Listín Diario 09-06-2024

Una colaboración con
INTERNATIONAL WEEKLY
SÁBADO DOMINGO 8 DE 9 DE JUNIO JUNIO DE DE 2024 2024
Copyright © 2024 The New York Times
Trump, antes era criatura de Nueva York, ahora su paria
Por JESSE McKINLEY
y MAGGIE HABERMAN
La ciudad de Nueva York alguna
vez fue el patio de recreo de Donald
Trump, el lugar donde se hizo de un
nombre y luego lo colocó en donde
pudo. Ahora, la ciudad que ayudó a
hacerlo famoso se ha convertido en
su campo de batalla. Y Trump sigue
perdiendo.
Su culpabilidad por delito grave
del 30 de mayo fue el tercer y más
duro golpe recibido por el expresidente
en su ciudad natal este año.
Infligida por un jurado de 12 residentes
de Manhattan, trajo consigo
la posibilidad de que pudiera ser
encarcelado en Nueva York, muy
lejos de la imagen que pasó décadas
cultivando como magnate inmobiliario
y hombre de mundo.
En febrero, Trump sufrió otra
humillación: una sentencia de más
de US$450 millones en un caso de
fraude civil presentado por la fiscal
general del estado por sobrevaluar
su patrimonio neto. El fallo socavó
un elemento central de su identidad
pública como brillante hombre de
negocios.
Y en enero, otro jurado de Manhattan
condenó al expresidente a pagar
US$83.3 millones por difamar a
la escritora E. Jean Carroll; Trump
ya había sido declarado responsable
de abusar sexualmente de ella en un
probador de la tienda departamental
de lujo Bergdorf Goodman en la
Con tinúa en la página 4
FOTOGRAFÍAS POR VICTOR MORIYAMA PARA THE NEW YORK TIMES
Frontera final
del internet:
tribus amazónicas
Starlink conecta y divide al pueblo marubo de Brasil
Usan
un celular
en la aldea
Manakieaway
del pueblo
marubo, que
ha tenido
acceso a
internet desde
que instalaron
una antena
satelital
Starlink (arr.)
en septiembre.
Por JACK NICAS
TERRITORIO INDÍGENA DEL VA-
LLE DEL JAVARÍ — Mientras los discursos
se prolongaban,
los ojos se dirigieron a
las pantallas. Los adolescentes
se desplazaban
por Instagram.
Un hombre le envió un
mensaje de texto a su
novia. Y los hombres se
agolparon alrededor de un teléfono que
transmitía un partido de futbol mientras
hablaba la primera mujer líder del grupo.
En casi cualquier lugar, una escena
como esta sería cosa común. Pero esto
estaba sucediendo en una remota aldea
indígena en una de las zonas más aisladas
del planeta.
El pueblo marubo ha vivido durante
mucho tiempo en chozas comunales esparcidas
por cientos de kilómetros a lo
largo del río Ituí en lo profundo de la selva
amazónica. Hablan su propio idioma,
toman ayahuasca para conectarse con
los espíritus del bosque y atrapan monos
araña para hacer caldo o tenerlos como
mascotas.
Han preservado esta forma de vida durante
cientos de años a través del aislamiento
—puede tomar semanas llegar a
algunas aldeas. Pero desde septiembre,
los marubo tienen internet de alta velocidad
gracias a Elon Musk.
La tribu de dos mil miembros es una de
los cientos en todo Brasil que de repente
se conectan vía Starlink, el servicio de
internet satelital de Space X, la compañía
espacial de Musk. Desde su entrada
a Brasil en el 2022, Starlink ha invadido
la selva tropical más grande del mundo,
llevando la web a uno de los últimos lugares
que no estaban en línea en la tierra.
The New York Times viajó a las profundidades
del Amazonas para visitar las aldeas
marubo y comprender qué sucede
Con tin úa en la página 5
INTELIGENCIA
¿Fin del matrimonio?
Esperemos que no. PÁG. 2
EL MUNDO
Un momento decisivo
en México. PÁG. 3
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
Aprecia el lado oscuro
de las aves. PÁG. 7
ARTE Y DISEÑO
Un museo londinense
repleto de tesoros. PÁG. 8