
con giros personales y sin perder<br />
la esencia de la banda, Miranda!<br />
estrenó el disco Hotel Miranda, que<br />
tuvo su última presentación del año<br />
el jueves 7 de diciembre en el estadio<br />
de Ferrocarril Oeste, de la Ciudad<br />
Autónoma de Buenos Aires.<br />
Miranda! Cumplió un sueño que<br />
seguramente tienen muchos artistas:<br />
el de reversionar sus propios<br />
temas. Esta nueva oportunidad los<br />
encontró con artistas como Lali Espósito,<br />
Andrés Calamaro, Ca7triel,<br />
Chano, Cristian Castro, Bándalos<br />
Chinos, Francisca Valenzuela, María<br />
Becerra y FMK, Emilia Mernes,<br />
Emanuel Horvilleur y Juan Ingaramo,<br />
y Sofía Reyes.<br />
`<br />
MÁS ESCUCHADOS<br />
Bad Bunny siguió en el podio de los más escuchados en Spotify y uno de los motivos fue por haber sido uno de los artistas<br />
más convocados para diversas colaboraciones. Una de ellas fue la que realizó con Bomba Estéreo “Ojitos lindos”,<br />
que generó sorpresa entre sus seguidores por una llegada tan natural y fresca a la cumbia colombiana.<br />
FOTO: M<strong>AR</strong>IANO MAZZA/ K<strong>AR</strong>OL G: GENTILEZA UNIVERSAL MUSIC<br />
DICIEMBRE <strong>2023</strong> BILLBO<strong>AR</strong>D.<strong>AR</strong> 41
Ahora iré por primera vez a México<br />
y voy a aprovechar para hacer una<br />
gira promocional.<br />
Claro, es desembarcar y<br />
decir: ''Hola, yo también hago<br />
música''.<br />
Totalmente, México es un horizonte<br />
muy esperado para mí, así que voy a<br />
aprovecharlo. Y la frutillita del postre<br />
es que también voy a estar con ellos<br />
en el Auditorio Nacional, donde van<br />
a hacer dos shows sinfónicos! Estoy<br />
muy feliz y agradecida con ellos, me<br />
dan una mano increíble.<br />
Y también estuviste en Atlanta<br />
con Natalia Jiménez…<br />
Sí, estuvo muy lindo porque yo<br />
siempre la escuché desde chica,<br />
mi oído de cantante se formó con<br />
sus canciones. El primer show que<br />
hicimos no la pude ver, pero el segundo<br />
me quedé a verla y empecé a<br />
llorar, me tuve que levantar e irme al<br />
camarín porque los fans de ella, que<br />
me habían visto hacer la apertura<br />
del concierto, me preguntaban si me<br />
sentía bien. Era la memoria emotiva<br />
que tiene uno de recordar esos<br />
momentos en los que empezó y fue<br />
muy fuerte.<br />
E<br />
l <strong>2023</strong> fue un año realmente<br />
productivo para<br />
Ángela, no sólo por la gira<br />
que la llevó a recorrer diversas<br />
ciudades del país, sino por las<br />
colaboraciones que tuvo en singles<br />
como “Te Portaste Mal”, con Dale Q’<br />
Va; “Quiéreme”, junto a Magui Olave;<br />
y “Te Va A Doler”, en compañía de<br />
Marcos Castello, entre algunas otras.<br />
> ÁNGELA LEIVA <<br />
“La noche del Gran Rex<br />
será inolvidable”<br />
Para finalizar el año, la cantante se presentará el<br />
22 de diciembre en el mítico teatro de la Avenida<br />
Corrientes, donde repasará algunos de sus éxitos y<br />
compartirá varias sorpresas.<br />
POR AGUSTÍN CONTEPOMI<br />
Además, fue la special guest de la<br />
cantante española Natalia Jiménez<br />
en sus shows de Atlanta y Charlotte,<br />
en Estados Unidos. Y también<br />
como invitada de honor de Los Ángeles<br />
Azules: una vez más una de las<br />
bandas mexicanas más exitosas, invitó<br />
a Ángela para que participe en<br />
sus dos shows en el Movistar Arena<br />
de Buenos Aires, tras de haberlos<br />
acompañado por toda su gira en Estados<br />
Unidos.<br />
Qué alegría Ángela poder encontrarte<br />
en Buenos Aires porque<br />
realmente este año no paraste;<br />
siempre arriba del avión...<br />
Por suerte sí, mucho trabajo, muchos<br />
proyectos, estoy realmente muy contenta.<br />
Estoy ahora en Buenos Aires<br />
porque estoy haciendo el programa<br />
en Canal 9, eso me tiene bastante acá.<br />
Estás a punto de irte a México,<br />
de vuelta con Los Ángeles<br />
Azules que de alguna manera<br />
te adoptaron, se enamoraron<br />
de tu voz y tu energía y te llevan<br />
a todos lados con ellos.<br />
Sí, tengo esa bendición, ellos son<br />
artistas muy importantes en toda<br />
Latinoamérica y en Estados Unidos,<br />
la rompen. Cuando nos conocimos<br />
antes de la pandemia, que grabamos<br />
De Buenos Aires para el Mundo,<br />
tuvimos mucha onda. Después<br />
comenzaron a invitarme a sus giras y<br />
ya terminé siendo una más de ellos.<br />
Acá también hay muchos artistas<br />
que te quieren y disfrutan<br />
invitarte.<br />
Sí, y también me gusta mucho invitar,<br />
pero soy muy pesada, soy muy<br />
anfitriona, si no tengo todo perfecto<br />
no invito a nadie, porque si la va<br />
a pasar mal prefiero no invitarlo.<br />
Después me encanta ir a shows de<br />
otros porque voy más relajada, no<br />
me tengo que ocupar de que salga<br />
todo bien.<br />
El 22 de diciembre tenés un<br />
Gran Rex, ¿vas a invitar a<br />
algún artista?<br />
Sí, tengo que hacer una lista, pero<br />
falta muy poco y sé que me voy a<br />
estresar, mi equipo me va a ayudar<br />
porque tenemos que ensayar también,<br />
soy muy prolija.<br />
¿Cómo te estás preparando?<br />
Me pasa que hago muchas cosas a la<br />
vez y cuesta a veces enfocarme, pero<br />
me gusta mucho hacer estos eventos,<br />
es volver a encontrarme con mi público<br />
que me sigue hace años y que<br />
saca de donde no tiene para comprar<br />
su entrada. Es muy lindo eso y para<br />
mí es importante brindarles algo<br />
más íntimo, porque el Rex no deja<br />
de ser un teatro y podés apreciar la<br />
reacción de la gente. Sé que va a ser<br />
una noche espectacular, casi que con<br />
el turrón y la sidra abajo del brazo.<br />
FOTO: MACHADO<br />
42 BILLBO<strong>AR</strong>D.<strong>AR</strong> DICIEMBRE <strong>2023</strong>
están dando amor me hace sentir<br />
orgulloso, porque de alguna forma<br />
es notar que apoyan lo que soy. Además,<br />
este EP es una carta de amor a<br />
mis raíces así que todavía me genera<br />
más felicidad.<br />
¿Por qué elegiste H.10<br />
como nombre?<br />
Es la dirección de mi casa en San<br />
Luis, donde crecí y viví hasta hace<br />
un año y medio. Todas las canciones<br />
que forman parte de este EP, y las del<br />
anterior también, fueron grabadas<br />
ahí. Va a ser un antes y un después<br />
en mi carrera. Estar en Buenos Aires<br />
ahora me hace extrañarlo un poco,<br />
pero se hace presente con este EP.<br />
¿Hubo alguna canción que<br />
te haya sorprendido en su<br />
rendimiento?<br />
Tenía miedo con la bachata “Un Cigarro”.<br />
Esa canción empezó como un<br />
house y decidí cambiarla a algo más<br />
romántico porque la letra me lo pedía.<br />
Finalmente decidimos la bachata<br />
y se convirtió en mi primera y única<br />
hasta ahora. Me están diciendo que<br />
les está gustando mucho y sinceramente<br />
no le tenía tanta fe.<br />
Primera, única y ¿última?<br />
No la última, claramente no. Al<br />
público le está gustando mucho y eso<br />
me motiva un montón para seguir<br />
haciendo música así. Tengo que<br />
demostrar que hay de todo en mí.<br />
L<br />
as raíces siempre fueron<br />
un elemento fundamental<br />
en la obra de Sael,<br />
quien desde Villa Mercedes,<br />
San Luis, fue construyendo su<br />
camino hasta convertirse en una de<br />
las promesas del género urbano en<br />
nuestro país, de la mano de Black<br />
Koi Entertainment. En 2022 lanzó<br />
su EP debut El Pibe Vol.1 y marcó<br />
la tendencia del estilo urbano<br />
con toques de electrónica, reggaetón<br />
old school e incluso alguna<br />
> SAEL <<br />
“Este EP es una carta de<br />
amor a mis raíces”<br />
El artista visitó nuestras oficinas, en el marco de la<br />
presentación de su nuevo EP: H.10.<br />
POR JULIÁN MASTRÁNGELO<br />
experimentación.<br />
Después del disco, continuó trabajando<br />
y buscando referencias para un<br />
nuevo proyecto de estudio, que finalmente<br />
salió a la luz, H.10. El nombre<br />
refiere al número de la casa puntana<br />
donde grababa todas sus canciones.<br />
La portada también es un homenaje<br />
a su hogar familiar: muestra<br />
la casa de noche, iluminada por las<br />
estrellas, proyectando una imagen<br />
de Sael en el presente y su versión<br />
más joven.<br />
Bienvenido a <strong>Billboard</strong> de nuevo<br />
Sael, ¿cómo estás?<br />
Realmente estoy muy contento de<br />
estar con ustedes, la primera vez<br />
que vine fue un Meet & Greet y<br />
tanto los fans como yo nos fuimos<br />
muy felices.<br />
Aquella vez hablábamos de<br />
la posibilidad de que salieras<br />
con un nuevo EP o alguna<br />
colaboración especial y ahora<br />
ya conocemos H.10.<br />
Es una locura, fue mucho trabajo<br />
y mucho sacrificio. Todo el equipo<br />
dedicó muchísimo esfuerzo y ver<br />
que la gente lo está recibiendo con<br />
cariño hace que nos pongamos<br />
muy contentos. Me motiva a seguir<br />
trabajando. El EP salió hace menos<br />
de un mes y ya tiene cuatro millones<br />
de reproducciones en Spotify…<br />
Digamos que vamos bien.<br />
¿Te sorprendieron los números?<br />
No suelo estar pendiente a los<br />
números pero sí, de vez en cuando<br />
hago un chequeo, y saber que le<br />
El videoclip de “Locomía” es<br />
una superproducción, ¿qué<br />
papel jugó Black Koi?<br />
Todo lo que me está pasando ahora<br />
es un sueño. De grabar canciones<br />
en mi casa con mis amigos y mi<br />
familia a estar haciendo el video de<br />
esa canción con un helicóptero…<br />
Es realmente un “fla”. Son cosas que<br />
van a quedar marcadas en mi mente<br />
para siempre.<br />
¿Cómo viviste la presentación<br />
en La Tangente?<br />
Fue algo muy loco porque tengo<br />
un grupo de Whatsapp con fans de<br />
Buenos Aires y la mayoría que pudo<br />
ir fue. Después de ese show conectaron<br />
más conmigo y cinco de ellos<br />
me acompañaron a una grabación,<br />
y ahora tengo un videoclip y decidí<br />
que otros cinco vengan conmigo a<br />
verlo. Estoy pensando en hacer una<br />
comida en casa e invitarlos. Estoy<br />
haciendo esta dinámica con gente<br />
que me sigue hace años y también<br />
con los que se suman por este EP. El<br />
show de La Tangente fue algo íntimo,<br />
pero a la vez algo que me sirvió<br />
para presentar lo que estoy haciendo.<br />
Me hizo súper feliz.<br />
FOTO: NATALIA BOSSIO<br />
44 BILLBO<strong>AR</strong>D.<strong>AR</strong> DICIEMBRE <strong>2023</strong>
DICIEMBRE <strong>2023</strong><br />
VITICUS<br />
Vie. 1<br />
SERPENTOR 25 AÑOS<br />
Sáb. 2<br />
HERMANOS GUTIÉRREZ<br />
Dom. 3<br />
NUMBERS FESTIVAL<br />
Jue. 7<br />
LAS PELOTAS<br />
Vie. 8 & Sáb. 9<br />
SEVEN KAYNE<br />
Dom. 10<br />
NUESTRO ROMANCE<br />
Jue. 14<br />
JUAN ING<strong>AR</strong>AMO<br />
Vie. 15<br />
PEZ<br />
Sáb. 16<br />
LUCA BOCCI<br />
Dom. 17<br />
KAMADA<br />
Jue. 21 & Vie. 22<br />
LORIHEN<br />
Sáb. 23<br />
Viernes (TRASNOCHE) FIESTA PLOP!<br />
Sábados (TRASNOCHE) PUERCA!
