El Impresor Julio 2024

Tendencias de marketing impreso:
6 estrategias para el verano
2024 / Num. 552/ Julio 2024
págs. 24 Y 25
Acabado / Digital / Empaque / Etiquetas / Gran Formato / Impresión 3D / Inkjet / Insumos y Papel / Offset / Textil
¡Visítanos
y ven por el tuyo!
El papel es comunicación; por eso,
si quieres el mejor papel y el mejor servicio,
comunícate con papel... con Papel, S.A.
C
LIMITADO A 1500 PZAS O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS, APLICAN RESTRICCIONES
www.revistaelimpresor.com

Paren prensas
Etiquetas Empaque Editorial 2
Julio 2024
Cuál fue la importancia de las
conferencias y mesas redondas en
drupa 2024
Drupa siempre ha caracterizado por destacar las tendencias más
importantes de la industria de la impresión, examinándolas y
evaluándolas desde diferentes perspectivas de forma interdisciplinarias.
En esta edición pasada de la feria, Drupa Cube volvió a ser
el foro de debate central para los líderes de la impresión y el
envasado. Ponentes de renombre internacional inspiraron a los
visitantes con una gama visionaria de temas, presentaciones y
mesas redondas que invitaron a la reflexión, para así apoyar el
objetivo de este espacio: atraer, entretener y capacitar al público
de Drupa.
¿Por qué la impresión es más importante que nunca en la era
digital? ¿Por qué los consumidores no siempre ven los productos
impresos como sostenibles? ¿Y cómo se puede calcular la
huella de carbono? Estos fueron algunos de los temas que se
abordaron en todas las conferencias.
Drupa Cube ofreció inspiración y experiencia en más de 50 sesiones.
El programa incluyó 5 impresionantes presentaciones
magistrales, además de sesiones centradas en impulsar el éxito
empresarial, la economía circular y la sostenibilidad, además
de los futuros de la impresión y el envasado, junto con sesiones
sobre nuevos modelos de negocio y tendencias. Los ponentes
compartieron ejemplos de mejores prácticas y debatieron las
megatendencias globales que ya han influido y seguirán afectando
a la industria de la impresión y el envasado.
En este sentido, Drupa Cube comprendió cuatro temas realmente
apasionantes: Print and Packaging Futures, Business
Boosters, Trends & Circular Economy and Sustainability.
Las sesiones de Print and Packaging Futures se centraron en
las visiones sobre la evolución de las tecnologías de impresión
y envasado, haciendo hincapié en la innovación, la economía
circular y la sostenibilidad, así como en las innovaciones en
impresión digital.
Por ejemplo, Admir Jonuz, director de I+D e Innovación de
Tresu, hablo sobre el futuro de las soluciones híbridas digitales
y flexográficas ante las presiones de la transformación, mientras
que Steve Knight, director general de Digital Direct EU,
debatió sobre el impacto de la tecnología en la impresión, desde
el almacenamiento de datos hasta las aplicaciones de soportes
mixtos.
Asimismo, teniendo en cuenta el crecimiento del mercado del
envasado, también hubo una presentación en la que se expusieron
las normativas mundiales vigentes para las tintas de impresión
sobre materiales en contacto con alimentos.
El público que asistió a Drupa Cube también se benefició de
las sesiones de Business Booster. Estas sesiones abarcaron una
amplia gama de temas, como las ventas, el marketing y la cultura
de la innovación, con el objetivo de ofrecer a la audiencia
ideas prácticas que afronten los retos cotidianos de cada
empresa.
Las sesiones de Trends & Circular Economy and Sustainability
ofrecieron perspectivas sobre tendencias
mundiales y modelos empresariales emergentes que
pueden ayudar a las empresas a planificar la evolución
y la transformación como parte de su estrategia. Dario
Urbinati, CEO del Grupo Gallus, explica por qué la visión
es tan importante. La atención se centrará en las
estrategias para hacer frente a los retos actuales, como
la escasez de personal cualificado o sacar el máximo
partido de la digitalización.
El programa de este año también hizo especial hincapié
en los temas clave y los retos del futuro ‘La economía
circular y la sostenibilidad’. Uno de los ponentes
fue Jonathan Tame, director general de Two Sides, que
compartió los resultados de un estudio de consumidores
sobre la evaluación de los productos impresos en términos
de sostenibilidad.
La mesa redonda de la VDMA (Federación Alemana de
Ingeniería) Sustainability Enablers in Print, con Thomas
Schiemann, director general de la VDMA Printing
and Paper Technology Association, y otros expertos,
se centró en la sostenibilidad como uno de los motores
más importantes del mercado de la impresión y el
envasado que exige actualmente subirse al barco de la
sostenibilidad.

Rostros de drupa 2024
Eventos y exposiciones 3
Julio 2024

ECO3 incursiona en la industria
flexográfica con la solución integral
MAGIS
Eventos y exposiciones 4 Julio 2024
ECO3, uno de los principales proveedores
globales de sistemas de preprensa
para la industria offset presentó su
portafolio más completo y los beneficios
de su solución total para flexo:
MAGIS; un sistema integral abierto
con equipos, software de flujos de trabajo
y planchas con procesado base
agua o solvente.
Presentes en México como una propuesta
integral, ECO3 ofrece a los buros
de preprensa e impresores un conjunto
de herramientas para gestionar
sus ahorros, aumentar la calidad y tener
procesos de impresión más sostenibles
al añadir beneficios ecológicos.
En este sentido, la empresa se diferencia
de los demás al brindar una amplia
res comerciales, de periódicos y de empaque al incluir placas
de impresión, sistemas de filmación, software de gestión de flujo
de trabajo e impresión, además de productos químicos para
las salas de impresión.
En un evento donde la magia de MAGIS se hizo presente, se
contó con la participación de Massimiliano Lerma, director de
desarrollo de nuevos negocios Flexo en ECO3, quién destacó la
importancia de contar con un solo proveedor que resuelva todas
las actividades internas.
-ECO3 se diferencia de los demás con la primicia de que con
un solo proveedor el cliente puede resolver todos los problemas
que puedan surgir en los flujos de trabajo. Con nosotros, el impresor
puede armar un departamento de preprensa con solo una
Por Claudia Mendoza Ángeles
Sergio Castro, Massimiliano Lerma, Elizabeth Cedeño
y Alexis Pérez Arellano
gama de soluciones para los impresopersona
que solucione los temas de pre venta, venta, post venta
y abastecimiento, señaló Lerma.
La solución MAGIS de ECO3 incluye:
Software de preprensa para empaque y etiqueta, de implementación
local o alojamiento en la nube: Amfortis Editor para
la edición y preparación del arte. Amfortis como la Solución
de Flujo de Trabajo “todo en uno” basado en PDF que cubre
todas las tareas de producción. Amfortis PlateAssembler para
el ensamblaje óptimo de los diseños. Amfortis Bridge como
plataforma de colaboración entre todas las partes.
Software para la mejora de la calidad de impresión: SPIR@L,
trama para la mejor reproducción de imágenes. GridTune, con

patrones de superficie óptimos que permiten
una mejor distribución de tinta y
un aumento de la latitud de impresión.
Equipos MAGIS: sistema de filmación
de imágenes digital, laminador de
película seca y una unidad “todo en
uno” de exposición-procesamiento.
Además, la nueva unidad de recuperación
de agua MAGIS Eco ReFlow.
Consumibles MAGIS: Magis Dry
Film, una película sensible a los
830nm, Magis P-Eco, placas flexográficas
acuosas y Magis P-L, placas
flexográficas solventes para una
Ecología, Economía y Extra Convenien-
película seca para reproducir puntos en
excelente reproducción de la calidad
cia. “De esta manera, trabajamos codo a
medio porciento en adelante sin ningún
de imagen con su punto plano que
codo con los dueños de las marcas para
inconveniente. Además, somos iniguala-
permite la reproducción de los puntos
escuchar sus necesidades y nosotros re-
bles en softwares de flujo de trabajo que
más finos.
solverlas con productos y servicios que
permitan trabajar automáticamente, con
Por su parte, Sergio Castro, director
respondan a lo que ellos requieren. Nos
menos errores y las tramas avanzadas
general de ECO3, nos comentó que los
especializamos en ofrecer alta calidad a
permiten elevar la calidad en sustratos
principios básicos de la empresa con
partir de la tecnología de laminación de
difíciles de trabajar”.
Eventos y exposiciones 5 Julio 2024

Conoce las 5 mejores impresoras
instantáneas del mercado
Se hacen más fotos que nunca y la culpa la tiene no solo nuestro
amor por las redes sociales, sino también la comodidad y las
cada vez mejores cámaras de nuestros smartphones. Y aunque
precisamente las redes sean el destino de nuestras mejores fotos,
hay quien sigue apostando por las clásicas y fiables fotos
en papel. Para esas personas, las impresoras portátiles son una
opción ligera, cómoda y fácil de usar.
Antes de nada: ¿Cómo imprimen? La mayoría se vale de la
tecnología ZINK para lograrlo, el método que usan muchas cámaras
instantáneas. A grosso modo, emplean un tipo de papel
especial que está compuesto por 3 capas de color y una capa
protectora. El conjunto es sensible al calor, activándose durante
el proceso de impresión. A continuación, te presentamos el
conteo de las 5 mejores impresoras instantáneas del mercado
Instax Mini Link
La Instax Mini Link llega como sucesora de la Instax Share
SP-2 y lo hace con algunas prestaciones nuevas. Quizás no las
vayas a necesitar todas, pero algunas de ellas son particularmente
interesantes y no las encontrarás en otra impresora móvil.
Una de las grandes desventajas de esta impresora de Fujifilm
es que no incluye integración con redes sociales, lo que
significa que no podrás imprimir fácilmente las fotos que hayas
colgado en tu perfil de Facebook, Instagram o Twitter. En líneas
generales, eso sí, se trata de una impresora fácil de usar y ofrece
una excelente calidad fotográfica. Además, podrás personalizar
los ajustes de este dispositivo y así obtener una experiencia mucho
más creativa.
Información 8
Julio 2024
Polaroid Hi-Print
Es una impresora digital sencilla que cuesta menos que la mayoría
de sus rivales, y eso que ofrece una calidad de impresión
superior. Eso sí, utiliza un papel algo caro, lo que hace que a la
larga termines gastando más. El proceso de impresión es algo
más lento que otras opciones de esta lista, pues tarda unos 50
segundos. Eso se debe a que, por cada capa de color, se imprime
cuatro veces. A eso se le añade una película protectora al final.
Pero la espera merece la pena, ya que, como hemos dicho, la
calidad de impresión es extremadamente alta y mucho más detallada
y vibrante de lo que obtendrás con una impresora instantánea
más rápida. La app que acompaña a la Polaroid Hi-Print
es muy fácil de usar. Tiene muchas opciones para personalizar
tus fotos, ya sea con marcos, filtros, texto, pegatinas e incluso
varias relaciones de aspecto entre las que escoger. También se
sincroniza con tu móvil mediante WhatsApp, Instagram, Facebook,
Twitter, entre otras.
Instax Mini Link
HP Sprocket Select
La HP Sprocket Select es la tercera generación de la popular
Sprocket 200. Ofrece conectividad Bluetooth 5.0, lo que permite
vincularla a un móvil simplemente con la app gratuita Sprocket.
Una de las mejoras más destacables de
este nuevo modelo es que las impresiones
son ahora más grandes. En este sentido, las
imágenes son de 2,3” x 3,4”, en vez de 2”
v 3”. Esto quiere decir que tienen el tamaño
aproximado de una tarjeta de crédito. Como
ocurre con los modelos anteriores de HP
Sprocket, las impresiones de la HP Sprocket
Select se hacen en Zink, es decir, en papel sin
tinta. Esto hace que sea más barato imprimir
a largo plazo, aunque los colores no son tan
definidos.
Polaroid Hi-Print
Fujifilm Instax Share SP-3
Seguramente una de las más populares de su
rango, la Instax Share SP-3 de Fujifilm es
también uno de los mejores dispositivos si lo
que quieres es imprimir fotografías al estilo

Polaroid desde tu propio smartphone. En
este caso, ahora son solo fotos cuadradas.
En seguida te familiarizarás con el
proceso de impresión. Deberás descargarte
primero su aplicación gratuita desde
la tienda Google Play o desde el App
Store. A continuación, deberás escoger
una imagen de tu galería o redes sociales
editarla ¡y darle a imprimir! Además,
es ideal para tus viajes, ya que sus reducidas
dimensiones -mide 116 x 130,5 x
44,4 mm y pesa 312 g- y la larga autonomía
de su batería -aproximadamente
unas 3 horas- te permitirán llevártela a
todas partes.
Fujifilm Instax Share SP-3
HP Sprocket Select
Cámara Kodak Smile
Si no te importa pagar un poco más,
nuestra recomendación es que apuestes
por una impresora instantánea que también
te permita hacer fotos. Es el caso,
por ejemplo, de la cámara digital Kodak
Smile, la versión híbrida de la impresora
homónima. La cámara Kodak Smile tiene
prácticamente todo lo que le podrías
pedir a un dispositivo de estas características:
una pantalla decente, una ranura
para tarjetas microSD, flash, buena autonomía
de batería, impresión rápida, funciones
de edición y un precio razonable.
Sin embargo, tiene inconvenientes: las
funciones de editaje son bastante limitadas,
cuesta encontrar las fotos guardadas
en la microSD (no las que hayas hecho
con la Smile) y además las impresiones
son de dudosa calidad.
Información de pcworld.es / xataca.com
Información 9 Julio 2024
Cámara Kodak Smile

Empaques que hablan por sí mismo
1
Con frecuencia, las personas consideran que los productos y
sus empaques son dos cosas separadas: el producto es lo que
quieren y el empaque es un pedazo de papel o cartón desechable.
Sin embargo, estas ideas creativas demuestran que un empaque
bien diseñado puede complementar e incluso mejorar el
producto que lleva adentro.
Por eso, crear un empaque atractivo que pueda ser reproducido
por mucho tiempo es un verdadero desafío. Ahora más que
nunca importa el diseño de los empaques. Los diseños siguientes
muestran la dirección en que muchas industrias están enfocando
el diseño de su empaque.
Luego de ver las posibilidades ilimitadas que existen para crear
empaques creativos, no debe haber excusas para llevar al máximo
el empaque de tu producto. Puede ser funcional, entretenido
o solo completamente extraño, pero una cosa es cierta: mientras
más creativo e inspirador sea el empaque, es más probable que
se venda el producto.
2
Empaque 10 Julio 2024
3
4
5
Foto 1 Mercado Libre: Este ejemplo muestra el cambio de
imagen de Mercado Libre en sus empaques al hacerlo coleccionable
y vanguardista a un color predominante: el negro.
Foto 2 de Botellas de leche: Botellas de leche vintage y retro;
factores que se encuentran como tendencia en los consumidores.
Foto 3 Bombones: Esta marca se replanteo cambiar de imagen
y lo hizo con este empaque sostenible que sirve de regalo
Foto 4 MacDonalds: Empaque realmente innovador que fusiona
protección y experiencia al reflejar confianza, creatividad
y liderazgo como marca.
Foto de Botellas de Vaca: Cuenta con un diseño inteligente
que hace alusión a las ubres de una vaca para reflejar que el
producto es realmente fresco.

