Cabezón 50

Cabezón 50

Editorial
Ha pasado un año más en el que, después de tanta
incertidumbre, por fin retomamos en gran medida
la normalidad en nuestra escuela, y qué mejor
manera de celebrarlo con un nuevo número de
nuestra tradicional revista, que este año llega al
número 50. A pesar de que terminamos cansados y
emocionados, estamos felices por poder compartir
con ustedes una parte de los trabajos que
realizamos a lo largo de este 2022.
Como siempre, esperamos que los trabajos que
les traemos ahora sean de su agrado, y transmitan
la alegría de todos por regresar a las aulas, vernos
nuevamente y trabajar juntos. Muchas gracias,
como siempre, por la enorme paciencia.
A la promoción XXXVI
La tribuna de Quinto de media
Hablan las familias
Inicial
Primaria
Sexto grado
Secundaria
Álbum 2021
pág. 2
6
17
18
30
52
58
86
Ilustración de carátula:
Luciano García, Tres años.
Enero 2023

Promoción XXXVI 2022
Mateo Alcocer Mosqueira
Ainhoa Arigita Castro
Remigio Baigorria Lertora
Martina Ballumbrosio Gianella
Paula Bellina Holmquist
Fabrizio Carbajal Coz
Aitana De Argumaniz Robles
Kira Del Valle Bettocchi
Daniela Díaz Ávila
Camila Díaz Burneo
Leonardo Felices Pflucker
Hernando Guerra García Infante
Amaranta Gutiérrez Maguiña
Lucille Marcone Mortensen
Salvador Massa Alencastre
Vania Milla Cambiaso
Gael Olaechea Giuliano
1
Mateo Quiñones Ávila
Adrián Rosadio Valiente
Sebastián Saco Vértiz Boza
Santiago Salazar Calderón López
Camilla Salazar Cárdenas
Aisa Sara Millones
Dante Torrejón Torres
Gabriel Vargas Urmeneta
Milan Zlatar Battifora

Después de la tempestad
A la promoción XXXVI
Quiero empezar recordando la última función de
teatro, antes de los aplausos finales, mientras
se dejaban llevar por la oscilación de la marea ya
aplacada, luego de la borrasca. En esta figura me
los imagino emprendiendo un nuevo viaje ya apaciguados,
con las estrellas fijas en el firmamento y
emocionados por la aventura.
Ha sido este un año durísimo, no solo por las
olas enormes que tuvimos que sobrellevar luego
de dos años de virtualidad, sino por las vicisitudes
de estar de nuevo juntos en un aula de clase, en
una misma embarcación. Aún así, estuvieron prestos
al trabajo común, para sacar adelante los proyectos
como grupo y consiguieron remontar las
marejadas anómalas que se presentaban y alcanzar
las satisfacciones que se llevan en el pecho,
ahora que cerramos el año.
Y si empecé a escribir este texto luego del éxito
del Día del Maestro, y lo continué desarrollando
al acabar el hermoso día que pasamos en La Victoria,
junto a los niños de Corazoncitos Azules, ha
sido imposible no revisar cada palabra para tratar
de mostrarles lo que realmente dejan en nuestra
escuela y lo que sentimos por ustedes, apreciada
promoción XXXVI. Porque sus triunfos han sido
realmente emocionantes y aplaudidos por todos,
una estela luminosa que será ejemplo para las generaciones
venideras.
En ese sentido, más allá de aparejar un solo
navío, empezaron a preparar botes relucientes
y poderosos, que, si bien resguardaban a grupos
por separado, en la travesía tuvieron encuentros
e intercambios valiosísimos. En esa flota recayó
uno de los valores más insignes de ustedes: la diversidad.
Así se pusieron a trabajar y sacaron adelante
los diferentes encargos del año, como el Día de la
Canción Criolla, en donde se lucieron con compromiso,
atendiendo a sus compañeros menores con
cariño y bailando en el patio con mucha alegría,
luego de trabajar duro, con orgullo. De igual manera
en la Feria de Reyes, motivados y atentos a
lo que significaba ser anfitriones de una empresa
que abría las puertas del colegio a nuestra comunidad
y a los visitantes, en donde brillaron con
gran intensidad.
Y empezaría así una lista generosa de logros
que han alcanzado, como el primer puesto en las
Olimpiadas, y el reciente éxito de la temporada de
teatro, que significó un gran esfuerzo. Y aquí radica
otro logro de ustedes, más allá de la aprensión
y de la incertidumbre, se saben reponer como marineros
experimentados que se enfrentan al mal
tiempo.
En ese sentido, en cada uno he visto características
que me han obligado a sacarme el sombrero
(o la gorra) y mostrarme desarmado, como ese
profesor que cada mañana les saludaba esperando
lo mejor de cada uno, con gratitud.
Por eso reconozco en ti, Mateo Alcocer, la fortaleza
que da un gran corazón, que duda, se agita
o ama libremente, siendo fiel a su criterio y, como
cualquiera, se equivoca y repara sin dar mayores
vueltas. Has sido firme en todos tus proyectos,
mostrando más de lo que se te pidió, casi siempre,
volviéndote un ejemplo de gran amigo. Que tu
camino en la vida sea exigente, lo suficiente para
que saque siempre lo mejor de ti, sonriendo con
mucha fuerza.
Ainhoa, has sido una muchacha sensible y de
mucho temperamento, características que te fortalecieron
para lograr los objetivos del año. Asimismo,
eres esforzada y acuciosa para trabajar,
porque es evidente que deseas alcanzar el éxito
en todas tus empresas. Asimismo, con la seriedad
que te caracteriza, irás enfrentando las dificultades
de la vida, que sin duda te fortalecerán. Tu
espíritu es pura bondad, sigue cuidándote y cui-
2

dando de los demás, libre y consecuente con tu
corazón. Te deseo mucho éxito.
Querido Remigio, sin duda cierras tu escolaridad
con más herramientas para desarrollar tus
pasiones, poniéndole voluntad al estudio y mucho
corazón a las causas que defiendes. Valoro, también,
que me hayas mostrado tus sentimientos,
con la sinceridad que solo un alma tan noble como
la tuya puede hacer. Ya sabes, traza nuevas metas
y sigue esforzándote en los proyectos que decidas
realizar, llevando como estandarte tu alma solidaria.
Eso sí, no abandones el deporte, que saca lo
mejor de ti. Te extrañaré mucho, estimado.
Martina, cómo no invertir más tiempo en celebrar
tu voz melodiosa, tu enorme capacidad para
liderar las causas comunes y tu potencial poético.
Con toda esa energía, sé que pronto te veré enarbolando
las banderas que defienden las causas
justas que en nuestro país se pasan por alto y tú
tienes muy presentes. Buena suerte en todo, sigue
luchando y no dejes de estar atenta a quienes
tienes a tu alrededor.
Paula, conozco tu enorme talento para la literatura
y las artes en general. Con genuinas ganas
de destacar, como hiciste sobre el escenario de la
obra de teatro, en donde brillaste con luz intensa.
También posees una templanza de acero para liderar
los proyectos que te involucran, con legítimas
ganas de hacer las cosas de la mejor manera posible.
Sigue cultivando tu alma y desarrollando tus
intereses para colaborar con el mundo, que necesita
más personas como tú, libres y comprensivas.
Ha sido este un año espectacular a tu lado,
querido Fabrizio, en donde cada día mostraste
alegría y optimismo, a pesar de que podrías ver en
algunas ocasiones el vaso medio vacío. Con mucho
esfuerzo fuiste venciendo tus dificultades, tanto
en los cursos como en tu alma, doblegando tu timidez,
por ejemplo, para mostrarte como un gran
actor, sin miedo al fracaso. Esa es la actitud: con lo
aprendido en estos meses juntos, no dudo de que
podrás enfrentar el mundo con más templanza,
mostrando tu sonrisa que ilumina con facilidad,
porque eres un gran tipo. Buen viento.
Extrañaré tu inocente mirada, Aitana, la dulzura
con la que te acercabas para pedir o informar
cosas que eran de interés para todos. Fuiste
armándote de seguridad para enfrentar tus
miedos, sacando la garra y dejando atrás muchas
de tus aprensiones para sobrellevar las inclemencias
del año. Con todo, siempre preocupada
por los demás, muchas veces dejando de lado tu
propia tranquilidad, algo que sé podrás compensar
cada vez mejor. Gracias por todo el cariño, estimada,
serás una artista del diseño que logrará
sobresalir pronto. Cuídate mucho.
Eres una muchacha muy talentosa para el arte,
Kira, que también tiene el coraje y la pasión para
sobresalir en lo que le gusta, como en el canto, la
literatura y el teatro. De temperamento aguerrido
para defender lo que te parece justo y con una
sonrisa amplia para acoger a los más sensibles, sé
que el camino que se te presenta irá curtiéndote
para llegar a ser una gran ciudadana. Tienes buena
estrella, siempre comparte esa luz con el resto.
Resalto en ti, Daniela, que asumes con enorme
compromiso tus proyectos y que puedes liderar
positivamente las empresas comunes que se te
delegan. Esto no quita que también sientas dudas
y que a veces estas te detengan, lo que has ido
enfrentando cada vez mejor. Eres una muchacha
con enorme sensibilidad que busca dar solución a
las injusticias. Es innegable que tienes un enorme
corazón, lleno de optimismo: esa característica
deberá ser el estandarte que te presente ante los
trances del mundo adulto. Confío mucho en ti, que
tengas suerte.
Camila Díaz, en tus gestos amables y en la garra
que le pusiste al final del año, como en el teatro,
me doy cuenta de que supiste absorber la buena
onda del momento para disfrutarlo como se debe.
Eres una muchacha plena de energía, con voz limpia
y firme para atender los temas comunes y defender
a tus compañeros. Las cosas te han salido
bien y se nota que tendrás una vida provechosa.
Serás una excelente profesional, una buena mujer
que ayudará a mejorar nuestra sociedad, sin lugar
a dudas.
Con alegría para casi todo e igual optimismo,
Leonardo, has ido guiando a varios de tus compañeros
a un estado de tranquilidad que fue muy
útil en los momentos complicados. Llegas al final
del año más tranquilo, confiado en la alegría que
desprendes. Eres un muchacho entrañable, y sé
que esto te llevará a ser un referente en los lugares
donde desees ir. Que te vaya muy bien.
3

Hernando, eres un joven vehemente, pero
también fuiste un muchacho reflexivo que podía
razonar para dar solución a los problemas. Asimismo,
eres un gran actor, no solo en las tablas, sino
en las canchas deportivas, comprometido con sus
objetivos como ninguno. Este año te ha brindado
muchas muestras de cómo sacarle provecho a tu
energía, espero que ese aprendizaje te ayude a
emprender el mundo adulto con paciencia y sabiduría.
En ti confío.
Con templanza y seriedad a prueba de todo,
Amaranta, has contribuido mucho para alcanzar
la ecuanimidad necesaria en los momentos borrascosos.
Así, a pesar del cansancio propio de tu
compromiso con el deporte, sacaste adelante un
año exitoso con confianza, cumpliendo con tus
objetivos. Sé que destacarás como la alumna aplicada
y curiosa que eres, porque tienes muchísimo
potencial para sobresalir en lo que desees hacer.
Eres un sol, no dejes de brillar por donde camines.
Lucille, has sido una fuente inacabable de
buena onda y felicidad, siempre con una palabra
cariñosa y un gesto de confianza para los demás,
transmitiendo mucha tranquilidad a tus compañeros.
No dejaste de aprovechar cada minuto, por
eso no puedo dejar de agradecerte por tu voluntad
a prueba de todo. Además, te esforzaste muchísimo
en los cursos sin dejar de lado tu creatividad,
porque eres una gran artista que llevará orgullosamente
su forma de ser, única, por donde decida ir.
Toda la suerte, para ti, querida, te la mereces.
Eres un muchacho noble y muy querido por
todos en el aula, Salvador, quien pudo articular
mejor los diferentes grupos de la promoción, aplicando
dinámicas de cordialidad, siempre con perfil
bajo, pero muy presente. Con una sonrisa amplia y
la mano siempre extendida, te recordaré con cariño.
Recuerda que tienes las herramientas necesarias
para sacar adelante tus dificultades, siempre
con orden y compromiso, con esa buena onda que
llena de optimismo. Avanza con toda confianza.
Sobre ti, Vania, tienes una luz generosa que se
extiende a tu alrededor que motiva y conmueve.
Eres un alma poseedora de dotes artísticas, en
donde cada palabra que escribiste tuvo profundidad
humana, así como las notas de tu guitarra
que pudimos escuchar de fondo, con humildad. Si
bien me quedo con las ganas de verte despuntar
académicamente, como sé que puedes, guardo en
el corazón tu actitud desprendida ante los demás
que te servirá para sobrellevar los vaivenes de la
vida. Siempre para adelante, estimada.
Gael, has tenido un corazón dócil y educado,
como un caballero de la vieja escuela, con la bravura
de un deportista destacado acompañando al
contrincante luego de la derrota. Tu gentil trato, la
suavidad de tus palabras y el cariño que mostrabas
al resto me convenció de que tienes un don
que pocos llegamos a poseer: el de poder mostrar
amabilidad en todo momento. Eso sí, muchacho,
no te olvides de trabajar muchísimo allá en donde
desees seguir tus pasos.
No puedo negar que en ti, Mateo Quiñones,
he tenido un manantial de optimismo, un muchacho
que, si bien empezó el año sin hacerse notar,
ha calado en todos sus amigos, volviéndose entrañable.
Con todo, además, buen alumno, esforzado
y consecuente, todas esas virtudes que se dan en
un muchacho que ha encontrado la paz y que difunde
al resto muy buena vibra. Un artista que no
se amilana, busca lo mejor y logra cosas hermosas.
Grandes cosas te esperan en la vida, sigue disfrutándola.
Cuando tú, Adrián, asumiste las riendas de los
proyectos del salón las cosas se llevaron de manera
acertada, no solo con orden, sino con conciencia
de los pasos previos y el camino por recorrer.
Has sido un hombre justo y cauto, que empleó la
palabra para fortalecer a sus pares, sin egoísmo
ni vanidad. Representas los valores más lindos del
grupo, siempre decidido y generoso. En donde vayas
a mostrar tu sonrisa conocerás gente que te
entregará su corazón. Feliz vida, estimado.
Querido Sebastián, aprendiste a navegar por
aguas profundas con intuición y valentía. Tengo la
fortuna de decir que he conocido tu bondad y tu
calidez humana, propia de un chico talentosísimo
que se esforzó y buscó alcanzar sus objetivos sin
miedo. Has logrado la sabiduría suficiente para reponerte
a los momentos difíciles, algo que sabrás
utilizar para el bien de quienes te quieren a prueba
de todo. Con toda la energía que guardas en tu
corazón, lograrás lo que deseas, sin ninguna duda.
Mucha suerte.
Santiago, has sido un hombre claro y decidido.
Durante el año, calculaste cada brazada que se
4

dio en clase para medir la distancia para alcanzar
los objetivos comunes. Comprometido con todo,
supiste medir tus fuerzas sin defraudar, pero sin
descuidarte a ti mismo. Estudioso, comprometido,
serio y divertido, lleno de múltiples intereses,
siempre ha sido placentero conversar contigo.
Agradezco cada pregunta que me hiciste esperando
una respuesta genuina, no solo para cumplir,
siendo sincero y esperando esa misma franqueza.
Sigue con esa buena estrella.
Camilla Salazar, se extrañará tu desinhibida
carcajada. Eres una muchacha que confía ciegamente
en su instinto y busca cumplir con sus objetivos
de manera perseverante. También dejaste
ver tu mundo interior, pleno y creativo, por medio
de tus trabajos artísticos, porque eres una chica
muy talentosa para la literatura, por ejemplo. Recuerda
que eres una muchacha segura para asumir
sus responsabilidades, cariñosa con quienes
se merecen tu confianza y defensora feroz de tus
amigos. Buen viento.
Aisa, has sido una muchacha delicada y sensible,
alguien que alegra fácilmente con su sonrisa.
Decidida a defender a tus amigos, también te has
mostrado valerosa y firme con tus propósitos personales.
Con toda la dulzura y temple que tienes,
sabrás construir un futuro acorde a la temperatura
de tu alma, que es capaz de derrotar cualquier
maldad. En eso confío.
Querido Dante, eres un hombre que ha encontrado
la paz y puede transmitir esa tranquilidad al
resto. Tienes el don de la palabra concisa, porque
no das regodeos para pedir o dar explicaciones,
porque te interesa realmente alcanzar lo justo. Juguetón
y alegre, se nota que deseas pasarla bien
con los tuyos sin cometer ninguna clase de deslealtad.
Que esa rectitud de espíritu te acompañe
siempre. Buen viaje.
Has sido un muchacho de pocas palabras, pero
de gestos positivos y ejemplares, Gabriel, por
eso te agradezco la ecuanimidad y optimismo que
mostraste como uno de los líderes más queridos
del salón. Lleno de intereses y motivaciones particulares,
tienes un mundo interior muy rico, que
pudiste ir mostrando en tus trabajos y las conversaciones
en el aula. Con esa tranquilidad, has alcanzado
los objetivos del año con alegría.
Milan, hombre íntegro, generoso y discreto,
estuviste muy presente entre tus amigos, como
alguien leal y afectuoso, sin un poco de egoísmo.
Así, llegaste a calar en todos tus compañeros
con la confianza natural que transmites, que es
un gesto necesario para poner la pausa y valorar
cada momento. Se te extrañará, muchacho, amable
entre los amables, sabes que te recibiremos si
deseas visitarnos.
Si bien este barco debe zarpar y cada uno ya
está bien acomodado en su respectiva cabina con
una mano en su propio timón, sé que los días que
hemos compartido les servirán de bitácora de camino.
En ese sentido, mientras agitamos todos
nuestros pañuelos en el puerto y vemos cómo
se pierden en el horizonte, les envíamos nuestro
último deseo: aprovechen el camino del corazón,
siempre, porque esa luz los guiará a la libertad.
Hasta siempre, querida promoción XXXVI.
Diego Alonso
5

La tribuna de Quinto de media
¿Qué puedo decir? Estoy en este colegio desde que
tengo tres años y todavía recuerdo esos momentos
donde me divertía en el patio de Inicial. Al pasar
los años y crecer, me llené de tantos recuerdos
y experiencias que, al final, terminaron de dar en
mí un sabor agridulce: momentos en los que realmente
disfruté y otros donde no tanto. Agradezco
a los profesores que realmente me ayudaron y me
enseñaron, no solo a expandir mi conocimiento,
sino, también, a mejorarme como persona. Fueron
muchos años y realmente puedo ver que todo va a
terminar y lo único que puedo decir es “adiós”.
Mateo Alcocer Mosqueira
A pesar de que este haya sido mi segundo año
presencial en este colegio, me voy con muchos
recuerdos que llevaré toda mi vida, y habiendo
formado amistades que estoy segura que serán
duraderas. Aunque no puedo compartir las anécdotas
que cuentan los demás sobre sus años de
primaria y me apena que la mitad de mis años aquí
fueran virtuales, siento que lo que más me ha sumado
han sido las personas que conocí, especialmente
mi promoción.
Entre lágrimas y risas he aprendido mucho en
estos años, que sin duda han dejado una marca en
mí y han sido de gran ayuda para formar quien soy
ahora. Por esto agradezco a la promoción, ya que
de alguna manera cada uno de ellos me ha enseñado
algo. Termino esto agradeciendo a Los Reyes
Rojos por haber sido una parte tan grande en estos
años y por haberme dado todo lo que me dio.
Ainhoa Arigita Castro
¡Campeones!
6

¡Digan hola!
Yo vine a los tres años, pero después me fui a un
nido y regresé en Cinco años. En ese momento me
sentí un poco más cómodo, yo era muy callado en
Inicial, pero igual me divertía con mis compañeros.
En primaria solíamos traer trompos al colegio con
mis amigos para jugar en los recreos; también jugábamos
a las escondidas y chapadas. Ya en secundaria
jugábamos fútbol. Ahora me siento un
poco raro en el colegio porque estoy en mi último
año escolar.
Remigio Baigorria Lertora
Desde bebé he venido aquí, mi papá me traía cuando
mi nido acababa y yo me quedaba en el aula de
Tres años, preguntándome qué era lo que se hacía
aquí y por qué mi papá y mi hermana venían
tan seguido. “Pero si ya estoy yendo a la Tarumba
(talleres de verano), ¿por qué tengo que ir al colegio?”,
fueron mis primeras palabras al enterarme
Aisa Sara, Martina Ballumbrosio, Ainhoa Arigita y
Camilla Salazar
Abrazo de gol
que iba a tener que ir a la escuela y abandonar a mi
querido nido por siempre.
Los Reyes, con sus cualidades y defectos, me
formó y soy como soy, en gran parte, por estar
aquí. No voy a decir que voy a extrañar el cole, porque
siempre lo tendré cerca y lo llevaré conmigo.
Lo veré cuando pase por la avenida Grau, y pensaré
en él cuando hable con mi papá (al cual no
veo trabajando en otro lado) o con mis hermanas.
También, cuando me reencuentre con mis amigos
más cercanos, los cuales se han vuelto mi felicidad
aquí.
Todo esto me hará volver a esta inmensa casona
y a sus altas puertas. Así, “Los Reyes” ya no será
mi realidad, sino un conjunto de recuerdos especiales
y valiosos, los cuales serán contados de manera
nostálgica. Gracias a cada una de las personas
que me han visto crecer y me han acompañado en
lo que fue mi travesía por Los Reyes Rojos.
Martina Ballumbrosio Gianella
Siempre hablo de mí cuando tenía siete años mirando
a Sexto grado de primaria como algo inalcanzable,
algo que yo nunca llegaría a experimentar,
por lo larga que era la espera para que sucediera.
Sin embargo, llegó el día de la graduación, el primer
día en Secundaria, y pasaron los años. Ahora
el último día escolar se acerca, el tiempo sigue
pasando, y mi mente se queda atrás. Todavía me
quedan cosas que experimentar, cosas que decir,
reír, llorar, meter la pata y sacarla del lodo.
Pero lo hecho, hecho está, y no hay responsable
de los dos años de pandemia que acortaron mi
estadía en este colegio. Sean recuerdos bonitos,
frustrantes o agridulces, los atesoro, porque jun-
7

