09.05.2024 Views

5-9-24

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Mayo 9 de 20<strong>24</strong><br />

LA COLECTA DE ALIMENTOS STAMP OUT HUNGER DA<br />

LA BIENVENIDA A LA COMUNIDAD LOCAL A PARTICIPAR<br />

Por Brianna McCadden<br />

El sábado 11 de mayo, habrá<br />

una colecta de alimentos Stamp<br />

Out Hunger, donde transportistas<br />

locales acudirán a Lynn, Peabody,<br />

Nahant, Swampscott y Saugus<br />

para recolectar donaciones y<br />

alimentos no perecederos para<br />

enviarlos a las despensas de alimentos<br />

locales.<br />

La campaña se lanzó por primera<br />

vez en 1993, lo que la convierte<br />

en la 31ª campaña anual. Ahora<br />

es la colecta de alimentos de<br />

un día más grande del país, con<br />

300.000 sucursales recolectando<br />

y almacenando millones de libras<br />

de alimentos en todo el país.<br />

El propósito de la campaña es<br />

ayudar a llenar los bancos de alimentos<br />

locales en todo Estados<br />

Unidos, con la esperanza de ayudar<br />

a quienes más lo necesitan.<br />

Matt Titus, presidente de la campaña<br />

de la sucursal comunitaria<br />

y quien ha estado participando<br />

durante los últimos 21 años, explicó<br />

cómo se llevará a cabo la<br />

Por Brianna McCadden<br />

LYNN — Los oradores del Desayuno<br />

Legislativo de la Iniciativa<br />

de Seguridad Lynn auspiciada<br />

por la subención Shannon, destacaron<br />

el trabajo que se está<br />

realizando en la ciudad para<br />

combatir la violencia comunitaria,<br />

mejorar las oportunidades<br />

laborales para los jóvenes y fomentar<br />

la extensión y la retroalimentación<br />

de la comunidad.<br />

La Iniciativa de Seguridad Comunitaria<br />

de Shannon es un<br />

programa estatal que tiene<br />

como objetivo reducir la violencia<br />

de pandillas en todo el<br />

Commonwealth. El desayuno<br />

legislativo se llevó a cabo en<br />

North Shore Community College,<br />

uno de los socios de la iniciativa<br />

en la ciudad.<br />

El alcalde Jared Nicholson, el<br />

orador principal, dijo que la ciudad<br />

ha redoblado su apuesta por<br />

adoptar un enfoque centrado en<br />

la comunidad para resolver el<br />

problema de la violencia en la<br />

ciudad. También enfatizó la necesidad<br />

de un modelo de colaboración<br />

para abordar cuestiones<br />

transversales.<br />

Nicholson también hizo referencia<br />

a tres de los socios de la<br />

iniciativa: Lynn Youth Street Outreach<br />

Advocacy, Catholic Charities<br />

North y LifeScene.<br />

“Mientras pensamos en cómo<br />

hacer más, pensamos en cómo<br />

podemos aprovechar el trabajo<br />

que están haciendo estas organizaciones”,<br />

dijo.<br />

El director del programa LYSOA,<br />

Antonio Gutiérrez, describió el<br />

trabajo de su organización, enfatizando<br />

la importancia de “esas<br />

campaña y cómo afectará a la<br />

comunidad.<br />

“La sucursal comunitaria está<br />

asociada con Lynn Ladder”, dijo<br />

Titus. “Y habrá un grupo de voluntarios<br />

allí, llevando cajas de<br />

plátanos a todas las despensas”.<br />

Mencionó algunas de las despensas<br />

locales que se beneficiarán<br />

de la campaña, incluidas<br />

Anchor Pantry en Swampscott y<br />

Salvation Army en Lynn.<br />

“Al final del día, la comida estará<br />

lista y será un servicio orgulloso<br />

para la comunidad”, dijo Titus.<br />

Al hablar de su importancia e<br />

impacto en la comunidad, Titus<br />

dijo que los alimentos recolectados<br />

durarán mucho tiempo en<br />

las familias y que llegarán en un<br />

momento crucial.<br />

“Podemos realizar esta colecta<br />

de alimentos justo antes de que<br />

terminen las clases”, dijo Titus. “Y<br />

los alimentos para las familias<br />

hasta la temporada navideña”.<br />

“Hay muchas familias que dependen<br />

de los almuerzos escolares<br />

durante este tiempo”, añadió.<br />

También explicó que los alimentos<br />

llegan a varios miembros de la comunidad<br />

de todas las edades, ya<br />

sean de 20, 30 años o personas<br />

mayores. Su impacto también llega<br />

a muchos adultos solteros.<br />

Titus y el resto de la NALC (Asociación<br />

Nacional de Carteros)<br />

invitan a aquellos que deseen y<br />

puedan participar, retribuir o ayudar<br />

en todo lo que puedan.<br />

“La necesidad es grande, pero<br />

usted puede ayudar”, dijo la<br />

NALC en un comunicado sobre la<br />

campaña. “Le invitamos a unirse<br />

a los carteros y a nuestras organizaciones<br />

asociadas en la lucha<br />

para acabar con el hambre en<br />

nuestras comunidades”.<br />

Para obtener más información<br />

sobre cómo ayudar y participar<br />

más, visite https://www.nalc.org/<br />

community-service/food-drive/<br />

find-your-food-bank .<br />

Puede comunicarse con Brianna McCadden<br />

a brianna@noticiaslavoz.com<br />

De la Campaña de Eliminación del Hambre de 2022.<br />

LOS FUNCIONARIOS DE LYNN HABLAN DE SEGURIDAD EN LA CIUDAD<br />

El teniente de la policía de Lynn, Tim Donovan, habla ante los asistentes al desayuno legislativo de la Iniciativa de seguridad de Lynn auspiciada por la subvención Shannon. Fotografía por Spenser Hasak<br />

