061324

La Voz | Junio 13 del 2024
5
Noticias locales
LA POLICÍA, LOS BOMBEROS Y EL DDC DE LYNN UNEN FUERZAS
Por Sidnee Short
LYNN — La escuela está a punto
de terminar durante el verano y, si
bien algunos estudiantes pueden
pasar la temporada tomando
el sol, sin ensayos y con mucho
tiempo libre, otros necesitan un
trabajo de verano.
Entonces, el Departamento de
Policía, el Departamento de
Bomberos y el Departamento
de Desarrollo Comunitario de la
ciudad se han unido para poner
a trabajar a algunos estudiantes.
Financiado por una subvención
otorgada al Departamento de
Desarrollo Comunitario para su
Programa de Empleo Juvenil de
Verano, tanto el departamento
de Policía como el de Bomberos
ofrecen academias juveniles
remuneradas. Los adolescentes
mayores y los adultos
jóvenes de entre 16 y 21 años
tienen la oportunidad de ver si
quieren seguir estas carreras en
el futuro.
“Vamos a llevar a los estudiantes
a la comunidad para que interactúen
con ella y vean qué bien
pueden hacer por la comunidad”,
dijo el director de Servicios Juveniles
de la Policía de Lynn, el
teniente Thomas Holland. “Creo
que va a ser un buen verano”.
Holland dijo que el Departamento
de Policía había ofrecido una
academia de verano anteriormente,
pero el rango de edad
comenzaba a los 13 años y los
participantes no recibían pago.
Los participantes deben ser de
Lynn y trabajarán 25 horas a
la semana, por $16,25 la hora,
desde el 8 de julio hasta el 16
de agosto.
“Planeamos mantenerlos bastante
ocupados este verano”, dijo
El bombero de Lynn Stephen Harer supervisa a los participantes de la academia juvenil. Carlos González (centro) y Kevin Smart mientras disparan una manguera por la ventana. Fotografía por Spenser Hasak
Holland. “Estará más orientado a
ese grupo de mayor edad de lo
que hemos podido hacer en el
pasado, donde podemos abordar
temas más complejos”.
Holland dijo que el departamento
tendrá semanas temáticas
para los participantes pagados,
como introducción a la aplicación
de la ley, procedimientos y
habilidades policiales básicos,
vigilancia comunitaria, técnicas
de investigación y juegos de roles
prácticos.
La esperanza es que los participantes
se interesen en la vigilancia
comunitaria y la vigilancia en
general, dijo Holland.
“La ciudad de Lynn obviamente
necesita agentes de policía
competentes, y el mejor grupo de
personas que hemos tenido son
personas de la ciudad de Lynn”,
dijo Holland. “Esperamos ampliar
ese grupo”.
Holland señaló que el Departamento
de Policía aceptó alrededor
de 40 solicitantes y terminó
de aceptarlos.
El jefe de bomberos Daniel Sullivan
dijo que el Departamento de
Bomberos ha aceptado 12 solicitantes.
La academia de bomberos mostrará
a los participantes cómo es
ser bombero. Recibirán capacitación
en habilidades básicas
como subir escaleras, colgar
mangueras contra incendios y
completar técnicas de búsqueda
y rescate.
Los participantes también se reunirán
con equipos especializados
asociados con el servicio de
bomberos, como el Equipo Técnico
de Rescate del Condado de
Essex y el Equipo Estatal de Respuesta
a Materiales Peligrosos.
“Es importante que nuestros jóvenes
estén expuestos tempranamente
a este tipo de situaciones
para que puedan tomar
la decisión si la lucha contra
incendios es la carrera profesional
adecuada para ellos”,
dijo Sullivan.
Otros trabajos ofrecidos a través
del Programa de empleo juvenil
de verano incluyen equipos de
limpieza al aire libre, trabajos
de oficina y administrativos,
asesoramiento en parques y
campamentos de verano, trabajos
de almacén, paisajismo,
trabajos de panadería y cocina,
jardinería, carpintería, trabajos
eléctricos y plomería.
Puede comunicarse con Sidnee
Short a Sidnee@noticiaslavoz.com
EL ALCALDE DE LYNN ADELANTA EL PRESUPUESTO
Por Sofía Harris
LYNN — El alcalde Jared Nicholson
dijo que está emocionado de
presentar un presupuesto equilibrado
para el año fiscal 2025 en
la reunión del Concejo Municipal
ocurrida el pasado 11 de junio.
“Esto realmente continúa la disciplina
fiscal que hemos exhibido y
que hemos estado construyendo
durante los últimos años como
ciudad”, dijo Nicholson.
El presupuesto propuesto por
Nicholson es de $517.267.001
dólares. Dijo que la ciudad inició
el proceso presupuestario a partir
de un déficit estructural este año.
“Proyectamos un déficit cuando
trasladamos todos los gastos
con aumentos contractuales e
ingresos esperados, por lo que
tuvimos que hacer recortes en los
gastos proyectados para asegurarnos
de que estuvieran equilibrados”,
dijo.
Nicholson dijo que un ejemplo de
medidas de ahorro de costos que
permitieron a la ciudad disminuir
sus gastos fue trasladar los contratos
de servicios de inspección
internamente al hacer que los
empleados de la ciudad asumieran
ese trabajo en lugar de proveedores
externos.
Como resultado de la disciplina
fiscal de la ciudad durante los
últimos años, añadió Nicholson,
la ciudad ha acumulado una reserva
de efectivo libre. Una parte
de ese dinero se usará en gastos
únicos, incluidos 16 carros de
policía, un nuevo camión con escalera
de bomberos y dos o tres
vehículos pesados para el Departamento
de Obras Públicas.
“Es importante destacar que todavía
tenemos la capacidad de
realizar inversiones de capital
realmente valiosas a través de
deuda y dinero libre”, comentó
Nicholson.
Dijo que la reconstrucción de la
estación de bomberos de Fayette
Street, cuyo inicio está previsto
para agosto, se pagará mediante
financiación de deuda.
Nicholson añadió que el proyecto
de la escuela secundaria Pickering
“va por buen camino y está
integrado en este presupuesto”.
Expresó que la ciudad emitirá aproximadamente
$60 millones en
bonos durante los próximos dos o
tres años para financiar la construcción
de la nueva escuela, que,
según dijo, es parte del esfuerzo de
la ciudad para abordar las aulas
obsoletas y superpobladas.
La decisión de la Autoridad de
Construcción Escolar de Massachusetts
de aumentar su capacidad
máxima y ajustar las tasas
de reembolso, ha reducido la
participación de la ciudad en el
proyecto de $85 millones proyectados
en el año fiscal 24, a poco
menos de $63 millones; pendiente
de aprobación final, según
la propuesta de presupuesto municipal
anual de Nicholson.
Nicholson agradeció a todos los
que ayudaron a determinar estratégicamente
el presupuesto para
el año fiscal 25.
“Realmente apreciamos el esfuerzo
de todos para ayudarnos a
superar esto de una manera que
nos permita cumplir con nuestros
residentes. El consejo desempeñará
un papel fundamental en el
proceso presupuestario y particularmente
con el presidente del
consejo (Jay) Walsh y el presidente
del Comité de Presupuesto, el
concejal (Brian) LaPierre”, dijo.
El alcalde de Lynn, Jared Nicholson. Fotografía por Spenser Hasak
Puede comunicarse con Sofía
Harris a Sofia@noticiaslavoz.com