Calmando el calor
tos forman en mi memoria lo que es la mitad de mi
vida. No me entra en la cabeza que próximamente
voy a estar aprendiendo con profesores que no he
conocido desde tantísimo tiempo, o que voy a tener
clases en un lugar mucho más grande, sin las
paredes amarillas características, el patio grande,
Inicial, o el lateral. Sin Juegos Florales, Olimpiadas,
volada de cometas, encuentros con tutores pasados,
la cola de la cafetería, la biblioteca, que se malogre
alguna computadora y venga Luis Santiago a
arreglarla.
Haya yo hablado cinco o cien veces con alguien,
considero a todos como mi familia, de algún u otro
modo; caras que veo constantemente y sin falta,
de los que las noticias vuelan como chismes, aunque
sean nimiedades, y que compartimos una historia
vista de distintas vertientes. Mención especial
a Fabio, con quien no sé ni por dónde empezar:
tantas clases, conversaciones, desde que le enseñó
a mi hermano hasta enseñarme a mí y compartir
la producción de la Feria de Reyes, a quien
siento como el padre de mi adolescencia. A Bachi
y Maritza, que me acompañaron en mi pasión por
el vóley hasta el último momento. A Moria, que me
recibió en mi primer año en el colegio.
Aunque use palabras infinitas, estas no pueden
captar por completo mi agradecimiento y amor.
A mis amigos, a los profes, a mis tutores, al resto
de todo el personal del colegio. Se quedarán por
siempre en mis memorias y mi formación, recuerdos
que no se esfuman a través del tiempo.
Paula Bellina Holmquist
Aitana De Argumaniz, Camila Díaz, Daniela Díaz y
Paula Bellina
Termino el colegio mejor de lo que empecé, me llevo
bien con todos y encontré un equilibrio en mi
vida entre distintos grupos del salón. Si bien mi comienzo
de colegio no fue bueno, y algunas partes
de mi vida tampoco, supe manejarlo y ahora finalmente
siento que soy feliz.
Superé mis metas y logros, logré aprobar cursos
con rachas que nunca pensé que se romperían
y ahora tengo un espacio en mi corazón para mi
colegio. En resumen: La oscuridad cesó, ya no me
atormenta ni me espanta. Siento que después de
todo con valor y determinación pude salir adelante
y ahora que finalmente estoy afuera solo puedo
decir: SOY FELIZ.
Fabrizio Carbajal Coz
Salir del colegio pensé que iba a ser una cosa mucho
más fácil. Es despedirme de la gente que me
hizo sentir muy acompañada hasta en los momen-
Comiendo fruta en Tres Años
8

tos más difíciles de mi vida y lograron hacer que
este lugar se convirtiera en algo más que solo un
colegio. Una familia con la que he estado por más
de once años de mi corta vida. No creo que haya
podido estar en otra promoción que no sea esta.
Camila y sus locuras, Lucille y sus ataques de risa
y muchos amigos más que de seguro, no hubiese
sobrevivido sin ellos. Fabio, que es tan genial en
todo y amoroso, los abrazos de Isabelita, Andrea
y Tania en las clases de arte y con la paciencia con
la que me trataban en mis crisis de perfeccionismo,
los abrazos de Melissa y Lucía, Kathy que logró
hacer que hablara en clase y los abrazos mañaneros
de Moria, todo el cariño de Diego, las clases de
Luciano en las que aprendí desde la Revolución
Francesa hasta cómo se dicen algunas palabras en
rumano, la alegría de Silvanita y Chebo y mil cosas
más que se quedarán grabadas en el fondo de mi
cerebro.
Salir del colegio y no estar con la gente que me
acompañó por tanto tiempo suena un poco escalofriante,
una etapa nueva y totalmente fuera de
mi zona de confort, pero solo me queda decir gracias
por todo y a cada uno de ustedes por tanto
cariño.
Aitana De Argumaniz Robles
Fabrizio Carbajal, Milan Zlatar, Lucille Marcone y Santiago Salazar
Llevo doce años estudiando en este colegio, pensé
que nunca iba a llegar el momento de despedirme.
Este lugar me hizo la mujer que soy hoy en día y por
eso no podría estar más agradecida. Aquí he conocido
gente que se convirtió en mi familia, gente que
voy a amar por el resto de mi vida y que siempre va a
tener un lugar especial en mi corazón. No me alcanzan
las palabras para expresar mi gratitud.
Me parece impresionante cómo un colegio puede
marcar tanto a una persona como este lugar
me ha marcado a mí, irme es muy raro y definitivamente
difícil. Me llevo muchísimos recuerdos y
un cariño por el cole del que jamás me voy a olvidar.
Creo que solo queda decir gracias, muchísimas
gracias.
Kira del Valle Bettocchi
“¿Quién sería yo si no me hubiera cambiado de
colegio?”, siempre pienso. Entré en Quinto grado
y para esa niña de diez años que era, y entonces
fue lo peor que me pudo haber pasado, pero ahora
entiendo que no desearía estar terminando esta
etapa en otro lugar.
Recuerdo estar en Sexto grado e imaginar con
ilusión mi vida en la Secundaria, al fin adentrarme
de lleno en la adolescencia. Ciertamente no fue
en lo absoluto como esperaba, muy doloroso por
momentos y bastante grato el resto. Creé algunos
vínculos que se rompieron y otros que me durarán
de por vida, memorias que quiero olvidar y otras
que atesoraré por siempre. Tuve la oportunidad
de crecer guiada por increíbles maestros y, aunque
mi paso por Primaria fue breve, aprendí cosas
importantes de personas que consideraría como
mentores. Las clases de mate con Fabio en las que
hablábamos más de la vida que de ecuaciones, y
las conversaciones en el recreo
con Lale sobre las dificultades de
la propia adolescencia, y solo por
decir nombres, porque cada uno de
mis profesores ocupará un espacio
especial en mi memoria y por eso
agradezco.
Convivir siempre fue lo más importante
y con un grupo tan pequeño
como el nuestro, se hace
aún más complicado, pero yo le
agradezco a cada una de las personas
de esta promoción lo que
me enseñaron, haya sido bueno o
malo.
Considero que los finales se tratan
de eso, de agradecer, y aunque
9

me da melancolía dejar este espacio que albergó
mis risas, sangre, sudor y lágrimas por siete años,
no podría estar más satisfecha. Y si bien me da
muchísima nostalgia pensar en los dos años que
no pasé dentro de estas paredes y en los años que
podría haber pasado, disfruté lo que tuvimos y eso
es lo que importa, mirar la mitad llena.
Ahora que termina este texto y termina, también,
mi escolaridad, solo me queda, con una sonrisa,
agradecer a cada persona con la que me crucé.
Gracias y suerte.
Daniela Díaz Ávila
Estoy en Los Reyes Rojos desde que tengo cuatro
años, por lo que toda mi vida consciente lo he sentido
como un ambiente familiar.
Inicial y primaria baja fueron años en los que
comencé a crear vínculos que nunca olvidaré. Recuerdo
en especial lo mucho que quería a Silvanita
y a Moria, así como que llegaron al colegio dos de
mis mejores amigos. Uno de ellos fue Aitana, sin
cuyo amor y compañía no podría haber disfrutado
igual estos años. El otro Finn, con quien somos tan
cercanos que a veces parece que compartimos la
misma cabeza.
Primaria alta fueron los años más movidos del
salón, pues estábamos inmersos en una serie de
dramas grupales y personales que de seguro cambiaron
bastante a más de uno de nosotros, pero
que ahora recuerdo con mucho cariño. En Quinto
grado llegó Daniela, una persona con la que no me
volvería tan cercana hasta más adelante, pero que
ahora es tanto una de mis mejores amigas como
mi hermana.
Kira Del Valle, Vania Milla y Amaranta Gutiérrez
Gael Olaechea, Hernando Guerra García, Dante
Torrejón y Leonardo Felices
Secundaria fue una etapa a la que había esperado
llegar desde pequeña, pero que definitivamente
no fue como esperaba. Primero y Segundo
de media tuvieron una serie de altibajos que solía
pensar no querer haber vivido, pero de los cuales
ahora agradezco cada segundo. No me imagino
haber pasado por esa etapa de mi adolescencia en
otro lugar, y mucho menos con otros amigos.
Los años de pandemia nos hicieron perdernos
muchas cosas, pero después de este último año,
de lo movido que ha sido y de lo mucho que he
aprendido, estoy bien con eso. No puedo olvidar
dedicarle una línea a todos los profesores y trabajadores
del colegio, agradezco por siempre cada
risa y abrazo que hemos compartido.
Escribo esto el día de la graduación, a punto de
acabar esta etapa, y siento el espíritu de Los Reyes
como parte mía. De cierta manera, el colegio me ha
inculcado una forma de pensar, de sentir, de escuchar
y de aprender que no tendría de no haber estado
aquí. Trece años de muchas experiencias después,
estoy lista para salir del colegio, llevándome
conmigo los recuerdos que me hacen quien soy.
Camila Díaz Burneo
¿Sabes?, cuando pierdes a alguien o desconectas
con algo que te hace sentir especial, se genera un
vacío inaguantable. Me han quedado tantas cosas
que hacer, tantas cosas sin decir… Pero al pensar
que ya no voy a volver a tener que venir más, se
me hace un nudo en la garganta y mis palabras
juegan a esconderse.
Lo cierto es que no me arrepiento de nada de lo
que hemos hecho hasta ahora. De nada de lo he-
10

Fiestas Patrias en Tercer grado
cho, ni lo dicho, ni lo sentido. Pues en este hermoso
colegio he vivido momentos únicos, he sentido
momentos extraordinarios y junto con mi promoción
hicimos cosas irrepetibles.
Leonardo Felices Pflucker
Las despedidas son algo muy complicado para mí,
en especial ahora que siento que he tenido muy
poco tiempo para reflexionar sobre el hecho de
que se acabó mi etapa en Barranco. Quince años
de mi vida, mejor dicho, mi vida entera, porque
sin pelos en la lengua puedo decir que mi historia
comenzó cuando llegué a Los Reyes Rojos. Aún
recuerdo mis primeros días, cómo con dos años
lloraba porque no quería entrar al colegio, pues
no podía separarme de mi mamá. Son curiosos los
giros que da la vida, porque ahora lloro porque no
me quiero ir del colegio. En ese entonces era un
pequeño niño tímido (y lo sigo siendo en parte)
y el colegio me acogió, desde esos primeros años
me demostraron que eran mi familia.
Mi paso por Inicial está lleno de buenos recuerdos,
ahí conocí a mis mejores amigos, ahora a muchos
de ellos los considero mis hermanos, y cada
profesor que tuve, cada persona que conocí que
perteneciera al colegio, se mostró como lo que es
para mí Los Reyes Rojos: una gran familia, de la
cual me enorgullece ser parte.
Mi paso por Primaria fue diversión pura, en esos
seis años descubrí mi pasión por los deportes y por
competir en general, el fútbol
con mis amigos, la sensación
de ser un equipo. Recuerdo
cómo fantaseábamos con que
cada recreo era nuestro Mundial.
Pero Primaria no solo fue
fútbol, básquet y vóley.
Sexto grado fue realmente
especial: todas las actividades
que hubo, la investigación,
el retiro, el famoso “Quinto
contra Sexto”, el viaje y en
general todos los viajes, campamentos
y piyamadas, son
cosas que considero que influyeron
mucho en quien soy
y para bien.
Debo admitir que mi inicio
en Secundaria no fue como yo hubiese esperado,
porque es cuando uno más cambia y cuando el colegio
también. Y yo la verdad es que seguía siendo
un niño tímido con muchas inseguridades y, justamente,
los profesores que tuve me ayudaron
a superar eso. Sin dejarla de lado, me ayudaron a
poner mi mente en otras cosas, es curioso, pero en
mi primer año de Secundaria probablemente interactué
más con mis tutores que con mis propios
amigos. Mi segundo año fue bastante movido, el
año prepandemia, recuerdo que solo pensaba en
jugar fútbol y básquet en los recreos. Quizás lo
que más recuerdo de ese año fue el campeonato
de básquet que estando nosotros en Segundo de
media quedamos segundos.
En plena Tempestad
11

donde con garra y peleándola hasta el final logramos
ganarlas. El día de la Canción Criolla, la Feria
de Reyes y, por supuesto, la obra de teatro, son
cosas que recordaré con cariño. Creo que Quinto
de media es un resumen perfecto de lo que fue
mi etapa en el colegio: una serie o película perfecta,
y para alguien que vive pensando que está
en una, no tengo más que agradecerles. Gracias,
cole, gracias por ser mi familia.
Hernando Guerra García Infante
Mateo Alcocer, Salvador Massa y Sebastián Saco
Vértiz
Los dos años de pandemia, los veo casi como
uno solo. Personalmente fueron los años más duros
de mi vida y en los que más cambié como persona.
Pero fue precisamente en esos años en los
que mis profesores me demostraron que, justamente,
el colegio era una familia y que podía contar
con ella. Aunque suene raro, recuerdo la virtualidad
con cierto cariño. En esos años de pandemia
también reforcé amistades que espero tener por
el resto de mi vida.
Quinto de media es un periodo totalmente
distinto para mí, empezando por el hecho de que
volvimos a la presencialidad. Mi último año en el
colegio tenía que ser el más importante y el más
influyente en mi vida. Las lecciones “no académicas”,
sino de vida, que me han dado los profesores
en el colegio me van a acompañar por el resto de
mi vida. Muchas veces sentí que todo se me iba
abajo y el solo hecho de escuchar los consejos de
mis profesores, ¡no tienen idea de cómo me ayudaba!
Este último año descubrí quiénes son las
personas de las que nunca me voy a olvidar, las
personas que quiero en mi vida y todo eso se lo
debo al colegio.
Este año redescubrí la euforia que era meter
un gol, un punto, una canasta, y celebrarlo con tus
amigos. Gracias al colegio aprendí que no siempre
consigues lo que quieres, pero si eres persistente,
con el tiempo, consigues lo que mereces. Cada
una de las actividades que hicimos como salón
nunca saldrán de mi mente y las recordaré con
una sonrisa, desde la piyamada (que no fue piyamada,
pero igual fue increíble), las Olimpiadas,
Mi paso por este colegio ha sido una experiencia
linda. Muchos de mis recuerdos fueron formados
dentro de este espacio durante catorce años. Desde
Tres años hasta Quinto de media, toda mi vida
escolar estuvo rodeada de mis compañeros de
promoción. Este colegio me ha enseñado muchas
cosas y me ha proporcionado muchas experiencias
de vida, buenas y malas, que me van a acompañar
y ayudar toda la vida.
Gracias a todos los profesores que me enseñaron
muchas cosas en sus clases, así también como
de la vida, y que me formaron en la persona que
Mateo Quiñones, Remigio Baigoria, Gabriel Vargas
y Adrián Rosadio
12

ahora soy. Agradezco también a mis amigos, a los
que quiero mucho, y que me acompañaron y enseñaron
cosas solo con su amistad.
Después de tanto tiempo en este colegio, estoy
lista para salir, y poder hacer cosas diferentes,
aprender y crecer en diferentes ambientes que
también me nutrirán como persona, pero siempre
recordando a mi amado colegio.
Amaranta Gutiérrez Maguiña
Hay tanto que quiero decir, pero solo lo puedo lograr
en pocas palabras, por eso quiero agradecer a
mis amigos: aunque no lo demuestro tanto como
deseo, me agradó haberlos conocido y los quiero
mucho. También, muchas gracias a los profesores
quienes, incluso con lo caótico que pudimos ser,
nos enseñaron todas nuestras clases con entusiasmo.
Muchas gracias por todo y mucha suerte
en sus futuros planes.
Lucille Marcone Mortensen
A lo largo de los doce años que he estado en este
colegio siempre soñé con el momento de que se
acabara por fin. Ahora que estoy acá me es difícil
creer que esto está pasando, realmente se veía
como algo tan lejano que hasta parecía imposible.
Siempre que pensaba en estar en Quinto de media
y terminar el cole, mi siguiente pensamiento era
que aún faltaba muchísimo para eso, hasta que
este año, casi sin haberme dado cuenta, estoy acá.
Salvador Massa Alencastre
“Breve”, esa fue la primera palabra en la que pude
pensar cuando me pidieron describir mi experiencia
en este colegio. Tuve la oportunidad de estar
aquí por un corto tiempo, ocho meses para ser
más exacto, a pesar de esto creo que no existen
suficientes palabras en el idioma español para
expresar mi gratitud. Suelo pensar en el poco
tiempo que me dieron para estar aquí y cuán insuficiente
realmente fue, aun cuando siento que
he estado aquí desde siempre, como si hubiera
llegado al colegio hace quince años. Creo que breve
no le hace justicia a la cantidad de experiencias
y aprendizajes que logré adquirir durante estos
289 días, todo esto me ha convertido en una
persona completamente diferente a quien era el
primero de marzo de este año, cuando pisé este
salón por primera vez.
Recuerdo los nervios que sentía por llegar, era
un ambiente nuevo, un ambiente en el que no conocía
a nadie, sin embargo, esos nervios y miedos
se fueron calmando conforme pasaban los días.
Todos aquí me hicieron sentir importante y especial,
así fue como todas estas ansiedades empezaron
a desaparecer.
He conocido a algunas de las personas más
importantes de mi vida en este colegio, personas
a las que espero nunca olvidar, aun cuando ya no
hablo con algunas de ellas y aunque ahora las
cosas ya no sean iguales entre nosotros, sé que
quiero recordar los bonitos momentos que pasé
con ellos, sé que no quiero que sean extraños. Me
voy como llegué (aunque con más conocimientos),
con muchas esperanzas por el futuro y con algo de
miedo de empezar de nuevo.
Vania Milla Cambiaso
Cuando entré al colegio en Primero de media tenía
bastantes emociones pasando por mi cabeza
como curiosidad o miedo, pero hubo algo que resalto
y era el hecho de que por primera vez en mi
vida estaba emocionado por ir al colegio, incluso
cuando nunca había puesto un pie en este y no
conocía a nadie, pero mi hermano y mi mamá me
habían contado tantas cosas buenas que ya no
podía esperar al primer día y hasta el día de hoy
estoy agradecido de haberme cambiado. Aquí no
solo he conocido a personas que puedo llamar mis
mejores amigos sino, también, he aprendido cosas
que siento que en ningún otro lado pude haber
aprendido o experimentado, cosas que ayudaron
a mi desarrollo personal y que me hicieron la persona
que soy hoy en día. Debo terminar diciendo
que me encantó cerrar esta etapa de mi vida con
un año increíble.
Gael Olaechea Giuliano
Quisiera revivir cada momento que pasé al lado
de mis amigos por última vez, sentir esa cálida
brisa y conformidad a su lado. Volver a los campamentos
y viajes, para apreciar por última vez
los lindos paisajes que iba trazando con el bus
a medida que avanzaba. Reunirme con todos
los profesores que alguna vez me enseñaron y
agradecerles por todas las lecciones aprendidas.
Al principio, jamás pensé que iba llegar este momento,
nunca me lo había imaginado y cada vez
13

que este pensamiento invadía mi cabeza me ponía
bastante ansioso. Era inimaginable pensar en
una vida fuera de este colegio y, peor aún, tratando
de encajar en los zapatos de mis padres
durante su paso por la universidad.
Sin embargo, ahora que pienso con más detenimiento,
me doy cuenta de que no tengo que seguir
el mismo camino que ellos tomaron, quiero vivir a
mi manera dando un gran salto de fe hacia lo desconocido
y dar el 200% de mí para que funcione.
El futuro es incierto y he de admitir que me
siento asustado por lo que se avecina, pero no,
por ende, debo detenerme, pelearé hasta el final y
utilizaré todos los valores aprendidos en la escuela
para que esto siga sobre ruedas.
En mis primeros años no sentía el transcurso
del tiempo y cada día aprendía alguna experiencia
nueva. Sin embargo, estos últimos años han pasado
volando, debido a la pandemia. Tal vez no viví
en carne propia Tercero y Cuarto de secundaria y,
sinceramente, me hubiera gustado estar presente
en esas aulas durante ese tiempo, pero no me
sentiré mal por eso, porque pese a estar encerrado
en mi casa, aún contaba con la presencia de mis
amigos virtualmente jugando cualquier tontería
mientras estábamos en clase.
En general ha sido un buen año y una gran vida
escolar junto a mi promoción, a la que jamás olvidaré.
Mateo Quiñones Ávila
Trece años llevo en este colegio, desde los Tres
años, con Mónica y Candelaria, y, la verdad, han
sido trece años que nunca podré olvidar.
Como probablemente ya
han dicho varias personas
de varias promociones, uno
siente como si faltara mucho
tiempo para tener que escribir
este mensaje. Antes de llegar
a Quinto nunca me preocupé
porque el colegio acabara, no
lo sentía posible. Luego de
montones de años de clases
con profesores no solo profesionales,
sino también amigables,
recreos con amigos y
los montones de caídas, junto
con las risas y penas que eso
Sobremesa en La tempestad
podía causar, las interminables colas de la cafetería
para poder pedir unos cuantos tequeños o el
típico pan con pollo de Marina, los campamentos
y viajes con los profesores y amigos, he entendido
que son experiencias difíciles de olvidar y que
ayudaron a fortalecer la relación entre el salón.
Cómo olvidar los macarrones el penúltimo
día, las piyamadas con los piratas y la búsqueda
del tesoro, una tradición muy divertida, las
obras de teatro, contando esta última de Quinto,
incluso la pandemia, que puso todo a un paro
total y cómo lentamente nos reincorporamos,
aunque he de decir que en virtualidad fue muy
difícil aprender algo.
Un agradecimiento a Planas y Antonella, de
Cuarto de media, amigos increíbles que seguirán
en el colegio y que el próximo año les tocará pasar
por lo mismo que nosotros, les deseo suerte.
Y, sobre todo, muchas gracias a todos los profesores
por apoyarme a mí y al salón durante mi vida, a
Mónica, Candelaria, Flora, Melissa, Silvanita, Moria,
Maru, Paty, Andrea, Maricarmen, Gonzalo, Valeria,
Lucía, Eduardo, Lale, y finalmente Diego. También
a los profesores que no solo fueron tutores, como
Fabio, Eduardo Espinoza, Kathy, Chris, Andrea Lértora,
Tania, Isabelita y Luis Santiago.
Voy extrañar estos años, voy a extrañar juntarme
con mis amigos todos los días, pero lamentablemente
toda cosa bonita tiene un final. Muchas
gracias a todos por todas las cosas que he pasado
por estos años, de nuevo, nunca las podré olvidar,
sin importar los años o la distancia.
Adrián Rosadio Valiente
14

Tengo mucha gratitud por
las experiencias que he vivido
estos últimos catorce
años. Tuve los momentos
más felices de mi vida aquí
junto a mis mejores amigos
y si pudiera, daría tanto por
volver y vivirlos de nuevo.
Los recreos de primaria, las
pruebas de Sexto, las fiestas
de cumpleaños, o las
piyamadas. Jugando conocí
a increíbles personas quienes
han tocado mi vida para
siempre y no olvidaré.
Este colegio ha ayudado
a formar a verdaderas y buenas
personas, toda mi promoción
está llena de talento, intelecto y espíritu,
por eso tuve mucha suerte de haber sido parte de
esta y haber formado relaciones con la gente aquí.
Me despido deseando quedarme eternamente en
los juegos donde todo era maravilloso, pero me
despido sonriendo porque siempre tendré esos
momentos en mi memoria y me acompañarán en
mi adultez. También agradezco a los profesores
que me apoyaron.
Sebastián Saco Vértiz Boza
Currúncun, a-currún-cun-cun
Agradezco mucho a todas las personas que aportaron
a mi educación durante todos los años que
estuve en el colegio, porque fue una experiencia
muy interesante e importante.
Si tuviera que decir algo para los lectores que
están estudiando en el colegio, sería que el esfuerzo
vale la pena y que aprovechen las oportunidades
que les da el colegio. No lo digo en un
sentido melancólico como “aprovechen de las cosas
del colegio antes de que sea muy tarde”, sino
en un sentido de vivir el momento, de no preocuparse
de que se acabará, porque pueden disfrutar
de la educación que les ofrece el colegio y de
sus actividades junto a los momentos que viven
con sus otros compañeros. Busquen la forma de
ver las tareas, clases y exámenes de forma positiva,
como podría ser dándote cuenta de que es
para que tu conocimiento crezca y que tengas
más posibilidades en la vida u otra manera, por
ejemplo.
Toda fase en nuestra vida puede ser odiosa
o gloriosa, pero, para mí, depende de qué tanto
estamos dispuestos a esforzarnos para convertir
cualquier momento de nuestras vidas en un
momento agradable, puede que sea difícil, pero
vale la pena. La vida no es fácil, pero es cuestión
de cada uno de estar dispuestos a recorrerla sin
importar sus dificultades y convertirla en una experiencia
agradable. ¿Por qué alguien estaría dispuesto
a esforzarse tanto en algunos momentos
en vez de simplemente hacer lo mínimo necesario
para aprobar o directamente rendirse para sentirse
relajado en el momento? Porque vale la pena.
Santiago Salazar Calderón López
Me acuerdo de haber llegado al cole a los cuatro
años y llorar desconsoladamente en los brazos de
Mónica, pero casi al instante me acostumbré a las
sillas de colores, al piso de madera y a los niños y
niñas que se ofendían si me olvidaba de sus nombres.
El hecho es que el colegio me ha visto crecer
y así por nostalgia, espero siempre recordar todo
lo que hace a Los Reyes Rojos lo que es.
Con todos sus altos y bajos, los llantos y risas
en la esquina del patio este año se sienten como si
hubieran pasado cinco. Voy a extrañar reírme con
Aisa, Martina y Ainhoa todos los días, comer en
silencio disfrutando mi pan con palta, estresarme
porque falta mucho para el fin de semana y recordar
anécdotas de primaria.
Camilla Salazar Cárdenas
15

Después de doce años en el cole inevitablemente
tengo cariño por todos acá y me despido muy agradecida
por las experiencias que he vivido. Gracias
a los viajes y campamentos por enseñarme a convivir
y tolerar, gracias a Marina por alimentarme y
hacerme pan con mantequilla aunque no esté en
el menú, gracias a Fabio por estar conmigo todas
las nivelaciones y sábados de mate y hacerme reír
siempre, gracias al Gordo por los chismes y las risas
y gracias a todas las enfermeras. Gracias al
cole por darme amigas para toda la vida y por darme
amigos que siempre me van a hacer reír. Voy a
extrañar reírme de todo y de todos en el recreo y
voy a extrañar crear más recuerdos acá.
Aisa Sara Millones
Tras quince años en el cole en verdad solo me
acuerdo de unos pocos años porque mi memoria
no juega a mi favor. Lo que quiero decir acá es gracias
por aguantarme y sobre todo a Lucía en Primero
de media. Voy a extrañar todos los viajes y
campamentos, y, sobre todo, los postres que hacían
en la cafetería. Pero, para resumir, solo voy a
decir que mis viejos no hubiesen encontrado un
mejor colegio para mí.
Dante Torrejón Torres
Esta es la representación de este último año, ha
sido un año al que entré sin ganas, para ser sincero.
Después de haber experimentado dos años
de clases desde la comodidad de mi casa, con una
computadora llena de juegos a la mano en todo
momento, me parecía cansado volver a un espacio
junto a mis compañeros, otra vez estar atrapado
aquí toda la mañana, sin poder usar mi celular, sin
poder dormir en los descansos, etc. Pero, por alguna
razón, comenzó a gustarme. Creo que empecé
así ya que no recordaba lo divertido que realmente
era pasar tiempo con mis amigos, atender a clase
con un profesor al frente, salir a los recreos, todo
era familiar para mí.
El año lo llevé con algunas dificultades al inicio,
me costó volver a adaptarme, pero fui llevándolo
de buena manera y ahora estoy aquí, recordando
muchos momentos que son realmente importantes,
y extrañando a mis compañeros y profesores,
con los ya no me veré tan regularmente, pero que
sé que siempre estarán en mi cabeza.
Me siento feliz, bueno siempre me siento feliz,
pero ahora más que nunca sabiendo que terminaré
este año junto a aquellos con los que he caminado
durante todo este trayecto y todos empezamos
uno nuevo, puede que no sea juntos, pero todos
tendremos un lugar en común al cual regresar.
Gabriel Vargas Urmeneta
Aún no puedo creer que este sea el final. He estado
en este colegio desde Quinto grado, y nunca me
voy olvidar los viajes, los campamentos, los sándwiches
de pollos de la cafetería, estar sentado en
las mesas en los recreos, los saludos de las mañanas
del gordo, las Olimpiadas, pero, sobre todo, voy
a extrañar un montón a mi promoción. Fue bonito
mientras duró. Gracias y adiós.
Milan Zlatar Battifora
16