conversaciones incómodas con<br />

los jóvenes a quienes no les<br />

gusta tener esas conversaciones<br />

incómodas”.<br />

Gutiérrez comentó que ha notado<br />

que este año las niñas están<br />

solicitando empleos de verano a<br />

través de LYSOA.<br />

“¿Por qué no se postulan los niños?<br />

Porque las calles son muy<br />

atractivas para ellos”, dijo Gutiérrez.<br />

La directora del Centro Educativo<br />

de Caridades Católicas, Jane<br />

Snyder, destacó a Christian Navarro,<br />

un miembro del equipo<br />

de Caridades Católicas que ha<br />

estado brindando manejo intensivo<br />

de casos uno a uno a más<br />

de 30 jóvenes.<br />

Mencionó que este año cinco de<br />

ellos se graduaron de la escuela<br />

secundaria, cuatro fueron aceptados<br />

en la universidad y tres terminaron<br />

asistiendo a la universidad.<br />

La directora de LifeScene, Jessica<br />

Fabian, habló sobre el trabajo de<br />

la organización en Project Success,<br />

una fuerza laboral remunerada<br />

que utiliza planes de estudios<br />

basados en evidencia para<br />

exponer a los jóvenes a los recursos<br />

dentro de la ciudad. Sólo<br />

el año pasado, dijo, LifeScene<br />

brindó servicios a 54 miembros<br />

jóvenes.<br />

Para finalizar el desayuno, tres<br />

jóvenes integrantes de cada organización<br />

compartieron algunas<br />

de sus experiencias.<br />

“Gracias a LifeScene, he tenido<br />

tantas oportunidades que nunca<br />

hubiera tenido, incluida la mejor<br />

pasantía, y ahora estoy deseando<br />

graduarme”, dijo Stephanie<br />

Galvin, hablando en nombre de<br />

Maryelys Villegas López. “Tengo<br />

un trabajo como barista para<br />

salir adelante... y recomendaría<br />

este trabajo a cualquiera que<br />

esté buscando uno”.<br />

Mondo Thermidor comentó que<br />

se ha convertido en una persona<br />

diferente desde que se involucró<br />

con Caridades Católicas.<br />

“La vida que viví antes era la<br />

de un joven e imprudente”, dijo<br />

Thermidor. “Ahora lo veo de una<br />

manera donde quiero ser más<br />

grande que esa persona que era<br />

antes, y todo eso se debe a Caridades<br />

Católicas. Pude obtener un<br />

GED, un trabajo y mucha ayuda”.<br />

Jahdiel Pérez describió cómo ha<br />

podido lograr muchas cosas gracias<br />

a LYSOA.<br />

“He ganado mis casos judiciales<br />

con mis defensores a mi lado,<br />

he trabajado en proyectos de<br />

limpieza comunitaria y he dado<br />

discursos en múltiples eventos.<br />

Actualmente asisto al programa<br />

GED y planeo ir a North Shore<br />

Community College para estudiar<br />

justicia penal”, dijo Pérez.<br />

Nicholson les agradeció por<br />

ofrecer sus perspectivas a la<br />

comunidad.<br />

“Compartir su historia es increíblemente<br />

útil para todos en esta<br />

sala, ya que sirve como inspiración<br />

para lo que es posible cuando<br />

nos unimos”, dijo.<br />

Puede comunicarse con Brianna McCadden<br />

a brianna@noticiaslavoz.com<br />

El policía de Lynn, Chris Reddy, le da la mano a Mondo Thermidor después<br />

del desayuno legislativo de la Iniciativa de seguridad de Lynn auspiciada<br />

por la subvención Shannon.


2 La Voz | Mayo 9 del 20<strong>24</strong><br />

Noticias locales<br />

LYNN LANZA PROGRAMA PARA REDUCIR LA INSEGURIDAD ALIMENTARIA<br />

Por Brianna McCadden<br />

LYNN — Gracias a las donaciones<br />

del Mass General Brigham,<br />

Phoenix Food Hub y Greater Lynn<br />

Senior Services, ahora están<br />

dando la bienvenida a organizaciones<br />

comunitarias para que<br />

soliciten fondos para un programa<br />

de subvenciones comunitario<br />

que ayuda a mejorar la<br />

nutrición y reducir la inseguridad<br />

alimentaria en la ciudad.<br />

Según el GLSS, la financiación<br />

tiene como objetivo satisfacer necesidades<br />

específicas y demostradas,<br />

atender a poblaciones a<br />

las que normalmente es más difícil<br />

llegar y fortalecer la colaboración<br />

en toda la red de seguridad<br />

alimentaria local y regional.<br />

Kathryn Burns, directora ejecutiva<br />

de GLSS, dijo que Phoenix<br />

Food Hub valora la colaboración<br />

comunitaria.<br />

“Al proporcionar esta financiación,<br />

esperamos atraer a más<br />

organizaciones que compartan<br />

nuestra visión de abordar las<br />

disparidades de salud y la inseguridad<br />

alimentaria desde una<br />

perspectiva comunitaria y de<br />

base”, dijo Burns.<br />

Las propuestas se buscan de organizaciones,<br />

pero la GLSS dijo<br />

que las personas y entidades<br />

comunitarias que no se consideran<br />

organizaciones sin fines<br />

de lucro pueden solicitar financiamiento<br />

si se asocian con una<br />

organización 501(c)(3) para solicitar<br />

dicho apoyo y entregar su<br />

programación.<br />

El GLSS también mencionó que<br />

se puede contactar al Consejo de<br />

Política Alimentaria de Lynn para<br />

ayudar a facilitar estas asociaciones<br />

y garantizar que la financia-<br />

El periódico La Voz es tu<br />

voz en Lynn, Peabody,<br />

Revere y Salem.<br />

ción sea accesible.<br />

Burns está planeando donar<br />

125.000 dólares y espera promover<br />

tantos proyectos como<br />

sea posible.<br />

“Estamos entusiasmados de escuchar<br />

las ideas de otros para<br />

abordar creativamente los desafíos<br />

críticos de las disparidades<br />

de salud y la inseguridad alimentaria<br />

que enfrenta nuestra comunidad”,<br />

dijo Burns.<br />

Algunas ideas para solicitudes de<br />

subvenciones incluyen clases de<br />

nutrición, programas de huertos<br />

comunitarios, programas de distribución<br />

de alimentos y programas<br />

de tutoría en nutrición.<br />

Burns espera que las subvenciones<br />

puedan ayudar a las organizaciones<br />

centradas en los<br />

vecindarios a llenar los vacíos de<br />

recursos y atender a más personas<br />

necesitadas.<br />

El año pasado, dijo que las<br />

clasificados@noticiaslavoz.com<br />

¡Anúnciate con nosotros!<br />

Síguenos en<br />

facebook.com/noticiaslavoz<br />

subvenciones se utilizaron para<br />

financiar camiones de comida,<br />

vales de comida, equipos de<br />

cocina, entregas de alimentos y<br />

huertos comunitarios.<br />

“Estamos ansiosos por ver qué<br />

ideas se presentarán en la<br />

próxima ronda de propuestas”,<br />

dijo Burns.<br />

Para obtener más información sobre<br />

la solicitud, visite www.pheonixfoodhub.org/For-Providers<br />

Puede comunicarse con Brianna<br />

McCadden a brianna@noticiaslavoz.com<br />

Director General<br />

Edward M. Grant<br />

Consultora<br />

Carolina Trujillo<br />

DANIEL F. CAHILL<br />

Editor<br />

Besner Hoyos<br />

Periodistas<br />

Adriana Bustamante<br />

Victor Velasquez<br />

Thelma Y. Velásquez<br />

Representante Estatal<br />

Décimo Distrito del Condado de Essex<br />

Estoy aquí para ayudarte<br />

617-722-2020 Daniel.Cahill@MAhouse.gov<br />

Diseño y Edición Gráfica<br />

Daniel Polanía<br />

Emilia Sun<br />

Sam Deeb<br />

Ejemplar gratuito de publicación<br />

quincenal producido por Essex<br />

Media Group.<br />

Teléfono:<br />

781-593-7700<br />

Fax:<br />

781-581-3178<br />

Página web:<br />

noticiaslavoz.com<br />

OFICINA DE ABOGADOS DE JAMES J. CARRIGAN<br />

Más de 30 años de experiencia en representación legal<br />

• Beneficios de Seguro Social y discapacidad<br />

• Compensación de trabajadores<br />

• Accidentes<br />

15 Johnson St. | 781-596-0100<br />

jamescarriganlaw.com | jimcarrigan@jamescarriganlaw.com<br />

Estamos localizados frente a la corte distrital de Lynn<br />

James J. Carrigan J. | Anne | Anne Gugino Gugino Carrigan Carrigan | Lisa | A. Ronald Carrigan, D. Malloy abogados<br />