Kodak presentó importantes
novedades en inyección de tinta y
offset en drupa 2024
Con uno de los stands más grandes y
vistosos, Kodak presentó una gama de
soluciones nuevas e innovadoras para
la producción de impresión digital y tradicional
en drupa 2024.
+La nueva unidad de tratamiento previo
KODAK OPTIMAX permite una
aplicación eficiente en línea o fuera de
línea en la imprimación de los sustratos
para la impresión de inyección de tinta
de producción. La unidad de tratamiento
previo OPTIMAX permite la impresión
de inyección de tinta en prácticamente
cualquier papel y ayuda a los impresores
a convertir más trabajos de offset a la
inyección de tinta. Minimiza el consumo
de tinta y mejora los tiempos de secado,
por lo que los impresores se benefician
de mejor rendimiento y menores costes
operativos, al tiempo que dejan de depender
de los costosos papeles con tratamiento
previo para la inyección de tinta.
Entre la gama de las nuevas soluciones
de acabado KODAK, desarrolladas y
fabricadas por Kodak, la prensa digital
KODAK PROSPER ULTRA 520 aparecerá
en línea con soluciones de bobina
a bobina y de bobina a plegadora. Un folleto
a todo color será plegado y recortado
en línea. Estos dispositivos versátiles
y totalmente personalizables consolidan
a Kodak como proveedor integral de soluciones
de acabado de alimentación por
bobina integradas para flujos de trabajo
de inyección de tinta de alta velocidad.
• La nueva barra de impresión KODAK
PROSPER, que incorpora los sistemas
de impresión Inkjet KODAK
PROSPER Plus o PROSPER Serie
S, aporta una flexibilidad superior y
Equipo KODAK MAGNUS Q3600 Titan
Prensa digital KODAK PROSPER ULTRA 520
exactitud de registro entre colores a
la impresión híbrida en línea o casi
en línea. Gracias a la tecnología de
inyección de tinta KODAK Stream y
las tintas en base agua KODAK EK-
TACOLOR, la barra de impresión
PROSPER permite el monocromo en
la impresión CMYK con un ancho de
impresión continuo de hasta 315 mm
con soluciones preconfiguradas, o
mayor con configuraciones personalizadas.
Esta innovación puede integrarse
en máquinas offset, flexográficas
y de huecograbado, así como en
líneas de postimpresión y conversión.
La prensa digital KODAK PROSPER
ULTRA 520, basada en la tecnología de
inyección de tinta continua KODAK
ULTRASTREAM. La prensa digital es
única por su capacidad de imprimir a toda
velocidad con la máxima resolución, incluso
en aplicaciones de alta cobertura
de tinta que requieren papel brillante.
Proporciona una calidad equiparable a la
del offset y ofrece flexibilidad para imprimir
en una amplia variedad de sustratos,
como papeles estucados y no estucados,
papeles offset estándar, papel prensa
y papeles reciclados.
• El nuevo KODAK MAGNUS
Q3600 Titan es el CTP más versátil
del mercado. Ofrece mayor automatización,
productividad y fiabilidad
para la filmación de planchas de 4 páginas,
8 páginas y VLF (máx. 1600 x
2083 mm). Con la configuración de
Cargador multipalé (MPL) para un
máximo de 7500 planchas online y
velocidad W opcional, el rendimiento
alcanza 52,6 planchas por hora (a
1030 mm de ancho de plancha a lo
largo del tambor).
“La comprensión de Kodak de todo el
proceso de impresión nos permite proporcionar
a los impresores las soluciones
innovadoras y altamente automatizadas
que necesitan para sus necesidades empresariales
actuales y futuras, todo de un
único proveedor”, declara Jim Continenza,
Presidente Ejecutivo del Consejo de
administración y Director Ejecutivo de
Kodak.
“Nuestro enfoque One Kodak garantiza
suministrar a los impresores soluciones
personalizadas de inyección de tinta, offset
y flujo de trabajo que les ayudan a
satisfacer las necesidades cambiantes de
sus clientes y a triunfar en los mercados
a los que sirven”.
Eventos y exposiciones 11 Julio 2024

Digital 12 Julio 2024
La alianza entre ECO3 y eProductivity
Software crea flujos de trabajo
integrados y personalizados
ECO3 y eProductivity Software (ePS) se complacen en anunciar
una asociación estratégica que llevará la automatización en
la producción de impresión al siguiente nivel. Con soluciones
de flujo de trabajo totalmente integradas y personalizadas,
esta colaboración establecerá un nuevo punto de referencia en
eficiencia, desbloqueando más oportunidades de crecimiento.
La nueva asociación aprovecha la innovación de preimpresión
líder en la industria de ECO3 y ePS para ofrecer una solución
de flujo de trabajo sin precedentes, incorporando
a la perfección todos los
aspectos de todo el proceso de producción.
Mediante la creación de flujos de
trabajo certificados de extremo
a extremo, desde la adquisición de
clientes y pedidos, la gestión financiera y de trabajos, hasta la
producción y la postproducción, adaptados a las necesidades
específicas de cada cliente, la asociación permitirá a los impresores
tener éxito en un mercado complejo y que cambia rápidamente.
Con una interfaz de usuario unificada, los clientes
obtendrán un control total sobre toda su producción, mejorando
así la eficiencia y la productividad en todas las operaciones.
A modo de ejemplo, el flujo de
trabajo certificado permite la creación
automatizada de trabajos,
incluidas versiones muy complejas
dentro de ECO3 Apogee desde una
plataforma ePS MIS/ERP. También
facilita el seguimiento de la
recepción y aprobación de archivos
en Apogee WebApproval, junto
con la generación de planchas
de impresión, pruebas e impresiones digitales.
“ePS y ECO3 están totalmente comprometidos a apoyar el mercado
de la impresión para adaptar su entorno de producción
para el crecimiento. Este enfoque colaborativo garantiza que
los usuarios finales tengan a su disposición las mejores herramientas
posibles para el éxito”, dijo Erik Peeters, gerente de
marketing de software de ECO3. “Nuestro enfoque estratégico
y mesurado mejora la estabilidad y confiabilidad del producto.
También nos permite ofrecer nuevas características y funcionalidades
de automatización, siguiendo el ritmo de las tendencias
cambiantes del mercado y las demandas de los clientes”.
La asociación en curso entre ePS y ECO3 promete anunciar una
nueva era de innovación y oportunidades en los próximos años.
Los clientes pueden esperar una serie de beneficios futuros que
elevarán su producción de impresión a nuevas alturas. Desde
capacidades de integración mejoradas
hasta automatización avanzada,
análisis e información, las posibilidades
de agregar valor son ilimitadas.
“Estamos entusiasmados de asociarnos
con ECO3, aprovechando nuestras
fortalezas para ofrecer un valor
excepcional a los clientes”, comenta
Nick Benkovich, vicepresidente de
Gestión de Carteras y Asociaciones
Estratégicas de ePS. “Con una dedicación
compartida para alinear las prioridades,
las entregas y los plazos de
desarrollo, nuestro objetivo es crear
productos sin fisuras que prioricen su
experiencia”.

Bruno Müller, CEO de Müller Martini,
hace un balance positivo de su
participación en drupa
Una gran afluencia de visitantes al stand
de Müller Martini durante los once días
de feria, numerosas ventas cerradas y un
extraordinario trabajo en equipo: Bruno
Müller, CEO, hace un balance extremadamente
positivo de su participación en
drupa.
• Tras once días llenos de acontecimientos,
drupa vuelve a cerrar sus
puertas hasta dentro de cuatro años:
¿cuál es su balance desde el punto
de vista de Müller Martini?
Nuestra participación convenció y tuvo
un gran éxito, lo cual también quedó
refrendado por los numerosos mensajes
positivos y felicitaciones por parte de las
personas que visitaron nuestro stand. La
feria contó con una buena afluencia de
público y, factor muy importante para
nosotros, cerramos la venta de varias
máquinas allí mismo. Estamos muy satisfechos
con el desarrollo de la feria.
¿Cuál fue la acogida por parte de
los visitantes del lema «Driving the
Digital Transformation»?
Nuestro lema fue del todo acertado. Los
visitantes quedaron impresionados por
nuestro enfoque en las nuevas tecnologías,
sobre todo (pero no únicamente)
en el área digital y cómo aplicamos la
transformación digital para beneficio de
nuestros clientes. La impresión digital va
ganando terreno y nuestras soluciones siguen
completamente esta tendencia. Las
líneas expuestas para el área convencional
y digital ofrecieron múltiples temas
de conversación y atrajeron a numerosos
visitantes.
Bruno Müller
en proyectos conjuntos. El estupendo
trabajo en equipo se vio respaldado por
varias ventas. Aprovechamos al máximo
la excelente colaboración y el entendimiento
mutuo para presentar al público
una gama de productos amplia e impresionante.
¿Cómo reaccionaron los visitantes
ante la primicia mundial
combinada Hunkeler/Müller
Martini Sheetfolder/Vareo PRO?
La respuesta a la combinación de la Starbook
Sheetfolder de Hunkeler con la Vareo
PRO de Müller Martini mostrada por
primera vez en drupa fue muy positiva.
Los visitantes elogiaron la impecable
integración y las múltiples posibilidades
que resultaban de dicha combinación.
Hubo un gran interés en el incremento de
la eficiencia y en las mejoras de calidad
que ofrece esta solución. La impresión
digital de pliegos ha cobrado peso en la
drupa. Por ello, los visitantes se mostraban
especialmente abiertos a nuevas
soluciones que ofrecen un proceso de
impresión digital mucho más eficiente y
flexible. La combinación de la Starbook
Sheetfolder de Hunkeler y la Vareo PRO
de Müller Martini es un excelente ejemplo
de ello.
¿Cuál es su grado de satisfacción
con las ventas cerradas durante la
feria?
Pudimos cerrar ventas inesperadas, así
como otras que ya esperábamos y estamos
muy satisfechos por ello. Además,
hacemos un balance positivo de nuestra
visión estratégica. Los comentarios generalmente
positivos de nuestros clientes
nos confirman que seguimos la línea
adecuada y que cumplimos satisfactoriamente
las necesidades y requerimientos
de nuestros clientes. En este punto deseo
dar las gracias a todos: a nuestros clientes,
a los visitantes, a la organización y,
por supuesto, a nuestro equipo, que hizo
posible esta extraordinaria exposición.
Nuestro éxito en drupa ha sido resultado
del compromiso y arduo trabajo de todos
los participantes.
Eventos y exposiciones 13 Julio 2024
¿Cómo fue la colaboración con
Hunkeler? ¿Existieron sinergias
que se pudieron aprovechar?
La colaboración entre Müller Martini y
Hunkeler se ha desarrollado muy bien
desde el primer día. Con una solución
de máquinas montadas en el stand y con
dos ubicaciones, en los pabellones 1 y
8a, pudimos disfrutar de una oportunidad
única para poder conocernos mejor
y perfeccionar procesos de colaboración

Impresión 3D 14 Julio 2024
Roland presenta la impresora
VersaObject MO-240 y el software
PrintAutoMate
Roland DG, fabricante mundial de impresoras
de gran formato e impresoras/
cortadoras, presenta al mercado dos
importantes novedades: la impresora
VersaObject MO-240 y el software
PrintAutoMate, ambos diseñados para
ofrecer unos flujos de impresión “sin
errores y una mayor productividad”.
Impresora MO-240
La MO-240, es la última incorporación a
la serie VersaObject, diseñada para mejorar
la impresión directa en objetos
tridimensionales con una productividad
sin precedentes. Tony Miller, presidente
de la División Global de Ventas y Marketing
de Roland DG, destaca los nuevos
avances: “La MO-240 es la nueva impresora
UV de mesa plana de Roland DG,
que logra impresiones de gran belleza en
alta definición con una mayor productividad
a través de tecnologías innovadoras”.
“Nuestra serie VersaObject puede imprimir
tiradas pequeñas y tiradas medias-altas
ofreciendo alta definición y
calidad. En los últimos años, nuevos
servicios como la personalización han
ganado protagonismo ofreciendo mayor
diversificación e individualización para
satisfacer las necesidades de los consumidores.
La MO-240, con su avanzada
productividad, aportará mayor competitividad
a los clientes de estas empresas.
Seguiremos desarrollando y ofreciendo
soluciones atractivas para contribuir a la
creatividad y a la expansión empresarial
de nuestros clientes”.
Impresora VersaObject MO-240
La MO-240 alcanza una productividad
de 2,07 m 2 /h en modo estándar, gracias
a sus grandes cabezales de impresión escalonados
recientemente diseñados, su
potente lámpara UV-LED y su tecnología
de control de gotas para lograr impresiones
optimizadas a alta velocidad.
Cabe destacar que la productividad de la
impresión con blanco se ha duplicado en
comparación con los modelos anteriores,
lo que garantiza tiempos de curado más
cortos y una reproducción precisa de detalles
complejos, texto fino y gradaciones
sutiles.
Con las tintas EUV5 de Roland DG, que
incluyen naranja, rojo, blanco y barniz,
además de CMYK, la gama de colores
se amplía en aproximadamente un
20%, en comparación con la impresión
CMYK, lo que se traduce en una reproducción
y precisión del color superiores.
La tinta barniz puede añadir acabados
brillantes o mates de primera calidad y
Software PrintAutoMate
texturas realistas, como efectos en relieve
3D. Además, la MO-240, gracias a las
tintas EUV5, puede imprimir sobre múltiples
materiales; plástico, papel, cuero,
madera e incluso vidrio y metal (con el
uso de tinta de imprimación).
La impresora tiene un área de impresión
de 610 mm x 458 mm (24”x 18”), lo que
permite admitir objetos tridimensionales
de hasta 204 mm (8”) de grosor.
Además, gracias al accesorio rotatorio
opcional, puede imprimir objetos cilíndricos
como botellas de 10 mm (0,39”) a
121 mm (4,76”) de diámetro.
La MO-240 cuenta con un panel táctil a
todo color de 7 pulgadas para un funcionamiento
intuitivo, una función de limpieza
automática para mantener la calidad
de la impresión e incluye el software
RIP profesional VersaWorks 6 para un
procesamiento preciso y a alta velocidad
de varios formatos de archivo.
Software PrintAutoMate
Este es un software en la nube diseñado
para estandarizar las operaciones y
optimizar los flujos de trabajo de impresión
para usuarios que trabajan con
diversos datos, materiales y productos.
PrintAutoMate convierte automáticamente
los datos de impresión en datos
de diseño, asigna los trabajos de impresión
y se integra a la perfección con el
software RIP VersaWorks 6, mejorando
enormemente la eficiencia y minimizando
los errores en los procesos de producción.

Rostros de
drupa 2024
Eventos y exposiciones 15
Julio 2024

Fujifilm instala tres prensas digitales
para envases flexibles Jet Press FP790
Empaque 16
Julio 2024
Muy orgulloso, Fujifilm anuncia que ha vendido tres prensas
Jet Press FP790: dos adquiridas por la empresa franco-suiza
Vedreine Packaging Group para sus instalaciones en Suiza y
una más para Dettmer Delo Verpackuneng para su planta de
producción con sede en Alemania.
Vedreine Packaging Group, con sede en Francia y conocido
por su experiencia en los sectores de la confitería, el chocolate,
los productos lácteos y los envases farmacéuticos, ha
puesto en marcha un amplio plan de inversiones desde
2018.
“Nuestra empresa se enorgullece de ir un paso por
delante, para que nuestros clientes tengan la tranquilidad
de contar con soluciones que satisfagan sus necesidades”,
afirmó Pierre Vedreine, director ejecutivo
de Vedreine Packaging Group.
La adquisición de dos prensas Jet Press FP790 subraya
la dedicación de la empresa por resolver anticipadamente
las necesidades del mercado y mantener
su ventaja competitiva. Esta última incorporación se
instalará en las instalaciones de Vedreine Packaging
en Baar, Suiza, que se han ampliado recientemente.
Vincent Catala, director de ventas de Vedreine Packaging, afirmó:
“La elección de la impresión digital es una respuesta estra-
La Jet Press FP790 revoluciona
el proceso de fabricación
de envases flexibles para
alimentos y artículos de
primera necesidad al permitir
tiradas cortas, diversas
variaciones de productos y
plazos de entrega cortos que
antes eran inalcanzables con
la impresión analógica.
tégica al cambiante panorama del mercado. La disminución de
las tiradas medias, las previsiones reajustadas y los desarrollos
dinámicos del marketing nos impulsan a ampliar nuestra oferta
comercial. La impresión digital complementa nuestras herramientas
tradicionales y mejora nuestra capacidad para satisfacer
las necesidades de nuestros clientes”.
Asimismo, Dettmer Delo Verpackungen, es uno de los actores
destacados en el mercado de embalaje alemán, y ofrece una
amplia gama de productos y servicios de embalaje, atendiendo
a diversas industrias, incluidas las de alimentos y bebidas, farmacéutica,
cosmética y más.
La empresa familiar se especializa en envases flexibles y es
uno de los mayores productores de envases flexibles de Europa,
con algunos clientes de marcas importantes. La empresa cuenta
con 17 prensas flexográficas en sus instalaciones, y la Jet Press
FP790 marca su primera inversión en tecnología digital.
Ralf Wilkens, director general de Dettmer Delo Verpackungen,
comentó: “Nuestra inversión en la Jet Press FP790 marca nuestra
primera incursión en la tecnología de impresión digital. Esta
tecnología de vanguardia nos permitirá servir mejor a nuestros
clientes con soluciones de embalaje más flexibles y eficientes.
Elegimos a Fujifilm como socio de confianza porque es reconocido
por su tecnología digital. Esta inversión marca un paso
fundamental en nuestro viaje para permanecer a la vanguardia
de la industria del embalaje, garantizando un servicio de alta
calidad y soluciones innovadoras para nuestros clientes líderes”.
Por su parte, Raynald Barillot, director de categoría de embalaje
digital en EMEA de Fujifilm, añadió: “Estamos encantados
de ver a empresas europeas líderes como Vedreine Packaging
y Dettmer Delo Verpackungen invertir en la Jet Press FP790.
Esta avanzada tecnología, sin duda, les ayudará a conseguir una
mayor eficiencia e innovación en sus soluciones de empaque.
Trabajar con empresas tan dinámicas y con visión de futuro
ha sido una experiencia gratificante para Fujifilm y esperamos
continuar con nuestras asociaciones exitosas”.

