Cabezón 49

Cabezón 49
1

Editorial
Les presentamos ahora la edición 49 de nuestra
revista. Aunque fue un año que comenzó con
bastante incertidumbre, hemos logrado superar
varios de los escollos, con esfuerzo, esperanza y
mucha alegría. Sin duda, terminamos mejor de como
empezamos, y con la certeza de que la situación
cambiará para bien muy pronto.
Esperamos que los trabajos reunidos en este
número reflejen esa esperanza y ese enorme deseo
de salir adelante. Una vez más, les agradecemos la
paciencia, y esperamos que disfruten lo elaborado
durante el 2021.
pág. 2
8
18
20
32
54
60
94
Ilustración de carátula:
Remigio Baigorria, Cuarto de media

Promoción
XXXV 2021
3

A la promoción XXXV
Es asombroso que haya llegado este momento,
de verlos por última vez como alumnos del colegio
sentados en el patio que, a pesar de la distancia,
por estos dos años de pandemia, siempre fue suyo
y ahora será la plataforma que les permita volar
afuera, al mundo, que les recibe con pocas certezas
y muchas dudas. Es increíble esta despedida,
porque hace poco, nada más, compartíamos carpas
bajo el cielo de Matucana, viajábamos horas
en un bus para llegar a algún destino maravilloso
de nuestro país o remojábamos nuestros pies en
las aguas frías de la Costa Verde, disfrutando del
momento, como ustedes saben hacerlo, con alegría
y confianza.
Es indudable que estos dos años han sido difíciles,
apartados de las aulas en donde convivían con
sus compañeros. La pandemia ha puesto vallas
increíblemente altas para todos, algunas que se
van franqueando con demasiado esfuerzo y otras
que a duras penas hemos podido contemplar con
el vértigo del miedo. No ha sido justo para nadie,
mucho menos para ustedes. Pero, en perspectiva,
confiamos que esta experiencia los ha fortalecido
como personas, templando sus almas como sobrevivientes
de un naufragio. Y ello lo notamos en
cada chiste, en cada comentario reflexivo, en cada
anécdota que dijeron allá en el fondo oscuro de la
pantalla de nuestras computadoras durante sus
clases virtuales. ¡Qué locura! Y por encima de ello,
igual se comprometieron a hacer todo lo que les
propusimos, con ilusión y buena onda, atentos a
que, si bien la pandemia seguía afuera de las clases
por Meet, con atención y responsabilidad se
cuidaron y atendieron a los demás en la búsqueda
de los objetivos de las actividades comunes, en las
ocasiones que pudieron visitar las instalaciones
del colegio, acá en Barranco.
De esta forma, poco a poco, la escuela empezó
a reconstruirse a su alrededor, como una estructura
que del plano virtual se materializó en la organización
de donaciones para El Vallecito, en conversar
en el patio, en el vóley aguerrido, en el trabajo
en espacios abiertos, en los ensayos por las tardes
y las noches y, sobre todo, en la maravillosa temporada
de teatro que nos emocionó a todos. Si en
este año se pudo hacer una semipresencialidad
con éxito, en gran parte, fue por y para ustedes,
porque son los inmejorables embajadores del porqué
nuestro colegio tiene razón de ser.
Si podemos resaltar la herencia que dejan en
nuestra comunidad, querida promoción XXXV,
sería esa: el nunca perder el optimismo ni la alegría,
incluso en los momentos más tenebrosos de
nuestra historia reciente. El ser un grupo maravilloso
que ama y se deja amar, listos para defender
con justicia sus ideas y que busca el bienestar de
todos, solidariamente. De eso, el conjunto de trabajadores
de la escuela, que les acompañó durante
estos años, está orgulloso.
Mientras cerraban la última función de teatro
pensábamos en lo importante que era que su
despedida empezara así, entre aplausos, saludando
todas las actitudes de vida que representaron
este año. Y esa misma actitud, la festejamos a rabiar
cuando jalaron la soga y jugaron vóley en contra
de nosotros, los mismos hombres y mujeres
que les deseamos bien para su futuro y los vimos
crecer acá, en su casa de Barranco.
Así recordaremos al bueno de Nicolás Aguinaga,
el gran duque Orsino, que desplegó las alas
de su talento para encandilarnos con su actuación
en la obra. Con la tranquilidad de disfrutar de
cada momento con sus compañeros, siempre nos
recibió con una sonrisa. Sabemos que su generosidad
y buen humor serán su carta de presentación
en lo que decida hacer en la vida, siempre
atento a ayudar con el corazón en las manos. Mucha
suerte.
4

A Kai lo tendremos siempre en nuestra mente
con su discreto, pero infalible humor, siguiendo
con la mirada atenta todos los detalles de los juegos
de sus compañeros, mientras compone una
canción. Su optimismo y seriedad han sido importantísimos
para la construcción de un ambiente
de buena onda cuando las cosas no pintaban bien
en el grupo, sin poner en duda jamás la importancia
de estar juntos como promoción. Así logrará
conocer el mundo, paso a paso, disfrutando con
sabiduría de los pequeños detalles de la vida. Que
así sea.
Entonces Sebastián volverá a encender el
patio del colegio con sus acrobáticas salvadas en
vóley o con el rasgueo intenso de su guitarra. En
él se depositaron muchas decisiones que lograron
buen puerto en el año, asumiendo su rol como líder
sin las pretensiones de quien detenta el poder
para solo alimentar el ego. Su humildad y solidaridad
son respetados con profunda admiración en
el grupo. Añoraremos que nos reciba cada mañana
con las efemérides apropiadas a la fecha y sus
obsequiosos comentarios sobre cualquier tema,
cuando el silencio se volvía una barrera imposible
de franquear. Buen viento para él.
Cantarle mil veces el cumpleaños feliz al gran
Álvaro Alexander Julio Cano ya es un récord
difícil de batir. Él ha sido uno de los alumnos más
queridos de la promoción, criollísimo para salirse
con la suya sin dejar de ser un gran tipo, noble entre
nobles. Sus incansables ganas por competir en
lo que sea, con espíritu deportivo, quedarán en
nuestra memoria como cada uno de sus intentos
por abrazarnos, con cariño infinito, luego de lanzar
pequeños golpes en el abdomen, su marca registrada.
Le irá bien en la vida, sin duda.
Reconocer que Sergio creció como un muchacho
fuerte y noble nos alegra mucho. Su sentido
del humor no dejó de buscar la sonrisa sincera,
como un niño que trata de sorprender a sus padres
con inocencia. Siempre estuvo atento a ayudar
y no imaginamos el éxito de las empresas realizadas
por la promoción sin su decisión y aplomo
al trabajar en beneficio de la mayoría. Sensible y
reflexivo, guarda en su alma la materia necesaria
para escribir con buen pulso, reconociendo lo que
muchos no notamos y transformando el paisaje
que contempla en palabras. La mejor marea para
sus embarcaciones.
Recordaremos a Vicente dibujando con fino
trazo. Así seguirá madurando, con el optimismo
de quien ha descubierto la forma apropiada de
expresarse, sin dejar de lado la crítica, el humor y
la reflexión. Es un chico genuino, de aquellos cuyo
molde fue roto luego de ser creado. Que siga investigando,
filosofando y viviendo con alegría. Eso
sí, le deseamos más orden para que sus geniales
ideas no se pierdan, porque la pasión para trabajar,
ya la tiene. Lo mejor para él.
La dulzura de Olivia ha sido un regalo divino.
Sincera, perceptiva y crítica, hizo grandes aportes
durante el año. Nos alegró verla brillar en la obra
de teatro, segura y elegante, con la fuerza que sabemos
aleona su corazón sensible de artista. Además,
muy colaboradora en todo lo que se le pedía,
con la humildad de quien hace las cosas con amor
y agradecimiento. No hay duda de que, adonde
vaya en este pequeño universo, dejará huella: ya
sabemos que sus decisiones son a prueba de fuego.
Toda la suerte en su travesía.
La sonrisa pícara de Cayetana seguirá alumbrándonos,
pese a que nos hubiera encantado
verla más con sus compañeros, desplegando su
agudeza para percibir a la gente y la sinceridad
que cincelaba cada una de sus palabras. En estos
tiempos insólitos de pandemia, su voz sosegada
fue un remanso, a pesar de los largos silencios que
tuvo. Buena suerte.
El genio endiablado de Martín ha dejado marca.
A pesar de que muchos le creían discreto y
distraído, realmente es un tipo que ha sabido
observar y apuntar cada detalle para compartirlo
con sus más allegados, con humor astuto. Además,
posee un estilo muy fino para poetizar su
realidad; si decide trabajarlo con más atención,
le llevará a alcanzar muchas satisfacciones. En el
camino que desee andar, le deseamos perseverancia,
porque la actitud ya la tiene. Mucha felicidad
para él.
Si algo será difícil de olvidar es la vehemencia
de Diego, joven que ha aprendido a disfrutar de
la vida sin dejar de cumplir con sus responsabilidades.
Un muchacho genial, que posee muchas
herramientas para escribir con intensidad, y además
se mantiene curioso y con graciosa sencillez.
Dueño de un corazón enorme y gran amigo de sus
5

amigos, seguro conocerá muchos territorios lejanos,
donde encontrará nuevas experiencias que lo
nutran con simplicidad. Que así sea.
La sensibilidad de Nicolás Fajardo ha sido
asombrosa, pero dosificó sus expresiones, en sus
obras de arte, para pocos y en contadas ocasiones.
Tiene talento para escribir y dibujar, y su energía
en las horas de juego y regocijo se pudo ver con
plenitud. Su alma de niño bueno a veces se quiso
esconder detrás de su aspecto rudo, pero todos
entendimos que fue una fachada sutil –e infructuosa—
para tomar distancia, que ahora es más
cercanía. Esperamos con optimismo que logre explorar
su interioridad, para que su luz sea percibida
por más personas. Que vuele alto.
Micaela ha demostrado que es autónoma y
responsable para asumir responsabilidades más
allá de su propio beneficio, lo que ha sido estupendo
para los proyectos comunes, como la obra
de teatro. A lo largo del año aprendió mucho y con
ello, deslumbró y dejó que las cosas tomaran su
propia luz, como ahora vemos, con resultados maravillosos.
En la tierra que le toque cultivar, cosechará
con sabiduría. En eso confiamos.
A Mariel la tendremos siempre presente, optimista
y con el corazón en la mano, disfrutando sin
timidez de lo que el colegio le ha podido dar. Es brillante,
solo que le hace falta convencerse a sí misma
de que tiene la habilidad y el genio para hacer
con las palabras y los sentimientos, maravillosos
trabajos. En ese sentido, estamos felices de disfrutar
de su alma generosa. Ya vendrá el momento
en que, desde el otro lado del estrado, la aplaudamos
con orgullo.
Matías Guerra ha demostrado siempre su espíritu
combativo, no solo por el desarrollo de las
disciplinas marciales que practica, sino por los retos
que ha asumido con energía. Sigue siendo un
muchacho con muchísimos intereses que explora
con seriedad y respeto. Su camino, como mandan
los manuales de las artes ancestrales de combate,
no es el de la provocación, sino de la defensa y la
búsqueda de la justicia. Por eso, su mundo interior
es tan rico, algo que sin duda nutrirá sus proyectos.
Imposible no tener en la cabeza a Lorenzo,
como el muchacho que fue ganando confianza y
mando para liderar al salón por los caminos de la
buena onda en tiempos tan difíciles. Es absolutamente
noble, con el temple para combatir el mal sin
vacilación. Con todo, además, es divertido, respetuoso,
autónomo, esforzado y gran actor. Su paso
por nuestra escuela será un ejemplo a seguir por
los que vengan en el futuro. Feliz vida, feliz todo.
Con Tamia, a pesar de la distancia, hemos tenido
complicidad, ya entregada ella al futuro que
ha decidido construir. Ha mejorado visiblemente
en todo, superando sus dificultades a pulso, con
enorme compromiso. Por ello gustó tenerla más
presente, compartiendo con nosotros su energía.
Con la seriedad que le caracteriza, irá afrontando
otras dificultades en la vida, que sin duda la fortalecerán.
Sabemos que explotará sus aptitudes
para el arte en su beneficio. Mucha suerte.
Si bien ha sido reservada y discreta, Renata
ha dejado su marca en la promoción. De temperamento
firme y con buen humor, ella ha logrado los
objetivos del año sin rodeos innecesarios, apuntando
fino y con carácter, para no dejar de lado sus
aptitudes sociales, porque es enormemente querida
y respetada por todos. El tiempo demostrará
que además es una gran artista, intuimos que más
pronto que tarde, ya que es una muchacha con
condiciones para brillar con luz muy intensa. Buena
estrella para todo.
Conversar con Daniel siempre ha sido estimulante,
porque es evidente su buena onda y receptividad.
Nos hubiera gustado tenerlo más cerca y
conocerlo a plenitud. Sus compañeros lo aprecian y
con eso, ha sido incluido en la comunidad con cariño.
Que siga cultivando su enorme amor por el mar,
sabemos que será un hombre que andará por el
mundo con la mirada alta. Adelante, con seguridad.
Matías Luna, el inconfundible Micky, ha sido
siempre un muchacho simpatiquísimo, con un humor
exquisito, en donde si llegabas a ser punto de
su verbo, era seguro que perdías por goleada. Este
año se ha mostrado, además, con el espíritu apaciguado
luego de muchos años de electricidad de alto
voltaje. Así, ha sido entrañable entre entrañables
en su salón. La habilidad que tiene para razonar y
debatir seguro le llevará lejos, con nobleza y juicio.
El camino que decida andar será exigente, lo suficiente
para que pueda desarrollar al máximo sus
virtudes. Que siga su destino con los ojos abiertos.
La infatigable Nua nos ha regalado siempre
buena onda y entusiasmo, organizando y asu-
6

miendo responsabilidad en los proyectos comunes,
tratando de ser el lazo entre todos en
la promoción, actuando con cariño y firmeza. En
los momentos complicados, sacó cara y defendió
con ardor los intereses comunes y fue dialogante
en todo sentido. Así es ella, desprendida
y decidida, más aún en el vóley, en donde saca
una garra increíble. Que el futuro llegue ante
ella con la generosidad que se merece. Sin duda,
sabrá andar todos los caminos.
Con Aruni siempre hubo tema de conversación,
muchos datos graciosos sobre arte y cine.
Sin mentir, tiene el poder de dinamizar temas
complicados y hacer más llevaderas las clases,
interviniendo siempre con interés y respeto,
con genuinas ganas de aprender y disfrutar. Un
tipo muy sensible, elocuente, creativo y valiente,
un símbolo del bienestar de la clase, pero,
sobre todo, alguien en quien confiar. Sabemos
que sus pasiones le llevarán por la senda adecuada,
sin querer evitar las experiencias que
le enriquezcan. Se merece toda la alegría que
pueda albergar en su pecho. Buen viaje, mejores
aprendizajes.
Es increíble la capacidad de Matías Martínez
para argumentar en favor de temas perfectamente
indefendibles, sin perder la paciencia y
con respeto. Su temperamento amable y candoroso
se ha dejado sentir, más allá de ser o no retado
por alguna falta que haya cometido. Tiene,
realmente, un corazón gigante, la virtud de un
artista que, cuando se apacigüe el fuego de su
arrebato, transmitirá paz y confianza. Ha sido un
muchacho realmente querido en la escuela, por
eso exigido en sus potencialidades. Es una gran
persona. Que siga brillando su buena estrella.
Ver a Mía despidiéndose es conmovedor. La
fortaleza que ha adquirido en estos años no se
enfrenta con la ternura de su trato, la manera
tan delicada de decir las cosas, segura de sí misma.
Se permitió jugar y compartir más con sus
compañeros, pero la distancia que obligó la pandemia
no permitió que estuviera más presente
en todas las actividades del colegio. Su aura
mística es pura bondad, queremos que siga así
para siempre, cuidándose y cuidando de los demás,
libre y consecuente con el valor de su espíritu
guerrero. Le deseamos fortuna en todo.
Pensar en Gianell es volverla a ver aguerrida
en la cancha de vóley, mostrando ardor deportivo
y contagiando optimismo a todos con su actitud de
capitana. Siempre pendiente del bienestar común
y de conseguir los objetivos de los proyectos de
manera sobresaliente, se ha exigido como ninguno
en la promoción y –lo pudo ver al final— se tuvo
que detener para darse más tiempo a sí misma y
recobrar fuerzas. Ella es un tesoro, una maravilla
de persona, que además tiene un talento increíble
para el arte y la poesía, que sabrá explorar con mayor
profundidad. Quien la tenga como amiga, tendrá
a la mejor aliada para todo, pero cuídese quien
la enfrente, porque es seguro que caerá. Sigue brillando,
el camino es largo.
Con increíble compromiso y tesón, Camila ha
ido encargándose de muchos asuntos que convocaban
intereses del salón, para llevarlos al éxito,
como ha sido más que claro en estas últimas semanas.
Su entusiasmo y sensibilidad son admirables,
quizá la más alta embajadora de la esperanza
durante este año, que si bien no arrancó como deseaba,
terminó siendo lo más parecido a su deseo.
Aprovechando cada minuto junto a sus compañeros,
no podemos dejar de agradecerle por esa voluntad
a prueba de todo, que será su rasgo característico
en lo que desee enfrentar en el futuro. Es
una muchacha fantástica, que sabremos extrañar
sin tristeza, porque ella representa la más pura
alegría. Buen viento para sus velas.
El buen Lucas acaba así su escolaridad, con la
frente en alto y aclamado por la platea. Cuando
decidió mejorar, entregó todo de sí para cumplir
con los objetivos. De igual modo se dio tiempo
para afianzar los vínculos con sus compañeros,
logrando un lugar destacado en la promoción. Sus
intereses variados hacen a sus conversaciones
muy interesantes, así como sus trabajos artísticos
nos sorprendían gratamente. Su espíritu, contemplativo
y sosegado, está capacitado para las artes
y las ciencias. Tiene mucho para seguir dando, él
sabrá cómo poner en práctica su talento.
Si bien ha economizado cada palabra y gesto
para luego generar un nuevo lenguaje con su música,
Nicolás Prado, nuestro Chino, se ha fijado en
nuestro corazón por la amabilidad y ternura que
personifica. Resaltamos que haya decidido participar
de la obra de teatro, mostrándose sin temor
7

ante el público, algo que para muchos es causa de
pesadillas. De igual manera ha ido extendiendo sus
redes de amistad, siendo un joven realmente querido
entre todos. Es otro muchacho con enorme talento,
que veremos brillar más pronto que tarde.
Recordaremos el candor travieso de Munay,
que este año desató su sonrisa y compartió con
todos su aura divertida y juguetona. De igual manera,
ha superado sus dificultades para consolidar
sus aptitudes académicas y, con ello, dedicarse
a explorar su encanto como amiga y compañera.
En el teatro fue una estrella, aplomada para
decir su parlamento y con gestos bien pensados
para transmitir al público las intensidades de la
Noche de Reyes. Será una excelente profesional,
una gran mujer que tendrá siempre un espacio en
nuestra mente. Que navegue lejos.
A Gabriel lo tendremos siempre presente, con
su risa estrambótica y soltando el detalle humorístico
que desencadene una explosión de alegría.
Ha sido un aliado muy importante del bienestar
general, quien, en los momentos más tensos del
año, puso la nota positiva para seguir bregando
contra la tristeza. Así, con habilidad destacó en la
obra de teatro y colocó la cereza en el pastel más
delicioso del año, sin despeinarse ni un poco. Le
deseamos toda la suerte por el buen humor que
nos regaló en el año. Gracias.
Desde que Ena llegó al colegio supimos que
formaría parte de su promoción sin impostaciones,
siendo sincera y genuina sin miedo, porque es
una jovencita llena de cariño. Los años nos dieron
la razón y con eso la despedimos, hoy, con alegría
más que tristeza, pidiéndole que cante una última
canción o que baile con dulzura. Ella vino a colmar
de amor al grupo sin pedir nada a cambio, pero dejando
en claro que su genio, la mayoría de veces
afable, también puede ser una explosión de fuego.
Que siga vibrando en el escenario.
Alejandra es buena alumna, gran amiga, dedicada
deportista, estupenda actriz y destacada
artista, todo lo que se puede celebrar de una muchacha
que tiene el corazón de oro. No satisfecha
con esto, ha sabido llevar con responsabilidad los
proyectos que buscaban unir a la promoción y despedirse
a lo grande del colegio, siempre atenta a
los detalles para que todo salga como un sueño.
Sabemos que ese ánimo de niña buena la llevará
a ser una mujer triunfante y atenta de su entorno.
Que siga así para siempre.
Y Ana será recordada por su tierna voz, por sus
asombrosos silbidos (este es un descomunal talento)
y por su activismo decidido en defensa de
las causas justas. Siempre nos cautivó su nobleza
y la bondad de sus acciones, sin perder nunca la
sonrisa, una virtud que contagió tranquilidad a todos.
Sabemos que en lo que decida hacer mantendrá
ese toque especial que la vuelve muy generosa
con quienes comparten con ella sus pasiones.
Ha sido estimulante conversar siempre con ella.
Así vamos despidiéndonos, queridos exalumnos,
con tranquilidad. Tenemos la certeza de que
dentro de poco andarán por el mundo más fortalecidos,
dejando atrás los años difíciles de la pandemia,
para reconocer en cada esquina un nuevo
aprendizaje, pero también alguna injusticia que
buscarán resolver. Siempre vayan detrás de las
cosas bellas de la vida, con libertad, y aprendan
a dejar de lado las cosas que no merezcan su valioso
tiempo, cuidándose de las trampas y de los
abismos que tienen todos los caminos. Avancen
cada vez más confiados de lo que desean hacer en
la vida, pero si no están seguros, siempre firmes
y atentos, confiando en su intuición o acodándose
en los consejos que les brinda la gente que les
ama. Denle siempre cara a sus miedos con coraje,
para asimilar todo lo que puedan aprender de
ellos, siendo cada vez más responsables y enarbolando
aquel espíritu curioso que en la escuela
han demostrado. Pero, como la misión más importante,
les pedimos que sean hombres y mujeres
conscientes de su medio, solidarios y correctos, es
decir, buenos ciudadanos y mejores seres humanos.
Nuestro deseo es ambicioso, pero sabemos
que en cada uno de sus corazones retumbará el
valor de nuestras palabras, cuando desplieguen
sus alas y remonten el horizonte, felices de haber
compartido esta historia juntos.
Con amor y admiración, siempre, que la vida les
sea propicia.
Diego y Luciano
8

Acaba el año y me siento conmovido y emocionado,
no solo porque es el momento de celebrar el
fin de su escolaridad, sino por la simple razón de
que el hecho de terminar juntos es ya un logro.
Lo digo porque al empezar el año, con una situación
de incertidumbre y miedo, su ánimo no
decayó. Todo lo contrario: desde el otro lado de la
cámara, cada uno a su manera, puso de su parte
para que nos sintiéramos bien y juntos; para que
la normalidad no fuera fingida, sino solo un camino
un poco lento, pero que llegaría a buen fin. La
mayor muestra de su éxito está en que la presencialidad
ya no es requisito para que, como promoción,
se sientan unidos, miembros de un solo grupo,
que se quiere y se busca y le gusta verse. Esa
es la recompensa de su propio esfuerzo.
En cierto modo, el hecho de no realizar todo
lo que hubiéramos querido nos hizo aprovechar
cada instante que tuvimos. Y eso se reflejó en la
intensidad de la obra, o las pequeñas conversaciones
durante las clases presenciales. Cada partido
de vóley que tuvo lugar en el patio fue como
una pequeña batalla olímpica; sin contar, por supuesto,
el último partido contra los profesores,
que fue, más bien, una olímpica victoria.
También celebro que, a lo largo del año, hayamos
encontrado siempre excusas para divertirnos.
Yo sé que me divertí mucho. Y no solo los
viernes. Ustedes me enseñaron videos de elefantes
saltarines, por ejemplo. Y yo aprendí a tocar la
flauta y compartí mi progreso con ustedes. Esos
son solo algunos ejemplos.
No tengo duda alguna de que su futuro será
muy feliz, pues los conozco y sé que lograrán
todo lo que se propongan. No obstante, les deseo
lo mejor del mundo.
Un abrazo
Luciano
9

La tribuna de Quinto de media
No creo que un gracias basta para
agradecer todo lo que el colegio me
ha hecho aprender, y no solo hablo
de lo académico. He estado
casi toda mi vida acá y los mejores
recuerdos los tengo con las personas
que conocí en este lugar.
Solo gracias a todos; a los profesores,
que son totalmente únicos
y no creo que en otros colegios
puedas encontrar gente así; a las
personas que trabajan limpiando,
que por los once años que estuve
ayudaron con todo tanto en el colegio
como en los campamentos
o viajes; y a mis amigos, que no
imagino cómo hubiera sido mi
vida si no los hubiera conocido.
Aunque lo que escriba sea corto, no tengo palabras
para poner todo, solo gracias.
Kai Arauco Aguirre
Recién llegados, con Candy en Tres años
Nunca me hubiese imaginado que
este momento llegara tan pronto,
siempre lo veía como algo
distante, pero ahora me toca.
Llevo en el colegio desde los
tres años, y he tenido un montón
de experiencias hermosas,
desde los viajes hasta simplemente
un recreo cualquiera.
Pero sin duda una de las mejores
experiencias son las pruebas de
Sexto: fueron increíbles. Recuerdo
ir con un poco de miedo a lo
que nos podía tocar, pero una
vez haciéndolas, me relajé y me
divertí mucho. Y bueno, cada uno
de los viajes y campamentos han
sido momentos muy bonitos. No soy muy bueno
en las despedidas y esta es una muy difícil, ya que
le tengo mucho cariño y amor a esta familia, porque
sí, no es un colegio cualquiera, es una familia.
Gracias a todos los profesores y
personas que trabajan en el colegio
por habernos acompañado
y apoyado en este maravilloso
viaje, mil gracias.
Sebastián Ávila Torres
Este tiempo que he estado en
este colegio ha sido increíble,
desde que llegué sentí un ambiente
muy lindo, desde los profesores
hasta mis compañeros
de clase. Se me hace muy difícil
escribir esto en un texto tan
corto, pero bueno, fueron unos
increíbles años que pasé aquí,
desde mis primeros viajes y campamentos
junto al cole, hasta
10