SE HABLA ESPAÑOL<br />

Dirección de correspondencia:<br />

P.O. Box 5, Lynn, MA 01901<br />

Horario de atención:<br />

8 a.m. to 5 p.m.<br />

Lunes a Viernes<br />

La Voz es una publicación<br />

impresa distribuida en la ciudad<br />

de Lynn, Peabody, Revere y<br />

Salem. Para obtener una lista<br />

completa de distribución visite<br />

la página web noticiaslavoz.<br />

com. Si desea ser parte de la<br />

lista de distribución por favor<br />

envíe un correo electrónico a<br />

distribucion@noticiaslavoz.com<br />

Para anuncios escríbanos a<br />

publicidad@noticiaslavoz.com<br />

VOL. 7, NO. 8<br />

El El periódico periódico La La Voz Voz es tu<br />

voz es en tu Lynn, voz en Peabody, Lynn,<br />

Peabody,Reverey<br />

Revere y Salem.<br />

Salem.<br />

clasificados@noticiaslavoz.com<br />

clasificados@noticiaslavoz.com<br />

¡Anúnciate con nosotros!<br />

Síguenos en<br />

facebook.com/noticiaslavoz


La Voz | Mayo 9 del 20<strong>24</strong><br />

3<br />

Noticias locales<br />

LOS INQUILINOS DE LYNN SE MANIFIESTAN CONTRA<br />

LOS AUMENTOS DE ALQUILER Y LOS DESALOJOS<br />

Por Sidnee Short<br />

LYNN — “Apóyanos, únete a la lucha…<br />

¡La vivienda es un derecho<br />

humano!” dijeron los asistentes<br />

al mitin de Western Avenue ocurrido<br />

la semana pasada.<br />

Los miembros de la comunidad,<br />

los miembros del Sindicato de Inquilinos<br />

de Lynn United for Change,<br />

el miembro del Comité Escolar<br />

Sean Reid y el concejal de la<br />

ciudad del Distrito 6, Fred Hogan,<br />

se reunieron en la esquina de<br />

Western Avenue, manifestándose<br />

contra los recientes aumentos de<br />

alquiler de dos edificios en 667-<br />

677 Western Ave. y 44-46 calle<br />

comercial.<br />

En un correo electrónico a La<br />

Voz enviado por Lynn United for<br />

Change, se dijo que “los propietarios<br />

corporativos con sede en<br />

Marblehead, intentaron imponer<br />

enormes aumentos de alquiler”,<br />

días después de comprar los dos<br />

edificios a principios de este año.<br />

En la manifestación, Celly De La<br />

Cruz, organizadora comunitaria<br />

de Lynn United for Change, dijo<br />

que los inquilinos se comunicaron<br />

con las organizaciones y con<br />

el Lynn Teachers Union, y programaron<br />

una reunión entre los inquilinos<br />

y los propietarios.<br />

“En medio de la reunión, el propietario<br />

se negó a escuchar a los<br />

inquilinos y de repente se fue.<br />

Unos días más tarde, después<br />

de escuchar la preocupación de<br />

los funcionarios electos, los propietarios<br />

pidieron una oferta a los<br />

inquilinos”, dijo De La Cruz a la<br />

multitud. “El sindicato de inquilinos<br />

envió una oferta de compromiso<br />

que incluía un aumento de<br />

alquiler grande pero manejable<br />

en el primer año, y aumentos graduales<br />

para los años siguientes.<br />

Pero los propietarios rechazaron<br />

su oferta. En lugar de seguir bus-<br />

cando un compromiso, enviaron<br />

avisos de desalojo a la mayoría<br />

de los inquilinos”.<br />

De La Cruz dijo que los propietarios<br />

deberían poder operar con<br />

aumentos de alquiler razonables,<br />

pero la mayoría de los inquilinos<br />

de los edificios recibieron un aumento<br />

de alquiler del 60%.<br />

“Ese tipo de aumentos son un<br />

plan de desplazamiento, y esto le<br />

dio a la mayoría de los inquilinos<br />

aumentos de alquiler de más del<br />

60%. Ese es un ataque a nuestra<br />

comunidad”, dijo De La Cruz.<br />

Dijo que estas manifestaciones<br />

son importantes para las comunidades<br />

y las familias y difundieron<br />

el mensaje: “no te muevas,<br />

contraataca”.<br />

La inquilina que enfrenta el<br />

desalojo, María Pérez, habló en<br />

español sobre su experiencia<br />

y dijo que ella y sus hijas han<br />

vivido en su apartamento de<br />

Western Avenue durante casi<br />

13 años. De La Cruz tradujo el<br />

discurso de Pérez al inglés.<br />

“Recibí un aviso de que mi alquiler<br />

aumentará $650. El aviso<br />

venía con otro aviso que decía<br />

‘pagas o te mudas en 15 días’”,<br />

dijo Pérez.<br />

Expresó que su familia no solo<br />

perderá su departamento si<br />

terminan desplazados, sino<br />

también su comunidad, iglesia,<br />

vecinos que se sienten como<br />

en familia y Pérez ya no podrá<br />

asistir a sus clases nocturnas<br />

de aprendizaje de inglés.<br />

“Me sentí impotente, entré en pánico<br />

y fue un momento aterrador<br />

para mí. Trabajo en una tienda de<br />

comestibles y no gano suficiente<br />

dinero para pagar ese aumento.<br />

Si firmo el contrato no tendré<br />

dinero para pagarlo y terminaré<br />

desalojada en la calle con mis<br />

hijas”, dijo Pérez.<br />

Los manifestantes se reunieron en la esquina de Western Avenue y Mall Street para protestar por los aumentos de alquileres y los desalojos en dos edificios<br />