J Noa<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
CM<br />
MY<br />
CY<br />
CMY<br />
K<br />
Un cóctel molotov<br />
llamado “Spicy”<br />
La nueva estrella dominicana del rap, nominada<br />
al Latin Grammy®, tiene nuevo single a través de<br />
Sony Music.<br />
J<br />
noa no para: su nuevo<br />
tema fue producido<br />
por el célebre ganador<br />
del Grammy®, Trooko<br />
(Residente, Bad Bunny) y forma<br />
parte de su nueva etapa sonora.<br />
Además, días atrás fue nominada a<br />
POR BILLBO<strong>AR</strong>D CONTENIDOS<br />
los Premios Videoclip <strong>2023</strong> de República<br />
Dominicana con su video<br />
“Betty,” que forma parte de su EP<br />
debut , bajo la categoría Mejor Video<br />
Hip Hop / Trap.<br />
Spicy, que fue filmado en Santo<br />
Domingo y dirigido por Lennyn Salinas<br />
(Kenia Os, Boza), abre con J Noa,<br />
sola, cantando en un teatro vacío. “El<br />
proceso creativo fue muy divertido<br />
porque tuve que cantarles a las sillas<br />
las cuales estaban vacías. En una de<br />
las sillas se ve un papel que dice reservado…<br />
La canción trata de mí, de<br />
mis logros y mi versatilidad como<br />
rapera, pero también poniéndoselo<br />
picante a los que me comparan con<br />
otros artistas”, explica J Noa.<br />
Con su flow y su lengua afilada,<br />
la artista continúa posicionándose<br />
como una de las raperas más influyentes<br />
de Latinoamérica, como se<br />
menciona en el listado <strong>Billboard</strong>’s<br />
32 Spanish-Language Female Rappers<br />
Elevating the Movement.<br />
La rapera de 18 años se presentó<br />
en SOBs en Nueva York el 14<br />
de diciembre, en el evento Urban<br />
Legends Presents: 4 Nations junto a<br />
Lil Supa, Jonas Sanche y Eptos Uno.<br />
Y más adelanté llegará a su primer<br />
festival de música, Isle of Light, junto<br />
a Trueno y Villano Antillano en<br />
Santo Domingo, el 9 de marzo.<br />
Luego de cerrar el año más decisivo<br />
de su carrera con una nominación<br />
al Latin Grammy® por<br />
“Autodidacta” como Mejor Canción<br />
de Rap/Hip Hop, su debut en Tiny<br />
Desk de NPR que se volvió viral.<br />
Además, su actuación en el concierto<br />
Suena de TikTok y su primer<br />
show en Estados Unidos en el second<br />
annual Festival of Firsts en la<br />
ciudad de Nueva York, prueba que<br />
el rap es un movimiento con mucha<br />
fuerza y ella está al frente.<br />
FOTO: GENTILEZA 5020 RECORDS<br />
46 BILLBO<strong>AR</strong>D.<strong>AR</strong> DICIEMBRE <strong>2023</strong>
KANY<br />
G<strong>AR</strong>CÍA<br />
"UNA VIDA BUENA"<br />
ESCUCHA AHORA
LUDMILLA<br />
Una joya brasileña<br />
Tras diez años de carrera,<br />
la cantante dejó el<br />
sello discográfico con<br />
el que trabajaba, tomó<br />
las riendas de su propia<br />
carrera y se prepara para<br />
lanzarse en el mercado<br />
internacional.<br />
Por Guilherme Lucio da Rocha, <strong>Billboard</strong> Brasil | Fotos: Larissa Kreili<br />
Asistentes de fotografía: Carlos Fernando Monteiro y Caior Backer<br />
Estilismo: Zazá Pecego | Producción de moda: Maycon Felix<br />
Cabello: Felipe Parques | Maquillaje: Lucas Almeida<br />
Costurera y camarera: Lene | Gracias: Oliver Equipamientos y MBGS<br />
| Procesamiento de imágenes: Bruno Rezende
Fue uno de los días más felices<br />
de mi vida. Estaba más feliz que<br />
cuando gané el Grammy®". El<br />
día mencionado por Ludmilla,<br />
capaz de superar la sensación<br />
de ver a su “Numanice #2” llevarse el gramófono<br />
dorado en los principales premios de la<br />
industria de la música latina, nada tuvo que ver<br />
con unas lujosas vacaciones en las Maldivas<br />
-un archipiélago paradisíaco que le encanta<br />
mencionar en sus canciones- o haber dado<br />
grandiosas actuaciones frente a 100.000 personas,<br />
como sucedió en las últimas ediciones de<br />
Rock in Rio y The Town. Ludmila se refiere al<br />
pasado 12 de octubre, Día del Niño en Brasil,<br />
cuando organizó una fiesta para los más pequeños,<br />
incluido un espectáculo gratuito en la<br />
Avenida Covanca, en el barrio Parque Lafaiete,<br />
en Duque de Caxias, municipio de Baixada<br />
Fluminense, en Río de Janeiro.<br />
Nacida en Río, Ludmilla pasó parte de su infancia<br />
y adolescencia en ese barrio, donde jugaba<br />
a la pelota con sus amigas y acompañaba<br />
al trabajo a su abuela, doña Vilma, peluquera.<br />
Durante el espectáculo, delante de unas mil<br />
personas, preguntó a los niños si alguien recordaba<br />
a la adolescente Ludmilla que vivía allí.<br />
Probablemente por cuestiones de temporalidad,<br />
ninguno supo responder, pero todos sabían<br />
una cosa: señalar la casa donde ella vivía.<br />
Fenómeno de la música popular brasileña,<br />
dueña de innumerables éxitos, destacada en<br />
el escenario principal de The Town en <strong>2023</strong> y<br />
ya confirmada en el Palco Mundo do Rock de<br />
Río 2024, Ludmilla es una joya del universo<br />
artístico nacional y el orgullo de los niños que<br />
viven hoy una vida que ella alguna vez tuvo.<br />
. Aún así, es capaz de considerar -y sentir- un<br />
pequeño espectáculo en una calle con asfalto<br />
irregular como la cima de su carrera.<br />
“Fue especial volver al lugar donde crecí y<br />
ver a los niños felices. Fue una fiesta con comida,<br />
bebida y reparto de juguetes. Regalé una<br />
bicicleta, PlayStation. Pero mi presencia los<br />
emocionó mucho”, reconoce la cantante.<br />
Es sintomático que la estrella del pop no<br />
experimentó mayor alegría que un espectáculo<br />
en el barrio donde creció. Hoy, teniendo<br />
en el estante de su mansión en Barra da Tijuca<br />
las estatuillas del Latin Grammy®, el Premio<br />
Multishow, el Mejor del Año de TV Globo y<br />
el Trofeo Raça Negra, además de nominaciones<br />
a los MTV Europe Music Awards y a los<br />
BET Awards, Ludmilla Oliveira da Silva es una<br />
especie de faro para los jóvenes que viven una<br />
dura realidad que conocen muy bien.<br />
El municipio de Duque de Caxias, con sus<br />
800.000 habitantes, es la cuna de otras celebridades<br />
como el ex portero de la selección<br />
nacional Júlio César, la actriz Bruna Marquezine<br />
y el jugador de funk Dennis DJ. Está entre<br />
los 50 más violentos del país, según el Anuario<br />
Brasileño de Seguridad Pública de <strong>2023</strong> y ocupa<br />
la penúltima posición estatal en el Índice de<br />
Desarrollo de la Educación Básica, con respecto<br />
a los primeros años de la educación primaria<br />
pública. Ver brillar desde allí a una estrella<br />
como Ludmilla es un cuento de hadas.<br />
Cuando era adolescente, la cantante, hoy de<br />
27 años, organizaba fiestas en la azotea de su<br />
DICIEMBRE <strong>2023</strong><br />
casa, cerca de Covanca. Encargó a sus amigos<br />
que prepararan un asado con samba, pagode y<br />
refrescos. La juerga se extendió, cada vez empezó<br />
a aparecer más gente y una de las ediciones<br />
fue tan popular que la losa casi se derrumbó.<br />
Sin embargo, ganó mucho dinero. Esta visión<br />
empresarial traería muchos frutos a la cantante.<br />
Antes de convertirse en la joya que Brasil conoce<br />
y ama, Ludmilla pasó por un cuidadoso<br />
proceso de pulido, un movimiento natural en<br />
las compañías musicales. De alli viene la determinación<br />
y el rigor con el que lleva a cabo sus<br />
propios proyectos.<br />
Cumpliendo diez años de carrera, la cantante,<br />
que comenzó como MC Beyoncé, fue descubierta<br />
en YouTube por Sérgio Affonso, ex<br />
presidente del sello discográfico Warner Music.<br />
En ese momento, la plataforma de videos era<br />
una especie de “bar virtual”, donde se buscaban<br />
nuevos artistas que publicaban allí sus covers<br />
y composiciones con la esperanza de triunfar.<br />
Según cuenta el empresario, una tarde de<br />
2013 se topó con tres artistas hasta entonces<br />
desconocidos. “Recuerdo haber encontrado<br />
a Ludmilla, Anitta y Sambô en YouTube. En<br />
aquel momento, la discográfica se encontraba<br />
en una situación complicada y, por diversos<br />
motivos, no podía aceptar artistas muy populares.<br />
Vi a la entonces MC Beyoncé cantando<br />
‘Fala Mal de Mim’, y me llamó la atención su<br />
actitud. Me detuvo mucho”.<br />
Tanto Ludmilla como Sérgio sabían que el título<br />
de MC Beyoncé tenía fecha de vencimiento<br />
por motivos legales. La carioca declaró en<br />
su momento que soñaba con ser conocida sólo<br />
por su nombre de pila, pero le resultaba difícil.<br />
Sérgio no tenía dudas: Ludmilla no sólo sería<br />
conocida por su nombre, sino por su pluralidad<br />
artística.<br />
“Un día estábamos escuchando a una cantante<br />
de gospel y bromeé diciéndole que podría<br />
lanzar un álbum evangélico. Ludmilla es<br />
una cantante impresionante. Si decide cantar<br />
gospel, lanzará el álbum más grande de su tipo<br />
en el país. Cuando decidió cantar pagode, vimos<br />
el resultado. Ella puede afrontar cualquier<br />
cosa”, se derrite Sérgio.<br />
Después de conseguir éxitos que superan las<br />
decenas de millones de reproducciones en plataformas<br />
de streaming, Ludmilla quería más.<br />
En una época en la que las mujeres no tenían<br />
espacio en la pagoda, dominada por hombres<br />
como Ferrugem y Thiaguinho, grabó versiones<br />
de grandes éxitos del género mezcladas con<br />
nuevas canciones en su proyecto “Lud Sessions”.<br />
Funcionó y los fanáticos querían más.<br />
'Numanice' zarpará<br />
La cantante se inspiró entonces en las críticas<br />
caseras de su adolescencia y, tras algunas<br />
pruebas más –esta vez con el lujo y el alcohol–,<br />
finalmente lanzó el proyecto “Numanice”,<br />
que se dividió en dos álbumes y se convirtió<br />
en un evento popular que ya viajó por Brasil y<br />
próximamente zarpará a bordo de un barco.<br />
“La idea se me ocurrió cuando me fui de crucero<br />
[ríe]. Me encantó el ambiente. Me encanta<br />
ese universo, tengo una lancha rápida en Angra<br />
dos Reis. La inspiración para mi trabajo es mi<br />
vida. Entonces decidí, lo discutí con mi equipo<br />
y simplemente anuncié el barco. Será increíble."<br />
BILLBO<strong>AR</strong>D.<strong>AR</strong><br />
Es importante aclarar: “Numanice” no es<br />
sólo un espectáculo. En julio, Lud ofreció entradas<br />
a cualquiera que donara sangre. En<br />
Río de Janeiro, la iniciativa batió un récord de<br />
donaciones en un solo día: fueron 550 bolsas<br />
y más de 2.000 en tres días en todo el estado.<br />
La cantante incluso intentó replicar la idea en<br />
Belo Horizonte, pero no pudo por impedimentos<br />
legales. Según Hemominas (la fundación<br />
responsable de recibir donaciones de sangre)<br />
está prohibido ofrecer beneficios, directa o indirectamente,<br />
a los donantes.<br />
El productor musical Umberto Tavares, que<br />
trabaja con Anitta y Buchecha, afirma que el<br />
éxito de Ludmilla fue natural y proporcional a<br />
su talento. Los dos se conocieron mientras grababan<br />
“Sem Querer”, el primer sencillo de Lud<br />
en Warner. “A ella siempre le gustó el pagode,<br />
mostró composiciones, tocó el cavaquinho.<br />
'Numanice' no es oportunista. Es una de sus pasiones.<br />
Es brillante para una mujer negra, en un<br />
país racista, lograr todo esto en funk y pagode”.<br />
El objetivo ahora es internacionalizar “Numanice”.<br />
“Todo el mundo lo codicia, en Brasil<br />
o en el extranjero”, dice Lud. Para ello, ya tiene<br />
dos destinos asegurados: Miami, en Estados<br />
Unidos, y Lisboa, en Portugal. En tierras brasileñas,<br />
el espectáculo es elogiado por su concepción<br />
y producción. Las críticas, sólo por el<br />
precio de las entradas que, en el “mayor Numanice<br />
de todos los tiempos”, en Engenhão,<br />
oscilaron entre R$ 100 y R$ 700 (entre 20 y 140<br />
dólares, respectivamente).<br />
La creadora, que cita un espectáculo gratuito<br />
como el más especial de su carrera, dice entender<br />