Días felices de campamento
Recibiendo la ovación del público
los cierres de bimestre como el bingo,
el Día de la Canción Criolla, entre
otras actividades. Me resulta
muy difícil despedirme de mis
compañeros ya que siento que
los últimos años no los hemos
podido aprovechar mucho, pero
es lo que nos tocó. Me voy muy
agradecido con todos mis maestros
por soportarme tanto tiempo
y apoyarme en momentos
donde los necesitaba, y con mis
compañeros por hacer que pase
muy buenos momentos durante
mi estadía.
Álvaro Cano Ríos
Es tan rara esta sensación de
dejar el colegio. Después de tantos
años de ir casi todos los días a ver a las mismas personas,
y compartir tanto tiempo con ellas. Ser tan
cercanos, pero tan lejanos al mismo tiempo. Unos
crean relaciones más fuertes que otros, pero en sí,
todos estamos unidos. La mayoría nos hemos visto
la cara, por lo menos para mí, por diez años. Hemos
crecido juntos, y nos hemos acompañado en este
crecimiento colectivo. Realmente la experiencia escolar
es muy significativa, y creo que marca una diferencia
en la vida de todos: son tantas situaciones
y tantas experiencias, todo es aprendizaje.
He pasado unos años muy lindos
en este colegio, siento que me es
difícil explicarlos con tanto detenimiento
como me gustaría. Pero no
podría estar más agradecido con
todos los profesores, todos mis
compañeros de clase y todos los
trabajadores de esta linda escuela,
por haberme acompañado
durante tantos años. Me hicieron
sentir lo que creo que es la esencia
pura de este colegio, y es que
todos nos sintamos como una gran
familia, acompañándonos en todo
momento, y ayudándonos mutuamente.
De verdad, muchas gracias a todos
por estos años tan lindos.
Sergio Cavassa Mellet
No sé qué puedo decir que no haya dicho ya, con
qué palabras decir el amor que les tengo, a este
pequeño colegio que me abrió las puertas en un
momento en que no sabía ni leer bien, que estaba
inseguro de mí y que me daba miedo la gente…. no
las hay. El colegio ha sido algo más importante para
mí de lo que podría haber esperado. Cuando llegué
pensé que perdía todo lo que tenía atrás, pero me
dieron más de lo que perdí. No quiero agradecerles
porque eso ya lo saben, quiero decirles que los
11

Las aventuras de Ulises
Uno de muchos abrazos
adoro y me pone feliz y a la vez triste,
porque me voy, pero a la vez llego a otra
etapa de mi vida que me emociona.
Me da pena, pero como todo… termina.
Los voy a extrañar, y dije que
no iba a agradecer, pero igualmente
gracias, gracias por todo, gracias
por ser pacientes conmigo, por estar
ahí cuando no tenía sentido que
estén, gracias y mil gracias más, son
la mejor experiencia que tengo y obviamente
nunca los voy a olvidar. Con
pena, felicidad y apreciación y todo
digo adios, un adios tal vez triste pero
que me alivia. Los quiero de verdad.
Vicente Coronel Zegarra Forns
Me cuesta expresar lo
agradecida que estoy hacia
todos los trabajadores del colegio;
mi experiencia en Los Reyes Rojos
ha sido hermosa, y eso es gracias
a todas las personas que se preocupan
por nuestro bienestar. Nos
han acompañado en los campamentos,
viajes y en una enorme
parte de nuestras vidas. Admiro
mucho el duro trabajo que hacen,
y tengo que agradecerles por todos
los recuerdos positivos que tengo,
los quiero mucho.
Olivia de Orbegoso Carvallo
En estos dos años en el colegio me
di cuenta de que es la segunda
familia donde se aprende más
de lo que se enseña. Gracias a
todos por estos dos años.
Cayetana de Zavala Lecaros
Han pasado catorce años desde
que crucé la puerta por primera
vez del colegio, y ahora
escribo para despedirme.
Despedirme de un
montón de experiencias,
sin importar si
son buenas o malas,
son eso, experiencias
que me han hecho
quien soy y quien quiero ser. En
estos años he conocido personas increíbles,
amigos, compañeros, profesores,
y lo más honesto y lo que siento
es agradecimiento.
Martín Espinosa Gallegos
Campeones contra Quinto de media
12

No soy capaz de poner en palabras mi
agradecimiento a este colegio y honrarlo
al mismo tiempo. Estos trece
años de aprendizaje han sido increíbles
gracias a cada profesor
y trabajador del colegio. El ambiente
creado aquí no es como
ningún otro y gracias a ustedes
tuve un lugar seguro donde me he
sentido libre de ser lo que quiera
ser. Los Reyes Rojos me ha regalado
los mejores amigos, mentores
de vida haciéndose pasar como
profesores y las mejores experiencias
de mi vida. Los recordaré por
siempre.
Diego Fajardo Walters
Es difícil decir adiós a esas cosas por las que uno
siente amor, y que estuvieron ahí, en el fondo, pero
siempre alrededor. No creías que en algún momento
iban a terminar, pero sabes inconscientemente
que no son para siempre. Esas situaciones en las
que dejas de juntarte con quien quieres estar y no
te das cuenta: poco a poco necesitas nuevamente
esas sensaciones y sentimientos,
recrear esos momentos en los que
fuiste muy feliz. Ella, él o un grupo
de personas fueron para ti como
una de mil obras pintadas, y
aunque la vuelves a mirar, te
deja ese sentimiento distinto
y único. Te deprimes, sientes
miedo, pero siempre con ganas
de estar con esa persona, y
te asusta pensar que el tiempo
va a acabar y no pudiste hacer
esa conexión. Las pinturas no se
pueden borrar pero sí arreglar,
detallar o expandirlas; nada, ni
el tiempo, es capaz de quitarte
ese poder, siempre y cuando
estés dispuesto a volverlas a
ver. Es difícil voltear, ver todo
lo que has hecho y seguir caminando,
pero en mi camino hay aún páginas en
blanco que se deben llenar.
Este colegio me dio un regalo, no los recuerdos,
sino aquellas personas que formaron parte de él y
me dieron el deber de pintar esas entidades para
revelarlas, descubrir esos sentimientos que me
van a dar, crear esos especiales momentos que
necesito, y guardarlos siempre conmigo.
Gracias al colegio Los Reyes Rojos por todos
estos años llenos de especiales momentos.
Nicolás Fajardo Walters
Durante estos días me agarró la nostalgia,
y como un armario viejo, volví a
abrir los recuerdos polvorientos del
colegio día tras días. Es increíble
que haya tantos, la mayoría buenos,
y el resto, ahora los recuerdo
con una risa. Los fui comentando
y compartiendo con el resto que
también estaban en las mismas.
Todo un collage se armó, uno que
tardó catorce años en armarse,
pero es precioso. No existirían
estos recuerdos sin el colegio; a
veces hasta me doy cuenta de que
yo no sería como soy sin todo el
tiempo que pasé en este increíble
lugar. No solo me alejo del lugar
en el que más tiempo pasé desde
mi infancia, sino que me alejo
de esos amigos especiales, que
son mis profesores, de las risas en cada clase, de
los problemas que enfrentamos como equipo, de
la colaboración a un entorno de paz y crecimiento
que fue toda mi niñez en mi colegio. Tal vez siga
encontrando ese mismo ambiente en otra parte,
pero nunca será igual como la increíble experiencia
de estar en este colegio, donde la libertad, la
individualidad y el respeto son lo más importante.
Ahora puedo cerrar los cajones de este armario
preciado.
Micaela Farfán Garay
Llevo pensando en que estoy cerca de acabar el
colegio desde inicios de Cuarto de media. Ahora a
menos de dos semanas de irnos, recién me choca
toda la información. Quiero empezar diciendo
que me muero de miedo, este colegio es prácticamente
todo lo que he conocido y estoy a punto
de empezar una nueva etapa de la que mis primos
mayores siempre se andan quejando. No tengo
ni la más mínima idea de lo que viene después,
13

así que cuando salgamos, necesitaré
unos días de reposo para procesar.
Cuando acabe, estoy lista
para pararme y seguir adelante.
Ahora, antes de ponerme toda
sentimental con mi despedida,
quiero decir que a pesar de las
quejas y bromas sobre irme y no
volver, no creo que por mi mente
pase un mejor colegio para estar,
no creo que me haya sentido tan
cómoda en ningún otro lugar.
A mis compañeros, profesores y
todas las personas que forman parte
de esta familia, quiero decirles
que muchas gracias por aguantarme
tantos años y por acompañarme
cada sábado de mi estancia en secundaria
para seguir estudiando. Les tengo un cariño
gigante y los llevo siempre en mi corazón. Besitos
para toda esta gente hermosa que me ha acompañado.
Mariel García Flores Guerra
El colegio es una experiencia
que debí haber atesorado
más. Estos años de mi vida,
que he pasado no solo en
estas cuatro paredes, sino
con mis compañeros y tutores,
me han convertido
en la persona que soy, no
solo enseñándome información
útil,
sino dándome
valores que quedarán
durante
toda la vida. Gracias
a esto, uno
se da cuenta de
que el tiempo
que tiene en el
colegio es poco y que debemos apreciarlo
mientras podemos.
Matías Guerra Lou
Entré al colegio hace casi doce
años, en Cinco años, desde que
tengo memoria. Mis primeros
recuerdos comienzan con el
colegio. Pensar que toda esta
increíble experiencia está llegando
a un fin me da mucha
pena. Cada día que voy al colegio
le pido a Diego y Luciano
poder quedarme a dormir, y espero
cada día que la respuesta
pueda ser sí, para poder disfrutar
una noche más, con todos
mis amigos y con los profesores,
porque no solo es recordar
las pijamadas en el colegio, sino
también los campamentos y viajes.
Son muchos recuerdos lejanos
que hace dos años no hemos podido
disfrutar. Es horrible terminar el colegio así.
Pero la situación tan terrible que pasamos no me
impide recordar el sinfín de gloriosos momentos,
por los que le agradezco a Los Reyes Rojos, momentos
que nunca voy a olvidar.
Sin importar la pena que me da separarme del
cole y pensar que entro a una nueva etapa, que
voy a seguir gozando de la vida, nunca va a ser
como cuando estuve aquí, en Los Reyes. Debo
agradecer a todos los profesores y trabajadores
del colegio, que hicieron estos doce años inolvidables
e increíbles. Muchas gracias, Los Reyes Rojos.
Lorenzo Gutiérrez Otero
Siempre alegres y aguerridas voleibolistas
14

Han sido catorce años de crecimiento
rodeado de personas que
ahora se han vuelto indispensables.
No conozco otro colegio ni
otros profesores, haciendo que
el recuerdo sobre este colegio
sea aún más especial. No hay
suficientes palabras para poder
agradecerles al grupo de amigos
que he creado y me han acompañado
y también aquellas personas
que me han educado desde que
tengo tres años. Habrá por siempre
un afecto y cariño muy grande
hacia todo lo que me han podido
brindar. Ahora solo espero lo mejor
para cada uno de esta promoción, y
gracias por estar a mi lado durante
tanto tiempo.
Renata La Madrid Arca
A pesar de no poder verlos este año
tanto como me gustaría, siento que
hemos tenido un buen cierre como
clase. A diferencia de otros años
en este he estado más tranquilo
y colaborativo, pero eso
no significa que haya estado
así porque no la he pasado
bien alrededor de este año:
siento que con las diferentes
actividades que el colegio organizó,
hemos tenido más tiempo
para conocernos mejor y hablar
con gente con la que no tuvimos
tanto contacto. En general pienso
que, aunque voy a extrañar a
los profesores, alumnos y recuerdos
que viví en este colegio, esta
es una etapa en mi vida que me
toca vivir y espero hacerla lo mejor
posible.
Matías Luna Tord
Yo entré al colegio cuando tenía cinco años, desde
ahí yo veía a los que estaban en Quinto y sentía
que faltaba muchísimo para llegar ahí; pasaban
los años y los seguía viendo, en las asambleas,
en los recreos, y seguía pensando que me faltaba
¡Viene la ola!
mucho para llegar ahí, hasta que un día me despierto
y estoy aquí, escribiendo mi despedida. Por
un lado estoy alegre de haber pasado casi toda mi
vida en este colegio y haber aprendido
tantas cosas, y por ya estar cerrando
una etapa, pero por otro lado me da
una nostalgia enorme tener que
despedirme de los profesores,
de mis amigos, del colegio en
sí. El saber que realmente aquí
acaba es difícil, pero me voy
con tanto, tantas cosas buenas,
tantas amistades, tanto
aprendizaje y tantas experiencias
que la alegría le gana a mi
nostalgia.
Voy a extrañar muchísimo
esta etapa y a todas las personas
que formaron parte de ella, los
guardaré dentro mío para siempre
y nunca olvidaré todo lo vivido
en mi etapa escolar, porque no me
hubiera gustado que fuera distinta
a como lo fue. Estoy segura de que en ningún otro
colegio hubiera tenido algo parecido, estoy muy
agradecida con todo.
Nua Maneiro del Río
Es extraño decir que un colegio te cambió la
vida, o por lo menos nunca he escuchado a nadie
decirlo, pero yo creo que estoy orgulloso de
poder decirlo. De todos los colegios a los que
he asistido ninguno ha impactado tanto en mí
como Los Reyes.
15

Me gustaría usar este espacio para agradecer
a los profesores, ya que puede que en
la graduación me ponga a llorar y no
se me entienda. Sé que podría sonar
como simplemente estoy agradecido
por agradecer, pero las
cosas pequeñas son las que han
hecho que ame este colegio y
todo lo que se relaciona con él.
Esto es lo que me cambió y me
hizo darme cuenta que este colegio
no es como cualquier otro.
También darle las gracias a mis
compañeros y amigos por ser una
familia hermosa tanto fuera como
dentro del colegio.
Creo que lo que más duele es
que por culpa de la pandemia muchos
de los recuerdos que tenemos,
hasta cierto punto, ya son
algo distantes, pero igual me da
pena dejarlos. No puedo parar de
agradecer a todos, no puedo decir nada más que
gracias por cambiar mi corta e ingenua vida, sé
que hay varios valores que me han hecho lo que
soy pero creo que el colegio fue uno de los más
importantes.
Aruni Martinat Gómez
Me da una gran nostalgia despedirme
de este lugar que fue más que un colegio,
una casa para mí y en especial de
todas las personas que lo conforman,
las cuales me han enseñado mucho.
Los quiero y siempre van a tener un
espacio muy grande en mi corazón.
Mía Matteucci Quiñones
He vivido mucho en este sitio y hemos
viajado juntos. He estado acá
desde siempre, desde que tengo
cuatro años, y he pasado unos muy
bonitos años, donde he crecido y he
aprendido un montón de cosas que en
verdad valoro bastante. Siempre voy a
querer mucho a este lugar y a los que
forman parte de él. Son personas increíbles
las que he conocido acá, con las cuales
he pasado muy buenas experiencias llenas de
aprendizaje. Me llevo unos lindos
recuerdos de cada etapa de mi
vida en Los Reyes Rojos. Admiro
a cada uno de ustedes
y les tengo mucho cariño.
Gracias por tanto.
Matías Martínez Patow
Escribir esto como despedida
es un poco difícil. Hace catorce
años que estoy en este colegio
y de verdad no hubiese podido
elegir otro. Podría comenzar diciendo
muchas gracias por todo
y a todos. Crecer en Los Reyes ha
sido una de las experiencias más
bonitas, de no haber sido la
más. El tiempo se pasó volando.
Desde chiquita, todos los años veía
a los de Quinto hablando en la asamblea
de despedida y lo veía lejano y
ahora estamos a una semana de
terminar el colegio.
La verdad es que no quiero
irme y todavía no me siento
lista al 100% para salir, pero es
parte de la vida: salir, explorar
y aventurarse para vivir nuevas
experiencias. Acá conocí personas
increíbles, con un corazón
inmenso que me enseñaron a encontrarme
y ser tal y como soy, sin
roches.
Voy a extrañar ver a la prom los
cinco días a la semana. Aunque estos
dos últimos años han sido parcialmente
clases en línea, me gustó
el tiempo que pasamos juntos.
Voy a extrañarlos mucho a todos. Quiero decirles
que todos ustedes y los que han pasado alguna
vez, han aportado en mi vida y siempre les voy a
tener un cariño muy grande. Tal vez no hemos hablado
mucho o tal vez nos acercamos más estos
últimos años pero de igual manera quiero que sepan
que estoy muy agradecida por haberlos conocido,
por permitirme conocerlos realmente y pasar
momentos únicos juntos.
También quiero agradecerles a los profesores.
Gracias, Mónica, Candy y Chebo por siempre cui-
16

darnos y seguir ahí desde que eramos pequeños.
Gracias a todas las profesoras y profesores que
nos enseñaron en primaria por comprendernos y
ayudarnos en una parte donde estamos aprendiendo
a crecer. Y gracias a los profes de secundaria.
A todos. Los quiero mucho. Fabio, gracias por
siempre tratar de ayudarme cuando no comprendía
algunas cosas y sacarnos una sonrisa con tus
bromas. También quiero agradecer a Diego, Luciano,
Melissa y Cathy, por siempre preocuparse y
apoyarme cuando lo necesitaba.
Esta etapa ha sido donde más he podido descubrir
y más sentimientos he experimentado. La
etapa que viene también estará llena de retos.
Quiero que todos los que lean esto (en especial los
que siguen en el colegio) sepan que este colegio
es único. Siempre se van a sentir como en casa.
Disfruten el tiempo que pasan y diviértanse. Me
voy triste pero también feliz por poder haber pertenecido
a esta promoción y a este colegio. Todos
tienen una parte de mi corazón. Los amo.
Gianell Ordóñez Salvatierra
Han pasado once años desde que entré al colegio
–a Cinco años– y no recuerdo haber sentido
en algún momento que no me gusta mi colegio.
Todos estos años de cambiar de salón, hacer nuevos
amigos, conocer nuevos profesores, nunca he
visto llegar a Quinto de media como algo bueno.
Al contrario, en estos últimos años la sensación de
que el tiempo pasa más rápido se ha hecho más
grande y ese temor y pena de irme del cole siguen
hasta hoy. Y es que no todos tienen la suerte de
estar en Los Reyes Rojos.
Ahora, después de superar un año y medio de
clases virtuales y los dos primeros años de pandemia,
ya estoy por graduarme y todavía no quiero
irme. Me cuesta tanto decir adiós a la que es mi
segunda casa, decirle adiós a tantas personas
con las que he crecido y me han ayudado a crecer.
Siempre me he referido al cole convencida de que
es el mejor lugar al que he podido llegar y siempre
he estado agradecida de ser parte de él. Así que,
a pesar de que sienta que cualquier cosa que diga
no es suficiente, quiero empezar diciendo gracias.
Estoy y siempre estaré agradecida por haberlos
conocido: a todos los trabajadores del cole por
cuidarnos y acompañarnos y, a los profesores por
su cariño, dedicación y preocupación; ustedes son
la esencia del colegio. Gracias a
ustedes es que el cole es un
espacio seguro en el cual he
aprendido tanto y haberlo
hecho de la mano de ustedes
ha sido lo mejor.
Si bien estos dos últimos
años las clases no han sido
lo mismo, ustedes siempre
estuvieron dispuestos a estar
ahí para nosotros y eso es
un privilegio. Gracias por amar
su trabajo y por ser parte de
nuestras vidas. Gracias a mi
promoción, estoy feliz de haber
crecido todos estos años
con ustedes y de los momentos
compartidos. También estoy eternamente
agradecida por haber conocido a mis
amigos y amigas, a esas personitas que ahora sí
sé que son para toda la vida. Gracias por todas las
risas y por su amistad; lo son todo. Con mucha tristeza
por acabar lo que creo que es la mejor etapa
escolar que pude haber deseado, me despido del
colegio para ser, con mucho orgullo, ex-reirrojina.
Gracias a todxs por absolutamente todo, los voy a
extrañar demasiado.
Camila Ormachea Fernández
Tantos años en este maravilloso colegio llegan
a su fin y a pesar de todas las veces
que quise escapar de él, en estos últimos
días de Quinto no he podido sino
sumergirme en un profundo sentimiento
de melancolía y nostalgia.
He recordado cada momento que
he pasado en esta escuela, desde
los más alegres hasta los más
tristes y debo decir que a pesar
de la tristeza que siento al dejar
atrás esta escuela que se ha convertido
en mi hogar también estoy
feliz y ansioso por continuar con
mi vida.
Quiero despedirme de este hermoso
colegio agradeciendo a todos
los profesores por dar lo mejor de sí
y hacerme una mejor persona a
pesar de lo difícil que he podido
17

llegar a ser. Sin la metodología de enseñanza en
libertad de este colegio probablemente sería una
persona completamente diferente hoy en día y estoy
muy contento de ser quien soy ahora.
También quiero agradecer a mis compañeros
de clase por acompañarme en este tramo tan importante
de mi vida. Amigos y colegas con quienes
pasé momentos inolvidables, tanto de la parte
académica como de la parte lúdica, que jamás se
han de olvidar, compañeros y amigos a quienes
agradezco por tan maravillosa compañía y por la
amistad correspondida.
Lucas Perko Ágreda
He estado en el colegio desde
los Tres años. Los primeros días
no me quería quedar, lloraba, y
mi mamá y mi papá se quedaban
esperando hasta que deje de hacerlo.
Pero después de un tiempo
hice amigos y me empezó a gustar
quedarme con Mónica y Candy.
Hacía siesta en una colchoneta.
Nunca voy a olvidarme de los
campamentos, de las pruebas de
Sexto, de este Quinto de media
en pandemia, que al final igual
pudimos hacer la obra de teatro,
la jalada de soga, la ceremonia de
graduación y la fiesta de promoción.
De todos los profesores,
Diego, Luciano,
Fabio, Katy, Moria, Maricarmen, etcétera.
Pero lo más importante son mis
amigos, que sé que me van a acompañar
toda la vida.
Nicolás Prado La Hoz
Entré al colegio en tercer grado, tenía
ocho años. Estaba emocionada
de empezar desde cero en un nuevo
colegio y no me arrepiento de nada.
Me gustó mucho estar aquí pero
también estoy emocionada por irnos
y empezar nuestras vidas. Estoy
agradecida por haber conocido a tantas
personas que sé que estarán a lo
largo de mi vida, por todas las buenas
experiencias y anécdotas que tengo
de este colegio. Gracias a Diego y a Luciano por ser
los mejores tutores que he tenido y por hacer este
año divertido a pesar de la virtualidad.
Munay Ramos Brugué
Es muy complicado decirle adiós a este colegio,
es una sensación agridulce. Estás terminando
una etapa muy larga de tu vida
y comienzas otra nueva, eso te trae
alegría, a la vez miedo y tristeza,
por dejar atrás todo lo que ya conocías
y adentrarte en algo nuevo.
No puedo estar más feliz de
haber estado en este colegio, los
profesores, la gente que trabaja
ahí, mis compañeros y compañeras,
todos siempre han estado en
los buenos y malos momentos, han
estado allí para apoyarme. Lo que
hace diferente a Los Reyes Rojos
de otros colegios es que haces del
colegio y tu promoción una familia.
Podría estar horas contando experiencias,
pero estas son algunas de
las muchas cosas que nunca me voy
a olvidar de este hermoso colegio.
Todos han hecho de mi estadía aquí la más maravillosa
que me he podido imaginar, y me siento
una persona muy afortunada de haber conocido a
todos, gracias a este colegio y a esta gran familia,
los adoro a todos.
Gabriel Sánchez León Sandoval
Si bien no he estado mucho tiempo
en Los Reyes Rojos y me he
perdido de varias experiencias
que mis demás compañeros han
vivido, no podría estar más contenta
de haber terminado el año
aquí, y por más de que solo fui un
año de forma presencial antes de la
pandemia, he podido conocer a muchas
increíbles personas que ahora
forman parte de mi vida, y de verdad
agradezco haberlas conocido.
Las cosas no siempre han sido fáciles
y al principio me costó mucho
adaptarme y hacer amigos, y llegó un
punto en el que sentía que esto solo
18

sería una repetición de mi último año en mi antiguo
colegio: sola y sin dirección de dónde estar o
con quién parar; pero ahora que he podido estar
tres años aquí, por más de que uno haya sido completamente
virtual, no podría haber encontrado
un mejor lugar para aprender y divertirme junto
con grandes personas.
Gracias por todo, siempre los recordaré con mucho
cariño.
Ena Venturo Aguirre
Daniel Lara Tovar
Entré al colegio a los cuatro años y desde entonces,
mi experiencia escolar ha sido una por
la que estoy muy agradecida. Recuerdo estar
en primero de media pensando que faltaba un
montón, demasiado, para que terminara el colegio;
sin embargo, se pasó volando. En verdad
no puedo creer que esté a puertas de terminar
esta etapa tan importante. Hay mil momentos
memorables que vienen a mi mente al
escribir esto. Desde los recreos que
pasamos hablando con Fabio en la
cafetería, hasta los campamentos
y viajes. Soy una persona que no
habla mucho, nunca participé
mucho en clase aunque siempre
me decían que debía hacerlo,
pero aún así, logré formar
amistades que espero duren
para toda la vida. Agradezco
al colegio por haberme
ayudado a encontrar
a unas de la personas
más importantes de mi
vida, agradezco a los profesores
por no solo enseñarnos
sino cuidarnos y
tratar de formar vínculos
con nosotros, agradezco
a mi promoción por acompañarme todos
estos años; hemos crecido juntos
y compartido una de las experiencias
que más se aprecian y recuerdan en la
vida, por lo que siempre los recordaré
y querré. Me voy del colegio con una
sensación “agridulce”, no queriendo
despedirme, pero sabiendo que me
espera otra etapa que también será
importante. Gracias por hacer mi experiencia
tan especial y permitirme irme habiendo
ganado tanto.
Alejandra Villalobos Paz Soldán
Es en estos meses, en los que pudimos ir al colegio,
que me doy cuenta de lo mucho
que lo extraño. Desearía tener más
tiempo para verlo rebosante de
gente y alegría, como siempre.
Los dos años que pasamos recluidos
parecen un trance, consisten
de imágenes borrosas y sonidos
lejanos. A veces siento que nos
mantuvimos en el tiempo, que
seguimos siendo pequeños de
tercero. Otros días puedo ver lo
mucho que hemos madurado y
me quedo tranquila.
Agradezco enormemente a todos
los profesores y trabajadores
del colegio que nos han acompañado
consistentemente a través de
los años.
Ana Zegarra Maguiña
Tamia Heredia Piqueras
Nicolás Aguinaga Bernuy
19