adquiridos por propietarios corporativos. Fotografía por Emma Fringuelli<br />

Otros inquilinos que hablaron<br />

fueron Cindi Marroquín, Enehemias<br />

De León, Isabel Collazo,<br />

Delfida Ramírez, Susan Matías y<br />

Arali Matul.<br />

Marroquín dijo que su familia<br />

recibió un aumento de alquiler<br />

de $950.<br />

“Por mi parte, no es que no quiera<br />

pagarle ese dinero al propietario.<br />

Es sólo que no puedo. No<br />

podemos sacar 950 dólares del<br />

presupuesto familiar porque no<br />

los tenemos. Simple. No lo tenemos”,<br />

dijo Marroquín.<br />

Collazo es una madre soltera que<br />

vive en uno de los edificios y dijo<br />

que ha disfrutado vivir allí porque<br />

confía en los otros inquilinos, sabiendo<br />

que tienen en mente lo<br />

mejor para ella y su hijo. Recibió<br />

un aviso de un aumento de $600.<br />

“Ya tengo dos trabajos, además<br />

de ser mamá. Hago cosas para<br />

ayudar a la comunidad en mis<br />

dos trabajos. Trabajo como terapeuta<br />

conductual y ayudo a personas<br />

con autismo, y en mi otro<br />

trabajo soy especialista en recuperación<br />

y ayudo a personas que<br />

luchan contra las adicciones”,<br />

dijo Collazo. “En este momento,<br />

estoy trabajando 13 días seguidos<br />

sin ningún tiempo libre”.<br />

Collazo dijo que está luchando<br />

en términos de dinero y tiempo,<br />

y está frustrada porque los propietarios<br />

no entienden que ella<br />

y otros ya están haciendo todo<br />

lo que pueden para pagar su<br />

tarifa actual.<br />

Sean Reid, miembro del comité<br />

escolar, y Fred Hogan, concejal<br />

del distrito 6, se unieron al sindicato<br />

de inquilinos Lynn United for<br />

Change en su protesta.<br />

Hogan habló en nombre del ayuntamiento<br />

y de la ciudad, diciendo<br />

que los funcionarios de la ciudad<br />

enviaron cartas a los propietarios,<br />

diciendo que no están contentos<br />

con lo que están haciendo y que<br />

respaldan a los inquilinos.<br />

“Organizamos una reunión para<br />

negociar y trabajar en estos términos<br />

y se retiraron. Eso no es aceptable.<br />

Regresamos con una contrapropuesta<br />

de Lynn United for<br />

Change y quisimos contraatacar y<br />

dar otros números y no aceptaron.<br />

Pero vamos a seguir luchando”,<br />

dijo Hogan. “Le haré saber que la<br />

ciudad de Lynn respalda a los inquilinos,<br />

desde el alcalde hasta el<br />

Concejo Municipal de Lynn”.<br />

Puede comunicarse con Sidnee Short a<br />

sidnee@noticiaslavoz.com<br />

“Apóyanos, únete a la lucha… ¡La vivienda es un derecho humano!” dijeron los asistentes al mitin de Western<br />

Avenue ocurrido la semana pasada. Fotografía por Emma Fringuelli<br />

Sean Reid, miembro del comité escolar, y Fred Hogan, concejal del distrito 6, se unen al sindicato de inquilinos Lynn<br />

United for Change en su protesta. Fotografía por Emma Fringuelli


4 La Voz | Mayo 9 del 20<strong>24</strong><br />

Noticias locales<br />

EL EDIFICIO GAR CERRARÁ DURANTE UN AÑO Y SE SOMETERÁ<br />

A UNA REHABILITACIÓN DE 7 MILLONES DE DÓLARES<br />

Se están realizando reparaciones y renovaciones en el Museo del Gran Ejército de la República en Andrew Street en Lynn. Fotografía Emma Fringuelli<br />