Hablan las familias
Paco y yo fuimos papás muy jóvenes y nos tocó
decidir sobre la marcha, sin ningún plan específico,
qué tipo de educación queríamos para nuestras
hijas.
Cuando nuestra hija mayor, María José, entró
a la línea de la educación tradicional, tan lejana y
diferente de lo que nosotros hacíamos en casa,
caímos en cuenta que debíamos buscar opciones
más cercanas a lo que nosotros esperábamos para
esos pequeños seres humanos que estábamos
formando.
Mi sobrino, Sebastián, había entrado al colegio
y empezamos a cuestionarnos. El cuestionamiento
nos tomó muchos años, pero un buen día,
¡chan!, tomamos la decisión, y nunca nos arrepentimos
de ella.
Mis hijas y nosotros salimos de la zona de confort
de la educación tradicional limeña para movernos
a un proyecto educativo interesante, cercano,
cálido, orientado al ser humano, tal como el
mundo debe ser. En esta escuela encontré calma.
No hay nada que se compare a un “me duele la garganta,
pero no quiero faltar, por favor”. Nunca querían
faltar, el tiempo se les hacía corto en el cole.
Querían estar ahí siempre, no querían perderse
una Fiesta del Sol, un campamento, un Día de la
Canción Criolla, todo era importante y prioritario.
Su vida en el colegio cambió de gris y tediosa a una
colorida y feliz. Se sintieron en casa de inmediato.
Eran escuchadas, tenían voz, no eran más un número
en la lista, eran Majo y Daniela, a quienes recibían
en la puerta con un saludo cálido todas las
mañanas.
Mis hijas son peruanas diferentes, conectadas,
sensibles y preocupadas por su entorno, sus amigos,
su familia y sobre todo su país, y el colegio me
ayudó a que estos seres humanos quieran hacer
cambios, piensen y añoren un país mejor, pero que
también quieran meterse la chamba de hacerlo.
Gracias, Melissa, Diego, Fabio, Lucía, Luciano,
Lale, por haber acompañado a mis hijas estos maravillosos
años escolares. A Los Reyes Rojos, nos
lo llevamos en el corazón. ¡Muchas gracias!
Aunque llegamos al cole en los últimos años, en
poco tiempo nos sentimos en un lugar en el que
parecía que hubiésemos estado siempre. Desde
entonces, hemos vivido tiempos difíciles, de incertidumbre
y penas, pero también muchísimos instantes
de felicidad, siempre acogidos por esta hermosa
comunidad reirrojina. Hemos visto llegar a
nuestros hijos hasta aquí con admiración y orgullo,
a punta de esfuerzo, también algunos disgustos,
pero sobre todo de muchas alegrías. Hoy concluye
una etapa maravillosa y de mucho aprendizaje.
Nos vamos convencidos de que nuestros hijos
podrán continuar siguiendo sus instintos y persiguiendo
sus sueños con valentía y amor. Sin dudar
hasta dónde pueden llegar, y que pueden hacer de
este mundo uno más amable, justo y mejor.
Gracias por enseñarnos a ver el mundo a través de
los ojos del otro y por recordarnos siempre que las
cosas se ven de manera muy distinta cuando se
miran desde el corazón.
Úrsula Castro
Mamá de Ainhoa y Aránzazu Arigita Castro
Paco y Juani (Francisco Díaz y Jannette Ávila)
Papás de María José y Daniela Díaz Ávila
17

Tres
años
Este año, los más pequeños nos traen
adivinanzas y dibujos de sus animales
favoritos. También nos cuentan sobre su
visita a los bomberos, y nos muestran
las obras de arte que hicieron con hojas
recolectadas.
Adivinador, adivinando, adivinó…
Tiene cuernos, vive en la granja,
come pasto y su esposa es la vaca.
(el toro)
Joaquín Garayar
Tiene cuatro patas,es un animalito,
tiene dos ojos, tiene bigotes.
¿Qué es?
(el gato)
Galo Muñoz
Tiene cuatro patas. Su piel es blanca,tiene
hijitos, la encuentras en el campo y en la
granja.
(la oveja)
Rodrigo Prieto
Tiene cuatro ruedas, transporta cosas,
te lleva y te trae al cajero.
(una camioneta Montero)
Marco Álvarez
18

Autorretratos
Me gusta mirarme en el
espejo y agarrar mi nariz.
También me gusta jugar a
los astronautas con Isabel
por todo el patio: la persigo
y después ella me persigue,
todo el recreo.
Luciano García
Me gusta mi pelo largo y bailar
con mi papá en mi casa. En el
colegio bailamos los viernes
en día de movimiento, me
gusta la canción “ Yo tengo un
cuerpo”.
Micaela Wiesse
Mi boca es muy grande, me
encanta la canchita y los
helados. Dibujé mi cara con
mi cabeza y me gustó pintar
con acuarelas.
Tuan Nguyen
Soy Gael. Juego con Tiziana y con
Juli en el patio.
Gael Rodríguez
Mi pelo es de color marrón y mis ojos chiquitos
y me gusta correr en el patio con mis amigos
Joaquín Garayar y Joaquín Hidalgo. Jugamos a
Sonic y los zombis.
Liam Tarazona
19

Lo que más me gustó
de los bomberos:
El señor bombero nos explicó cómo era
su camión por dentro. Ellos rescatan a las
personas. Me gustó el perrito que tenían los
bomberos.
Bruna Guerra García
Nos fuimos a los bomberos, nos enseñaron
sus camiones y me gustó su escalera en el
camión rojo. Los bomberos nos subieron al
camión y me gustó.
Joaquín Hidalgo
Me gustan los bomberos porque rescatan
a los conejitos, a los gatitos y su carro rojo
es grande. Nosotros subimos al carro. Los
bomberos nos invitaron y me gustó mucho.
Meret Perleche
Me gustan los carros de los bomberos porque
son muy grandes y tienen agua para apagar
los incendios. Cuando los visitamos, subimos
al camión y les llevamos comida para sus
almuerzos.
Ismael Guerrero
20

Señor Cabeza de Pasto
Me gusta echarle agua a mi plantita. Es una
cabeza de pasto de alpiste en una media con
aserrín.
Isabel Hurtado
Al señor cabeza de pasto le gusta
tomar mucha agua en las mañanas.
Le caen gotas como lluvia.
Tiziana Bistolfi
Al señor cabeza de pasto le crecen muchos
pelitos verdes cada vez que le ponemos agua
al aserrín.
Josefina Falco
El señor cabeza de pasto tiene el cabello
amarillo y lo visitan sus amigas las hormigas.
Mateo Balmelli
21

Animales
Una mariquita en el jardín del
parque de Barranco. Me gusta
pasear en el parque con mi
mamá y buscar bichitos.
Kalea Ramos
A mi perro Sigui le gusta que lo lleven al
parque. Nosotros salimos a pasear con Sigui y
mueve la cola.
Julián Hart
Las arañas comen mosquitas. No son
insectos: las arañas son arácnidos como los
escarabajos.
Thiago Bisso
Cuatro años
Autorretratos
Yo celebrando.
Manuel Villalobos
Emiliano sonriendo.
Emiliano Aragón
Emma contenta.
Emma Barzola
22

Noah en La Cantuta.
Noah Guevara
Pauli en el arcoíris.
Paula Del Río
Soy Emma y me encanta el
lagarto. Emma Haak
Adivinanzas
Tiene rayas amarillas y negras, tiene
dos alas, recolecta y hace rica miel.
¿Quién es?
Almudena Miranda
La abeja Florimori. Antonia Joseph
Tiene una trompa larga, es de color gris, es
grande y tiene una cola corta.
¿Quién es?
Renata Blotte
Su cuerpo parece el palito de la “i” y su
cabeza, el puntito. Se pueden camuflar por
su color y le gusta trepar ramas, es un reptil.
¿Quién es?
Illary Benítez
El elefante que chorrea agua.
Hideaki Oue
Iguanota.
Luciano Tovar
23

Se convierte en mariposa, su cuerpo es largo,
tiene muchas patas, es de color verde y come
hojas.
¿Quién es?
Salvador Trelles
Tiene estrellas que brillan y planetas de muchos
colores, está el planeta donde nosotros vivimos, el
planeta Tierra, y todo es de color negro.
¿Qué es?
Zsa Zsa López de Romaña
Oruga bailarina. Chiara Malatesta
El sol que viajó a otro universo. Dana Palacios
Descripciones
El pulpo tiene un cerebro grande, ocho
tentáculos, tiene chupones que se
pegan por cualquier parte, lanza tinta
cuando se asusta y se camufla.
Las plantas necesitan agua y la toman por sus raíces.
También necesitan sol y viento para crecer, lo más
importante es la tierra. Es un ser vivo que crece.
Joaquin Ragas
Luis Ignacio Abanto
La semillita que creció.
Cristóbal Larrea
Marina, la plantita.
Marina Gibbon
El pulpito marino. Luciana Silva
24

Al cerdo le gusta bañarse en el lodo, hace oink
y vive en la granja. El cerdo come mucho y es de
color rosado.
Piero Malatesta
El camaleón es de color verde, le gusta estar en
las ramas, tiene un lengua larga que le sirve para
atrapar moscas.
Thiago Guevara
Un chanchito escapándose de una cerca.
Francisco Silva
Camaleón y las naturales ciencias.
Amelia Gamboa
Cinco
años
Autorretratos
Dibujé mi cara mirándome en
el espejo y me puse algunos
detalles como las pestañas y
las cejas.
Matilda Declercq
Soy yo en el patio jugando en
el tobogán de mi colegio.
Salvador Melgar
Estaba en el malecón jugando
a las chapadas.
Vasco Vílchez
25

Pinté con témperas y dibujé mi
cara, me dibujé feliz. También,
pinté el fondo con algunos
colores.
Tomás Rodríguez
Soy yo y estaba feliz porque
estaba aquí en el salón.
Arián Caballero
Me dibujé con acuarelas
caminando en un bosque y me
encontré con un hongo de color
rojo.
Matteo Calmet
Creamos con hojas recolectadas
Un espinosaurio
con un meteorito.
Felipe Massa
Una jirafa que se iba a
almorzar hacia un árbol
después de jugar.
Pietro Tarazona
Unas personas que
se iban a su casa
para almorzar.
Roberto Prieto
Hice unos submarinos que se
encontraron con una anguila eléctrica,
una medusa y unos peces.
Sabina Cragg
26

Soy yo y dibujé mi cara. Hice mi
cabeza, los ojos y la boca. Hice
el cabello y mis ojos.
Maya Mcmanners
Soy yo y le puse color rojo
porque es mi color favorito y
me gusta.
Aaron Allemant
Peces en el agua.
Ainhoa Coll
Un pez en el mar.
Jorge López
Los animales: un ciempiés, un tigre y una mariposa.
Luca Bianchi
Un tiranosaurio rex.
Anselmo Rheineck
27

Es una jirafa que estaba caminando hacia el mar
para tomar agua.
Paulina Gubbins
Un cardumen de peces.
Amaranta Soto
Lo que más nos gustó de la visita a los bomberos
Cuando fuimos a ver el carro de los bomberos.
Benicio Saavedra
Conocer el perrito de los bomberos y su casita.
Sophie Buckley
El bombero mostrándonos la ambulancia y el
camión de bomberos.
Fidel Seminario
Cuando vimos la ambulancia y el carro de
bomberos.
Samantha Ballen
28

El camión de bomberos, la ambulancia y la moto.
Vasco Vera
Una nave espacial que va a salir de su base.
Noah Sánchez
Me gustó conocer a los bomberos.
Teodoro Prieto
Pamela bajando por el tubo de bomberos.
Micaela Guerra
Gaia y yo viendo el camión de bomberos que
estaba afuera de la estación. Ana De los Ríos
Subir al carro de los bomberos con mis amigos.
Gaia Aguado
Gerard, el bombero, enseñándonos el carro de
bomberos. Mateo Peirano
Los alumnos de cinco años viendo a Pamela
deslizarse por el tubo de bomberos. Uma Carmona
29

Primer
grado
Primaria presenta en su sección sus
mejores cuentos y poemas. También
nos ofrecen una selección de sus obras
de arte: dibujos, pinturas y algunos
autorretratos.
El reloj que sonaba
por las noches
Había una vez, hace muchos años, en una ciudad
muy lejana, un reloj que asustaba a las personas
a las once de la noche. Pero un día el reloj no sonó
a la misma hora, sino que despertó a las personas
a las tres de la madrugada. Cuando las personas
se levantaron de la cama todo estaba de cabeza,
parecía que caminaban al revés sobre el techo y
sus cabellos colgaban hacia abajo.
Algunas personas salieron por las ventanas y vieron
que todo estaba normal, solo dentro de las
casas las cosas estaban boca arriba. De pronto, el
reloj le habló a la ciudad y les dijo: “Vuelvan a sus José Ignacio Melgar
camas, se me había salido un tornillo pero ya me
lo coloqué y ahora todo volverá a la normalidad”. Y desde ese día el reloj sonaba a las
once, como todas las noches, aunque a veces se le salía un tornillo.
Caetano Guerrero, Micaela Lumbreras y Kenzo Sakamoto
La magia
del reciclador
El reciclador ayuda al planeta
pero no en patineta.
Va en su camión
cantando una canción.
Arantxa Vasallo
El astronauta volador
Me gusta cuando vuelas tu
nave espacial
en el espacio especial.
Tu viaje es internacional
cuando vuelas es sensacional.
Gabriel Espinoza
Celeste Forns
Valentino Sarfaty
30

Mi tío el bombero
Mi tío es bombero
y un caballero.
Cuando lo veo me alegro
sobre todo en febrero.
Él es valiente e inteligente
y también muy sonriente.
Valentino Dacal
Adrián Soldevilla
La creación del mundo
Al principio del mundo, todo era rocas. Luego, estas se
unieron y formaron un planeta. Poco a poco cobraba vida,
hasta que un día la Luna nos dio un regalo: la creación de
la humanidad. La luna empezó a llorar y de sus lágrimas
salieron humanos y ellos construyeron casitas. La luna
llena aparecía cada diez noches para vigilar su creación.
Noah Tijero
El gato cabezón
Había una vez un gato que vivía en una bonita casa y
se casó con una linda gata. Ellos tuvieron un bebé que
nació cabezón. Un día, este gatito cabezón participó de
un sorteo y ganó un torito dorado de Pucará que le dio
poderes. Su poder era hacer crecer su cabeza más y hacerla
muy pequeñita también. Esto lo divertía mucho a
él y a todos a su alrededor.
Pero un día, perdió su torito dorado y nadie lo encontraba.
Al parecer, alguien se lo había robado. Es así que llamaron
a la policía y lograron encontrar el torito dorado
en Sao Paulo. Se lo habían llevado hasta ahí para ver si
era de oro realmente y si tenía poderes. Este hombre lo
usó y, al verse al espejo, su cabeza había crecido tanto,
tanto, que se asustó. Por eso, al final, decidió devolverlo
al gato cabezón.
Máximo Alfaro y Emiliano Sipión
La sirena mágica
Érase una vez una sirena mágica que, cuando salía del
agua, le salían piernas. Ella caminaba a casa de su papá
porque le gustaba hacer ejercicio y ahí había un gimnasio.
La sirena quería hacerse fuerte para nadar más rápido
y así escapar de los tiburones. Pero no solo eso, ella se
preparaba para una carrera con las criaturas más veloces
del mar. Llegó el día de la carrera y ganó el primer lugar.
Entonces, salió del mar para celebrar con su papá.
Mateo Aramburú y Victoria Silva
Talía Piqueras
Autorretrato. Gracia Saco Autorretrato. Ítalo Mori Autorretrato. Samanta Sanseviero
31

Catalina Aguinaga
Mujer serpiente mirando la luna. Illari Saldaña
La chica girasol
Había una vez una niña llamada Martina que iba saliendo
de su casa y vio un montón de girasoles caminando.
También habían muchas personas desconocidas que
se acercaban a verlos y saltaban felices sobre ellos. Lo
que pasaba en realidad era que había un señor bajo la
tierra que los controlaba con unas máquinas.
Al ver esto, Martina corrió a su casa a pedir ayuda a sus
papás. Luego, fue bajo tierra por un pasadizo secreto y
rompió las máquinas que le hacían daño a los girasoles.
Después, los girasoles estaban felices, pero el señor se
molestó e intentó arreglar las máquinas. Quiso revisar
el manual, pero se le voló y fue imposible. Al final, para
proteger a los girasoles, Martina decidió llevarlos a un
jardín secreto en las montañas donde nadie podría molestarlos
ni dañarlos nunca más.
Fidel Castagnino y Bruno Mancilla
El pájaro y los colores encantadores
Una vez había un pájaro blanco que estaba volando en
un sitio sin color. De pronto, vio a lo lejos una mancha de
colores y cuando se acercó, se dio cuenta de que era una
flor de veinte colores. Pero como tenía mucha hambre,
se la comió. Entonces empezó a temblar y muy rápido
comenzaron a salirle colores en sus plumas. Él estaba
nervioso, pero también feliz, así que decidió empezar a
volar y cada vez que aleteaba, esparcía colores por donde
pasaba. Es así que voló por todos lados creando un
mundo multicolor.
Facundo Abanto, Joaquín Ponce y Minna Zlatar
Maya Lumbreras
El robot de colores. Leonardo Flores
La luna brillante. Lea Davelouis
32

Mujer serpiente mirando la luna
Había una vez una niña a la que no le gustaba cómo era, se sentía
rara y las demás niñas la molestaban. Todas las noches miraba tristemente
a la Luna y le pedía que le diera poderes o algo para sentirse
mejor.
Una noche, mientras la miraba como siempre, salió el Sol y se formó
un eclipse. Este eclipse era mágico y los rayos le dieron un poder
especial: podía convertirse en mitad serpiente y mitad humana
cuando se sintiera triste. Ella se sentía muy bien así, por eso decidió
no volver a su casa y quedarse en el bosque. Así se convirtió en
la niña con cola de serpiente, guardiana y protectora del bosque y
fue feliz para siempre.
Darío O’Brien
Segundo
grado
La sirena mágica. Tiziana Bobbio
El zorro que roba los huevos
Había una vez, un zorro al que le gustaba robar huevos,
él vivía en el bosque. Un día vio una granja donde había
muchas y muchas gallinas. Cuando llegó la noche, fue a
la granja y se robó una gallina para que ponga un huevo.
A la mañana siguiente puso un huevo. El zorro se lo comió
de desayuno, se fue a pasear y regresó de noche, así
que se fue a dormir. A la mañana siguiente se comió otro
huevo de desayuno, y así pasaron varios días.
Hasta que, de pronto, la granjera se dio cuenta de que
faltaba una gallina, se puso triste porque era su gallina
favorita, secó sus lágrimas y se fue a buscar a la gallina.
Vio al zorro que se comía el huevo de desayuno se acercó
a él y vio que tenía a su gallina, se acercó más y más y ya
se había acercado demasiado, tanto que casi podía tocar
a la gallina, la agarró y se fue corriendo a su granja.
El zorro la persiguió hasta el granero, porque no tenía
otra opción, pero la granjera ya había llegado a su granja.
El zorro entró y ahí mismo había un perro, entonces se
acercó, corrió y corrió, vio un plato de comida y se lo comió.
Así que la granjera entendió que solo tenía hambre.
Desde ese día la granjera por las tardes le deja un plato
de comida para que el zorro pase a comer.
Alma Aguado y Mateo Mancilla
El castillo y los dragones. Enzo Malatesta
El puente de los deseos. Vania Contreras
33

Emilia y Cora. Emilia León
Dios Jarakuta. Octavio Gamboa
Los niños y el dinosaurio
Una vez, hace mucho tiempo, unos niños entraron en
una máquina del tiempo y viajaron muchísimos años
atrás. Cuando salieron de ella se pusieron a caminar. De
pronto, se encontraron con un dinosaurio… ¡que era carnívoro!
Los niños empezaron a correr e intentaron esconderse,
pero no pudieron, el dinosaurio los encontró. Felizmente
se escaparon y se cubrieron con hojas secas. El dinosaurio
los buscó, pero no los encontró, aunque los olía cerca.
Los niños no se movían, sabían que si lo hacían, el dinosaurio
los encontraría. Finalmente, encontraron la máquina
del tiempo y volvieron a casa sanos y salvos.
Vasco Escandón
El zorro y la coneja
Había una vez una coneja solitaria. Ella no tenía familia
ni amigos, se sentía sola y triste. Vivía en el bosque, su
familia había huido porque los lobos los habían asustado.
Un día vio a una familia de zorros y la coneja pensó que
eran lobos, se asustó y corrió tanto que un zorro la vio.
La coneja se asustó mucho, corrió tan rápido que casi se
cae por un barranco. El zorro, al ver que la coneja estaba
en peligro, la ayudó. Desde ese día, la coneja y el zorro
fueron muy amigos y tuvieron muchas aventuras juntos,
pero esa es otra historia.
Arianne Viniczay y Umberto Kitamoto
El mago y los ninjas
Hace muchos años había un mago que sabía mucho de
magia. Un día, vio unos ninjas y ellos le dijeron que necesitaban
de su ayuda porque había un monstruo de lava
que los quería atrapar. El mago aceptó ayudarlos, pero
cuando estaba yendo a la guarida del monstruo encontró
muchas trampas y cayó en una de ellas.
De pronto, apareció el monstruo y atacó a los ninjas, pero
ellos se acordaron de que el mago les había enseñado
cómo hacer clones para que el monstruo se confundiera.
De repente, llegaron cinco dragones más, pero apareció
un portal y de ahí salió un dragón, pero este era bueno,
lanzaba hielo y podía hacer remolinos. Gracias a él vencieron
a los cinco dragones. Finalmente, muy cansados,
salieron de la guarida del monstruo, rescataron al mago,
se fueron a sus casas y comieron fideos.
Joaquín Carvallo y Sofía Cueva
El señor de la Luna
Antiguo guerrero de gran valor,
protector de la mágica gema Aytor.
Fuerte y rápido como un guepardo,
formidables son tus dientes de sable.
Tus alas tormentas causan
y tu poderoso báculo brinda poderes
en las noches de la Luna llena.
Camilo Quintana
34

El yeti de la oscuridad
Hace muchos años, en una ciudad oscura, había unos
yetis amistosos y amables, pero había un yeti que era
malhumorado, malo y grande. Siempre buscaba pelear
con todos. Un día llegó un turista a la ciudad, pero se
quedó espantado por lo oscuro que estaba el lugar. En
ese momento sonó una estampida de yetis, el turista corrió
espantado a esconderse, pero los yetis solo querían
darle un abrazo. De pronto, apareció el yeti malhumorado
y preguntó a gritos: “¿Qué está pasando?, ¿Por qué está
esa persona aquí?”
El fantasma. Axel Griffiths
Sin ningún aviso, empezó una tormenta de nieve que se
llevó al yeti malhumorado, enterrándolo en el fondo de
la montaña, pero él se levantó y quiso agarrar al turista.
Él intentó escapar en su sky, pero el yeti era mucho más
rápido. De repente, un tornado apareció y se llevó al yeti
muy al fondo de la nieve, pero sus buenos amigos lo ayudaron
a salir. Desde ese día el yeti malhumorado se volvió
bueno.
Constanza Blotte y Salvador Trigueros
Nautilus. Salvador Gubbins
La tortuga de mar
Eres linda y lenta a la vez,
fuerte como un rinoceronte,
divertida y graciosa
como una ardilla.
Dura como la Luna,
bonita como el color verde,
amigable y buena,
siempre te arrastras por la arena,
para llegar al mar y nadar.
Jerónimo Naters
El Choncho. Vincenzo Modonese
35

Skitaru
Tú, poderoso Skitaru,
de pelo en llamas,
alas de fuego.
Tú, poderoso Skitaru,
tienes fuego que arde,
veloz e imparable,
como un lobo con su sable.
Francisco Lamadrid
El ratón
Eres fuerte como los tornados,
con garras de león.
Amistoso como los perros,
rápido como el viento.
Flexible como la serpiente,
juguetón como los gatos
y valiente.
Leandro Coronado
La oveja
Oh, querida oveja,
eres muy lanuda,
tu cara es bonita
y con ese pelaje
estás bien calientita.
Tú, lanuda y bonita,
vives en una granja,
tomas agua y comes manzanas,
hasta que te cansas.
Aurelio Moscoso
Dios Ratreus
Ágil dios,
El pirata ojo rojo.
silencioso como el viento.
Guillermo Montesinos
Oh, fuerte dios,
tan grande como las montañas.
Fuerte Sol,
iluminas tu camino al escuchar tus pasos,
frente a la Luna llena.
Camilo Adrianzén
La pirata Camila. Irene Torrejón
Dios Futierra
Poderoso como el terremoto,
amable como la Tierra,
Ojos invencibles que en el cielo,
reflejan la luz de tu cuerpo.
Eres un dios impresionante,
cuando tocas la Tierra,
nadie puede luchar contra ti.
Y si te piden revancha,
les tiras una gran avalancha.
Octavio Larco
Run Run. Laura Mélinchon
La diosa Kailaya. Paula López Hurtado
36