las preguntas, pero valora el pase en sí.<br />
"Un evento como 'Numanice' es caro, no se<br />
produce con 10 reales. Nadie puede quejarse<br />
de colas, bebidas de mala calidad ni nada<br />
por el estilo. ¿Te imaginas a alguien yendo a<br />
la tienda Gucci y quejándose de que un bolso<br />
cuesta 5 mil dólares? Es el precio de la calidad,<br />
y 'Numanice' es un evento de calidad. Creo<br />
que el precio del billete es justo para la inversión<br />
que hacemos”.<br />
Nuevas<br />
trayectorias<br />
profesionales<br />
Uno de los proyectos musicales más exitosos<br />
del país, “Numanice” destacó el espíritu emprendedor<br />
de Ludmilla, quien se preocupa<br />
por cuidar cada detalle de su propia carrera,<br />
desde el ballet hasta el escenario, pasando<br />
por el transporte de sus compromisos. No se<br />
aprueba nada sin su consentimiento. Para The<br />
Town, por ejemplo, la cantante ensayó todo el<br />
espectáculo con su propio camarógrafo, para<br />
que la retransmisión televisiva transcurriera<br />
como se esperaba.<br />
Y la cantante sigue con ganas de más: recientemente<br />
rompió con Warner Music, la discográfica<br />
que la acompañaba desde la época de<br />
MC Beyoncé, tras diez años de colaboración.<br />
“Estoy muy feliz de poder decir que he madurado<br />
tanto profesionalmente que siento que<br />
49
puedo cumplir un deseo que tengo desde hace<br />
tiempo. Estoy agradecida por las oportunidades<br />
y el aprendizaje que tuve allí. Mi carrera ha<br />
tomado nuevas direcciones y estoy muy emocionada<br />
y confiada”.<br />
Es todo amor<br />
Por estas razones (y muchas otras), Ludmilla<br />
es vista como un ejemplo de “mujer hecha a sí<br />
misma”. Joven, exitosa, casada con la bailarina<br />
e influencer digital Brunna Gonçalves -con<br />
quien intenta convertirse en madre– es un referente<br />
que trasciende la música.<br />
Volvamos a la fiesta del Día del Niño en Duque<br />
de Caxias. Uno de los platos fuertes fue el<br />
éxito “Maldivas”, realizado en honor a su amada.<br />
Ludmilla llamó a Brunna al escenario y el<br />
público enloqueció, cantando a todo pulmón<br />
el coro: “Me casaré con esta mujer y terminaré<br />
en las Maldivas”. Para la cantante esto no es<br />
ni mucho menos una gran responsabilidad. Al<br />
contrario: Lud se siente muy cómoda dando<br />
un (buen) ejemplo.<br />
“Creo que muchos padres que tienen hijas<br />
que tienen relaciones con mujeres y les cuesta<br />
aceptarlo, cuando me ven pueden ver que, al<br />
final, todo es amor. Tengo algo muy sincero y<br />
bonito con Brunna. Creo que es una manera<br />
de romper barreras. Un padre puede ver que su<br />
hija es una joya y aceptarla”.<br />
También se cumplieron diez años desde que<br />
Ludmilla participó en el programa “De Frente<br />
Com Gabi”, aquel en el que afirmó que su mayor<br />
miedo era “caerse de una moto y preocuparse”.<br />
Una década después,<br />
explica que el<br />
“MI C<strong>AR</strong>RERA HA TOMADO<br />
NUEVAS DIRECCIONES Y<br />
ESTOY MUY EMOCIONADA<br />
Y CONFIADA ”<br />
miedo a salir herida<br />
–aún presente en su<br />
vida– era una cuestión<br />
metafórica. “Lo<br />
que quise decir es que<br />
tengo mucho miedo<br />
de salir lastimado. No<br />
sólo físicamente”.<br />
En la conversación<br />
que mantuvo con<br />
<strong>Billboard</strong> Brasil esa<br />
preocupación quedó<br />
latente. Ludmilla no reveló sus planes tras dejar<br />
uno de los principales sellos discográficos<br />
del país. El informe encontró que la cantante<br />
se está moviendo para tomar el control de<br />
su carrera de una vez por todas y que se está<br />
rodeando de grandes nombres de la industria<br />
musical. Para ello, ya negoció con un profesional<br />
de A&R, acrónimo del responsable del mapeo<br />
y desarrollo de artistas, que trabajaba para<br />
su antiguo contratista.<br />
A pesar del fin de la colaboración con Warner,<br />
la empresa debe seguir distribuyendo los<br />
éxitos de Lud. A través de una nota oficial,<br />
en nombre de la presidenta Leila Oliveira, se<br />
afirmó que el nuevo modelo de trabajo “refleja<br />
la larga y exitosa<br />
colaboración” con la<br />
cantante.<br />
Ya después de diez<br />
años de carrera, hay<br />
indicios de una gira<br />
conmemorativa.<br />
Cuando se la interroga,<br />
Ludmilla mantiene<br />
el misterio.<br />
“El año que viene<br />
Brasil tendrá una<br />
sorpresa. Lo que<br />
puedo decir es que<br />
todos deberían prestar atención a las señales”.<br />
La joya, más allá de estar pulida (y ser sumamente<br />
valiosa), decide qué decir y cuándo.<br />
Revela a veces el sentimiento (humano, demasiado<br />
humano) de vulnerabilidad, de mirada al<br />
futuro y de seriedad ante las grandes decisiones<br />
de la vida adulta.<br />
50 BILLBO<strong>AR</strong>D.<strong>AR</strong> DICIEMBRE <strong>2023</strong>
DICIEMBRE <strong>2023</strong><br />
BILLBO<strong>AR</strong>D.<strong>AR</strong><br />
51
industria<br />
Wrapped <strong>2023</strong>: así<br />
escuchó Argentina este<br />
año según Spotify<br />
Cada diciembre llega el momento de Spotify más<br />
real del <strong>2023</strong>: la experiencia Wrapped que ya está<br />
disponible en la app.<br />
W<br />
rapped representa<br />
el cierre de un gran año<br />
y también llega para<br />
aportar autenticidad en<br />
un contexto donde las líneas entre lo<br />
que es real y falso se han difuminado.<br />
Los usuarios lo han oído y sentido<br />
todo, y Spotify lo ha registrado al<br />
punto que, si no está en tu Wrapped,<br />
no sucedió.<br />
Spotify ha realizado el relevamiento<br />
de los artistas, álbumes, canciones,<br />
playlists y podcasts más escuchados<br />
de este <strong>2023</strong> en Argentina y en el<br />
mundo, y estos han sido los hallazgos:<br />
POR FLORENCIA MAURO<br />
Ke Personajes es el artista más<br />
escuchado en Argentina en <strong>2023</strong> y<br />
el género de cumbia creció más del<br />
204%<br />
Mientras que en el 2022 el artista<br />
más escuchado en Argentina fue<br />
Bad Bunny, esta vez Ke Personajes se<br />
consagró en el primer puesto.El segundo<br />
lugar fue para Bad Bunny y el<br />
tercero para Maria Becerra siendo, a<br />
su vez, la artista femenina más escuchada<br />
del país durante <strong>2023</strong>.<br />
Con Ke Personajes, un artista argentino<br />
ocupa la cima de uno de los<br />
rankings más importantes de la plataforma<br />
-incluso por sobre talentos<br />
internacionales-. Además, la banda<br />
se ubicó en el puesto #184 del Top<br />
Artistas más escuchados a nivel global,<br />
representando a la cumbia entre<br />
artistas de todo el mundo. De hecho,<br />
entre los argentinos más escuchados<br />
a escala internacional, la banda se<br />
quedó con el quinto lugar, representando<br />
a la cumbia entre artistas de<br />
todo el mundo.<br />
Así, la cumbia creció más del<br />
204% en escuchas en la plataforma<br />
en Argentina y más del 196% a nivel<br />
global desde el año 2019 a <strong>2023</strong>.<br />
El cuarteto y el RKT y Turreo, además<br />
de la cumbia, fueron los géneros<br />
protagonistas del <strong>2023</strong> en Argentina<br />
Las canciones más escuchadas<br />
este año reflejan la preferencia “por<br />
los ritmos bien argentos”. El cuarteto,<br />
RKT y Turreo y la cumbia se encuentran<br />
entre los más elegidos. La<br />
canción con más streams en el país<br />
este <strong>2023</strong> fue “Un Finde | CROSSO-<br />
VER #2” de Big One. El hit del año<br />
le siguió “Ya No Vuelvas (Versión<br />
Cuarteto)“ de Luck Ra en el puesto<br />
#2 y luego nuevamente Big One en<br />
el puesto #3 con “En La Intimidad |<br />
CROSSOVER #1”.<br />
Del top 3 de canciones en adelante,<br />
algunos de los éxitos que se<br />
destacaron fueron “M.A (Mejores<br />
Amigos)” de BM, “Los del Espacio”<br />
de LIT killah, Tiago PZK, Maria Becerra,<br />
Duki, Emilia, Rusherking, Big<br />
One y FMK, “Pobre Corazón - En<br />
Vivo” de Ke Personajes, “Rara Vez”<br />
de Taiu y Milo J y “ADIÓS” de Maria<br />
Becerra.<br />
Volvió a ser un gran año para el<br />
RKT y Turreo que creció más del<br />
766% a nivel local y también lo hizo<br />
en audiencias como España y Chile,<br />
con BM a la cabeza. El cuarteto, por<br />
su parte, creció a la par con una cifra<br />
de más de 218% en Argentina de<br />
2019 a <strong>2023</strong>.<br />
LAS MUJERES PROTAGONISTAS<br />
Este año las artistas argentinas celebraron<br />
sus increíbles números en<br />
el Festival EQUAL. En esta línea,<br />
uno de los datos más significativos<br />
es que, para el año 2013, había 3<br />
millones de streams para la música<br />
creada por mujeres en el país. Sin<br />
FOTO: AGUSTÍN FERNÁNDEZ<br />
52<br />
BILLBO<strong>AR</strong>D.<strong>AR</strong><br />
DICIEMBRE <strong>2023</strong>
industria<br />
embargo, durante este año, esa cifra<br />
ha aumentado exponencialmente<br />
hasta superar los 2.000 millones.<br />
No es sorpresa que el Top 50<br />
Artistas de Argentina de este año<br />
encuentre entre las principales posiciones<br />
al talento feminino local.<br />
Maria Becerra, Emilia, TINI, La<br />
Joaqui, Nicki Nicole, Lali, Cazzu<br />
y Karina son solo algunas de ellas,<br />
que junto a artistas emergentes, siguen<br />
dejando legado.<br />
CRECIENTE EXPORTACIÓN DE TALENTOS<br />
<strong>AR</strong>GENTINOS<br />
Dentro del Top Artistas globales,<br />
Taylor Swift es la artista con más reproducciones<br />
en <strong>2023</strong>. Seguidamente,<br />
se encuentra Bad Bunny. Completa<br />
el podio The Weeknd.<br />
En lo que respecta al Top Canciones<br />
globales, la canción más<br />
reproducida de <strong>2023</strong> es “Flowers”<br />
de Miley Cirus con más de 1 billón<br />
de reproducciones. En el segundo y<br />
tercer lugar, respectivamente, están<br />
“Kill Bill” de SZA y luego “As It Was”<br />
de Harry Styles.<br />
Dentro de Top Álbumes mundiales,<br />
los más reproducidos a nivel<br />
mundial fueron: Un Verano Sin Ti<br />
de Bad Bunny (#1), Midnights de<br />
Taylor Swift (#2) y SOS de SZA (#3).<br />
En el escenario internacional,<br />
Bizarrap se quedó nuevamente con<br />
el puesto del artista argentino más<br />
escuchado en el mundo durante el<br />
<strong>2023</strong>, en la posición #47. Paralelamente,<br />
con “Shakira: Bzrp Music<br />
Sessions, Vol. 5”, logró posicionar<br />
al hit en el puesto #9 del Top Canciones<br />
más escuchadas del mundo,<br />
siendo la única de origen nacional<br />
entre las primeras posiciones.<br />
Además de él, artistas como Duki<br />
(#77), Maria Becerra (#117), TINI<br />
(#180) y Ke Personajes (#184) nos siguen<br />
representando frente al mundo<br />
al ocupar las principales posiciones a<br />
nivel mundial.<br />
Por otro lado, el talento regional<br />
hizo lo propio. De Wrapped se destaca<br />
la presencia de Peso Pluma, Feid y<br />
K<strong>AR</strong>OL G dentro del Top 10 Artistas<br />
más escuchados de <strong>2023</strong> a nivel<br />
global. De esta manera, el ranking<br />
quedó compuesto un 30% por artistas<br />
latinos.<br />
PODCAST <strong>AR</strong>GENTINO ENTRE<br />
LOS 15 MÁS ELEGIDOS EN EL MUNDO<br />
Este año los podcasts se establecieron<br />
como un consumo de entretenimiento<br />
fundamental para<br />
millones de personas. Durante el<br />
<strong>2023</strong>, dentro del ranking de los<br />
más escuchados que incluye a<br />
producciones célebres como The<br />
Joe Rogan Experience y Call Her<br />
Daddy, se logró posicionar en el<br />
puesto #13 “Psicología Al Desnudo<br />
- @psi.mammoliti”, el podcast<br />
de bienestar nacional más elegido<br />
por la audiencia global. De<br />
esta manera, la producción cierra<br />
un gran año con una posición<br />
consolidada entre podcasts de<br />
gran renombre.<br />
Los canales de streaming también<br />
tuvieron su protagonismo en la<br />
plataforma, ya que cada vez son<br />