Hablan las familias
Qué pronto llegó el momento de escribir estas líneas
después de trece años leyendo el sentir de
las familias al despedirse del colegio. Se acaba la
vida escolar de Sebastián y su historia en Los Reyes
Rojos es también mi historia, y lo es mucho antes
de que Sebastián naciera.
Viví toda mi vida en Barranco, durante los noventa
estudié en un colegio cerca al malecón y
si bien no conocí a profundidad a alguien de Los
Reyes, ese aroma de libertad que se respiraba al
verles ir al Chipoco y esa sensación acogedora que
recibía al caminar por Cajamarca, me hacían flotar
en mi ensueño adolescente de “yo quisiera estudiar
ahí”. Cuando Sebastián estaba por cumplir
tres años y era el momento de empezar su camino
fuera de casa, se podrán imaginar cuál fue mi primera
opción como escuela.
Carlos y yo nos enamoramos del colegio con
cada paso que dimos en ese primer recorrido escuchando
a Mónica, mientras Sebastián jugaba
con Flora en el salón de tres años. Los Reyes Rojos
de inmediato se sintió como el lugar ideal para Sebastián,
pero también para mí, que a mis 26 aún
estaba por descubrir quién era, vivía en la sombra,
no me gustaba socializar, ni sacaba las manos de
los bolsillos y mantenía distancia cada vez que subía
las escaleras de inicial. Fue gracias a Sebastián
y a la conexión que sintió de inmediato con su escuela
y su promoción, que se abrió la posibilidad
para que yo también creciera.
Los Reyes Rojos enseguida se convirtió en
nuestra casa, cada persona en nuestra familia, y
compartimos momentos significativos de nuestras
vidas: el inicio de Sebastián en la música y
cada sueño cumplido hasta ahora con sus proyectos,
mi iniciación en el cine y el regalo de guiar el
taller para secundaria; la trascendencia de Carlos
y de mi papá unos años después, una pandemia y
el despertar de nuestra consciencia.
Podría hacer una larga lista de gratitud por tanto
amor compartido durante esta etapa esencial
en la vida de Sebastián, que ahora sale al mundo
por una nueva aventura, por ese viaje de autoconocimiento
con la inherente valentía y sensibilidad
que esta escuela cuidó y avivó en su corazón. Gracias
también por ser mi escuela de vida, por inspirarme
a expresar en libertad quién soy y el estilo
de maternidad que elegí. Gracias, familia reirrojina,
todo nuestro amor siempre con ustedes.
Beatriz Torres
Mamá de Sebastián Ávila
20

He escrito este texto muchas veces en mi mente
mientras despertaba a mi hijo por las mañanas
para llevarlo al colegio, en la dulce rutina de organizar
el desayuno y la lonchera. Lo he llevado
con alegría por las calles barranquinas, saludaba a
Chebo que daba la bienvenida y contenía la emoción
de los que entraban corriendo, alcanzaba su
enorme mano de apretón cálido, mientras yo lo
llevaba con la mía a su salón para poder ver a sus
amigos un ratito, que siempre, siempre era poco.
He mirado los pasillos y silenciosamente me comía
con hambre los trabajos de los alumnos, sus pinturas,
sus dibujos, las investigaciones, exposiciones,
etcétera. Lo hice siempre, todo me parecía tierno.
Vuelvo a escribir este texto, pero con un nudo
en la garganta; la emoción cada vez que mi hijo
Lorenzo tenía el Día de las Américas y se ponía su
uniforme de la selección brasileña, el nudo otra
vez con las marineras, el festejo de Quinto, las actuaciones,
el Libertador San Martín declarando la
independencia: “El Perú desde este momento es…
¡Viva el Perú! ¡Viva! ¡Viva la libertad! ¡Viva! ¡Viva la
independencia!”. Ahí lloro.
La primera vez que entré a Los Reyes Rojos yo
tenía trece años, acompañaba a mi mamá y a mi
hermano a una fiesta un sábado por la mañana. En
medio del patio y en un caos interior, sentí envidia
y una vez más me encontré excluida de las bondades
de la vida. Recuerdo muy bien la certeza con
la que me dije: “si tengo hijos, van a estudiar aquí”.
Diez años después nació mi hija Analú.
En esta pequeña y compleja comunidad, con
expectativas, amor, confianza, cariño, dedicación,
compromiso y mucha ternura, con pruebas de Sexto,
vóley de chicas, bingos, teatro de Quinto (¡por fin
el teatro de Quinto!), los fantásticos y desafiantes
viajes a algún lugar del hermoso Perú, nos volvemos
a encontrar otra vez con las loncheras en los
pasillos, otra vez el cajón de Chebo, los almuerzos
de Marina, otra vez los compañeros y las compañeras,
los amigos y las amigas de mi hijo Lorenzo.
Mi texto escrito tantas veces esta vez tiene
que ser corto: mi amor por esta escuela no lo puedo
describir. Melissa, te admiramos, sentimos orgullo
de ti, nos pusimos tu camiseta y sin dudar yo
nadé, floté y viajé en este océano. Impregnaste el
colegio con inteligencia, coraje, integridad y feminidad.
A la distancia o en cercanía, tú abrazas.
A los tutores y profesores del colegio, les agradecemos
todo su cariño y todo el trabajo puesto
en la vida de los alumnos y las alumnas. Al personal
de limpieza, mis amigas de las tardes, muchas
gracias. A mi querida Isabel, gracias. A los porteros,
gracias por sus bienvenidas y adioses. Un especial
agradecimiento a Fabio por querer así a Lorenzo
de esa manera única: él ira por la vida con tus consejos
y los recuerdos buenos.
He tenido la oportunidad de compartir secretos
con algunas mamás o papás y me sobrecoge la intensidad
de sus dudas, la más importante es si sus
hijos tienen amigos, y ese es un mundo inmenso
que depende de ellos y se da en la escuela.
Javier y yo nos sentimos privilegiados por tener
la oportunidad de decirle a toda la promoción
de Quinto que son hermosos y hermosas. Sigan
adelante tal como son, quieranse, cuídense entre
ustedes y dense la oportunidad a la salida del colegio
de conocer a aquellos a los que les fue difícil
acercarse.
Para esta familia, el colegio Los Reyes Rojos es
como la casa del árbol que, en medio del bosque
oscuro, al acecho de los duendes, construimos a
modo de refugio.
Natalia Otero
Mamá de Lorenzo Gutiérrez
21

Tres
años
Los pequeños de Inicial nos presentan
autorretratos, dibujos de sus animales favoritos
y dibujos de la figura humana. También se
animan a contarnos qué prefieren hacer cuando
están en el colegio y cuánto les ha gustado
volver; y finalmente, nos explican
cómo cuidar el agua y a los animales
en peligro de extinción.
Autorretrato. Amelia Gamboa
Mariquita. Paula del Río
¿Qué es lo que te gusta hacer
cuando estás en el colegio?
Autorretrato.
Zsa Zsa López de Romaña
Me gusta jugar en el arenero con la palita morada y con
mis amigas.
Illary Benítez
Jugar en el arenero y correr por todo el patio con mis
amigos.
Luis Ignacio Abanto
Hay juguetes y juego con Amelia y con Francisco en el
patio.
Noah Guevara
Me gusta jugar en la casita de muñecas con Antonia y
bajar por la resbaladera en el tobogán.
Dana Palacios
Mariposas. Illary Benítez
Me gusta el patio de juegos. Juego con Chiara en la
resbaladera.
Almudena Miranda
22

Mariquita. Thiago Guevara
Autorretrato. Almudena Miranda
Autorretrato. Marina Gibbon
Juego a resbalarme en el tobogán de madera y con
todos los amigos a los que les gustan los bloques. Ahí
jugamos con los animales y les hacemos casitas.
Manuel Villalobos
Jugar en la mesa blanca con los animalitos de juguete.
Juego con Francisco.
Paula del Río
Juego en el arenero con los juguetes y con mi hermana
Chiara.
Piero Malatesta
Me gusta jugar en la casita calata con mi amiga
Almudena. ¡Nos trepamos!
Marina Gibbon
Dinosaurio. Luis Ignacio Abanto
Me gusta jugar con la arena en el arenero grande y
jugar con Amelia , con Paula y con todos.
Thiago Guevara
Me resbalo mucho en la resbaladera con Marina y con
Illary, también juego en las casitas calatas del otro
patio.
Amelia Gamboa
Prefiero jugar con la arena, con los animalitos, con
las palitas y con mis amigos. Me gustó el perrito de
Luciana y el de Almudena.
Chiara Malatesta
En el parque. Dana Palacios
23

Autorretrato. Francisco Silva
Autorretrato. Luciana Silva
Me gustó jugar con Francisco, con Paula y con Zsa Zsa
a que dormimos en la cocinita de juguete y hacemos
como una casita.
Luciano Tovar
Me gusta hacer los trabajos con Daneysis en el patio
con mis amigos y amigas. También los trabajos con
Tania y bailar mucho con Chebo. Me gusta el colegio.
Luciana Silva
Me gusta todo: jugar en las casitas calatas, ahí me
trepo; en la casita de juguete con las muñecas; y con
los camiones en el arenero y en el patio.
Zsa Zsa López de Romaña
Mariquita. Manuel Villalobos
Pollito. Piero Malatesta
Pollito. Noah Guevara
24

Mi mamá. Emiliano Aragón
A mí me gusta jugar con Dana en la casita de muñecas
con los bebés. Les damos de comer y los hacemos
dormir.
Antonia Joseph
La cocinita me gusta. Preparo la comida con Luciano y
con Francisco, comemos y le invitamos a Mónica.
Emiliano Aragón
Los bloques de madera me gustan más. Construyo con
Luciano casitas para los animalitos marinos y castillos
con puntas y curvas grandes.
Francisco Silva
Mi familia. Luciano Tovar
Mariposita. Chiara Malatesta
Autorretrato. Antonia Joseph
25

Cuatro años
Adivinanzas
Es pequeña o grande,
tiene ocho ojos y ocho patas.
¿Quién es?
Respuesta: La araña
Luca Bianchi
Es un animal que tiene cuatro patas.
Una espalda que tiene una curva o más
curvas y es herbívoro.
¿Quién es?
Respuesta: El camello
Benicio Saavedra
Tiene una cabeza con
dos ojos, dos orejas y
una nariz;
tiene dos brazos y
dos manos, tiene dos
piernas y dos pies.
¿Quién es?
Respuesta: Soy yo
Es un vehículo todo terreno y es grande.
Su nombre empieza con el sonido “ha”.
Respuesta: La Hummer
Matteo Calmet
Jorge López
Es un animal que tiene
dos orejas largas, tiene
cuatro patas y es rosado.
¿Quién es?
Respuesta: El conejo
Sophie Buckley
Es una tortuga en el mar que un día se perdió y se
encontró con otras tortugas y encontró a sus papás y
los abrazó, pero no sabía cómo abrazarlos porque sus
patas eran muy grandes.
Matilda Declercq
26

Es un transporte que tiene dos llantas, ventanas
y un señor siempre lo conduce. ¿Qué es?
Respuesta: Un carro
Tomás Rodríguez
Siempre usa ropa verde y se parece mucho
a un humano.
¿Quién es?
Respuesta: Ninja verde
Tiene dos ojos, dos
orejas y una boca,
tiene cuatro patas y
siempre juega con un
hueso.
¿Quién es?
Respuesta: El perro
Mora Escobal
Teodoro Prieto
Animales
Es un gato que está caminando hacia su casa con
sus dueños porque lo habían encontrado con sus
otros amigos gatos.
Felipe Massa
El león estaba buscando alimento porque tenía
hambre. También buscaba un río para tomar agua.
Oscar Ibáñez
27

Es una jirafa que está corriendo
solita por toda la selva y el cielo
está brillando para que ella se guíe
y el sol también alumbra para que
vea su camino.
Ainhoa Coll
A mi pony Emmy le encanta comer
grass. Es muy tierno y cariñoso. Vive
en el campo de Cajamarca y sabe hacer
amigos muy rápido. Es marrón claro y
sus ojitos son azules.
Sabina Cragg
Este pollito está por el jardín
y va volando por el océano.
Después, se fue a picotear a
mi papá.
Vasco Vílchez
Figura humana
Estoy en mi casa que es de color
rosada y estoy jugando con Nina
con mis peluches.
Ana De los Ríos
Soy yo y estoy mirando el cielo. Hay
muchas nubes y es un día soleado.
Amaranta Soto
Ese soy yo y dibujé todas las
partes de mi cuerpo, primero
hice mi cabeza, luego mi polo
y el pantalón.
Mateo Peirano
28

Me dibujé peleando como un
ninja verde porque de grande
quiero ser un ninja como el de
Ninjago. Usé muchos colores con
agua.
Aaron Allemant
La niña del dibujo soy yo. Estaba
detrás de un arcoíris y me estaban
tomando fotos y después fui a
caminar y luego vi muchos arcoíris
más.
Paulina Gubbins
Esa niña soy yo. Voy de camino a mi
casa y mi papá me está esperando
para almorzar.
Micaela Guerra
Soy yo y estaba jugando con Maia y
Luana en el parque con la pelota.
Samantha Ballen
Es un niño que se llama Pietro
y luego se fue al parque y se
encontró con un arcoíris y todas
las cosas eran de arcoíris. Al final,
el niño también se convirtió en
arcoíris.
Pietro Tarazona
Soy yo bailando en un bosque
oscuro y luego vino la luz porque
salió el sol y seguí bailando.
Vasco Vera
Soy yo caminando encima de un cerro.
Había una tienda de ropa y compré un jean,
una camisa de manga larga y un polo de
tiburón que me gustó.
Noah Sánchez
29

Cinco años
¿Por qué están los animales
en peligro de extinción?
Los animales están en peligro de extinción porque
existen personas que no los cuidan. Además, su hábitat
está contaminado con desperdicios y envolturas.
Emiliano Sipión
Cuando investigué el mono choro, me enteré de que es
un animal en peligro de extinción porque están talando
árboles, que es el lugar donde viven. En esos árboles
hay plátanos y los monos no los encuentran, porque las
personas están destruyendo su hábitat.
Mateo Aramburú
Esta señal sirve para que todas las
personas sepan que no se puede talar
árboles.
Ítalo Mori
Acá he dibujado al gato de los Andes, para que las
personas sepan que está prohibido cazarlo.
Valentino Dacal
Acá hay un gato andino para que las otras personas
sepan que tienen que existir y que no los pueden
cazar.
José Ignacio Melgar
Les cuento que a mí me gustó saber sobre el gato de
los Andes. Hay personas que no los cuidan, tampoco
protegen su hábitat, lo están destruyendo y por eso
es que algunos animales están en peligro de extinción.
Nosotros vamos a cuidar su casita; cuando viaje, tendré
mucho cuidado.
Joaquín Ponce
El gato de los Andes está en peligro de
extinción porque los cazadores, que
son personas equivocadas, lo cazan o
destruyen su hábitat. Yo pondría señales
para protegerlos y que puedan vivir libres
en su hábitat sin estar asustados.
Facundo Abanto
30

Es un delfín rosado atrapado que debería estar
libre. Es lo que no deben hacer las personas.
Lea Davelouis
Es un árbol tachado, para que sepan que está
prohibido talar los árboles.
Caetano Guerrero
Los animales son salvajes y hermosos, pero algunos pueden extinguirse
rápido porque no los cuidan. Necesitamos ayuda para cuidarlos mejor a todos.
Tiziana Bobbio
¿Cómo cuidas el agua?
En mi casa cuidamos el agua:
nos bañamos poco tiempo
y cuando nos enjuagamos
los dientes cerramos el
caño. Hicimos un afiche para
que todas las personas se
enteren del cuidado del agua
y lo puse en mi edificio.
Noah Tijero
Fidel Castagnino
Gabriel Espinoza
Cuidar el agua es cerrar
el caño cuando no es
necesario que esté abierto.
He aprendido a bañarme en
solo dos minutos para no
desperdiciar el agua.
Valentino Sarfaty
Yo cuido el agua porque me baño cinco minutos. No me gusta gastar agua
porque si no, no llega a todas las personas. Que los tanques Rotoplast sigan
trabajando para todo el mundo y sin gastar agua.
Emilio Ahrens
Cuido el agua no usándola tanto. También es bueno reutilizar el agua: lavo las
frutas y las verduras y luego la reutilizo para regar las plantas.
Celeste Forns
Tenemos que cuidar el agua
porque todas las personas,
animales y plantas la
necesitan para vivir.
Darío O’Brien
31

Gracia Saco Illari Saldaña Catalina Aguinaga
¿Qué te ha gustado más
de regresar al colegio?
Me gusta venir al colegio, jugar a los cookies en la
resbaladera, jugar en la casita con las bebés, en la
cocinita y correr mucho con Gracia y con Emilio.
Salvador Luza
Estoy jugando con los legos y con mis amigos en
el colegio.
Leonardo Flores
Soy yo jugando en la resbaladera con mis
amigos.
Kenzo Sakamoto
Venir al colegio es muy divertido. Siempre hacemos
dibujos y corremos mucho, puedo traer mi carrito para
jugar. Me gusta jugar con el águila y con mi amigo
Emilio.
Bruno Mancilla
32

Me gusta jugar con Maya en el arenero, hacer un
castillo gigante para decorarlo con todos los juguetes.
También las clases de Arte porque me gusta dibujar y
pintar.
Micaela Lumbreras
Me gusta venir al colegio para tener la clase de Arte,
es diferente a tenerlo en la computadora, en el colegio
es mejor. También me gusta jugar con Catalina y
resbalarnos en el tobogán.
Talía Piqueras
Somos mis amigas y yo jugando con los
animales.
Victoria Silva
Estoy con mis amigos en la resbaladera.
Samanta Sanseviero
Somos Gracia, Josito y yo jugando fútbol en
el patio.
Arantxa Vassallo
Estoy haciendo una montaña gigante con
toda la arena. Cuando se estaba cayendo,
vino Kenzo y me ayudó.
Maya Lumbreras
Venir al colegio es lo mejor. Jugamos todos, ahora he
conocido más a Celeste, antes no la conocía y me gusta
jugar con ella. Además, cuando hacemos fichas en el
salón, me salen mejor en el colegio. Ya no quiero tener
clases en mi casa.
Minna Zlatar
33

Este año, Primaria nos regala fotos,
cuentos, trabalenguas y poesías
de varios tipos: desde rimas hasta
haikus. Y además, nos ofrecen
autorretratos y lindos dibujos de
animales.
Primer
grado
Va por el agua y no tiene motor. Avanza con el viento y
tiene una gran manta. ¿Qué es?
Respuesta: El velero
Fernando Belaunde
Tiene una oreja pequeña y una grande. Su boca te corta y su
pico es frío. ¿Qué es?
Respuesta: Las tijeras
Umberto Kitamoto
El pez espada vigilando el mar.
Guillermo Montesinos
El mamut naranja. Enzo Malatesta
Escalo un árbol, soy enano, mi pelo es gris y mi comida
favorita es la hoja de eucalipto ¿Quién soy?
Respuesta: El koala
Vasco Escandón
Nada tranquilo, tiene filas de dientes, aletas y come
peces. Y es carnívoro. ¿Quién es?
Respuesta: El tiburón
Axel Griffiths
El monstruo de la noche. Mateo Mancilla
El zorrito
Había una vez un zorrito que no podía saltar ni correr
tan rápido, así que cuando iba a la escuela se sentía un
poco triste porque él no podía saltar tan alto ni correr
tan rápido como sus otros amigos.
34

Así que cada vez que iba a su casa le preguntaba a su
mamá: ¿por qué no puedo saltar tan alto ni correr tan rápido?
Su mamá le dijo: tú eres pequeño, tú te adaptaste
para ser pequeño y si quieres te puedo poner una inyección
para que crezcas más grande. Y el zorrito aceptó. Y
le pusieron la inyección, pero ahora estaba muy grande.
Medía un metro y ochenta centímetros.
Los otros zorros preguntaron: ¿por qué es tan grande?
Y él contestó que le habían puesto una inyección para
que sea más grande. Se lo preguntaron porque antes
era muy pequeño.
El zorrito tenía algunos problemas porque cuando atravesaba
alguna puerta se chocaba. Y ahora podía saltar
súper alto. Y sus amigos no. Entonces le pusieron otra
inyección para que sea un poco más pequeño. Ahora el
zorrito estaba exactamente como sus amigos. Exactamente
igual, del mismo tamaño. Y se quedó feliz porque
ya todos corrían a la misma velocidad y saltaban igual
de alto.
Mi mamá
Mi mamá es cariñosa
como una osa
y dientona
como una ratona.
Irene Torrejón
Cuando el sol se levanta
Cuando el sol se levanta los pájaros cantan,
los jardines florecen y las ardillas aparecen.
Vuelan las mariposas que en las flores se posan.
Los pétalos bailan perfumando el día.
¡Qué linda es la naturaleza!
¡Todo es alegría!
Charo Borello
Bastian Lara
El gato Garabato
El gato Garabato es de color negro y tiene una estrella
en la espalda. Su color favorito es el blanco y su comida
favorita es el bacalao de aguas profundas. Salta muy
alto y tiene cuatro amigos gatos. Cuando el gato Garabato
tiene hambre, va a un restaurante de gatos. Vive
en el árbol de un parque.
Camilo Quintana
La naturaleza. Alma Aguado
La tortuga marina de Los Lobitos. Joaquín Carvallo
Manto paracas. El manto del león de las tumbas.
Laura Mélinchon
35

La naturaleza
Las aves cantan agudo
y el viento sopla fuerte.
El agua me gusta,
los patos se asustan.
Paula López Hurtado
Los dragones
Los dragones cocinan
porque les gusta comer.
Hacen bromas por doquier.
Son calientes y felices
comiendo perdices.
Soy yo. Francisco Lamadrid
Mi mascarilla y yo. Leandro Coronado
Constanza Blotte
Emilia
Emilia es una princesa
y es una belleza.
Baila y canta
cuando se disfraza con una manta.
Tiene largos rulos
pero se le hacen muchos nudos.
Emilia busca toros
y se encuentra grandes tesoros.
Emilia León
Al atardecer
Al atardecer veo el sol caer
y la luna fosforecer.
Admiro el atardecer
y sus colores aparecer.
Tonos de rojo y anaranjado
yo me quedo admirado
cuando al atardecer
veo el sol caer.
Jerónimo Naters
Entre todos los sabores
Fresa, frambuesa, cereza.
Hay uno que me gusta más.
No es fresa, no es frambuesa ni cereza.
¡Es maracuyá!
¿Por qué me gusta tanto?
Te lo digo en un canto.
Cuando yo estaba en la barriga de mamá,
yo nadaba y nadaba sin parar.
Y a veces me gustaba a mí pedir,
un helado muy sabroso para mí.
Lois Calvo
Narval nadando en el mar. Facundo Dávila
Los dos Octavios. Octavio Gamboa
36

El mar
El mar brilla con el reflejo
del sol,
me encanta su color y su
olor.
Sus aguas tan frías
me refrescan de día.
El mar me hace sentir una
gran alegría.
Vera Marrou
Yo en la noche. Camilo Adrianzén
Yo en el amanecer. Julieta Sagasti
El gato guerrero
Yo tengo un gatito que es guerrero
tan fuerte que parece de hierro.
A veces se asusta un poco
y se comporta como un loco.
Pero siempre está conmigo
porque es mi mejor amigo.
La playa
Yo vivo en la playa,
me gusta el mar
y con mis amigos jugar.
Contemplo el atardecer
admirando con placer
al sol caer.
El universo
Qué grande es el universo,
lo admiro sin parar.
Muchos planetas y estrellas
yo puedo admirar.
Vincenzo Modonese
Octavio Larco
Aurelio Castagnola
Los gatos
Qué lindos los gatos,
les gusta maullar.
Su suave pelo
me gusta acariciar.
Qué lindos los gatos
Yo quiero uno adoptar
y con él jugar.
Vania Contreras
Tiburón ballena comiendo peces. Salvador Gubbins
37

Segundo
grado
El león y los tres osos
Un día León, durmiendo en el campo, escuchó el sonido
de unos peces y se levantó, fue a investigar y encontró
un lago lleno de peces. Sacó su caña de pescar y pescó
cincuenta peces. Se comió quince, su mascota Tricip
quince más y quedaron veinte para el camino.
En la noche, se perdieron en el bosque y escucharon un
ruido raro que venía de una cueva profunda que decía:
“vengan, veeengaan” y como eran valientes fueron a
investigar. Encontraron a una mamá dinosaurio que
tenía un huevito y no tenían qué comer, entonces León
fue a buscar leña para hacer una fogata y cocinar los
peces.
Todos comieron y pasaron una linda noche juntos.
Blas García
Ale y los monos locos
Bonita mariposa. Valeria Ormachea
La lluvia
Érase una vez un pequeño pueblo cerca de Cusco. Mía,
una niña de Lima, llegó a visitar ese pueblo. Ella nunca
en su vida había visto llover pero sabía que cuando
venían las nubes de color gris la lluvia se acercaba. Un
día no se dio cuenta de que las nubes estaban más
grises que nunca y empezó a llover muy fuerte. Mía se
asustó mucho y fue a buscar a su mamá, ella le explicó
lo que pasaba y Mía entendió. Desde entonces ella no
tuvo miedo a la lluvia y fue muy feliz.
Maia Perla
Había una vez una niña llamada Ale que viajó a la selva
con sus padres en avión. Pero el avión cayó en medio
de la selva y rescataron a todos menos a Ale.
Ale, asustada, se trepó a un árbol y encontró muchos
monos locos. Los monos, sorprendidos al verla,
se acercaron poco a poco haciendo piruetas y Ale
comenzó a reírse. Uno de ellos, el más pequeño, le dio
una fruta y se hicieron amigos. Nadie le hizo daño y la
cuidaron como a un mono pequeño. Vivieron muchas
aventuras, ella aprendió a trepar árboles y coger frutas
y los monos locos remedaban lo que hacía Ale.
Hasta que a los tres días fue rescatada sana y
salva. Los padres de Ale estaban muy felices y en
agradecimiento a los monos locos, les regalaron
muchas frutas deliciosas.
Luciana Ramos
Yo sonriendo. Paz Velásquez
38

Así soy yo. Amaru Maquet
El arcoíris y yo. Adrián Bryce
El pollito volador
En un pueblo muy lejano había un pollo que podía
volar y se llamaba Polllito. Por eso lo pusieron en
una jaula.
Un día llegó un pájaro mensajero a darle una notita
y esta decía que harían pollo a la brasa con él.
Entonces, el pájaro mensajero le dio una llave y el
pollo salió de la jaula.
Desde ese día fueron mejores amigos para siempre.
Gabriel Vidal
Llamita, llamita
Llamita, llamita,
llamita mía
dame calorcito
de noche y de día.
Con tu lanita puedo tejer
una chompita
y un chullo también.
Andrea Pestana
El tiempo
El tiempo
vuela como el viento
sin un rumbo fijo.
El tiempo
es imparable
siempre avanza
sin detenerse.
Bernardo
Portocarrero
Búho negro. Lara Malachowski
Gato azul. Amaro Miranda
39