¡Todo nuestro reconocimiento a Litoplas!
Litoplas pone en alto el nombre de México
durante su estancia en drupa 2024 al
ganar el 2do lugar a nivel mundial en
el Certamen Green Dot Awards convocado
por Koenig&Bauer que premia
los méritos relativos a la sostenibilidad.
La empresa con más de 25 años de experiencia
produce etiquetas y empaques
de la más alta calidad con el mejor costo-beneficio
para marcas nacionales e
internacionales. EL IMPRESOR felicita
con mucho cariño y admiración al Lic.
José Luis Bezaury, director general, y a
todo su equipo de trabajo.
Información 18
Julio 2024
Koenig & Bauer presenta MetJET ONE,
sistema digital para decoración de
envases metalizados
Koenig & Bauer anuncia que ha desarrollado
con éxito la primera máquina de
impresión digital integrada en una línea
de producción para la decoración de metales.
Como proveedor líder en el ámbito
de la decoración de metales, la filial del
grupo Koenig & Bauer, MetalPrint, permite
una entrada sencilla y flexible en el
mundo de la impresión digital.
La base de MetJET ONE combina
componentes probados de la impresión
digital, así como el manejo de hojas y
la ingeniería de sistemas para la decoración
de metales: el sistema de manejo de
hojas lo fabrica Koenig & Bauer Metal-
Print, un experto en este campo, mientras
que la tecnología de inyección de
tinta integrada se basa en una unidad de
impresión multipasada de Durst, uno
de los principales actores de la industria
de la impresión digital.
“MetJET ONE facilita al máximo a nuestros
clientes la entrada en el mundo de
los envases metálicos impresos digitalmente”,
explica Samuel Teufel, director
de producto de Koenig & Bauer Metal-
Print. “Su diseño único nos permite crear
una solución personalizada que se adapta
a los requisitos de flexibilidad y calidad
de impresión de nuestros clientes en la
industria del embalaje metálico”.
Gracias a la muy atractiva relación precio-rendimiento
y a la excelente calidad
de impresión, se están redefiniendo los
estándares en la decoración de metales.
La modularidad de MetJET ONE permite
una personalización y un diseño
flexibles de toda la línea de producción
para satisfacer las demandas de la industria
del embalaje.
Esto significa que, además de las unidades
básicas, la línea puede equiparse
con toda la gama Koenig & Bauer MetalPrint.
La máquina de recubrimiento
MetalCoat, el transporte de inspección
para verificar la imagen (y el barniz de
sobreimpresión) y los sistemas de gestión
de hojas para una expulsión confiable
de las hojas son solo algunas de las
posibles características con las que se
puede maximizar la eficiencia y la rentabilidad
en MetJET ONE.
“Estamos encantados de trabajar con
Koenig & Bauer MetalPrint en el nuevo
MetJET ONE. Estamos convencidos de
que esta solución de impresión digital
nos permitirá realizar impresiones personalizadas
en tiradas muy cortas”, explica
John Frangakis, director ejecutivo de
Reynolds Services, Inc.
Sistema de impresión digital MetJET ONE

Gallus One desbloquea nuevos niveles
de versatilidad para los convertidores de
etiquetas
Gallus Group, filial de Heidelberg
presentó en drupa 2024 su nuevo
concepto “System to Compose”.
Comprometido con la industria en
la que opera, el nuevo concepto de
Gallus aborda las necesidades actuales
y cambiantes del mercado y
proporciona un salvavidas para los
impresores de etiquetas, desbloqueando
una serie de nuevas opciones
en toda su cartera.
Con una compatibilidad mejorada
entre sus tecnologías, las líneas de
productos líderes de Gallus ahora
cuentan con una adaptabilidad to-
tal, mediante la cual se pueden agregar, quitar o reemplazar
unidades adicionales sin problemas, como si fueran instrumentos
dentro de un conjunto, alentando a los impresores de etiquetas
a “componer su obra maestra impresa”.
Además, Gallus One, anteriormente limitada a un ancho de impresión
de 340 mm, ahora también está disponible en un ancho
de impresión de 430 mm, lo que aumenta la eficiencia de
producción, la versatilidad y las oportunidades de aplicación
para nuevas oportunidades de ingresos rentables. Finalmente,
Gallus también ha presentado una gama de tintas para Gallus
One, con la introducción de tintas naranja y violeta desarrolladas
internamente con HEIDELBERG, lo que ayuda a los convertidores
a lograr destacar en los estantes para diferenciar la
marca.
El concepto devuelve el control a los convertidores
Diseñado para eliminar la barrera del costo total de propiedad
(TCO) para la adopción de etiquetas digitales de carrete a carrete
con el más alto nivel de automatización y tecnologías basadas
en la nube, el Gallus One ofrece ahora una integración
completa de los acreditados módulos Gallus Labelmaster. Al
poner todo en línea, con unidades de flexografía y serigrafía
anteriores y posteriores, laminado en frío y en caliente, impresión
en relieve y huecograbado, así como una unidad de troquelado,
Gallus One ofrece niveles muy altos de modularidad,
velocidad y calidad reduciendo aún más el TCO y aumentando
la rentabilidad.
El nuevo enfoque ‘plug-and-play’ de Gallus devuelve el control
a los convertidores, brindándoles mayor flexibilidad para
desarrollar y hacer crecer sus soluciones, agregar capacidades
adicionales o cambiar de dirección según lo requieran sus necesidades
comerciales, permitiéndoles mejorar la competitividad
y responder a los cambios del mercado en tiempo real.
Dario Urbinati, CEO del Grupo Gallus, comenta: “Estamos encantados
de presentar nuestro nuevo concepto en drupa 2024 y
ampliar la gama de instrumentos disponibles para Gallus One.
Desde su debut en el mercado el año pasado, Gallus One y
nuestro fuerte enfoque en reducir el TCO parecen haber capturado
la imaginación de la industria, lo que resultó en una línea
de ventas muy sólida, con instalaciones programadas a lo largo
de 2024. Con nuestro nuevo concepto y el nuevo posibilidades
de ampliación de Gallus One, nuestros clientes ahora tienen la
oportunidad de ampliar sus soluciones, adaptar y facilitar el
cambio en línea con la demanda de los clientes, lo que les permitirá
preparar sus inversiones para el futuro”.
Soluciones probadas; nuevas posibilidades
Gallus One, que respalda la metodología de impresión inteligente
y conectada, representa un importante avance para la industria
de las etiquetas. Reinventando la forma en que los convertidores
abordan la impresión digital de etiquetas, el nuevo
concepto no sólo les permite mezclar y combinar unidades o
ampliar la configuración con el tiempo, sino también modernizar
las configuraciones de máquinas ya existentes. Esto permite
a los propietarios de prensas convencionales Gallus Labelmaster
340 / 440 agregar una unidad de impresión digital, transformándola
en una Gallus One híbrida hecha a medida, sin la
inversión de una máquina completamente nueva.
Etiquetas Empaque 19
Julio 2024

Smartpress aumenta su productividad
con las prensas HP Indigo 120K y 18K
Digital 20 Julio 2024
Smartpress, imprenta comercial premium para agencias creativas
y diseñadores gráficos en los Estados Unidos y Canadá,
está ampliando su flota de prensas digitales HP Indigo 100K
y 12K. La nueva expansión incluirá las prensas digitales HP
Indigo 120K y HP Indigo 18K lanzadas recientemente, que
respaldarán su rápido crecimiento y aumentarán la capacidad
de su base de clientes, además de garantizar que impulsen la
innovación dentro de la industria de la impresión.
La empresa se centra diligentemente en transformarse para
satisfacer las necesidades de su nicho de clientes y, al mismo
tiempo, fomentar una cultura de optimización y creatividad: al
agregar las prensas digitales HP Indigo 120K y HP 18K será
capaz de hacer exactamente lo mismo, pero aumentando su
productividad y rendimiento.
Al aprovechar el poder de estas prensas digitales, están proporcionando
un nuevo estándar para la producción y automatización
de gran volumen. Además, Smartpress puede garantizar
una planta de producción más eficiente con tecnologías digitales
que reduzcan los puntos de contacto humanos, agilizar las
operaciones y reducir la huella de carbono en un 11%, respaldando
los objetivos de sostenibilidad de la empresa.
Con la adquisición de la nueva prensa digital HP Indigo 18K,
la compañía lleva la versatilidad, la eficiencia
y la facilidad de uso a nuevas alturas. La
prensa digital maneja la gama más amplia
de aplicaciones de impresión jamás producida
y aprovecha la inteligencia artificial
para una opción de recuperación automática,
así como alertas proactivas para mejorar el
piso de producción.
“Siempre estamos evaluando las últimas
tecnologías de equipos. Al alinearnos con
colaboradores innovadores como HP, que
aportan una solución completa de extremo a
extremo más allá del hardware y el software,
nos mantenemos a la vanguardia de la tecnología
de impresión”, afirmó Jonathan Beck,
director de producción impresa de Smartpress. “Al instalar las
Indigo 120K y 18K, podemos satisfacer la creciente demanda
de materiales como folletos y materiales de marketing de los
clientes”, añadió.
Smartpress se complace en continuar su relación estratégica
con HP, reconociendo las altas expectativas de calidad de sus
clientes. Las nuevas HP Indigo 120K y HP Indigo 18K brindan
calidad offset a trabajos digitales de tiradas cortas y administran
el color de manera consistente con su flota HP Indigo
preexistente.
“Smartpress decidió ampliar la colaboración con HP por su voluntad
de escuchar y mejorar constantemente sus productos. A
lo largo de mi carrera, he trabajado directamente con gerentes
de ventas y productos de HP, desarrolladores de software,
expertos en tintas, directores creativos, personal de marketing
y equipos de servicio que van desde técnicos de campo hasta
ingenieros, todo en un esfuerzo combinado para resolver problemas”,
comentó Beck.
“Estamos comprometidos a desbloquear un crecimiento rentable
y sostenible para nuestros clientes. A medida que el sector
de la impresión comercial aborda una transformación competitiva
significativa, la necesidad de prensas y soluciones que ayuden
a los impresores a enriquecer su oferta
y hacer crecer su negocio de manera sostenible
es fundamental. Es por eso que estamos
encantados de que Smartpress haya
elegido ampliar su flota de HP Indigo con
nuestros recientemente anunciados HP
Indigo 120K y HP Indigo 18K”, añadió
Chris Carson, Director de Ventas Comerciales
Industriales de AMS HP.”
Sun Digital es el canal exclusivo de HP
Indigo para su venta, distribución y
servicio en México.

Rostros de drupa 2024
Eventos y exposiciones 21
Julio 2024

Agfa gana dos premios EDP por los
equipos Ciervo y Orca
mejora significativamente la productividad
y la calidad de impresión, tanto en
materiales flexibles como rígidos, para
múltiples aplicaciones.
Con un juego de tintas de seis colores
más blanco y curado LED UV, la Ciervo
ofrece impresiones vibrantes y de alta
calidad. Su capacidad de alimentación
continua de cartones, capaz de imprimir
hasta cuatro cartones simultáneamente,
garantiza una impresión fluida en materiales
rígidos y mejora la productividad y
la eficacia del flujo de trabajo.
Información Inkjet 22
Julio 2024
Agfa, líder mundial en soluciones de impresión
de inyección de tinta, se enorgullece
de haber recibido dos prestigiosos
premios de la Asociación Europea de
Prensa Digital (EDP) por dos de sus innovaciones
en inyección de tinta presentadas
recientemente.
“Estamos orgullosos de que nuestras soluciones
de impresión de inyección de
tinta hayan sido galardonadas una vez
más con este sello de calidad e innovación”,
declaró Arnaud Calleja, vicepresidente
de Soluciones de Impresión Digital
de Agfa, quien añadió: “Estos prestigiosos
premios son un testimonio de nuestra
posición como líderes en la tecnología
de inyección de tinta. Con nuestra gama
de poderosas bestias de impresión, permitimos
a los proveedores de servicios
de impresión hacer crecer sus negocios
consiguiendo unos extraordinarios resultados
de impresión y aumentando tanto
su productividad como su eficiencia,
independientemente del mercado o de
las aplicaciones”.
Cada año, un grupo de expertos independientes
de la Asociación Europea
de Prensa Digital (EDP) examina los
nuevos productos de impresión que se
lanzan en el mercado europeo, evaluándolos
en términos de productividad, calidad,
facilidad de uso, costo e impacto
medioambiental y premiando a los más
innovadores. Por duodécima vez, Agfa
Impresora híbrida SpeedSet Orca
ha sido galardonada por su capacidad
innovadora con dos premios en la ceremonia
oficial de entrega de premios de
drupa en Düsseldorf, Alemania.
Las soluciones de impresión de Agfa galardonadas
este año son:
Anapurna Ciervo H3200 –
Categoría: Impresora cama plana/
híbrida

¡ Especialistas
en trabajos urgentes !

Tendencias de marketing impreso: 6
estrategias para el verano
Portada 24 Julio 2024
Con el aumento de las temperaturas, ahora es el momento de
acalorarnos con las seis tendencias de marketing impreso que
estamos viendo para el verano. Pon en práctica tus tácticas habituales
y observa cómo estos oportunos consejos de marketing
impreso garantizan que tu verano sea un éxito. (Verás estas tendencias
en todas las industrias).
Tendencia #1: Personalización
El marketing de verano consiste en crear un ambiente de buenos
momentos y conseguir que los clientes se conecten con él.
¿Qué mejor manera de crear esa conexión que con el marketing
personalizado?
Ya sea que estés imprimiendo folletos personalizados con información
específica del programa de lealtad o imprimiendo
postales con detalles de descuento, puedes agregar toques
personalizados como números de recompensas de miembros,
identificaciones de clientes o simplemente el nombre del destinatario.
Combínalo con una marca audaz y un texto creativo y
tendrás un retorno de inversión seguro.
Haz que sea un verano interminable de ventas con estos ejemplos:
t Presenta una URL personalizada para el seguimiento de los
clientes.
t Varía tus ofertas o clasifica los descuentos según el destinatario.
t Presenta información de contacto relevante para el área.
t Preimprime las tarjetas de respuesta para que los destinatarios
tengan menos que completar. Dirígete a los clientes en
función de las compras anteriores.
Tendencia #2: Postales de Correo Directo
Si quieres que tu marketing cause más de un chapuzón este
verano, asegúrate de que incluya correo directo personalizado.
Cuando se trata de marketing por correo directo con postales,
el desafío es usar el espacio creativo sabiamente. Eso significa
impresión a doble cara: no aplicarías protector solar solo en la
parte delantera y no en la trasera, ¿verdad? También significa
explorar diseños que muestren sus detalles de una manera que
sea lógica pero que también llamen la atención. Asimismo, para
promocionar productos, servicios o eventos que estén de moda,
también es crucial dirigirse y conocer a tu audiencia de correo.
Tendencia #3: Integración digital
Con las escuelas cerradas y las vacaciones en marcha, los meses
de verano pueden ser un momento lento para muchas empresas
(a menos de que estés en el comercio minorista). Afortunadamente,
no tiene por qué ser lento, ¡gracias a la integración
digital!
¿Qué queremos decir con eso? El compañero de todo smartphone:
un código QR. Este se usa tan comúnmente que es inusual
no ver uno en las piezas de marketing impreso. Es una herramienta
muy sencilla para impartir poca o mucha información
de forma rápida y directa a tu cliente. ¿No estás seguro de a qué
quieres dirigir a tus clientes? Prueba estos:
t Información promocional o detalles del producto.
t Ventajas de su membresía o suscripción.
t Formularios de inscripción para sorteos y membresías.
t Menús de restaurantes y food trucks.
t Suscripciones a boletines informativos o correos electrónicos.
Tendencia #4: Sostenibilidad
Cada vez son más los clientes que esperan opciones sostenibles
y cada vez son más las empresas que quieren alternativas
ecológicas. Si eres como nosotros, después de inviernos grises
y primaveras lluviosas, estás agradecido por los cálidos días de
verano. ¿Por qué no infundir algo de ese espíritu soleado en tus
diseños? Las imágenes y obras de arte inspiradas en la naturaleza
son tendencia, ya que atraen la atención de forma natural,
ya sea como parte de la campaña ecológica de una marca o
simplemente como una elección de diseño.
Y si quieres una estrategia ecológica que sea verde por dentro
y por fuera, asegúrate de completar los pedidos de tus clientes
con un embalaje sostenible. Recibirán el mensaje antes de
abrirlo.
Tendencia #5: Acabados especiales y táctiles
Este verano todo gira en torno a las texturas, por lo que tu marketing
impreso también debería serlo. Ya sea que envíes kits
de marketing de varias piezas a socios potenciales o incluir inserciones
de paquetes con cada pedido, los papeles de fieltro