más los que se apoyan en las facilidades<br />
de Spotify para creadores<br />
de contenido. Este ha sido el caso<br />
de OLGA, Urbana Play, Paren La<br />
Mano y LUZU, por ejemplo, cuyas<br />
escuchas siguen en aumento.<br />
FOTO: LOS DEL ESPACIO: GUIDO ADLER/ LUCK RA: TUTE DELACROIX /<br />
TAYLOR SWIFT: POPI GRAÑA<br />
DICIEMBRE <strong>2023</strong> BILLBO<strong>AR</strong>D.<strong>AR</strong> 53
MON LAFERTE <<br />
“En cada disco tengo<br />
una oportunidad de<br />
reinventarme”<br />
La compositora, productora y artista visual chilena<br />
presenta una oda a la reinvención, en su octavo<br />
álbum: Autopoiética.<br />
POR JOSEFINA <strong>AR</strong>MEND<strong>AR</strong>IZ<br />
tunidad de reinventarme”, celebra.<br />
Con este llevás ocho discos de<br />
estudio, ¿qué te genera eso?<br />
Me gusta tener muchos discos, eso<br />
habla de que soy muy creativa, pero<br />
también de que no tengo miedo del<br />
ensayo y error de lanzar música. Porque<br />
por ahí hay mucha gente que se<br />
respeta mucho, pero que se demoran<br />
mucho, que se toman su tiempo,<br />
como muy cautelosos, ¿no? Y está<br />
bien, pero a mí me gusta mostrar<br />
que esta soy en este momento, esta es<br />
una foto auditiva de quién soy ahora<br />
y así van pasando los años.<br />
Está muy alineado al concepto<br />
que da título al disco…<br />
Sí, de la capacidad de recrearse,<br />
Estoy muy emocionada,<br />
me gusta mucho mi disco,<br />
estoy feliz, lo amo”, lanza<br />
entusiasmada al iniciar<br />
la conversación. Con la llegada de<br />
Autopoiética, Mon Laferte abre las<br />
puertas de un nuevo capítulo de su<br />
camino musical. Compuesto por<br />
catorce canciones, sucede a los álbumes<br />
de 2021: 1940 Carmen y SEIS.<br />
Más que un disco, Autopoiética es<br />
un testimonio de la madurez artística<br />
y emocional de Laferte ya que,<br />
como desliza en el título del disco,<br />
evidencia su constante reinvención.<br />
“Cuando tienes una herida, tus células<br />
se regeneran naturalmente y eso<br />
es súper mágico. Entonces, la vida es<br />
un poco así también. Tengo en cada<br />
disco, en cada momento, una oporde<br />
reinventarse de alguna manera.<br />
Tomé este término de la biología y<br />
lo llevé a esta metáfora de la vida,<br />
de que yo soy autopoiética porque<br />
tengo la capacidad de crearme nuevamente.<br />
Por ejemplo, cuando tienes<br />
una herida, tus células se regeneran<br />
naturalmente. Y eso es súper mágico.<br />
Entonces, la vida es un poco así<br />
también. Tengo en cada disco, en<br />
cada momento, una oportunidad de<br />
reinventarme, por así decirlo.<br />
¿Y qué aportó este disco a tu<br />
universo?<br />
Creo que hay cosas que no había<br />
dicho, porque he escrito de muchas<br />
cosas a lo largo de mi carrera, pero<br />
en este álbum hablo sobre el juicio<br />
social, por ejemplo. Sobre si me ha<br />
llegado a afectar el acoso cibernético,<br />
la cultura de la cancelación, ¿no?<br />
Porque en parte he sido víctima de<br />
eso. Me ha tocado que han sido muy<br />
duros conmigo en redes sociales,<br />
creo que en general las redes son<br />
duras. Siento que la gente, a través<br />
de sus redes, es como un poco como<br />
cuando manejan: las personas, cuando<br />
están tras el volante, se transforman;<br />
siento que en el teléfono es lo<br />
mismo. No había hablado de estos<br />
temas en discos anteriores y me doy<br />
cuenta de que sí me han afectado en<br />
algún momento las críticas, los señalamientos<br />
constantes, el prejuicio y<br />
me gusta poder decirlo en este disco.<br />
¿Cómo era hacer un disco<br />
antes y cómo es hoy?<br />
Mirá, creo que todo el tiempo uno<br />
está aprendiendo. Obviamente, la<br />
vida es así, ensayo y error, como<br />
decía antes. Pero, por ejemplo, en mi<br />
primer disco estaba muy deseosa de<br />
aprender, era una esponjita. Ya en mi<br />
segundo disco como que tomé más<br />
el control y dije: “Bueno, OK, lo que<br />
aprendí ahora lo voy a poner aquí.<br />
Lo voy a plasmar en este álbum”. Y<br />
luego, en el tercero, tomé aún más<br />
control. Siento que lo que ha pasado<br />
de repente es como que en algún<br />
disco dudo un poco y escucho y me<br />
dejo llevar y después vuelvo a tomar<br />
el control y así. Creo que en este<br />
tomé el mando absoluto desde la<br />
producción, que la hice junto con mi<br />
amigo Jalil, pero confié también mucho<br />
en mis instintos y estuve súper<br />
involucrada en absolutamente todo.<br />
Y no digo que en los otros discos no,<br />
pero hay cosas que entregué a que se<br />
encargue el productor, por ejemplo.<br />
Ahora estoy muy presente en todo<br />
y creo que me gusta más, disfruto<br />
mucho más de estar involucrada al<br />
cien en cada proceso, aunque sea<br />
más agotante, tortuoso. Porque de<br />
repente te empiezas a volver loca,<br />
porque escuchas la misma canción<br />
50 veces y le encuentro algo y luego<br />
le encuentro otra cosa y luego mueve<br />
aquí y quítala allá, es como de nunca<br />
acabar. Por ahí alguien dijo, que los<br />
discos no se terminan, se abandonan<br />
y es muy cierto porque, si no, siempre<br />
le voy a encontrar algo.<br />
FOTO: MAYRA ORTIZ<br />
54 BILLBO<strong>AR</strong>D.<strong>AR</strong> DICIEMBRE <strong>2023</strong>
Luego de su nominación<br />
a Grabación del año por<br />
“Correcaminos”, junto a<br />
Alejandro Sanz, en la 24ª<br />
entrega de Latin Grammy®, Danny<br />
Ocean regresa a escena con “No Te<br />
Enamores De Él”, producido junto<br />
a Zulia y Dagoldbeats. Este es el<br />
primer sencillo de un universo que<br />
narra una historia que lo tiene como<br />
protagonista.<br />
> DANNY OCEAN <<br />
“Mi música fue<br />
madurando conmigo”<br />
Hablamos con el artista venezolano durante la<br />
Semana de la Música Latina en Sevilla.<br />
POR FLORENCIA MAURO<br />
“No Te Enamores De Él” cuenta<br />
con un cinematográfico video grabado<br />
en Ciudad de México, bajo la<br />
dirección de Alfred Marroquín, donde<br />
Danny le pide a su expareja que<br />
disfrute con su nuevo novio, pero<br />
que no se enamore de él…<br />
Además, su gira “Danny Ocean<br />
<strong>2023</strong> Tour” consagró y validó el alcance<br />
que tiene con sus seguidores<br />
a nivel mundial. Ahora se prepara<br />
para regresar a Miami, ciudad que<br />
recientemente eligió para vivir, y<br />
continuar con la producción de sencillos<br />
y quizás un nuevo álbum.<br />
¿Cómo te sentís al estar en Sevilla<br />
en esta semana tan especial?<br />
Estoy muy bien, muy tranquilo y<br />
contento porque es mi primera vez<br />
en los Latin Grammys®.<br />
¿Cómo recibiste tu nominación?<br />
Muy bien, estaba desayunando<br />
en Lima, no lo olvido más. Vino<br />
alguien de mi equipo y me dijo que<br />
estábamos nominados, fue un gran<br />
momento.<br />
Tuvimos la suerte de poder<br />
seguirte desde tus inicios y<br />
la primera vez que fuiste a la<br />
Argentina, ¿cuál es tu punto de<br />
vista sobre tu crecimiento?<br />
Te diría que simplemente me he<br />
puesto a trabajar y a hacer mucha<br />
música. Muchas de mis canciones están<br />
relacionadas a mi vida personal y<br />
mi visión ante las cosas. He ido paso<br />
a paso, poco a poco, divirtiéndome…<br />
Mi música fue madurando conmigo,<br />
pero siempre sin dejar de divertirme<br />
y tomándolo con tranquilidad. Hay<br />
momentos de estar abrumado también…<br />
En esta última gira hicimos<br />
casi 230 shows y uno termina medio<br />
agotado de todo ello porque son días<br />
intensos, pero ya conseguí descansar<br />
en casa y poder pensar en todo.<br />
¿La mudanza a Miami fue difícil?<br />
Cuando uno sale de su país por<br />
necesidad el cambio siempre es<br />
drástico. Hay dos maneras de verlo,<br />
cómo una aventura y aprendizaje o<br />
verlo cómo un por qué estoy haciendo<br />
esto? Cuando me fui de Venezuela<br />
todo me sucedía en Miami, los<br />
caminos me llevaban allá.<br />
FOTO: JAIME AQUINO<br />
56 BILLBO<strong>AR</strong>D.<strong>AR</strong> DICIEMBRE <strong>2023</strong>
Comentaste que tus mejores<br />
canciones son las que surgieron<br />
después de que el productor<br />
se atrevió a decirte que no le<br />
gustaba lo original, ¿es cierto?<br />
Los productores que se han atrevido<br />
a decirme que algo no está bien, son<br />
los que tienen éxito conmigo. Son<br />
los que produjeron los clásicos que<br />
hoy en día se siguen cantando como<br />
si hubiesen salido hace dos semanas.<br />
Se rompió la barrera de “no te digo<br />
nada porque eres el artista y nadie<br />
sabe más que tú”.<br />
Debe haber muchos productores<br />
que sueñen con trabajar<br />
contigo y tu generación de<br />
leyendas de la Industria.<br />
Para que tu sueño no se acabe<br />
rápido, séame sincero el día que<br />
logremos trabajar juntos, y puede<br />
que nos quedemos trabajando por<br />
mucho tiempo.<br />
FOTO: JJUAN COLORADO (@BY_COLO)<br />
> <strong>AR</strong>CÁNGEL <<br />
“Me di la oportunidad<br />
de escuchar a mi<br />
equipo y productores”<br />
La “Maravilla” lanzó su disco Sentimiento, Elegancia<br />
y Más Maldad. En esta entrevista da detalles sobre<br />
la creación de este trabajo.<br />
POR JULIÁN MASTRÁNGELO<br />
nes y el tiempo que tardó en idearlo.<br />
“Trabajé con artistas con los que<br />
nunca había colaborado y me di la<br />
oportunidad de escuchar a mi equipo<br />
de trabajo y productores”, afirmó.<br />
Este lanzamiento estuvo acompañado<br />
del videoclip oficial del main<br />
track, “ALV”, en compañía del Grupo<br />
Frontera, una canción con estilo regional<br />
mexicano de la que Arcángel<br />
afirma: “Fue la última del álbum, la<br />
escuché y necesitaba hacer algo así,<br />
Una leyenda está de regreso.<br />
Después de formar<br />
parte de trabajos de otros<br />
referentes de la escena a<br />
lo largo del año, Arcángel decidió<br />
finalmente sacar a la luz su último<br />
trabajo discográfico, Sentimiento,<br />
Elegancia y Más Maldad – rememorando<br />
el título de su segundo álbum,<br />
lanzado en 2013 -. Esta nueva obra<br />
es algo diferente para él, desde la<br />
producción, hasta las colaboracioalgo<br />
diferente en mi carrera”.<br />
Con tu nuevo álbum también<br />
cerraste el año con todo.<br />
Trabajamos bajo presión, y soy muy<br />
bueno bajo presión. Nos movimos<br />
bien, trabajé con gente que nunca<br />
había trabajado. Me di la oportunidad<br />
de traer gente con oídos diferentes,<br />
algo a lo que no estoy acostumbrado.<br />
Trabajé con productores<br />
con los que nunca había trabajado<br />
y me permití que me produjeran,<br />
ellos hicieron un buen trabajo, no<br />
yo. Si te digo que todo lo hice yo, te<br />
estoy mintiendo y le estoy faltando<br />
el respeto al arte de estos grandes<br />
músicos. Aquellos que me ayudaron<br />
en la composición, hicieron cosas<br />
excelentes por el simple hecho<br />
de hacer cosas que me gustaran a<br />
mí… Soy bien cerrado, no me gusta<br />
cualquier cosa. Cuando escuché<br />
estas ideas pensé “esto parece que lo<br />
hice yo”, y me dijeron que lo habían<br />
pensado exclusivamente para mí. El<br />
70% del éxito que está teniendo este<br />
álbum se lo doy al equipo de trabajo,<br />
esta vuelta no soy el jugador estelar.<br />
Donde te sinceraste y probaste<br />
cosas nuevas fue en “Me<br />
Gusta Tu Flow”…<br />
Es una de mis canciones favoritas del<br />
disco y de las últimas que grabamos.<br />
La grabé cuando el álbum se estaba<br />
mezclando, no la teníamos. Ahí me<br />
la mostraron, la escuché y dije: “No<br />
me gusta…” Y ahí fue donde vino<br />
Edgar Barrera y me dijo: “Grábala,<br />
quiero escucharla con tu voz”.<br />
Soy una persona que se deja llevar<br />
siempre y cuando sepa que sabes de<br />
lo que estás hablando. Tengo mucho<br />
respeto por Edgar, es uno de los<br />
mejores compositores de la industria.<br />
Estuvo detrás de los éxitos que<br />
suenan en el mundo. Le hice tanto<br />