Por Brianna McCadden<br />

LYNN – La oficina del alcalde Jared<br />

Nicholson ha anunciado que<br />

el Gran Edificio del Ejército de la<br />

República, de casi 140 años de<br />

antigüedad, estará cerrado durante<br />

aproximadamente un año<br />

para realizar renovaciones que lo<br />

Por Brianna McCadden<br />

LYNN — Los primeros nueve graduados<br />

del curso School of Hard<br />

Knocks, que está diseñado para<br />

capacitar a las personas afectadas<br />

por el encarcelamiento para<br />

que abran negocios, abandonaron<br />

el programa con un plan de<br />

negocios completo y un estipendio<br />

de $1,500.<br />

La directora del programa Hard<br />

Knocks, Andrea Pérez, consultora<br />

senior de Roads Consulting<br />

Group, explicó el propósito del<br />

curso.<br />

“Este programa está dedicado<br />

a aquellos afectados de alguna<br />

manera por el encarcelamiento,<br />

ya sea alguien que estuvo encarcelado<br />

o que tuvo un familiar<br />

que lo estuvo”, dijo Pérez.<br />

“Les damos una oportunidad<br />

o una nueva perspectiva sobre<br />

lo que pueden hacer a partir de<br />

este punto”.<br />

El curso fue posible gracias a una<br />

subvención estatal de reinversión<br />

y empoderamiento de la comunidad,<br />

que estaba dirigida a ayudar<br />

y capacitar a quienes aspiraban<br />

a abrir negocios.<br />

La Corporación Industrial y de<br />

Desarrollo Económico había<br />

solicitado la subvención en asociación<br />

con Roads Consulting<br />

Group, la Asociación de Negocios<br />

Latinos de North Shore, el Departamento<br />

del Sheriff del Condado<br />

de Essex y el Departamento de<br />

Policía de Lynn.<br />

Pérez explicó cómo el curso de<br />

12 semanas se divide en una<br />

sesión grupal y una sesión individual.<br />

“El programa comenzó con sesiones<br />

grupales, donde les brinda-<br />

hagan más accesible.<br />

La incorporación más destacada<br />

será la instalación de un ascensor<br />

en el edificio de cuatro<br />

plantas. En un comunicado, la<br />

oficina del alcalde dijo que se<br />

harán otras mejoras, como baños<br />

más accesibles, para cum-<br />

plir más estrechamente con la<br />

Ley de Estadounidenses con<br />

Discapacidades.<br />

El proyecto de $7 millones de dólares,<br />

tendrá una financiación 2,2<br />

millones de dólares que procederán<br />

de la Ley del Plan de Rescate<br />

Estadounidense.<br />

“Esta es una inyección de fondos<br />

de la ciudad única en la vida, lo<br />

cual es maravilloso”, dijo la curadora<br />

de GAR Wendy Joseph.<br />

“Dedicar este dinero federal<br />

para ayudar a modernizar el<br />

edificio representa un uso muy<br />

eficaz de los fondos ARPA”, añadió<br />

Nicholson.<br />

También se utilizará una subvención<br />

en bloque para desarrollo<br />

comunitario de $400,000 y<br />

una donación de $50,000 de<br />

Friends of the GAR para ayudar<br />

a financiar el proyecto.<br />

“Esta administración y el Concejo<br />

Municipal han asumido un compromiso<br />

que no se había asumido<br />

en el pasado”, dijo la presidenta<br />

de los fideicomisarios de GAR,<br />

Patti Pendexter, en el comunicado.<br />

Nicholson también mencionó la<br />

importancia de apoyar edificios<br />

históricos como el Edificio GAR.<br />

Dijo que está orgulloso de tenerlo<br />

como parte de la ciudad, la cual<br />

espera con ansias la revitalización<br />

del Edificio GAR para que<br />

pueda volver a convertirse en un<br />

recurso valioso.<br />

Joseph compartió algo de la historia<br />

del edificio y explicó cómo se<br />

creó el GAR para recaudar dinero<br />

para las viudas de los soldados de<br />

la Unión que murieron en la Guerra<br />

Civil y apoyar a los veteranos<br />

que regresan. Comentó que el edificio,<br />

después de un año de construcción,<br />

se inauguró en 1886.<br />

El Puesto No. 5 del General Frederick<br />

W. Lander, que lleva el<br />

nombre de uno de los primeros<br />

generales en morir en la Guerra<br />

Civil, se reunió en el edificio GAR.<br />

Según el comunicado, el puesto<br />

representaba a regimientos en<br />

20 estados, el ejército y la marina<br />

de los EE. UU., y 588 de sus<br />

miembros sirvieron en la guerra.<br />

La declaración finalizó señalando<br />

que Joseph trabajará para aumentar<br />

la atención y el reconocimiento<br />

del proyecto mediante la<br />

exhibición de exhibiciones fuera<br />

del Ayuntamiento.<br />

Puede comunicarse con Brianna McCadden<br />

a brianna@noticiaslavoz.com<br />

NUEVE SE GRADÚAN DE LA SCHOOL OF HARD KNOCKS<br />

mos información sobre estrategia<br />

comercial, operación, finanzas<br />

y cómo deben prepararse para<br />

abrir su negocio”, dijo Pérez.<br />

Dijo que, para la sección individual,<br />

los estudiantes se reúnen<br />

con Andrea y el director ejecutivo<br />

de Roads Consulting Group, José<br />

Pérez, para recibir comentarios<br />

sobre sus planes de negocios,<br />

con el objetivo de presentar sus<br />

ideas a los proveedores locales<br />

después del programa.<br />

Andrea Pérez dijo que estaba muy<br />

orgullosa de todo el trabajo y esfuerzo<br />

que vio de los estudiantes.<br />

“Estamos muy orgullosos de<br />

ellos por haber logrado sus objetivos<br />

comerciales”, dijo Andrea<br />

Pérez. “Demuestra que demostraron<br />

lo que intentamos lograr<br />

durante el curso. Fue un momento<br />

de orgullo para nosotros<br />

ver esos planes completados”.<br />

La segunda de tres cohortes para<br />

20<strong>24</strong> ya está en marcha, y Andrea<br />

Pérez dijo que se espera que<br />

se gradúen otros 13 graduados.<br />

Los egresados de la primera cohorte<br />

y sus negocios son Wilfredo<br />

Alexandro Encarnación González<br />

y W’ Perfect Paints; Dayana<br />

Martínez y Beauty Glow Shop;<br />

Evelyn Javier Fortuna y Días Felices<br />

Adult Day Care; Idelky Ramírez<br />

e IM Decoraciones; Margarita<br />

Cabrera y D’Johnny Multi.<br />

–Services; Florentina Taveras y<br />

Grow Up Family Day Care Inc.;<br />

Leandro Pérez y Underestimad<br />

Bag Chasers; RP Damel y Omar<br />

García y Car Care Solutions.<br />

Puede comunicarse con Brianna<br />

McCadden a brianna@noticiaslavoz.com<br />

Los graduados del programa School of Hard Knocks junto al director ejecutivo de Roads Consulting Group, José Pérez. De izquierda a derecha, Wilfredo Alexandro Encarnación González, Dayana<br />

Martínez, Evelyn Javier Fortuna, Pérez, Idelky Ramírez, Margarita Cabrera, Florentina Taveras, Leandro Pérez, RP Damel y Omar García. Fotografía Cortesía


La Voz | Mayo 9 del 20<strong>24</strong><br />

5<br />

Noticias locales<br />

LOS RESIDENTES DE LYNN OFRECEN OPINIONES<br />

DURANTE UN EVENTO DE SONDEO DEL VECINDARIO<br />

Por Brianna McCadden<br />

LYNN — Los funcionarios de la ciudad<br />

y miembros de la comunidad<br />

tocaron puertas, entregaron paquetes<br />

de recursos y escucharon lo<br />

que los residentes tenían que decir<br />

mientras la oficina del alcalde Jared<br />

Nicholson celebraba su segundo<br />

evento de sondeo vecinal.<br />

Nicholson; la concejal general Nicole<br />

McClain; la concejal del distrito 4<br />

Natasha Megie-Maddrey; el concejal<br />

del distrito 6 Fred Hogan; el jefe<br />

de policía Christopher Reddy y el director<br />

del programa de promoción<br />

de extensión de Lynn Youth Street,<br />

Antonio Gutiérrez; estuvieron entre<br />

los que hicieron campaña desde<br />

Shepard Street a Astor Street.<br />

La oficina del alcalde celebró su<br />

primer evento de sondeo vecinal<br />

el otoño pasado cerca de la Escuela<br />

Primaria Ingalls.<br />

“Le preguntamos a la comunidad<br />

cómo podíamos ayudar”, dijo Sarita<br />

Ago, coordinadora de asuntos<br />

comunitarios y extensión de la oficina<br />

del alcalde. “Una de las mayores<br />

preocupaciones era la seguridad<br />

de la comunidad, por lo que<br />

volvimos a la oficina y pensamos:<br />

‘¿Qué podemos hacer para mostrar<br />

apoyo a nuestra comunidad?’”<br />

Ago explicó que hay muchos recursos<br />

excelentes disponibles en<br />

la ciudad, pero la gente a menudo<br />

no sabe que son accesibles<br />

para ellos.<br />

“Así que pensamos que la mejor<br />

manera de compartir eso es<br />

haciendo campaña”, dijo Ago.<br />

“Queríamos comenzar con las<br />

áreas que se vieron directamente<br />

afectadas por los incidentes que<br />

tuvimos el año pasado”.<br />

Nicholson señaló que esta ronda<br />

de sondeo se centró en vecindarios<br />

que recientemente se han<br />

visto afectados por la violencia<br />

comunitaria, como el tiroteo en<br />

Commercial Street.<br />

“Creo que hay algo realmente<br />

poderoso en mostrarles a los<br />

residentes que queremos encontrarlos<br />

en su lugar yendo a su<br />

comunidad y a su puerta”, dijo<br />

Nicholson.<br />

También mencionó que los eventos<br />

de sondeo brindan a su oficina<br />

la oportunidad de conectarse<br />

directamente con los residentes.<br />

“Siempre estamos pensando en<br />

formas de llegar a los residentes<br />

y luchando constantemente con<br />

los desafíos de establecer esas<br />

conexiones y superar las barreras<br />

que existen”, dijo.<br />

La oficina del alcalde creó los<br />

paquetes de recursos que se<br />

distribuyeron a los residentes.<br />

Los paquetes también están publicados<br />

en su sitio web y están<br />

disponibles para cualquiera que<br />

desee uno.<br />

Los paquetes enumeran organizaciones<br />

locales, programas sin<br />

10.5"x7.75"_Spanish_HalfPage.pdf 1 12/14/23 1:11 PM<br />

El alcalde Jared Nicholson toca el timbre de una residencia de Vine Street. Fotografía por Emma Fringuelli<br />