El poderoso Faracón
Fuerte y luchador,
rápido y alado.
Vuelas como mariposa
sin perder la concentración.
Con tus garras de tigre,
corres asombroso,
llevando tu tridente
y brillante espada.
Ágil como el agua
y juguetón como un dragón.
Aurelio Castagnola
La venenosa. Julieta Sagasti
Fantasma espada. Facundo Dávila
Tercer grado
Las islas Galápagos
Hace muchos años había una isla muy bonita llamada
Galápagos. Era una isla con muchos animales y plantas
fabulosos, como las increíbles tortugas y los lagartos
enormes. Todo ahí era nuevo para la gente, era un mundo
fuera de nuestro alcance y un lugar sin límites. Ahí
vivía una tortuga llamada Pepa que era inusual porque
era muy grande.
Una vez, ella fue a la orilla del mar a hablar con sus amigas
las iguanas y se encontró con un tiburón que le dijo
que entre al agua y se la llevó a un pozo donde había
muchas redes. Pepa se quedó atracada en las redes y se
metió en su caparazón. El tiburón había escuchado que
las tortugas sabían a pollo y se la quería comer, así que
comenzó a golpear su caparazón. Después de dos horas,
el caparazón estaba muy herido y la tortuga tenía
que escapar.
De tanto golpear, el tiburón rompió las redes y la tortuga
se soltó y huyó. El tiburón se quedó atrapado en las
redes y se quedó ahí por mucho tiempo. Aunque la tortuga
se salvó, estaba muy débil y desafortunadamente
Tiburón. Facundo Márquez
estaba sangrando. Hasta que de pronto, Charles Darwin
la vio sufriendo y corrió a ayudarla. Pepa perdió la pata
pero vivió feliz por cien años más.
Adrián Bryce y Julián Aller
El robo de las serpientes
Había una vez, una serpiente llamada Si-satara. Un
día fue a explorar con sus amigos, pero no se dieron
cuenta de que los humanos estaban de cacería. Después
de un rato, los fueron capturando uno por uno.
37

Andrea Pestana
Si-satara se dio cuenta y se fue rápido para avisar en la
aldea. Pero nadie le creyó, así que ella se atrevió a ir en
la noche al lugar donde mantenían a sus amigos. Poco
a poco, encontró las llaves del calabozo. Cuando liberó
a sus amigos, todos se fueron corriendo al pueblo. Los
humanos los siguieron y los persiguieron por todo el
pueblo. Después de un rato, todos se cansaron y los
humanos se fueron. Todas las serpientes vivieron felices
por siempre.
Nina Bueno de Mesquita y Lara Malachowski
Pantera negra
La pantera negra es muy linda
y disfruta tanto de la vida.
Es rápida como el viento
y al cazar no pierde el aliento.
Caza por la noche
y salta sin reproche.
En la noche derretida
me vio a los ojos de vida.
Me ilumina con su sonrisa
y la dibujo con una tiza.
Su pelaje suave como la paz
me deja una estrella fugaz.
Blas García
Zoe Céspedes
El sueño de Joaquín
Una noche, había un niño llamado Joaquín. Él tuvo un
sueño no muy común, era un sueño muy raro. Era un
sueño del espacio, que él estaba ahí. Primero estuvo
aburrido flotando y después estuvo explorando el espacio.
Antes de despertar, él encontró un planeta raro
y desconocido.
En el planeta vivían unos duendes que tenían cabañas
subterráneas pero con chimeneas que recolectaban
la luz solar para calentarse
porque en ese planeta hacía mucho
frío. Joaquín se mezcló con los habitantes
para poder ser parte de ellos
y vivió un tiempo ahí.
Pero se despertó de su sueño y se lo
contó a todo el mundo, aunque nadie
le creyó. Todas las noches siguientes
volvió a tener el mismo sueño y le
gustaba mucho estar ahí. El día de su
cumpleaños, su sueño se volvió realidad,
desapareció de la Tierra y se
fue a vivir al planeta de sus sueños
con toda su familia.
Amaro Miranda y Amaru Maquet
El viento
El viento es insípido
me sonríe
es súper rápido
mira cada planicie.
Me ayuda
me habla
su voz es tartamuda
me dice una palabra.
Me siente
me sopla
a veces es ardiente
agita su manopla.
Pablo Soldevilla
Maia Perla
Viaje estelar
El Universo tiene muchas galaxias
y algunas son extraordinarias.
Está el Sol
y hay flores de girasol.
Está la Tierra
y en el Perú hay sierra.
Hay tiendas,
también hay casas.
Está la Luna
y hay lagunas.
Hay volcanes
y también ricos panes.
Hay mercados
para comprar pescados.
Matías Rouillon
38

El gato de mis abuelos
El gato de mis abuelos
es rápido como Flash.
No lo atrapas ni en tus sueños,
ni aunque digas “splash”.
Es más ágil que un puma,
es más rápido que el viento,
es más ligero que una pluma.
Y cuando hace un estruendo,
es que está hambriento.
El gato de mis abuelos
es para mí muy especial,
es para mí esencial.
Bernardo Portocarrero
La flor. Valeria Ormachea
Mi perrito dragón
Un día muy normal, mi perrito Willy y yo estábamos cerca
de nuestra casa del bosque. Caminábamos entre los
árboles buscando la salida, como todos los días. Hasta
que Willy y yo nos encontramos una piedra verde brillante.
Nos sorprendió que la piedra nos convierta en
dragones. ¡Mi perrito y yo éramos dragones!
Volamos y encontramos un volcán. Mi perro Willy se
cayó al volcán, pero la piedra dragón y yo teníamos poderes
de agua y hielo así que logramos salvarlo porque
congelamos todo. Mi perrito rastreó la salida y me llevó
volando hasta llegar a casa.
Para aprender a controlar nuestros poderes tuvimos
que contratar a una maestra dragona que nos enseñó
todo para poder transformarnos cuando quisiéramos.
Así que a partir de ese día vivimos muchas aventuras
volando, jugando y congelando todo lo que veíamos.
Marcelo Uccelli y Henar Guzmán
Alien. Isabel Cabrera
Las aventuras de Alejandra, Olivia y Coco
En una ciudad muy lejana y tranquila vivían Alejandra,
Olivia y Coco, unas niñas que estaban muy aburridas
porque nunca pasaba nada interesante. Un día, mientras
caminaban al colegio, decidieron que en sus vacaciones
se irían juntas de viaje a la selva.
Ahí encontraron un bosque encantado y un búho que
hablaba. El búho les dijo que había algo muy importante
que ellas debían encontrar, así que se fueron directamente
a buscarlo. Mientras lo buscaban, se hizo de no-
El dragón en las estrellas. Gael Palma
39

che y un puma se metió a su carpa. Coco gritó y Alejandra
espantó al puma hasta que se fue.
Al día siguiente, dejaron el campamento y siguieron su
búsqueda. Olivia encontró un otorongo amigable que
las comenzó a guiar hasta un árbol con una llave colgada.
Con la llave abrieron una puerta secreta que había
dentro del árbol y encontraron un tesoro maravilloso
que llevaron a su ciudad para compartirlo con todos y
mejorar el pueblo.
Cristóbal Alexander y Benjamín Cragg
El ratón Miguel
Un día, un ratón llamado Miguel encontró un queso y
quiso llevárselo a sus hijos, que estaban hambrientos.
El queso estaba al fondo de un basurero grande y apestoso.
El ratón saltó adentro y fácilmente llegó hasta el
queso, pero se dio cuenta de que el problema sería salir
de ahí.
Tarántula de la selva
La tarántula de la selva es muy grande
¡Es gigante!
Si eres mosca ten cuidado,
no dejes que te envuelva
ni intentes pelear con ella.
La tarántula es tan peluda,
que si la ves, te asustarás.
Tiene una telaraña gigante,
que es espeluznante.
Es pariente de la araña,
pero no te confíes,
es un peligro, porque engaña
ten cuidado y no te fies
y así no te sorprenderá.
Gabriel Vidal
Después de un buen rato, notó que había una pita muy
vieja y antigua que colgaba por la salida del basurero.
Cogió el queso con su cola y empezó a trepar. Luego, la
pita se rompió y comenzó a caerse, pero se quedó agarrado
de la parte de arriba y, con un ágil movimiento, logró
salir volando de ahí.
Llegó donde sus hambrientos hijos y todos juntos comenzaron
a roer el queso. Comieron tanto que se quedaron
con las barrigas tan llenas que se sintieron muy
bien. A partir de ese día, Miguel se volvió muy aventurero
y siempre buscaba la comida en los lugares más peligrosos,
porque sabía que ahí encontraría los manjares
más ricos.
Lucca Bisso y Leonardo Lumbreras
Los aventureros. Aurelio Carrillo
Illari Sánchez
Mi heroína. Luciana Ramos
40

Bruna y Libre. Emilia Castro
El señor zorro. Cristóbal Declercq
Cuarto grado
La ciudad embrujada
Había una vez dos hermanos llamados Juan y Francisco.
Ellos y su papá se mudaron a una nueva ciudad, pero
esa ciudad no era cualquier lugar, era una ciudad embrujada.
El koala come sandías
Había una vez un koala que comía demasiadas sandías.
Él vivía en Australia, en un gran árbol. Comía sandías de
una forma muy peculiar, se comía la cáscara y no la sandía.
Una vez, tuvo un sueño muy profundo y realista.
Koala Lami soñó que fue a la tienda a comprar sandías,
pero la tienda tenía algo peculiar. ¡Era un portal!
Lo que había pasado era que el vendedor era un mago.
Lami se metió al portal y se encontró con una sandía
que hablaba. Él se quedó sorprendido y escuchó decir
a la sandía: “¡Oh! ¿Cómo eztáz? Tengo una pizca de
zandia.” El koala se emocionó un poco y dijo “¡AAAA-
AAA eres u… una san…..diiiiiiiaiaaiaiaiaiaiaiaiaiai!”. Y
luego se la comió, pero revivió gracias a que era un
sueño. Vino un ejército de sandías y en ese momento
Lami despertó, vio a la sandía que estaba a su lado y
se volvió a dormir.
Catalina Ortiz
Una noche, cuando su papá se fue a trabajar, los niños
se quedaron solos y llegó una señora para cuidarlos.
Los niños la conocieron y le preguntaron: “¿Por qué a
esta ciudad la llaman ‘ciudad embrujada’?” La señora
les dijo que la llamaban así porque había fantasmas y
les contó que los fantasmas se aparecían de la nada.
Los niños se quedaron con la boca abierta y ella les dijo:
“¡Oh, miren, allí está su padre! Será mejor que me vaya.
Ya no me necesitan más aquí”.
Los niños le dijeron al papá: “¡Qué bueno que vino una
señora!” Pero el papá dijo sorprendido: “Yo no contraté
a ninguna señora”.
Juan Francisco Fernández
El sapo Pepe y el abuelo Rito
Había una vez un sapo del campo buscando comida ya
que tenía mucha hambre. Después de un rato, había un
señor caminando por el campo para recoger la leña y el
sapo Pepe se lo encontró. Él le preguntó al señor cómo
41

se llamaba y le dijo que se llamaba Rito y lo invitó a su
casa para que coman y se la pasaron muy bien. El abuelo
Rito le preguntó si podía ser su compañero y Pepe dijo
que sí. Luego, le propuso ir al restaurante a comer papas
y salchichas. Se divirtieron mucho y a partir de ese
día se volvieron los mejores compañeros y siempre se la
pasaron muy bien.
Julieta Krumdieck
Tajo
Tajo, el perrito,
es muy bonito
come poquito,
pero ya está gordito.
Si te acercas a su plato
te muerde el zapato,
pero si le tiras una bola
te mueve la cola.
Es muy comelón,
también es juguetón
su cama es de algodón
y le gusta hacerse el dormilón.
Thiago Escandón
Yago Rafael
Súper Hakai infinito. Emilio López
La leyenda de Eren
Hace 7 000 000 de años en la Tierra, un valiente guerrero
se enfrentó a una de las bestias más temidas de
todas: Jaislant. Después de ese combate, Eren Massa
volvió a Jaislant para curar sus heridas. Cuando llegó,
sus padres se asustaron por lo débil y herido que estaba.
Después de volver a su pueblo, Eren fue al doctor y
tuvo muchas apariciones.
Atrapados en el ascensor
Había una vez una familia que se fue de vacaciones.
Cuando llegaron al hotel, empezaron a desempacar,
luego decidieron ir a almorzar y meterse a la piscina.
Estaban bajando por el ascensor tranquilos, pero de repente,
el ascensor empezó a temblar y la luz se apagó.
Cuando se prendió y dejó de temblar, los papás habían
desaparecido.
Los hermanos no sabían qué hacer, no podían salir
del ascensor. Empezaron a apretar todos los botones
hasta que por fin salieron, pero el hotel era diferente.
Ahora era más grande y había muchos árboles que rodeaban
todos los espacios. No veían a sus papás por
ningún lado. Los buscaron hasta que los encontraron
pero sus papás no los recordaban, así es que volvieron
al ascensor.
El ascensor empezó a temblar de nuevo, pero se quedaron
tranquilos porque la vez anterior no les había pasado
nada. Cuando llegaron al cuarto vieron a sus papás,
pero ellos no recordaron nada.
Adriana Rivera
Un día, salió a visitar al recién nacido Alonso Quijano.
Mientras tanto, en otro universo, dinosaurios y dragones
se enfrentaron en una batalla épica, en la que uno
de los dragones lanzó un hechizo para que su especie
no muriera. Fue tan fuerte que Eren Massa lo sintió.
Eren salió de la casa y vio un portal en el cielo, de allí
salieron cuatro sombras. De repente, el portal se cerró
y fue a investigar.
De pronto, vio un dragón celeste, este se asustó, pero
cuando Eren lo tocó se tranquilizó. Ambos se dirigieron
a una casa en la montaña, donde vivía un veterinario.
Eren lo dejó y vio en el cielo una luz morada, era otro
portal. De ahí salieron dinosaurios. Los dragones hipnotizados
y los dinosaurios cayeron en el volcán, donde
habitaba el Charcharat en su cueva. De pronto, se despertó.
Eren se asustó porque su pueblo estaba destruido, rápidamente
agarró al bebé y a su mamá y corrieron al bosque.
Continuará…
Emilio Massa
42

Autorretrato. Fátima de Gennaro Autorretrato. Julieta Ramos Autorretrato. Matías López
La hoja
Anaranjada como el atardecer,
tú, en forma de corazón,
eres bella y linda,
como los colores del sol.
Julia Horna
Mi hoja
Mi hoja bonita ya marchitada
me muero de la pena,
mi hoja de la buena suerte,
no, mi hoja muerta.
María Peirano
La puerta secreta
Había una vez, en el año 2433, un laboratorio en el que
estaban haciendo unas pruebas. Hasta que un bote de
líquido traído de Venus cayó al piso y todo se empezó a
descontrolar. Salieron cabezas verdes del suelo y los devoraron
a todos en segundos. Días después, los policías
entraron al laboratorio y ninguno salió.
Años después el laboratorio estaba en investigación,
en busca de los policías que habían entrado. Un día, un
investigador encontró una puerta escondida detrás de
una pared y decidió entrar solo. Cuando entró, la puerta
se cerró y un zombi le comió la cabeza.
Al siguiente día, fueron avistados varios zombis en la
ciudad y la gente seguía desapareciendo a montones y
nadie los volvió a ver. El 23 de febrero se dio a conocer a
las personas que había empezado el apocalipsis zombi.
Todos se encerraron en sus casas, no se volvió a ver a
nadie en la calle ni en la ciudad.
Pedro Hinojosa
El hospital abandonado
Sama. Vasco Vásquez
Había una vez cinco chicos adolescentes en una ciudad.
Los chicos se llaman Laura, Aitana, Alicia, Noa y Joaquín
y eran muy unidos. Un día, saliendo del colegio vieron
un hospital abandonado y les dio mucha curiosidad, así
que entraron. Como vieron que estaba muy oscuro decidieron
salir e ir por unas linternas para todos y un poco
de comida y agua. Al regresar, entraron y se separaron
en grupos de dos y de tres y fueron a explorar.
43

Como ya estaba oscureciendo,
cada uno se fue a su casa, pero
ninguno podía dormir. Así que decidieron
volver al hospital de nuevo.
Encontraron un cadáver y se asustaron,
pero lo que no sabían es que
todo era una trampa. Continuará…
Victoria Cillóniz
La hoja seca
Puntiaguda
como los cuernos del alce
con dos caras esponjosas.
Áspera, como la lengua del gato.
Sin agua, igual que el papel.
Muerta ahora, pero tuvo vida
hermosa,
como la flor que pudo ser.
Salvador Milla
Cordegato. Mía Saco
El róbot mágico. Camila Piqueras
Fred y el mar
Un día cualquiera, un chico llamado Fred salió a surfear.
Una ola grande lo revolcó hasta la orilla. Pero justo antes,
Fred sintió que el mar le decía algo. “¡Vete!”, sintió
que le decía. Así que el chico decidió volver a la playa.
Al día siguiente, Fred fue al mar otra vez. Se sumergió
en el océano y se quedó sorprendido al ver toda la basura
que había en el mar. Así que Fred decidió limpiar
la basura. Una hora después, sus amigos lo encontraron
y le preguntaron qué estaba haciendo. Fred les dijo
que estaba limpiando la basura del mar. Sus amigos se
rieron y le preguntaron por qué estaba limpiando y no
se estaba divirtiendo. Él les dijo que no podemos dejar
sucio el lugar porque hay que cuidar el planeta donde
vivimos. Sus amigos, al final, lo ayudaron a recoger toda
la basura restante.
El tiburón sobresaliente. Sebastián Gonzales
Al día siguiente, Fred paseaba por la playa y de repente
el mar le habló de nuevo. “Gracias”, le dijo. Fred le contestó
muy feliz: “No hay de qué”.
Luka Page
Mundo mejor
A todas las personas del pueblo les asustaba la casa
de la esquina. La casa estaba abandonada desde 1874,
ya habían pasado dieciocho años, hasta que un niño
El ajolote. Diego Mélinchon
44

se cansó y entró. Las personas, asustadas, esperaban
afuera. El niño solo vio una cosa delante de él: una caja.
Se iba a ir, pero sintió que la caja lo llamaba, se volvió y
vio pasar una sombra. Tenía que abrirla, ¡tac!, la abrió. En
la caja había un gato rojo y un sombrero. “Hola”, le dijo el
gato. El niño se asustó tanto que casi se va, pero pensó
“Estoy acá para hacer un mundo mejor”. “¿Qué hace el
sombrero?”, preguntó. “El es el primer paso”. “¿De qué?”
“De un mundo mejor”. “¿Y qué hacemos?”. “Métete al
sombrero”.
Estaban en la selva. “¿Qué hacemos aquí?”, preguntó el
niño. “Vamos a salvar a los animales”. “Okey”. Del sombrero
salió una flauta. “Toca”, le dijo. De la flauta salió
una música hermosa. Todos los animales vinieron ahora
al lugar seguro. De repente, apareció en la casa.
Mariano Flores
Elefantesaurio. Ramiro Franco
La diablita
La diablita salió a pasear.
Es muy bonita y quiere caminar,
está asustada, se ha perdido.
Está cansada,
quiere volver a un lugar conocido.
Está contenta,
volvió al lugar que ama.
Comió una paleta
y se fue a la cama.
Emma Arce
La flor mágica. Fabiana Reyes
La sirena. Martina Márquez El zorro. Asiri Mujica Bailarina. Julieta Barragán
45

Quinto grado
El origen de las montañas
Hace mucho tiempo, los grandes felinos cazaban sin
piedad a los animales con menor destreza: suricatos,
babuinos, cebras y gacelas. ¡Todos los animales estaban
hartos! Un día, se reunieron a buscar la forma de ponerle
fin al abuso de los felinos. Varios dieron sus mejores
ideas hasta que el astuto zorro le dijo al camello: “Si la
Tierra tuviera la forma de tus jorobas, nos subiríamos a
la copa y veríamos a lo lejos a los felinos acechándonos”.
El suricato dijo: “Es una excelente idea, pero ¿cómo lo
vamos a lograr?” El babuino contestó: “Muy fácil, haremos
varias bolitas de tierra y las apilaremos una encima
de otra”. La cebra dijo: “Ya, pero ¿no nos demoraremos
mucho?” Y el elefante contestó: “¡Claro que no! Con mi
gran trompa y mis enormes patas y la ayuda de todos
ustedes lo lograremos en una noche”.
Esa misma noche comenzó el trabajo. Antes del amanecer
terminaron el gran montón de tierra. La gacela preguntó:
“¿Y cómo se llamará esto?”, el babuino contestó:
“Este montón de tierra se llamará montaña”.
Inés Aller
Día de bosque. Montserrat Planas
Las estaciones
Con sus hojas naranjas y rojas,
el otoño llega.
Empieza el día, las hojas caen
y todo empieza a enfriar.
La primavera llega,
las flores surgen.
Con un dulce aroma
el cielo se vuelve azul.
El verano llegó,
el cielo sigue azul,
las olas del mar
y la arena gris.
El invierno llega,
todo se vuelve a enfriar,
usamos ropa de invierno
para podernos abrigar.
Josefina Cruzado
Las blancas nieves
Las blancas nieves
caen del cielo suavemente
como las hojas de los árboles
en el cristalino suelo de hielo.
La nieve cristalina
desciende a mis hombros
y casi ni la siento
como si fuera arena blanca.
Ahora, los campos están
cubiertos de nieve
un mar de perlas
que brillan como la luna.
Uma Tola
El caballo de Troya
Galopando velozmente
por el hermoso día resplandeciente
con gotas de sudor por toda la frente
sin parar hasta la muerte.
Sin cesar hasta el más allá cabalgando
sin dejar de jadear nunca paró
a descansar a su destino soñado.
Sin beber agua de la fuente
choca con una roca brutalmente
con una cicatriz en la pata trasera
no se rindió y puso la mirada en frente.
Hasta llegar a su destino
segado y reluciente
nunca se rindió, él siempre luchó,
pero no lo pudo cumplir finalmente.
Alonso Pestana
46

Las aves de la tarde
Cuando en la mañana
ponemos tu comida en el pasto
tú vienes en la tarde
y enciendes el jardín.
Avecita de la tarde
con tus plumas tan hermosas,
que parecen de seda y algodón
de color azul plateado
como la luna a tu alrededor.
No te vayas,
aún hay mucho qué comer
o lo vas a guardar
para otro atardecer.
Cuando ya llega la hora,
siempre te vas,
pero mañana volverás
para alegrar a todo el hogar.
Matilda Nieto
Haiku
La brisa en mi cara,
la ola revienta.
Lulú juega.
Aitana Soto
Haiku
Los árboles escuchan
a los animales
como el viento.
Catalina Larco
Halcón
Ave audaz
que va abriendo camino,
que siente y es muy persistente.
A veces te resientes
y vas enfrentando el azar.
Caminando vas improvisando
como un guerrero valiente.
Lautaro Fernández Maldonado
Jirafas
Un día, dos jirafas estaban durmiendo cuando un humano en
un carro sospechoso se llevó a la madre de ambas. Cuando despertaron,
no vieron a su madre, pero sí vieron manchas de combustible.
Ellas pensaron que alguien se la había llevado, como
a su padre en el pasado. Entonces, emprendieron un viaje para
encontrarla.
Autorretrato. Santiago Rivera
Cuando estaban a la mitad del camino, un león hambriento se
paró delante y corrió hacia ellas. Las jirafas, al ver que no era
nada amable, corrieron hacia las marcas de combustible. Como
el león estaba muy débil, no pudo correr mucho y se detuvo. A él
se le veía muy hambriento, porque estaba muy flaco. Como las jirafas
eran buenas, le dieron la única comida que tenían: hierbas.
Él no comía hierbas, pero las jirafas le dijeron que lo intentara.
En el camino se encontraron con unos elefantes y el más sabio
se acercó a ellos, era un elefante especial. Les dijo que lo siguieran
y así lo hicieron. Se alejaron mucho de la tribu. Cuando ya
se estaban cansando, encontraron una ciudad. “¡Una ciudad!”,
dijo una de las jirafas llamada Minituchi. Todas las personas que
se encontraban a su paso se asustaron. Sin embargo, después
de un rato llegaron a un lugar extraño y ahí apareció su mamá.
Estaban a punto de ponerle una sustancia tóxica. Felizmente
la pudieron rescatar, aunque luego aparecieron unos cubos
extraños en el cielo que las secuestraron…pero esa ya es otra
historia.
Aryuna Chirinos
Autorretrato. Andrea Rosadio
47

Visita a la playa. Miranda Guzmán Frida. Lía Uccelli La dama. Paz Arango
Las cuatro etapas de las estaciones
En un día nublado
con el viento soplando,
las ramas caen,
el sol se esconde
y comienza la garúa.
Los pájaros cantan mientras
otros vuelan y cuando la luna viene
las estrellas llegan de par en par.
La música suena
y los árboles bailan,
la lluvia cae y los pájaros cantan,
el café se prepara
mientras la neblina no falta.
El sol viene y las flores crecen,
azul se vuelve el cielo
como las olas del mar.
Isabella Sotomayor
Invierno
Llega el invierno
el pasto se tiñe
de un color celestial.
Para esta época
nada normal.
Mientras tú duermes,
ocurre un fenómeno
nada normal:
la aurora boreal.
Entra en escena
la Navidad,
una festividad
no solo para regalar
sino para en familia estar.
Termina el invierno
con mucha emoción
porque la primavera
se viste de color.
Maximiliano Eguren
Soy fuego
Soy fuego,
fuego de fogata ardiente.
Antorcha que da luz al pueblo.
Doy calor humano,
por eso mi nombre es Ignacio.
Ignacio Portocarrero
Dragón chino. Valeria Cuéllar
48