caso que es el sencillo del disco. Te<br />
tiro una primicia: mi próximo álbum<br />
va a ser producido completo por él.<br />
Estoy ready, el año que viene nos<br />
vamos a encerrar y vamos a hacer un<br />
álbum completo.<br />
La otra canción que quedó<br />
marcada fue “No Tiene<br />
Nombre Esta Canción”, ¿cómo<br />
nació ese proyecto?<br />
Te juro que mis versos en esa canción<br />
los escribí en 15 minutos en el<br />
estudio. Este tema también se hizo<br />
en la mezcla, no iba en el producto<br />
final. Alquilamos dos estudios<br />
dos semanas completas solo para<br />
mezclar y como tenía la cabina lista,<br />
nos pusimos a grabar y quedaron tan<br />
bien que no podíamos dejarlos pasar.<br />
El álbum cogió una forma totalmente<br />
distinta dos semanas antes de<br />
entregarlo, porque grabé ocho temas<br />
que no tenía. Todo lo tecno y novedades<br />
llegaron a última hora, era de<br />
reggaetón y de rap, no tenía nada de<br />
lo demás..<br />
DICIEMBRE <strong>2023</strong><br />
BILLBO<strong>AR</strong>D.<strong>AR</strong><br />
57
PTAZETA <<br />
“Grabaré un videoclip<br />
con Lali y formará parte<br />
de mi nuevo álbum”<br />
La artista canaria habló sobre su futuro álbum y la<br />
relación que tiene con los artistas argentinos.<br />
POR JULIÁN MASTRÁNGELO<br />
jes, canciones, proyectos y la salida<br />
de un nuevo álbum. De visita en la<br />
Argentina para grabar el videoclip<br />
de una de sus canciones con Lali,<br />
confirmó a <strong>Billboard</strong> que ese track<br />
formará parte del nuevo trabajo que,<br />
aunque aún no tiene fecha de salida,<br />
ya “está listo”.<br />
Bienvenida a la Argentina,<br />
¿qué se siente al volver a<br />
nuestro país?<br />
Siempre me tratan muy bien, la<br />
verdad que es un país al que me dan<br />
ganas de volver constantemente.<br />
Este fin de semana vas a grabar<br />
un videoclip con alguien<br />
muy especial, ¿qué nos podés<br />
adelantar de eso?<br />
Así es, vamos a grabar un videoclip<br />
Desde que comenzó su<br />
camino en la industria<br />
de la mano del freestyle,<br />
con directos a través<br />
de sus plataformas digitales en<br />
pandemia y publicaciones en redes<br />
sociales, Ptazeta no dejó de crecer,<br />
siempre con el rap y el flow como<br />
bandera. En estos últimos años lanzó<br />
no sólo singles en solitario con<br />
los que se afianzó en la escena, sino<br />
que también formó equipo con algunas<br />
de las figuras más relevantes<br />
de la industria nacional e internacional,<br />
como Aitana o Foyone por el<br />
lado español o LIT Killah, Emilia y<br />
el propio Bizarrap demostrando su<br />
cariño por la Argentina.<br />
A lo largo de este año, los objetivos<br />
de Zuleima – su verdadero<br />
nombre - fueron variando entre viacon<br />
Lali que espero que salga<br />
prontito.<br />
Cada vez se hace más grande<br />
la lista de artistas argentinos<br />
con los que uniste fuerzas.<br />
Hemos conectado todos muy bien,<br />
hablamos mucho. Estamos siempre<br />
para la vuelta. Estoy muy contenta,<br />
pero ansiosa y nerviosa también.<br />
Todo forma parte del álbum que<br />
sacaremos el año que viene, que ya<br />
tenemos terminado pero esperaremos<br />
un poco más para lanzarlo.<br />
¿Cómo te sentís al ser una referente<br />
en tu estilo y presentar<br />
un álbum durante el aniversario<br />
de los 50 años del hip-hop?<br />
Al final lo que queremos hacer es lo<br />
que sentimos en el momento, sin andar<br />
pensando mucho. Más o menos<br />
me guié por eso en el álbum y ese<br />
es el motivo por el que hay trap, hay<br />
rap, alguna sorpresita electrónica y<br />
una gran variedad de géneros.<br />
¿Nos podés tirar algún spoiler<br />
sobre lo que será esa sorpresa<br />
electrónica?<br />
Puedo decir que a lo mejor el tema<br />
con Lali sorprende…<br />
¿Hay algún recuerdo de trabajar<br />
con artistas argentinos que<br />
te haya quedado grabado?<br />
Lo que pondría en común sería la<br />
calidad de persona que son. Siento<br />
que soy una chica sencilla y me<br />
parece que las personas simpáticas y<br />
extrovertidas conectamos muy bien<br />
entre nosotros. Creo que estamos<br />
todos en la misma onda. Me lo pasé<br />
súper bien con Lit, Emilia, Biz.<br />
PTAZETA Y LA<br />
<strong>AR</strong>GENTINA EN<br />
NÚMEROS<br />
“PTAZETA || BZRP MUSIC<br />
SESSIONS #45”<br />
Bizarrap, Ptazeta<br />
117 millones de reproducciones<br />
“QUIERES”<br />
Aitana, Emilia, Ptazeta<br />
51 millones de reproducciones<br />
“TENGO TO”<br />
Nicki Nicole, Ptazeta, Snow Tha Product<br />
3.2 millones de reproducciones<br />
“LA RESPUESTA”<br />
Ptazeta, LIT Killah<br />
1.6 millones de reproducciones<br />
“DESACATÁ”<br />
Ptazeta, L-Gante<br />
1.2 millones de reproducciones<br />
FOTO: GENTILEZA DF ENTERTAINMENT<br />
58 BILLBO<strong>AR</strong>D.<strong>AR</strong> DICIEMBRE <strong>2023</strong>
V<br />
VIVO<br />
// MIRANDA!<br />
Puro baile, artistas invitados y mucho pero mucho<br />
pop. Con 22 años de trayectoria, Miranda!<br />
cerró su mejor año a lo grande ante más de 30<br />
mil personas, el 7 de diciembre en el Estadio de<br />
Ferro de la Ciudad de Buenos Aires. Ya los esperaba<br />
una noche especial y, como si fuera poco,<br />
antes de subir al escenario vivieron un momento<br />
emocionante al recibir una placa en reconocimiento<br />
al “Disco de Platino” por “Hotel Miranda!”<br />
Puntualmente a las 21:30hs comenzó la función<br />
que se extendería poco más de dos horas, desplegando<br />
una producción sonora y audiovisual<br />
de veintinueve canciones.<br />
Una enorme escenografía con la fachada del<br />
hotel, una pasarela por donde transitaron los<br />
glamorosos “huéspedes”, flanqueados por imponentes<br />
pantallas de video, y un gran despliegue<br />
escénico con actores y un cuerpo de bailarines<br />
fue la ambiciosa apuesta de la banda que hizo<br />
delirar a sus fans. Y por supuesto no faltaron los<br />
invitados: Cristian Castro, Goyo Degano, Emilia,<br />
FMK, Luck Ra, Dillom, Francisca Valenzuela,<br />
Emma Horvilleur, Juan Ingaramo y Lali. El cierre<br />
llegó con “Romix” que Ale y Juli cantaron montando<br />
un enorme cisne blanco que navegó entre<br />
el público y recorrió todo el estadio.<br />
FOTOS: LUANA GONZÁLEZ<br />
60 BILLBO<strong>AR</strong>D.<strong>AR</strong> DICIEMBRE <strong>2023</strong>
VIVO<br />
V<br />
// DIEGO TORRES<br />
Desde que se anunciaron las dos fechas en el<br />
Movistar Arena, la expectativa no hizo más que<br />
crecer. Con treinta años de carrera e incontables<br />
éxitos, al artista lo une una relación única con sus<br />
seguidores: en pocas horas se agotaron todas las<br />
localidades para los dos shows que brindó para<br />
despedir el año.<br />
El sábado 2 de diciembre, poco después de las 21,<br />
las luces se apagaron y Diego Torres apareció sobre<br />
el escenario en medio de una enorme ovación.<br />
Arrancó la noche bien arriba con “Puedo Decir”<br />
y “Por La Vereda Del Sol”, seguidas por “Guapa”,<br />
“Sueños” y “Andando”, que el público cantó a la par<br />
del artista. Se vivieron momentos especiales con<br />
invitados como Marcela Morelo en el hit “Chau”,<br />
David Lebón emocionando a todo un estadio al<br />
interpretar “Seminare” y el francés Florent Pagny<br />
con “Rinconcito”. La gran sorpresa de la noche fue<br />
la interpretación de su nuevo single “Las Leyes<br />
De La Vida” junto a sus sobrinos Angela y Benja<br />
Torres, un momento muy sentido que los tres<br />
disfrutaron entre bailes, risas y miradas cómplices.<br />
La emotividad llegó a su pico cuando sonó “Color<br />
Esperanza”, un himno indiscutido en Argentina,<br />
que sus fans de variadas edades y generaciones,<br />
acompañaron con muchísimo entusiasmo.<br />
El setlist recorrió los momentos más significativos<br />
de la carrera de Torres e incluyó los nuevos lanzamientos<br />
“Parece Mentira” y “Mejor Que Ayer”<br />
que, a juzgar por la recepción que les dieron los<br />
fans, pasarán a consagrarse como hits.<br />
FOTOS: TUTE DELACROIX<br />
DICIEMBRE <strong>2023</strong><br />
BILLBO<strong>AR</strong>D.<strong>AR</strong><br />
61
Primavera Sound<br />
BUENOS AIRES EN CLAVE FESTIVAL<br />
Miles de personas coparon Parque Sarmiento para<br />
vivir el gran encuentro de música que convocó a<br />
artistas de toda clase de géneros y ritmos.<br />
P<br />
asadas las 14 del sábado<br />
25 de noviembre,<br />
el Parque Sarmiento de<br />
Buenos Aires se vistió<br />
de gala para recibir a miles de fanáticos<br />
que se acercaron para presenciar<br />
la segunda edición del festival<br />
Primavera Sound, producido, en<br />
esta ocasión, por Pop Art Music,<br />
Dale Play Live y MOVE Concerts.<br />
Luego de que las autoridades<br />
abrieran las puertas, el público comenzó<br />
a recorrer las instalaciones<br />
en busca del escenario Primavera,<br />
el elegido para la apertura del festival<br />
bajo el característico sonido de<br />
POR JULIÁN MASTRÁNGELO<br />
Fantasmagoria, quienes eligieron<br />
un repertorio de clásicos y novedades<br />
para hacer bailar a los fanáticos.<br />
“Muchas gracias por estar acá con<br />
nosotros bajo este calor. Haremos<br />
que valga la pena”, reflejaron durante<br />
su presentación.<br />
Minutos más tarde del cierre de su<br />
presentación, el escenario Heineken<br />
– pegado al Primavera – activó<br />
sus luminarias para que Mi Amigo<br />
Invencible brindara un espectáculo<br />
de más de 40 minutos que atrajo a<br />
los cientos de espectadores que hora<br />
tras hora llegaban al Parque. En simultáneo,<br />
Fermín y Hombres Bien<br />
en los stages Barcelona y Nobody<br />
Is Normal se encargaron de abrir la<br />
escena para continuar con la música<br />
de la tarde porteña.<br />
Cuando el reloj marcaba las cuatro<br />
de la tarde, los escenarios se volvieron<br />
más hardcore y el rock ocupó su<br />
lugar de la mano de bandas como<br />
Massacre, Richard Coleman o Just<br />
Mustard, mientras que Ronpe 99 se<br />
encargó de que los fanáticos del trap<br />
y el género urbano tuvieran un lugar<br />
donde liberarse en el escenario Nobody<br />
Is Normal.<br />
El público no se dejó intimidar<br />
por los casi 30° que azotaban la ciudad,<br />
buscando acercarse al vallado<br />
para esperar a sus músicos favoritos,<br />
como por ejemplo Conociendo Rusia<br />
en el Primavera Stage, El Mató A<br />
Un Policía Motorizado, en el Heineken<br />
o Slowdive en el Barcelona.<br />
Invitados sorpresa también estuvieron<br />
presentes a lo largo de toda la<br />
jornada, como fue el caso de Leiva –<br />
quien acompañó a Mateo Sujatovich<br />
para interpretar «Mundo de Cristal»<br />
– o E.C.V, que subió al escenario con<br />
Akim88 para hacer saltar a todo el público<br />
presente ya entrado el atardecer.<br />
La noche comenzó a pura fiesta<br />
con la llegada de Dillom al escenario<br />
principal, quien se encargó de hacer<br />
vibrar a los fans con un repertorio<br />
que mezcló éxitos de su último<br />
álbum Post Mortem con clásicos de<br />
su carrera. Además, interpretó dos<br />
canciones de Charly García: “Nos<br />
Siguen Pegando Abajo” y “Rezo Por<br />
Vos”, que fueron coreadas por todo<br />
el Primavera Sound y marcaron el<br />
cierre perfecto de su actuación.<br />
Finalmente lo que muchos esperaban,<br />
The Cure, subió al escenario<br />
del Festival luego de 10 años de<br />
espera para los argentinos brin-<br />
FOTO: FRANCO PUENTE<br />
62 BILLBO<strong>AR</strong>D.<strong>AR</strong> DICIEMBRE <strong>2023</strong>
dando un show que duró más de<br />
dos horas. “Lovesong”, “in Between<br />
Days”, “Just Like Heaven”, “Alone”,<br />
“Lullaby” y “The Walk” fueron algunos<br />
de los temas que la agrupación<br />
eligió para la presentación.<br />
DÍA 2<br />
Luego de un debut de festival lleno<br />
de estrellas y jóvenes promesas,<br />
llegó el turno de la segunda jornada<br />
protagonizada por Blur, Pet Shop<br />