fines de lucro para adultos jóvenes<br />

y actividades extraescolares.<br />

McClain explicó que ella y los demás<br />

participantes repartieron estos<br />

folletos para asegurarse de que las<br />

personas de la ciudad sepan que<br />

tienen acceso a recursos como<br />

cuidado infantil, despensas de alimentos<br />

y servicios de alquiler.<br />

“Pensé que era simplemente<br />

una gran iniciativa y creo que<br />

es útil para los residentes saber<br />

que se brindan estos servicios”,<br />

dijo McClain.<br />

Megie-Maddrey enfatizó el programa<br />

de empleo de verano de la<br />

ciudad y recordó cuando Nicholson<br />

dijo que conseguiría un trabajo<br />

de verano por cada adulto<br />

joven que solicitara uno.<br />

“Realmente queremos impulsar<br />

el programa de empleo de verano<br />

y asegurarnos de que los jóvenes<br />

salgan de la calle y trabajen”, dijo<br />

Megie-Maddrey.<br />

Ago dijo que la oficina del alcalde<br />

planea continuar realizando estos<br />

eventos de sondeo y espera tener<br />

otro este verano.<br />

Puede comunicarse con Brianna<br />

McCadden a brianna@noticiaslavoz.com<br />

PROJECT<br />

BREAD


6 La Voz | Mayo 9 del 20<strong>24</strong><br />

Noticias locales<br />

LYNN SE PREPARA PARA AFRONTAR RETOS CLIMATICOS<br />

Por Sidnee Short<br />

LYNN — Los estudiantes de primer<br />

año de Maestría en Planificación<br />

Urbana de Harvard mostraron sus<br />

proyectos de investigación centrados<br />

en mejorar la ciudad en<br />

Breed Middle School. Este año,<br />

la clase que tomaron se llamó<br />

Climate Ready Lynn.<br />

“Normalmente trabajamos con<br />

un clima real, un lugar real y un<br />

problema real. Por eso este es<br />

el segundo año que trabajamos<br />

en Lynn, y este año estamos<br />

analizando las adaptaciones<br />

climáticas”, dijo Daniel D’Oca,<br />

profesor asociado en práctica<br />

de planificación urbana en la<br />

Escuela de Graduados en Diseño<br />

de Harvard.<br />

El primer año que los estudiantes<br />

de MUP trabajaron en Lynn,<br />

se concentraron en cómo la<br />

ciudad podría aceptar su condición<br />

de ciudad de entrada y<br />

ser un mejor ambiente para inmigrantes<br />

y refugiados.<br />

D’Oca dijo que este año la clase<br />

se centró en preparar a Lynn<br />

para los impactos del cambio<br />

climático.<br />

“Estamos analizando cómo es<br />

probable que el calor, los incendios<br />

forestales, las especies<br />

invasoras, la erosión costera o<br />

las tormentas empeoren”, dijo<br />

D’Oca. “Estamos pensando en<br />

qué puede hacer Lynn para ayudar<br />

a prepararse para el futuro”.<br />

D’Oca dijo que los 47 estudiantes<br />

trabajaron en grupos o individualmente<br />

para centrarse en<br />

diferentes peligros climáticos, y el<br />

proyecto se dividió en tres tareas.<br />

La primera tarea fue crear un<br />

anuncio de servicio público<br />

para ayudar a los residentes a<br />

“comprender y tomar decisiones<br />

sobre cómo Lynn podría<br />

adaptarse al cambio climático”.<br />

Los estudiantes utilizaron los<br />

anuncios de servicio público<br />

para recopilar opiniones e investigaciones<br />

de la comunidad<br />

sobre los peligros climáticos<br />

que ocurren en la ciudad.<br />

“Después de realizar la investigación,<br />

todos trabajamos juntos<br />

para identificar algunas recomendaciones<br />

para cada uno de<br />

esos peligros”, comentó D’Oca.<br />

“Entonces, ¿cómo se combate<br />

el calor extremo? ¿Crear corredores<br />

de refrigeración o crear<br />

vías verdes urbanas? ¿Cómo<br />

se abordan las inundaciones<br />

tierra adentro? ¿Convertir las<br />

superficies duras en superficies<br />

permeables?”.<br />

El aspecto principal de la segunda<br />

tarea fue crear un plan marco<br />

que ofreciera una “visión de toda<br />

la ciudad” de lo que Lynn puede<br />

hacer para combatir los peligros<br />

climáticos. El principal resultado<br />

de esta tarea fue un mapa de<br />

Lynn, que muestra la estrategia y<br />

los objetivos del proyecto.<br />

La última tarea fue tomar una de<br />

las ideas del plan marco y convertirla<br />

en una propuesta física<br />

real, una recomendación de política<br />

u otro enfoque que se considere<br />

adecuado.<br />

Berlin dijo que se centró en la<br />

planificación adaptada a las<br />

personas mayores y que anteriormente<br />

trabajó con Boston en su<br />

Plan de Acción de Boston Amigable<br />

con las Personas Mayores.<br />

Según el sitio web de Boston,<br />

la planificación adaptada a las<br />

personas mayores se produce<br />

cuando una ciudad adapta sus<br />

estructuras y servicios para que<br />

sean accesibles e inclusivos para<br />

los residentes de todas las edades<br />

y capacidades.<br />

Berlín dijo que también tiene un<br />

gran interés en la planificación de<br />

la resiliencia climática.<br />

“Descubrí que los dos métodos<br />

de planificación tienden a entrar<br />

en conflicto entre sí”, dijo Berlin.<br />

Dio el ejemplo de un cerezo, que<br />

tiende a tener raíces que sobresalen.<br />

Esto hace que las raíces<br />

se apoderen de las aceras en lo<br />

que Berlín llamó “acera agitada”<br />

y describió como una “pesadilla<br />

de accesibilidad”.<br />

Berlin comentó que, en ese<br />

momento, un defensor de la<br />

accesibilidad o un planificador<br />

podría sugerir deshacerse del<br />

árbol, mientras que un defensor<br />

del clima argumentaría que el<br />

Lindsay Michelle Crockett presenta su proyecto y el de Everett James Black sobre un diseño anfibio para Lynn<br />

Fotografía por Emma Fringuelli<br />

árbol se quedara.<br />

“Entonces, la idea de mi proyecto<br />

es tener un grupo de trabajo<br />

de planificación de resiliencia<br />

preparado para el futuro. De esa<br />

manera tienes a todos estos representantes<br />

en un equipo, y<br />

están analizando ideas unos<br />

con otros y obteniendo aportes<br />

sobre diferentes objetivos para<br />

que puedan trabajar juntos y<br />

presentar una propuesta que<br />

tenga beneficios colaterales en<br />

lugar de conflictos”, dijo Berlín.<br />

Una posible solución, dijo, era<br />

Flexi-pave, un material de “pavimento<br />

de goma” que se puede<br />

colocar sobre las raíces y se<br />

mantiene liso, doblándose con<br />

el árbol a medida que crece. O<br />

bien se puede pavimentar por<br />

encima y alrededor del árbol, no<br />

obstante, lo último que se quiere<br />

hacer es talar un cerezo maduro<br />

y perder esa copa.<br />

D’Oca dijo que los estudiantes de<br />

primer año de MUP regresarán a<br />

Lynn el próximo año, pero aún no<br />

está seguro en qué se enfocarán<br />

sus proyectos.<br />

Puede comunicarse con Sidnee Short a<br />

sidnee@noticiaslavoz.com<br />

Construyendo un futuro energético<br />

más inteligente, más fuerte,<br />

más limpio y más equitativo<br />

Cada día en National Grid, los más de 6,500 miembros de nuestro equipo trabajan<br />

juntos para construir un futuro energético más inteligente, más fuerte, más limpio y más<br />

equitativo para nuestros clientes y comunidades en más de <strong>24</strong>0 pueblos y ciudades a<br />

lo largo de 5,900 millas cuadradas. Sabemos que lo que hacemos es muy importante y<br />

cómo lo hacemos lo es aún más.<br />

@ 20<strong>24</strong> National Grid USA Service Company, Inc. Todos los derechos reservados.<br />

National Grid presentó recientemente su propuesta para modernizar su red y hacer<br />

posible un futuro energético más justo que garantice beneficios para todos.<br />

Nuestro plan Future Grid ayuda a facilitar la recarga de 1,36 millones de<br />

vehículos eléctricos y 319.000 bombas de calor, genera 1,6 mil millones de<br />

dólares en actividad económica y crea 12.600 nuevos puestos de trabajo<br />

de aquí a 2035.<br />

Obtén más información sobre nuestro plan Future Grid en<br />

nationalgridus.com y busca "modernización de la red".