y papel de lino causan una impresión
inmediata y memorable gracias a su
textura en relieve. Confía en nosotros,
esto llamará la atención de tus
clientes y la mantendrá.
Tendencia #6: Usa el color del
año
Con todo en plena floración, el verano
está lleno de color, y tu marketing
impreso también debería estarlo. ¿No
sabes por dónde empezar? ¿Qué tal
con el color Pantone del año? Peach
Fuzz (Melocotón). Es un color que representa
la inventiva y la creatividad
personal. Una de nuestras tendencias
favoritas de marketing impreso, mézclala
con tu marca o arte y mantente
relevante durante todo el verano.
Con el color, podrías pensar que
cuanto más, mejor. Pero en realidad,
otra tendencia de color actual es el
minimalismo, con un enfoque en los
neutrales y azules y verdes terrosos.
Antes de enviar tus archivos a imprimir,
explora estos tonos para conseguir
un aspecto táctil y tranquilo.
¿Otra cosa que debes hacer antes
de enviar tus archivos a imprimir?
Comprobación del color. Y como el
color digital se ve diferente al color
impreso, hemos reunido algunos
consejos para combinar tus tintas:
t Diseña en un espacio de color
CMYK.
t A la hora de elegir papeles, cuanto
más blancos, mejor.
t Los bordes recubiertos proporcionan
una mayor gama de colores y
contrastes, mientras que los que
no, atenúan los colores y limitan
la vitalidad.
t Calibra el monitor de tu computadora
o la pantalla digital tanto
como puedas con las herramientas
de calibración del monitor.
t Para mantener la coherencia a lo
largo del tiempo, crea los logotipos
de tu marca y los colores corporativos
utilizando los colores
Pantone.
t Consulta el libro Pantone Color
Bridge para elegir un color que
tenga un aspecto similar tanto en
CMYK como en tintas planas.
Cuando se parecen, significa que
se puede lograr en la impresión
CMYK.
Portada 25
Julio 2024

Eventos y exposiciones 26
Julio 2024
EFI presentó en drupa los sistemas
Packsize EFI X5 Nozomi y EFI Nozomi
14000 AQ
EFI presentó en drupa 2024 una amplia gama de innovadoras
soluciones de impresión por inyección de tinta para envases,
expositores gráficos y textiles. La novedad más destacada del
stand de EFI es la imperdible Packsize EFI X5 Nozomi, el
primer sistema del mundo de cajas de tamaño adecuado en color
y bajo demanda. Imprime, corta, pliega, pega y monta cajas
personalizadas a la velocidad de una caja cada seis segundos
con gráficos de alta resolución, todo ello en una única solución
racionalizada: una nueva oferta realmente sorprendente para el
sector del embalaje de cartón ondulado.
La empresa también presentó otra primicia para la industria del
embalaje: la tecnología de inyección de tinta de una sola pasada
de base agua EFI Nozomi 14000 AQ para embalajes de
cartón ondulado y expositores. Las auténticas tintas al agua de
EFI ofrecen a los productores de envases otra opción para sus
aplicaciones de cartón ondulado y cumplen con la Asociación
Europea de Tintas de Impresión (EuPIA), la Ordenanza Suiza
RS817.023.21 y la Nota de orientación de Nestlé y las directivas
europeas sobre tintas para envases.
“Nuestra tecnología de inyección de tinta al agua de una sola
pasada establece un nuevo estándar para los envases de cartón
ondulado con una impresión vibrante, de alta calidad
y respetuosa con el medio ambiente”, afirma
Evandro Matteucci, VP/GM de inyección de tinta
para envases y materiales de construcción. “Esta innovación
garantiza el cumplimiento de algunas de
las normativas más estrictas y permite a las empresas
satisfacer las demandas de los clientes de forma
rápida y eficiente.”
También anunció la tecnología de inyección de tinta
LED de una pasada EFI Nozomi 12000 MP para la
impresión directa sobre metal. Específicamente diseñada
para imprimir en envases de metal, aluminio
y hojalata, el sector de los envases metálicos puede
beneficiarse ahora de una impresión industrial por
inyección de tinta altamente flexible con funciones
avanzadas, eficiencia y tecnología sostenible
diseñada para una producción 24/7.
La segunda impresora exhibida fue la EFI
VUTEk X5r, una impresora de inyección
de tinta LED rollo a rollo superancha para
producción. Esta nueva rotativa de cinco
metros representa un hito en el funcionamiento
casi independiente, gracias a una
automatización, un software y un hardware
cuidadosamente integrados que permiten
la impresión autónoma a turno
completo, ofrecen un sistema de flujo de
trabajo de impresión completo para el acabado
gráfico y llevan la calidad de imagen
a velocidades de producción a nuevos niveles.
La rotativa está funcionando en el
stand de EFI para realizar demostraciones
en directo durante la feria.
En el último de los desarrollos de una sola pasada de EFI, la
empresa también anunció la nueva impresora de inyección de
tinta LED de una sola pasada EFI Nozomi 17000 SD de 1,7
metros de ancho para cartelería y gráficos de exposición. Las
capacidades de producción de alta calidad y muy alta velocidad
de las impresoras LED de pasada única EFI Nozomi SD ofrecen
a los usuarios la oportunidad de mejorar significativamente
la velocidad de comercialización y aumentar la rentabilidad.
Complementando estas nuevas soluciones se mostró EFInsight,
inteligencia basada en la nube que optimiza la eficiencia
operativa y el coste total de propiedad de los sistemas de impresión
digital de inyección de tinta de EFI para envases, gráficos
para expositores o textiles con potentes herramientas de recopilación
de datos, análisis, generación de informes, mantenimiento
proactivo y control de procesos basadas en la nube.
EFInsight, disponible actualmente para las nuevas prensas de
envasado EFI Nozomi de una pasada, ofrece recopilación de
datos en tiempo real, análisis avanzados y herramientas completas
de generación de informes, proporcionando información
valiosa sobre los aspectos económicos del proceso de producción.

Label Edge entra al mundo de la
impresión digital de etiquetas con una
prensa Mark Andy
Label Edge, con sede en
San Antonio, ha elegido el
equipo Mark Andy Digital
Pro Plus como su prensa
digital insignia, aventurándose
en la impresión digital
y complementando su flota
existente de prensas flexográficas
Mark Andy 2200.
La Digital Pro Plus, una
versátil prensa digital híbrida,
permite a Label
Edge mejorar su oferta de
servicios y responder a las
necesidades cambiantes del
mercado. Diseñada para
gestionar trabajos de corto y largo plazo,
la prensa se integra con los flujos de
trabajo existentes de la empresa, lo que
le proporciona la capacidad de ampliar
su base de clientes y entrar en nuevos
mercados.
“La decisión de Label Edge de incorporar
la Digital Pro Plus en su línea de
producción es un testimonio de su compromiso
con la adopción de tecnologías
innovadoras que impulsen el crecimiento
del negocio”, dijo Steve Schulte, vicepresidente
de ventas de Mark Andy. “Estamos
orgullosos de apoyarlos a medida
que se adaptan a las demandas cambiantes
de la industria de la impresión de
etiquetas”.
Por su parte, Sherri Proctor, copropietaria
de Label Edge, comentó: “Esta
prensa no es solo una compra; es una
inversión en nuestro futuro. Las capacidades
híbridas y el potencial de cambios
de configuración sobre la marcha con
la Digital Pro Plus la hacen ideal para
nuestra estrategia de crecimiento, especialmente
en mercados de alta mezcla y
bajo volumen”.
La prensa Digital Pro se personaliza para
satisfacer las necesidades específicas
de producción. Cuenta con opciones de
complementos modulares que mejoran
las capacidades de impresión y la calidad
de salida.
“Elegimos a Mark Andy nuevamente debido
a nuestra larga historia con su tecnología
confiable y su excelente soporte”,
agregó Proctor. “Esta nueva solución
digital encaja perfectamente con nuestra
visión de proporcionar soluciones de impresión
flexibles y de alta calidad a nuestros
clientes”.
La Digital Pro PLUS tiene un ancho de
banda estándar de 13 pulgadas (330
mm) y una resolución de impresión de
1200 x 2400, equivalente a 3600 DPI.
Es capaz de alcanzar velocidades de producción
de hasta 76 pies/min (23 m/min)
en una variedad de sustratos, desde
papel hasta películas y foil soportados,
sin necesidad de imprimación o recubrimiento.
Su diseño compacto le da una
pequeña huella que se adapta a cualquier
planta de producción.
Esta prensa se basa en el éxito de los equipos
Digital One y Digital Pro, que han
visto más de 300 instalaciones exitosas
en todo el mundo desde su lanzamiento
en 2016. Al combinar un motor de tóner
digital probado con los 77 años de
experiencia de Mark Andy en el manejo
de banda, por lo que la Digital Pro PLUS
ofrece a los convertidores de etiquetas
una oportunidad única de inversión para
hacer crecer su negocio de forma orgánica
y asequible en respuesta a los cambios
en la demanda de los clientes.
Por último, la Digital Pro Plus se une al
modelo híbrido en línea avanzado: Digital
Pro 3. Este sistema incluye una
estación flexo multipropósito para el
embellecimiento en línea y está alimentado
por un robusto DFE que soporta la
impresión de datos variables y versiones
necesarias en el segmento de mercado de
tiradas cortas y micro.
Etiquetas Empaque 27
Julio 2024

Eventos y exposiciones 28 Julio 2024
Drupa 2024 fue sinónimo de nuevos
enfoques y nuevas tecnologías
¡Drupa 2024 superó todas las expectativas! Recibió las mejores
calificaciones de visitantes de todo el mundo, que se fueron
de la feria con nuevas ideas y claras perspectivas del futuro.
Numerosos contratos firmados e innovaciones tecnológicas
inspiraron a la industria de la impresión y el embalaje.
Ha demostrado de forma impresionante el progreso de todo un
sector y ha dado pruebas de la excelencia operativa de la industria.
1.643 expositores de 52 países presentaron un escaparate
de innovaciones en los pabellones de Düsseldorf y “entusiasmaron
a los visitantes profesionales con actuaciones inolvidables”.
La cuota internacional de visitantes fue del 80%, con
asistentes procedentes de 174 países, una cifra récord.
Después de Europa, Asia fue la región más representada, con
un 22%, seguida de América, con un 12%. Tanto Asia como
Latinoamérica y la región MENA (Medio Oriente y norte de
África) son mercados con un gran potencial de crecimiento, lo
que se reflejó en el significativo aumento de la presencia de
expositores y de sus carteras de pedidos. Muchas empresas clave,
como Bobst, Canon, Fujifilm, Heidelberger, HP, Horizon,
Koenig & Bauer, Komori Konica Minolta, Kurz y Landa,
comunicaron haber firmado contratos que superaron con creces
las expectativas. Y en algunos casos, los objetivos de venta
fijados se alcanzaron ya en los primeros días de la
feria.
Erhard Wienkamp, gerente de Messe Düsseldorf, se
muestra muy satisfecho con el desarrollo de la feria:
“Drupa ha afianzado de forma notable su posición
como feria líder del sector y su atractivo único. El
impresionante ambiente internacional y, sobre todo,
la gran capacidad de decisión de los visitantes ha
garantizado, por un lado, debates técnicos profundos
y bien fundamentados en los stands de la
feria y, por otro lado, muchas decisiones directas
de inversión. Nuestros expositores nos hablaron de
acuerdos de compra de grandes volúmenes”.
Por su parte, Andreas Pleßke, presidente del Comité
de Drupa, subrayó la excepcional posición y
relevancia de la exposición: “Drupa es sinónimo de
nuevos enfoques y nuevas tecnologías como ninguna otra feria.
Ha sido inestimable para generar contactos. Ningún otro lugar
ofrece la oportunidad de hacer tantos contactos internacionales
de todo el mundo en tan poco tiempo y en un solo lugar”.
Los expositores elogiaron el alto nivel de competencia de los
visitantes a la hora de tomar decisiones. Éstos, a su vez, valoraron
muy positivamente la oferta de productos y servicios en
los 18 pabellones. Cerca del 96% de los visitantes confirmaron
haber alcanzado los objetivos asociados a su visita. La mayoría
de ellos, más del 50%, procedía de la industria gráfica, seguida
de la industria del envasado, cuya cuota ha aumentado significativamente
y en la que se centraron muchos expositores como
motor de crecimiento.
La digitalización como factor determinante
La automatización ocupó un lugar central en Drupa de este
año, con un fuerte enfoque en la IA y los flujos de trabajo
inteligentes, incluidas las soluciones de software. Quedó claro
que las tecnologías digitales y analógicas se complementan y
benefician mutuamente de forma ideal. Los líderes tradicionales
del sector presentaron una amplia gama de soluciones digitales,
mientras que los pioneros digitales integraron componentes
convencionales en sus ofertas. La robótica
desempeñó un papel importante en los pabellones
de exposición e ilustró el camino hacia la fábrica
inteligente.
Valiosa transferencia de conocimientos
El amplio programa de apoyo con sus cinco foros
especiales de alto nivel Drupa Cube, Drupa Next
Age (DNA) y los Touchpoints Packaging, Textile
y Sustainability tuvo una gran acogida. En tiempos
de cambios constantes y de los nuevos modelos de
negocio resultantes, la expo garantizó una intensa
transferencia de conocimientos y proporcionó
importantes orientaciones. Estaremos pendientes
para la próxima Drupa que se celebrará en 2028.