El oso miedoso
Un día me desperté por algunos ruidos raros, me asusté y bajé a
desayunar con mi mamá. Salí al bosque para pasear un poco. Había
muchos árboles. Pasó poco tiempo cuando me di cuenta de que me
había perdido, me asusté nuevamente y escuché los mismos ruidos
que había escuchado en la mañana.
Me pareció raro, fui a revisar y vi a un oso. “¡Ahhhh!”, grité desesperada.
Luego me calmé y observé que el oso era tímido y tenía una
herida. Lo cuidé y lo curé. Avanzamos juntos y vimos un túnel oscuro,
terrorífico y oculto. Lo cruzamos sin miedo y encontramos un
paraíso extraordinario. Exploramos el lugar y había un montón de
animales como conejos, perros y muchos gatos bonitos.
Fuimos pasando, vimos un duende misterioso y lo seguimos. Era rápido,
llegamos al lugar y había una olla de oro, sin embargo, no robamos
nada. Regresamos pronto al bosque. El oso miedoso se quedó
con su familia, yo me fui con la mía y vivimos felices para siempre.
Keira Sánchez
El búho que no vuela
Había una vez un búho que no volaba, se llamaba Hántani. Desde
que nació, Hántani tenía una condición que no le dejaba agitar sus
alas para volar. Cuando tenía tres añitos, sus padres lo abandonaron
en el desierto para nunca más volverlo a ver.
Después de un tiempo, se acostumbró a vivir en el desierto, casi
nunca pasaba hambre y siempre intentaba volar, pero era en vano.
Hasta que un día, cuando tenía seis años de edad, vio desde lejos
un águila durmiendo. Se preguntó si estaba viva o muerta, así que
esperó durante cuatro horas hasta que despertó. El águila le explicó
que no tenía a dónde ir y que se llamaba Haco.
Dragón. Patricio Márquez
A Hántani se le ocurrió una idea, le dijo que podía quedarse en su
casa, que por cierto era grande y hecha de rocas, pero a cambio de
que le enseñara a volar. Haco aceptó, Hántani le enseñó su casa y le
dio agua, un poco de semillas y se fueron a dormir. Hántani y Haco
vivieron juntos durante un año. Hasta que un día…Hántani supo volar.
Hasta ahora siguen viviendo juntos y viajan por todo el mundo.
Victoria Aznarán
Los hermanos
Estos dos hermanos eran muy unidos, pero pronto dejaría de ser así.
Les tocaría pelear para saber quién iba a mandar. A la manada le faltaba
un día para la pelea, se estaban alistando y el que perdiera, se
iría y tendría que estar oculto por el resto de su vida.
Llegó el día y se preparaban para batallar. Leo, que era el más grande,
no estaba listo. Lionel, el más chiquito, estaba más que preparado.
El gato soñador. Borja Sarmiento
49

Cada uno tenía sus diferencias. Leo
era grande y listo, pero sensible al
cambio. Lionel era chiquito, pero
muy fuerte de mente. El que ganara
pondría una ley, la que él deseara, y
nunca nadie la podría deshacer.
La pelea empezó, hubo muchos
golpes y el primero que cayó fue
Lionel y Leo ganó. Cuando se marchó,
Leo se pasó dos meses pensando
qué regla poner. Pensó,
pensó y pensó. La regla fue nunca
tener que pelear sino que todo sea
por democracia.
Bruna Castro
Pensando. Salvador Fernández
Valentino. Luciano Dacal
Vasco en el río
Vasco es un pájaro incomprensible, quiere algo y después
de un minuto, quiere otra cosa. Nadie lo entiende.
Un día, estaba bañándose en el río, cuando de pronto
escuchó una voz que decía: “Vasco, no nos pises, por
favor”. Vasco miró hacia abajo y había dos peces, pero
no le importó y los pisó. Los peces se ocultaron, estaban
aterrados, se preguntaban por qué lo hacía, pero a él no
le importó.
Cuando llegó a la orilla del río, se cayó en una roca y se
rompió una pata. Los peces vieron que estaba adolorido
y decidieron ayudarlo. Lo curaron y Vasco se dio cuenta
del error y se disculpó regalándole una casita de madera
para que puedan ver la superficie. Desde ese día siempre
mira por dónde camina.
Cristóbal Caparó
El dios de Marte
Como el dios de Marte, me llamo Marcello.
Soy tan fuerte como el acero.
“Martillo” es mi nombre,
herramienta creada por el hombre.
Sé que mi nombre significa Marte
por eso este poema es arte.
Marcello Lanatta
El origen del cristal
Hace muchos años, en la isla de Mastovich, existía un
volcán llamado Fancourt. Este volcán llevaba dormido
cien años. La población estaba a la espera de su erupción
ya que su lava era muy especial, era una lava blanca
como las nubes y, lo que era más extraño, fría como la
nieve.
En la isla vivía un niño llamado Mastenio, que desde pequeño
sentía gran atracción por los volcanes. Una tarde,
el volcán empezó a botar humo de color carmesí, indicando
que se estaba activando. Horas más tarde, empezó
la erupción con una fuerte explosión que asustó a
los pobladores. La lava blanca cayó cerca al pueblo, pero
no causó daños.
Al día siguiente, Mastenio salió a tomar una muestra
para estudiarla en su casa. Recogió un poco en un balde
de acero y descubrió que al agregarle agua, la lava
se volvía transparente, dura al tacto, pero sumamente
frágil al caer al suelo. Además, podía moldearse si la ponían
a altas temperaturas. Hizo varios ensayos y logró
moldear la lava en muchas formas. A este material se le
llamó cristal.
Joaquín Ríos, María O´Brien y Facundo Gabillo
50

Promoción XLI / Sexto grado
Valentina Álvarez Aráoz
Aurelia Álvarez Canziani
Emilio Aramburú Gruenberg
Emil Arrarte Lay
Uma Baca Waller
Paula Ballumbrosio Solis
Matías Calero Álvarez
Malena Carpio Flores Guerra
Álvaro Castillo Zabala
Emilio Dezar Cunliffe
Nahuel Elías Sibadón
Olivia Gálmez Suárez
Alba Grimaldi Mosqueira
Catalina Hinojosa Pardave
José Gabriel Landázuri Sologuren
Cano Lúcar León
Hania Malachowski O’Brien
Ariana Miranda Eguren
Julián Miranda Lores
Marcelo Montani Paez
Raffaella Montori Pazos
Mara Osorio Macha
Inés Reaño León
Benjamín Rejas La Hoz
Leonardo Roose Jaureguy
Kaela Sánchez Calderón
51

Sexto grado
Como parte de sus pruebas para
pasar a Secundaria, los alumnos
de Sexto grado presentan
investigaciones sobre temas de
su interés. Aquí presentamos un
poco de cada una.
El metraje encontrado
Elegí investigar sobre el
metraje encontrado o falso
documental porque me gusta
la idea de que haya películas
que estén grabadas por los
protagonistas y que puedan
jugar con la cuarta pared y haciendo
cosas parecidas. Para
hacer mi i nvestigación hice
mi propio metraje encontrado;
me costó tiempo, pero lo logré.
Benjamín Rejas
El buceo
Me encanta el mar y
la fauna marina en
general, y el buceo
es una forma de ver a
los animales marinos
en su hábitat natural.
Desde que tengo
memoria, siempre he
querido bucear.
El buceo no es solo un deporte al cual debes dedicarle
horas, sino que también es una forma de ver el
mundo, porque allá abajo hay mucha vida.
Emil Arrarte
El surf femenino
Me gusta mucho
este deporte.
En especial, la
sensación de
deslizarse en el
mar, fluir en armonía
con la ola
aprovechando su
energía y dejarse
llevar como si el
tiempo dejara de
pasar. Aprendí
que el surf femenino ha evolucionado mucho, pasando
por obstáculos en el camino; por ejemplo,
ahora las mujeres pueden competir y disfrutar de
muchas categorías en las competencias.
Aurelia Álvarez
La historia de la batería en el Perú
Yo elegí este tema porque
desde pequeño toco
la batería y me encanta
la música. Con esta
investigación aprendí
mucho sobre la batería
en general, y cómo se
ha desarrollado en el
Perú. También aprendí
sobre la fusión entre
un género y el otro, que
en el Perú hay muchos
bateristas con mucho talento y que algunas bandas
son conocidas en otros países.
Emilio Aramburú
La cámara de fotos
Elegí la cámara de fotos
porque me parece muy
interesante cómo esta
procesa la luz para
capturar la imagen,
parece magia. Esta
investigación me ayudó
a entender más sobre
las cámaras y cómo
logran crear una imagen
a partir de luz. Me gustó
mucho descubrir más
sobre la fotografía antigua y la actual, y sobre nuevos
fotógrafos que no conocía.
Uma Baca
52

Los fósiles
Con este trabajo pude
aprender más sobre los
procesos de fosilización,
sobre otras ciencias que
están ligadas a la paleontología,
y sobre cómo
trabajan entre ellas. Fue
interesante conocer la
vida de paleontólogos
que descubrieron los primeros
fósiles y cómo estos fueron básicos para llegar
a los conocimientos modernos, como el caso de Mary
Anning y los coprolitos. Además pude conocer y visitar
nuevos museos en el Perú y aprender sobre las instituciones
que trabajan con los fósiles.
Paula Ballumbrosio
El ballet clásico
Para mí, el ballet representa
alegría, dolor,
ira, confusión: miles de
emociones. Pero también
representa trabajo, compromiso,
pasión y paciencia,
porque mucha gente
puede querer bailar ballet,
pero si no tiene estas
cosas no llegará muy lejos.
Me dio mucha curiosidad
conocer más sobre la historia de esta danza y sobre lo
que hay detrás de bailar, y gracias a esta investigación
pude ingresar más al mundo del ballet.
Malena Carpio
La escalada deportiva
Aprendí que la
escalada es un deporte
muy exigente
y que, a diferencia
del fútbol, en el
que siendo bueno
con la pelota ya
puedes jugar, en
la escalada tienes
que entrenar todas
las partes del cuerpo.
La escalada,
aún siendo esencialmente
física, requiere mucha inteligencia. En el
Perú, recibe muy poco apoyo de las instituciones
que promueven el deporte a pesar de que tiene
muy buenas montañas y cerros para escalar.
Matías Calero
Animación 2D y 3D
He aprendido sobre
nuevos objetos que
no conocía, como por
ejemplo una mesa de
luz que sirve para el
anterior frame y usarlo
como ejemplo y seguir.
Es sorprendente que
algo tan corto pueda
tomar mucho más tiempo de lo que creemos: una animación
que apenas dura cinco minutos tomó alrededor
de nueve meses para terminarla. Me encanta animar.
Álvaro Castillo
El Lego
Yo elegí este tema porque siempre me ha gustado
jugar con bloques Lego. Mi curiosidad me llevó a
descubrir más sobre su historia, qué lo hace tan
interesante y qué posibilidades tiene este bloque.
Durante el proceso, aprendí sobre la empresa
Lego, sobre cómo se hacen paso a paso los
bloques y pude visitar el lugar en el cual se crean
estos mágicos bloques de plástico.
Emilio Dezar
53

El waterpolo
La joyería
Descubrí la joyería cuando tenía cinco o seis
años. Siempre me la pasaba mirando cómo mi
abuela hacía su arte. A veces las soldaba con
fuego, las lijaba con una máquina pulidora, las
metía en ácido, hacía muchas cosas más. La joyería
existe desde el inicio de los tiempos, forma
parte de la historia y es un arte que ha tenido
una evolución importante, ya que comenzó
siendo dientes y garras atadas a una pita y hoy
en día son piedras preciosas incrustadas en oro,
plata, bronce y cobre.
Nahuel Elías
Los albergues de perros
Yo elegí los albergues
de perros porque me
interesa mucho cómo
hacen las personas para
obtener un sitio amplio,
trabajadores o voluntarios,
rescatistas y dinero
suficiente para tener
un albergue. Aunque
parezca fácil, no lo es
y el esfuerzo de esas
personas para salvar a
varios cachorros y perros
es importante, y por eso
son reconocidas como héroes para los perritos.
Yo elegí el waterpolo porque hace unos seis años
empecé a practicarlo y me pareció sumamente
divertido, aunque a veces complicado. Al ser un
deporte en equipo,
requiere mucha comunicación
y tratar de no
contagiar sentimientos
negativos entre los
miembros del equipo.
Jugar waterpolo es
más difícil de lo que
parece, sobre todo
por la resistencia que
tienes que tener.
Catalina Hinojosa
La tela artística
Elegí este tema
porque siempre
he estado en
relación con el
circo y el teatro,
porque mi mamá
es productora:
cuando mi
hermano y yo
éramos muy pequeños, nos llevaba a
sus funciones. Al terminar aprendí bastantes
cosas de la tela, como su historia y elementos,
y los años que se lleva haciendo esta disciplina.
Lo que más me sorprendió fue cuánto puede
soportar una tela.
Valentina Álvarez
Alba Grimaldi
54

El vóley
Escalada
en roca
Yo escogí el tema de la escalada en roca porque
practico escalada en rocódromo. Entonces, la
escalada en roca era un nuevo tema diferente a
lo que estoy acostumbrada, y como no conocía,
me daba mucha curiosidad porque es un tipo de
escalada diferente. Aprendí más sobre la historia
de la escalada, como por ejemplo quién la creó,
cuándo y dónde.
Yo elegí este tema
porque de chiquita
siempre he jugado
vóley y he admirado
mucho este deporte.
El vóley para
mí siempre fue
un deporte muy
lindo y desestresante,
pero yo no
sabía cómo era un
entrenamiento, cómo eran los saques, cómo
respondía, qué tan complicada puede ser
la vida de una jugadora. A mí nunca me han
gustado los deportes y cuando me metieron
al vóley, sentí una conexión con él.
Ariana Miranda
Olivia Gálmez
La pastelería artística
La animación en
stop motion
Yo siento que la
animación es algo
espectacular y muy
extenso, por eso lo
elegí, porque me
parece una técnica
fácil de hacer y
sencilla de entender.
Hace un par de años hice unos videos de esta
técnica con mi papá, y desde ahí me interesó
muchísimo.También había visto películas. Aprendí
lo infinito que es el stop motion, porque se puede
hacer con cualquier material. Además, es una de
las primeras técnicas de animación e incluye otras
técnicas, lo que lo hace muy amplio.
Yo elegí mi tema porque me gusta mucho,
ya que no se trata solo de un pastel simple
y normal, sino de
un pastel elaborado
que representa algo.
El proceso creativo
es muy importante,
porque puede ser
el que más dure, ya
que tienes que ponerte
de acuerdo entre
lo que quiere el
cliente y entre lo que
propone el pastelero
según su estilo. La
pastelería artística
es muy bonita y es
un reto, ya que cada torta es diferente.
Raffaella Montori
Cano Lúcar
55

El kendo
La pizza
artesanal
Decidí investigar
acerca de
la pizza artesanal porque es mi alimento favorito
y lo podría comer en cualquier momento del día.
La pizza es, para mí, un excelente complemento
en momentos felices que me gusta compartir con
las personas que más quiero. Me interesó conocer
sobre su historia, qué significa su nombre, qué se
necesita para hacerlas, entre otras cosas. Aprendí
cómo elaborar una pizza con mis propias manos, y
conocí las diferencias entre una pizza industrial y
una artesanal.
Yo elegí el kendo porque
hace unos meses
me interesé en una
serie japonesa llamada
“Kimetsu no yaiba”, en
la que parte de la historia
tiene que ver con
el uso de la katana, por
eso quise hacer un arte
marcial en el que se
usara la espada. Al terminar
mi investigación
aprendí que algunas cosas resultaron ser totalmente
diferentes a como me las imaginaba. Aprendí sobre la
historia del Japón, y cómo fueron afectados los japoneses
en Perú en la Segunda Guerra Mundial.
Mara Osorio
Julián Miranda
El karate y su
historia
Hice este tema
porque desde los
nueve años no
practico karate, y
en cierta forma lo
extraño. Con esta
investigación
creo que me sentiré más cerca de mi deporte favorito
de la infancia. Esta investigación sinceramente me ha
ayudado a comprender también tanto la estructura
del karate como su historia, ya que antes pensaba
que nada más era para practicar, y ni siquiera me
preguntaba los demás aspectos de este deporte.
El skateboarding
Cuando elegí este tema sabía que sería un reto
para mí, pero gracias a esta investigación he
podido saber mucho más sobre el skate, como que
antes pensaba que existían solo dos tipos de skate,
el clásico freestyle y el longboard, pero ahora
sé que hay quince. Lo que más esperaba era poder
hacer trucos, pero como no me gusta el dolor no
me atrevo a hacerlo todavía, aunque seguro iré
aprendiendo.
Hania Malachowski
Marcelo Montani

La cerámica a mano
La gimnasia
artística de piso
Elegí este tema porque
es la disciplina
que practico desde
los seis años y la que
me ha dado muchas
satisfacciones. Algo
que me llamó la atención
es el impacto
que tiene este deporte en el desarrollo físico y
psicológico de los gimnastas. Aparte de la disciplina,
exige mucha seguridad, concentración y
esfuerzo, y por eso quise averiguar mucho más
de lo que ya conocía por el hecho de practicarlo.
Kaela Sánchez
Yo elegí la cerámica a mano porque desde que tengo
siete años voy a un taller y me fascina. Cuando
entré no sabía hacer casi nada, y con la práctica he
logrado hacer trabajos
cada vez más complejos.
Lo mismo me pasó con
la investigación, ahora
conozco mucho más.
Descubrí que las culturas
peruanas representaban
todo en cerámica,
como un registro de la
historia. Todas las piezas
que vi en el Museo
Larco muestran algo de
su vida cotidiana, o algo relacionado con los dioses o
animales.
Inés Reaño
La operación Chavín de Huántar
El taekwondo
Yo elegí investigar
sobre el taekwondo
porque
es un deporte
que practico y
me ayuda a tener
más fuerza,
buena postura,
disciplina y a aprender a defenderme. Después de haber
realizado esta investigación he aprendido mucho de su
historia. Además, practicarlo es bueno para el desarrollo
de los reflejos, para ser más disciplinado, para ser puntual,
tener una buena postura y ejercitar los músculos.
Por estos y otros beneficios que brinda lo recomiendo a
personas de todas las edades.
Yo elegí este tema porque desde chico me gustan
los temas militares y porque mi tío es un comando
Chavín de Huántar.
Además, es
una oportunidad
para aprender
sobre la operación
de rescate
de rehenes.
Asimismo, me
llama la atención
que sea un tema
recurrente en los
debates políticos
hasta hoy, cuando
sucedió en 1997.
Después de esta
investigación aprendí que estas operaciones no son
para nada simples y se tienen que preparar mucho.
Leonardo Roose
José Gabriel Lándazuri
57

Los alumnos de Secundaria
nos presentan una selección de
cuentos y poemas en su sección.
También encontramos dibujos,
pinturas y fotografías.
Primero de media
Ella es Marta, es una ama de casa, se dedica a cocinar,
lavar platos, etc. Vive en la casa de su marido.
A Marta le gusta cantar, siempre que canta le sube
el ánimo, ahora mismo se pregunta: ¿a qué hora
llegará mi marido? Pero lo único que puede hacer
es seguir trabajando y lamentándose por tener
ese trabajo. Últimamente los vecinos de Marta se
preguntan: ¿qué pasó con Marta? Y no es que la
hayan raptado ni nada por el estilo, y es que Marta
está feliz, y no tiene necesidad de cantar.
Hoy día, Marta ha hecho pan pero un pan diferente
a los demás, este pan es crujiente por fuera
y blando por dentro. Ha decidido hacer muchos
panes e ir a venderlos al pueblo pero fue una mala
idea, nadie quiso comprar su pan por la apariencia
que tenía. Marta se fue triste a su casa por no haber
podido vender nada pero justo antes de llegar
a la calle donde vivía, un señor la detuvo y le compró
todos sus panes. Estos panes tenían la cantidad
perfecta de harina y sal y nadie podía hacer un
pan como ella. A partir de ese día Marta sale a vender
más panes al señor muy amable que le ayudó
mucho.
Mateo Espinoza
La lechera,
Johannes Vermeer
(1658-1660)
Querida María:
Esta semana ha sido muy extraña y agotadora.
Hace unos días, mientras regresaba a mi casa, me
encontré con una señora triste con una nube en la
cabeza. Me pareció algo bastante extraño, no pude
contener la curiosidad y le hablé. Primero me acerqué
cuidadosamente. Ella estaba sentada en una
banca del parque María Reiche llorando mientras la
nube botaba agua de lluvia sobre su cabeza. A pesar
de su tristeza y de estar toda mojada, ella demostraba
su bondad y le daba de comer a las palomas.
Me senté a su costado y le dije:
-Hola, soy Ariana. Perdón que me meta, pero…
¿por qué llora? ¿La puedo ayudar con algo?
Inmediatamente después, me empezó a contar
que la despidieron de su trabajo recientemente
por culpa de la nube que trae siempre en su cabeza.
Se trata de una nube mágica que aparece cuando
no está feliz para poner en evidencia sus sentimientos.
Si está triste, la nube bota agua de lluvia;
si está molesta, la nube bota rayos y truenos; si alguien
le está cayendo mal, la nube se pone negra,
y así sucesivamente. Ella me siguió contando:
-Normalmente puedo controlar mis sentimientos
y además, por lo general, soy una persona feliz. Entonces
la nube no aparece por largas temporadas.
Sin embargo, en los últimos tiempos he estado
Abigail Mumenthaler
58

teniendo unas pesadillas horribles que no puedo
controlar. Eso ha hecho que tampoco cuando estoy
despierta pueda controlar mis sentimientos.
María, te juro que me dio tanta pena que casi me
pongo a llorar con ella. ¿Te imaginas qué horrible
sería que todo el mundo sepa todo el tiempo lo que
estás sintiendo? Como tú eres psicóloga, pensé
que quizás podías ayudarla. Le he preguntado en
qué consiste su sueño y me ha dicho que empieza
todo normal, con ella en un restaurante con unos
amigos. Pero cuando se levanta para pedir la cuenta
y se voltea, se da cuenta de que todo empieza a
desaparecer. Entonces, con el susto, empieza a correr
hacia su casa para ver a su familia, pero todo lo
que ha pisado desaparece. La pesadilla es terrible
pues nunca logra llegar a su casa, pues siempre se
despierta antes. Mínimo dos veces a la semana el
mismo sueño reaparece.
Luego de un mes de soportar estas pesadillas,
la nube ha aparecido y no se quiere ir. En su trabajo,
ocurrió que cada vez que habla con su jefe la
nube se pone negra. Además, cada vez que está
en reuniones la nube echa chispas y se oyen truenos
en toda la oficina. Todo el mundo sabe lo que
eso significa y su jefe ya no la aguantó más, y por
eso la despidió.
María, me parece todo tan injusto… Las otras
personas de su trabajo de hecho también se estresan,
o están tristes o no les caen algunos de sus
compañeros, pero ellos siempre sonríen y nadie
se entera. La señora de la nube, en cambio, no hay
cosa que pueda ocultar.
Recuerdo que tienes en tu consultorio un reloj
mágico marca Rólex de 2 metros de alto, que es a
la vez una máquina que hace un baile especial para
hacer reír a los pacientes y que mejoren su estado
de ánimo. Además, el reloj vende una leche fresca
caliente que creo que ayudaría mucho a que la señora
de nube se sienta mejor. ¿Crees que puedas
usarlo para animarla?
Por favor, dime qué piensas de todo esto y si
crees que puedes ayudarla. No sé realmente, si es
mejor que la ayudes a controlar sus sentimientos
para que esté siempre feliz y la nube no aparezca.
O quizás deba aprender a vivir con la nube y superar
que las personas sepan cómo es que se siente.
Espero tu respuesta y yo misma la llevaré hasta
tu consultorio.
Abrazos,
Ariana
Luna Diez Canseco
Amalia Lara
Los niños desaparecidos
Sofía era una chica muy carismática y era muy
atenta a su alrededor. Le encantaba el misterio y el
terror, le gustaba tanto que quería convertirse en
detective. Sofía tenía una hermanita menor, Susi,
a la cual amaba mucho.
Un día, cuando Sofía estaba regresando del colegio
con su mejor amiga Natalia, quien se iba a quedar
a dormir en su casa, recibe una llamada de su
madre que le dice: “Sofía, tu hermana desapareció
desde hace media hora; la mandé a hacer un recado
y aún no vuelve, lo acabo de reportar a la policía,
pero dijeron que iban a comenzar a buscar mañana
por la mañana. No quiero que te pase algo a ti, así
que vuelve rápido.” Su voz era temblorosa y parecía
como si estuviera llorando. Sofía se apresuró, junto
con Natalia, y cuando llegaron vieron que no había
nadie en casa, pero vieron una nota en la mesa del
comedor y la agarraron, esta decía: “Tu padre y yo
fuimos a buscar a tu hermana, pide comida con tu
amiga, dejé un poco de dinero en tu cuarto.”
Sofía y Natalia fueron al cuarto de Sofía y agarraron
el dinero, fueron a la sala, llamaron para pedir
pizza y unas gaseosas. Minutos después llegó
la comida, Sofía se levantó y abrió la puerta. Le
entregó el dinero al repartidor y después el repartidor
se fue. Cuando estaba a punto de cerrar vio
una sombra parecida a su hermana. Sofía se asustó
cuando vio la sombra, pero pensó que era su
imaginación así que solo cerró la puerta. Se dirigió
hacia la sala y puso la pizza y la gaseosa en la mesa
de la sala, después fue a la cocina y, mientras se
dirigía a la cocina, volvió a ver la sombra. Esta vez
pensó que se estaba volviendo loca, pero aun así
decidió ignorarlo. Agarró dos vasos de la cocina y
59

volvió a la sala, pero ella sentía que alguien las estaba
observando, aunque siguió ignorándolo.
Sofía y Natalia pusieron una película para ver
mientras comían pizza y tomaban gaseosa. Una
hora después terminaron de ver la película, así que
decidieron ir al cuarto de Sofía. En el camino vieron
el cuarto de Susi y cuando entraron, ambas vieron
una sombra. Se asustaron así que salieron rápidamente
del cuarto. Sofía pensó que fue la única que
lo vio, hasta que Natalia dijo: “¿Es mi imaginación o
pasó una sombra ahí?”. A lo que Sofía le contestó
un poco atemorizada: “No, yo también lo vi, no creo
que sea tu imaginación”.
Las dos decidieron dejar de hablar del tema
porque les asustaba, así que solo fueron a la habitación
de Sofía para ver películas en su cuarto,
cuando Sofía dijo:
-¿Qué tal si esa sombra nos quiere decir algo?
-No creo, creo que sería mejor no involucrarnos
en nada peligroso -contestó Natalia un poco más
calmada.
-Vamos, hay que acercarnos a la sombra, no creo
que pase nada.
-Suena peligroso, pero, ¿por qué quieres acercarte
a la sombra?
-Porque sería mi momento de resolver un caso o
algo paranormal y tú sabes que siempre quise eso.
-Ya, bueno, pero solo lo hago por ti.
Sofía y Natalia se dirigieron al cuarto de Susi, donde
por última vez vieron a la sombra. Estaban en
el pasillo cuando de repente apareció la sombra.
Las chicas se asustaron bastante, pero Sofía se
armó de valor para acercarse a la sombra, agarró
Catalina Caparó
la mano de Natalia y juntas se fueron acercando
a ella. Cuando ya estaban tan cerca de la sombra,
la sombra abrió un agujero como si fuera su boca
y después de eso ya no se supo nada de Sofía y
Natalia, nunca jamás.
María José Vargas
El ser en mi ventana
Como todas las noches
veo por la ventana
Como todas las noches veo
al ser verde con alas grises
Como todas las noches
lo saludo esperando respuesta
Como todas las noches
me quedo viéndola con
esperanzas
que la próxima noche
me salude
Como todas las noches
a la noche siguiente sigue ignorándome
Como todas las noches me duermo
esperando
que la historia
no se repita.
Ezequiel Furgiuele
Catalina Llopis
60