Boys, Beck, Milo J, Turf, Virus y<br />
muchos más.<br />
El día comenzó con la llegada de<br />
Winona Riders al Primavera Stage<br />
con todo su repertorio, lo que<br />
marcaría el tono de la jornada: rock<br />
& roll, clásicos que nunca mueren<br />
y nostalgia. El público comenzó a<br />
llenar el Parque Sarmiento alrededor<br />
de las 15 y ya para las 19 más<br />
de 50.000 personas se encontraban<br />
disfrutando de artistas de la talla de<br />
Beck o Weyes Blood – quien sorprendió<br />
al público con canciones<br />
inéditas a lo largo de su presentación<br />
en el Barcelona Stage -.<br />
El calor agobiante no fue impedimento<br />
para el disfrute, algo que Joaquín<br />
Levinton y Turf dejaron claro<br />
a lo largo de su presentación cerca<br />
de las 16, donde la temperatura superaba<br />
los 30º. «Gracias por vencer<br />
este calor conmigo», decía Joaquín<br />
entre canciones.<br />
Mientras tanto, el Nobody Is Normal<br />
Stage volvió a teñirse de urbano<br />
con la presencia de Lara91K por un<br />
lado y Evlay, Anita B Queen o Joaquín<br />
Catriel por el otro – dejando<br />
claro que la música electrónica siempre<br />
tendrá un lugar en este tipo de<br />
festivales -. Vinocio y LIMON fueron<br />
las bandas que se encargaron de llevar<br />
algo de relax entre fiesta y fiesta,<br />
con toques de saxofón, jazz, blues y<br />
alguna que otra sorpresa a capella.<br />
De 21:15 a 22:50, Pet Shop Boys<br />
se encargó de hacer vibrar al público<br />
presente en Primavera Stage, dejando<br />
un ambiente perfecto para que<br />
Blur cerrara la noche y el festival minutos<br />
después.<br />
FOTO: @JUANALANT<strong>AR</strong>ON/ FRANCO PUENTE/ @PIL<strong>AR</strong>MMIRANDA<br />
DICIEMBRE <strong>2023</strong><br />
BILLBO<strong>AR</strong>D.<strong>AR</strong><br />
63
V<br />
VIVO<br />
// RED HOT CHILLI PEPPERS<br />
La banda californiana brindó dos shows<br />
en River y celebró sus 40 años de carrera<br />
con el público argentino. Estos conciertos<br />
se dieron tras cinco años de ausencia en el<br />
país, siendo su repertorio una mezcla entre<br />
nuevos temas y clásicos.<br />
Entre los asistentes se percibieron camisetas<br />
y gorras de los Lakers, equipo de<br />
básquet que representa a la ciudad de Los<br />
Ángeles, lugar de nacimiento de la agrupación.<br />
Ambos shows estuvieron cargados<br />
de pura energía rockera con sus característicos<br />
pogos.<br />
FOTO: POPI GRAÑA<br />
64 BILLBO<strong>AR</strong>D.<strong>AR</strong> DICIEMBRE <strong>2023</strong>
KANY<br />
G<strong>AR</strong>CÍA<br />
"UNA VIDA BUENA"<br />
ESCUCHA AHORA
ROGER<br />
WATERS<br />
En la quinta llegada del<br />
artista y su proyecto solista al<br />
país, cinco puntos fuertes de<br />
sus shows.<br />
POR LEANDRO BORTESI<br />
R<br />
oger Waters llegó al país<br />
en el marco de su gira “This is<br />
not a Drill” (Esto no es un simulacro).<br />
Con una lluvia amenazante<br />
que luego fue solo un recuerdo, a las<br />
21:20 horas se apagaron las luces del repleto<br />
Estadio Monumental y apareció su cavernosa<br />
voz subtitulada en las pantallas: “Si eres de<br />
los que dicen ‘me encanta Pink Floyd, pero no<br />
soporto la política de Roger’, harías bien en ir<br />
a un bar en este momento. Gracias”.<br />
La gira es presentada por el músico, con humor,<br />
como su “primera despedida de los escenarios”.<br />
Para los seguidores de la época dorada<br />
de Pink Floyd el set list es una delicia -y así lo<br />
fue en River- ya que en gran parte está conformado<br />
por temas de los clásicos álbumes Dark<br />
Side of the Moon, Wish You Were Here, Animals<br />
y, por supuesto, The Wall. La puesta en escena<br />
es altamente impactante: cuatro pantallas gigantes,<br />
pirotecnia sincronizada y luces LED de<br />
última generación, todos recursos exclusivamente<br />
al servicio de las canciones.<br />
Los conciertos estuvieron divididos en dos<br />
partes: la primera inició con lo más recordado<br />
de The Wall, para luego seguir con temas<br />
solistas de sus álbumes Radio KAOS y Amused<br />
to Death. Además, hubo un segmento que<br />
puso foco en la historia de Pink Floyd y de su<br />
miembro fundador Syd Barrett, a quien Waters<br />
dedicó “Wish You Were Here”. “Cuando perdés<br />
a alguien que amas, eso sirve para recordarte:<br />
esto no es un simulacro”, rezaban las pantallas,<br />
en lo que fue uno de los momentos más sentidos<br />
del concierto.<br />
Para arrancar la segunda parte, el icónico<br />
cerdo inflable sobrevoló una vez más el monumental,<br />
y el músico se despachó con “In<br />
the Flesh” y “Run like Hell”. Para estos temas<br />
emblemáticos de The Wall, Waters dejó atrás<br />
su habitual vestuario militar y su ametralladora,<br />
reemplazándolos por un chaleco de fuerza.<br />
También incluyó material de su reciente disco<br />
Is This the Life We Really Want? y, para deleite<br />
de los asistentes, el lado B completo de Dark<br />
Side of the Moon, en lo que fue otro de los momentos<br />
cumbre de la noche.<br />
Sobre el final del primer show, Waters se<br />
tomó un momento para recordar a los argentinos<br />
caídos en Malvinas, antes de tocar “Two<br />
Suns in the Sunset”, y lentamente la banda se<br />
retiró interpretando “Outside the Wall”, mientras<br />
se los veía aún tocando en bambalinas a<br />
través de las pantallas.<br />
FOTO: ROGERS WATERS GENTILEZA FLOW<br />
66 BILLBO<strong>AR</strong>D.<strong>AR</strong> DICIEMBRE <strong>2023</strong>
CONOCE TEAM<br />
NEV<strong>AR</strong>EZ<br />
Mayna Nevarez<br />
René Rodriguez<br />
Claudia Garcete<br />
Michelle Velez<br />
María Barceló<br />
Camila Villamarin Charry<br />
Navid Ghannad<br />
Francisco Rodriguez<br />
Maria A. Albarracin<br />
nuestros talentos<br />
Daddy Yankee | Carlos Vives | Natti Natasha | Gloria Trevi | Jay Wheeler<br />
Lupita Infante | Eslabón Armado | Jossef | Jenni Rivera Enterprises | Manu Manzo<br />
Fran Rozzano | M<strong>AR</strong>KO | Barbara Doza | Britney V. | Ptazeta<br />
Producto Sin Corte | Edwin Luna | | El Bebeto | Cano Aguilar<br />
www.nevarezpr.com @nevarezpr @nevarezpr /nevarezpr
DUKI<br />
El rockstar más grande de Argentina<br />
es un rapero<br />
POR LEILA COBO P<strong>AR</strong>A BILLBO<strong>AR</strong>D ESPAÑOL
I<br />
’m a hitboy, i’m a hitboy/<br />
Mírame, mami, estoy puesto pa’<br />
ser millonario<br />
I’m a Hitboy, I’m a Hitboy/ Por<br />
má’ que no’ quiera’ no van a poder pararno’<br />
El coro de “Hitboy” de Duki, como muchos<br />
otros temas de rap y trap, habla de haters, dinero,<br />
mujeres, venir de abajo y cuidar a los<br />
tuyos. Es una retórica familiar en el mundo del<br />
trap en Estados Unidos pero en Argentina, que<br />
por décadas fue la tierra del rock en español y<br />
la cuna de una explosión global del género, el<br />
mensaje de Duki fue visto inicialmente como<br />
raro, insignificante.<br />
RESULTÓ SER EL FUTURO<br />
Hoy, a sus 27 años, Duki es el claro líder del<br />
explosivo movimiento argentino de rap y trap,<br />
propagando un mensaje de aspiración y colaboración<br />
que ha llegado a una nueva generación<br />
de fans.<br />
El 3 y 4 de diciembre, esa generación fue<br />
en masa a sus conciertos en el icónico Estadio<br />
River de Buenos Aires, donde vendió más de<br />
140.000 boletos para ambas noches, convirtiéndose<br />
en el primer artista urbano en llenar<br />
el estadio más grande de Argentina, no una,<br />
sino dos veces.<br />
La importancia del momento no pasó desapercibida<br />
ni para Duki (nombre verdadero<br />
Mauro Ezequiel Lombardo) ni para la docena<br />
de artistas invitados -todos jóvenes argentinos<br />
- que cantaron con él: su novia Emilia Mermes,<br />
Nicki Nicole, Khea y Bizarrap. Todos han sido<br />
apadrinados en algún momento por Duki y todos<br />
se han referido a él, en repetidas ocasiones,<br />
como el líder del movimiento.<br />
Y va más allá de solo números. Con su música,<br />
su filosofía de vida y su actitud motivacional,<br />
Duki ha logrado captar la atención de una<br />
generación que anteriormente no tenía ni voz<br />
ni modelos a seguir, parecido a lo que sucedió<br />
años atrás con el reggaetón en Puerto Rico. La<br />
diferencia es que Duki tiene un encanto multigeneracional<br />
y multigénero: en sus shows hay<br />
niños, familias enteras, además de hombres y<br />
mujeres de entre 15 y 25 años que son su gran<br />
base de fans.<br />
“Gracias por ser el representante más grande<br />
que tienen los pibes en este país, que quieren<br />
tener un sueño y quieren vivir más grande<br />
y vos sos la referencia más grande que tienen”,<br />
lo describió YSY A, quien fuera parte del trío<br />
Modo Diablo al que pertenecía Duki y participó<br />
del primer show en River.<br />
Duki empezó su carrera haciendo batallas<br />
de rap en las plazas “cuando nadie creía en<br />
esta mierda”, como dijo él mismo en uno de<br />
los muchos interludios del show donde habla<br />
y pide a los fans que crean en sí mismos<br />
y luchen por sus sueños. Desde el comienzo,<br />
captó la atención de Fede Lauria, el fundador<br />
de la promotora de conciertos argentina Dale<br />
Play. Lauria vio tanto potencial en él que en<br />
2020 creó el sello disquero Dale Play Records,<br />
tanto para la música de Duki como para servir<br />
de incubadora de artistas. Hoy, su roster<br />
incluye a estrellas globales como Bizarrap y<br />
Nicki Nicole.<br />
Pero todo empezó con Duki, quien está<br />
enfocado en apoyar a más talento argentino<br />
emergente, como hicieron los urbanos en<br />
Puerto Rico y Colombia.<br />
La diferencia, sin embargo, está en el mensaje<br />
y la música. El show de Duki es sorprendentemente<br />
musical y elevado dentro del<br />
mundo urbano. Toca aproximadamente medio<br />
show junto con un grupo de rock en vivo<br />
que ofrece un gran contrapunto a su lírica. La<br />
puesta en escena es espectacular, y los interludios<br />
musicales que acompañan a los videos<br />
-producidos para la ocasión- fueron compuestos<br />
por Gustavo Santaolalla. Duki canta<br />
completamente en vivo y hasta hace armonía<br />
vocal con sus invitados.<br />
La segunda gran diferencia es el mensaje.<br />
Duki no se ve a sí mismo solo como un<br />
artista, sino también como un mensajero de<br />
esperanza y bondad. A lo largo del show, interrumpió<br />
canciones para asegurar que las personas<br />
en el pit estuvieran seguras, que nadie<br />
se ahogara ni se hiciera daño. También habló<br />
con frecuencia de tener sueños, de la importancia<br />
de ser “personas buenas”, y del futuro<br />
de una generación de la cual se siente personalmente<br />
responsable.<br />
“Gracias por asumir mi código de valores”,<br />
dijo en un momento. “Toda la gente me<br />
respeta y por eso me tomo la fama de esta<br />
manera. Si estoy haciendo este show, es por<br />
ustedes”.<br />
FOTO: @MAZZA.PH<br />
DICIEMBRE <strong>2023</strong><br />
BILLBO<strong>AR</strong>D.<strong>AR</strong><br />
69
V<br />
VIVO<br />
// QUEVEDO<br />
Luego de una espera de más de cinco<br />
meses tras el anuncio del show y el sold<br />
out, Quevedo arribó al Movistar Arena<br />
por primera vez e hizo que el público<br />
viviera una fiesta inolvidable gracias al<br />
set de canciones elegidas y el despliegue<br />
escénico preparado para la ocasión.<br />
“Ahora que”, “Yankee”, “Sin Señal”, “Piel<br />
de Cordero” y “Respuesta Cero”, fueron<br />
algunos de los temas que el artista<br />
español eligió para deleitar al público argentino.<br />
Uno de los grandes invitados de<br />
la noche fue REI con quién interpretó el<br />
éxito “Fernet" y luego se sumó YSY A con<br />
quién cantó “Lugares”. La canción elegida<br />
para el gran cierre fue con el sencillo<br />
“BZRP Music Sessions #52.<br />
FOTO: POPI GRAÑA<br />
70 BILLBO<strong>AR</strong>D.<strong>AR</strong> DICIEMBRE <strong>2023</strong>
ENRIQUE<br />
BUNBURY<br />
