19.05.2024 Views

Impreso domingo 19 mayo 2024

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

18 Semana<br />

Como cada<br />

D o m i n go<br />

José Rafael Sosa<br />

Hoy ganamos todos<br />

O RTO - E S C R I T U R A<br />

El Nacional<br />

DOMINGO <strong>19</strong> DE M AYO DE <strong>2024</strong><br />

Huir del tumulto,<br />

evitar el molote<br />

Hoy es un día histórico. Hoy estamos<br />

llamados a corresponder<br />

todos los dominicanos, cumpliendo<br />

con un deber y ejerciendo<br />

un derecho: el del voto.<br />

Hoy estamos llamados a votar por<br />

quien esté en las preferencias de cada<br />

quien.<br />

Hoy es un día llamado a que todos y<br />

todas ganemos por el sólo hecho de<br />

poder ejercer libremente el voto.<br />

Y están dadas las condiciones para<br />

que cada quien voto por quien le salga<br />

del alma.<br />

Hoy debemos votar sin presiones.<br />

Debemos votar sin las malas costumbres<br />

que hemos visto a todos los<br />

partidos: delegados usando gafetes de<br />

una dimensión que parecen pancartas;<br />

carpas de activistas frente o en las inmediaciones<br />

de los colegios electorales;<br />

compras de cédula; groseras entregas de<br />

dinero por parte de activistas de todos<br />

los partidos.<br />

Hoy debemos votar sin presiones visibles<br />

de nadie o de nada.<br />

Hoy debemos votar por quien nos<br />

dicte la conciencia.<br />

Hoy disfrutaremos del resultado de<br />

una Junta Central Electoral que ha desarrollado,<br />

durante el último año y medio<br />

un trabajo técnicamente efectivo y<br />

realizado con criterio de independencia<br />

de los partidos, soportando cantidad de<br />

posiciones abusivas.<br />

El licenciado Román Jáquez, presidente<br />

de la JCE, junto a los demás<br />

miembros de su pleno y la totalidad de<br />

su equipo de trabajo, en una labor que<br />

SOLUCIÓN NACIOGRAMA ANTERIOR<br />

está llamada a ser históricamente consagrada<br />

por su efectividad.<br />

Esa JCE ha cumplido con su rol. Su<br />

actuación es ciertamente ejemplar.<br />

El personal de la JCE ha correspondido<br />

al momento histórico y todo ese<br />

equipo se ha integrado lanzándose a las<br />

ciudades en el territorio nacional y el<br />

extranjero, tomando medidas como la<br />

del voto penitenciario y las facilidades<br />

para que voten quienes no pueden mov<br />

i l i z a r s e.<br />

La JCE ha asumido el compromiso<br />

e l e c t o ra l .<br />

La JCE ha soportado presiones de<br />

todo tipo, injustamente ejercidas, ha<br />

respondido a las quejas y planteamientos<br />

de los partidos, en especial los de la<br />

oposición.<br />

Hoy los electores somos los prot<br />

a g o n i s t a s. <br />

RAFAEL PERALTA ROMERO<br />

ra fa e l p e ra l ta r @ g m a i l . co m<br />

Las actitudes sicológicas<br />

de los hablantes<br />

van dejando en<br />

algunas palabras algún<br />

sentido que no es el<br />

que originalmente han tenido<br />

y con el que aparecen<br />

en el Diccionario. La voz<br />

hendija, por ejemplo, suele<br />

ser desechada por usuarios<br />

escrupulosos de la lengua,<br />

quienes prefieren rendija,<br />

que se compone de re- y<br />

hendija. Con el vocablo verija<br />

pasa algo peor porque<br />

es tenido por soez o vulgar,<br />

sin embargo, es la palabra<br />

apropiada para nombrar<br />

esa parte del cuerpo, vecina<br />

de los genitales.<br />

Con la palabra /molote/ocurre<br />

algo de eso, pues<br />

hay una tendencia a aplicarle<br />

una carga semántica<br />

que no le corresponde. Por<br />

eso los molotes no son<br />

simpáticos y asustan. De<br />

acuerdo con el D iccionario<br />

de la lengua española, en<br />

Colombia, Costa Rica, Cuba,<br />

Guatemala, Honduras,<br />

Nicaragua, Panamá y República<br />

Dominicana, la<br />

voz molote es lo mismo<br />

que monote.<br />

En una segunda acepción,<br />