La Voz | Mayo 9 del 20<strong>24</strong><br />

7<br />

Noticias locales<br />

PEABODY CONSIDERARÁ ERRADICAR<br />

LAS VENTAS DE TABACO Y LOS ROEDORES<br />

Por Richelle Melad<br />

PEABODY - La directora de la Junta<br />

de Salud de Peabody, Sharon<br />

Cameron, dijo que la junta está<br />

buscando iniciar discusiones sobre<br />

la propuesta de generación<br />

libre de tabaco, que prohibiría<br />

la venta de productos de tabaco<br />

a personas nacidas después de<br />

cierto año, similar a lo que otras<br />

ciudades y pueblos cercanos han<br />

hecho recientemente.<br />

“Algunas de las comunidades<br />

cercanas están avanzando con la<br />

celebración de audiencias públicas”,<br />

dijo Cameron, y agregó que<br />

ellas mismas han estado recibiendo<br />

consultas sobre el asunto.<br />

“Creo que es una gran decisión<br />

que tomar”.<br />

Cameron dijo que quieren publicar<br />

adecuadamente una agenda<br />

sobre la discusión para que la<br />

gente esté al tanto de ella, aunque<br />

aún no se ha programado una audiencia<br />

que cambiaría las regulaciones.<br />

“Quería que empezaran a<br />

pensar en ello”, dijo Cameron a los<br />

demás miembros de la junta.<br />

En otras noticias de la junta, Cameron<br />

brindó actualizaciones sobre<br />

el control de roedores en el<br />

área, específicamente su programa<br />

actual de control de fertilidad<br />

y trampas mecánicas que ha matado<br />

hasta 600 ratas desde que<br />

comenzó.<br />

“Tenemos estos 25 dispositivos<br />

desplegados principalmente en<br />

áreas centrales de Peabody donde<br />

hemos recibido muchas quejas”,<br />

dijo Cameron.<br />

Cameron añadió que las zonas<br />

con mayor cantidad de capturas<br />

han sido los edificios públicos,<br />

como las escuelas, y las zonas<br />

cercanas a los contenedores de<br />

Por Richelle Melad<br />

PEABODY — Un nuevo restaurante<br />

llamado One Main Restaurant<br />

and Lounge, reemplazará al cerrado<br />

Stanzy’s Country Ranch, y<br />

su propietario y funcionarios de<br />

la ciudad tienen la esperanza de<br />

basura.<br />

“Habíamos identificado problemas<br />

con los contenedores de<br />

basura y muchas de nuestras escuelas<br />

no estaban limpias, no estaban<br />

cubiertas y cosas así”, dijo<br />

Cameron, y agregó que se comunicaron<br />

con proveedores para reparar<br />

los contenedores de basura.<br />

que ayude a revitalizar el centro<br />

de la ciudad.<br />

Jason Panos, abogado que representa<br />

al propietario de One Main,<br />

Pat Todisco de Todisco Properties,<br />

dijo que Todisco ha tenido la visión<br />

de transformar el centro de<br />

“Esperamos que eso ayude”.<br />

Cameron enfatizó que sienten<br />

que necesitan ser más agresivos<br />

con los problemas de manejo<br />

de basura en la ciudad, lo que<br />

incluye el manejo de las fuentes<br />

de alimentos.<br />

“Los inspectores y yo estamos<br />

trabajando en un protocolo para<br />

la ciudad en un lugar animado y<br />

activo desde 2017.<br />

“Encontró un inquilino que lo ayudó<br />

con esa visión y cuando surgió<br />

la oportunidad, la aprovechó”,<br />

dijo Panos. “Ahora él mismo será<br />

un propietario que participará<br />

que realmente se concentren<br />

en los contenedores de basura<br />

comerciales de toda la ciudad”,<br />

dijo Cameron. “Y ya sabes, un día<br />

a la semana iremos sistemáticamente<br />

calle por calle y comenzaremos<br />

a emitir multas. Ya sabes,<br />

comenzaremos con una multa de<br />

advertencia y algo de educación.<br />

más activamente en la realización<br />

de su sueño”.<br />

El concejal general Jon Turco reconoció<br />

que era desalentador<br />

que la revitalización del centro de<br />

la ciudad se desviara debido a la<br />

pandemia, especialmente porque<br />

Pero después de eso, realmente<br />

vamos a tener que ser agresivos<br />

porque es ahí donde está el origen<br />

del problema”.<br />

Cameron comentó que, basándose<br />

en sus reuniones con otros<br />

directores de salud pública en<br />

North Shore, con quienes se reúne<br />

al menos tres veces al mes,<br />

todos están lidiando con los mismos<br />

problemas, pero Peabody<br />

tiene un programa más completo<br />

debido al programa de control de<br />

fertilidad, además de métodos<br />

más tradicionales.<br />

Puede comunicarse con Richelle Melad<br />

a richelle@noticiaslavoz.com<br />

EL NUEVO RESTAURANTE BUSCA REVITALIZAR EL CENTRO DE PEABODY<br />

One Main Restaurant and Lounge pronto abrirá en el sitio del antiguo Stanzy’s Country Ranch en Peabody. Fotografía por Spenser Hasak<br />