Libre
Libre es muy loquilla
ataca a los insectos
¡qué pesadilla!
Le gusta dormir
le gusta correr.
Libre es muy chismosilla
observa a sus hermanos
sus ojos brillan.
Le gusta comer
le gusta correr.
El ave fénix
Yo, el ave fénix
que fuego dejo al volar,
cada vez que muero
vuelvo a renacer
y con mis llamas
vuelvo a reinar.
Cristóbal Declercq
Campo de colores. Santiago Diez Canseco
Emilia Castro
Mis amigos
Mis amigos son grandiosos
los cuatro jugamos Minecraft y Angry birds
construimos un castillo
con tanques y cañones,
Mis amigos son divertidos
a Santiago le gustan las espadas
a Gabriel los dinosaurios
y a Aurelio los videojuegos.
Juntos tenemos aventuras.
Leonardo Lumbreras
Llamadrilo. Amaru Del Valle
Corriendo del cocodrilo. Aurelio Carrillo
Gatipollo. Henar Guzmán
40

La comida feliz
Mi comida favorita
es la papa frita
también me gusta la hamburguesa
y el helado de fresa,
los donuts y las galletas
me las como en mi camioneta.
La malteada de fresa
¡Qué rica es esa!
Le digo ¡hola! a la Coca Cola
y ¡hasta lueguito! a mi sanguchito.
Maia Escobal
Mi Perú
Yo en la tempestad. Julián Aller
Mi Perú, mi país
es hermoso sin igual.
Su sierra y sus verdes campiñas
nos regalan aire puro para respirar.
Su costa y sus ricas playas
nos relajan
y su selva nos alegra con su música.
Por eso te quiero, mi Perú
y te llevo en mi corazón.
Benjamín Cragg
Peces nadando en agua de colores. Illari Sánchez
Ramona
Tus ojos me hacen brillar
tu pelo me mantiene calientito
contigo me gusta jugar
yo te quiero
y tu también un poquito.
Me haces reír
y con tu baile
me haces divertir.
Eres celosa y graciosa
me sorprendes por ser curiosa.
Facundo Márquez
León de colores. Cristóbal Alexander
41

Spinosaurus en colores. Gael Palma
Mi hermana y yo
Pensando. Marcelo Uccelli
Mi hermana y yo
somos buenas amigas
cuando jugamos juntas
nos hacemos preguntas.
Me calma cuando estoy molesta,
y cuando está triste o confundida,
la abrazo y le digo
que siempre estaremos unidas.
Leia Peirano
Salamandra. Isabel Cabrera
Campo de flores.
Nina Bueno de Mesquita
Basilisco. Matías Rouillon
42

Tercer
grado
Martina traía una tina, la tina tenía agua fría, de pronto
su tía, que en todo se metía, rompió su tina de agua
fría.
Martina Márquez
Emilio el elefante, parado en el estante, escapa del
estante con otros elefantes. Emilio el elefante empuja
el estante, encuentra una esmeralda y la tira al
estanque.
Emilio Massa
Asiri Mujica
María vivía en una simple casita. María tenía una
pequeña gatita. María quería hacer una casita. María
quería hacer su casa de una simple latita. María quería
a la pobre gatita. María terminó su trabalengüitas.
María Peirano
Luka Page
Samira compró una sandía, Samira compró una
soguilla, la soguilla para saltar y la sandía para comer.
Sin sumi sapa Samira cortó la sandía. Sicu sara safa y
Samira se sentó en una silla a comer su sandía.
Emma Arce
Azul Peirano
Zafira se comió una sandía a mediodía al lado de su tía
que mucho la consentía mientras comían sandía.
Julieta Ramos
43

Yago Rafael Alejandro Montero Matías López
De color marrón lo verás. Muy rico será ese
pastel si lo partes por la mitad, una explosión de
dulzura saldrá. ¿Qué soy?
Respuesta: La torta de chocolate
Juan Francisco Fernández
Doy vueltas y vueltas sin parar. Aunque me
quedo en el mismo lugar, el tiempo me hace
cambiar y lo haré sin cesar. ¿Quién soy?
Respuesta: El reloj
Mía Saco
Tiene cuatro esquinas, sus lados son iguales. No
es un dado, qué duda me ha dado. ¿Qué es?
Respuesta: El cuadrado
Camila Piqueras
Vasco Vásquez
El dragón
¡Ay! dragón, tú que vuelas muy alto
te camuflas en el cielo y nadas rápido.
Tú que eres misterioso, inteligente y noble
colorido como el agua y ágil como la liebre.
Cómo puedes ser tan majestuoso y bonito como
el oso
¡Ay! tan robusto eres que cuando te veo
me desmayo y me desespero.
Maia Asencios
Catalina Ortiz
44

El oso panda
El oso panda es mi amigo
y si lo consigo
quiero que esté conmigo.
Es un tierno osito
y muy comelón
le gusta estar en su sillón
y es suavecito,
pero gruñón.
Julieta Barragán
La gata
Tú, qué duermes doce horas
y trepas como un lince
vas rápido como un colibrí
tan cariñosa y hermosa.
Tú, que duermes doce horas
y trepas como un lince
vas rápido como un colibrí
y te cubres con tus pelos de rubí.
Fátima De Gennaro
El conejo
Tu colita tan suave
y tus orejas tan largas
hermosas y brillantes
comes zanahoria.
Te asustas muy rápido
y cuando hacen mucho ruido
te sientes perdido
que a veces no tiene sentido.
Victoria Cillóniz
Adriana Rivera
Julia Horna
La osa
Tú, peluda y fuerte
Tú, salvaje y muy grande
grande como un elefante.
Tú, tan bonita como una flor
hermosa y marrón
con unos ojos grandes y negros
con unas lindas y redondas orejas.
Tú, tan esponjosa y rechoncha.
Julieta Krumdieck
El guepardo
Fabiana Reyes
Mi amarillo manchas, rápido, ágil y sigiloso.
Mi amarillo manchas gira muy rápido en búsqueda de su presa.
Mi amarillo manchas come roedores y antílope para no morir
y recargar energía.
Así seguir siendo más rápido y fuerte.
Emilio López
45

El pollito
Los pollitos en el heno están comiendo su maíz,
con su color amarillito el granjero no los vio salir.
Un pollito escondido en el heno dijo “pío pío”
y el granjero se asustó.
Cuando los pollitos salieron
el granjero los acarició,
suavecitos son como la niebla de la mañana
y así se quedó mirando el horizonte.
Diego Mélinchon
El milagro de los dinosaurios
Había una vez un dinosaurio que se llamaba Dino
Trueno. Una noche vio una estrella fugaz, pero no
era una estrella sino un meteorito. Al verlo, todos
los dinosaurios se alarmaron y salieron corriendo.
Dino Trueno tuvo una gran idea: armar un fuerte,
pero solo entraban diez dinosaurios y su mamá.
Al ver que solo entraban diez, llamó a todos los
dinosaurios pequeños para armar un fuerte más
grande, pero no lograron que los dinosaurios
adultos entren en él. A un día de que el meteorito
llegara a su planeta Tierra, los dinosaurios
pequeños salieron del fuerte que ellos habían
construido y se encontraron con una sorpresa.
Todos los padres habían construido dos fuertes
treinta veces más grandes que ellos. Esto permitió
que el meteorito no les haga daño y vivieron felices
por siempre.
Thiago Escandón y Pedro Hinojosa
Mariano Flores
Sebastián Gonzales
Ramiro Franco
46

Cuarto grado
La desaparición de John
Había una vez un grupo de amigos de once años que se
llamaban Megan, Missy y John. Ellos eran muy amigos,
así como sus padres lo fueron de chiquitos, aunque
ahora ya no se vieran. Iban al mismo colegio y casi
nunca faltaban porque les gustaba estar juntos en el
recreo, conversar y jugar zapatito roto. Un día llegó a
la escuela un nuevo maestro de cabello marrón y ojos
verdes llamado Ángel. Enseñaba defensa personal y
era muy estricto, pero John pasaba mucho tiempo con
él porque tenía clases de refuerzo por las tardes.
Un día John dejó de ir al colegio y sus amigas se
preocuparon mucho. Megan y Missy fueron donde el
nuevo maestro y le preguntaron por John porque la
última vez que lo vieron fue con él. Ángel les dijo que
John se había ido de viaje, pero a ellas les pareció que
era mentira porque sabían que su mamá le tenía miedo
a los aviones y nunca se había subido a uno. Las niñas
se preocuparon y comenzaron a investigar al profesor.
Se metieron a su oficina, buscaron entre sus cosas y
encontraron fotos de cuando John era bebé. También
había una maleta con ropa de su amigo. Al ver todo
esto corrieron al teléfono y llamaron a la policía. Cuando
llegaron los policías al colegio con sus luces y sirenas,
todos salieron por las ventanas a mirar lo que sucedía.
Los policías acorralaron al maestro, lo sentaron
en una silla y lo comenzaron a interrogar. Ángel dijo
la verdad, una verdad que no había querido contar
porque estaba esperando que John se sintiera listo
para compartir la noticia con sus amigos. Les explicó
que él era el padre de John y que no lo conocían porque
se fue de viaje cuando era un bebé. En realidad John
nunca se fue de viaje, simplemente no había ido a
la escuela porque al descubrir quién era su padre se
había sentido triste y feliz a la vez y no había podido
dormir en toda la noche. Finalmente, John se vio
con sus amigas y estuvieron muy felices e incluso
organizaron una fiesta donde todos sus papás se
reencontraron.
Salvador Fernández, María O´Brien
y Keira Sánchez
Aryuna Chirinos
Uma Tola
47

Inés Aller
Borja Sarmiento
La princesa detective
Había una vez una princesa que siempre se metía en
problemas y nunca se daba cuenta. Se llamaba Brujomi
y vivía en un palacio en un lugar muy muy lejano.
Su sueño era ser detective, ella quería investigar el
mundo pero como era princesa tenía que hacer sus
deberes reales y no la dejaban salir de su pueblo. Pero
una noche ella se escapó de su torre utilizando su
cabello.
Brujomi se dirigió al bosque y ahí se encontró con
unos señores que eran detectives y buscaban una
chica que los ayude en sus investigaciones. Ella pensó
que podría ayudar a los señores porque tenía la técnica
de enterarse de todo sin que nadie se diera cuenta.
Lo lograba siendo sigilosa, flexible, astuta y precavida.
Los detectives la aceptaron con la condición de que
superara una prueba.
La prueba consistía en encontrar la gema más
valiosa del mundo. Siguió todas las pistas y encontró
que la gema la tenía un señor en una cafetería del
pueblo. Se acercó para quitársela pero cometió un error
y el hombre, que era un secuaz del reino, la descubrió y
la delató con sus papás que estaban buscándola.
Cuando llegó al palacio la mandaron a cumplir con
sus tareas de princesa. Pero veinte años después, ella
fue coronada reina y cambió las reglas. Declaró que las
personas de la realeza podían tomar otras profesiones.
Así que dos meses después ella se volvió detective
profesional.
La playa
Completamente solo caminando por la playa,
viendo el azul transparente del mar,
mientras la arena me quema los pies.
Desde lo lejos veo a unos niños divirtiéndose,
salpicando agua por todos lados.
Tomándome mi limonada
tranquilamente viendo las olas del mar,
a esta hora la playa está muy serena,
se escucha cómo las olas vienen y se van,
todo es tan tranquilo como si estuviese solo
en el mundo.
Liam Clément
Josefina Cruzado, Miranda Guzmán
y Bruna Castro
Maximiliano Eguren
48

El Señor Chavín
Esta historia ocurre en la
playa. Apareció una ola con el
Señor Chavín en ella y Jorge se
sorprendió. El Señor Chavín salió
disparado por la ola y rebotó
sobre la sombrilla de Jorge. Él se
sorprendió y quiso conocer más
sobre este gran señor, así que lo
invitó a comer pizza.
Empezaron a comer juntos
y el señor Chavín le contó
a Jorge sobre su cultura.
También le contó que vivía en
el departamento de Ancash,
en el templo principal que se
llamaba Chavín de Huántar. Le
contó que él y sus amigos comían Matilda Nieto
pescado con ají, papas nativas
y maíz. Además, le explicó que ellos eran muy buenos
haciendo arte en las rocas. Por ejemplo, hacían cabezas
clavas, hechas de piedra donde tallaban animales
salvajes como los felinos y éstas las ponían fuera del
templo para asustar a los malos.
El Señor Chavín invitó a Jorge a visitar su templo y
su ciudad. Mientras tanto, Ignacio fue el último viernes
al museo Larco a ver las cabezas clavas y a conocer un
poco más sobre la cultura Chavín.
El Puente
de los Suspiros
El Puente de los Suspiros
donde siempre me doy un giro
y en él confío cuando mi deseo le
envío
y está en mi Barranco querido.
El Puente de los Suspiros,
siempre que voy al puente no
respiro,
es algo tradicional, hermoso y
original
y comemos allá cosas deliciosas
y nosotros ahí somos libres.
Facundo Gabillo
Ignacio Portocarrero
El atardecer
El Sol se quiere ir
deja un rastro de atardecer
y la Luna va a venir
pintando el cielo para el anochecer.
Patricio Márquez
Las personas van entre los arbustos
para ver más de cerca el cielo,
las personas parecen no tener disgustos
y el Sol se disfraza de caramelo.
Los seres parecen libres,
es como si estuvieran en una burbuja de cosas
interesantes
y a veces pasan las bandas con canciones
independientes.
Santiago Rivera
Montserrat Planas
49

Mi perro de la blanquirroja
Mi perro se llama Ugi,
tiene pelo dorado como el sol
y su piel es áspera y gris.
Mi perro me llena de alegría,
su piel sin pelo me calienta el pecho,
él es fiel y amoroso.
Le encanta pasear,
le encanta jugar,
tiene seis años
y le gusta ladrar.
Marcello Lanatta
Mis caballos
En Pisaq conocí unos caballos,
siguiendo un camino de tierra estaban los establos.
En el refugio colorado estaban los equinos
y los acompañaban tres felinos.
Son altos y grandes,
tienen mucho pelo y otras bondades.
Jamás patean porque son buenos para jugar
y los puedes peinar o montar.
Hacen zig zag esquivando conos y obstáculos,
también saltan los palos.
Les limpias las patas porque tienen tierra
y así están listos para la carrera.
Vicente Bravo
Mágicamente extraño
Hola, soy Ashley, una chica aventurera y amable. No
sé si lo que les voy a contar pasó en realidad o si fue
un sueño. Pero de algo estoy segura, me dio una
gran lección. Mi historia empieza un día que estaba
caminando por las calles de Roma. Ahí vi a una mujer
con una ropa pintoresca y peculiar que traía puesto
un sombrero negro que tapaba toda su cara y usaba
unos guantes color amarillo chirreante. Ella me ofreció
un viaje en barco y aunque lo dudé por un momento,
ya que es muy raro que una mujer sea así de gentil, lo
pensé y me dije “¿por qué no?”.
Me alisté, me subí al barco y lo siguiente que supe
fue que me dormí en un santiamén. Al despertar me
encontraba en una gran isla colorida y por alguna razón
no tenía miedo ni recuerdos de lo que pasó. De repente
vi a unas personitas diminutas que tenían un vestuario
muy raro y a las que no se les veía la cara porque
estaban tapadas con unos pedacitos de madera.
Los intenté corretear pero fue en vano ya que eran
demasiado rápidos.
Mientras los perseguía mi estómago rugió como
nunca antes, vi unas plantas florecientes y las quise
comer. Cuando estaba a punto de comerlas una de las
personas diminutas trató de advertirme y gritó: ¡¿NO
SABES QUÉ ESAS PLANTAS TE VAN A MATAR?! Y yo
dije: ¿Cómo que matar? El señor me explicó que esas
eran las plantas más venenosas de todo el mundo,
de gigantes y de enanos. Pero yo no le creí e igual
me las comí. Me fui corriendo hacia el mar porque vi
unas conchitas de colores, me acerqué y cuando vi mi
reflejo en el mar noté que mi cara estaba cambiando de
forma. Pensé que le podía pedir ayuda al señor, pero al
buscarlo ya se había ido. Yo estaba muy asustada, pero
encontré una gran soga marrón y la empecé a seguir.
Para mi fortuna la soga me llevó hasta una cabaña
donde estaba la mujer que me invitó al viaje. Ella me
tranquilizó y me dijo que la planta no era venenosa,
pero que al comerla me haría pequeñita para poder
quedarme a vivir en la isla. Así que no morí, pero desde
ese momento vivo en la isla colorida, me visto muy
raro y uso un pedazo de madera que tapa mi rostro.
Todavía estoy buscando una planta que tenga el efecto
contrario y logre sanarme.
Catalina Larco, María Fernanda Neyra, Andrea
Rosadio e Isabella Sotomayor
Valeria Cuellar
50

Cuzco
Machu Picchu, con tu cara marcada
y tu escalera alzada,
por donde pasan los pájaros
grandes y rojos
con sus alas y resplandor.
Con tus paredes hechas de piedra,
grandes y chiquitas
que encajan hasta con la roca cuadradita.
Llamas y vicuñas suaves,
como las nubes.
Y tus papas amarillas, moradas o bicolor
con un maravilloso sabor.
Alonso Pestana
Lía Uccelli
¿Cómo ven las cosas los liliputienses?
El lápiz: Es un objeto de forma alargada que está hecho de
madera. Tiena la forma de un tronco de color amarillo claro
con la punta triangular, muy afilada y de carbón. Esa punta te
ensucia y te mancha la ropa si la tocas mucho. Al otro extremo
tiene una gran esponja rosada que está un poco gastada. En
la parte amarilla tiene unas letras muy grandes, extrañas y
negras que parecen de otra época y dicen 1991.
Victoria Aznarán
La lupa: Es un objeto grande que si lo ves desde arriba es de
superficie lisa, transparente y redonda. Si ves a través de esa
superficie, aumenta el tamaño de las cosas pero si dejas de
ver a través de ella, las cosas vuelven a su tamaño normal.
Tiene un borde de color rojo intenso del que sale un mazo
grueso y cilíndrico. Si un liliputiense caminara alrededor de
este objeto sentiría que está caminando alrededor de una
pista atlética o del estadio nacional. Un liliputiense podría
deslizarse con mucha facilidad dentro de ella y hasta podría
jugar un partido de hockey.
Lautaro Fernández Maldonado
El lapicero: Es un objeto largo y cilíndrico de color marrón
y naranja. A un extremo tiene un botón que activa una
serpiente que sale por la punta del objeto y que cuando te
toca te pinta. No es ni tan pesado ni tan liviano, lo pueden
cargar cinco liliputienses soldados.
Aitana Soto
Cristóbal Caparó
Mi guitarra
Mi tío agarró la guitarra
y yo me senté en el cajón,
después empezó la barra
y todo se llenó de emoción.
Porque la música peruana
es la del mundo.
Porque de noche o en la mañana
te alegra en un segundo.
Por eso me da alegría
que te da la percusión,
que es una sinfonía
que te alegra el corazón.
Luciano Dacal Benza
51

Quinto grado
Bajo el cielo, sobre el mar
una manada galopa
transformada en espuma salada.
Aurelia Álvarez
Benjamín Rejas
Las gotas chocan en mi ventana
un domingo a las diez de la
mañana,
hoy no tengo ganas de hacer nada
y me quedo pensando en mi cama.
Emil Arrarte
Bajo la oscuridad de la noche
yace una estrella
iluminando
a las futuras generaciones.
Matías Calero
Alba Grimaldi
Las brisas fluyen
las aguas tranquilas
pero yo aquí
atrapada en la neblina.
Malena Carpio
Ariana Miranda
El sonido de las olas:
un concierto está terminando
al fondo del mar.
Catalina Hinojosa
Una hoja cae de un árbol,
otra se marchita,
y mientras la vida sigue,
las hojas no.
Hania Malachowski
Mis pies en la arena,
la brisa se mece vagamente,
el mar lame la arena lentamente,
el sol deslumbrante y brillante.
Marcelo Montani
Cano Lúcar
Emilio Aramburú
52

Mis gatos
Tengo tres gatos.
ellos juegan conmigo un rato.
Uno atrapa ratones
y el otro duerme a montones.
Vincent, el pintor,
Egon, el juguetón
y Sambo, el dormilón.
Todos son distintos,
pero se quieren un montón.
Uma Baca
La rima
Qué difícil es hacer una rima,
una rima que se aproxima,
se aproxima a una pócima,
la pócima de la buena vida.
Nahuel Elías
El viento sopla
la vida sigue
y yo sigo aquí.
Julián Miranda
Instrucciones
para ver las estrellas
Primero, asegúrate de que sea de
noche. Luego, sal a un lugar cómodo
y donde no haya mucha gente para
estar tranquilo. Después, ve a un
lugar donde no haya muchas luces y
finalmente, recuéstate, tranquilízate y
solo mira al cielo.
Camila Andrade
Mi perro es hermoso,
blanco y cariñoso.
Yo lo quiero mucho
porque es gracioso.
Él es loco y armonioso,
es un perrito lindo
y maravilloso.
Mateo León
José Gabriel Landázuri
El inicio de la batalla
Emilio Dezar
Antes del inicio del universo existían dos entidades opuestas que eran
amabilidad y maldad, eran luz y oscuridad. En un comienzo eran como
hermanos, pero el malo no quería vivir en paz así que comenzaron a
pelear. Empate tras empate, por toda la eternidad.
Álvaro Castillo
Mi perro es cariñoso,
amistoso
y un poco mugroso
como un oso.
Aunque a veces es un poco travieso:
le gusta esconder su hueso.
Tiene un collar de plata
y a veces se le enreda en la pata.
Cuando tiene sueño
se va con su dueño,
que es mi papá.
Cuando se pone juguetón
juega con un balón,
y cuando ladra
se escucha en toda la cuadra.
Rafaella Montori
Leonardo Roose
53

Kendra, la perrita lenta
Yo tenía una perrita llamada Kendra que era muy
remolona y no le gustaba pasear. A ella solo le gustaba
jugar con sus juguetes. Mi mamá me había dado la
misión de pasearla todos los días. Eso no me gustaba
porque Kendra era muy lenta y me demoraba mucho,
pero mi mamá siempre insistía en que la saque a pasear.
La última vez que saqué a pasear a Kendra, para
entretenerme, llevé mi celular. Mientras iba caminando
tenía que jalar la cadena del collar de Kendra, pero ni así
avanzaba. Al llegar a mi casa me quejé con mi mamá, pero
ella me respondió diciendo: “Mañana Kendra no estará
tan lenta”.
Al otro día volví a sacar a Kendra a pasear. Esta vez,
mientras veía mi celular, noté que Kendra ya no estaba
tan lenta, pero no le hice mucho caso. Cuando noté que
Kendra estaba muy rápida y me jalaba la cadena, me
detuve a verla. Con gran sorpresa me di cuenta que le
habían crecido alas. Muy sorprendida regresé a mi casa
para contárselo a mi mamá.
Cuando llegué a mi casa, noté que estaba vacía,
así que me eché un ratito en mi cama para descansar.
Al rato sentí que mi mamá me despertaba y me decía:
“Kaela, saca a pasear a Kendra”. Entonces yo quise
explicarle lo que había pasado con la perrita y sus alas.
Cuando se lo conté, mi mamá no me creyó y me
dijo: “Todo eso lo inventas para no sacar a pasear a la
perrita”.
Entonces yo me puse a buscar a Kendra para
enseñársela a mi mamá. Cuando saqué a la perrita de
abajo de mi cama, me di cuenta de que no tenía alas.
Todo había sido un sueño.
Kaela Sánchez
Inés Reaño
Valentina Álvarez
Mara Osorio
Paula Ballumbrosio
Olivia Gálmez
54

Promoción XXXX / Sexto grado
Noor Abd Hassan Contreras
Lucía Blanco Hurtado
Emilia Bravo Doehler
Catalina Caparó Diez Canseco
Francesca Caracchini Mendoza
Luis Jaime Castillo Benavente
Salvador Castro Maguiña
Julián Cereceda Forns
Francesca Ceruti Villavicencio
Alana De Vivanco Recharte
Luna Diez Canseco Burneo
Mateo Espinoza Ichpas
Luna Flórez Alva
Emilia Funes Otero
Ezequiel Furgiuele Cárdenas Rivera
Manuel García Miró Del Solar
Maximiliano Gianella Ku King
Salvador González Estrada
Haru Gutiérrez Maguiña
Mariano Ingunza Patow
Mirkala Jara Romero
Amalia Lara Sánchez
Catalina Llopis Lamouret
Leonardo Mera Serpa
Joaquín Mino Guerrero
Abigail Mumenthaler Bartra
Valeria Recavarren Bueno
Sebastián Rouillon Blondet
Cristóbal Sevilla Luna
Gino Tejeda Cutiño
María José Vargas Urmeneta
Rafaella Vidal Ortiz
Aylen Zapata Rivera
55

Sexto grado
Aquí, los alumnos de Sexto grado
nos hablan brevemente de sus
investigaciones. Aprendamos
más sobre ellas.
La comida árabe
Yo elegí la comida árabe
porque mi papá y mi familia
paterna son de Irak.
Él, a veces, preparaba
comida que le enseñó mi
abuela desde pequeño y
a mí me encanta. Al final
de mi investigación aprendí que no siempre
se usan los mismos ingredientes y algunos
son muy variados.
Noor Abd Hassan
Los arándanos
Cuando estaba viajando
hacia Caraz siempre veía
campos donde se cultivaban
arándanos. Entonces,
empecé a hacer preguntas
sobre los arándanos y por
qué había tantos. Esta fruta
tiene propiedades curativas
que pueden ayudar a prevenir
o combatir a diferentes tipos de enfermedades e
infecciones, tales como las urinarias, digestivas, degeneraciones
del cerebro, y es buena para la circulación
de la sangre.
Francesca Caracchini
La adopción de gatos
Yo elegí este tema porque
desde pequeña me
han encantado los gatos,
tanto así, que desde
los tres años le cantaba
una canción a mi papá
para convencerlo de
adoptar un gato. Algo
que no sabía antes de hacer
esta investigación era que había requisitos para
adoptar un gato y que no todo el mundo puede
llegar a adoptar uno.
Lucía Blanco
El flamenco
Yo decidí investigar los flamencos
porque desde que
soy muy pequeña veo a los
flamencos en la reserva natural
de Paracas. Sinceramente,
no fue un tema que me hubiera
imaginado hacer porque
para mí los animales en general
eran fáciles de investigar,
pero cuando comencé me di
cuenta de que tenía más misterios y cosas muy interesantes
que nunca me hubiera imaginado. No me hubiera
imaginado que existen seis especies de flamencos,
todas distintas y con características diferentes.
Catalina Caparó
La equitación
Yo elegí el tema de
la equitación porque
este año empecé unas
clases de equitación en
el valle del Cusco y me
parecieron muy interesantes
y divertidas.
Durante el tiempo que
pude llevar las clases,
realmente me conecté
con los caballos y con la belleza de este deporte.
Emilia Bravo
56