Día cambiaformas
Jugando de pequeña vi flores creciendo
Cada vez más grandes y coloridas
cambiaban de forma cada dos segundos
y nadie se daba cuenta de lo que hacían.
Le dije a mi mamá y no me creyó
Fue y vio las flores, ahora eran más
rebasaban la gama de colores arcoíris
en un minuto.
El cielo también aumentó colores y formas
todo cambió ese día
Ahora todo es de colores invertidos
y formas distintas.
Alana De Vivanco
Cristóbal Sevilla
Oda a la filosofía
Eres simple y no hablas, escuchas bien
y entiendes bien.
Contigo todo lo entiendo mejor
no hay respuesta correcta
ni te puedes equivocar
una palabra pueden ser mil cosas
contigo mil horas paso
y no llego a nada pero contigo
una pregunta termina en mil preguntas.
Invierno de 1946, Andrew Wyeth
Él es Pablo, es muy ambicioso. Él escuchó un rumor:
el que encontrara una piedra en el desierto
podría pedir cualquier deseo, incluso la inmortalidad.
Pablo entonces fue a ese desierto en su auto;
pero lo que no había escuchado fue que, mientras
más se acercara a la piedra, el viento sería muy
fuerte. Avanzó y el viento se estaba volviendo más
y más fuerte, y en un momento el viento se volvió
tan fuerte que llegó a romper la luna de su carro.
Entonces, tuvo que abandonar su carro y caminó
muy lejos, pero el viento era tan fuerte que se había
perdido, y lo tumbó. Él, a punto de morir, pensó:
“¿Cómo… es que mi codicia me llegó a matar…?”
Murió muy cerca del tesoro.
Luna Flórez
Una gota de agua es un pensamiento
simple a la ciencia,
pero para la filosofía puede ser
un millón de pensamientos.
¿Eres tú o soy yo, soy yo o eres tú?
La pregunta es cómo lo sabremos.
Los científicos pasan años
intentando averiguar el infinito,
ese número que les consta a todos
pero es tan simple y tan poderoso.
¿El número es tan importante?
Tienes que decirme la respuesta o si no,
yo explotaré.
Un vasto conocimiento
es un vasto poder en tus manos.
Más tranquilo estoy contigo.
En mi corazón está la filosofía.
Maximiliano Gianella
61

Aylen Zapata
La sombra
En el año 1992 ocurrió algo que dejó marcada a
toda la ciudad de California. En la noche del 31 de
octubre, en la casa de los Miller, ocurrió una tragedia.
El hijo mayor de los Miller, llamado Hasbulla, estaba
acostado en el sofá de la casa, relajadamente,
viendo la televisión, cuando de pronto se escucharon
golpes en la puerta. El joven corrió hacia ella,
para abrirla, y resulta que era su hermano menor,
llamado Tomi. Le preguntó qué pasaba y él asustado,
le dijo que alguien lo había estado siguiendo.
Le dijo que debía de ser una broma, pero después
de eso miró a la puerta en la que se traspasaba una
sombra tenebrosa. Hasbulla se asustó mucho, por
dentro, pero no quiso demostrar su temor frente a
su hermano, así que se contuvo.
Esa misma noche, volvió a asomarse por la
puerta dicha sombra y Hasbulla estaba asustado
y en ese mismo momento sonó el teléfono. Él contestó
y escuchó una voz misteriosa, que le dijo:
-Te puedo ver desde donde estoy. ¿No quieres
salir?
El joven entró en un ataque de pánico e inmediatamente
cortó el teléfono. Fue donde estaba su
hermano, para tranquilizarlo, pero misteriosamente,
este no estaba: había desaparecido.
Se empezaron a escuchar gritos afuera, él no
sabía qué hacer. Intentó ubicar a sus padres, pero
le resultó imposible, porque esa misma noche estaban
en una reunión de negocios, así que tenían
sus teléfonos apagados. Cuando de un momento
a otro se escuchó un ruido dentro de la casa. Así
sintió a alguien detrás suyo: era la persona misteriosa.
Estaban Hasbulla y él, uno al frente del otro.
La persona misteriosa sacó una pistola, con lo que
parecía ser sangre, lo único que pasó por su mente
fue que su hermano ya no estaba con vida y que él
pronto podría estar igual.
Hasbulla le preguntó que quién era, y la sombra
misteriosa se quitó la capucha: resulta que era su
mejor amigo, llamado Marcelo. Le gritó sobre qué
le pasó por la cabeza para hacer eso, y también,
cómo consiguió una pistola verdadera. Marcelo le
dijo que era de su papá, que era policía, pero que
de todas formas no tenía balas. Inmediatamente
se empezaron a reír, pero Hasbulla aprovechó y lo
empujó, al parecer fue muy fuerte, ya que Marcelo
se cayó y disparó… Resulta que la pistola sí tenía
balas y encima estaba cargada.
Todo pasó de ser una broma, a ser una muerte
más en la ciudad de California. Llevaron a Marcelo
a la cárcel y todo quedó así.
Salvador González
Lucía Blanco
62

Francesca Ceruti
El pez
Oda a Xiao
Muy querido por todos lados y todas direcciones
un silbido se oye resonando
como eco en una caverna
color ámbar brillante
saltos de metros de altura hasta alcanzar
la posición de la luna redonda.
Aura asesina y aterradora
para los mortales,
pero
¿Cómo temerle?
Mirada seria,
parece tan grande
o tal vez
realmente no.
La brisa chocando en contra suyo
y
revoloteando sus cabellos,
siempre solitario
aunque
esté rodeado de muchos
son insignificantes para él.
Muy fuerte es, como una fiera con ganas de cazar
nunca quiere ayuda
así sea que la necesita.
¿Cómo eres tan severo y listo
pero tan terco a la vez?
Tranquilidad,
notas musicales
viajando por el viento,
sonando armoniosamente
para poder ver
los rayos de luz
del cálido
amanecer
chocando a sus pies.
Haru Gutiérrez
Tarik, ese era el nombre de aquel hombre. Era un
ciudadano de las montañas, protegido por Clavet.
Este se había enterado gracias a historias que le
contaba su padre, entre otras cosas, que un kilómetro
al norte de la entrada al bosque de Nabren
había un estanque. Este estanque no era cualquiera,
contenía unos peces muy extraños; sin
embargo, por alguna extraña razón nadie tenía información
sobre ellos.
Tarik decidió que sería el primero en documentar
sobre estos peces, así que, un buen día, se subió
a un caballo y cabalgó hacia ese lugar. Cuando
llegó, encontró una pequeña laguna, casi del tamaño
de un gran charco; sin embargo, esa laguna
no tenía nada de normal.
Self-Portrait, Andrew Wyeth
Desprendía un fuerte olor a alquitrán, era de
color gris intenso, como si le hubieran puesto un
vidrio gris encima, y lo peor, ahí se aspiraba un aire
de miedo.
Una vez Tarik se acercó, sintió pánico. Llevó sus
manos a su cabeza, gritó y empezó a sollozar. Parecía
que se hubiera encontrado cara a cara con el
miedo personificado. Entonces se dio cuenta de
que no tenía razón para tener miedo, nada iba mal.
Clavet los protegería por siempre, no debía temer
por nada.
63

Tarik metió la mano al agua, y extrajo un pez
de ojos blancos brillantes, y escamas grises y puntiagudas.
Sin perder tiempo, apuntó en su libreta
cómo se veía aquel ser, e intentó hacer un dibujo
de este; sin embargo, el dibujo no era su punto
fuerte, y guardó la libreta en su bolsillo, y al pez en
su bolso. Volvió a montar a su caballo, y empezó el
retorno a su ciudad natal, un pequeño pueblo en
las montañas.
Cuando llegó, se dio cuenta de que el pez había
muerto. Tarik pensó que debería haberlo imaginado,
puesto que los peces no pueden sobrevivir
fuera del agua. Se enfadó consigo mismo por no
haber puesto al pez en un recipiente con agua;
sin embargo, este sentimiento de culpabilidad se
le pasó al instante, cuando se le ocurrió que podía
cocinar al animal, y disfrutar de una rica comida.
El pescado era una delicia para los habitantes de
las frías montañas. Tarik buscó un palo con el que
ensartó al pez, y lo llevó a la gran hoguera de fuego
de Clavet en el centro del pueblo. Se acercó al
fuego, y gritó “¡Buen provecho!” antes de acercar
el pescado a las llamas.
En cuanto el fuego entró en contacto con el
animal, Tarik se dio cuenta de que algo había pasado.
Entonces, la gran hoguera se apagó. Pero
eso era imposible, pensó Tarik, ese fuego era fuego
de Clavet, fuego que ardería para siempre. Si la
llama se había consumido, eso significaba que el
dios del fuego había abandonado este mundo. El
pánico invadió al hombre, Clavet era lo único que
impedía que el hielo congelase la ciudad, y si este
no existía…
Tarik empezó a correr hacía los bosques que
estaban a los lados de las montañas, allí el hielo
no amenazaba con congelar todo. Corrió con todas
sus fuerzas, corrió por su vida.
Cuando miró atrás, vio que su pueblo ya se había
convertido en hielo. Siguió corriendo, aún más
rápido, consciente de que el hielo detrás suyo congelaba
todo a su paso. Pensó que podía lograrlo,
que tenía oportunidad de sobrevivir. Estaba a punto
de llegar a los bosques, cuando sintió que el
frío invadía su cuerpo. Antes de poder reaccionar,
Tarik se había convertido en una estatua de hielo
humana.
Julián Cereceda
Los ojos del dragón
La cabeza del dragón está colgada de la pared. El
rey, borracho, tal vez ríe al recordar su hazaña. A
través de una habitación, el príncipe lo ve, a través
de los ojos del dragón gracias a un hechizo.
Sediento de poder, comienza a maquinar su plan.
Va a la sala del viejo hechicero de su padre, intentando
ser inaudible. Desde kilómetros se le
nota un aire trémulo a su alrededor, porque algo
salga mal y sea descubierto. Frente a la puerta de
la habitación, toma un bocado de aire y entra. Busca
entre los cajones de manera silenciosa hasta
que encuentra una pequeña caja. Saca una llave
y la abre, dentro se encuentran unos granitos de
una arena verde. A simple vista parecen inofensivos,
pero es más mortal de lo que parece.
Agarra una copa de vino y con unas pinzas agarra
los granos, sin querer uno se le cae al fuego,
este se pone de un tono verde y se aviva por un
momento. Sin tomarle mucha importancia echa
con cuidado los granos en la copa. Va al almacén y
Leonardo Mera
Luis Jaime Castillo
64

agarra el vino más añejo que encuentra. Sirve con
cuidado el vino en la copa envenenada y una copa
normal para él.
Cuando entra a la habitación de su padre, este
se emociona, ya que no era normal que él lo visitara
mucho. El príncipe le entrega la copa envenenada
y procede a hacer un brindis por su padre.
En los próximos días se ve al rey con un ánimo
energético, como si volviera a ser joven. En un momento
da una conferencia. De repente, mientras
habla, se le ponen los ojos llorosos, se le inflaman
las mejillas y su temperatura sube demasiado. Sus
criados lo ayudan. Le ponen paños mojados que se
evaporan más rápido que agua en el infierno.
Después de un tiempo, de la boca del rey sale
una llamarada verde que junto a su alma, se desvanece.
El príncipe es coronado en los próximos
días. ¿Su primera orden? Que quiten la cabeza del
dragón.
Gino Tejeda
Caso sin resolver
Sandra Gómez es una mujer de veinticuatro años.
Es cumplida, ordenada, pacífica, extrovertida, divertida
y muy seria con su trabajo.
Cerca de la Av. Grau, Sandra Gómez se dirige a
trabajar con sus amigos Luna y Miguel a una empresa
llamada Laso, que es una compañía que
ofrece servicios de limpieza por un buen precio.
Dirigiéndose al establecimiento, hacía un fuerte
frío, seguido por una potente brisa de aire. Luna,
Miguel y Sandra llegaron al edificio y subieron hasta
el décimo quinto piso. Cuando se abrieron las
puertas, las luces estaban prendidas, pero cuando
entraron a revisar… ¡NO HABÍA NADIE!
Se preguntaron si es que la noche anterior se
habían quedado prendidas las luces, pero fueron a
ver las grabaciones de las cámaras de seguridad, y
no; las luces se habían apagado perfectamente el
viernes 11 de noviembre de 1983. Revisaron paso
a paso, pero no encontraron nada. A este punto ya
se estaban imaginando que habrían querido robar
y que cortaron la luz, pero Miguel dijo que era una
hipótesis poco coherente, ya que si hubieran cortado
la luz, se hubiera cortado también la grabación.
Esperaron hasta las 10:30 a.m., a ver si es que
llegaba alguien, pero nadie se presentó.
Revisaron la fecha para verificar si no era algún
feriado, pero era un día normal de trabajo, y
se quedaron en la oficina haciendo unos papeles
para autorizaciones de la empresa. Las horas pasaron
y pasaron, y al ver que la noche llegaba, Sandra,
Luna y Miguel decidieron irse a las 5:14 p.m.,
muy asustados por lo que podría haber pasado
con todo su trabajo. “Hay que llevarnos las laptops,
mejor” dijo Sandra.
Al día siguiente, martes, volvieron a la oficina a
las 10 a.m., porque esa es la hora de entrada, y querían
ver si había llegado alguna persona, pero nada
en absoluto. Subieron y no había ni una persona.
Esta vez las luces estaban apagadas y volvieron a
revisar las cámaras, pero nada. A este paso, nadie
había entrado al establecimiento durante 24 horas.
Esto les llamó más la atención, y empezaron a
cuestionarse si era buena idea involucrar a la policía
o no. A los tres les parecía una buena idea, pero
no se animaron a llamarlos, ya que veían en riesgo
que pudieran cerrar la compañía.
Con el dinero que tenían, invirtieron en herramientas,
rastreadores y varias cosas tecnológicas,
para poder investigar mejor las cosas “paranormales”
que estaban pasando. Emprendieron su búsqueda
y fueron a la oficina. Entraron y todo estaba
apagado, buscaron las luces, pero no había. Entraron
a la sala del director de la empresa, y encontraron
una especie de pasadizo secreto. Decidieron
abrirlo y bajar. Cuando bajaron el lugar estaba lleno
de polvo y cuadros auténticos de antiguos pintores.
Luego siguieron explorando y encontraron
una bóveda, que decía “DINERO GUARDADO EN
CASO DE EMERGENCIA”. Ellos se sorprendieron, y
la jalaron, pero no hubo que hacer nada de esfuerzo,
ya que la bóveda estaba… ¡ABIERTA! Cuando
Manuel García Miró
65

los tres entraron, la bóveda estaba vacía. No quedaba
ni una sola moneda.
Esto les alarmó bastante y decidieron buscar
en las redes si es que había noticia de esto. Descubrieron
que la empresa había malversado estos
fondos, y que una chica robó setenta y cuatro mil
millones de soles. Empezaron su búsqueda por el
dinero y lograron descubrir que una chica, que se
llamaba Antonella Hipelford, era sospechosa. Decidieron
buscar más información, y esperar para
seguir buscando hasta el día siguiente.
A las 6:20 a.m. se despertaron, y prendieron la
televisión para ver las noticias, y sí, efectivamente
se había registrado que habían desaparecido sesenta
y cuatro mil millones de soles. Cada vez la
noticia crecía más, y ya la República del Perú sabía
quién había robado los fondos malversados. Pero,
en realidad, la mejor amiga de Antonella, María,
fue quien recibió todos los sesenta y cuatro mil
millones de soles. Por eso ella no quería cooperar.
María se enteró que Antonella tenía un departamento
de lujo en Singapur, así que, sin pensarlo
dos veces, viajó y no miró atrás.
Joaquín Mino
El misterio de las focas
Hace muchos años, en 1945, hubo un gran robo de
200 kilos de atún. Esto fue en la noche del 25 de
abril, en la empresa japonesa Makoto, en Chugoku.
Estefano, el dueño de la empresa, estaba muy
molesto y confundido, porque no entendía cómo
le habían robado tanto. Después de pensar, salió
a caminar en busca de un policía para informarle
sobre el robo.
Caminó unos quince minutos, hasta que por fin
encontró a un policía. Estefano le dijo lo ocurrido.
Estuvieron hablando un rato sobre qué se podía
hacer y al final quedaron en que le iban a preguntar
a las personas de las casas cercanas y de la empresa
si habían visto o sabían algo.
Primero pasaron por la casa de los Frank, ya que
eran los mayores consumidores de atún en todo
Chugoku. Les preguntaron si sabían algo del robo
y respondieron que justo esa noche vieron que la
empresa había cerrado a las 12 p.m. Por lo tanto, el
robo no había sido demasiado tarde.
Después de la casa de los Frank fueron descartando
casa por casa hasta que solo quedó un
sospechoso. Era el único sospechoso porque sabía
Mirkala Jara
mucho de la empresa, que todos los días cerraba
a la 1 a.m. pero ese día había cerrado a las 12 a.m.
También sabía dónde estaba almacenado todo el
atún y, por último, sabía que el dueño de la empresa,
Estefano, tenía veinticinco focas domesticadas
adentro.
Después de saber todos esos datos, la policía
fue a la empresa para revisar si habían dejado rastro,
pero no encontraron nada. Justo cuando estaban
saliendo, una foca gruñó fuertemente y llamó
su atención. Los policías fueron amablemente
donde la foca para verla, pero se dieron con la sorpresa
de que no era una sola, sino que eran unas
veinticinco focas. Las focas empezaron a gruñir
fuertemente pidiendo comida. Un policía fue a sacar
lo que quedaba de atún de la refrigeradora y
cuando tiró un poco, todas las focas se arrojaron
encima.
Cuando las focas terminaron todo el atún, todavía
seguían hambrientas, por lo que el policía
agarró un poco de otros tipos de pescado, pero las
focas no se lo querían comer. Al parecer, las focas
tenían una gran afición por el atún y no comían
otros pescados.
Cuando el policía descubrió que solo querían
atún empezó a sospechar de las focas por lo que
le preguntó a Estefano si esa noche había estado
ahí y él respondió que sí. Después de saber eso el
66

policía sospechó aún más, por lo que le preguntó
a un cuidador de la empresa si habían dejado a las
focas libres cerca del almacén de pescado esa noche.
El cuidador les respondió que él había dejado
la puerta abierta y que era probable que las focas
salieran y que hubieran abierto a la fuerza las refrigeradoras
con atún.
El policía ya tenía casi claro que las focas habían
sido las que causaron todo y no tenía otros sospechosos,
por lo que concluyeron que ningún habitante
había robado el atún, sino que las veinticinco
focas se lo habían comido todo. Después de eso,
Estefano estuvo más atento a sus focas para que
no volviera a pasar algo como lo de esa vez.
Mariano Ingunza
Paisaje con la caída de Ícaro. Pieter Brueghel el Viejo
Soy el que está cultivando. He vivido aquí desde
que soy pequeño, he visto cómo las otras ciudades
cambian y cada vez hay más barcos llegando
desde lejos. Quién sabrá si fue largo el camino, si
habrán recorrido por el océano azul, lleno de animales
marinos. Yo trabajo cada día en el campo,
despierto con el aire de la naturaleza y las abejas
cantando mientras los barcos vuelven a la ciudad
con comida, tesoros o con nuevas especies. Vivir
cosechando y plantando es mucho trabajo, pero
despertar cada mañana con la naturaleza rodeándome
vale la pena. Siempre he amado este lugar
lleno de plantas que han crecido conmigo durante
los años.
Yo siempre me he visto como alguien feliz y positivo.
Siempre me gusta ir cada tarde después de
un día duro de trabajo al mar. Me tranquiliza ver
el mar de un color que no podría describir en palabras,
el sonido hermoso de las olas que pasan
con las rocas que se revuelcan cada vez y la arena
rodeándome. Algunas veces decido ir al pueblo a
embarcar alguno de los cultivos, y empiezo a lavar
y vender para poder ganar algo a cambio, la recompensa
suele ser especias con las que preparo
platillos excelentes.
Y de noche, por fin puedo ir a dormir y ver la luz
de la luna en mi ventana esperando un nuevo día.
Francesca Caracchini
Dibuja el mar
Me encontraba sentado en una colina al lado del
mar dibujando. Solía ir a otra playa a dibujar; sin
embargo, la gente poco a poco fue habitando esa
playa y se me quitaron todas las ganas de estar
ahí. No me gusta para nada la gente, ahora me
encuentro dibujando el lindo paisaje que me da el
mar, todo está nublado, me encanta. La brisa me
abrasa y sopla suavemente mi pelo, siento un ligero
frío por mi cuerpo y mis huesos se estremecen
suavemente. Sí, definitivamente este es mi lugar,
podré venir aquí sin ser interrumpido por nadie.
Cuando di por terminado mi dibujo lo admiré un
rato: los trazos estaban exactamente bien colocados,
las sombras y las luces estaban perfectamente
dibujadas. Miré hacia arriba y volteé la cabeza,
divisé a mi derecha una casita bastante chiquita.
Me tensé de inmediato, se suponía que no habría
nadie, se suponía que sería mi lugar. Pensé que tal
vez podría ser una casa abandonada y me relajé
lentamente, tal vez podría dibujarla alguna vez.
Me quedé pensando en mi vida. Tengo diecinueve
años, vivo solo en mi departamento, trabajo como
dibujante. Solía tener una pareja, pero se aburrió
de mí. Tengo cuatro amigos, un mejor amigo y una
mejor amiga, mi día a día no es muy interesante,
solo me despierto, dibujo, como, dibujo, como y dibujo
otra vez. Al final del día hago una de las cosas
que más me gustan, dormir.
Me eché en la colina en donde me había sentado
dispuesto a descansar un poco. Lentamente
cerré mis ojos y dejé que mis pensamientos fluyeran
por sí solos. Poco a poco me fui durmiendo y
yendo al mundo de los sueños. Soñé que estaba
sumergido en lo profundo del mar, no había nada,
solo agua por todos lados, estaba oscuro y las corrientes
de agua me tenían a su merced, movían
lentamente todas mis extremidades. Sentía una
gran paz y tranquilidad que no sentía hace muchos
años. Por un momento pude escapar de todos mis
67

Self-Portrait, Andrew Wyeth
problemas a través de un sueño, pero no duró tanto,
escuché un grito y me desperté asustado.
-¡Oye, tú, niño! -me gritó un tipo con pelo largo
y marrón oscuro, tenía una barba no tan grande
y solo la tenía en el mentón, llevaba una camisa
blanca y unos jeans azules. Salió desesperado
desde la casa que creía que estaba abandonada.
Me paré rápidamente y retrocedí unos pasos hacia
atrás, lo miré asustado. Habló.
-¡¿Qué haces por mi casa?! ¡Lárgate! -volvió a gritar.
Me mantuve en silencio sin saber qué responder.
Al parecer eso le molesto porque volvió a gritarme.
-¡¿No hablas?! ¡¿Eres mudo?!
-Yo s-solo estaba d-dibujando -intenté sonar lo
más seguro que pude, fracasé.
-“Yo s-solo estaba d-dibujando” ¡Deja de tartamudear
y vete!
-¡Tengo derecho de e-estar aca, es un lugar público!
-Esta vez no tartamudeé mucho.
-¿Ah, sí? Bueno, ya que eres muy valiente, no te
importará si yo te apunto con…¡ESTA! -sacó de su
bolsillo una pistola algo vieja y me apuntó.
-Yo…em… -No sabía qué hacer, estaba muy
asustado y no podía reaccionar.
-¡¿Qué tienes ahí?! ¡déjame ver! -Me quitó la libreta
de dibujo y con una mano apuntando comenzó
a revisar.
Temía que rompiera mis dibujos o que me matara,
mis piernas temblaban con fuerza igual que
mis manos. Vio mi primer dibujo, era mi expareja,
no solía revisar mis primeros dibujos. Luego pasó
la otra página y la examinó, era un dibujo de mí
sonriendo, mi mejor amiga con su novia. En el dibujo
se podía mostrar yo sentado en un sofá a un
extremo y ellas dos abrazadas y riendo a un extremo.
Lo dibujé porque fue algo que pasó en la
vida real: yo había invitado a mi mejor amiga y a
su novia a mi casa, estabamos viendo una película
de amor y drama cuando salió una pareja y un
chico sin pareja, mi mejor amiga se percató de que
la chica se parecía a ella y la pareja, al chico de la
película, y yo me parecía al chico, y ella dijo: “Mira,
son como nosotros“, y yo le respondí: “Es verdad,
estoy más solo que la mismísima soledad“. En ese
momento nos hizo mucha gracia.
Siguió viendo mis dibujos hasta que llegó a la
parte final donde hacía unos minutos había dibujado
el mar y se quedó hipnotizado viendo.
-Niño… ¿Te gusta el mar? -preguntó observando
el dibujo.
-Pues… sí, me gusta desde muy pequeño, de hecho
me encantaría navegar algún día por los mares
y poder dibujarlo -dije.
-Así que…te gustaría navegar. A mí me gustaría
volver a hacerlo, de hecho me gustaría tener un
compañero, hace tiempo que no hablo con nadie,
no me gustaría perder la cabeza a mitad de navegación,
si hay alguien conmigo mi cordura se
mantendrá. ¡¿Te gustaría navegar conmigo!? ¡Podríamos
conocer muchas cosas, hasta tal vez otro
continente o algún monstruo marino! Saldríamos
en las noticias como “Los que descubrieron nuevas
especies”. Tendríamos muchas esposas, SE-
RÍAMOS IMPARABLES -dijo por fin respirando con
normalidad.
-Em… No -su cara cambió de felicidad a decepción
absoluta.
-¡¿Qué?! ¿Por qué noooo!? -gritó.
-¡PERO SI NOS ACABAMOS DE CONOCER!
-¡PERO ME CONFESASTE LO MUCHO QUE TE EN-
CANTABA EL MAR! Mira, mañana por la mañana
ven y nos vamos a explorar los mares, hazme caso,
si no vienes juro que te dispararé.
-Está bien… -Me rendí y luego decidí dirigirme a
casa.
Rafaela Vidal
68