Impresiones de algunos expositores de
drupa 2024
Fue fantástico ver la participación de
clientes y socios en nuestro stand, todos
aprovechando el potencial de la impresión
digital. ¡No podría estar más orgulloso
del equipo de HP!: Felipe Cotrino.
A Banzi le fue excelente en Drupa. Hubo
venta de maquinaria, vimos viejos amigos
e hicimos nuevas amistades, un éxito
total: Carlos Domínguez.
¡Gracias a todos nuestros clientes por ser
parte de esta drupa tan emocionante! Su
presencia hizo que el evento fuera aún
más especial. Esperamos que hayan disfrutado
tanto como nosotros ¡Gracias por
su apoyo continuo!: Konica Minolta.
Gran éxito del equipo latinoamericano
de Müller Martini durante drupa 2024.
¡Gracias a todos por su invaluable esfuerzo,
buen viaje de regreso a casa y nos
vemos en 2028!: Héctor Castro.
Enhorabuena a todos los que participaron
para hacer del evento un viaje tan increíble
de principio a fin, desde nuestro
equipo de Fujifilm hasta los proveedores
que trabajaron continuamente para que
todo sucediera. ¡Hasta 2028!: Fujifilm.
Varios de nuestros clientes experimentaron
la visión de BOBST sobre la conectividad,
digitalización, automatización
y sostenibilidad. ¡Gracias por asistir!:
BOBST
Duplo celebra sus primeros 45 años de
vida
Duplo USA Corporation se enorgullece de celebrar su 45º
aniversario, ya que consolida su posición como socio confiable
para los impresores comerciales. Su creciente línea de
soluciones de acabado, encuadernación, embalaje y embellecimiento
bajo demanda continúa ayudando a los proveedores de
impresión a elevar sus productos y llevarlos a cruzar la línea
de meta.
Fundada en 1979 por Juko Shima y miembro de la marca global
Duplo, Duplo USA presta servicios a empresas de impresión en
América del Norte. Sus productos, reconocidos por su automatización,
eficiencia y precisión, han ayudado a innumerables
impresores a mejorar su productividad y rentabilidad a medida
que sus tecnologías han dado lugar a tiradas más cortas.
Más recientemente, la compañía amplió su oferta con dos lanzamientos
importantes para los usuarios de prensas offset, digitales
y de inyección de tinta B2: la troqueladora de platina
DSM-1000 B2 y la recubridora UV de punto elevado DuSense
DDC-8000 B2.
En este sentido, la troqueladora DMS puede realizar
una amplia gama de acabados, incluyendo: hendido
de matriz, perforación, semicorte y mucho más.
Respecto a las aplicaciones, estas son infinitas; ya que
puede producir empaques, expositores POP, carpetas
con bolsillos y tarjetas con diferentes formas y tamaños.
“Estamos encantados de celebrar 45 años de innovación,
colaboración y excelencia”, dijo Rick Salinas,
presidente de Duplo USA. “Nuestro recorrido ha estado
marcado por nuestro compromiso con la satisfacción
del cliente y soluciones de vanguardia. Este hito
no habría sido posible sin nuestro equipo dedicado,
clientes leales y socios valiosos”.
Eventos y exposiciones 29
Julio 2024

FESPA México, reitera su compromiso
con la industria de la impresión y con los
emprendedores
Eventos y exposiciones 30 Julio 2024
Del 26 al 28 de septiembre, FESPA México, abrirá nuevas
oportunidades de negocio a la industria de impresión en México
y Latinoamérica dirigidas a los mercados de impresión digital
de gran formato, impresión 3D, señalización, corte y grabado,
decoración de prendas, serigrafía, sublimación, rotulación,
entre otras. En 2023, cerró con gran éxito su 15ª edición que se
realizó del 17 al 19 de agosto.
Durante el evento se presentaron más de 130 expositores representando
a más de 300 marcas líderes del mercado. Expositores
como Agfa, Epson, Casa Díaz, Durst, Hexis, Kyocera, HP, Roland,
entre muchos otros fueron parte de esta gran exposición
en la que presentaron innovaciones al mercado de impresión.
En un piso de exposición de 16,000 m 2 , se contó con la visita
de más de 11,000 personas interesadas en conocer más sobre
la industria, revisar nuevas tecnologías y adquirir maquinaria
o equipo.
Durante esta edición se brindó contenido de alta calidad a través
de capacitaciones que ofrecieron profesionales en el ciclo
de conferencias Trends & Print Sessions, un despliegue completo
de seminarios y conferencias que permitió al impresor conocer
las tendencias de la industria, innovaciones tecnológicas
y las perspectivas comerciales para su negocio presentadas por
12 speakers.
Se realizaron demostraciones prácticas exclusivas de la mano
de Print Make Wear y Personalisation Experience, donde
900 participantes fueron testigos de nuevos procesos de impresión,
eligiendo su propio diseño y salieron con un artículo
impreso.
Tuvo lugar el World Wrap Masters México, torneo que invitó
a instaladores de vinil a competir por el título “Wrap Champion”;
en el que participaron 16 expertos del wrapping. Luis
Ramírez obtuvo el primer lugar y representó a México en la
final internacional en Ámsterdam durante FESPA Global Print
Expo 2024 donde obtuvo el 2º lugar a nivel mundial.
Arturo Morales, Regional Manager Américas de FESPA, comentó
“Este año tenemos un gran reto que es superar la edición
pasada en la que cerramos con gran éxito” y agregó: “FESPA
México 2024 se realizará del 26 al 28 de septiembre en Centro
Citibanamex, un evento que reitera su compromiso con la industria
y los emprendedores que buscan enfrentar los desafíos
que trae el presente. Podrán encontrar lo último en tecnología y
soluciones de impresión digital, textil, serigrafía, sublimación,
impresión de empaque y etiqueta, señalización y mucho más.
Con el fin de ofrecer un evento integral para los asistentes de la
16ª edición que incluirá talleres, conferencias, y actividades de
gran valor, el registro para FESPA México 2024 será gratuito
hasta el 31 de agosto y ya está disponible en la página de la
exposición.
Con 15 años de historia en México, FESPA se ha caracterizado
por ser un evento
con una gran oferta de valor en capacitación, networking e innovación,
además nuevamente se ofrecerá asesoramiento especializado
para comenzar un negocio en las artes gráficas de la
mano de su iniciativa FESPA Emprende que vuelve de forma
reforzada.

En drupa, BOBST contribuyó a una
nueva era en el futuro de los empaques
gital Front End (DFE) 3.0 de BOBST,
basado en la nube, se presentará por primera
vez al público y se comercializará
más adelante este año.
Permite acceder en tiempo real a datos,
recursos y plantillas de flujo de trabajo
en cualquier momento y lugar. La gestión
del color se puede administrar de
forma centralizada y compartida en la
nube, y su interfaz web admite varios
usuarios en varias plantas.
Asimismo, la tinta Thalia es una nueva
generación de tintas digitales UV diseñada
para cumplir las normas más exi-
Con uno de los stands más grandes en
tiradas de hasta 6000 hojas equivalentes
gentes en materia de tintas. No contienen
drupa, BOBST anuncio sus últimas so-
a B1, donde puede reducir considerable-
TPO y cumplen las principales normas,
luciones y asociaciones estratégicas
mente el tiempo de producción hasta en
como REACH y EuPIA GMP. Las tin-
Eventos y exposiciones 32 Julio 2024
para ayudar a dar forma al futuro del
mundo del empaque, contribuyendo a
una nueva era de los embalajes en la que
toda la línea de producción está conectada,
permitiendo así flujos de trabajo sin
fisuras de principio a fin.
La DIGITAL MASTER 55 es la nueva
plataforma de impresión y conversión
digital todo en uno adaptada a la industria
de los envases de cartón, que abre
nuevas posibilidades para tiradas cortas
y medias, y aumenta drásticamente las
oportunidades con unos plazos de entrega
cortos y una alta calidad del producto.
Combinando impresión, embellecimiento,
control de calidad y troquelado en línea
a 100 m/min, la DIGITAL MASTER
un 80 % y reducir los costos en tiradas
cortas, eliminando al mismo tiempo el
desperdicio, la logística y el tiempo de
inactividad necesarios para los procesos
de producción tradicionales.
Las nuevas funciones de BOBST Connect
—la plataforma digital en la nube,
en constante evolución, que mejora la
productividad— se incluye una importante
actualización de la supervisión
de las máquinas, que ofrece una visión
de los datos más detallada que nunca.
Mientras que la gestión del rendimiento
proporciona información sobre el rendimiento
de las máquinas, los turnos y los
trabajos, así como sobre el consumo de
energía, optimizando la sostenibilidad y
tas Thalia de BOBST no contienen CMR
(carcinógenos, mutágenos o tóxicos para
la reproducción) y cumplen con la última
ordenanza suiza.
Específicas para la industria de los envases
de cartón, las tintas UV plegables
Thalia abordan el reto de la plegabilidad
de las aplicaciones de color oscuro o
alta cobertura de tinta. Gracias a su formulación
especial, mantienen su elasticidad
tras el curado incluso después de un
largo periodo de tiempo, por lo que son
ideales para el plegado-encolado a alta
velocidad, pequeñas líneas de hendido
y ángulos agudos, lo que es típico de las
aplicaciones de cajas pequeñas y cartones
más finos: una tendencia creciente
55 garantiza la mayor rapidez de co-
los costes.
para reducir costos y mejorar la sosteni-
mercialización (incluso con entregas en
En el caso de las etiquetas, el nuevo Di-
bilidad.
el mismo día) y el mejor costo
total de propiedad (TCO) de
todas las soluciones de impresión
y conversión.
Al permitir la producción
justo a tiempo, esta solución
integral reduce al mínimo la
necesidad de grandes existencias
e inventarios. Esta
plataforma, que cuenta con
capacidades completas de
ajuste de impresión en línea
y automatizada y de inspección
de calidad, es ideal para

La tecnología
digital es el mayor
aliado para la
impresión de libros
Digital 34
Julio 2024
Para ilustrar una transformación industrial, el sector de la impresión
de libros podría ser un buen ejemplo. Me gustaría centrarme
en el mercado de la impresión de libros, donde los libros
impresos siguen estando disponibles, pero el proceso de producirlos
ha cambiado completamente y seguirá evolucionando,
impulsado principalmente por un viaje digital completo.
Por otra parte, ahora más que nunca es crucial generar nuevas
ideas, construir visiones, compartir experiencias profesionales
y establecer conexiones. La dinámica del mercado sigue evolucionando
y los cambios estructurales están transformando
profundamente la industria gráfica.
Uno de los cambios significativos que hemos presenciado en
los últimos años está relacionado con la demanda de libros. Según
varias estadísticas, el volumen de ventas está aumentando
tanto en Europa como en EE. UU.
Por otro lado, la sostenibilidad en la industria editorial se
está convirtiendo en una prioridad absoluta. La innovación
tecnológica y el uso de imprentas locales ayudan a mitigar la
sobreproducción y el exceso de impresión, así como a abordar
el problema de las devoluciones. Estos retos también pueden
reducirse ajustando las tiradas en función de los datos de los
pedidos previos.
Sin embargo, los editores más pequeños pueden no acceder a
las tecnologías adecuadas, con el riesgo de escasez de existencias.
Las editoriales también están explorando formas de reducir
el uso de papel, como poner en línea las notas y bibliografías
de los libros (accesibles mediante códigos QR) u optimizar las
opciones de traducción para reducir el número de palabras.
La optimización del formato es otra opción, en la que sutiles
cambios de formato (por ejemplo, páginas ligeramente más pequeñas)
pueden reducir significativamente el consumo de papel.
Además, la mejora de la eficiencia de la distribución y la
optimización del transporte son factores de sostenibilidad que
requieren una fuerte integración de sistemas entre minoristas,
editores, distribuidores e impresores.
Asimismo, la tecnología de inyección de tinta es muy productiva
y fiable, con un tiempo de funcionamiento estándar del 90%.
El punto de transición entre lo analógico y lo digital se sitúa
en torno a los 6.000 ejemplares en blanco y negro y los 3.000
ejemplares en color.
Desde el punto de vista de la calidad, muchas soluciones de
inyección de tinta son capaces de imprimir tanto en soportes
estucados como no estucados, produciendo resultados comparables
a la impresión offset. Como resultado, algunos impresores
de libros están buscando nuevas propuestas de valor y
servicios, centrándose en la producción bajo demanda de libros
individuales, acuerdos de nivel de servicio (SLA) cortos desde
el pedido hasta el envío e integración digital con editores
y distribuidores. Estas empresas están invirtiendo no sólo en
equipos digitales, sino también en plataformas empresariales
de software, con la firme convicción de que una automatización
sólida es la clave para la competitividad y la rentabilidad.
Por último, una plataforma de software robusta debe ser
compatible con diferentes prensas
y configuraciones de equipos de
acabado, manteniéndose independiente
de ellos. Sin embargo, invertir
en tecnologías digitales requiere
un profundo conocimiento
de las TI en la empresa y la creación
de un sólido departamento informático
interno.
Además, muchos impresores de
libros han hecho la transición a
la impresión digital, pero con una
visión estrecha, centrándose únicamente
en la reducción de costos
en lugar de añadir valor para sus
clientes, utilizando esencialmente
la tecnología digital como sustituto
analógico.

Canon lanza la nueva prensa de
inyección de tinta varioPRESS iV7
Canon anuncia la ampliación de su cartera
de producción y su entrada en el mercado
de inyección de tinta con alimentación
de hojas B2 con la varioPRESS
iV7, una nueva prensa de inyección de
tinta capaz de producir 8.700 hojas B2
4/0 por hora (4.350 hojas B2 4/0 por
hora (4.350 hojas B2 4/0 por hora) 4/4
hojas por hora).
Al imprimir hasta 4,5 millones de imágenes
B2 al mes en funcionamiento 24
horas al día, 6 días a la semana, la varioPRESS
iV7 pretende establecer un
nuevo estándar en el segmento digital
B2, ofreciendo una excelente combinación
de calidad llamativa, productividad
incomparable y soporte de medios versátil.
Basada en una combinación de tecnologías
innovadoras y probadas de Canon
y desarrollada como una nueva plataforma
específicamente para los requisitos
del mercado B2, la varioPRESS iV7
permitirá a los impresores comerciales
migrar trabajos desde prensas digitales y
tiradas más cortas a la impresión offset.
Su excepcional calidad de impresión,
productividad y amplio soporte de me-
dios permitirán cumplir con plazos más
ajustados y producir tiradas más cortas y
más trabajos, incluidas más aplicaciones
premium. La varioPRESS iV7 se unirá
a la nueva varioPRINT iX1700 y a la
varioPRINT iX3200/2100, líder del
mercado, para crear una cartera de prensas
de inyección de tinta de alimentación
por hojas de Canon que atiende a un mayor
número de PSP y ofrecer una gama
más amplia de productos de impresión
con volúmenes mensuales que van desde
300.000 imágenes A4 hasta 4,5 millones
de imágenes B2.
Productividad incomparable
Al imprimir hasta 8700 hojas B2 4/0 por
hora, independientemente del peso del
soporte, la varioPRESS iV7 ofrece productividad
industrial continua con una
intervención mínima del operador, ya
que el control de calidad de la imagen
y el cabezal de impresión están automatizados
y la tinta se puede recargar sin
detener la tirada de impresión.
En consecuencia, permite a los clientes
cumplir fácilmente con acuerdos de nivel
de servicio y tiempos de respuesta
exigentes, al tiempo que aumenta la capacidad
de producción, reduce costos y
aumenta la eficiencia. Ideal para tiradas
cortas y producción justo a tiempo, también
permite a los proveedores de servicios
de impresión ayudar a sus clientes a
reducir la sobreproducción y el inventario
de impresión.
Gama de medios muy versátil
Con un tamaño de hoja de hasta 750 x
614 mm, la varioPRESS iV7 ofrece una
capacidad de producción B2+. Con su
ruta de papel recta y plana con soporte
neumático y su innovador
proceso de fijación de dos
pasos, la prensa admite una
amplia gama de soportes recubiertos
y no recubiertos de
hasta 450 g/m2, incluidos cartones
seleccionados, y puede
manejar soportes pesados a
velocidad máxima para la producción
fluida y de alta velocidad
de aplicaciones premium.
Calidad llamativa
La varioPRESS iV7 cuenta
con innovadores cabezales de
impresión de 1200 ppp y tintas
pigmentadas de polímeros a
base de agua que, combinadas
con el líquido acondicionador
ColorGrip de Canon, reproducen
colores vibrantes, texto fino y detalles de
líneas precisos. Además, la modulación
del tamaño de gota en varios niveles permite
diferentes tamaños de gota, lo que
produce una alta calidad de impresión y
una excelente eficiencia de la tinta. Por
lo tanto, los clientes pueden imprimir
aplicaciones de alta calidad a la primera,
a alta velocidad, con colores uniformes
y menos desperdicio, aumentando su eficiencia
y reduciendo los costos generales
de producción.
Información Inkjet 35
Julio 2024

Asahi transformó la impresión
flexográfica en drupa 2024
Nuestro objetivo es
hacerles comprender
lo fácil que es el
camino hacia los cero
solventes, logrando
que su actividad sea
más sostenible y
ofreciendo un entorno
más agradable para los
trabajadores
Eventos y exposiciones 36
Julio 2024
Han pasado ocho años desde la última
Drupa y, dado que es la feria de impresión
más grande del mundo, en ella se
pudieron ver muchas nuevas tecnologías,
así como dar un vistazo a lo que
será el futuro en todos los métodos de
impresión.
Por ello, Asahi Photoproducts, empresa
pionera en el desarrollo de planchas
flexográficas de fotopolímero y filial de
Asahi Kasei Corporation, participó en la
gran feria con sus novedades en impresión
flexográfica.
“Desde la fundación de nuestra empresa
hace más de 50 años”, afirma Dieter
Niederstadt, director técnico de marketing
de Asahi, “hemos desarrollado
materiales sostenibles para planchas
de impresión, como nuestras resinas
líquidas APRTM que se procesan con
agua. Nuestro objetivo, y el de nuestra
empresa matriz Asahi Kasei, es comercializar
productos que contribuyan a la
vida y creen un entorno de trabajo más
agradable”.
“Dado que la mayoría de los fabricantes
de planchas flexográficas siguen utilizando
procesos de lavado con solventes
también ayudamos a los visitantes de
nuestro stand en Drupa a comprender
lo fácil que es el camino hacia los cero
solventes, logrando que su actividad sea
más sostenible y ofreciendo un entorno
más agradable para los trabajadores”.
El primer paso es cambiar a planchas
con bajo consumo de solventes, como
las Asahi AFPTM-R CleanPrint, que
reducen el uso de solvente en un 30% sin
necesidad de realizar inversiones adicionales
en equipos; solo tiene que cambiar
las planchas y estará un poco más cerca
de llegar a los cero solventes. En Drupa
2024, Asahi compartió cómo lograr este
objetivo a través de tres grandes temas:
Sostenibilidad
Ayudando a los fabricantes de planchas
flexográficas e impresores a seguir la
filosofía de Asahi del camino hacia los
cero solventes reduciendo el consumo de
agua y energía y mejorando la productividad
y la calidad en la prensa. Nuestras
planchas de lavado con agua AWPTM-
DEW y AWPTM-CleanFlat cuentan
con la certificación Carbon Neutral en
colaboración con The Carbon Trust.
Además, los visitantes del stand de
Asahi aprenderán cómo pueden ahorrar
hasta un 85% del uso de aguas residuales
utilizando la unidad de reciclaje de agua
AWP- LOOPTM.
Excelencia de impresión
Presentaremos una completa gama de
planchas flexográficas, incluyendo la
presentación de nuevas planchas. Diseñadas
para imprimir sobre papel, cartón
ondulado y film reciclado. Debido a su
precisión de registro color a color en la
prensa, las planchas son ideales para utilizar
tecnologías de impresión de gama
cromática ampliada, tanto para obtener
la excelencia de la impresión como una
mayor sostenibilidad.
Automatización y transformación
digital (DX)
En Drupa 2024, compartió con los visitantes
lo último en automatización para
la producción de planchas flexográficas:
se trata de CrystalCleanConnect,
desarrollado conjuntamente con Esko y
Kongsberg. Este innovador sistema, que
ya se ha instalado en varios lugares del
mundo, reduce el proceso de producción
de planchas de 12 pasos a tan solo 1, reduciendo
así la mano de obra necesaria,
minimizando posibles errores y obteniendo
como resultado una plancha lista
para la impresión. Otro servicio digital
que ofrecemos es nuestro servicio de
asistencia técnica en remoto a través de
gafas inteligentes o smartphone, según la
preferencia del cliente.