El gallito de las rocas
Yo elegí este tema porque el
gallito de las rocas es una de
mis aves preferidas por sus
colores tan vivos y llenos de alegría
y su imponente cresta, que
la hace ver como un ave muy extravagante.
Quería aprender más
sobre ella, puesto que es una de
las aves más representativas del Perú y me parecía
muy interesante el saber por qué lo era.
Salvador Castro
La ballena jorobada
Elegí hacer una investigación sobre
las ballenas jorobadas porque
hace unos años fui al norte del
Perú con mi familia e hice un tour
para verlas en el mar de la playa
Los Órganos. También decidí
hacer este tema porque me
encanta el mar y la playa es uno
de mis lugares favoritos.
Julián Cereceda
El surf
Elegí el surf porque últimamente
lo he practicado
mucho ya que he estado
pasando mucho tiempo en
Máncora. También porque
me encanta la sensación
que se produce al bajar
una ola. El surf tiene
sus orígenes hace miles
de años, hay diferentes
teorías sobre dónde y cómo fue que empezó,
pero ninguna está cien por ciento comprobada:
digamos que el origen del surf es un misterio, y
nunca me imaginé que lo sería.
El paddle
Yo elegí el paddle porque es mi deporte
favorito. Me genera mucha emoción haber
podido investigar
sobre este tema ya
que disfruto mucho
al practicarlo y quería
saber más cosas
sobre él. Al final de mi
investigación aprendí
que el paddle es un
deporte que pueden
practicar desde personas
muy pequeñas,
hasta los adultos mayores.
Francesca Ceruti
Los Beatles
Yo elegí este
tema porque
me encanta
la música de
los sesentas,
setentas y
ochentas y
unos grandes exponentes de eso son los
Beatles. Los Beatles también fueron muy
importantes, no solo en el mundo de la música
sino también en la sociedad y la cultura
por su forma de vestir, su cabello, por su
gusto por las cosas de la India, entre otros.
Luis Jaime Castillo
Alana De Vivanco
57

Los Achuar del Perú hoy
Escogí como tema a investigar
“Los achuar del Perú hoy” porque
me di cuenta de que hay
muchos pueblos indígenas en
el Perú y que no conocemos
mucho sobre ellos. Ni siquiera
conocemos sus lenguas. Ha
sido muy interesante hacer
esta investigación porque antes
solo sabía que existían los
indígenas, pero ahora conozco
la cultura de los achuar, sus
problemas y su contribución al mundo entero.
Luna Diez Canseco
El piano
Yo elegí el piano ya que
cuando tenía entre siete
u ocho años tuve la experiencia
de aprender a
tocarlo. A través de esta
investigación, además de
retomar mi vínculo con la
música, conocí más sobre
la historia del piano,
cómo ha ido evolucionando
en el tiempo, los músicos más
representativos y algunos datos interesantes.
Luna Flórez
La escalada
Decidí investigar sobre la escalada porque empecé a
practicar este deporte hace poco y me llamó mucho la
atención porque hay muchas
técnicas variadas. Es algo
difícil, ya que te cansas rápido,
pero si lo haces con una
buena técnica, no te cansas
tanto. Nunca creí que me costara
tanto hacerme preguntas
y responderlas, me costó
mucho trabajo, más que en
los otros años. Tampoco
sabía que hubiera palestras
de quince o hasta veinte
metros. Yo escalé una palestra de este tamaño.
Emilia Funes
La animación digital
Elegí la animación porque
ya había visto animaciones
en Youtube y me parecían
increíbles. Aprendí
en mi investigación que
la animación puede llegar
a ser muy difícil de
hacer. La animación es
un arte mediante el
cual puedes expresar
emociones, sentimientos,
vivencias propias y ajenas e, incluso, a través de las
historias que cuentan, dejar una enseñanza.
Mateo Espinoza
El ceviche
Elegí el ceviche porque
me siento orgulloso de
ser peruano, y nuestro
ceviche, además de ser
muy rico, es un plato reconocido
a nivel mundial.
Estoy orgulloso de que mi
familia tenga una cevichería.
Luego de haber investigado
las propiedades del
ceviche, he concluido que
es un plato completo porque tiene proteínas, como el
pescado y los mariscos.
Ezequiel Furgiuele
El bonsái
Hace poco mi mamá
compró un bonsái. A ella
le encantan las plantas. Así
que como no había tenido
muchas actividades con mi
mamá durante la cuarentena,
decidí ponerlo como uno de
mis posibles temas y resultó
ser el que más me interesó.
Ahora tenemos cuatro bonsáis
y mi papá nos ha comprado todas las herramientas
para alambrar y podar.
Manuel García Miró
58

La batería
Desde que recuerdo, la
música es muy importante en
mi casa. Siempre hay música,
rock, jazz, blues o salsa.
Desde pequeño la batería era
mi instrumento favorito y a
cada rato trataba de tocar una
batería imaginaria en mi cabeza
y con mis manos. Antes pensaba
que la batería era un solo instrumento, pero aprendí
que se forma a partir de juntar varios instrumentos y de la
invención de un pedal que cambió la historia de la música
para siempre.
Maximiliano Gianella
El skateboarding
Yo quise investigar el skateboarding
porque me parece
un buen deporte de balance
y emoción, y quería aprender
más de él en esta investigación.
Me llaman mucho la
atención todos los tipos de
trucos que se pueden hacer
y aprender. Me impresioné
al saber que en los inicios
del skate a la gente no le gustaba, los
skaters les parecían criminales.
Haru Gutiérrez
El entrenamiento de
perros
Yo elegí este tema
porque mi tío tiene un
perro muy desobediente
llamado Tango. Quise
investigar este tema
para ver qué problemas
podría tener Tango y así
poder solucionarlos. Me
gustaría que se volviera
más obediente ya que así, sacarlo a pasear ya no
sería un dolor de cabeza.
El lego
Elegí este tema porque desde pequeño
tengo varios legos en mi casa y me
siguen gustando por la forma en la
que puedes poner diferentes piezas y
también cómo puedes armar lo que tú
quieras. Es un juguete en el que el límite
es tu imaginación.
Quisiera decir
que me gustó
mucho investigar
sobre este tema y
he aprendido más
de lo que ya sabía.
Salvador
González
El pingüino
de Humboldt
Elegí este tema
porque el pingüino
de Humboldt
siempre
ha sido uno de
mis animales favoritos y me gustan mucho
los animales marinos, especialmente esta
especie de pingüino. Lo que he aprendido
durante mi investigación es que el pingüino
de Humboldt es un animal muy curioso.
Mariano Ingunza
Mirkala Jara
59

El pan artesanal
En mi investigación
aprendí que el pan artesanal
necesita mucha
paciencia, porque hay
que preparar la masa
madre con anticipación.
También aprendí que se
pueden hacer muchos panes
diferentes con la misma
masa madre.
Amalia Lara
El kitesurf
Elegí el kitesurf ya que yo lo
practico desde que tengo
siete años. Este es un deporte
muy nuevo que se sigue
reinventando cada día.
Aunque es un deporte muy
costoso, en mi opinión vale
completamente la pena ya
que me parece increíble.
Siento que debería ser
más conocido, ya que es fantástico y
no se necesitan muchas condiciones para practicarlo.
Catalina Llopis
El pulpo
Elegí el pulpo porque me gustan mucho y
quería averiguar más sobre
ellos, como por ejemplo,
de qué manera se
camuflan y cuánto viven.
Además, mi peluche
favorito es un peluche
de pulpo llamado Pulpi
que siempre llevo conmigo.
Hay más de 250
especies de pulpos,
y posiblemente haya
muchas más.
Leonardo Mera
Los meteoritos
Yo quise investigar sobre
los meteoritos porque
estos tienen información
sobre cómo el sistema
solar fue evolucionando
hasta tomar la forma que
tienen hoy el Sol y los
planetas. Además, ahora
que tuve la oportunidad
de investigar sobre
este tema, pude saber
mucho más sobre el
universo, el espacio exterior y los meteoritos.
Joaquín Mino
El macramé
Yo elegí este tema porque
un día vi unos tapices
de macramé en internet,
en ese tiempo no sabía
qué eran; sin embargo, al
verlos me encantaron y le
pregunté a mi mamá qué
era, y ella me lo explicó. Al
terminar mi investigación
aprendí que es una técnica
de tejido muy antigua y no nueva que se utilizaba
para facilitar algunas necesidades básicas; como por
ejemplo, sujetar piedras o crear lanzas.
Abigail Mumenthaler
La gimnasia artística
Elegí el tema de la gimnasia
porque es uno de mis deportes
favoritos. Lo practico
desde hace años y tuve la
suerte de que me hicieran un
reportaje cuando entrenaba en
La Videna. Es un deporte completo
que puede ser practicado
por cualquier persona.
Valeria Recavarren

El surf
Entre todos los temas
que tenía pensado,
el surf me pareció el
mejor. Me pareció el
más entretenido, y no
me sería muy difícil conseguir
entrevistados.
También lo elegí porque
es en el que más experiencia
tendría. Aprendí
que el surf, como deporte, es único.
Sebastián Rouillon
La aromaterapia
Yo elegí la aromaterapia
porque mi madre me lo
recomendó ya que a mí
me interesa bastante la
medicina con plantas.
También me dijo que
la aromaterapia puede
ayudar a tratar a las personas
tanto para lograr
su bienestar físico como
emocional. Los aceites
esenciales pueden ayudar con algunas enfermedades,
incluidas algunas graves.
María José Vargas
El manga
Decidí escoger el manga
ya que es un género muy
famoso y, a mi parecer,
uno de los mejores. Me
interesa ya que viene de
una cultura lejana, que
es la japonesa, por lo
cual tiene bastantes
temas que no conozco
y me gustaría aprender
sobre ellas. Al finalizar mi
trabajo he aprendido varias cosas. Unas me han
permitido conocer sobre las costumbres y tradiciones
de otras culturas totalmente diferentes a la mía.
Gino Tejeda
¿Cómo hacer cortos en
cuarentena?
Yo elegí el cortometraje
porque desde muy pequeña
me ha gustado la actuación.
También me gusta esto de
dirigir algún cortometraje,
película o comerciales. La
principal conclusión de mi
investigación fue que un
cortometraje puede verse
sencillo, pero no es así, es más difícil porque tiene
muchas partes y tienes que tener mucha paciencia.
Rafaella Vidal
La penny board
Yo elegí la penny board
porque cuando era pequeña
veía en la calle a mucha
gente andando en ella y me
daba curiosidad. Luego me
compraron una y empecé a
aprender a usarla gracias a
unas clases en las que me
inscribió mi papá. Desde
ahí he disfrutado mucho
practicando el deporte.
Aylen Zapata
El tenis
Escogí el tenis porque empecé
a practicarlo este año y me
gusta mucho. Quería saber
más sobre la historia de este
deporte, quiénes son los mejores
jugadores, sus reglas,
dónde se empezó a jugar, los
torneos más grandes, los
tipos de canchas donde se
juega y otras características.
Cristóbal Sevilla
61

La sección de Secundaria nos da una muestra de lo visto
durante el año: a los cuentos y poemas, se les suman
ensayos narrativos e interesantes recomendaciones.
Asimismo, a las pinturas, dibujos y fotografías, se suman
máscaras, collages, e incluso dibujos digitales.
Primero de media
Al fondo del bosque
La historia cuenta sobre unos árboles que se
encuentran en un bosque. En años recientes una joven
muy soñadora pasaba siempre por ese bosque pero
nunca pudo llegar al fondo porque siempre soñaba y se
despertaba en la mitad del camino.
Un gato conocido de los árboles siempre la guiaba
hasta donde su sueño llegaba. Él quería ayudarla a
cruzar el fondo, hasta que un día llegó, pero el gato
le advirtió sobre los árboles engañosos, ya que para
llegar tienes que preguntar. Los árboles te podían decir
dos cosas: o te guiaban o te perdías. El gato la guio
como siempre y llegaron donde los amigos árboles.
La joven se acercó y les preguntó el camino para
llegar, los árboles no podían creer que alguien haya
podido llegar hasta ellos, ya que la última vez que
alguien llegó fue hace mucho tiempo. Con el tiempo
los árboles fueron cambiando de caminos hasta el día
que alguien llegó a ellos. Los árboles solo decían lo que
sabían o lo que querían, la joven confió y se fue por el
camino que le dijeron.
Al día siguiente llegó a una jungla con muchos
árboles, pero lo que no sabía es que había muchos
fondos, así que se encontró con más árboles, solo uno
de ellos podía saber a cuál fondo se refería. Ahora el
problema era saber cuál en un millón era el que le podía
ayudar.
El gato nunca había conocido esos árboles, ella
había sido la única en llegar tan lejos. Después de
muchas horas de buscar había un árbol muy grande.
Ella lo primero que se imaginó fue: “Este es el árbol que
me guiará al fondo”. El gato le dijo: “Hay una leyenda
que todos los árboles podrán contarte”. La leyenda
cuenta así: El árbol más grande es el que podrá guiarte
hacia el fondo o el destino. Ella no sabía si ese árbol era
el indicado, el árbol tenía casi todas las cualidades que
contaba la leyenda, lo único que pensaba, era cómo
Almudena Carrillo
llegar hacia arriba ya que era muy alto, pero había una
alternativa: el gato se había ofrecido a subir ya que era
muy ágil.
Después de horas el gato ya había subido, pero no
bajaba, la joven empezó a asustarse ya que no lo veía
ni lo escuchaba. Pasó un día y no llegaba, ella empezó a
subir el árbol por más alto que fuera, pasaron muchas
horas y empezó a ver demasiados gatos. Reconoció a
su amigo, y ella le dijo: “Ahora eres tú la que descifrará
el destino de los fondos”. Días después encontró el
destino, pero no sabía si era el camino que siempre
soñaba.
Lo que hizo fue avanzar hasta el fondo que ella
siempre veía, llegó y no podía creer lo que había, era
una jungla pero por dentro estaba todo su futuro. Lo
que no sabía es que la jungla era el camino al fondo,
todo eso era parte de ella. Empezó a recordar que ella
siempre estaba con su gato en todos los sueños. Los
árboles le empezaron a contar que ella era la única que
había llegado a descifrar todo el sueño.
Después de años pudo descubrir todos los caminos.
Agathe Couture
62

Ariana Changana
Bruno Caracchini
Tu última mirada nunca la olvidaré
Estaba tan tranquila durmiendo, disfrutando ese
momento hasta que un maullido me despertó. Este
se hacía más fuerte y constante, por lo cual yo me
enojé y lancé una almohada hacia donde provenía el
sonido. Este inmediatamente se calló. Tiempo después
me levanté, vi mi almohada en el piso y a su lado a mi
querida gata. Me di cuenta de que deseaba comer, por
eso eran los maullidos.
La Perla, mi gata, hace ya un año aproximadamente
sufrió un accidente terrible. Ella se cayó desde el
sexto piso de mi edificio y se lastimó la cadera y el
codo; yo me enteré de esto cuando regresé de pasear
a mi perrita y fue un sentimiento horrible cuando
la vi así. Estuvo en cuidados intensivos para luego
operarla, pero desde ese entonces cambió totalmente
su forma de ser.
Los días pasaban y notaba que Perla no tenía
la misma energía que antes. Bueno, se le notaba
peor desde aquel accidente, no comía nada, solo se
quedaba durmiendo con cara triste y cansada. Me
comencé a preocupar al ver el estado de mi pequeña
gata; entonces, mi mamá y yo decidimos llevarla al
veterinario. Felizmente ellos nos dijeron que solo era
una pequeña inflamación en el hígado, mi madre y yo
solo nos aliviamos al escuchar esto.
Perla debía quedarse internada para ver cómo
progresaba; los primeros días nos informaron
que las medicinas le estaban haciendo efecto
correctamente y pronto podría volver a casa.
Sin embargo, de un día para otro ella empeoró,
lamentablemente las medicinas que le estaban
dando no le hacían efecto como antes, por lo que sus
órganos comenzaron a fallar.
Al llegar al veterinario yo no sabía que la iban a
poner a dormir, recién me enteré cuando mi madre me
preguntó: ¿Estás segura de que quieres entrar?, yo
solo asentí dándome cuenta de lo que iba a suceder.
Cuando entré a la habitación mis ojos se fueron
directamente a la Perla y solté las lágrimas que había
estado conteniendo. La piel de ella estaba totalmente
de color amarillo y en su cara se veía claramente que
estaba cansada; fue en ese momento cuando me
preguntaron si deseaba cargarla para poder ponerle
la inyección, yo simplemente respondí que no porque
no soportaba verla así. Antes de que la inyectaran
me despedí de ella diciéndole cuánto la amaba y
pidiéndole perdón por no poder hacer algo más, esto
lo hacía mientras trataba de ocultar mi llanto, fue ahí
cuando me dio su última mirada.
Belén López
Un cambio de corazón
Cuando estaba en otro colegio, en el año 2016, los
niños me molestaban constantemente porque no
me gustaba el fútbol y no era como ellos. Sus madres
me querían alejado de ellos y desde entonces me
ponía mucho a la defensiva, volviéndome alguien muy
molesto. Siempre asumía que las personas me harían
daño y me alejaba de mis amigos. Mis padres notaron
este comportamiento, y decidieron cambiarme de
colegio.
Una vez ahí, actuaba de manera malvada con las
personas. Les decía comentarios feos o verdades
brutalmente honestas, dejándome con pocos amigos.
Después de algunos meses, logré adaptarme al lugar,
e hice amigos. Muy tolerantes, por cierto. Pues yo tenía
63

Un amigo de cuatro patas
Isabel Barrios
una actitud mandona, egoísta y compulsiva. En los
recreos, teníamos un divertido juego llamado “Poderes”.
Cuando jugábamos, mi ira se calmaba, pero ahí es donde
mi lado mandón resaltaba. Dejamos de jugar por mi
molesta actitud y fue ahí donde empecé a abrir mis ojos.
Pasaron los años y yo era alguien problemático por
las cosas que decía hacia mis compañeros. Era Sexto
grado cuando yo buscaba los problemas, como si los
necesitase. Me peleaba con mis amigos por cosas
absurdas, me quedé solo con un par de amigos y ahí
fue el momento cuando desperté. Tenía que cambiar.
Desde ese momento, mi actitud mejoró mucho y lo
sigue haciendo. Me siento mucho mejor conmigo
mismo, ahora se me facilita hacer amigos y cada día me
doy más cuenta de cuánto los quiero. Sé que aún no
soy la mejor versión de mí, pero lo seré. Me lo prometo
Daniel Forns
Siempre quise tener una mascota sin importar lo
que sea, un perro, un gato o un conejo. Después de
pedirle a mi familia por varios años, por fin aceptaron
mi pedido. Un día de febrero fuimos a buscar a Leo,
ese sería el nombre de mi perro. Llegamos y nos
lo entregaron. Leo tenía tan solo dos meses, era
pequeño, blanco y peludo. Parecía una bolita de
algodón. Ese fue uno de los días más felices de mi vida.
Leo tuvo que estar un mes sin salir a la calle
porque tenía que cumplir tres meses para poder salir.
Estaba asombrada de lo tranquilo que era para ser
un cachorro. Casi nunca ladraba y se pasaba todo el
día durmiendo. Poco a poco, Leo fue cambiando, se
volvió muy juguetón y más activo. Cuando lo llevamos
al parque, le gusta seguir a todos los perros y se pone
a ladrar muy fuerte hasta que lo llevemos a jugar con
ellos. Por alguna razón, siempre se acerca a los perros
más grandes a pesar de que él es bastante pequeño.
A veces parece que Leo se siente humano, porque
quiere hacer todo lo que yo hago. En vez de sentarse
en el suelo como la mayoría de perros, solo quiere
sentarse en los sofás y sillones, a veces lo llevamos
a una cafetería, lo siento en una silla y se porta
Invierno
Mirando por la ventana
cómo la lluvia cae
en un invierno lleno de calma.
Fernanda Guerrero
Danza el otoño:
alfombras rojas crujen,
triste el bosque.
Maïa Clément
Luana De Andrade
64

Juan Diego Yauri
Naia Gustafsson
Yukio Sakamoto
bien. Cuando Leo llegó queríamos que duerma en su
propia cama, pero se ponía a ladrar y a rasguñar mi
cama para que lo subiera. ¡No me dejaba dormir! Así
que tuve que dejarlo dormir conmigo.
También tuve que empezar a pasear a Leo sola,
ya que mi mamá no podía acompañarme siempre. Y
aunque solo me quede en mi calle o muy cerca de mi
casa, fue un gran logro para mí. Ya que hace un tiempo
me daba miedo salir sola. Leo me enseñó muchas
cosas y desde que llegó todo es más divertido. A pesar
de que a veces hay algunas complicaciones, nunca me
arrepentiré de que Leo haya llegado.
Leo ni siquiera tiene un año, todavía quedan
muchas aventuras por vivir…
María Lamadrid
cuatro criaturas mecánicas gigantes conocidas como
las bestias divinas. Si las liberas, obtendrás un poder
y además te ayudarán en la batalla contra Ganon. Por
último, están los santuarios, estos te dan orbes de
Recomendación: The legend
of Zelda: breath of the wild
Este es un videojuego de mundo abierto en el que un
héroe, llamado Link, despierta tras un profundo sueño
de cien años y tiene la misión de acabar con todos los
secuaces del origen del mal, Ganon, y de paso en su
viaje ir recuperando sus recuerdos.
Este juego resalta porque es un mundo abierto, o
sea, si lo decides, puedes ir por el jefe final al principio
del juego o completar las misiones para volverte más
fuerte. Durante todo el juego te vas a encontrar con
Manu Vásquez
65

valor por superarlos: junta cuatro y
podrás obtener un nuevo corazón o
más energía.
En conclusión, este es un juego
que te va a garantizar horas y horas
de entretenimiento, el mundo es
gigante y sin importar cuál sea tu
estilo de juego, créeme cuando te
digo que es un juego realmente
bueno.
Nicolás Andrade
Momentos reveladores
Hola, soy Noah, hoy les quiero hablar
sobre dos momentos reveladores que
tuve en mi vida. Bueno, empecemos.
En el verano de 2021 estaba surfeando con mis
amigos, el mar estaba entre mediano y grande y todo
estaba bien, nos divertíamos, nos matábamos de risa,
realmente estábamos disfrutando. De pronto, veo que
una ola de casi dos metros se acercaba rápidamente,
no había forma de escapar porque la pared ya estaba
formada. Me dio mucho miedo, pero no tenía cómo
Roc Chaves
evitarla, entonces me armé de valor y
remé y remé y agarré la ola. Mientras
esto ocurría, todos mis amigos
estaban emocionados y gritando “¡Sí,
DALE, NOAH, DALE!”, y sentí mucha
felicidad y unos segundos después
agarré la campana y me revolqué.
Luego, no podía creerlo porque me
había corrido una ola muy grande y
fue increíble.
El segundo momento revelador
ocurrió en el verano de 2019, uno
de mis veranos favoritos. Mi mamá
tiene un amigo llamado Eduardo,
pero le decimos Edu, que planeaba
dar un concierto la última noche del
verano con varios chicos y chicas
que tocaban instrumentos, pero nadie sabía tocar la
batería. Como yo era la única persona que sabía tocar
la batería en la playa me contactaron a mí, y me tuve
que aprender cuatro canciones, pero los del grupo del
concierto no me respetaban porque pensaban que no
sabía tocar casi nada. Entonces empecé a tocar y ahí
ellos se dieron cuenta del error de subestimarme, y
no solo ellos, sino también toda la playa. A la hora del
concierto toqué y todos se quedaron boquiabiertos
porque no pensaban que era tan bueno (sin presumir)
y, bueno, dejé a todos asombrados.
Ambas situaciones me enseñaron mucho: nunca
subestimes a nadie, menos a ti mismo ya que puedes
superar tus miedos.
Noah Mujica
Natalia Carpio
Bruno podía oír el ensordecedor sonido de sirenas
y ver cómo las paredes se iluminaban de unas luces
azul y rojo. Estaba curioso y un tanto asustado a la
vez, pues en esa vecindad nunca se habían cometido
crímenes. Él abrió la puerta y casi golpeó a Teresa, su
hermana, al salir. Teresa aparentemente sabía más que
Bruno acerca de la situación que había ocasionado la
llegada de la policía, una ambulancia y los bomberos.
Se podía ver humo pintando de gris el cielo oscuro de
la noche. Bruno le preguntó a su hermana qué había
pasado, ella decidió explicarle. Hoy, Mateo Fernández
le ha revelado a su madre que tiene novia, pero su
madre es muy sobreprotectora y quería que él no
tuviera novia hasta los 24. Bruno le dijo a Teresa, con
un tono confundido: “No entiendo qué tiene que ver
esto con la situación”. Un tanto molesta, Teresa le
respondió: “Deja que termine de contar”. La señora
María Inés de Santiago Tercera, la madre de Mateo
66