Oda al ventilador
En las noches
cuando intento dormir
Hace calor
Y cuando volteo
Ahí observando
con tus hélices estás.
Aunque a veces violento seas,
Un violento ventilador
Haciendo volar mis hojas
Y haciendo un
refrescante frescor
Puedes ser como un arcoíris
Grande, pequeño
De varios colores
O de solo uno.
Lo que haces
Tira mi felicidad
Que en el dia enfría
Pero que en la noche refresca.
Noor Abd Hassan
Emilia Funes
Oda al FC Barcelona
Ay, qué tiempos,
qué tiempos, en los que deslumbrabas
al mundo con fulgor
dentro y fuera del campo.
Realmente era mágico
verte brillar en los partidos
con los colores de Cataluña y Barcelona.
Es hermoso
he estado contigo en las buenas y en las malas,
en las altas y en las bajas,
con un fútbol elegante,
clásico
y bonito
realmente qué gusto daba verte brillar.
Valeria Recavarren
Salvador Castro
Sebastián Rouillon
69

Segundo de media
Cruza la carretera
Mira por la sombrilla
No te pierdas en el campo
Escucha cómo funciona el tiempo
Sin perder de vista al espejo a contraluz
Cuenta los granos de arena
Espera a que el viento
Emita el camino de vuelta.
Isabel Barrios
Naia Gustafsson
Distinto
Me siento una persona distinta
Cuando viajo y aterrizo
Porque es un nuevo lugar
Y no sé nada sobre él
Así que me confundo y me asombro
Y me siento diferente, nuevo
Como si hubiera olvidado todo
Y descubrir me ayuda a acordarme
Y cuando regreso,
es como si me hubiera olvidado de nuevo
Y por eso me siento
como una persona distinta cuando viajo.
Bruno Caracchini
Tren número 5
Eran las cinco de la tarde en Manhattan, Nueva
York. Yo estaba regresando de estudiar.
Hacía frío, mucho frío, usaba una chalina color
beige, un saco color crema, unos pantalones holgados,
unos guantes color rojo vino, unas botas
negras y una boina marrón claro.
Estaba caminando apresuradamente, mientras
de vez en cuando tomaba un sorbo de café que
había comprado saliendo del instituto.
El tiempo pasaba volando, cada vez sentía que
oscurecía más, cada vez más gente salía de diferentes
lugares para regresar a sus hogares después
del trabajo, los restaurantes se llenaban,
los niños iban rumbo a sus casas después de una
tarde en el parque, los ancianos se levantaban de
las bancas en las que estaban sentados por horas,
para ya regresar. Debía apresurarme, me dije a mí
misma, si no quería perder el tren a casa.
Ya había llegado a la estación de tren, bajé rápidamente
las escaleras para esperar que el tren
llegará, estaba distraída, sujetando mi celular, revisándolo
constantemente esperando algún mensaje
con el grupo con el cual había trabajado en la
escuela. Revisé la hora, 5:40 de la tarde. Como había
llegado tarde no sabía qué tren iba a llegar, así
que me acerqué a una anciana a preguntarle.
-Estamos esperando el número siete, cariño.
-dijo la anciana. Ella vio mi expresión de decepción,
ya que mi tren había pasado—. ¿Cuál es el tren
que te toca? — preguntó la anciana de nuevo.
-El número cinco, ya pasó —dije preocupada.
-Oh, cariño, ¡no hay de qué preocuparse! -respondió
la anciana, con una gran sonrisa en su rostro-.
Saliendo de acá hay una estación de tren,
solo debes caminar hasta la esquina y doblar hacia
la izquierda.
-Muchas gracias, y disculpe la molestia —dije
mientras le sonreía nerviosamente.
-No hay de qué, cariño, y no te preocupes por la
pregunta, encantada de ayudarte. ¡Suerte! — respondió,
mientras yo me despedía de ella sacudiendo
mi mano.
Fui corriendo hacia la estación que me había
mencionado, con una mano en mi boina, para que
no saliera volando por la fuerza del viento, y en otra
mano tenía mi maletín, con mis materiales de trabajo.
Llegué a la estación, me quedé observándola,
se veía nueva, nunca la había visto por las calles de
Nueva York, tampoco había oído sobre ella. Rápidamente
reaccioné y salí de mis pensamientos, ya debía
entrar a la estación antes de que sea muy tarde.
70

Daniel Forns
Bajé nuevamente las escaleras, esta vez con
más velocidad que antes, frené y observé que el
tren estaba a punto de partir. Esta estación sí tenía
una señal que indicaba qué tren partiría, decía
el número tres. Di un pequeño salto de victoria,
sonriendo, y fui rápidamente a comprar mi ticket.
—Buenas noches, ¿me podría vender un ticket
para el tren número cinco, por favor?—dije con un
tono amigable.
La señorita no respondió, se veía un poco extraña,
pero había cosas más importantes en mi
camino, así que no le di importancia a su extraña
actitud. Recibí el ticket, le di las gracias y fui a una
banca a sentarme. Al sentarme, apoyé mi maletín
sobre mis piernas, saqué mi celular y le escribí a
mi madre que demoraría un poco, y que no se preocupara,
pronto estaría en casa. Revisé la hora
nuevamente, 6:30 de la tarde, estaba revisando
mis redes sociales para distraerme un rato, hasta
que un anuncio de un trabajador del tren captó mi
atención.
—Atención, el tren número cuatro está a punto
de partir, pasajeros del número cuatro, no demoren
en llegar a sus respectivos asientos, encontrados
en la parte superior del ticket entregado en la recepción.
El tren partirá en un aproximado de cinco
minutos, sin demora. El tren número cinco partirá
en un aproximado de diez minutos, no olviden sus
pertenencias. Cualquier queja o consulta, diríjanse
a la oficina doblando a la izquierda. ¡Buen viaje!
Decidí guardar mi celular, observé que todos
los pasajeros del tren número cuatro ya estaban
en sus asientos, el conductor del tren ya había encendido
el tren, así que asumí que el número cinco
no demoraría en partir. Para no aburrirme, observé
a todos los pasajeros cuidadosamente, no tenía
nada más que hacer, tenía el absurdo miedo de
que, al subir apuradamente al tren, perdiera mi celular,
así que lo guardé antes.
Almudena Carrillo
Ariana Changana
71

Estaba observando a todos los pasajeros,
cuando noté algo muy extraño en ellos, todos tenían
la misma actitud que la señorita que me había
vendido el ticket hacía unos minutos. Se veían
sin ánimo, sin ninguna expresión facial, como si
estuvieran muertos, pero continuaban con sus
vidas cotidianas. Me quedé pensando, ¿por qué
todos actuaban así? ¿Qué estaba pasando? Hasta
que otra llamada me hizo reaccionar de nuevo,
pero esta vez más rápido, ya que sabía que mi tren
había llegado. Era el mismo anuncio de antes, solo
que con algunos cambios en la hora.
-Atención, el tren número cinco está a punto de
partir, pasajeros del número cinco, no demoren en
llegar a sus respectivos asientos, encontrados en
la parte superior del ticket entregado en la recepción.
El tren partirá en un aproximado de cinco minutos,
sin demora. El tren número seis partirá en
un aproximado de quince minutos, no olviden sus
pertenencias, cualquier queja o consulta, diríjase
a la oficina doblando a la izquierda. ¡Buen viaje!
Fui corriendo hacía mi tren, agarré mi maletín,
subí a buscar mi asiento, el número cinco, justo
coincidía con el número del tren, me pareció
simpático. Procedí a sentarme, dejé mi maletín a
mi costado, cerré mis ojos mientras escuchaba el
anuncio que nos estaba dando el conductor del
tren.
-Atención, pasajeros y pasajeras, el tren está
a punto de partir, por favor, todos diríjanse a sus
asientos, los pueden encontrar en la esquina de
su ticket. Si tienen problemas, no duden en pedirle
ayuda a nuestro equipo. Repito, diríjanse a sus
asientos, ya que partiremos en unos segundos,
gracias por contar con nosotros. Buen viaje.
Por fin, no veía la hora de llegar a casa a comer
la deliciosa cena que había preparado mi madre, y
Belén López
por fin echarme a descansar de este día tan largo
y cansado. El tren había empezado a avanzar, me
recosté y cerré mis ojos para descansar un rato.
Habían pasado alrededor de treinta minutos,
una trabajadora del tren me despertó, y asustada,
me levanté y la observé.
—¡Señorita, ya llegamos al destino! Ya es hora
de que baje del tren, déjeme ayudarla con sus pertenencias.
Yo seguía medio dormida, todavía mis cinco
sentidos no funcionaban, estaba muy cansada
mientras seguía a la señorita. La señorita dejó mis
pertenencias fuera del tren, y se despidió de mí,
yo frotaba mis ojos del cansancio, hasta que paré y
me di cuenta de que el lugar donde me encontraba
no era mi distrito.
Noah Mujica
Luana De Andrade
72

Estaba en otra estación. Asustada, fui a la recepción
para comprar un nuevo ticket, pero había
un cartel gigante que decía “Tickets agotados, regrese
mañana”. No había nadie, la estación estaba
desierta, no supe qué hacer, noté que la estación,
además de desierta, estaba tan descuidada, las
luces parpadeaban, salí corriendo de ahí lo más
rápido posible.
Busqué otra solución, saqué mi celular para ubicarme
o buscar otra estación, pero no tenía señal.
Cada vez entraba más en pánico, caminé y caminé
rastreando dónde había iniciado mi camino, hasta
que por fin me encontré con la gente. Me acerqué
a pedirle ayuda a alguien, para que me lleve a otra
estación, pero lo que vi me dejó sorprendida.
La persona a la que le había hecho la pregunta
no respondió, absolutamente todos tenían la misma
actitud que la señorita de antes, solo que ellos
estaban furiosos, no parecían humanos, tendrían
la forma de uno, pero yo estaba segura de que eran
una especie extraña; eran todo menos humanos
con sentimientos reales. Todos empezaron a clavar
sus miradas en mí, sentía cómo tantos ojos estaban
clavados en mí; todos me observaban como
una especie de extraterrestre. Retrocedí, no dudé
en hacerlo, quise escapar, así que corrí lo más rápido
que pude. No quise mirar atrás, mi cerebro me
lo impedía, pero tenía ganas de hacerlo; mala idea
en mirar atrás, todos ellos me estaban persiguiendo,
una mancha de “gente” corría hacía mí como si
me fuera a atrapar. Seguí corriendo en busca de alguna
estación, pero no había ni una, así que decidí
correr hacía la estación donde me habían dejado,
con el fin de regresar a la estación donde estaba
antes de encontrarme a la anciana, me pregunté,
¿por qué terminé en este lugar desconocido?
Llegué adonde me había dejado el tren, pero
me llevé una gran sorpresa: la estación del tren, ya
no estaba. Ya no tenía cómo regresar.
Natalia Carpio
Agathe Couture
Soy, fui, seré
Soy una nube
tranquilo floto sin pesar
sin deber ni problema
eternamente en el cielo azulado
pero al caerme a pedazos me oscurezco
y tiempo largo pasa
para volver a subir.
Fui una almeja
al fondo del mar cubierto por la arena
en una serenidad única y perfecta
pero la ambición de otros me hundió en la pena
ahora soy un pedazo de corteza
un pedazo sin su perla.
Seré una cascada
inicio manso, tal como lago inmóvil
reflejando la luz pero una simple roca fuera
me conducirá por un camino
directo al acantilado sin poder salir
y ni poder ir a otro lado.
Diego Carrillo
Santiago Miranda
73

El topo
¿Dónde estoy? ¿Qué soy? La gente me dice que
tengo grandes patas. Pero, ¿cómo son mis patas
realmente? Me dicen que tengo gran audición,
pero, ¿qué es la audición? Me dicen que tengo
una gran nariz, pero, ¿cómo son las otras narices?
Ahora, solo soy un topo viejo que no puede salir
del hueco donde se metió. Huelo las rocas, veo las
rocas, escucho su crujir. Pero nunca las he visto.
No sé cómo son, tendrán nariz, manos, no lo sé…
Quiero salir. Me choco y choco con la tierra, siempre
extraña, cómo se verá. Tendrá caras chistosas,
sería mi amigo si pudiera verla. Un gusano… son
raros, siempre viscosos, silenciosos, apenas les
escucho masticar. Pero, pero eso no importa, lo
siento, lo siento al fin, la brisa, hace tanto tiempo
que no salgo. Ya nada me importa, las familias,
amigos, ya no me queda ninguno, pero con esto,
tal vez pueda verlo por fin, pero, no puedo. Otra
vez, sigue siendo oscuro, con una brisa fúnebre,
como si me estuviera esperando. Señor muerte, si
usted está aquí, le digo que ya no quiero huir, pero
déjeme solo recostarme un momento en este suave
pasto y limpiarme un poco las patas.
Roc Chaves
Alfred
334 días, lo único que Alfred escuchaba era el
graznido de los pájaros, sus jadeos y el rechinar
de la madera mientras subía lentamente las escaleras
al segundo piso de su cabaña. Llevaba unas
flores en su mano, pretendía dárselas a su esposa,
Margaret. Solo pensar en su nombre le dolía. 334,
cada despertar era seguido por un suspiro y una
mirada vacía. Finalmente acabó de subir las escaleras,
se estiró por unos segundos y gruñó, ahora
que se golpeó la pierna se siente inutil.
-Maldito cuerpo viejo -exclamó. Caminó hasta la
puerta de su habitación mirando el piso y cuando
levantó la mirada rompió en llanto.
-¡Lo siento! ¡Lo siento mucho! ¡Intenté salvarte!
¡Lo juro! Perdóname, por favor… -gritó dificultosamente
entre lágrimas.
Frente a él estaba la foto de su difunta esposa.
Encima de un mueble a un costado de la cama, la
luz de la mañana daba a través de la ventana hacia
la imagen enmarcada, haciendo el momento
incluso más dramático. Alfred dejó las flores en
Valentino Acosta
una maceta a un costado, unas arciaquidias, flores
apodadas por él mismo. Suspiró y se despidió una
vez más, a pesar que ella llevaba muerta 334 días.
Salió de su casa y miró al cielo, suspiró una vez
más, estaba harto de tener que trabajar todos los
días, completamente solo, hablando únicamente
consigo mismo, sin forma de salir de ese lugar. Volteó
y caminó rodeando la casa, para llegar al desván.
Era un pequeño cuarto de madera iluminado
por una sola bombilla, con seis estanterías repartidas
en cada lado. En una de ellas había una caña
de pescar, en ella estaba grabado el nombre “Margaret”.
Él realmente estaba enamorado de ella, 54
años de casados lo respaldaban.
Cogió su caña una vez más, junto con un balde,
carnada y su gorra. Salió del desván y caminó
hacia el lago, ni tan lejos ni tan cerca, caminó por
doce minutos. El lago estaba rodeado por montañas
que tenían la cima con la forma de una cabeza
de gato. A pesar de haber vivido tres años en
ese lugar, Alfred no se acostumbraba. Había un
pequeño puerto con un pequeño barco amarrado,
Alfred se acercó, pero cada vez que daba un
paso, sentía cómo su palpitar se hacía más rápido,
cómo empezaba a sudar, cómo le empezaba a
doler cada vez más la cabeza y le faltaba el aire.
Logró pisar el borde del puerto, y se asomó a ver
el agua del lago, el pánico se apoderó de él y no
soportó estar ahí, salió corriendo lo más rápido
que su viejo cuerpo le permitía, hacia el reconfortante
pasto. Tras alejarse lo suficiente, se echó y
se lamentó. Tras lo que pasó, ya no podía salir a
pescar, no lo soportaba, le entraba un miedo inconmensurable,
se le dificultaba respirar y se paralizaba,
sentía que el agua se alzaría, lo hundiría
al lago y lo llevaría a la profundidad.
74

Manu Vásquez
La cara de pánico de Margaret mientras se alejaba
cada vez más de él se repetía constantemente
en su cabeza.
Volvió a levantarse, y empezó a caminar a su
casa, lentamente, pensando profundamente. Los
doce minutos duraron horas en su cabeza, se sentía
agobiado, estresado y desesperado, no quería
seguir viviendo así, estaba harto, todos los días
eran lo mismo, no había nada especial. Llegó a su
casa y fue al desván, guardó de nuevo las cosas y
fue a su huerto.
Lentamente regó todas las plantas y comprobó
el estado de las frutas que daban, para saber
aproximadamente cuándo cosecharlas. Unas
cuantas ya estaban listas, así que cuidadosamente
arrancó los frutos y los puso en un bolso
que tenía. Él no sabía cultivar muy bien, Margaret
se encargaba de ello, ella nació en una granja, así
que era parte de su ser cuidar las plantas apropiadamente.
Pero murió, así que Alfred no tenía
más opción que hacerlo, sobre todo porque ya no
podía pescar, que era su especialidad. Pero no lo
hacía muy bien y se murieron unas cuantas plantas
por esa razón.
Solo esperaba que un día alguien llegara a
ese lugar por casualidad, que viera en qué estado
estaba y lo llevara a un lugar donde pudieran
ayudarlo. Para no preocuparse constantemente
si tendrá suficiente comida todos los días, para
no frustrarse cada vez que intentara volver a
pescar, para tener a alguien con quien hablar, tal
vez reencontrarse con su familia, aunque ese no
era un pensamiento realista. Igual, él sabía que
eso no iba a pasar, nunca le dijeron a nadie que
iban a ir a ese lugar, y ahora él pagaba las consecuencias.
Lo agobiaba la idea de estar en ese
estado por el resto de su vida, preocupado, triste,
con miedo. Que moriría en ese lugar, completamente
solo, sin nadie que lo recuerde, con el
único recuerdo de lo miserables que fueron sus
últimos años de vida.
Alfred decidió que mejor iba a dormir, ya no tenía
nada pendiente que hacer más que comer un
poco, además que dormir haría que sienta que el
tiempo pasa más rápido, no tener que vivir todo el
día, solo una fracción. Ya estaba atardeciendo, así
que volteó y miró el cielo, mirar lo hermoso que
era lo hizo sentirse mejor, un pequeño pedazo de
optimismo nació dentro de él, sonrió y una sola
lágrima cayó por su mejilla. Volteó nuevamente
y caminó hacia la puerta de la casa lentamente,
le seguía doliendo la pierna, estaba preocupado
por ella, pero aun no era tan malo el dolor, aún
era soportable. Fue a la cocina y sacó un envase
de mermelada, un cuchillo y unos cuantos panes.
Puso mermelada en los panes y los comió, esa era
su comida habitual. Comía lentamente y el silencio
lo abrumaba. Tras unos minutos finalmente
acabó de comer, guardó todo y se fue hacia las
escaleras, era una tortura subir y bajar las escaleras
todo el tiempo con su pierna adolorida, tenía
miedo que un día colapsara y se cayera por las
escaleras. Lentamente subió, escalón a escalón,
Yukio Sakamoto
75

y llegó al segundo piso, entró a su cuarto y volvió
a ver la foto de Margaret, estaba a punto de llorar,
pero se esforzó por no llorar, ya había tenido suficiente
llanto por un día, ya no quería llorar más.
Se metió a su cama y apagó la luz.
—Buenas noches, Margaret —dijo Alfred, antes
de quedarse dormido.
Salvador Durand
Mar infinito
Abro los ojos y no hay nada más que un extenso
mar azul. Me levanto a una buena hora en la mañana
por los ruidos de mis loros; tenía dos, Jerry
y Tom, los cuales se alimentaban de mis sobras y
una que otra galleta. En esta temporada del año
no hay muchas olas y hay buen viento para navegar
tranquilo. Agarré mi arpón y me metí al mar a
pescar. Había muchos peces bajo el agua, de todos
los colores y tamaños. Atrapé más de los que
podía comer. Luego en la tarde puse los peces en
una especie de parrilla que había armado yo, o al
menos como yo las recuerdo, para cocinarlos sobre
las arduas brasas.
Siempre, antes de almorzar, me gusta agradecer
por seguir vivo, aunque a veces todo se vuelve
aburrido. Actualmente tengo 148 años, pero
no aparento ser tan viejo, pues fui modificado por
CRISPR. Fui creado por el ejército como un soldado
“perfecto”, modificaron mi estatura, haciendo
que al día de hoy no deje de crecer. Modificaron
mis colores y características físicas. No dejaré de
tener una gran musculatura aunque coma mal o
no haga ejercicio. Mi cabello es de color celeste
y mis ojos son amarillos. Se me dificulta mucho
cansarme y aunque no duerma, siempre tengo
energías. No me puedo enfermar y ningún tipo
de virus o cáncer me ha agarrado antes. Lo más
loco es que evoluciono o cambio cualidades. Por
ejemplo, tengo branquias en el cuello y me están
empezando a salir membranas en las manos por
estar tanto tiempo en el agua diariamente, estas
son muy útiles en este nuevo mundo, así me desplazo
más rápido nadando.
Luego, en la noche, me puse a pensar e intentar
recordar cuándo fue la última vez que vi
a otra persona. Fue hace mucho… En un mundo
tan grande, pero con tan pocas cosas por hacer.
Si no fuese por mis loros me volvería más loco de
Valentina Guzmán
lo que ya estoy. Ahora me dedico a vagar por el
mundo con las falsas esperanzas de encontrar
tierra que pueda pisar, o mejor aún, alguien…
Creo que si hay algo que me pueda herir es la soledad.
Tengo un mapa del mundo y voy marcando
los lugares en los que he estado. Actualmente
me dirijo hacia el Oeste a ver si encuentro algo.
Suelo hacer paradas en lugares lluviosos para
recolectar agua y tengo unos lugares perfectos
para pescar. Cuando pienso en el pasado, mis recuerdos
son borrosos. Ha pasado tanto tiempo
que solo me acuerdo de los sucesos más importantes.
No recuerdo muy bien cómo el planeta se
llenó de agua, pero entre mis recuerdos borrosos
me acuerdo de una estrella, una estrella inmensa
del tamaño de un satélite que caía en picada
hacia la tierra, prendida en fuego. Recuerdo que
cayó en el océano, esto lo vi en la televisión hace
muchos años. Después de esto, recuerdo que se
formó una ola gigantesca que arrasó con todo a
su paso. No recuerdo cómo terminé en un velero
y menos cómo terminé vivo. Me gusta creer
que esta estrella que cayó fue para acabar con la
raza humana y hacer que vuelva a empezar, pues
éramos un cáncer para el planeta. A veces pienso
que sí es así. Los “nuevos” humanos se están formando
en el agua y en muchos años más, estos
76

evolucionaron como yo hice y los podré encontrar…
Me levanté a la mañana siguiente, alisté mis
cosas, tomé mi desayuno y como ya tenía comida
guardada no necesitaba volver a buscarla. Dediqué
todo ese día a navegar. Todo iba bien, aunque…
Sentía que el día estaba un poco silencioso.
No entendía por qué y me parecía un poco extraño,
pues suele haber mucha bulla entre los sonidos
de la vela, el sonido de las olas rompiendo, el
sonido del barco cortando las olas y… LOS LOROS.
Eso era, no se escuchaban los gritos de estos, así
que decidí ir a buscarlos, encontré a uno, Jerry.
Tom me tenía un tanto preocupado pues no lo
encontraba. Seguí y seguí buscando pero este no
estaba. Asustado y muy nervioso empecé a tirar
todas mis cosas para poder encontrarlo.
Unas horas después, terminé convencido de
que este no estaba. Mala noticia, pues no entendía
en donde se pudo haber metido, pero por más
triste que esta noticia era, no podía mostrar expresiones,
no me salían lágrimas. No podía llorar,
por más que intentase, no entiendo por qué, era
como si no me importase mucho. Era muy extraño,
me sentía raro, como si alguien más me estuviese
controlando. Era muy rara esta sensación,
sentía que me estaba volviendo loco, me senté
en el suelo y me cogí de los pelos. Me empecé a
jalar los pelos con mucha fuerza…
No entendía qué pasaba, nunca me había pasado
algo así. Me sentía muy extraño, de pronto
me dieron náuseas y me mareé demasiado,
pero… No tenía fuerzas para levantarme ¡Empecé
a gritar! Como si alguien me fuese a escuchar en
este vasto mar. Seguía tumbado en el suelo, los
mareos no cesaban. Cada vez eran peor. Los oídos
me empezaron a sangrar y dejé de escuchar…
Sentía como mi temperatura corporal se congelaba.
Me estaba volviendo loco.
Finalmente, sin fuerzas, tumbado en el suelo…
Quedé inconsciente… Unos minutos después,
desperté. Estaba en una cápsula blanca, ¡Había
despertado en una nave espacial! Un hombre me
despertó y me dijo “Llegamos a Marte…”. Confundido,
salí todo mojado de esta especie de cápsula
en la cual me encontraba, miré a mi alrededor y
habían muchos otros como yo. Atrapados en un
sueño profundo del cual no podíamos escapar.
Me dieron una ficha con mis datos. Salía que la había
llenado hace 150 años, esta tenía muchísima
información mía, y era para que cuando despierte,
o cuando lleguemos a nuestro destino pueda
leerla y recordar más o menos quién era, pues por
haber estado tanto tiempo en esta nave, había
perdido memoria de todo.
Vicente Guzmán
Soy, fui, seré….
Soy como el vidrio.
Me protegen y me protejo.
A veces me siento irrompible.
Si me rompo, te quedarás perplejo.
Fui un lindo bote.
Navegar el mar.
Navegar en los lagos.
Experimentar emociones.
Nuevas sensaciones.
¿Seré alguien en este universo infernal?
¿Seré alguien en ese universo infinito?
¿Qué pasará después?
Después…
…
Después de nadar.
De un vidrio pasé a ser un pulpo.
Tengo un sin fin de corazones.
Corazones para dar.
Adoro a mis conocidos.
Para vivir, ellos son mis razones.
Vania Heredia
Soy una mariposa
tengo unas bellas alas
de colores resplandecientes
lo triste es que nunca he visto mis alas
y nunca las podré ver.
Fui una oruga
tratando de sobrevivir las dificultades de la vida
contando los días para transformarme.
Seré materia
restos de seres enterrados en la tierra,
que serán descompuestos como partículas en el aire.
María Lamadrid
77