Empaque 38
Julio 2024
HP Inc. se asocia con Technojet para
brindar equipos de codificación y
marcado dirigidos a la industria del
envasado
En la semana de EXPO PACK México, del 4 al 7 de junio en
Expo Santa Fe México, HP Inc. amplió significativamente su
presencia en el mercado regional con el anuncio de su primer
socio fabricante de equipo original (OEM) local: Technojet, un
proveedor líder de soluciones de codificación y marcado con
sede en la Ciudad de México. Esta asociación estratégica abordará
la demanda de clientes latinoamericanos que requieren
equipos de codificación y marcado HP en el país, así como
soluciones de impresión especializadas, únicas en su clase, impulsadas
por la tecnología de inyección de tinta térmica (TIJ)
2.5, líder en la industria.
La tecnología TIJ 2.5 es una piedra angular de las soluciones
de codificación y marcado de HP, y es mejor conocida por su
confiabilidad y eficiencia gracias a los suministros de un solo
uso que reducen el tiempo de inactividad y minimizan el impacto
en la productividad de los empleados durante el reemplazo
de los cartuchos.
La nueva impresora basada en TIJ 2.5 de Technojet permitirá
que aún más empresas latinoamericanas naveguen en un entorno
cada vez más complejo de identificación y envasado de
productos, debido al aumento en los costos, el endurecimiento
de las regulaciones y el incremento en la demanda de sostenibilidad
y personalización de los consumidores.
“Si bien muchos clientes latinoamericanos suelen importar
equipos de codificación y marcado de América del Norte, Asia
y Europa, los mismos clientes preferirían rotundamente trabajar
con un OEM autorizado por HP en el país, según nuestros
estudios de mercado”, así lo informó Paul Barton, gerente de
ventas de la región de las Américas, y director de soluciones
tecnológicas de impresión especializada de HP. “El compromiso
de Technojet con la innovación y el servicio al cliente se
alinea perfectamente con los valores y la visión de HP sobre el
futuro del envasado en América Latina”.
Con 24 años de experiencia, Technojet ha creado un nicho en
las industrias de alimentos, bebidas, farmacéutica, automotriz y
química al brindar soluciones de codificación y marcado de la
más alta calidad. Aprovechando la naturaleza de diseño intrínsicamente
flexible de TIJ 2.5, Technojet permitirá la producción
de una amplia gama de productos en diversos entornos de
fabricación donde se requieren soluciones limpias, fáciles de
usar, confiables y sin olores.
Gracias a la inversión continua de HP en el avance de la tecnología
de inyección de tinta térmica (TIJ) es posible favorecer la
creación de aplicaciones innovadoras de codificación y marcado,
y brindar una calidad de impresión excepcional durante
toda la vida útil de los cartuchos de impresión. El año pasado,
por ejemplo, HP presentó su tinta solvente más reciente:
HP 2600, la cual está fabricada sin PFAS y ofrece excelente
durabilidad y legibilidad en una amplia gama de entornos de
embalaje como cámaras frigoríficas, así como en diversos materiales,
incluidos polietileno sin tratar, PVC y varias películas
como BOPP.
La codificación y el marcado de bajo mantenimiento se refuerza
aún más con el último avance de HP en su mundialmente
reconocida tecnología de cabezal de impresión TIJ 4.0. A
principios de este año se presentó el cabezal de impresión de
108 mm de HP.
La producción con este cabezal de impresión se lleva a cabo
sin complicaciones a velocidades más rápidas y distancias de
proyección más largas que las plataformas de tecnología TIJ
anteriores, con una solución de mantenimiento inteligente
incorporada para resolver los problemas de decapado y brindar
capacidades de impresión de banda ancha sin necesidad de
cambio.
La experiencia combinada de HP y Technojet establecerá el
estándar de las capacidades de seguimiento y localización
(track-and-trace), al tiempo que sigue capitalizando las oportunidades
de crecimiento asociadas con el mercado emergente de
impresión digital en América Latina.

Ven a vivir
la experiencia
24K metros cuadrados
de exhibición para
conectar, descubrir y
crecer en la industria.
Escanea para
reservar tu stand

Gran formato 40 Julio 2024
XSYS impresionó en drupa por sus
innovaciones ecológicas en flexografía
Con una presencia central en el pabellón 8b en drupa, XSYS
cautivó a los visitantes que buscaban soluciones sostenibles en
flexografía. Con una avalancha de lanzamientos de productos,
la empresa introdujo nuevas innovaciones destinadas específicamente
a reducir la huella medioambiental, al tiempo que
ofreció una calidad de impresión excepcional.
Estos incluyeron la serie de placas ecológicas nyloflex, el software
de monitoreo de equipos Catena ProServX, la función
de software de imágenes de ahorro de solventes EcoFillX y
las fundas ecológicas rotec, todos desarrollados para reducir el
desperdicio, agregar valor y mejorar la productividad. Además,
las colaboraciones clave de la industria promovieron soluciones
sostenibles desarrolladas con socios líderes de la industria.
“Nuestro concepto del tema impreso es un concepto sencillo,
adaptado a las necesidades del desafiante mercado actual. Esto
claramente dio en el clavo con los clientes existentes, además
de atraer nuevos negocios”, afirmó Thomas Strohe, director de
Excelencia Comercial de XSYS.
Los visitantes de drupa se reunieron para conocer las planchas
ecológicas nyloflex, que están fabricadas con hasta un 29% de
materias primas renovables y, al mismo tiempo, promueven velocidades
de procesamiento un 25% más rápidas para lograr
ahorros significativos.
Nyloflex eco ACT es una plancha de fotopolímero de dureza
media para papel y cartón, muy adecuada para tintas a base de
agua. Combina fácilmente medios tonos y sólidos y es compatible
con sistemas de exposición de tubos y LED para máxima
eficiencia y flexibilidad. Para la postimpresión de cartón corrugado,
la nyloflex eco FAC, más suave, es una placa extremadamente
robusta y duradera que
aborda superficies rugosas, irregulares
o sensibles a la presión
y sustratos de papel blandos con
facilidad.
Las dos primeras placas nyloflex
eco se presentan en un color azul
claro, brillante y claro que se convertirá
en el estándar en toda la
cartera para optimizar la producción y reducir los residuos.
En los próximos meses, reemplazarán los productos nyloflex
ACT y FAC existentes. Se lanzarán más placas ecológicas a
su debido tiempo, a medida que XSYS continúa elevando la
calidad probada hacia un futuro sostenible.
La línea de procesamiento de planchas ThermoFlexX Catena+
funcionando en vivo en el stand fue un verdadero imán
para los visitantes, con más de 200 demostraciones realizadas
durante la feria. Como un gran avance en la fabricación
de planchas totalmente automatizada y con bajo desperdicio,
la galardonada Catena+ contribuye a la producción sostenible
de la Industria 4.0, al tiempo que ofrece una excelente OEE
(Eficacia general del equipo).
Las presentaciones de software también fueron una atracción
importante cuando XSYS lanzó su software de monitoreo Catena
ProServX y su exclusiva función de imágenes de ahorro
de solventes EcoFillX. Catena ProServX, una herramienta basada
en la nube ofrece monitoreo de equipos en tiempo real, lo
que permite un mantenimiento proactivo y mejora el control de
calidad.
Al medir el rendimiento, el uso de energía y los consumibles,
proporciona información para optimizar la OEE, garantizar
una alta calidad y reducir el desperdicio. Mientras tanto, la
función EcoFillX en MultiPlate para generadores de imágenes
ThermoFlexX permite visualizar áreas que no se imprimen con
varias estructuras, manteniendo más polímeros unidos a la placa.
Como resultado, se elimina mucho menos contenido sólido,
lo que prolonga la vida útil del disolvente, reduce los residuos
y ahorra costos.

En drupa Epson presentó la nueva
impresora para etiquetas ColorWorks
C80000e
Drupa 2024 fue el escenario perfecto
para que Epson presentará la nueva ColorWorks
C80000e, equipo de impresión
industrial para etiquetas con tecnología
de inyección de tinta a color. Se ha
diseñado para la impresión de etiquetas
bajo demanda con calidades excepcionales
a altas velocidades, mientras reduce
significativamente los costos y residuos
asociados a los procesos de producción
de etiquetas analógicas tradicionales.
La ColorWorks C8000e ayuda a eliminar
los costos asociados a la preimpresión,
como residuos de etiquetas y stocks de
unidades no utilizadas, incorporando la
exclusiva tecnología de cabezal de impresión
PrecisionCore de Epson para
producir etiquetas a color de gran detalle,
uniformidad, alta calidad y precisión.
La impresora ofrece una resolución de
1.200 x 600 ppp, lo que permite la reproducción
precisa de códigos de barras y
fuentes de letra pequeñas, mientras que
su velocidad de impresión de 300 mm/s
minimiza los tiempos de producción
para trabajos bajo demanda. Para una
mayor precisión y fiabilidad de la imagen,
la C8000e incorpora la tecnología
de verificación de inyectores (NVT) de
Epson para evitar errores de impresión,
así como colour matching y creación de
perfiles ICC para una gestión del color
fácil y precisa.
La C8000e, que admite una gran variedad
de tipos de papel, incluido papel
mate y brillante, film y sintético, puede
imprimir etiquetas de entre 2,54 cm
y 10,16 cm de ancho, mientras que la
separación ajustable de la platina (hasta
0,6 mm) permite utilizar materiales más
gruesos como los que se usan con etiquetas
de precios o etiquetas florales. Evitando
la pérdida de calidad en papeles
con certificación BS 5069, la impresora
también es ideal para la producción de
etiquetas destinadas a su uso en entornos
complicados y exigentes como la exposición
a agua salada o productos químicos.
Con un bajo costo total de propiedad
(TCO), la Epson ColorWorks C8000e
está diseñada para lograr una eficiencia
óptima y reducir el impacto medioambiental.
El uso de bolsas de tinta de alta
capacidad significa que contiene un 75%
menos de plástico que si utilizara cartuchos
y proporciona 1,65 veces mayor
volumen en comparación con su predecesora.
Asimismo, se ha fabricado utilizando
2,6 kg menos de piezas metálicas
que la C7500.
Con una gama mejorada de opciones
de conectividad, que incluye USB 3.0,
Ethernet de alta velocidad, Wi-Fi (opcional)
y un puerto de E/S, la C8000e se
integra fácilmente en nuevas infraestructuras
sin necesidad de cambiar sistemas
de software existentes, mientras que la
compatibilidad con ZPL y ESC/Label
Impresora ColorWorks C80000e
garantizan una integración simple y sencilla
con los sistemas anteriores.
La integración con la infraestructura
de SAP también resulta fácil, ya que se
utilizan los drivers ABAP para la impresión
directa del ERP. Para empresas que
busquen optimizar los flujos de trabajo y
mejorar la eficiencia, la C8000e permite
trasladar fácilmente la impresión de etiquetas
bajo demanda a la nube, a través
del software de Loftware, una de las
soluciones de gestión de etiquetas y material
gráfico más completas del sector, o
NiceLabel Cloud, que se puede personalizar
para cubrir las necesidades de empresas
de cualquier tamaño. La gestión y
configuración de la impresión se simplifica
aún más con nuevas aplicaciones y
servicios en la nube.
Además, las bolsas de tinta de gran tamaño
permiten tiradas de impresión más
largas, sin interrupciones. La impresora
se ofrece con una garantía Epson con
CoverPlus disponible para clientes de
gran volumen.
Eventos y exposiciones 41 Julio 2024

Eventos y exposiciones 42 Julio 2024
Ricoh se presentó con experiencias
inmersivas en drupa 2024
Con una experiencia inmersiva en su stand,
así es como se presentó Ricoh Company en
drupa 2024. Basada en Henkaku, el término
japonés para la innovación transformacional,
la presencia de Ricoh en el evento
permitió a los visitantes visualizar nuevas
formas en que sus soluciones pueden ayudar
a expandir su negocio y reducir los costos a
través de una mayor automatización y eficiencia.
El equipo de Ricoh Latin America acompañó
al equipo de Ricoh Company Ltd. para
que los clientes de la región pudieran experimentar
las innovadoras tecnologías con un
enfoque en la transformación del negocio
a través de una agenda personalizada y ac-
tividades especiales para ellos en español. Las tecnologías y
la amplia gama de aplicaciones vibrantes y versátiles de alta
calidad que se mostraron en el stand incluyeron:
v RICOH Pro Z75 B2 de inyección digital de tinta de hoja
cortada: Se trata de la primera plataforma de inyección de
tinta de hoja B2 con volteo a doble cara automático que utiliza
tinta acuosa. Acelera el cambio de offset a digital con
mayor calidad de impresión, plazos de entrega más rápidos
y menos exigencias para el personal.
v RICOH Pro VC80000, impresora digital de inyección de
tinta en color de alta velocidad y alimentación por bobina:
Esta nueva incorporación a la amplia gama tecnológica
de Ricoh permite a los impresores comerciales, de libros y
de correo directo disfrutar de un funcionamiento eficiente
y agilidad de aplicación con su producción automatizada
mejorada, control de calidad de bucle cerrado e integración
avanzada de la planta de producción.
v RICOH Pro C9500, prensa digital a color: Esta nueva
generación de prensas de 135 ppm se presentará en drupa.
Permite a los impresores comerciales ampliar sus fuentes
de ingresos y mejorar la eficiencia operativa gracias a sus
tecnologías de automatización.
v RICOH Pro C7500, prensa digital a color de alimentación
por hojas: Los impresores comerciales pueden elevar
sus capacidades de producción de impresión creativa y versátil
consiguiendo un color más rico y preciso con esta prensa
digital de cinco colores de nueva generación.
Algunas de las soluciones que también se mostraron son el
nuevo RICOH TotalFlow Producer, una solución SaaS que
automatiza el envío y la consolidación de los trabajos entrantes
de múltiples fuentes en un tablero basado en navegador para la
visibilidad de la producción en toda la operación. También el
galardonado y pionero RICOH Auto Color Adjuster que proporciona
una gestión precisa del color y la capacidad de coincidencia
sin necesidad de un especialista en color, así como
RICOH ProcessDirector, la solución líder de gestión automatizada
del flujo de trabajo de extremo a extremo que ofrece
integridad a nivel de pieza, y FusionPro que gestiona toda la
comunicación personalizada.
Por último, también pudieron experimentar RICOH Supervisor
que recopila y descifra datos operativos procedentes de dispositivos
y software de impresión de producción conectados, y
su motor de BI crea vistas de panel de control basadas en web
para optimizar la utilización y el rendimiento de los dispositivos.
“Nuestras emblemáticas impresoras de inyección de tinta y
tóner de hoja de alta velocidad demostrarán sus versátiles y
ágiles capacidades de producción de aplicaciones junto con la
muy esperada Ricoh Pro Z75 -la primera impresora de hoja de
inyección de tinta acuosa B2 del mundo- y la flamante Ricoh
Pro VC80000. Estas tecnologías ayudarán a los proveedores
de servicios de impresión a dar rienda suelta al espíritu de la
coinnovación”, comentó Koji Miyao, Presidente de la Unidad
de Negocio de Ricoh Graphic Communications.