Vania Heredia
Fernández, ha lanzado su chancla hacia la puerta de
Valentina Alejandra, la novia de su hijo. La ha roto.
“¿Rompió la puerta?”, dijo Bruno con miedo. Teresa
respondió: “No, a la chica”.
Salvador Durand
Recomendación: El viaje de Chihiro
Hoy te recomendaré una película que en serio tienes
que ver. Esta película es del género anime y su nombre
es El viaje de Chihiro. Si te gusta mucho el anime, esta
es tu película.
Cuenta la historia de una niña que se había perdido
en un mundo extraño y diferente al mundo real, ya
que en este mundo había magia y criaturas extrañas.
El objetivo de la niña es encontrar a sus padres que,
por alguna razón, se habían separado de la niña y
convertido en cerdos. Por eso la niña tendrá que pasar
muchas aventuras hasta encontrar a sus padres.
Elegí esta película porque es una de mis favoritas y
porque tiene una gran historia de aventura, tanto así
que la puedo ver mil veces. También por la animación
de los dibujos, cada escena implica un súper trabajo.
Esta película está dirigida a cualquier edad, la
puedes ver en familia, con amigos o solo. Si llegas a ver
esta película, disfrútala porque es muy buena.
Valentina Guzmán
Una vida optimista
Llevo cuatro semanas preparándome para el
sudamericano, pero no estoy aquí para contar cómo
me preparo, sino para contar cómo llegué a esto.
Todo empezó una tarde en el 2018, estaba en la
casa de Lucas y él me preguntó si me gustaría navegar
en esos botes que veíamos por el balcón mientras
comíamos. Ese mismo verano entré a la academia de
Optimist junto a él.
Acabó el verano y lo había conseguido. “Has entrado
al equipo”, me dijeron mis papás. Todo mi tiempo en la
academia navegamos en Chorrillos, pero ahora, como
parte del equipo, íbamos a entrenar en La Punta.
El primer campeonato del año se acercaba, me
sentía preparado, terminé quedando tercero en mi
categoría. Ese campeonato, mi primer trofeo, lo guardo
hasta ahora y cada vez que lo veo me acuerdo de esos
tiempos. De hecho, terminando el año gané el premio al
mejor novel (el trofeo más prestigioso de esa categoría).
El año 2020 trajo un gran cambio: ¡pandemia! No
pudimos navegar una gran parte del año. Felizmente,
terminando el año, pude volver a mi lugar favorito, de
vuelta al mar. Entrenábamos los sábados y domingos
para aprovechar al máximo las pocas horas que
teníamos.
Este año empieza lo importante. Fue el primer
campeonato del año y con este, empezaba la
clasificación al sudamericano. Debía mantenerme
entre los quince primeros puestos de la flota peruana
para poder clasificar e irme a este campeonato
que tanto deseaba. Durante todo el año he estado
peleando la clasificación, y para el último campeonato
saber que lo había logrado, fue una sensación sublime,
estaba muy contento. Ahora todas las tardes, de lunes
a viernes de 5:00 a 7:00 de la tarde, me encuentro en
el gimnasio preparándome para Argentina.
Me siento orgulloso respecto a mi logro, estoy muy
feliz de viajar una vez más con mis amigos. Estoy listo
para llevar la bandera peruana y dar lo mejor de mí.
Vicente Guzmán
El frío
Sopla que te sopla,
llueve que te llueve,
montando en el viento
el frío viene.
Se ríe de todos,
el frío duende,
que arranca los gorros,
empuja a las personas,
narices y orejas,
y rojas las vuelve.
Golpea las puertas
puesto que así se divierte.
Valentino Acosta
67

Segundo de media
Mi ventana
La calle donde vivo no es muy grande pero es muy
bonita; se llama Flora Tristán y habito con mi familia
en un edificio de doce pisos. Las reglas del edificio
en tiempos de pandemia son simples: las personas
que no vivan aquí entran por la puerta del garaje y los
que sí viven entran por la puerta principal para evitar
contagios.
Al frente de la casa se encuentran dos árboles que
parecen palmeras, incluso diría que sí son palmeras,
pero no soy botánico. También hay unos arbustos muy
bonitos. Ahora hablemos de la ardilla; esta ardilla solo
pasa por frente de mi casa para coger unas frutitas de
las palmeras. Una vez esas frutillas se acabaron y no
volví a ver a la ardilla por un buen tiempo.
Camilo Quiñones
Ahora la orquesta más conocida del edificio: los
pajaritos que cantan a las 5:44 a. m. Duermes tranquilo
toda la noche y esos benditos pajaritos te despiertan,
pero cuando los ves son bonitos. Las cosas buenas
abundan en mi calle y eso me hace feliz.
Creo que para mejorar la calle todos tendríamos
que poner de nuestra parte. Si todas las personas de
la calle la cuidaran sería un lugar más bonito de lo que
ya es. Yo estoy muy contento en el lugar donde vivo y
gracias a esta cuarentena me encanta el hogar donde
vivo.
Manuel Ignacio Fernández
Un sueño extraño
Gabriel Ormachea
Anoche tuve un sueño extraño. Desperté en una
hamaca. Era lo más cómodo que había sentido en mi
vida, más cómoda que mi cama; la hamaca estaba en la
playa, una playa grande con arena que parecía nieve,
era toda lisa; el mar era turquesa y daba unas ganas de
querer ir a meterte ahí.
En la playa estaba mi perro, Hopper, que estaba
jugando con el mar. Hopper parecía diferente, era
de color naranja y no tenía cola. Me acerqué a él
lentamente pero Hopper huyó asustado. Lo seguí por
unos segundos hasta que se cansó y tomó una siesta;
Hopper estaba durmiendo pero estaba durmiendo
parado, eso me pareció muy extraño así que lo cargué
y lo llevé a la hamaca, y luego fui al mar.
Horas más tarde regresé y Hopper no estaba,
pero había dejado una carta donde decía: “Voy a ir
regresando a casa”.
Asustado me levanté y estaba de nuevo en la
hamaca.
Carlos Yabar
68

Elena Bravo
Leon Castagnino
Illari Angulo
El día de una flor
Comienza el día, los primeros rayos de sol empiezan
a tocar mis delicados pétalos. Puedo escuchar a los
pájaros cantar desde los árboles, veo las hojas caer al
césped, y saludo a mis flores vecinas moviendo mis
hojas que cuelgan del tallo. Es muy divertido hablar
con ellas porque siempre tienen historias que les
cuentan las abejas y las hormigas. Como la de ayer:
una abeja se había peleado con una mosca porque
le quería comprar miel a un precio muy bajo. Los
problemas de las hormigas son sobre cómo algunos
escarabajos se roban su comida, o cómo los humanos
siempre tratan de matarlas, a veces me dan pena.
Después de tomar agua que he guardado en la tierra
de días anteriores como desayuno, procedo a tomar sol,
eso ayuda mucho a que mis pétalos tengan un color
más intenso y bonito. Las abejas empiezan a llegar, se
posan en mis pétalos y me saludan muy educadamente.
Algunas veces hablo con ellas y les cuento cómo va mi
día a día, pero hasta ahora no he logrado tener una muy
buena relación con algunas de ellas.
Cuando se van, me quedo contemplando el cielo,
veo las nubes y busco formas en ellas, a veces algunos
pájaros pasan cerca y nos quedamos hablando o
jugando junto a las otras flores. Al rato aparece un
humano que nos moja a mí y a todas las flores. Esta es
mi parte favorita del día, me divierto mucho, además
de que puedo agarrar toda el agua que quiera.
Padma Landázuri
69

Salvador Cáceres
María de Orbegoso
Veo a algunas personas pasar, hasta que llegan
otros humanos, pero esta vez más pequeños, y traen
consigo una pelota, la dejan en el piso y empiezan
a correr por todos lados persiguiendo y pateándola.
Juegan por horas y horas, parecen divertirse mucho,
hasta que empieza a oscurecer. De poco en poco se
van yendo algunos hasta que quedan solo dos, se van
caminando y me quedo mirándolos.
El lugar queda en completo silencio, ya nadie hace
bulla, y veo poca gente pasar por aquí. Esta es la parte
más aburrida del día ya que no hago nada, todos se
van yendo a sus casas, las hormigas se dirigen a sus
hormigueros llenas de migas de pan y arroz, las aves
vuelan hasta sus nidos para cuidar a sus huevos o hijos
recién nacidos, las abejas ya están cerrando su panal, y
yo estoy preparando mis pétalos para dejarlos dormir,
fue un dia muy divertido, ojalá el de mañana sea igual.
Esperanza Siles
Recomendación:
The song of Achilles
The song of Achilles, escrito por Madeline Miller, narra
la vida y el crecimiento de dos héroes muy famosos
en la guerra de Troya, Achilles y Patroclus. La historia
es narrada por Patroclus, que muestra cómo conoció
a Achilles y cómo poco a poco ambos se enamoraron y
empezaron su relación secreta, mientras que el mundo
los conocía como compañeros.
Esta novela te ofrece otra perspectiva a lo sucedido
en la famosa Ilíada. Es una historia muy conmovedora
y muy bien escrita. Te hace transportarte a la época y
te describe tan bien los sentimientos entre Achilles y
Patroclus que de verdad los puedes sentir a través de
las páginas.
Conforme vas avanzando el libro, la autora te deja ver
de una manera impecable las costumbres de esa época,
las vestimentas, el día a día en un castillo, los corredores,
cada habitación, cada persona y cómo eran las relaciones
familiares y amorosas. Te muestra realmente cómo era
ser un niño o joven en su época, y cómo la clase social y
reputación venían antes que el afecto.
Joshua Tola
70

Esta obra es recomendada a mayores de trece
años, desde lectores jóvenes a adultos. Especialmente
a aficionados a la mitología griega y personas a las que
les guste un romance bien escrito.
Julia Torrejón
La tumba de los héroes
donde descansa el Libertador
Tras caminar al lado de donde antes estaba el cuerpo
del Libertador, se entra a una amplia habitación negra.
En el centro la luz del sol, en un perfecto círculo, cubre
el lugar donde descansan los restos de Bolívar.
La gloriosa cripta muestra gran amor al Libertador.
Aunque no he vuelto, recuerdo que, como la Mona
Lisa, al moverte cambiaba el lugar de la luz solar.
Ese es un momento que atesoro, Simón influencia
mi vida en muchas formas y lo respeto y adoro. Sus
pensamientos, luchas y palabras son algo que tengo
marcado en la mente y si tengo una, en el alma.
El final del buen hombre no siempre es justo o
bueno. Bolívar murió traicionado, exiliado, con una
camisa prestada y con su obra en ruinas, pero no
olvidado. Ahora yace como es justo, en paz y gloria.
“Aré en el mar y edifiqué en el aire” - Simón Bolívar
Leandro Mendoza
Reseña de Harry Potter y las
reliquias de la muerte parte 2
Harry Potter y las reliquias de la muerte 2 es una de las
películas de la saga escrita por J. K. Rowling y dirigida
por David Yates. En mi opinión, esta película es la
Micaela Zavaleta
mejor dirigida y adaptada de toda la saga, ya que en
algunas omiten detalles o eventos muy importantes
que ocurren en los libros, y eso hace que no sean
tan buenas como otras. Esto no ocurre tanto en Las
reliquias de la muerte. A pesar de que en el libro
se redacta más a detalle, la película está muy bien
adaptada y dirigida.
En esta película Harry, Ron y Hermione están
ocultos preparándose para la batalla contra Voldemort
quien, con la ayuda de los mortífagos, está planeando
cómo matar a Harry Potter. Voldemort roba a
Dumbledore la varita de Sauco, ya que esta es la única
que puede derrotar a Harry, pero tiempo después se
da cuenta de que el dueño de esta varita es Harry
Potter y pierde la batalla.
Esta película es muy buena, ya que a pesar de que
plantea muchos temas que no se habían tratado en
películas anteriores de la saga, logra abordarlos con
calma y a su debido tiempo. Por ejemplo, un tema
que se aborda en esta película por primera vez es el
buen desarrollo de algunos personajes, y esto hace
que cambiemos nuestra perspectiva sobre ellos. Un
ejemplo es Severus Snape, al principio de la saga, se
mostraba a este personaje como malo, ya que trataba
María José Valdivia
71

Teo Álvarez
Santiago Sanz
mal a los estudiantes y pertenecía a los mortífagos.
Pero al final de la película vemos que Snape solo
estaba tratando de proteger a Harry, y vemos todo lo
que ha sufrido después de la muerte de Lily Potter.
Sin embargo, la película también tiene debilidades.
Una de ellas es que en la batalla contra los mortífagos,
muchos personajes secundarios importantes mueren.
Lo malo de esto es que, por lo general, no muestran
ni detallan sus muertes, lo que hace que no nos
demos cuenta de que han muerto, o tengamos que
ver la película dos veces para notarlo. A pesar de que
Harry Potter y las reliquias de la muerte parte 2 tiene
debilidades como cualquier otra película, también
tiene muchas fortalezas y virtudes que hacen que sea
una muy buena película y la mejor de toda la saga.
Nerea Mujica
Tamara Vásquez
Un pobre pájaro
Soy un pájaro. Era un día cualquiera, pero pasó algo
distinto: mi nido se derrumbó y unos gigantes me
agarraron junto con mi hermano. Yo estaba asustado e
intentaba volar, pero no podía, porque mis alas todavía
eran pequeñas. Mi mamá ya no me daba comida con el
pico y los gigantes me capturaron y me empezaron a
dar una comida rara desde una jeringa. Tenía frío.
Unos días después me empecé a acostumbrar a ser
una mascota junto con mi hermano, y también a que
me dieran de comer de una jeringa. Pero un día todo
cambió: los gigantes abrieron sin querer la puerta de
mi celda y también la de la celda de mi hermano, por
ende nos escapamos de los gigantes para vivir como
vivíamos hace mucho tiempo: en los árboles.
Saphi Carbajal
72

Mientras escapábamos, me perseguían otros gigantes,
pero no corrieron lo suficientemente rápido como para
alcanzarme. Finalmente, logré formar una nueva vida y
por fin fui libre.
Salvador Yrivarren
Recomendación:
Rebelión en la granja
Hola, querido lector, hoy te escribo para recomendarte
un libro que me gusta mucho, se trata de Rebelión en
la granja de George Orwell.
El libro cuenta cómo en una granja en Inglaterra
los animales se cansan del abuso de sus dueños y se
rebelan. Cuando se da la rebelión todo va bien, hasta
que los cerdos empiezan a sacar provecho y empiezan
a volverse como los humanos. Finalmente los cerdos
se vuelven como los humanos y los demás animales de
la granja ya no diferencian el uno del otro.
Igualmente me gustaría contarte mi opinión sobre
el libro: me encanta porque te cuenta una historia tan
alegre por un momento hasta que algunos empiezan a
querer tener más ventajas que otros. Finalmente, creo
que esta recomendación va más para las personas
de cuarenta años a más ya que tiene temas fuertes o
difíciles de entender, como los temas políticos.
Sebastián Pacheco
Tobías Mumenthaler
Zuri Del Valle
Valentina Garmendia
73

Tercero de media
Poema
La lluvia del invierno hace brotar
la flor en la primavera,
privilegiado quien la observe,
atrevido quien tenga la osadía
de detener su floración.
El búho la observa fielmente
como observa a sus crías,
asimismo la luna sale
y la rana se frota en su nenúfar
esperando que acabe el invierno.
La niebla se retira junto con la luna,
el sol sale rápidamente
y amablemente le da calor
a la flor, la misma flor
que por los vientos del otoño
saldría volando hasta el río,
el cual está helado
y repleto de peces.
Son ellos quienes impulsan a la flor
hacia el mar abierto
el cual la recibe calmado
y la lleva hasta la orilla
en donde el verano la marchita
y los oleajes hacen desaparecer
la oscuridad de la noche.
Vicente Quiroz
Andrea Villacorta
Triste poema de amor
En el otoño caen las hojas de los árboles,
con sus siluetas rojas, verdes y naranjas,
igual que mis lágrimas amargas que caen, ¡sí!
Me desplomo en este vacío grande,
ningún alma me escucha en este invierno,
se siente demasiado nublado,
pero a la vez muy perfecto.
Trato de ignorarlo,
de ignorar aquel dolor, es una herida abierta
a la que tú le echaste sal,
muy caro tendré que pagar por las consecuencias
que me provocaste,
me encuentro con recuerdos de aquel verano,
no obstante, me resisto jugando entre la arena y el mar.
Me resisto pensando que esa es la manera correcta de tomarlo,
pero termino llorando en la profundidad del océano,
no teniendo a nadie con quien consultar,
amo la luna, el viento que sopla por mis oídos rotos,
recurro a cuestionar los colores del arcoíris, del cielo,
a vivir todos los momentos felices en los que he sido,
y por culpa de esa felicidad, me siento como estoy ahora,
en esta oscuridad, sola de la baja noche.
Se enciende la mañana clara otra vez,
las flores blancas y amarillas despiertan,
entre los bosques frondosos donde las aves silban
en sus nidos de lluvia.
Valery Campos
74

Bajo el pequeño momento
Bajo el pequeño momento
sobre el silencio sepulcral
camino andante
lleno de sol
sobre el impulso propio
en la alegría profunda
bajo la sombra de la higuera
en un paisaje bello
bajo la ventana
pero sin tristeza
sumido en su sueño
sin que se escuche el grito
ni siquiera a la distancia
en un plácido instante
con un suave respiro
sin estar dormido
con un rostro aviar
en un plano abierto
de ojos verdes
con dócil aliento
con el reflejo del viento
en el encierro
y en el olvido
mirando el horizonte
la pequeña ave resplandece.
Santiago Calero
Adrián Wirz
En lo alto, en alta mar,
y sonrientes observando
la hora tranquila, las
colinas
una calle extraña y el
universo
desplegándose para dar
a tu cuerpo
cavidad.
Sobre el mar del verano
las flores,
los jardines,
la hora tranquila del
follaje
hay otro corazón,
corazón.
Salvador Sevilla
Antonella Altuna
El pequeño pensamiento
se vuelve inmenso
El pequeño pensamiento se vuelve inmenso
en medio del silencio con tiempo para crecer
en el largo camino de piedras
bajo el sol sudando la gota gorda
un impulso súbito de reflexión
una promesa de una alegría duradera
en un paisaje que puede ver
a través de su ventana de mentira
que lo protege de la tristeza verdadera
que lo cubre de un sueño plagado de pesadillas
gritos ahogados que se escuchan a la distancia
un mundo sin placer, sin poder respirar aire fresco
un mundo en el que dormir es uno de los temores más
grandes
donde un rostro desconocido es tratado con sospecha
donde el último aliento de alguien se refleja en sus
ojos antes de irse al cielo
cuando el reflejo del agua se torna oscuro
el espíritu de la persona que está reflejada en el agua
es encerrado en las cuevas del olvido
caminando hasta el horizonte está el hombre
sus ambiciones pequeñas
hechas polvo al recordar las tragedias de su mundo.
Pascal Ganoza
75

Reto del poema sin pensar
Mi querido pequeño
cómo te recuerdo en el oscuro silencio
sé que acabaste tu camino
y con este hermoso sol.
Recuerdo tus impulsos comunes en ti
y estallo de alegría de esos recuerdos.
Estoy ahora en la profunda sombra
viendo el paisaje en el que tanto te divertías
y yo te veía por la inmensa ventana.
No puedo ocultar mi tristeza, pero tampoco mi orgullo
sé que estás en un sueño interminable,
pero todavía puedes dar tu grito de guerra.
Sé que la distancia nos separa,
pero el placer de nuestros corazones nos acerca
no hay vez que respire sin recordarte.
Y al dormir, sueño
pensando en tu alegre rostro
en ese paisaje abierto
con tus brillantes ojos
que jugabas hasta quedarte sin aliento.
Qué lindo era verte por el reflejo de la ventana
nunca hubieras podido aguantar este encierro
por más que intento no te olvido.
Ya que para mí eres mi luna en el horizonte
en una pequeña parte de mí lo sé:
Tú no te has ido de mi corazón.
Pablo García
Poema automático
Isabel Pérez
Soy muy pequeño
y me quedé en silencio
por eso camino
y siempre miro el sol
hacia ahí me impulso
para buscar la alegría
abajo del árbol de la sombra
notando un bello paisaje
viendo por la ventana
alejándome de la tristeza
tratando de hacer realidad mis sueños
me asusto y grito
me voy a distancia
para tener el placer de respirar y dormir
en el espejo veo mi rostro
con mente abierta
también veo mis ojos
y huelo mi aliento
me doy cuenta de que tengo buenos reflejos
alguien se porta mal y lo encierro
pero me olvido
por ver como muchos el horizonte
un barco pequeño
y hacia ahí me acerco.
Noah De Col
José Francisco Silva
76

“Bob Esponja, Bob Esponja”, cantaba el televisor.
Respiraba profundamente, emocionado por el nuevo
episodio de mi serie favorita. Habré tenido unos cuatro
o cinco años, y si estoy equivocado, ya había pasado
un tiempito desde que salí del cascarón, pero no más
de cinco vueltas alrededor del sol.
El capítulo tranquilamente comenzaba. Se trataba
sobre las caras graciosas y cómo, al final, Bob, Patricio,
Sandy y el señor Cangrejo terminaron con las caras
deformes y congeladas por hacer muchas muecas.
No pasó mucho del capítulo hasta que me apagaron
la tele. Mi abuelo estaba a punto de fallecer y mi
hermano me quería pasar el teléfono para que le diga
mis últimas palabras y despedirme de él.
Yo, confundido y molesto, no entendía lo que
estaba pasando y le grité a mi hermano: “¡Quiero
terminar de ver el capítulo de Bob Esponja!”. Esa
fue, creo, la peor decisión que he tomado en mi vida.
Estuve peleando con mi hermano hasta que ya no
escuchamos más de mi abuelo por el teléfono.
Mi corazón paró y no sentía mi cara. Sentí cómo
mi alma se hundía más y más en un hueco profundo.
Mientras mi cara se congelaba, justo como el episodio
de Bob Esponja. Ahí fue cuando me di cuenta de que el
mundo no gira alrededor mío.
Nicolás Rabí
Profundas miradas
Sueño prístino,
grato corazón en el que
nos quedamos con las profundas miradas
enganchadas.
Transito por mi sombría somnolencia,
tristes canciones inundan mis sentidos.
Alas pálidas, pero rápidas,
como el movimiento de las nubes.
La vieja confusión me visita,
con su tierna y fiel sonrisa.
Pesadillas heladas
forman confusos caminos,
alrededor de mi pálido rostro.
Pero despierto a una vil realidad,
infeliz realidad.
Amable cielo rosado,
dulces sonrisas,
palabras sinceras.
Herido corazón, mas no roto.
espejo traidor,
íntima y amarga sanación
sombría, fría,
pequeña sombra que no se aparta
gratos ojos los que me miran.
Sencilla humildad,
con la constante, bella, vieja
realidad.
Morgana Mindreau
Gael De la Rocha
77

Fue domingo,
entre fantasmas transparentes
Entre siglos pasados columbro abismos perdidos, ayer
a las seis todo es difuso
mas hoy ya son las once en mi experiencia personal
entre siluetas y luces y una estaca en mi pecho, caigo en cuenta
de tropiezos y mareas que parecen ser parte de un mismo cerro
agujas en mi garganta, hierve en mi pecho lo que ya no se ve,
pero se ve en el espejo.
Cordilleras una tras otra bañadas de preguntas y no preguntas,
de lo que sé y lo que no
lo que veo con ojos pasados y lo que hago con
acciones instantes.
Como estatua en el tiempo queda la vida, mirándome altanera
Porque la luz cae pero no puede contra lúgubre persona
mas siento que no hay lágrima necesaria, de derramar
sobre estas letras
ya que no hay vida que termine por el comienzo.
Tornan como rumores, palabras siniestras y de mi cuerpo
sentimientos de niebla entre sí
se ven ensimismadas en la misma pregunta
¿cómo lo pasado es tan difuso e igual se ve en el presente?
las semanas parecen siglos, los minutos, horas y yo,
llevo esta carga exhibida sobre la cabeza
miro estrellas en este cielo gris buscando algo,
solo cae una gota de luna,
que espanta de mis dientes incisivos
un número crecido de cuerpos inorgánicos.
Doménica Dezar
Mali Puerta
Lucas Villegas
Un silencio, una lágrima
La pequeña muerte
el silencio matador
el camino doloroso
la muerte del sol
el impulso dolor
la alegría se volvió tristeza
sombra oscura
paisaje maldito
ventana rota
la tristeza se volvió una depresión
gracias a eso tuvimos sueño
grito de maldad
distancia lejana
no hubo placer
no pude respirar
ni tampoco dormir
solo vi el rostro
abierto en uno
ojos negros
el aliento feo
el reflejo que no hubo
el encierro de mi corazón
el olvido que tuve en mí
en el horizonte
pequeña lágrima.
Brunella Serrano
78

Pequeña es la luna que se asoma por mi ventana
el silencio es lo que escucho por la vida
el camino me guía hacia ti
veo el sol y siento que me habla
el impulso sale de mí
me lleno de alegría cuando por fin te veo
esa sombra me habla, pero no hago caso
veo el paisaje y me siento libre
esa ventana la veo cuando no estás
tristeza me aborda cuando no te veo
sueño contigo cada noche
grito, porque no aguanto tu silencio,
la distancia me mata
tengo el placer al verte feliz
respirar es lo único que me salva
dormir es mi medicina
tu rostro es hermoso cuando te veo
cuando abro contigo es hermoso
tus ojos cielo son un paraíso
siento tu aliento y me encanta
tu reflejo vive en mí
este encierro me mata, quiero verte.
No me olvides por favor
el horizonte nos junta
esa pequeña flor que me diste aún la guardo
no me olvides de nuevo por favor.
Luciana Saavedra
Era domingo en la guerra
Y entonces sueño en una piedra
duermo y no me detengo
me golpeo el pie contra el zócalo
y gritó de emoción frente a los cerros
lo veo de lejos y me encuentro cara a cara
Voltaire me mira directamente
desvío la mirada y no lo veo
vuelvo a verlo y no está
pienso varias cosas, entre ellas
“esto se puede volver una hecatombe”
y sucede, no está, caos, locura y, sobre todo,
miedo, odio, furia
y se le ve a la lejanía, con su ceño fruncido
con capa en mano y terminará
en su estatua, de espada.
Lorenzo Molina
Catarata sin fin
Pálidos colores caen y caen del cielo,
como el agua de un lago en las alturas,
asombrosa brisa como el aire que sopla en otoño,
serena caída de agua,
calma mental como meditación,
brava, la caída de agua,
como la lluvia cayendo en las calles de Berlín.
Helada brisa, que resopla en mi cara,
como el murmullo de las olas.
Rocas que caen y se quedan,
amables y resonantes,
recordando un suave susurro.
Pocas anécdotas tristes,
al igual que en la playa,
se siente aura graciosa y feliz,
como la Navidad en la infancia,
frío traidor y osado,
como un dolor inaudito.
Kenu Puerta
Veo un cielo tan cercano
Veo un cielo tan cercano que me golpea los ojos,
pero tan lejano que no podría alcanzarlo en mi vida.
Bebo la mitad de un vaso,
tomarlo todo me dejaría con sed en el futuro.
Recibo una llamada que me hace sentir
como si hubiera alguien viéndome.
La persona viéndome ahora me abre una puerta al paraíso,
con un cielo brillante y celeste,
lleno de todo tipo de pájaros.
Y en menos de un segundo,
un auto me choca el corazón y me regresa al inicio del camino.
Pero en ese camino ahora voy en reversa.
Joaquín Planas
Eres la linterna de mi vida
Eres la linterna de mi vida, como el sol es de la tierra.
Cuando me llamas vibro como el agua al tocarla,
cuando me miras me das escalofríos.
Tengo ganas de ser libre como un pájaro por las nubes
y al intentarlo abro las puertas del pasado que no me gustan.
Solo veo un camino sin fin,
intento manejar mis emociones lo mejor que camino
y esto solo me lleva a que te tenga en mi corazón.
Isabella García Rosell
79