Punto de vista
Una vez que la escasa presión del aire empieza a
modificarse, y el pequeño espacio en el que paso
gran parte de mi tiempo empieza a moverse, despegando
la plataforma de lo que parecería ser una
clase de soporte o suelo, puedo prevenir la señal
que indica el inicio de mis días. Afortunadamente
ha terminado el sueño, ya que este lugar oscuro y
cerrado no solo posee las exactas características
de una prisión, sino que además, según sospecho,
podría estar hecha de algún material muy similar
al que me conforma.
Es perturbador pensar que podría estar dentro
de alguien y no de algo, algún ser similar y no
robótico. Sin embargo, cuando la fluctuación de
condiciones junto con el temblor empiezan a cesar
gradualmente, un conjunto de unas telas muy
extrañas y suaves viene y me extrae de mi prisión
para luego ponerme en otra plataforma. Este proceso
solía causar ciertos mareos y un leve estrés,
sin embargo, a estas alturas de la carrera ya estoy
bastante acostumbrado.
Algunas veces me pregunto qué podría generar
la fuerza necesaria para generar no solo movimiento
y sonido, sino el impulso para cargarme
a mí y probablemente a mi prisión también, que
hace poco descubrí, va conmigo a todos lados. Es
tan desconcertante. Sea lo que sea que cumpla la
función de impulsar a esa máquina ha de ser muy
poderoso. Algo que se me ha ocurrido y una teoría
que he formulado durante mis largas horas de reflexión
es que aquel OCM (objeto con capacidad de
movimiento, según le nombré yo mismo) no lleva
nada dentro de sí, por lo que tiene espacio suficiente
para contener alguna clase de energía que
yo y los demás objetos dentro de mí no poseemos.
¡Cuánto envidio a ese ser! Si es que tiene vida, claro.
Lo más probable es que ni siquiera piense como
yo puedo hacerlo, sino que forme parte de una
maquinaria especializada destinada a una serie de
trabajos más arduos y requiera un poder distinto
para completarlos.
Mi vida podrá parecer plena y tranquila, sin
embargo, está de alguna manera llena de sufrimiento.
Aunque sea alguien introvertido, aprecio
la compañía de los objetos que yacen dentro
de mí. Es lo único que me da cierta sensación de
normalidad, de realismo a esta vida. La verdadera
causa de esta incapacidad de apego y aislamiento
como mecanismo de defensa, viene del trauma
del abandono. Día tras día van desapareciendo mis
amigos, algunas veces siendo reemplazados por
otros ejemplares similares, y otras veces dejando
su anterior lugar, vacío por lo que resta de la eternidad.
Por ejemplo, la otra vez había hecho un amigo.
Aún me acuerdo de cómo se veía, era como todos
los demás de su especie, o al menos eso aparentaba
ser. Sin embargo tenía una característica
muy curiosa: y era que donde su cuerpo terminaba
existía un material metálico que lo rodeaba a él y
a un pequeño borrador. Él era muy interesante, y
siempre después de una ardua jornada de trabajo,
él llegaba de nuevo y contábamos historias acerca
de las cosas que nos habían acontecido durante el
día. Fui muy ingenuo al pensar que aquello duraría
para siempre. A veces pienso que eventualmente
yo también me “extraviaré” y llegaré al lugar donde
todos los demás fueron.
Eugenia Rottenbacher
Querer todo
Recién había salido de la universidad. Me había
graduado con notas casi perfectas, fueron varios
años de estudio de la carrera de Medicina y otras
más para la carrera de Bioquímica. Estaba decidido
a crear la cura para todas la enfermedades, y
no iba a parar hasta encontrarla. Lo que me motivaba
a hacer esto era por fin reconocer el reconocimiento
que merecía por tantos años de estudio.
Me llaman Clark y les voy a contar cómo terminó
todo, por querer lograr todo.
Unos meses después de haber salido de la universidad
decidí mudarme a un pueblo pequeño,
en el campo, en el cual la gente no se entrometiese
en mis experimentos y alejado de la ciudad,
específicamente en un sótano, para dedicarme
completamente a encontrar la cura para todas
la enfermedades. Sabía que iba a ser un proceso
difícil pero no me importó, solo quería lograr
el objetivo. Después de unos largos años, logré
tener la fórmula más acertada. Estaba emocionado
de estar tan cerca, tanto que la codicia me
ganó, sabía que había que hacer muchas pruebas
más antes de poder probarlo con una persona.
Estaba desesperado, se los juro, tuve que llamar
a alguien con una enfermedad sin cura para poder
probar la fórmula. Era un hombre del pueblo
el cual hace unos meses le habían detectado una
78

enfermedad incurable, la verdad nunca había entablado
una conversación con él, pero por lo que
decían en el pueblo era una persona noble, amable
y muy caritativa. Me enteré de su caso gracias
a que se había hecho muy popular en el pueblo.
Como les dije al principio, era un pueblo pequeño
donde todos se conocían.
Pensé mucho antes de llamarlo, pero no podía
más, necesitaba saber que todos estos años de
estudio e investigación sirvieron de algo. Marqué
su número y me contestó rápidamente. Le conté
sobre la fórmula y emocionado y feliz me respondió
con un sí. Cabe recalcar que no era tonto
como para decirle que la prueba aún no estaba
del todo lista.
Le dije que viniera lo antes posible, le pregunté
si podía mañana. Él me dijo que sí. Al día
siguiente sonó el timbre, yo había estado toda la
noche preparando todas las cosas para que saliera
lo más perfecto posible. Aun así seguía nervioso
de lo que podía pasarle al hombre. Subí las
escaleras para abrirle la puerta. Él me estaba esperando
con una sonrisa de par en par. Lo invité
a sentarse para prepararlo, al igual que tenía que
preparar la fórmula dentro de una jeringa. Luego
de unos minutos le pregunté al paciente si ya estaba
listo para que le inyectara la fórmula. Me dijo
que sí. Con nervios se la puse, en ese mismo instante
se desmayó. La fórmula aún no estaba lista.
Me puse las manos en la cabeza y grité, no debí
ponerla, no había creado una cura, había creado
algo mucho peor.
Fernanda Guerrero
Soy un libro donde tengo más de una letra
y de un poema,
donde tengo más palabras que canciones que riman,
porque para eso estaría la rifa donde solo ganan
tus riñas.
La suerte es tan grande que llegaste a este lugar
sin tener nada de qué dudar, pero acá la única duda
es dónde quedó lo que alguna vez sentimos
para poder nacer.
Juan Diego Yauri
Tercero de media
Crecer
Las plantas crecen
Los gatos maúllan
Las aves cantan.
Como antes la felicidad
Era más tan simple como bondad
Como la noche era un castigo
Como ahora es un regalo.
Se amplía nuestro mundo
Más se achican las opciones.
Las plantas se mueren
Los gatos se callan
Las aves se van.
Gabriel Ormachea
Illari Angulo
79

Amanecer
Al amanecer soy sol brillante,
cielo azul.
Un resplandor inimaginable, soy feliz.
Al mediodía soy calma,
cielo despejado.
Un momento tranquilo, estoy bien.
Al llegar la tarde soy brisa,
cielo grisáceo.
Una tarde ventosa, ojalá no llueva.
Al llegar la noche soy oscuridad,
cielo lluvioso.
Una noche de tormenta, no estoy bien.
Al llegar la madrugada soy disipación,
cielo calmado.
Una madrugada intensa, esperemos que pare pronto.
Al amanecer soy sol brillante,
cielo azul.
Un resplandor inimaginable, soy feliz.
Saphi Carbajal
Esperanza Siles
Solo cerró los ojos esperando la muerte, lo cual
estaba tardando un poco. ¿Qué había pasado?
Abrió los ojos y se sorprendió al ver que estaba
flotando, escuchó un leve sonido de hélices, como
si de un pequeño helicóptero se tratara. Miró con
nervios su espalda, ¡tenía alas! Se sintió asustado
pero a la vez estaba aliviado de no morir; movió las
La metamorfosis
Al despertar, Teo Alvarez, una mañana, tras un
sueño intranquilo, encontrose en su cama convertido
en un monstruoso insecto. Lo notó en
el primer instante del día, cuando notó que su
cama era casi cuatro veces más grande que su
cuerpo. Él solo pensó: “qué raro, alguien debió
entrar a mi casa por la noche y me regaló una
cama más grande, qué amable”. Su cama era
realmente pequeña por lo que se sintió agradecido
por ello. Pero fue raro pensar que el borde
de su cama parecía el borde de un precipicio y
saltar ahí sería prácticamente un suicidio. Solo
se preguntó: “¿Esta cama es tan grande o yo me
encogí? Y si es tan grande, ¿por qué mi cuarto es
igual de grande?”, no lo podía entender. Decidió
bajar por la sábana, todo iba bien y bajar resultaba
fácil ya que tenía… ¡¿seis patas?! Al darse
cuenta se asustó tanto que cayó hacia el vacío.
Directo a su fin.
Padma Landázuri
80

alas con un poco más de fuerza y se elevó más, se
inclinó hacia el frente y fue rápido hacia adelante.
Una vez que aprendió a usar sus habilidades, fue
volando hacia el baño.
Al mirar al espejo, “¡no puede ser!”, vio que se
había convertido en una mosca. Estuvo pensando
un buen rato pensando en muchas cosas. ¿Por qué
se había despertado convertido en una mosca?
Hizo memoria hasta que la respuesta estuvo en su
mente. Anoche había estado en una fiesta con sus
amigos y, en un momento dado, fueron a un centro
de juegos. Teo se puso a jugar boliche mini en una
máquina arcade, y cuando la bola se atascó en una
zona inalcanzable, frustrado, se fue mientras decía:
“desearía ser una mosca, seguro alcanzaría la
bola”. Al mismo tiempo la máquina de al lado con el
título de “Zowl, el gran genio”, se había encendido,
haciendo una serie de ruidos escandalosos para
volver a apagarse. Teo solo se quedó extrañado,
simplemente se fue. No podía creerlo. ¿Sería posible?
Sea lo que sea, la máquina lo había condenado
a una vida atrapado en el cuerpo de una mosca.
Como una rosa
Una rosa es tan amada
siempre que es delicada
y callada
y hermosa
y perfecta
pero qué sería de una rosa
si no tuviera sus suaves pétalos
o su dulce aroma
si no fuera tan colorida
o si no tuviera tantos pétalos
o si no fueran tan suaves y delicados y perfectos
qué pasaría si ella tuviera espinas más grandes
o si naciera marchita
o tal vez si solo se quisiera quedar plantada
uno piensa que una rosa lo tiene todo
pero tal vez solo no quiere ser arrancada.
Tamara Vásquez
Teo Álvarez
La ruta
Me siento una persona distinta
Aquí, en un lugar, yendo a una casa
Que no es mía
Yendo a un lugar nuevo y desconocido
Desde un lugar al que llamo hogar.
Me voy de mi cuerpo, casa, patria y hogar.
¿Alguien nuevo seré allá?
En el carajo de una nave en tormenta
Mi alma dando miles y miles de vueltas
Navegando a una tierra aterradora
Mi cuerpo temblando de temor
Pero vengo aquí y voy allá por alguien
Y mi padre allá está esperando
Y con mi madre la ruta estoy viajando.
María José Valdivia
Leandro Mendoza
Busca la luz en el
sol
Espera a los años pasados
Dime quién atrapó el tiempo
toca el espacio y expresa cómo se siente.
Carlos Yabar
Valentina Garmendia
81

Poema simple
Poema simple, un poema,
simple, escrito por una persona,
me gusta la montaña y el mar,
simple.
Poema simple, de alguien simple
aburrido y simple,
me gusta lo salado y lo dulce,
el cielo y la tierra.
Persona simple, con gustos simples
que vive el dia, la noche y la mañana
camina simple y vive simple.
Manuel Ignacio Fernández
María de Orbegoso
Julia Torrejón
Poema imperativo
Nerea Mujica
Come, come el pasto, ese, el
AMARILLO
Córtale, que no salga sangre.
Córtale el brazo
Mete gol, que valga con la mano
dibuja, pero bonito
Métete al mar, eso sí,
No te mojes.
Santiago Sanz
82

Las piedras de la montaña
Vete de ahí, que te pueden caer piedras
Cuidado con la montaña, cuídate.
Cuídate de las piedras que la montaña sacude.
Escapa, aléjate de las piedras, escapa
Más te vale irte rápido.
Camilo Quiñones
La vida es una lucha diaria y permanente
La muerte, restos de la esperanza.
Descansar tirado sobre mi cama
estiro los músculos
hay ruido detrás de la ventana
y una mosca no conforme
se golpea y golpea
al otro lado del vidrio.
Todo tiene su límite
Tobías Mumenthaler
León Castagnino
Sebastian Pacheco
Micaela Zavaleta
83

Quítate el ojo
Ponte una bola de billar y
planta tu ojo para que crezca
un árbol
y puedas verlo
desde arriba.
Fabián Valladares
Salvador Yrivarren
Cuarto de media
Gael De la Rocha
Alexia Colmenares
Antonella Altuna
84

Se escucha el bum
y el bam retumbar
en los ventanales
de las casonas.
Desde la iglesia
barranquina se escucha
el cantar de las monjas.
Silencio sordo,
silencio de paz.
Adrián Wirz
Silencio de guerra
Silencio sordo,
silencio de paz.
El viento viene
del mar que me observa,
constante a la espera.
La bandera se agita
inclinada en la pared.
Rojo se convierte
el suelo a los cascos
del valiente corcel.
Con un último
relincho, el équido
cae al retumbar
las trompetas de la libertad.
Por vías desiertas
y por ruinosas plazas,
se baten pañuelos
y se tiran sombreros.
En honor al caballo
muerto en la plúmbea
esquina de la barricada.
Isabel Pérez
Isabella García Rosell
José Francisco Silva
85

Estadía ilusión
La calma de tus palabras
como manos
sosteniendo en sol mayor
en el mundo
como teje
la paciencia de la araña
no necesitan espejos de colores
ni versos prosaicos
son líricas que flotan como plumas
en el aire
se siente
algo que está por cambiar
en reemplazo de promesas
brújula
de cuatro estaciones
marcando el Norte
la frontera del puerto reza
el cielo en un pincel
una radio sonando en FM
cuando las luces se apagan
yo quiero estar
ahí.
Luciana Saavedra
Sofía Christodulu
Aquella tarde fría
Aquella tarde fría
Donde siempre ellos dos se encontraban
Tan rotos por dentro
De aquella guerra sin reglas.
Una victoria perdida,
No me dejes, amigo…
No me dejes en aquella tarde fría.
Miradas cruzadas dicen mucho
Él no se iba a ir
Pero aún así de mí se apoderaba la soledad
Soledad que lastima y abruma
Pero, en fin
Las cosas son así.
Lucas Villegas
Instrucciones para no realizar
sus obligaciones
¿Uno no ha sentido, irremediablemente, el deseo
de no realizar sus obligaciones? No sería necesaria
una guía, para poder esquivarlas a diestra y siniestra,
aunque sea de vez en cuando.
Es un arte profundo pero simple, uno debe comenzar
por darse cuenta de su negación a realizar
sus obligaciones, llegando cansado a casa, con el
ánimo suficiente solo para poner la comida e ir a
dormir. En primera instancia, es simple, debe dejarse
llevar por esos deseos. Una vez haya esquivado
esas obligaciones, a la mañana siguiente excúsese
usando un percance cotidiano como chivo
expiatorio, y al volver a su hogar y pensar en sus
obligaciones, en vez de realizarlas, vaya a realizar
una actividad que le guste. Si esta la aleja físicamente
de sus obligaciones, mejor. Eso sí, dese a
usted mismo un periodo limitado de tiempo de
ocio, para no sentir que está siendo irresponsable.
Una vez finiquitado el tiempo, repítase a usted
mismo que necesita más tiempo.
Repita este proceso hasta autoconvencerse de
que puede darse un tiempo indefinido y estar libre
de cargas de conciencia. Llegado a este punto, uno
debe reconocer la magnitud de sus obligaciones y,
desde el ocio, empezar a pensar cómo hacer que
se hagan. Se puede pedir un favor, o una compensación
a alguien que nos la deba. Si a uno se
le pregunta sobre la obligación a llevarse a cabo,
cosa probable a esta altura del plan, saque a relu-
86

cir su excelente historial y limítese a decir “estoy
trabajando en ello”. No se exponga a situaciones
donde se pueda cuestionar la veracidad de estos
hechos hasta que se den, de una manera u otra,
por realizados.
DISCLAIMER: Esta técnica debe ser usada en la
menor cantidad de ocasiones posibles para que
así no pierda su efectividad.
Santiago Calero
My fault
Come and get me if you like
If you don’t I’ll be alright
I’m so tired of crying all night
Because I thought being last is still being one
It’s always my fault if to your eyes I’m not perfect
It’s always my fault if to your eyes I’m not worth it
Following people made me forget what I was chasing
It’s always my fault
That’s what I always end up thinking
I’ve been trying not to overthink
But something keeps aching
I feel like everybody else Is fading away
But I’ll be alright
I’ll be alright
I’ll be alright
Come on I can keep it together
Put on my glasses to cover the weather
I will not spray glitter on to my worst times
It’s always my fault if to your eyes I’m not perfect
It’s always my fault if to your eyes I’m not worth it
Following people made me forget what I was chasing
It’s always my fault that’s what I always end up thinking
I’ve been trying to walk alright
But what if I end up falling down
And I feel like everybody else is fading away
But I’ll be alright
Yes I’ll be fine
I’ll be alright
I’ll be fine.
Kenu Puerta
Lorenzo Molina
Doménica Dezar
Morgana Mindreau
87

Descripción
Clima cálido, las flores se abren con sus hermosos
pétalos y el sol cae en mi cara. Ya llega el verano,
espero con ansias las vacaciones. Mientras estoy
en la mesa haciendo tareas, asomándome a la
ventana, veo los árboles de cerezo y sus hojas volando,
transmitiendo aquella tranquilidad sobre el
viento. Así escuchaba a aquellos pájaros:
Las hojas en mi pelo
del árbol de cerezo
¡Era primavera!
Brunella Serrano
Los años pasan
Los años pasan, pero la gris aura no cambia.
Quisiera ser el gris, pero no puedo.
Ser el verde, ser la sociedad,
ser el aire: esas son mis metas.
La única forma es sentir,
es transformarse, convertirse,
ser la hoja del árbol,
o la manzana en el tronco.
Debemos movernos en el silencio
si queremos más prosperidad,
calmados y callados,
con paciencia y poco fervor,
porque el verde abunda.
Nicolás Rabi
Llave marina
Paseando por el mar
junto a mi soledad
veo una luz en lo profundo
parecida a cristales
que recordaban corales
me hace sentir un sentimiento puro
una calma
en mi alma
la luz me canta una canción
que hablaba de su amor
y de la luz enramada
sale del agua mi amada
y con sus manos de sirena
Julieta Montani
Salvador Sevilla
libera mi corazón
de su prisión
y me desata de mi condena
el candado de mis sentimientos humilla
mientras bailamos por la orilla
usando de música la marea
en lo que los peces consideran una azotea
el pasado ya no importa
pues con los pasos del baile se borran
las huellas de nuestro amor en la arena permanecen
a la par que las gaviotas de envidia se estremecen
de alguna manera toda mi culpa desaparece
continuamos hasta el poniente
ha sido una maravilla conocer este ente
la vida un favor me ha hecho
y planeo aprovecharlo
lo digo desde lo abierto que está mi pecho.
Joaquín Planas
88

Adiós, señor culpa
Noah De Col
No marchita
Entre hierba resalta rojo,
con espinas y belleza.
Pero la luz apunta a otro lado,
verde y maleza.
Donde el viento trae muerte
y el agua es turbia,
el rojo no alumbra,
la belleza no ayuda.
Cuando todo era gris,
monotonía y delirio.
Llega la rosa,
cambia el destino.
Pero su tiempo se acabó,
no se marchita,
por alguna razón.
Paloma Carrillo
A usted que usurpa, desde mi corazón en la pulpa,
le dedico este poema, señor culpa.
Por destrozar mi alma,
por hacer que mis emociones no estén en calma.
Me haces odiarme,
hasta el punto de querer dañarme.
La angustia me consume,
me caigo en el pozo de ansiedad, que solo sube y sube.
Me quedo en el pozo, y desde aquí te digo adiós
por hacer pedazos el corazón que alguna vez me dio.
Te pido que te largues y te vayas,
contigo hay lágrimas y las sonrisas ya no se hallan.
Haces que ya no quiera ver a más personas ni al mundo,
mientras más en el miedo me hundo.
La rabia no la canalizo,
cuando te veo llegar me paralizo.
No lo quiero sanar,
quiero mis lágrimas poder controlar.
Señor culpa, no vuelvas más,
ojalá mi deseo lo cumpla una estrella fugaz.
Yaku Gálmez
Llega el otoño…
el frío por mi cuerpo,
las hojas cayendo.
Nieve en el invierno:
llueve por la noche,
el amanecer es tranquilo.
Mariposas por todos lados,
campos de flores,
e insectos intensos.
Valery Campos
89

Mali Puerta
Rafaela Siles
Mariano Sono
Ángeles
Haber contraído el hábito de creer en el mundo
exterior puede llevarnos a la más extrema locura:
el ser humano no funciona si está conectado
con el exterior de forma tan directa. Por esa razón
existimos nosotros, encargados de crear pequeñas
alteraciones en la realidad, para evitar que la
información sea demasiada.
Entre las modificaciones básicas agregamos limitaciones
cerebrales que inhiben a las personas
de conocer su potencial absoluto, puesto a que
esto podría causar problemas graves en la percepción
tan frágil que tienen del poder. Tampoco es
que seamos crueles, aún les permitimos admirar
todo lo que gusten, deleitarse con las más inocentes
excusas, detener el tiempo mientras se ve a
la persona amada hacer algo tan simple como hablar;
no los privamos por completo de los placeres
que Dios les otorgó desde un inicio.
Los primeros peldaños son siempre los más
difíciles, hasta adquirir la coordinación necesaria
para conseguir el equilibrio perfecto de un plano
terrenal estable. Somos lo que se conoce como
“ángeles” en el plano terrestre, la diferencia es
que nuestro trabajo no es cantar y revolotear por
ahí, somos los encargados de regular cada pequeña
fisura que pueda conducir a los humanos a sospechar
de la existencia de dimensiones paralelas,
seres interdimensionales y cualquier cosa que salga
más allá de su comprensión.
Culto y punto
Subo a la azotea, veo al viento
cómo golpea a la marea
lleno de vida
que calma mi alma.
El sólido sonido de mis latidos
bajo camino del suelo, está más helado que el hielo
abro la ventana y se esconden los cristales,
a lo lejos veo corales y la soledad del mar me tienta.
Por abajo está lleno de vida,
pero por arriba la marea parece muerta.
Algo me recuerda y acierta,
ya que refleja el cielo y el sol que nos acecha.
No es poco lo que dios me pida
a lo lejos veo un niño sacudido, peleando por su vida
y pide que encuentres el destello en tu locura.
Como la luz en la luna oscura
brilla en tu mente pura,
presiento que el final se apura.
Entender el significado de lo que sí dura
lo eterno
comparo mi alma al lado de mi cuerpo
y entiendo que teniendo alguna culpa
tu felicidad nunca va a ser pura y profunda.
Antonio Álvarez
Mae Alorda
90

91

92