estaba emocionado de ver restaurantes<br />

como Stanzy’s abiertos<br />

antes de que comenzara.<br />

Todisco, quien también posee<br />

otras propiedades en el área<br />

como 3 Main St., dijo que junto<br />

con los concejales de la ciudad<br />

y el alcalde Ted Bettencourt, espera<br />

devolverle la vida al centro<br />

de Peabody.<br />

“Estábamos en el camino correcto,<br />

nos golpeó el COVID, lastimó a<br />

mucha gente, por lo que es necesario<br />

que vuelva a la vida, y estoy<br />

dispuesto y más que capaz de<br />

hacerlo”, dijo Todisco.<br />

Para ello, Todisco dijo que no<br />

sólo se centrará en su próximo<br />

restaurante, sino también en<br />

otros negocios de la zona. Algunos<br />

de sus planes incluyen<br />

tener mesas específicas en el<br />

restaurante dedicadas a negocios<br />

cercanos como Gallo Nero,<br />

Petrillo’s o The NexMex Thing, y<br />

asociarse con un museo para<br />

brindar a los adultos entradas<br />

y comidas gratis para sus hijos.<br />

“Estoy seguro de que tendré<br />

mucha gente de fuera de nuestra<br />

área, así que el objetivo es<br />

que cuando se sienten en estas<br />

mesas, sepan que Peabody<br />

tiene mucho que ofrecer”, dijo<br />

Todisco.<br />

El concejal del distrito 2, Peter<br />

McGinn, dijo que el plan para el<br />

restaurante es tener ocasionalmente<br />

entretenimiento en vivo<br />

para crear ambiente, como un<br />

cantante con una guitarra acústica<br />

o un comediante.<br />

“Estoy ansioso por ver lo que hará<br />

en One Main St.”, dijo Bettencourt.<br />

Puede comunicarse con Richelle Melad<br />

a richelle@noticiaslavoz.com


8 La Voz | Mayo 9 del 20<strong>24</strong><br />

Vida moderna<br />

DÍA DE LA MADRE EN ESTADOS UNIDOS<br />

Por Redacción La Voz<br />

El Día de la Madre es una celebración<br />

muy importante en todo el<br />

mundo y Estados Unidos no es la<br />

excepción. A pesar de la relevancia<br />

del evento, muchos no saben cuándo<br />

se celebra por un motivo importante:<br />

cambia de fecha en distintos<br />

lugares del mundo. Por ese motivo,<br />

es fundamental anotar cuándo cae<br />

este año en nuestro país.<br />

En EE. UU., el Día de la Madre se<br />

festeja cada segundo domingo<br />

de mayo. Es decir, este 20<strong>24</strong> la<br />

celebración será el 12 de mayo.<br />

De acuerdo con el sitio American<br />

English, esta festividad se ha convertido<br />

en una celebración y reconocimiento<br />

del trabajo que hacen<br />

las mamás todos los días desde<br />

sus diferentes trincheras.<br />

Durante la celebración del Día de<br />

la Madre en Estados Unidos, sus<br />

hijos suelen preparar el desayuno,<br />

invitarlas a comer, les compran<br />

flores y las consienten con<br />

sorpresas y regalos. De hecho,<br />

cada año los estadounidenses<br />

envían más de 133’000.000 de<br />

tarjetas a sus madres solo para el<br />

Día de la Madre, indica el portal<br />

escolar.<br />

El origen del Día de la<br />

Madre en Estados Unidos<br />

El origen de esta festividad se remonta<br />

mucho más allá de lo que<br />

podemos imaginarnos. Fue en el<br />

Antiguo Egipto, en el 2.100 a.C.,<br />

donde comenzaron a adorar a<br />

la diosa Isis como ‘la gran diosa<br />

madre’, aunque no fue hasta la<br />

Antigua Grecia cuando comenzaron<br />

a rendir culto a Rea, madre del<br />

Olimpo. Esta tradición también la<br />

adoptaron los romanos, que pasaron<br />

a rendir culto durante tres días<br />

al año a la diosa Cibeles, la diosa<br />

Madre, a la que llevaban flores.<br />

Esta fecha no siempre ha sido en<br />

la que se celebraba el Día de la<br />

Madre, ya que, en el año 1854, el<br />

papa Pio IX decidió establecer el<br />

día 8 de diciembre como el día<br />

de homenaje a la Virgen María,<br />

definiéndolo como el conocido<br />

día de la Inmaculada Concepción<br />

y también como el Día de la Madre.<br />

Estados Unidos decidió pasar<br />

su tradición al mes de mayo<br />

escogiendo para ello el segundo<br />

domingo de este mes.<br />

La activista Julia Ward Home fue<br />

una de las impulsoras de este día<br />

tras una manifestación en Boston a<br />

finales del siglo XIX en la que congregó<br />

a todas las madres de familia<br />

víctimas de la guerra de Secesión.<br />

Ya en 1914, el presidente Wilson<br />

Woodrow anunció el Día de la Madre<br />

como celebración oficial el segundo<br />

domingo de mayo, fecha en<br />

la que murió la madre de otra de<br />

sus impulsoras, Anna Reves Jarvis,<br />

y a la que homenajeaba todos los<br />

segundos domingos de mayo.<br />

Otra importante impulsora de<br />

esta celebración fue Anna Jarvis,<br />

una mujer que nunca fue madre,<br />

pero quiso homenajear a la suya.<br />

En 1905, inició una campaña a<br />

favor de lo que llamó Día de la<br />

Madre, cuando su mamá, Ann<br />

Reeves Jarvis, murió.<br />

La motivación de Jarvis provino<br />

de una oración que un día su<br />

madre le mostró: “Espero y rezo<br />

para que alguien, un día, reconozca<br />

un día en memoria de las<br />

madres, para celebrar el servicio<br />

incomparable que prestan a la<br />

humanidad en todas las áreas de<br />

la vida”.<br />

La idea original buscaba reconocer<br />

la importancia de las madres<br />

en todos los niveles.<br />

Jarvis buscó la manera de conseguir<br />

un día especial para las<br />

madres y se dio a la tarea de<br />

enviar cartas todos los años a<br />

congresistas, gobernadores, celebridades<br />

y personas influyentes.<br />

Sin embargo, no obtuvo buenas<br />

respuestas hasta años después.<br />

Fue en 1911 cuando logró que<br />

todos los estados de Estados<br />

Unidos reconocieran el día como<br />

festivo y tres años después se<br />

promulgó oficialmente el segundo<br />

domingo de mayo como un<br />

día en homenaje a las madres.<br />

Aunque su creadora no visualizó<br />

el impacto que la fecha tendría en<br />

la cultura estadounidense. Esta<br />

tomó tal fuerza que se ha convertido<br />

en una de las celebraciones<br />

más grandes y con mayor derrama<br />

económica. Tan solo en 2020,<br />

en Estados Unidos el comercio<br />

del Día de la Madre representó<br />

más de US$23.000’000.000.<br />

El periódico La Voz se une a<br />

esta importante celebración y<br />

desea que todas las madres<br />

tengan el verdadero reconocimiento<br />

que merecen y pasen<br />

un día inolvidable.<br />

Tome el ferry de la MBTA<br />

Lynn Boston<br />

De lunes a viernes y fines de semana<br />

$7.00 viaje de ida<br />

Los niños menores de 11 años viajan gratis.<br />

Boletos disponibles en la aplicación mTicket.<br />

FERRY DE LYNN<br />

Blossom Street Pier, Lynn — Long Wharf, Boston<br />

El horario de servicio de lunes<br />

Blossom St. Pier<br />

LYNN<br />

Hacia Boston<br />

Long Wharf North<br />

BOSTON<br />

Long Wharf North<br />

BOSTON<br />

Desde Boston<br />

Blossom St. Pier<br />

LYNN<br />

6:00 AM 6:40 AM 6:45 AM 7:25 AM<br />

7:30 AM 8:10 AM 8:15 AM 8:55 AM<br />

9:20 AM 10:00 AM - -<br />

- - 4:00 PM 4:40 PM<br />

5:00 PM 5:40 PM 5:45 PM 6:25 PM<br />

6:30 PM 7:10 PM 7:15 PM 7:55 PM<br />

El horario de servicio de fin de semana comienza el 25 de mayo de 20<strong>24</strong><br />

Blossom St. Pier<br />

LYNN<br />

Hacia Boston<br />

Long Wharf North<br />

BOSTON<br />

Long Wharf North<br />

BOSTON<br />

Desde Boston<br />

Blossom St. Pier<br />

LYNN<br />

6:00 AM 6:40 AM 6:45 AM 7:25 AM<br />

7:30 AM 8:10 AM 8:15 AM 8:55 AM<br />

9:20 AM 10:00 AM - -<br />

- - 4:00 PM 4:40 PM<br />

5:00 PM 5:40 PM 5:45 PM 6:25 PM<br />

6:30 PM 7:10 PM 7:15 PM 7:55 PM<br />

Visite MBTA.com/Ferry para obtener más información.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!