Pequeño silencio sordo
sobre el largo camino
Pequeño silencio sordo sobre el largo camino
el sol que alumbra con un impulso del fuego
causa alegría al mirar y sombra al recordar
ese paisaje tan deslumbrante que se veía por la ventana
es triste pensar en no verlo de nuevo
da sueño recordar ese paisaje tan bello
y cuando me quedo dormido grito en este profundo sueño
y lo logro ver un poco a la distancia
que placer de mirar
respirar ese aire del sueño mientras uno duerme
parece que no tengo rostro, solo sentidos
mi paisaje está abierto para todos, ojalá lo vieran
con sus ojos, me recuerda al aliento del mar
y a su reflejo mi sueño parece un encierro de felicidad
pero a veces me olvido y me da pesadillas
tengo ganas de volver a ver ese horizonte
aunque a veces tengo un pequeño recuerdo.
Antonio Álvarez
Rafaela Siles
La soledad
Me despierto como cualquier otro día. Mi robot asistente
me despertó con un ruido de alarma y un rico desayuno
en sus brazos robóticos. Como cualquier otro día, era
un jugo de naranja y tostadas con mantequilla. Lo como
rápido y empiezo a alistarme para trabajar. Era otro día
trabajando desde casa, otro triste y solitario día. Le digo a
mi robot asistente que aliste mi oficina para poder trabajar.
Desgraciadamente ya no es necesario salir de casa para
realizar ninguna actividad o trabajo. Cada quien pasa todo
el tiempo de su vida en su casa. La humanidad ha perdido
contacto, y las personas ya no se relacionan con humanos,
sino con robots. Han pasado más de diez años desde que
veía a alguna otra persona.
Me senté en mi oficina y empecé con todos los trabajos
pendientes que tenía. Pero ese día me sentía más triste
de lo normal. Algo no se sentía bien. Era como siempre,
la soledad. Se puede pensar que el hecho de tener
contacto con inteligencia artificial satisface mi necesidad
de socializar por naturaleza. Pero nada más lejos de la
realidad. Al inicio de toda esta era, parecía eso. Pero nada
terminó siendo como aparentaba. Cada día me despierto
con el insaciable sentimiento de soledad, el cual nunca
desaparece. A mis amigos ya no los veo. Ningún humano
ha vuelto a verse con otro. Los robots y las máquinas
hacen que la humanidad avance como especie, pero
demanda mucho trabajo. Y ahora las personas viven
80

trabajando y no se ven. El futuro de la humanidad se
ve brillante, pero a costa de qué.
Todo el trabajo que tenía parecía interminable.
Y luego de cinco horas de trabajo seguido sin parar,
decidí tomar un descanso para almorzar. Ni bien
terminé de almorzar fui a trabajar de nuevo.
Vivía rodeado de máquinas y robots. Y a veces
pensaba que estaba a punto de volverme loco. No veía
a ningún humano desde hace mucho tiempo. Los seres
humanos somos seres sociables por naturaleza. Y
hasta qué punto pueden llegar los robots para cumplir
con mi función de socializar. Me sentía muy solo.
Cuando de repente fui caminando al baño y de
casualidad voté un plato de comida sobre la máquina
que daba energía a mi casa. Automáticamente se
apagó todo, los robots y toda la electricidad en mi
casa habían desaparecido. Entonces decidí usar el
contactador automático de emergencias para llamar
a un robot a que viniera a arreglarlo. Llegó en más
o menos cinco segundos. Le expliqué lo que pasó
y empezó a revisarlo. Entonces dijo que arreglarlo
tardaría un día entero, por lo que me comenzó a
explicar cómo sería la reparación. En esta era la
energía y electricidad es algo casi tan vital como el
agua, entonces el seguro cubre todos esos daños.
En estos tiempos el internet es algo muy
importante. Por lo que una casa sin electricidad es algo
inhabitable para un ser humano. Por lo que el robot
me dijo que me iban a transportar a otra casa durante
todo el día de la reparación. Pero lo que me dijo luego
me dejó sin palabras e hizo que mi corazón dejara de
latir por unos momentos. Me dijo que me iban a llevar a
la casa de otra persona. Cuando me lo dijo no escuché
nada, sentí un silencio profundo. Una infinidad de
sentimientos invadieron mi mente. Entonces asentí.
Al día siguiente, cuando el robot apareció en mi
casa, me llevó hasta la casa de la persona en la que iba
a estar y luego volvió a mi casa a arreglar mi fuente
de energía. Me dejó enfrente de la puerta. Entonces
toqué. El robot antes de llevarme, me dijo que ya
habían puesto al tanto a la persona. Entonces de
repente escucho pasos y la voz de alguien diciendo “ya
voy”. En ese momento mi corazón empezó a latir muy
rápido. Abrió la puerta una chica. Cuando la miré, ella
hizo lo mismo y los dos nos quedamos inmóviles por
un par de segundos. Luego la saludé, ella respondió y
los dos movimos nuestras manos para saludarnos con
un apretón de manos. En el momento en el que sentí
el contacto de sus manos sentí algo que no sentía
hace mucho. Era como si tocara algo que nunca antes
hubiera sentido. Y quité mi mano instintivamente.
Pero ella lo tomó de una buena manera. De mis ojos
salió una pequeña lágrima que no pude controlar. La
chica reaccionó con una tierna risa, lo que hizo que
mi corazón latiera más rápido de lo que ya lo hacía. De
repente sentí como si todos los problemas del mundo
hubieran desaparecido y no hubiera nada más en el
mundo que ella y yo. Se me erizó la piel. Entonces
ella se acercó y me dio un abrazo. En el momento en
el que sus brazos rodearon mi cuerpo sentí una paz
interior. Mi mente sentía una combinación entre todas
las emociones que un humano pudiese tener. Ella se
sonrojó, y por ende, yo también.
La chica de repente entró a su casa y me hizo un
gesto para que pase. Lo único que quería era que ese
generador de electricidad nunca se reparara. Por arte
de magia me llegó un mensaje al contestador móvil.
Era del robot que me decía que el error era más grave
de lo que pensaba y que quizá me tenía que quedar
un par de días más. Entonces entré a la casa, como la
chica me lo había dicho, y vi que tenía un papel entre
las manos, algo que no se usa desde hace casi veinte
años. Sin embargo, había aún algunas personas que
lo usaban, ella parecía ser una de ellas. El papel decía:
“Permiso para convivir con otra persona”.
Yaku Gálmez
Domingo
Era simplemente un domingo, sin mucho misterio.
La cocina estaba limpia, los suelos encerados, los
niños dormidos y la madre llorando. Era simplemente
un domingo, hasta que el reloj marcó las doce y dejó
de serlo. La mujer que lloraba silenciosamente en la
ventana dejó de respirar, un último grito de angustia
quedó atrapado entre su pañuelo y su garganta.
Estaba atrapada, no podía sentir ni moverse, pero
lo que más le molestó fue que ya no podía llorar.
Una ráfaga de viento golpeó su vieja y demacrada
cara; fue entonces cuando notó que estaba en
el jardín de su casa, y tenía a sus hijos abrazados
en su regazo. Tras muchos intentos por fin logró
mover la cabeza, observó el cielo y se percató de la
falta de luna. Realmente el paisaje era precioso, el
descuidado césped había empezado a tomar un tono
extrañamente grisáceo, las ventanas de la vieja y gran
casa reflejaban la misma sensación que produce un
trago amargo de café. Las grandes vigas en la entrada
parecían poder sostener hasta lo insostenible; los
árboles secos estaban cubiertos de nieve, salía un
humo espeso y caliente de la chimenea; todo parecía
tan acogedor que cualquier persona se hubiera
preguntado seriamente si aquella casa era real.
81

En frente de uno de los árboles había un buzón
rojo y oxidado, sobre el que reposaba un gran cuervo
negro. Si no fuera por la inquietud que le causaba lo
que estaba pasando, aquella mujer hubiera podido
perderse y desaparecer para siempre en la soledad y
belleza de su propio hogar.
Pasaron unos segundos y uno de los niños, un
poco confundido, intentó entrar a casa para seguir
durmiendo, pero a los pocos pasos se dio contra un
ente invisible que le impedía el paso. El golpe fue
tan rotundo que al caerse, sus rodillas pequeñas y
frágiles empezaron a sangrar y a manchar la nieve.
Naturalmente su madre corrió a ayudarle, pero la
detuvo el mismo muro invisible. Todo detrás de
aquella pared parecía infinitamente borroso, como un
horizonte en otoño. Se empezaron a escuchar leves
murmullos que poco a poco se convirtieron en voces
confusas y muy fuertes. Los ruidos parecían venir de
todos lados. “¡No toques eso!”, dijo una mujer. “¿Quién
lo pintó?”, preguntó un niño. Las voces llegaron a
hacerse insoportables, los hijos de la mujer empezaron
a llorar en su regazo, hasta que se hizo un silencio
rotundo y doloroso:
–¡Pasemos al siguiente cuadro, niños! –dijo un
hombre. De nuevo un gran silencio invadió aquel
paisaje, que ahora no es más que el fondo de una
pintura protagonizada por una madre que llora cada
domingo a las doce.
Mae Alorda
Hacer algo
Los ojos de la pequeña y temblorosa criatura que tenía
en mis manos parpadeaban frenéticamente, mientras
su mirada aterrorizada se mantenía fija en la niña
que lo sostenía, y que en ese momento significaba el
augurio de su muerte inminente.
No recuerdo haber vivido una situación como
aquella, donde lo mórbido de la imagen que tenía
frente a mí no me permitía despegar la vista, un
magnetismo enfermo que hasta ahora me cuestiono.
El tacto de la sangre era tibio y viscoso entre mis
dedos. El cuerpo tembloroso de un pichón con las alas
completamente desgarradas se retorcía y temblaba
ante mi toque, y yo sentía cómo ese retrato quedaba
grabado a fuego en mi retina. Había perdido la cuenta
de los minutos que habían pasado desde que mis
padres me habían dejado sola en el jardín después de
haberles informado del hallazgo que había hecho.
–Déjalo, amor, está muriéndose, va a sufrir más si
no lo dejas tranquilo.
En ese momento no me percaté de que había
estado en la misma posición por bastante rato, con
el pasto haciéndome cosquillas en las rodillas. No me
percaté del calambre que se formaba en mi pierna, ni
en la tijereta que trepaba por mi brazo. Sólo me podía
concentrar en la abrumadora sensación de tener el
llanto atorado en la garganta a pesar de haber gastado
todas mis lágrimas.
Estaba sufriendo. Lo podía ver en el ángulo anormal
que había adoptado una de sus alas desgarradas. Lo
podía sentir en los latidos de su corazón, que cada vez
se hacían más irregulares. Lo podía escuchar en los
chirridos desafinados y lastimeros que soltaba con
dificultad cada cierto rato. Estaba sufriendo mucho.
–¡¡Mamááá!! ¡Lo tenemos que llevar al veterinario,
todavía no está muerto! ¡Por favor, por favor! ¡Se va a
morir!
La mirada de lástima e impotencia que me dirigió mi
madre en ese momento fue algo sin precedentes. No
me respondió, solo me abrazó mientras me acariciaba
la cabeza y yo no podía postergar más el llanto.
Supongo que en mi joven mente quise mantener la
esperanza de que podía hacer algo por aquella pobre
criatura. Quise convencerme de que podía hacer algo.
Siempre se puede hacer algo.
La conciencia y el corazón me pesaban cada vez
más. Dejé suavemente el pequeño y tembloroso
cuerpo en el pasto. Las ganas de estallar en lágrimas
me carcomían.
Aún en el pasto se retorcía de dolor, sacudiendo
sus muñones ensangrentados en un inútil intento por
incorporarse.
Siento ganas de vomitar. Apoyo mis manos en el
pasto para erguirme, la sangre reciente de mis palmas
resalta en el pasto junto a la que ya está reseca. Sí,
siempre se puede hacer algo. Me repito eso mientras
me levanto sin reparar en las marcas rojas que ha
dejado el pasto en mi piel, ni en la picadura infectada
que llevo en el brazo. Se me revuelve el estómago
por la mezcla de náuseas y repulsión que me provoca
pensar en lo que estoy a punto de hacer.
En lo que tengo que hacer.
Camino a paso trémulo fijando mi vista en la piedra
más grande del jardín. Siempre me había costado
levantarla, pero esta vez lo hago sin esfuerzo alguno, o
tal vez sin reparar en lo que me cuesta.
Cada respiración, cada brisa, cada movimiento
de las hojas a mi alrededor sucede en cámara lenta,
la brumosidad del ambiente me resulta tan irreal
82

que me empiezo a preguntar si lo que está pasando
no es producto de mi imaginación. Las hormigas y
escarabajos aceleran su paso y se amontonan en
bultos en cuanto levanto la piedra, que deja un hueco
amarillento en la hierba. Es una imagen asquerosa,
pero mi mente está tan saturada de emociones
encontradas que el asco que podría llegar a sentir
queda en segundo plano.
Los latidos de mi propio corazón retumban en mis
oídos. Sé lo que tengo que hacer, pero noto cómo
parte de mi cuerpo se resiste ralentizando mis pasos
y frenando la marcha a momentos. Me paro frente a la
paloma, y le dirijo una última mirada.
Ahora es mi respiración la que está acelerada.
Ahora soy yo la que parpadea desesperadamente.
Ahora es mi pequeño cuerpo el que está temblando, y
mis brazos los que pesan. La pequeña ave parece saber
lo que le espera. Siento cómo la repulsión y la lástima
que me produce verlo sacudir con más vehemencia
sus extremidades inservibles al verme acercarme se
asientan en mi garganta junto con el llanto comprimido.
Pero no se merece lo que sea que le hayan hecho, por
eso sé que lo que estoy a punto de hacer es lo correcto.
Los pasos que debo seguir están marcados con
sangre.
Me detengo ante ella antes de dirigirle una
última mirada. La piedra resbala entre mis dedos
ensangrentados y hace un ruido seco y determinante
al impactar con todo su peso en el pasto. Ni siquiera
tengo que bajar la mirada para saber que mi puntería
fue certera.
Siempre se puede hacer algo.
Julieta Montani
Se enredó
Se enredó
y desde entonces
en tu alma
solo fluye
paz y armonía.
Al despertar
solo se respira risa
ya que el sol brilla
porque llegó la primavera.
Cada día el atardecer
es una maravilla
en el cielo todo resplandece
y en la tierra todo es alegría.
Alexia Colmenares
Sofía Christodulu
83

Cuarto de media
Un momento de descanso
Azz…Azz…Azz… Era el sonido que emitía mi perro Max
mientras caminaba. Lo hacía sacando la lengua cuando
estaba feliz y un poco cansado a la vez. Me encontraba
caminando a su costado, sujetándolo de su cadena.
Lo estaba sacando a pasear, más específicamente
estábamos volviendo a la casa luego de caminar
veinticinco minutos.
Para entender un poco mejor la historia, tienen que
saber que yo era incapaz de jalar de la correa de Max,
simplemente no podía hacer una acción que podría
hacerle daño de alguna manera, aunque sea mínima. Oh,
y el perro Max sabía eso, por lo que era prácticamente él
quien me sacaba a pasear.
Yo iba escuchando música como siempre, todo iba
normal hasta que llegamos a un parque que ya estaba
a una cuadra de la casa. Este parque está al costado de
un restaurante que tiene un enorme árbol que lo cubre
como un techo. Cuando llegamos al costado del parque,
Max se detuvo. Como era costumbre, supuse que todavía
quería seguir paseando, así que intenté ir hasta la otra
dirección, pero el perro Max se quedó quieto, y lo mismo
con las otras direcciones, hasta que al fin se movió hasta
el parque. Se sentó y se quedó en la sombra del árbol. Al
principio le dije: “Vamos, Max, ya en la casa tomas agua y
descansas”. No obstante, no se movió.
Dante Torrejón
Aitana De Argumaniz
Así que decidí escuchar música y esperar a que se
moviera. Pasados diez minutos me molesté un poco y le
dije de nuevo: “Vamos, Max”. El perro ni se movió.
Pasados quince minutos, el perro Max pasó de estar
sentado a echarse completamente contra el pasto.
Ahí me preocupé un poco, intenté levantarlo, pero
nada, el perro Max seguía echado haciendo su sonido
característico. A los veinticinco minutos me preocupé,
recuerdo que saqué mi celular y busqué si era posible que
los perros sufrieran una parálisis de un momento a otro,
pero el perro Max claramente no tenía una parálisis. Como
no se levantaba decidí llamar a mi papá, le dije lo que
estaba sucediendo, Max se había echado en un parque
hacía casi treinta minutos y no se quería levantar. Mi papá
dijo que iba en un rato y me dispuse a esperarlo.
Cuando llegó mi papá se dirigió hacia nosotros, lo
miró y dijo: “Max, vamos”. Como por arte de magia el perro
Max se levantó. Movió la cola y se dispuso a ir a casa.
Yo me quedé estupefacto. Media hora había esperado
diciéndole que se levantara y mi papá llega y le dice
“vamos”, y se para. Recuerdo que el resto del día estuve
bastante molesto con él.
Ya ha pasado casi un año desde que pasó aquello y
lamentablemente el perro Max ya no está con nosotros.
A veces pienso en aquella vez, ¿por qué lo hizo? La
conclusión más obvia es que se estaba aprovechando
84

de mí ya que yo era muy blando con él. No obstante,
pienso que era otra cosa. Lo que yo pienso es que más
que aprovechamiento, era confianza que el perro Max
me tenía. Lo que yo creo es que como él ya era un perrito
medio viejo, muchas veces se cansaba cuando lo sacaban
a pasear y sabía que mi hermano o mi papá no lo hubieran
dejado descansar, en cambio yo sí. Era la confianza que
me tenía el perro Max.
Hernando Guerra García
Sentada en el sillón, llorando lágrimas gordas y feas, sentí
como si fuese el fin del mundo. Continué llorando durante
largos minutos en mi propio mundo, donde reinaba el
silencio y la desolación.
Poco después fue mi madre quien habló: “Hay que
enterrarla abajo, en el jardín”. Abruptamente paré de llorar
e inmediatamente dije: “No, no voy a dejarla podrirse en
la tierra y que los bichos se la coman lentamente. Hay que
cremarla”.
Todos quedamos de acuerdo con esa solución, y
me fui a mi cuarto a llamar a la veterinaria para arreglar
que se la lleven. Todo pasó muy rápido, casi irreal en
ese momento, pero antes de que me diera cuenta, ya
habíamos programado la fecha de su cremación. En ese
momento todos nos dispersamos a diferentes lugares de
la casa, pero yo me quedé sola en la sala con ella.
La miré un rato, aún esperando que se acerque a mí
por su cuenta, y se sobara contra mi mano. Después de
Fabrizio Carbajal
un rato, por fin encontré el coraje para tocarla.
Estaba fría y tiesa, indudablemente muerta.
Fue una sensación rara, ya que yo estaba
acostumbrada a que esté cálida y llena de vida, que se
despierte con un toque de mi mano. No me acuerdo lo
que le dije, pero indudablemente fue una despedida,
larga y compleja, que se sintió más como un hola en
realidad.
Finalmente, antes de irme a llamar a mi papá para
que la lleve al crematorio, le quité el collar que colgaba de
su cuello, jurando cuidarlo por siempre y quedándomelo
como un recuerdo final. En ese momento se sintió como
el fin del mundo, como si en cualquier momento fuese
a caer dormida y nunca despertar, igual que ella, pero
lentamente me acostumbré al sentimiento y seguí
viviendo.
Amaranta Gutiérrez
El elefante africano
y su sentido del olfato
Mi larga trompa no tiene mucho que ver con mi eficaz
sentido del olfato. Los perros mayormente se llevan el
puesto y son conocidos como uno de los animales que
mejor huelen, los usan para detectar drogas y hasta para
investigaciones; sin embargo, mi olfato es dos veces
más eficaz que el de estos y nunca me han llamado para
ir al aeropuerto y oler a los pasajeros, tampoco me han
llamado para ser amigo del policía y ayudarlo cuando
hay crímenes que resolver, pero ya aprendí a superar
que yo no tengo el reconocimiento que merezco. Si tú,
un humano, crees que tienes buen sentido del olfato,
yo lo tengo cinco veces mejor. Intenta imaginar eso:
olores cinco veces más intensos y cinco veces más es la
distancia a la que llego a oler. Muchas veces me siento un
poco abrumada con tantos olores a mi alrededor, pero he
aprendido a vivir con eso y ya no verlo como algo malo,
sino como una habilidad que me ayuda a sobrevivir y es
parte de mí.
En vez de compararme a mí y mi sentido del olfato
con los de otros animales, con mi eficiente habilidad para
olfatear huelo todo lo que quiero, como mi comida, para
saber dónde está o qué es; y huelo a mis depredadores
para no terminar siendo la comida de un león. Cuando
me paseo por la sabana, a pesar de que puede parecer
un desierto vacío, hay muchos olores. Las gacelas, por
ejemplo, tienen un olor muy agradable y elegante, ya
que no se andan revolcando por ahí como los zorros. De
ellas no me tengo que preocupar, no me hacen nada ni
intentan asustarme rugiendo: son ellas las que se corren
de mí, ya que soy tres veces, sin exagerar, más grande
que ellas. Cuando huelo leones, ahí sí, ni pensarlo
dos veces, regreso por donde llegué. A ellos prefiero
evitarlos, son muy groseros.
85

Mi comida siempre huele bien, hierba, fruta y corteza,
es lo que más me gusta oler. La verdad que me alegra el
día, me da más tranquilidad que oler otros animales. No
es que sea antisocial, ni siquiera los puedo ver ya que
soy más grande que todos, pero igual, elijo evadirlos.
Recuerdo y distingo todo por olores, mi memoria es muy
buena, es otro de mis grandes atributos, que, de nuevo,
los humanos no parecen apreciar. Seguro les asusto por
mi altura o porque de casualidad los pise con mis grandes
y pesadas patas, un poco patético. Tener memoria buena
y buen sentido del olfato me ayudan a sobrevivir en este
desierto lleno de animales salvajes y feroces que no
saben comportarse.
Aisa Sara
La metamorfosis
Al despertar Ainhoa Arigita una mañana, tras un sueño
intranquilo, encontrose en su cama convertida en un
monstruoso insecto. Bajando la mirada y analizando
su nuevo cuerpo, se dio cuenta de que era ahora una
cucaracha del tamaño de un humano.
—Vaya. No me gustan las cucarachas— se dijo a sí
misma.
Se levantó de la cama y tomó unos pasos hacia su
armario.
—No tiene sentido ponerme mi ropa. No solo no me
va a entrar, sino que nunca he visto a una cucaracha usar
ropa— se dio cuenta.
Pero sí se puso medias. Se miró a sí misma en
el espejo, contemplando su asqueroso cuerpo de
cucaracha. Ainhoa realmente detestaba las cucarachas,
Gabriel Vargas
pero entendía que molestarse de poco ayudaría.
Abrió la puerta de su dormitorio y bajó las escaleras
cuidadosamente: era un poco difícil mantener el balance
con un cuerpo tan grande y unas piernas tan flacas. Su
madre se encontraba en la cocina, de donde provenía un
rico olor a panqueques: era la especialidad de su madre
junto a ser una buena abogada. Ainhoa entró a la cocina
y se sentó en la silla más pegada a la ventana que daba al
jardín, ella se sentaba ahí siempre. Su madre volteó hacia
ella.
—¡Vaya! Alguien no durmió sus ocho horas —exclamó
su madre mientras servía los panqueques en el plato
frente a Ainhoa.
—No sé qué hacer, mamá. Creo que las cucarachas no
comen panqueques. Comen caca. No quiero hacer eso
mamá, no quiero ser una cucaracha —respondió Ainhoa
con lágrimas acumulándose en sus ojos.
—Ya. No seas tan dramática y por favor come tus
panqueques.
Ainhoa se comió sus panqueques sin siquiera tocar
los cubiertos. Extrañaba mucho su cuerpo, en especial
su piercing de escorpión en el ombligo. Se empezaba a
dar cuenta de que hoy iba a ser un día muy complicado,
y que podría ser que hoy sea el día en el que cambiaba el
resto de su vida por completo. ¿Cómo iba a bailar? ¿Ya no
sería la más linda de su clase? ¿Perdería a sus amigos?
Varias preguntas circulaban por su cabeza y no podía
responder ninguna, más y más lágrimas empezaron a
salir de sus ojos. Se secó el agua salada de sus ojos y se
dirigió hacia su baño, donde se lavó la cara y se quedó
con la mirada fijada en el espejo.
—Vamos, Ainhoa, no llores. De nada sirve eso ahora,
tú eres fuerte. —Se motivó—. Pero… pensándolo un poco
más, creo que sería mejor que no salga hoy día. ¿Quién
sabe qué pasaría? Podrían llevarme a un laboratorio
a investigarme u otras cosas, mejor debo pasar
desapercibida.
Volviendo a su cuarto pasó por una ventana que
daba a la calle, se asomó discretamente y se quedó
sorprendida con lo que estaba viendo. Se frotó sus ojos
con sus patas de cucaracha y seguía viendo el mundo.
Había una mantis del tamaño de un humano caminando
por la calle. Ainhoa pensó en la envidia que tenía, claro
que más envidia le tenía a aquellos que no habían
cambiado de cuerpo, pero ser una mantis era mucho
mejor que una asquerosa cucaracha. Las mantis siempre
son vistas como símbolos de inteligencia y sabiduría,
mientras que las cucarachas son solo insectos a los que
les tienen miedo o les tienen asco…. O ambos.
Salió corriendo de su casa en un intento de alcanzar a
la mantis que caminaba tan tranquilamente.
—Oye, perdón. Me he despertado así y veo que tú
igual. Por favor, ayúdame. No sé qué hacer— suplicó
Ainhoa.
—¡Vaya! Qué niña más irrespetuosa, ¿no te han dicho
que si no tienes algo lindo que decir no lo digas? Pues
86

