061324

6 La Voz | Junio 13 del 2024
Noticias locales
AHOGAMIENTOS GENERAN SEÑALES DE ADVERTENCIA EN LYNN
Sofía Harris
LYNN — La Junta de Salud discutió
el tema de la contaminación de
los cuerpos de agua de la ciudad.
La Junta de Salud estatal anunció
el cierre de Lynn Shore
Beach debido a un exceso de
bacterias.
En su reunión, la Junta de Salud
de Lynn también llamó la atención
sobre las condiciones inseguras
de Stacey’s Brook, una
vía fluvial en Lynn y Swampscott
que contiene bacterias de
alcantarillas y aguas pluviales.
Según el sitio web de King’s
Beach, la exposición al agua en
Stacey’s Brook puede enfermar a
las personas.
“Stacey’s Brook tiene conexiones
a inodoros, tuberías rotas y
sistemas obsoletos, lo que crea
un recuento de bacterias casi
constante en el emisario y las
áreas de playa cercanas. El Departamento
de Conservación y
Recreación, Lynn y Swampscott
están trabajando para solucionar
este problema”, se lee en el
sitio web.
La directora de Salud Pública,
Lisa Tobin, dijo que el acceso a
agua limpia de la playa para los
residentes de la ciudad es una
forma de que las personas puedan
cuidar de sí mismas y de sus
familias.
Dijo que, especialmente en una
comunidad como Lynn, donde la
gente puede no tener acceso a
unidades de aire acondicionado,
es muy importante tener acceso
a agua limpia en la que la gente
pueda nadar.
Por Sidnee Short y
Sophia Harris
LYNN — El Concejo Municipal
votó por unanimidad para mejorar
las medidas de seguridad
en Lynn Woods después de que
dos hombres se ahogaran allí el
domingo 26 de mayo en incidentes
separados.
A las 7:19 pm del domingo,
el Departamento de Policía
recibió una llamada sobre un
hombre que se ahogaba en
Lynn Reservoir, ubicado en Lynn
Woods. A las 11:01 pm de esa
misma noche, la policía recibió
“Estoy seguro de que todo el
mundo está trabajando en ello”,
dijo Tobin. “Simplemente no es
una solución fácil”.
Comentó que un elector pidió a
la Junta de Salud que recomendara
que las personas no naden
en Stacey’s Brook y les informara
del peligro de hacerlo.
Tobin dijo que esto se debe a
que, a veces, el agua en Stacey’s
Brook es lo suficientemente
profunda como para que los
niños caminen y naden en ella.
“Piensan: ‘Oh, esa es una gran
masa de agua para que mi hijo
una llamada similar sobre un
hombre que se ahogaba en
Sluice Pond. Ambos hombres
murieron a consecuencia de los
incidentes.
La Oficina del Fiscal de Distrito
del Condado de Essex publicó los
nombres de las víctimas el martes.
La víctima de ahogamiento
en Lynn Reservoir fue Macario
Ordóñez Calmo, de 30 años, y la
víctima de ahogamiento en Sluice
Pond fue Michael Petkewich,
de 60 años. Ambos hombres
eran residentes de Lynn.
La jefa de personal de la oficina
de 3 años se siente y chapotee’,
sin darse cuenta de que no
es sólo agua natural la que llega
al océano y que la gente tal
vez no lo esté reconociendo”,
puntualizó.
“Ciertamente es algo en lo que
está trabajando la delegación
del fiscal de distrito del condado
de Essex, Sharyn Lubas,
dijo que aún se desconocen las
causas exactas de la muerte y
que no se darán a conocer hasta
que se completen las autopsias
completas.
Durante la reunión del consejo,
Después de los ahogamientos ocurridos el último fin de semana de mayo, Lynn planea colocar carteles multilingües de “prohibido nadar” en Breeds Pond y Sluice Pond. Fotografía por Spenser Hasak
estatal. Creo que todo el mundo
reconoce el impacto que está
teniendo, especialmente en
una comunidad como Lynn. Ya
somos una comunidad de justicia
ambiental”, añadió Tobin.
El Dr. Clark Van Den Berghe,
miembro de la junta, dijo que
el concejal general Brian Field
propuso instalar carteles multilingües
alrededor de posibles
puntos de acceso en Lynn Woods
después de guardar un momento
de silencio por las dos víctimas.
Field dijo que los esfuerzos de
los departamentos de policía y
bomberos para rescatar a Ordóñez
fueron “nada menos que
notables”.
“Arriesgar su propia seguridad:
vestirse completamente con su
uniforme, ingresar a áreas inseguras
del embalse, hacer todo lo
posible para recuperar a alguien
que no debería haber estado en
el agua”, comentó Field.
Dijo que los departamentos hicieron
todo lo posible para salvar
Ordóñez y Petkewich.
Field pidió aprobación a los
concejales para redactar una
carta solicitando que el guardaparque
visite todas las entradas
a Lynn Woods y vea cómo
la ciudad puede mejorar sus
medidas de seguridad.
Añadió que la recreación en
Lynn Woods “ciertamente está
permitida”, pero las parrilladas,
el carbón, el alcohol, la natación,
los paseos en bote y la
pesca no lo están.
“Hay una razón por la que existen
esas ordenanzas para prohibir
esas actividades”, dijo Field.
En la carta, el ayuntamiento
preguntará al guardaparque
cómo la ciudad puede aclarar
y mejorar ese mensaje, ya sea
mediante señales multilingües,
señales más visibles o entradas
con púas en los bosques.
“Tal vez, sólo tal vez, podamos
mejorar esto para que no vuelva
a suceder”, dijo Field.
LA JUNTA DE SALUD DE LYNN ANALIZA LA CONTAMINACIÓN DE LAS PLAYAS
la gente debería prestar mucha
atención a la señalización en
las playas que están cerradas.
“No lo ignores, porque te puede
enfermar”, dijo.
Puede comunicarse con Sofía
Harris a Sofia@noticiaslavoz.com
De izquierda a derecha, la directora de Salud Pública Lisa Tobin y los miembros de la Junta de Salud, el Dr. Clark Van Den Berghe y Rocío Mora, asisten a la reunión de la Junta de Salud
de Lynn. Fotografía por Sofía Harris