Con el software Virtuoso Print Manager
de Sawgrass se logran colores correctos
y menos desperdicio
Virtuoso Print Manager
supera algunas de las
limitaciones importantes
que tienen los perfiles
ICC con las impresiones
por sublimación. El
resultado son los
colores correctos desde
la primera vez que se
imprime.
Los perfiles ICC han sido durante mucho
tiempo el estándar para la gestión del
color en impresión digital y decoración
de productos. Sin embargo, cuando se
trata de impresión por sublimación, los
controladores de impresión personalizados,
como Virtuoso Print Manager de
Sawgrass, llevan la potencia de los perfiles
ICC al siguiente nivel.
Virtuoso Print Manager supera algunas
de las limitaciones importantes que
tienen los perfiles ICC con las impresiones
por sublimación. El resultado son los
colores correctos desde la primera vez
que se imprime, menos trabajo y desperdicio,
y menos tiempo dedicado a la
solución de problemas.
Jimmy Lamb, gerente de capacitación de
Sawgrass explica: “Un perfil ICC garantiza
que el color específico designado en
la pantalla de la computadora se traslade
al sustrato de una manera uniforme y
correcta. Sin embargo, durante el proceso
de transferencia de sublimación, ciertos
colores pueden cambiar. El cambio
en los colores ocurre porque cuando una
hoja transfer de imagen se prensa sobre
el sustrato, la tinta se convierte en un gas
que se une con los polímeros del sustrato”.
Y agrega: “Al usar Virtuoso Print Manager
con nuestras impresoras SG400,
SG800 y VJ 628, cada configuración se
puede personalizar para lograr colores
óptimos. Todos los componentes del sistema
para decoración de productos Virtuoso
HD están diseñados para trabajar
en conjunto. Esto ofrece mejores colores,
producciones más rápidas y menos
desperdicio. Un proceso en el que todos
ganan”.
En la creación de un perfil normal, una
vez que se ha creado la muestra de colores
para las pruebas, el software de generación
del perfil ICC sabe cómo ajustar
los colores para imprimir los correctos
en el papel. La impresión en papel es el
resultado final. Cuando la transferencia
de sublimación de tintas se prensa sobre
el sustrato, la tinta se transforma en
un gas y las propiedades de los colores
cambian.
Estos cambios en las propiedades de los
colores pueden ser significativos (por
ejemplo, algunos azules parecen verdes
sobre el papel); por eso es imposible determinar
si la impresión es correcta o no
hasta que se haya producido la sublimación
sobre el material final. Es necesario
crear perfiles de sublimación personalizados
e imprimir usos de gestión de
estos perfiles para crear el color sublimado
correcto, en lugar del color del papel
transfer impreso.
Virtuoso Print Manager ofrece una solución
singular para una óptima calidad de
impresión y una gran productividad, con
los sistemas de decoración de productos
Virtuoso HP. Combina las mejores funciones
de PowerDriver, el controlador
de impresiones personalizadas anterior
de Sawgrass, y las soluciones de perfil
ICC de WinProfile/MacProfile en una
sola aplicación de tipo RIP potente y fácil
de usar.
Con Virtuoso Print Manager es más fácil
que nunca obtener impresiones con colores
de gran calidad con los perfiles ICC
integrados para una gran variedad de
sustratos y tipos de imágenes, así como
tintas y modos de colores.
Información 43 Julio 2024

Eventos y exposiciones 44 Julio 2024
Canon ofreció a los impresores el
poder de transformar sus negocios en
drupa 2024
Canon, mostró en drupa 2024 todas sus
capacidades como proveedor de servicios
de impresión de producción digital
de extremo a extremo. Bajo el lema “El
poder de moverse”, la empresa demostró
cómo, en colaboración con sus socios,
trabaja de la mano con sus clientes para
ofrecer tecnologías transformadoras,
experiencia y soporte que los inspiren y
les permitan hacer avanzar sus negocios.
Ampliación de la cartera de
alimentación de hojas
Haciendo su debut europeo en drupa está
la nueva prensa de inyección de tinta
de alimentación de hojas varioPRINT
iX1700 (disponible en 2025), que producirá
de manera eficiente volúmenes
mensuales promedio de 300,000 a 1,5
millones de imágenes A4. La nueva
prensa se ubica entre la exitosa prensa de
inyección de tinta de alimentación de hojas
varioPRINT iX3200 B3, en la que los
clientes de todo el mundo confían para
un rendimiento mensual de entre un millón
y cinco millones de imágenes A4, y
la exitosa serie imagePRESS V de prensas
de tóner en color, en la que se han
utilizado más de 2,500 instalaciones en
EMEA desde su introducción.
Además, Canon está ampliando su capacidad
de inyección de tinta con alimentación
de hojas a mayores volúmenes
con el anuncio de una nueva prensa de
alimentación con hojas B2 de alta resistencia,
la varioPRESS iV7, para un
volumen de hasta 4,5 millones de imágenes
B2 al mes. Juntas, las plataformas
imagePRESS, varioPRINT iX y varioPRESS
crean una cartera completa de
tecnologías de alimentación de hojas de
Canon para empresas de todos los tamaños
y volúmenes de producción.
nueva serie ProStream 2000 y la ColorStream
8200. La prensa de inyección
de tinta alimentada por bobina ColorStream
8200 se muestra en una solución
integral de bloque de libros inteligente,
una innovación tecnológica colaborativa
e impulsada por Canon y Hunkeler, que
amplía los límites de la producción automatizada
de libros bajo demanda. La
nueva prensa de inyección de tinta de
alimentación web ProStream 2133 producirá
correo directo, libros y revistas
en formatos variables sobre la marcha,
destacando su destacada productividad,
calidad y versatilidad de producción.
Etiquetas y embalajes
Con la producción en vivo de diversas
aplicaciones de etiquetas, cartón corrugado
y plegable en su stand, Canon demostró
su compromiso de convertirse
en un socio importante y confiable para
los mercados de etiquetas y embalajes.
Como prueba de ese compromiso, realizó
su primera demostración en vivo fuera
de Japón de la nueva prensa digital de
etiquetas a base de agua LabelStream
LS2000, cuya disponibilidad está prevista
para 2025. A través de un modelo 3D,
animaciones tecnológicas y muestras de
producción, Canon también mostrará su
concepto de prensa de cartón corrugado
a escala industrial, de una sola pasada, de
1,7 m de ancho, que ofrece una velocidad
de producción de 8,000 m2/hora en
calidad offset.
Los visitantes de drupa pudieron descubrir
la gama completa de Canon Print
Media, que abarca hojas sueltas, soportes
de inyección de tinta de alta velocidad,
soportes de gran formato para
documentos técnicos y soportes de gran
formato para aplicaciones gráficas, en
todo el stand de producción en vivo, así
como en la zona central de Canon Print
Media.
Asimismo, mostró una vista previa con
muestras de su nueva gama de papel de
calidad superior Red Label Zero A4
para impresión profesional y de oficina.
Prensa de inyección de tinta ColorStream 8200
Expansión de la cartera
alimentada por la web
En el ámbito de la inyección de tinta de
volumen ultra alto, drupa 2024 fue la
plataforma de lanzamiento global para
las últimas prensas de inyección de tinta
de bobina de alta velocidad de Canon, la
Prensa digital para etiquetas LabelStream LS2000

¿Deseas imprimir de una forma más
sustentable? Ricoh te dice cómo lograrlo
Las estadísticas no mienten:
nuestra revista se lee en el 100% de los
baños de las agencias de publicidad...
(aparte de otros sitios, desde luego)
En las casas productoras, las agencias de modelos,
de investigación y demás. Entre anunciantes
y medios.
Todos nos leen, y nos creen, porque ya llevamos
más de 35 años sirviendo al gremio con honestidad
y la pura verdad: “aquí está la neta” (*).
Un ejemplo: gracias a nuestra cruzada editorial,
el director de la principal agencia de medios
Para imprimir de forma más sostenible, hay
que tomar en cuenta la huella de carbono a lo
largo del ciclo de vida de la infraestructura
de impresión. La huella de carbono cuantifica
el impacto medioambiental de un producto
en términos de emisiones de dióxido
de carbono.
Por otro lado, cuando se diseña la infraestructura
para imprimir de forma más sostenible,
hay que considerar la posibilidad de
tener en cuenta iniciativas de fin de ciclo
de vida. Ricoh, en este caso, participa en la
economía circular desde hace décadas.
De hecho, la reducción de la huella ecológica
es tan prioritaria que, en 1994, estableció
el “Comet Circle”, su propio modelo de
economía circular. El Comet Circle explica
su enfoque de la reutilización de piezas y el
reciclaje de materiales dentro de la organización
y en el conjunto de las actividades económicas,
red de proveedores y ciclos de vida
de los productos.
También debe considerarse el consumo de
energía y el uso de nuevos cartuchos de mayor
rendimiento disponibles en el mercado
ya que las empresas, además, pueden beneficiarse
de menos envíos y sustituciones. Hay
que considerar obtener un dispositivo inteligente
de impresión que cuente con un mecanismo
de bloqueo del tóner que no permita
extraer los cartuchos de tóner hasta que un
cartucho esté vacío. Esto significa que se obtiene
el 100% de los beneficios de uso, con
un desperdicio significativamente menor.
Esto contribuye en gran medida a reducir
el consumo de energía. También es clave
mencionar que tienen un periodo de calentamiento
más rápido que los modelos anteriores
y una reducción del consumo de energía del 50% cuando
está en modo ecológico (al que accede por defecto). Esto se traduce
en un menor consumo de energía en general.
Ricoh, está orgulloso de haber cultivado un legado ecológico
con la sostenibilidad como parte de su ADN. Su misión es ayudar
a las organizaciones a imprimir de forma más sostenible.
Entienden que las prácticas sostenibles y la responsabilidad corporativa
no son sólo un imperativo ético y moral. También tienen
sentido desde el punto de vista empresarial.
En nuestro contexto actual, en el que el 80% de las emisiones
de gases de efecto invernadero son emisiones indirectas que
se producen a lo largo de la cadena de valor de una empresa,
una estrategia de sostenibilidad puede impactar a los beneficios
operativos hasta en un 60%.
En conclusión, la sostenibilidad es un objetivo amplio y en
constante evolución. Por eso puede resultar difícil visualizar los
cambios más urgentes que deben de aplicarse. Lo importante es
dar los primeros pasos y sentar unas bases sólidas para alcanzar
tus objetivos ESG.
de este país fue despedido por sus corruptelas:
mientras los demás lo aplaudieron nosotros lo
denunciamos. Fuimos los únicos que lo hicimos.
Por eso, si quieres que el mundo de la publicidad
mexicana te lea y te crea, anunciate en
nuestros medios.
La revista mexicana de la industria de la persuasión
Tel. 5590-7493 y 5579-6519
Pídele a Antonio Delius que te visite, ya nomás de platicar con él te vas a divertir mucho.
(*) Immortal frase célebre atribuida a Ana María Olabuenaga, famosa publicista y emperatriz de lo efímero.
Información 45 Julio 2024

HEIDELBERG lanza la solución de
inyección de tinta Jetfire
Información Inkjet 46
Julio 2024
HEIDELBERG amplía su cartera de impresión digital y presenta
la nueva familia Jetfire para el creciente mercado de la
impresión digital comercial. Los sistemas se basan en la tecnología
líder de inyección de tinta del socio colaborador Canon
por lo que la familia Jetfire se integrará en el ecosistema
a través del flujo de trabajo HEIDELBERG Prinect.
De este modo, la empresa ofrece soluciones integrales que admiten
la impresión offset y digital desde un único sistema,
garantizando la máxima flexibilidad y rentabilidad, especialmente
en el sector comercial.
“Nuestro objetivo es ofrecer a nuestros clientes que quieran
operar simultáneamente prensas offset y digitales una cartera
de servicios y productos atractiva e integrada”, afirma el Dr.
David Schmedding, director de ventas de Heidelberger Druckmaschinen
AG y director de ventas y servicios.
“HEIDELBERG y Canon ven potencial de crecimiento en
la expansión de la impresión por inyección de tinta y quieren
implantar conjuntamente esta tecnología en la industria de la
impresión para la producción industrial. Con este paso, también
añadimos a nuestra cartera soluciones de inyección de
tinta de pliegos, junto con los sistemas Versafire basados en
tóner y las prensas offset de pliegos.
Como primer paso, HEIDELBERG mostró en la drupa 2024
un sistema de impresión digital B3 existente de Canon con la
correspondiente integración en el flujo de trabajo Prinect, su
propio servicio y consumibles bajo el nombre Jetfire 50. En
una fase posterior, se espera ofrecer una impresora digital de
inyección de tinta en formato B2 para impresión comercial a
partir de mediados de 2025.
Esta máquina utilizará tecnología de inyección de tinta de última
generación para llevar la impresión digital industrial a
un nuevo nivel y se conocerá como Jetfire 75. Los nuevos
sistemas de impresión digital también deben funcionar de forma
totalmente automática en un sistema integrado junto con
máquinas offset mediante Prinect Touch Free a través del
flujo de trabajo Prinect.
Jetfire 50 es la nueva solución de producción digital para
proveedores de servicios de impresión industrial que buscan
métodos de producción alternativos. En formato de alimentación
de hojas B3, el sistema combina todos los beneficios
de flexibilidad de la impresión digital con la estabilidad de
la inyección de tinta para la impresión comercial. Con una
productividad de 9.120 hojas SRA3 por hora, la máquina
ofrece un gran rendimiento combinado con una alta flexibilidad
y fiabilidad.
Aspectos técnicos destacados de la Jetfire 50:
o Productividad de 9.120 hojas SRA3 por hora (equivalente
a unas 18.000 páginas A4/hora)
o Hasta 2,5 millones de hojas dúplex SRA3 al mes
o Inyección de tinta sostenible a base de agua con 1200 ppp
x 1200 ppp
o Gramaje: 60 - 350 g/m 2
o Integrada en el flujo de trabajo HEIDELBERG Prinect
Workflow
La nueva Jetfire 75 basada en tecnología inkjet en formato
pliego B2 tiene como objetivo establecer nuevos estándares
en la impresión digital industrial. El sistema puede imprimir
8.700 hojas B2 por hora por lo que la hace que sea más del
doble de rápida que las máquinas anteriores en el mercado.
Con un formato de papel de 61 x 75 cm, se pueden imprimir
de forma extremadamente productiva folletos, libros y otros
trabajos comerciales, así como formatos especiales como carteles,
pancartas de 6 por cara o trabajos variables o numerados.
Prensa Jetfire 50