El ex Héroes del Silencio dio un show de dos horas, y<br />
demostró que es invulnerable al paso del tiempo.<br />
E<br />
n el escenario del<br />
Movistar Arena, Enrique<br />
Bunbury desplegó<br />
el 5 de diciembre las<br />
melodías de su más reciente álbum,<br />
Greta Garbo, repasó los clásicos de<br />
su consolidada carrera solista, y no<br />
olvidó las infaltables canciones de<br />
Héroes del Silencio. Fuera del recinto,<br />
la lluvia empapaba las calles<br />
de la Ciudad de Buenos Aires, donde<br />
los fanáticos llevaban remeras<br />
tanto de Héroes del Silencio como<br />
de Bunbury. Con las luces apagadas,<br />
una voz invitó a la audiencia:<br />
«Pedimos que utilicen sus celulares<br />
solo cuando sea necesario». La<br />
primera nota resonó con «Nuestros<br />
POR TOMÁS DEL VALLE<br />
Mundos No Obedecen a Tus Mapas»,<br />
la apertura perfecta para este<br />
tan esperado show. Al terminar, el<br />
público ya entonaba el nombre de<br />
Enrique con entusiasmo. Continuó<br />
con «Cuna de Caín» y, sin pausa<br />
para los aplausos, presentó su nueva<br />
canción, «La Tormenta Perfecta»,<br />
donde los fanáticos entonaron<br />
enérgicamente: «Este es un tiempo<br />
de mierda». Después de la tercera<br />
canción, Bunbury anunció: «Vamos<br />
a tocar canciones nuevas y viejas, de<br />
todas las épocas, desde Greta Garbo<br />
hasta lo que la memoria recuerde».<br />
«Hombre de Acción» marcó el<br />
momento en que el artista se despojó<br />
de sus gafas para conectar-<br />
se visualmente con su audiencia.<br />
«Invulnerables», una de sus nuevas<br />
composiciones, ya se perfila como<br />
un futuro clásico. «Es el primer<br />
show de la gira, y no hay mejor opción<br />
que compartirlo con ustedes»,<br />
expresó Bunbury.<br />
«El Extranjero» y «La Actitud<br />
Correcta» fueron momentos álgidos<br />
de la noche. «Hace un año y medio,<br />
pensé que nunca más subiría a un<br />
escenario», confesó el zaragozano,<br />
aludiendo a un receso debido a problemas<br />
en sus pulmones que afectaban<br />
su garganta y le impedían cantar.<br />
Después de seis años, Bunbury<br />
regresó a Argentina, aparentemente<br />
sin que el tiempo dejara huella en<br />
él; su voz está mejor que nunca. En<br />
medio de la euforia por el regreso,<br />
pidió disculpas por posibles errores<br />
debido a su entusiasmo.<br />
Con «De Todo el Mundo», bajó<br />
del escenario para cantar entre la<br />
multitud, un momento emotivo que<br />
resonó en todo el estadio. Al acercarse<br />
al final, los acordes iniciales<br />
de «Entre Dos Tierras» desataron<br />
una euforia distinta. Al terminar la<br />
canción, el público clamaba: «Héroes,<br />
Héroes», y Bunbury esbozó<br />
una breve sonrisa antes de continuar<br />
su repertorio. «Lady Blue» fue<br />
la elección para cerrar antes de los<br />
bises. «No nos olviden», pidió Enrique<br />
antes de retirarse del escenario.<br />
«Aunque no sea conmigo» inició<br />
las últimas canciones de la velada, seguida<br />
de «Maldito Duende», que sumergió<br />
nuevamente al público en un<br />
viaje de efusividad y nostalgia. Para<br />
cerrar, la elección fue «… Y Al Final»,<br />
dejando al estadio reflexionando sobre<br />
la vigencia y el estado del cantante,<br />
para seguir ofreciendo shows de<br />
dos horas con esa vitalidad.<br />
FOTO: @TUTEDELACROIX<br />
72 BILLBO<strong>AR</strong>D.<strong>AR</strong> DICIEMBRE <strong>2023</strong>
V<br />
VIVO<br />
// DAVID BISBAL<br />
En una noche de reencuentro con sus seguidores<br />
argentinos, el icónico artista español<br />
aterrizó en Buenos Aires para presentar su<br />
octavo álbum, Me Siento Vivo, marcando su<br />
regreso al país después de cuatro años.<br />
David Bisbal se presentó en el Movistar<br />
Arena en una velada cargada de emoción y<br />
nostalgia, en la que repasó sus 20 años de<br />
carrera y reforzó su posición como uno de<br />
los artistas más queridos del pop en español.<br />
Tras agotar las entradas, el artista anunció un<br />
nuevo concierto para el 19 de febrero.<br />
El viaje musical comenzó con "Ajedrez",<br />
sencillo ochentoso de su último álbum y<br />
rápidamente se sumergió en la emotividad<br />
de "Quién iba a decir" de Premonición<br />
(2006). Entre aclamaciones, Bisbal expresó<br />
su gratitud a los presentes, destacando la<br />
conexión única que comparte con su público<br />
argentino. Con un repertorio que abarcó<br />
desde "Torre de Babel" hasta el himno eterno<br />
"Lloraré las Penas" de Corazón Latino (2002),<br />
el show se convirtió en un viaje nostálgico y<br />
reflexivo por la carrera del artista.<br />
Fiel a sus raíces, el camaleónico Bisbal incorporó<br />
las características guitarras españolas<br />
en "Camina y Ven" y continuó deleitando con<br />
éxitos como "Oye el Boom" de Bulería (2004)<br />
y la conmovedora "Mi Princesa" de Sin Mirar<br />
Atrás. Un medley impactante recorrió éxitos<br />
como "Quiero perderme en tu cuerpo", "Esta<br />
ausencia", "Culpable" y "Dígale", donde<br />
demostró la destreza vocal que ha forjado su<br />
lugar central en la música en español.<br />
FOTO: IRISH SU<strong>AR</strong>EZ<br />
74 BILLBO<strong>AR</strong>D.<strong>AR</strong> DICIEMBRE <strong>2023</strong>
A<br />
ÁLBUMES DEL MES<br />
MON LAFERTE<br />
Autopoiética<br />
UNIVERSAL MUSIC | 09-11-<strong>2023</strong><br />
Un disco compuesto por<br />
catorce canciones que la<br />
artista ha definido como<br />
“mucho más reflexivo”<br />
que sus trabajos anteriores, en el<br />
que experimenta con nuevas herramientas,<br />
creando sus temas a<br />
partir de bases rítmicas o samples,<br />
volviendo así a la esencia más alternativa<br />
de sus primeros años de<br />
su carrera. El título de su octavo<br />
disco deviene del concepto de autopoiesis,<br />
acuñado por los biólogos<br />
chilenos Francisco Varela y Humberto<br />
Maturana en los setenta para<br />
definir el proceso de automantenimiento<br />
de las células. “Cuando estaba<br />
haciendo este álbum se instaló<br />
en mí la palabra autopoiesis y quise<br />
llevarla a este trabajo de una manera<br />
metafórica”, explica Mon. “Me<br />
gusta creer en la idea de un renacimiento<br />
constante y convencerme<br />
de que, a pesar de las adversidades<br />
de la vida, tengo la capacidad de seguir<br />
reinventándome, ese es el gran<br />
don que todos tenemos”.<br />
OZUNA<br />
Cosmo<br />
SONY MUSIC | 17-11-<strong>2023</strong><br />
Es el sexto álbum de<br />
estudio en solitario del<br />
multipremiado cantante<br />
y compositor puertorriqueño<br />
en el que captura su viaje<br />
creativo y su profundo nivel de<br />
conexión en un universo musical<br />
ilimitado. Ofreciendo una nueva<br />
dimensión de sonidos, Ozuna<br />
brinda a los oyentes la oportunidad<br />
de sumergirse en fusiones<br />
innovadoras de ritmo, melodías<br />
y letras. Esta es una experiencia<br />
cósmica, donde prevalece la<br />
esencia vibrante del reguetón. El<br />
álbum incluye 15 temas y colaboraciones<br />
clave con productores y<br />
artistas como Anuel AA, Chencho<br />
Corleone, Chris Jedi, David<br />
Guetta, De La Ghetto, Jhayco, Lito<br />
MC Cassidy, Maldy y Sky. Además,<br />
el álbum llega junto con el<br />
estreno del single, “Vocation”, con<br />
la participación del DJ y productor<br />
musical francés David Guetta. La<br />
superestrella aprovechó su presentación<br />
en los Premios Latin Grammy®<br />
<strong>2023</strong> para hacer el debut oficial<br />
de la canción en una actuación<br />
electrizante con la que deslumbró al<br />
público presente.<br />
76 BILLBO<strong>AR</strong>D.<strong>AR</strong> DICIEMBRE <strong>2023</strong>
FABRO<br />
Turisteo<br />
SONY MUSIC | 06-12-<strong>2023</strong><br />
El artista pone fin a<br />
la espera con el estreno<br />
de su álbum debut. Este<br />
proyecto musical representa<br />
un viaje sonoro a través de las<br />
diversas experiencias y lugares que<br />
han marcado su historia. Con un<br />
proceso de creación que llevó dos<br />
años, el disco ha evolucionado para<br />
encapsular la esencia de FABRO<br />
y su visión como productor para<br />
compartir con los oyentes recuerdos<br />
y vivencias.<br />
“Turisteo es más que un simple<br />
álbum, es un testimonio musical<br />
que cierra un ciclo y explica la<br />
historia de FABRO, revelando los<br />
lugares que habitó y las emociones<br />
que fue experimentando. Cada canción<br />
tiene la capacidad de transportar<br />
a la audiencia a diferentes<br />
destinos, permitiéndoles sentir que<br />
han estado de visita en esos lugares<br />
Tras acumular millones<br />
de reproducciones con<br />
temas como “Rara Vez”<br />
o su EP con Bizarrap,<br />
Milo J ha querido dar un paso más<br />
en su carrera lanzando su primer<br />
álbum de estudio. Infundido con<br />
una esencia bohemia sudamericana<br />
que recuerda al tango y al bolero,<br />
el álbum combina a la perfección<br />
géneros tradicionales con un estilo<br />
contemporáneo.<br />
El rapero de 16 años ofrece canciones<br />
como un alma vieja que se<br />
entreteje entre las complejidades<br />
y la angustia de la juventud. A lo<br />
largo de nueve canciones, destaca<br />
una combinación magistral de arreglos<br />
de guitarra acústica y eléctrica,<br />
a menudo mezcladas de maneras<br />
inesperadas, que sorprenden y cautivan.<br />
Las letras del disco están protagonizadas<br />
por el amor y el desatan<br />
significativos para el artista”, se<br />
destacó.<br />
El concepto detrás del nombre<br />
del disco se inspira en una canción<br />
que llamativamente no forma parte<br />
de este trabajo, pero que sirvió<br />
como catalizador para la creación<br />
del álbum. A lo largo del proceso<br />
creativo, FABRO se sumergió en un<br />
período sin música, permitiendo<br />
que el disco evolucionara y se convirtiera<br />
en un relato completo de su<br />
historia, según reveló.<br />
MILO J<br />
111<br />
DALE PLAY RECORDS | 06-12-<strong>2023</strong><br />
mor. Hay canciones para cada una<br />
de las fases por las que pasan dos<br />
personas que se conocen, se aman,<br />
se rompen el corazón, intentan perdonarse<br />
pero se dan cuenta de que<br />
no deberían hacerlo.<br />
El álbum cuenta con diversas colaboraciones,<br />
como “Carencias de<br />
Cordura” con Yami Sadfie, donde<br />
Milo J se aventura hacia los Andes<br />
con un pasillo que resuena a través<br />
de generaciones. En “Una Bala”<br />
con Peso Pluma, profundiza sin<br />
esfuerzo en los sonidos regionales<br />
mexicanos, mientras abre una caja<br />
de Pandora musical junto a Nicki<br />
Nicole en “Alumbre”, develando un<br />
tema cinematográfico.<br />
DICIEMBRE <strong>2023</strong><br />
BILLBO<strong>AR</strong>D.<strong>AR</strong><br />
77
emergentes<br />
Mora Fisz<br />
“4AM”<br />
Juli Martorell<br />
“U Feel Me”<br />
luego de la gran respuesta que recibió del público<br />
tras el lanzamiento de su single debut “Mil Cosas” –que obtuvo<br />
más de 100.000 reproducciones en Spotify y fue elegido como la<br />
cortina que acompaña las historias de amor de la serie Buenos<br />
Chicos de Canal 13- Mora Fiz anunció el lanzamiento de “4AM”,<br />
el nuevo tema que adelanta su primer álbum a editarse en 2024.<br />
“4AM” cuenta con la producción, tanto de la canción como de su<br />
video, de Loishka y Costes Studio.<br />
En este segundo single, la joven cantante, autora y actriz, cuenta<br />
la historia del nacimiento de un amor, con el deseo y la atracción<br />
como protagonistas. Lo que comienza tímidamente como<br />
una melodía sencilla y despojada va creciendo y sumando capas<br />
hasta que el ritmo gana y hace inevitable para quien la escucha<br />
quedarse quieto. Con esta nueva canción de su autoría, Mora<br />
continúa develando su universo musical, que será plasmado en<br />
su primer trabajo discográfico. En los próximos meses, Mora irá<br />
editando más canciones y compartiéndolas en una serie de shows<br />