no, hoy no es mi día y no me siento muy bien. Y no me
importan tus problemas. Hasta luego— contestó la mantis
con ofensa.
Ainhoa se dio cuenta de que nadie la estaría
ayudando hoy día. Ni siquiera su propia madre. Lo más
raro era que mientras estaba hablando con la mantis,
personas con aspecto humano habían pasado por ahí y
nadie había siquiera volteado la mirada. Algo raro sucedía,
pero Ainhoa decidió seguir con su día ya que todo este
pensar le estaba causando un dolor en la cabeza. Y así
fue que se dirigió al supermercado a hacer sus compras,
salió a pasear a su perro y hasta se cruzó con sus amigas
del colegio. En todo el día, nadie había mencionado nada
acerca de su asqueroso aspecto. Al llegar a su casa se
echó en su cama y vio el techo.
—Vaya, que día tan loco —dijo tras un suspiro.
Su perro entró a su cuarto y se echó en la cama junto a
ella. Ainhoa le empezó a hacer caricias.
—Ay, Cuatro, creo que ya lo entiendo— le dijo a Cuatro,
el perro—. Nadie lo notó, solo yo. Solo yo lo noté. Solo yo lo
dije. A nadie le importó.
Gael Olaechea
Cuatro no respondió. Se quedaron echados en la cama
hasta quedar dormidos. ¿Quién diría que un perro y una
cucaracha podrían llevarse tan bien?
Al día siguiente, al despertar, se pudo poner más
que solo sus medias y tenía su piercing en el ombligo de
vuelta.
Ainhoa Arigita
La metamorfosis
Al despertar Sebastián una mañana, tras un sueño
intranquilo, encontrose en su cama convertido en un
monstruoso insecto. Claro que hay un momento triste, el
no poder comunicarse con sus seres queridos es lo más
triste de todo. Pero Sebastián había dormido con la tele
prendida, y justo pasaba ese episodio de la serie animada
Rick y Morty (una serie de comedia donde un científico
y su nieto van en aventuras) donde Rick Sánchez logra
sobrevivir un día siendo un pepinillo. Lo que este hace
para sobrevivir es lo siguiente: empieza matando una
cucaracha con su boca y se empieza a transportar
tocando su cerebro para mover diferentes partes de su
cuerpo. Sigue su camino haciéndose un exoesqueleto
que puede manejar conectándolo con sus neuronas, y
sé que esto parece una cosa de ciencia ficción, pero Elon
Musk hoy ya ha hecho el primer neurolink. Sebastián sabe
que no es un científico loco así que definitivamente va a
necesitar ayuda. Por suerte este puede comunicar con
código morse la SOS, piensa un segundo cómo hacerlo y
decide que la manera más simple es en un papel poner
… —- … con su propia sangre. Lamentablemente, aunque
quisiera, sabe que la persona a quien comunicarlo no es
su familia, pues esta no solo no entiende código morse,
sino que matarían a la monstruosidad en la que se ha
convertido. Pero no pierde la esperanza, él piensa que el
lugar más seguro donde comunicar su mensaje tiene que
ser una universidad de científicos.
Como cucaracha que es tiene que sobrevivir, pero
igual ser precavido. Así que salta de su ventana y con la
vitalidad que tiene vuela lo más lejos posible buscando
carteles de una universidad. Sebastián prefiere bloquear
los pensamientos oscuros que su mente suele gritarle,
así que para distraerse empieza a apreciar su nueva vista.
Por más que ahora sea verdosa, es clara y otra ventaja
es que ahora puede volar, no es demasiado cómodo pero
este era uno de los sueños del chico.
¿Qué está impulsándolo? ¿Por qué lucha por poder
comunicarse? Pues Sebastián no tiene nada importante
que decir, y ahora que es una cucaracha nada importante
que hacer. Probablemente lo más significativo que ha
“hecho” es ser una cucaracha. Entonces, ¿cuál es el
motivo de su lucha? Bueno, Sebastián no tendrá nada
importante que decir, pero es un firme creyente que el
90% de las cosas que hacemos es para sentirnos un poco
menos solos, y él nunca se ha sentido más solo que en
87

estos momentos y no puede creer que ya dijo su último
hola o les dijo a sus seres queridos te amo por una última
vez, o simplemente que haya dicho su última broma. Así
que tiene que seguir volando.
Como aún no ha encontrado nada y se está cansando
bastante, se para a pensar. El invento de Elon Musk
aún no llega a Perú, de hecho aún no está a la venta. El
único lugar donde existe es USA, pero, ¿cómo viajará en
avión? Rápidamente encuentra la manera, su madre se
va a Estados Unidos (es azafata), su bus debería estar
pasando por ahí en menos de una hora. Así que vuela lo
más rápido que puede al departamento de su madre.
Afortunadamente, justo ha llegado el bus que la
recoge, y ella aún no baja. tiene que intentar entrar al
motorizado sin que las azafatas se den cuenta (pues
definitivamente se encontraría pisoteado si eso pasase).
Ve una ventana trasera, donde nadie está sentado y
ágilmente se cuela por ahí. Su madre baja y pasan por el
siguiente pasajero. Cuando llegan al aeropuerto, el bicho
se mete en la cartera de su madre para pasar entre toda
la gente pasando de ser percibido.
Su madre lo lleva a la oficina del crew del avión.
Sebastián no puede ser revisado por check out entre
maletas, ya que estas revisan seres vivos. Lo que piensa
hacer es meterse en el pantalón de uno de los pilotos,
que con un poco de suerte llevará medias gruesas y así
no sentirá al invertebrado. Este saca la cabeza del bolso y
revisa la habitación. Lamentablemente no ve ningún piloto
pero percibe una cosa que definitivamente es segura y lo
dejará pasar. El gorro del piloto. Está en la mesa al lado del
propietario de este, con suerte no revisará su gorro antes
de ponérselo. Además parece distraído coqueteando con
una de las azafatas nuevas. Sebas vuelve a intentar ser lo
más sigiloso posible y tras un diminuto paso tras otro logra
quedarse en un pliegue de su gorra.
Tras un tiempo el capitán no sospechoso se pone su
gorra y a partir de aquí Sebastián toma una siesta. Ha
estado muy estresado todo este tiempo, y si algo era
cuando era humano era un dormilón profundo. Aunque
después de ocho horas y tras un grito de desesperación
del piloto al ver una cucaracha en su cabeza, Sebastián
sale bien despierto a volar por su vida.
Ha llegado a Miami, edificios, calor que le sienta
más cómodo que nunca y la búsqueda de un hombre,
Elon Musk. ¿Cómo encontrar a un hombre en uno de
los países más grandes y más poblados del mundo? Si
fuera cualquier otro hombre tendría un problema, pero
Elon Musk es una celebridad, y una de las más sociales.
Antes de ser cucaracha, Sebas no paraba de ver los
tuits del filántropo. Así que Sebas tiene que, de alguna
manera, encontrar una computadora con teclas que una
cucaracha pueda usar, buscar el lugar donde vive Elon
Musk e ir, pero primero una siesta en el techo de este
hotel. Sueños de ser humano lo encuentran fácilmente y
se siente cómodo así.
Sebastián Saco Vértiz
Santiago Salazar
La lechuza y su sentido del oído
El sonido arrullador y uniforme del roce de los pétalos
de las flores es interrumpido por los pasos del pequeño
roedor. Agudizo el oído y percibo cómo se juntan y
expanden sus fosas nasales cuando se acerca a las flores,
la fricción de su cuerpo con la tierra cuando se agacha
y arrastra por ella. Me concentro: los latidos rápidos de
su corazón no son ahora más que un mapa que me va
a llevar directo a mi presa. Mis garras emiten un sonido
grave y profundo al arañar la madera del árbol cuando me
empujo y salto para volar. Mi cuerpo se encuentra con la
fuerza del viento, cuyo intenso susurro me desconcierta
y hace que pierda el rumbo por un momento. Aíslo cada
vibración no proveniente del cuerpo de mi objetivo y
logro recuperar el control. Me acerco, su corazón late en
mis oídos. Tomo un último fuerte impulso con un gran
movimiento de mis alas y me lanzo para atraparlo.
Camila Díaz
Transmisión
Todo lo que empieza mal termina mal. Éramos los últimos
dos sobrevivientes de ese accidente que pasó hace más de
sesenta años, aunque se podría decir que de cierta forma
nosotros tuvimos la suerte de solo estar activos los últimos
88

dos de estos. Las cosas habían cambiado demasiado,
pero por suerte nos teníamos a nosotros, el uno al otro.
A él le encantaba describirme como un rayo de luz pura,
quizá por el hecho de que nuestro cabello era blanco o
quizá simplemente le gustaba hasta ese punto. Sigo sin
entender por qué me alababa de esta manera, ya que yo
muy rara vez le he correspondido sus halagos. Estábamos
explorando lo poco que quedaba del gran centro comercial
en el centro de la ciudad, el cual había ya sido retomado por
la naturaleza, cuando recibimos una señal codificada para
nosotros, transmitida en una frecuencia específica, y que
según el Pod, era una grabación.
La grabación que habíamos encontrado parecía
provenir del sitio del choque del búnker, aparentemente
alguien había estado transmitiendo desde hacía
mucho tiempo y reenviando la señal codificada a todo
sobreviviente. Él y yo éramos los únicos sobrevivientes
de los que sabíamos, y aunque llevábamos poco tiempo
activados, no hemos tenido la suerte de encontrar a
nadie más como nosotros. Al momento de reactivar la
antena recibimos la señal, estaba bastante dañada y
corrompida, probablemente por el tiempo que llevaba
transmitiendo, pero conseguimos salvar un pedazo de
esta pequeña transmisión.
[Decodificación terminada, mostrando transmisión]
Las primeras imágenes fueron confusas, solo una
imagen negra sin nada aparente, hasta que luego de
unos momentos el video se hizo más claro. Una mujer
con pelo que mostraba rastros de haber sido dorado,
pero debido al poco cuidado el resaltante color había
desaparecido. Todo el resto de su cuerpo estaba cubierto
por la característica ropa que todas las operadoras
de YoRHa llevaban, una tela negra casi transparente
cubriendo todo su cuerpo además de un vestido corto
y pegado negro con decoraciones circulares doradas
que iban desde el cuello hasta la cintura. Esta figura
nos pareció muy familiar. Con su rostro suave y piel clara
junto a esos ojos azules brillantes, esta mujer tenía que
ser la operadora de mi compañero. Seria y fría, nunca la
habíamos visto atada a nada de la misma forma que mi
compañero y yo lo estábamos, por ejemplo. A su costado,
había una máquina blanca con forma rectangular flotando
arreglando su brazo con sus propios brazos mecánicos,
que parecía haber sido fuertemente dañado. De la boca
para abajo llevaba un pedazo de tela roto que cubría la
parte inferior de su rostro, el cual mostraba heridas y
suciedad de inicio a fin. Comenzó a hablar, con su voz
cansada y debilitada, aunque aún así imponía autoridad
de la forma que siempre lo hizo.
–Semana 2450 desde la activación. Hoy finalmente
me armé de valentía y fuerzas y decidí ir y saquear lo
que quedaba de la base de la resistencia. Vaya, qué error
que cometí…– La operadora suspira y baja la mirada, se
veía cansada, y parecía estar intentando mantener su
compostura, algo que no pudo hacer por mucho y rompió
en llanto.
Era triste ver así a la operadora de mi compañero, la
que nos estuvo apoyando desde mucho antes del choque
de la estación espacial, llorar de esa forma… Antes ni
siquiera parecía tener emociones pero ahora no tiene
miedo de mostrarlas. Luego de un largo rato de llanto,
consiguió su compostura de vuelta, se sentó derecha,
volvió a su mirada seria y siguió hablando.
–Apenas pude salir viva de allí, pero por lo menos
conseguí obtener un núcleo de máquina, así que podré
repararlo. Por fin podré reparar su caja negra… Por lo
menos eso podré hacer. –Pequeñas lágrimas cayeron de
sus ojos, pero esta vez no rompió en llanto–. Hoy el Pod
me insistió en transmitir esto al búnker, aunque no sé
por qué… Ya me rendí de buscar más de los míos desde
la semana 500. Solo tengo que arreglarla… Estoy sola y
ella es todo lo que me queda, mi único propósito en este
mundo es arreglarla.
¿Arreglarla? ¿De quién estaba hablando? Mi
compañero y yo estábamos confundidos respecto a
esto, no estábamos seguros de quién hablaba, pero no
pensábamos dejar de verlo hasta descubrirlo.
–Han pasado 47 años ya… Siento cómo mi esperanza
desaparece... ¡No! No puedo rendirme, tengo que
arreglarla… Ella despertará y estará conmigo como
siempre quisimos… podemos… ¡Podemos hacer una
familia! Sí. Ella es todo lo que tengo… ¡Todo lo que queda
y todo lo que importa! –La operadora empezó a reírse,
a reírse a más no poder. 47 años… Cualquiera perdería
algo de su cordura después de algo así–. Recuperé su
cuerpo y el de todos los sobrevivientes, los desarmé…
agarré las piezas y las estoy usando para arreglarla… Ni
Leonardo Felices
89

Lucille Marcone
Kira Del Valle
Martina Ballumbrosio
siquiera me di la molestia de revisar si alguno de esos
androides aún tenían una oportunidad de seguir vivo…
simplemente los hice pedazos para salvarla a ella… No
sé si hice lo correcto o no. Espero que sí. Al fin y al cabo,
como nuestros creadores humanos solían decir: no
existe nada bueno o malo en sí, es el pensamiento el
que lo hace parecer así.
Adrián Rosadio
¿Qué es la libertad? Es una pregunta que muchas
personas pueden y suelen hacerse en ciertas situaciones,
y es una que puede tener muchas posibles respuestas
dependiendo del punto de vista de la persona, ya que no
hay algo como un concepto universal de la definición más
pura de libertad.
Esta definición, que encontré en el Diccionario de
Definiciones de Oxford Languages, dice lo siguiente:
“La libertad es la facultad y derecho de las personas
para elegir de manera responsable su propia forma de
actuar dentro de una sociedad”. Es bastante corta, pero
considero que es muy precisa ya que logra englobar el
concepto de libertad en pocas palabras. Sin embargo,
la libertad no es igual para todos, ya que los animales
no gozan de ningún tipo de libertad. Tal es el caso de
algunos insectos que no eligen si hacen tal cosa o la otra,
ellos no tienen opción ya que su naturaleza los obliga
a hacerlo; por ejemplo, las arañas hacen sus trampas
para atrapar moscas para poder conseguir alimento;
sin embargo, ellas nunca piensan si hacerlo o no o si
deberían hacerlo o por qué no deberían, simplemente
lo hacen porque su instinto se lo dice. Otro caso similar
es lo que sucede con las mantis religiosas, cuando un
macho y una hembra acaban de reproducirse la hembra
procede a comerse al macho, y a pesar de que él sabe que
esto sucederá lo hace igualmente ya que es parte de su
naturaleza. Los humanos en cambio tenemos la opción
de elegir si hacer algo o mejor no, si no queremos comer
algún animal podemos comer otra cosa en vez, o si no
queremos reproducirnos podemos solo no hacerlo.
Es cierto que los humanos podemos tomar nuestras
propias decisiones y ser libres de hacer lo que queramos,
o al menos de intentarlo ya que yo a pesar de ser libre
no puedo decir por ejemplo: “Voy a irme de viaje en carro
hasta Máncora” si sé que no tengo ningún lugar donde
quedarme allá, no tengo la plata necesaria y además ni
siquiera sé manejar. Sin embargo, yo puedo decidir si
comer esto o lo otro, o jugar este juego o el otro y no hay
nada que me lo impida. Hay que saber diferenciar entre
libertad y omnipotencia ya que a pesar de que podemos
tratar de hacer lo que queramos no siempre seremos
capaces de lograrlo sin importar qué tan “libres” seamos.
Hay otra cosa que nos limita de hacer lo que queramos,
esta es la educación que recibimos desde niños y los
valores que se nos han inculcado ya. Si yo he crecido con
enseñanzas como tratar bien a las demás personas o ser
alguien solidario dentro de lo posible es difícil que pueda
no serlo, ya que si no fuera así probablemente me sentiría
mal conmigo mismo.
Sin embargo, tanta libertad también tiene que venir
acompañada de un grado de responsabilidad ya que
tenemos que saber qué decisiones son beneficiosas para
nosotros y cuáles no, o ser conscientes de si nuestra
libertad de decisión podría afectar a otros. Si la mayoría
de humanos no fuera responsable sobre su libertad, la
sociedad sería un caos. Habría propiedades privadas
vandalizadas a niveles extremos y la gente lo seguiría
haciendo ya que les daría igual. Una idea muy interesante
90

sobre la libertad de los seres humanos propuesta por
el filósofo Erich Fromm nos dice que hay una tensión
constante entre el deseo de libertad total del humano y
su instinto de sumisión.
Resumiendo todas estas ideas, he concluido que
a pesar de que los humanos tenemos este don de
poder tomar nuestras decisiones sin que factores de
nuestra naturaleza nos lo impidan, también debemos
tener en cuenta que, a pesar de que podemos tratar de
hacer lo que queramos, no podremos siempre, sea por
incapacidad física o moral. Además, si vamos a decidir
sobre algo, es importante considerar las consecuencias
que podría tener esta acción en las demás personas.
Salvador Massa
Tiempo
“Hay sonrisas que hieren como puñales”, dijo
Shakespeare alguna vez. 6 de agosto de 2018, pasaba
por el viejo muelle cuando percibí el disparo que estaba
por recibir, hora 2:22, un mensaje: “¡corre!”. Muy tarde, me
senté mirando hacia el horizonte. “Cierra los ojos y dime…
qué pasará”, escuché. Voz. Me puse de pie, paciente.
Sonreía. ¿Sonreía? Viento, luz y sombra, polo gris,
estatura mediana, bella como siempre, 2:58. “Una playa
desierta, respondí”. Fue la última vez que vi su sonrisa,
feliz, feliz de que, ¿de que me vaya? Mi tiempo murió,
¿3:00?
***
Desperté. Claro, como todos los lunes. Solo, azul. 5:00 a.
m. ¿Brillo? Sí, polo celeste o morado, celeste será. Mismo
barrio, camina por la cuadra 7 y voltea en la esquina.
Siempre la misma rutina, pero olvidó pasear a su perro,
¿se habrá muerto? En fin, qué feas las flores de la señora
Girasol. Saluda. ¿Sonríe? Sueño con no verla más, qué
atorrante señora.
— ¡Paulo! —“Oh, no”, pensé.
—Señor Paulo, por favor ayúdame, necesito… bla bla
bla bla. –Como todas las mañanas no le entendí o no quise
entenderlo.
—Discúlpeme —miro el reloj—. Voy tarde —respondí.
Puso una cara amargada como siempre y regresó a su
casa.
Por qué están despiertos a las 5:30, la gente vieja no
duerme, qué hago yo despierto cuando no tengo a donde
llegar tarde o, ¿temprano? Fui a la cafetería. “Tilín” sonó la
campanita irritante de la puerta.
—La tienda aún no abre señor. —¿Por qué repite lo
mismo? Una y otra vez, todos los días. Nunca le hago
caso.
—Quiero un bagel de huevo y pollo. —Le dije. Mi vida es
muy aburrida, o es lo normal. ¿Qué es lo normal? ¿Yo?
—Señor, no contamos con… —la corté.
—Hazlo. —Lo hizo, creo que me tiene miedo, me senté.
6:45. ¿Soy desagradable? Tal vez, quién sabe,
no debería tratar así a la gente, pero no merecen mi
respeto hasta probar lo contrario. Si la mesera dejara de
decirme lo mismo todos los días tal vez la trataría mejor,
definitivamente es su culpa. Tic tac, tic tac. 7:00. Mesa,
le falta color, debería tener menos. Mi silla tambalea, qué
inútiles son todos. Me paré.
—¿Lo quiere para llevar? —La misma estúpida
pregunta, deberían despedirla.
—¿Tú qué crees? —Muy cruel, pero es su culpa—. Para
llevar, por favor. —La expresión de su cara era curiosa.
Suenan las teclas de la máquina registradora.
—En total serían 7.50 soles.
Pagué exacto, me fui.
Dejé de pensar. No, ahora lo estoy haciendo. Una
marcha, ¿una marcha contra qué? No podría la gente
dejar de quejarse por un momento. Detesto a los
protestantes, por lo menos estás vivo, ¿no lo crees?
Este sombrero pica, de qué está hecho, pedí algodón,
contratan a cualquiera estos días. Debería tener
un trabajo. Son las 9.00. Mi bagel se acabó. Boto la
envoltura. Cartón/papel, plástico, residuos/cáscaras,
para qué lo leo si no me interesa, en cuál lo botaré,
es plástico, cartón será. Seguí caminando. “Regresa”,
retrocedí. Cinco horas. ¿Para qué? ¿Siete horas? Recogí
el empaque y lo puse en el tacho correcto. Recuerdo
a Carolina, ¿por qué me quería? Carolina era diferente
a mí, era amable y todos la querían, sus papás la
abandonaron. Carolina es mi persona favorita o era,
debería ser “era”, pero es. La extraño, no sé por qué se
fue o, ¿me dejó?
Carolina era chistosa, tenía el pelo negro corto y
un cerquillo como Amelie, la de esa película francesa.
Lo último que me dijo fue que estaba enamorado de
una versión de ella que no existía, que era inventada
y que no sabía quién era en absoluto. A veces pienso
Mateo Alcocer
91

que me odiaba, pero eso sería imposible, quién pierde
su tiempo con alguien que no amas, yo no. Carolina
parecía una persona oscura detrás de su disfraz de
buena, ahora que lo recuerdo. Nunca hablábamos
mucho, ella estaba metida en su cabeza y yo también,
tenía muchos amigos, desagradables, ninguno se
merece a Carolina, ni siquiera yo, tal vez por eso no me
molesta que no haya regresado.
Quiero que regrese, extraño cómo se sentía estar
con ella, cuando sonreía, nadie sonríe mucho alrededor
mío, yo tampoco. Ella sonreía con los dientes, sus ojos se
cerraban cada vez que lo hacía. Una vez se pintó el pelo
de color amarillo, fue algo muy espontáneo, me llamó y
cuando llegué a su casa me preguntó si
sabía algo sobre peluquería, dije que no
con mi cabeza, cerró la puerta en mi cara y
me quedé parado ahí, pensando en lo que
acababa de pasar.
10:30. ¿Dónde estoy? Calle Atahualpa,
me detuve, había una bodega, al frente un
edificio en construcción, en la otra esquina
una casa antigua, la van a derrumbar
pronto, seguro. Era grande, tenía flores,
horribles ladrillos, no los quiero ver más.
Avancé unas cuadras más.
No tengo nada que hacer en este
mundo, no me gusta estar con otras
personas, no me quieren, no quiero a
nadie, solo a Carolina, no soy bueno. Sí lo
soy. 11:11. Quiero un helado, me gustan
los helados, a veces me hacen sentir mal,
son muy fríos y la sensación que le genera
a mi lengua es desagradable. McDonald’s, vainilla, mixto,
chocolate, vainilla, no, chocolate.
—Bienvenido a McDonald’s, ¿qué desea pedir? —Tengo
que responder, pero no quiero hablar, me fui.
Me senté en el parque, 11:40. Carro. Señora. Edificio.
Qué feo su pelo. Necesito bañarme. Taxi. No. Hablar.
Caminaré, a veces me pregunto cómo camino, todos
caminan, pero nadie observa. Un grupo de chicas. Tres
con pelo marrón, están comiendo. Moto, señor, estatura
mediana. Tatuaje. ¿Debería hacerme un tatuaje? Casa,
por fin. Caño, dientes, manos. Ducha. ¿Toallas?
Mañana compraré otro shampoo, olor. Agua, ruido.
Vecino. Medicina. Corrí a la cocina cinco horas, no, dos
horas, ¿para qué? Tomé las pastillas. Comí. Sal, azúcar,
tomates, caliente, agua, fideos, platos. No, plato. Está
horrible, saldré. Tomé un bus, 1:00, me dormí, último
paradero, me despertaron. 2:00. Caminé hasta el muelle,
no sé por qué, fue algo automático. Tal vez por los
recuerdos ¿Qué recuerdos? Estaba llorando. Lágrimas
salían sin parar de mis ojos. Yo no sentía nada, era mi
cuerpo, parecía cansado. Dejé de llorar. Carolina. Grité,
grité su nombre, un sentimiento, ¿siento? Siento haber
hecho eso, quiero que esté aquí.
2:20, Todo claro, incluso yo, no tanto, sigo sin ser
Milan Zlatar
alguien bueno, soy el mismo. La palabra “corre” navegaba
entre mi mente, decidí no escucharla.
—Cierra los ojos y dime. —Esa voz la conozco como si
fuera la mía, tomó una pausa.
—Qué pasará. —No cerré los ojos, quería ver su cara,
tan linda, para mi sorpresa también lloraba, mientras
ambos sonreímos—. Una playa desierta. —Sabe a lo que
me refiero, tenía cerquillo. Sonó el gatillo. Eran lágrimas
de felicidad, no de nostalgia, por fin la entendí, no sé qué
hora es. Solo duele, su sonrisa.
Camilla Salazar
Paula Bellina
92

Poor Cat
It’s strange
how we change
and grow
and our skin breaks
but heals.
It’s strange
the way we age
and get taller
until we stop
and shrink.
Mateo Quiñones
Poema 3
Ella recorre la tierra
sobre un celestial carro
tirado por cien ciervos
de cornamenta dorada.
Practica la alquimia
sobre un tronco centenario
bruñendo su armadura
de azulejos fraguados
en la forja del dolor.
Nacida de la sangre de la luna
recoge la uva y el azúcar,
remienda los jirones de su abrigo,
se lame sus propias heridas.
Reflejada en un lago helado
con los pechos descubiertos
admira la cicatriz de su espalda
y el nenúfar que emerge de su ombligo.
Camina sin agachar la cabeza,
trepa por la madreselva,
llora de rabia y de pena,
ríe celebrando la vida.
Se siente libre como las palabras,
ebanista de hechizos,
fuerte y confiada en su poder.
Está hecha de dulzura y de pasión,
de albores y tempestades.
Podrán dispararle con saetas envenenadas,
escupirle hasta cortarle la lengua,
atarle los pies con cadenas herrumbrosas,
pero ella se alzará resurgiendo del fango
y mostrará en sus hombros las alas de la victoria.
Sergio Valencoso
I want to stay like this
forever
just you and me
together.
I don’t need you to explain
I get you
you get me
and we live happily ever after
until we don’t
and we fight
and struggle.
But I want you next to me
‘till we can’t hold on
right here
in this bubble
where nothing is real
just our beating hearts
and this rose quartz
I gave you when we first met.
What would I do without you
and that cassette
I can’t even play?
Maybe I wouldn’t have met
that stray cat
you loved
that sadly passed away.
We then laughed about
our memories
with him though
because
that’s what matters after all
the moments we lived
not the ones we won’t.
I’ll love you
until you don’t.
Daniela Díaz
93

94

95

96