indica que en Cuba,<br />

Honduras, Panamá y República<br />

Dominicana la palabra<br />

designa un conjunto<br />

de personas aglomeradas<br />

en un lugar.Conviene definir<br />

el vocablo monote,<br />

aunque no es de uso entre<br />

los dominicanos, pero que<br />

se le atribuye sinonimia<br />

con molote. Su valor semántico<br />

equivale a riña o<br />

alboroto, motín. Además<br />

de molote tiene sinónimo<br />

/tanate/. No estoy señalando<br />

contradicción en el<br />

Diccionario, pero parece<br />

que lo hubiera.<br />

La citada publicación<br />

académica señala el origen<br />

de tanate en el náhuatl “tanatli”,<br />

hablado por aborígenes<br />

mexicanos. En países<br />

de Centroamérica se emplea<br />

esta palabra para referir<br />

lío, fardo, envoltorio.<br />

El Diccionario del español<br />

dominicano, publicación<br />

de la Academia Dominicana<br />

de la Lengua, le<br />

atribuye a molote solo el<br />

significado de muchedumbre.<br />

Cita un ejemplo tomado<br />

de la novela Tiempo para<br />

héroes (La Convergencia),<br />

de Manuel Salvador Gautier<br />

:“En la puerta principal<br />

esperaban los mendigos, los<br />

vendedores de flores y de<br />

velas, los paleteros, los friofrieros.<br />

En fin, un molote de<br />

buhoneros y vendedores<br />

ambulantes negociando la<br />

e n t ra d a”.<br />

Una palabra que aparenta<br />

ser de más fina estampa<br />

que molote es /tumulto/,<br />

procedente del latín<br />

“t u m u l t u s”. Significa,<br />

según el Diccionario académico:<br />

“Motín, confusión,<br />

alboroto producido<br />

por una multitud”. Sus sinónimas<br />

son: disturbio,<br />

desorden, alboroto, escándalo,<br />

motín, algarada, barahúnda,<br />

bulla, bullicio.<br />

Al tumulto se asocia la<br />

confusión agitada o desorden<br />

ruidoso. Evidentemente<br />

que no se trata de una<br />

simple multitud, sino que<br />

implica un ambiente no<br />

agradable y en cierto modo<br />

violento. Las filas en los<br />

colegios electorales pueden<br />

llegar a ser molotes,<br />

pero nunca a motín, que<br />

eso es tumulto. Si hoy, el<br />

personal que trabaja en las<br />

mesas electorales lo hace<br />

lentamente o con torpezas,<br />

se producirán molotes, pero<br />

si los activistas políticos<br />

desmesurados se concentraran<br />

frente a los recintos<br />

de votación, puede haber<br />

tumultos. Y es peligroso.<br />

Revisemos el valor semántico<br />

de los sinónimos<br />

de tumulto. /Disturbio/es<br />

la alteración o turbación<br />

de la paz y concordia. Es<br />

peor /desorden/: confusión<br />

y alteración del orden.<br />

Y mire qué iguales se gasta<br />

el vocablo desorden: desbarajuste,<br />

caos, desconcierto,<br />

desorganización,<br />

anarquía, confusión, mezcolanza,<br />

follón, pandemonio,<br />

pandemónium, fárrago,<br />

jaleo, disloque, desparramo,<br />

desparpajo, desquicio,<br />

desbole, botadero,<br />

majarete, reguero, guararey,<br />

burundanga, chapandongo,<br />

despapaye, majamama,<br />

pasticho.<br />

Menos peligroso es el<br />

concepto de /alboroto/, el<br />

cual consiste en un vocerío<br />

o estrépito causado por una<br />

o varias personas. Parecido<br />

a este término es /escándalo/.En<br />

tanto, un motín<br />

implica rebeldía, movimiento<br />

desordenado de<br />

una muchedumbre, por lo<br />

común contra la autoridad<br />

constituid.Otro sinónimo<br />

de tumulto es /algarada/,<br />

tropa de a caballo. Por<br />

igual, /barahúnda/ que es<br />

confusión grande, con estrépito<br />

y notable desorden.<br />

Por lo visto, el molote siempre<br />

será menos de temer<br />

que el tumulto. Ante el caso,<br />

vale parafrasear lo que se<br />

dice acerca del agua mansa:<br />

Del tumulto, líbreme Dios;<br />

del molote me cuido yo.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!