y presentaciones especiales que invitarán a continuar sumergiéndose<br />
en su mundo, sus tonalidades y sensaciones.<br />
El recorrido comenzó el 9 de diciembre donde brindó un show<br />
íntimo en La Dama de Bollini, CABA.<br />
Paralelamente a la música, Mora fue desarrollando su carrera<br />
actoral. Con un rol protagónico formó parte de las dos temporadas<br />
de la serie de Disney Tierra Incógnita, y actualmente forma<br />
parte del elenco de la serie El Eternauta, que se encuentra en plena<br />
grabación.<br />
el debut musical de la artista llega con “u feel me”,<br />
el primer single de su carrera, producido por YAEL YTBM. La<br />
joven de 19 años, que forma parte del equipo de Nocita Music y<br />
Dale Play Records, comienza su camino en la industria de la música,<br />
luego del éxito que tuvo en su colaboración con Nico Valdi.<br />
Se trata de una canción R&B con ritmos y melodías pop, que<br />
habla sobre volver a sentir la química con alguien que estuvo en<br />
su pasado, pero esta vez sin compromisos.<br />
“La compuse una noche en el estudio, hice parte por parte,<br />
probé muchas melodías y alternativas, junto a Yael, fuimos eligiendo<br />
las que más nos gustaban y dándole estructura a la canción.<br />
Fue una experiencia muy entretenida y divertida, tanto en<br />
composición como en rodaje”, comentó Juli.<br />
El tema está acompañado por un videoclip dirigido por el reconocido<br />
Headprod.<br />
Respecto del concepto y el mensaje de “U Feel Me”, la artista<br />
cuenta: “La canción trata sobre cuando alguien no deja de darte<br />
vueltas en la cabeza, expresa el deseo de querer repetir , volver a<br />
sentir la química que hubo en un pasado, pero esta vez sin compromisos.<br />
Quiero incitar a no dejar de decir algo por orgullo, y si<br />
algo del pasado vuelve a nosotros, probar hacer las cosas de otra<br />
forma esta vez. Sin prejuicios”.<br />
“U Feel Me” es la primera oportunidad que tuvo la artista de<br />
poder plasmar una forma de trabajar. “Grabamos en el estudio<br />
del productor, probé distintas melodías y letras. Borrar, rehacer,<br />
seleccionar lo que más me gustaba, perfeccionar y unir todo”.<br />
También son los primeros pasos en su relación con el público y<br />
sobre eso dice que espera que “los oyentes me conozcan como artista,<br />
creo que esta canción refleja gran parte de mi personalidad<br />
artística y los sonidos que más escuché en estos últimos 10 años,<br />
me gustaría que elijan poner esta canción cuando quieren estar<br />
en un buen mood”.<br />
78 BILLBO<strong>AR</strong>D.<strong>AR</strong> DICIEMBRE <strong>2023</strong>
emergentes<br />
Mica Sotera<br />
En el Espacio<br />
Babeblade<br />
“Tribu Urbana”<br />
en el espacio es el primer disco de mica, un trabajo que<br />
viaja por géneros como el indie, el rock y el pop, manteniendo la<br />
energía de la artista a través de las ocho canciones del track-list<br />
(siete propias y una versión del tango "Por una cabeza"). Es un álbum<br />
conceptual desde la sonoridad hasta sus letras, que abordan<br />
historias de amor, desamor, viajes y todas conviven en el espacio.<br />
"Donde Vamos" es la primera canción que vio la luz a finales del<br />
2021, seguida por "Imán" -tema con videoclip propio dirigido por<br />
Mica-; luego llegó "La Razón" que se estrenó junto a un video que<br />
recorre toda la ciudad de Buenos Aires, realizado por un talentoso<br />
grupo de mujeres.<br />
"No Llamaste" fue el cuarto y último single que Mica mostró<br />
antes de salir con “En el espacio", una canción groovera que sumerge<br />
al oyente en una sonoridad popera y funkera a la vez. Es<br />
el track que da nombre al disco y que engloba el universo musical<br />
que Mica quiere transmitirnos. Es un tema surrealista y muy visual,<br />
con arreglos musicales que van creciendo por capas, finalizando<br />
con un cuarteto de cuerdas que le suman un sonido épico<br />
a la canción.<br />
La producción y mezcla estuvo a cargo de Emi Macchi; fue grabado<br />
en Estudio El Refugio; baterías, Guille Salort, Rhodes Fran<br />
Cirimele; master, Nacho de la Riega, y arte de tapa Luxi Olmos.<br />
Mica Sotera participó de La Voz Argentina y fue seleccionada<br />
dentro de los 10 mejores participantes del team MauyRicki. Se ha<br />
presentado en numerosos escenarios junto a figuras de la música<br />
nacional, entre ellos Lito Vitale. Abrió para el show de Silvina Moreno<br />
en Niceto Club. Realizó dos giras por provincias de Argentina<br />
en enero del 2020 y 2022, junto a otros grandes cantautores, y ha<br />
tocado en México y en Uruguay.<br />
“tribu urbana” es una canción pop con tintes del country<br />
y del hip hop de los 90, que adornan y realzan el tono paródico<br />
que muestra la letra. Esta canción es el primer adelanto de<br />
álbum que saldrá en 2024, producido por la artista y por Maldito<br />
Malio, y tiene como referencia a artistas como PinkPantheress,<br />
Beabadobee, Dido y Clairo, entre otros.<br />
El videoclip fue dirigido por Milagros Obregón y caricaturiza<br />
las tribus urbanas y el boom de los emos, los flogger y los punk de<br />
2008. Los actores que protagonizan el video son fans de la cantante.<br />
Babeblade es actriz y cantante fueguina. Vivió gran parte de<br />
su vida en Buenos Aires, donde actualmente reside. A los cuatro<br />
años descubre el mundo de la música gracias a una prima pianista<br />
que comienza a darle clases particulares. El proyecto solista<br />
surge como algo inevitable, simplemente siempre estuvo allí,<br />
cuenta. “Las letras parten de una profunda confianza y respeto en<br />
el poder del inconsciente como motor y materia prima, la sinceridad<br />
y la sencillez en la palabra como bandera”, se destacó.<br />
Las principales influencias musicales de Babeblade son The<br />
1975, Clairo, Caroline Polachek y Smashing Pumpkins, entre<br />
otros. Realizó presentaciones junto a su banda en Festival Emergente,<br />
La Tangente, Centro Cultural Recoleta y Club Tri (Mar del<br />
Plata), entre otros. En el 2024 se presentará en el Lollapallooza.<br />
DICIEMBRE <strong>2023</strong><br />
BILLBO<strong>AR</strong>D.<strong>AR</strong><br />
79
INFORMACIÓN DE LA SEMANA 18.11 .<strong>2023</strong><br />
Las ediciones en vinilo que marcan el<br />
25 aniversario de Before These Crowded<br />
Streets y el 20 aniversario de The<br />
Second Stage Turbine Blade (No. 70) de<br />
Coheed y Cambria provocan el regreso<br />
al chart.<br />
<strong>AR</strong>TISTA ................................................ Título<br />
Cinco álbumes navideños alegran el<br />
<strong>Billboard</strong> 200, incluido Merry Christmas.<br />
Es probable que su sencillo principal,<br />
“All I Want for Christmas Is You”,<br />
pronto vuelva a ingresar al <strong>Billboard</strong><br />
Hot 100, donde ha alcanzado el número<br />
uno en todas las temporadas navideñas<br />
durante los últimos cuatro años.<br />
El disco que logró estar en el No.2<br />
del chart en 2008 regresa (10.000<br />
unidades; en comparación con una suma<br />
insignificante la semana anterior)<br />
después de una reedición de lujo con<br />
pistas adicionales, incluido su primer<br />
lanzamiento en vinilo (2.000 copias<br />
vendidas en el formato).<br />
1989 (Taylor’s Version) de Taylor Swift se mantiene en<br />
la cima del <strong>Billboard</strong> 200 por segunda semana después<br />
de su exitoso debut en la lista el 11 de noviembre. En la<br />
semana que finalizó el 9 de noviembre, el disco obtuvo<br />
245.000 unidades de álbumes equivalentes (un descenso<br />
del 85%) en Estados Unidos, según Luminate.<br />
El álbum regrabado debutó en el puesto número 1 con<br />
1.7 millones de unidades, lo que marcó la semana más<br />
importante para cualquier álbum en casi una década,<br />
desde que 25 de Adele se lanzó con 3.5 millones de<br />
unidades obtenidas en la semana que finalizó el 25 de<br />
noviembre de 2015.<br />
Además, Swift presentó una nueva edición de lujo del<br />
álbum, disponible exclusivamente en su tienda web<br />
oficial durante menos de 10 horas. La nueva versión<br />
incluye un bonus track, “Slut! (Acoustic Version) (Taylor’s Version)”. 1989 (Taylor's<br />
Version) sigue siendo un superventas en vinilo, con 46.000 unidades vendidas en<br />
su segunda semana, lo que eleva sus ventas acumuladas de vinilos a 739.000, con<br />
diferencia, el álbum de vinilo más vendido de <strong>2023</strong> en Estados Unidos.<br />
—KEITH CAULFIELD<br />
TH E WEEK ’S M OS T POPU LA R CURREN T SO NG S ACRO SS A LL GENRE S, R AN KE D BY R AD IO A IRPL AY AUDIENC E IMPR ES SION S AS M EA SURE D BY LUMIN ATE, SALE S DATA A S CO MPIL ED B Y LUMI NATE A ND S TR EA MING<br />
SALE S DATA<br />
AC TIVI TY D ATA BY ONL IN E MUSI C SO URCE S TR ACKE D BY LUMIN ATE. S ON GS A RE DEF INED A S CURREN T IF T HE Y <strong>AR</strong> E NE WLY RELE AS ED T ITLES, O R SON GS R ECEI VI NG W ID ES PR EA D AI RP LAY AN D/OR S ALES<br />
CO MPIL ED B Y<br />
80 BILLBO<strong>AR</strong>D.<strong>AR</strong> DICIEMBRE <strong>2023</strong>
NO ES CUALQUIER FIESTA<br />
FIESTAPOLENTA.COM
INFORMACIÓN DE LA SEMANA 18.11.<strong>2023</strong><br />
Artista ......................................<br />
IMPRESIÓN/ETIQUETA<br />
“STANDING NEXT TO YOU” de JUNG<br />
KOOK se eleva al número 1 en el <strong>Billboard</strong><br />
Global 200. Logra su tercer líder solista en<br />
la lista, y es el único miembro de BTS en<br />
alcanzar la cima como solista, después de<br />
“3D” (con Jack Harlow) durante una semana<br />
en octubre y “Seven” (con Latto) durante<br />
siete semanas en julio.<br />
“Standing Next to You” comienza con 81.6 millones de reproducciones y<br />
121.000 ventas en todo el mundo, del 3 al 9 de noviembre, según Luminate,<br />
tras su lanzamiento el 3 de noviembre. Además de su versión original, el<br />
6 de noviembre llegaron siete mezclas de la canción: sus remezclas Future<br />
Funk, Holiday, Latin Trap, PBR&B y Slow Jam, así como su versión de banda<br />
y su versión instrumental. Los miembros de BTS ahora suman 10 top 10 del<br />
Global 200 con lanzamientos individuales, y BTS ha sumado 11 top 10, incluidos<br />
siete No. 1, como grupo.<br />
Los tres primeros éxitos de las listas Global 200 de Jung Kook están en<br />
su álbum debut en solitario, Golden, que comienza en el puesto número 2<br />
del <strong>Billboard</strong> 200 con 210.000 unidades de álbumes equivalentes obtenidas<br />
en los Estados Unidos. Con 165.000 álbumes vendidos, ocupa el puesto<br />
número 1 en ventas de álbumes principales (129.000 en CD; 36.000 en descargas).<br />
Golden es la primera entrada de Jung Kook al <strong>Billboard</strong> 200 aparte<br />
de BTS. Se convierte en el sexto miembro del septeto en conseguir un top<br />
10. El álbum se publicó en 16 ediciones de CD coleccionables, todas con la<br />
misma lista de canciones, pero con empaques y portadas alternativas, con<br />
diferentes productos (algunos aleatorios) en su interior. El conjunto también<br />
estaba disponible para su compra en nueve opciones de descarga.<br />
— G<strong>AR</strong>Y TRUST Y KEITH CAULFIELD<br />
TH E WEEK ’S M OS T POPU LA R CURREN T SO NG S ACRO SS A LL GENRE S, R AN KE D BY R AD IO A IRPL AY AUDIENC E IMPR ES SION S AS M EA SURE D BY LUMIN ATE, SALE S DATA A S CO MPIL ED B Y LUMI NATE A ND S TR EA MING<br />
SALE S DATA<br />
AC TIVI TY D ATA BY ONL IN E MUSI C SO URCE S TR ACKE D BY LUMIN ATE. S ON GS A RE DEF INED A S CURREN T IF T HE Y <strong>AR</strong> E NE WLY RELE AS ED T ITLES, O R SON GS R ECEI VI NG W ID ES PR EA D AI RP LAY AN D/OR S ALES<br />
CO MPIL ED B Y<br />
82 BILLBO<strong>AR</strong>D.<strong>AR</strong> DICIEMBRE <strong>2023</strong>
FELICITAMOS A NUESTRA <strong>AR</strong>TISTA AMB<strong>AR</strong> LUNA POR SER<br />
LA <strong>AR</strong>TISTA DE NOVIEMBRE DE SPOTIFY EQUAL EN CHILE.<br />
AMB<strong>AR</strong> LUNA<br />
presenta nuevo álbum<br />
YA DISPONIBLE EN SPOTIFY
Change language