Zünd en drupa 2024: “Rendimiento en
todos los ámbitos”
Zünd sigue ampliando su cartera de sistemas de corte, herramientas
de software y soluciones de automatización. El objetivo
es ofrecer productividad para todos, para cada cliente, cada
necesidad y cada presupuesto. La empresa presentó su cartera
de productos modulares en Drupa 2024 bajo el lema ‘Performance
across the board’.
Se estrenó en la feria la cortadora Zünd Q-Line
con BHS180
La nueva generación de cortadoras Q-Line -con sistema de
manipulación de cartón BHS180 y sistema de captura óptica
Undercam integrado- se presentó por primera vez en una feria.
Esta solución de corte establece nuevos estándares en la
producción industrial ininterrumpida y representa el nivel
más alto de corte digital automatizado. El concepto de máquina
fundamentalmente nuevo de la Q-Line con BHS180 ha redefinido
los límites de rendimiento en múltiples aspectos y
ha mejorado significativamente la eficiencia de producción en
comparación con el troquelado tradicional.
La nueva subestructura de la Q-Line está fabricada con una
fundición mineral de gran estabilidad. Garantiza un funcionamiento
increíblemente suave y una precisión de corte óptima
incluso cuando se trabaja a altas velocidades.
Los largueros son de plástico reforzado con
fibra de carbono, lo que los hace ligeros, pero
extremadamente resistentes.
Esto permite un corte muy preciso incluso de
materiales difíciles a velocidades máximas.
Con Q-Line, la cartera de soluciones de corte
productivo de Zünd se ha completado al máximo
nivel y ahora cubre todas las clases de rendimiento
y requisitos de los clientes.
Una amplia gama de soluciones para el
corte
digital productivo
Zünd mostró cómo pueden optimizarse la
productividad y la rentabilidad con soluciones
innovadoras como la nueva extensión de carga
de tableros con Undercam opcional, ahora
disponible para sus sistemas de corte de tercera
generación. En una transferencia de tecnología
desde Q-Line con BHS180, esta solución ha
sido adaptada y fue presentada en Drupa 2024
junto con una cortadora Zünd G3. En combinación
con el sistema de captura óptica Undercam,
la extensión de carga de planchas permite
la alimentación semiautomática de planchas, la
identificación de trabajos mediante código
QR y el registro durante el proceso de produc-
ción. Esto aumenta significativamente la productividad, especialmente
en los casos en los que el corte y el hendido se realizan
en el reverso del cartón.
Los visitantes del stand tuvieron la oportunidad de experimentar
en demostraciones en vivo cómo pueden controlar robots
y recoger y clasificar piezas acabadas automáticamente. Zünd
demostró este proceso con el Robot PortaTable 130. El Robot
PortaTable consiste en una mesa móvil de descarga equipada
con un brazo robótico, que puede ser rápida y fácilmente configurada
y trasladada de una cortadora Zünd a otra.
La opción de visualización garantiza una logística de trabajo
eficiente, proporcionando al operario asistencia visual al retirar
las piezas cortadas. Funciones como la identificación óptica
de las piezas cortadas y los códigos QR impresos simplifican
el seguimiento de los pedidos, facilitan el corte y el kitting, y
garantizan una logística fluida y eficiente.
También exhibió el software Caldera PrimeCenter para la
preparación sencilla y automatizada de archivos de impresión y
corte. Se trata del centro de control de preimpresión que garantiza
un alto rendimiento y eficacia en el flujo de trabajo de datos.
Con unos pocos clics se pueden crear diseños de impresión
y corte totalmente anidados y listos para usar.
Eventos y exposiciones 47
Julio 2024

Las prensas HP PageWide desbloquean
el futuro del cartón ondulado
Prensa HP PageWide C550
Empaque 48 Julio 2024
A medida que la tecnología de impresión
digital tiene un impacto cada vez mayor
en la industria del embalaje de cartón
ondulado, los clientes de HP PageWide
están liderando el cambio. La base instalada
de HP PageWide se está expandiendo
constantemente con un número
creciente de empresas que adoptan la
innovadora tecnología digital de HP y
muchos clientes que invierten en prensas
adicionales.
Por lo que HP continúa invirtiendo en el
mercado de los envases para crear nuevas
oportunidades para que los convertidores
de envases y las marcas se beneficien
de la transformación analógica a la
digital. Desde la prensa HP PageWide
T700i hasta las mejoras en toda la cartera
de prensas y las soluciones de flujo
de trabajo de extremo a extremo de HP
y socios de confianza, el escenario está
listo para la revolución digital.
La empresa cuenta con la cartera más
amplia de prensas digitales para la industria
del embalaje de cartón ondulado
y pretende revolucionar aún más el mercado
con la prensa HP PageWide T700i.
La plataforma de prensado T700i permite
aumentar la capacidad de la planta y
reducir los costos de fabricación para la
laminación de una sola cara y la producción
de envases a base de papel, para
permitir a los convertidores de envases
imprimir con tiempos de respuesta significativamente
más acelerados y requisitos
de cantidad mínima de pedido más
bajos que optimizan los inventarios, al
tiempo que centran la capacidad de impresión
analógica en tiradas más largas.
Para los convertidores que se enfrentan
a una creciente presión en la cadena de
suministro, esta prensa representa una
oportunidad sustancial para el crecimiento
del negocio al permitir una mejor
economía, una mayor versatilidad de
producción y soluciones de envasado
más sostenibles.
Maximizar la eficiencia de la impresión
digital para envases requiere soluciones
de flujo de trabajo sólidas que cierren la
brecha entre la planificación, la preimpresión,
la producción y el acabado. Reconociendo
las necesidades cambiantes
de la industria del cartón ondulado, HP
continúa avanzando en sus soluciones de
flujo de trabajo HP One Package y varios
clientes de HP PageWide Web-Fed
Packaging están experimentando considerables
ganancias de eficiencia al adoptar
HP One Package como su principal
solución de flujo de trabajo.
La cartera de prensas de embalaje alimentadas
por bobina PageWide de HP
ofrece una oportunidad única para optimizar
los costes y el tiempo en el proceso
de impresión y mejorar la eficiencia
Prensa HP PageWide T700i
mediante el procesamiento por lotes
y la impresión de varios trabajos en un
solo rollo. HP One Package aborda el
desafío histórico de convertir rollos de
varios trabajos en el sistema de producción
sin afectar negativamente a las
operaciones posteriores. Utilizando una
arquitectura modular y abierta, One
Package permite una integración fluida
con los sistemas de información de gestión
(MIS) existentes y las soluciones de
socios líderes en la industria para manejar
los rollos preimpresos digitalmente
de manera eficiente.
Por otro lado, la prensa HP PageWide
C550 permite a los convertidores producir
cualquier tipo de caja, a una velocidad
constante de 90 lm/m con calidad offset.
Utilizando el agente adhesivo a base de
agua patentado HP CV150, la consistencia
y la precisión del color se mantienen
incluso en revestimientos reciclados o
sin recubrimiento sin necesidad de tratar
previamente las placas.

Cómo han pasado los años
1 2
3
4
Información 49 Julio 2024
5
6
Foto 1: Nuestro querido hermanito Rodolfo Pánuco acompañado
por importantes personalidades gráficas y amigos queridos,
entre ellos, José Luis Gómez.
Foto 2: En un evento se tomó esta gráfica donde se aprecian
De Izq. a Der., Fred Kalantari, Antonio M. Pérez, Rodolfo
Forstner, Jessica Olivier, Lucrecia Fabián, Juan Estrada,
Marco Antonio Suárez Collado y Luis Medina.
Foto 3: Atendiendo a los visitantes que se acercaron al stand
de X-Rite en Expográfica, Hugo Álvarez, Javier Laborie y
Fernando Álvarez, Der. director general.
Foto 4: Momento donde se hace el corte de listón que inauguraba
la división de impresión TransPromo en Gráficas Corona.
Antonio M. Pérez, CEO de Eastman Kodak, encabezó
el momento.
Foto 5: Grandes amigos reunidos esta gráfica: Ricardo Caballero,
Héctor Peña, José Luis Gómez, Alonso Ulloa.
Foto 6: En los pasillos de una Expográfica, el Ing. Javier Navarro,
gerente de Argrafic, saludó a sus amigas, la Quim.
Carmen Sierra, a la Izq. y Ericka Sôlhe, ejecutiva de ventas
de Heidelberg.

Filatelia
Se celebra el 65 Aniversario del Museo
Frida Kahlo–Casa Azul
Esta emblemática residencia en Coyoacán es el testigo más
elocuente de la vida de Frida Kahlo, la pintora mexicana con
mayor reconocimiento en el mundo. La Casa Azul fue edificada
en la colonia Del Carmen, al sur de la Ciudad de México, en lo
que era un pequeño pueblo a las afueras de la gran capital. Dentro
de su fachada de estilo porfiriano y sus muros claros, nació
Frida. También ahí murió, pasó gran parte de su vida y plasmó,
con óleos y pinceles, mucha de su obra.
concurridos del país. Hoy, recibe a miles de visitantes, tanto
nacionales como extranjeros. El Museo Frida Kahlo invita a
viajar en el tiempo, a encontrarnos con una Frida resiliente y
amante de la belleza, a conocer un México auténtico, vibrante
y lleno de color.
Para celebrar el 65 aniversario del Museo Frida Kahlo, se ha
emitido una estampilla postal conmemorativa; recordando así
el gusto de la artista por compartir emociones con sus amigos,
amores y familiares enviando cartas cargadas de sentimientos
profundos y diversos. Así mismo es un homenaje a una construcción
que refleja una época fundamental en la historia de
México; un festejo a la vida excepcional de Frida y a todos
aquellos que han contribuido a mantener viva esta memoria.
Museo Frida Kahlo – Casa Azul
Características Técnicas
Cultura 50
Julio 2024
Al casarse en 1929, Frida y Diego la convirtieron en su hogar.
Pintaron sus muros del característico color azul y recibieron a
sus amigos: artistas, intelectuales, gestores culturales y políticos
con quienes compartieron el ideal de una sociedad más
justa y equitativa. En esta casa, el México revolucionario y el
nacionalismo artístico se entrelazaron con la vida cotidiana.
Después de la muerte de Frida, este contenedor de historias,
arte y pasiones fue donado por Diego a través de un Fideicomiso
con el Banco de México. La vivienda cambió su vocación
de casa para convertirse desde 1958 en uno de los museos más
En 1948, los países del mundo se unieron y fundaron la OMS para promover la salud, preservar
la seguridad del mundo y servir a los vulnerables, de modo que todas las personas, en
todas partes, puedan alcanzar el más alto grado de salud y bienestar.
El 7 de abril de 2023, día en el que se conmemora el Día Mundial de la Salud, la OMS celebró
su 75° aniversario. Esta efeméride busca destacar los éxitos de la salud pública que han
mejorado la calidad de vida de la humanidad durante las últimas siete décadas. También es
una oportunidad de motivar la acción para hacer frente a los retos sanitarios de hoy y mañana.
En los 75 años transcurridos desde la creación de la OMS, se ha avanzado extraordinariamente
en la protección de la salud
de todas las personas. Gracias
al esfuerzo multilateral,
se logró la erradicación de la
viruela; la reducción de la
incidencia de la poliomielitis
en un 99%; una mayor cobertura
de la vacunación infantil;
el descenso de la mortalidad
materna y la mejora
de la salud y el bienestar de
otros millones de personas.
Diseño: Ricardo Venegas Gómez
Técnica: Fotografía y composición digital
Tintas utilizadas: Cyan, magenta, amarillo, negro
y tinta de seguridad
Tipo de impresión: Offset
Tamaño: 40 x 24 mm Perforación: suaje
Planilla con: 50 estampillas
Papel: Couché blanco autoadherible de 110 g/m 2
Impresa por: Talleres de Impresión de
Estampillas y Valores (TIEV)
Tiro: 200,000 estampillas
Año: 2023 Valor facial: $7.50 c/u
75 Aniversario de la Organización
Mundial de la Salud
Características Técnicas
Diseño: Sergio Barranca Rábago
Técnica: Ilustración y
composición digital
Tintas utilizadas: Cyan,
magenta, amarillo, negro y
tinta de seguridad
Tipo de impresión: Offset
Tamaño: 40 x 24 mm
Perforación: suaje
Planilla con: 50 estampillas
Papel: Couché blanco
autoadherible de 110 g/m 2
Impresa por: Talleres de
Impresión de Estampillas
y Valores (TIEV)
Tiro: 100,000 estampillas
Año: 2023
Valor facial: $9.00 c/u

hubergroup y manroland Goss se unen
para ofrecer envases más sostenibles
hubergroup, especialista en tintas de
impresión y productos químicos, anuncia
la creación de una alianza estratégica
con manroland Goss web Systems,
proveedor líder de soluciones de impresión
offset web. Esta asociación representa
un hito importante en la búsqueda
de soluciones de envases sostenibles, ya
que combina el amplio conocimiento y
la experiencia de hubergroup con la tecnología
de impresión offset de bobina de
vanguardia que ofrecen los sistemas de
bobina manroland Goss.
Estos dos líderes de la industria se han
embarcado en un emocionante viaje de
colaboración para impulsar la innovación
en envases sostenibles. Esta asociación
dinámica reúne la experiencia
de diversas empresas, fomentando la
innovación y la creatividad para abordar
la necesidad apremiante de soluciones
de embalaje sostenibles. Al unir sus
conocimientos y recursos, hubergroup y
manroland Goss se comprometen a dar
forma al futuro del embalaje, buscando
activamente socios con ideas afines, incluidos
propietarios de marcas, fabricantes
y envasadores, que se unan a ellos en
este viaje transformador.
El resultado de
esta colaboración
promete
desarrollos
interesantes que
se exhibieron en
drupa 2024 y en
drupa Touchpoint
Packaging donde
ambas empresas
inspiraron a
superar los
desafíos que
enfrentará la
industria de la
impresión en un
futuro
Como parte del lanzamiento de la asociación,
se crearon equipos de proyecto
compuestos por expertos de ambas organizaciones.
En los talleres iniciales, estos
equipos definieron el marco de colaboración
y establecieron objetivos. Durante
una reciente sesión de lluvia de ideas, se
generaron ideas creativas para imaginar
el embalaje del futuro: sostenible y colorido.
“En el corazón de nuestra asociación y
trabajo en equipo se encuentra una combinación
de diversión, productividad y
creatividad, todo ello dedicado a revolucionar
el embalaje”, afirmó Thomas
Polster, director global de cuentas clave
y propietario de marca de desarrollo empresarial
global de hubergroup. Creemos
que la acción colectiva es clave para
abordar el desperdicio y conservar los
recursos. Unámonos para lograr un impacto
significativo”.
“Unidos por nuestro compromiso de dar
forma a un futuro más sostenible para los
envases, nuestra inspiradora asociación
refuerza nuestra creencia en el poder
de la colaboración en toda la cadena
de valor para desbloquear todo el potencial
de la sostenibilidad”, agregaron
Anna Asam, directora de proyectos y
Frank Kreisel, senior de ventas y Service
Manager Europa en manroland Goss
“Uniendo fuerzas, podremos superar los
mayores desafíos que enfrentará la industria
de la impresión en el futuro”.
El resultado de esta colaboración promete
desarrollos interesantes
Empaque 51 Julio 2024
que se exhibieron en drupa
2024 y drupa Touchpoint
Packaging. Como feria líder
mundial en tecnologías de
impresión, drupa es sinónimo
de inspiración, innovación,
transferencia de conocimientos
de primer nivel y una amplia
red de contactos. En esta
edición, la feria se centró en
la sostenibilidad, ya que la
asociación industrial alemana
VDMA Printing and Paper
Technology y drupa invitaron
a debatir sobre el futuro.

Libros, Autores, Editores y Lectores
El poeta Luis García Montero recibe el
premio Carlos Fuentes a la Creación
Literaria
El escritor y catedrático de la lengua es
Hispánica en la Universidad de su natal
reconocido por la UNAM por enriquecer
Granada. Allí ganó tres años después el
el patrimonio literario con su lírica, “que
premio Federico García Lorca por su
abarca el amor y el descanso, así como lo
primer libro de poemas Y ahora ya eres
histórico, lo social y lo universal”.
dueño del Puente de Brooklyn. A partir
La Universidad Nacional Autónoma de
de ese momento, el escritor comenzó una
México (UNAM) ha otorgado al poeta
carrera que le ha llevado a publicar casi
Luis García Montero (65 años, Granada,
20 poemarios y más de 17 ensayos. Una
España) el Premio Internacional Carlos
obra que la UNAM ha reconocido como
Fuentes a la Creación Literaria en el
única en el patrimonio literario mundial.
Idioma Español.
EL PAÍS
El galardón al catedrático de Literatura
Libros 52 Julio 2024
Española y actual director del Instituto
Cervantes es un reconocimiento por
su aportación al patrimonio literario de
la humanidad y se suma a la gran cantidad
de reconocimientos que ha recibido
como autor. El premio asciende a
125.000 dólares (unos 116.798 euros),
además de una escultura diseñada por
Vicente Rojo.
La distinción de la mayor universidad
de Latinoamérica, una de las más importantes
de la literatura iberoamericana, ha
venido acompañada de un repaso por la
trayectoria del poeta. “Su lírica abarca el
amor y el descanso, así como lo históri-
considerado una de las grandes obras de
poesía contemporánea en español, también
le valió para ganar el premio Loewe
en 1993. En 2024 ya había sido condecorado
en México, cuando la Cámara de
Diputados le nombró figura excelsa de
las Letras de la Humanidad.
La obra reciente del poeta está dedicada
a Almudena Grandes, la que fuera
su mujer y una de las grandes escritoras
de la narrativa española. Falleció
en noviembre de 2021 a los 61 años a
Llega la Feria Internacional del
Libro al IPN
Del 30 de agosto al 08 de septiembre se
llevará a cabo XLII la Feria Internacional
del Libro del IPN 2024 en el Campus
Zacatenco. Esta Feria del Libro es una de
las más importantes de México, pues se
organizan conferencias y charlas sobre el
quehacer científico y tecnológico en las
áreas de microbiología, robótica educativa,
biológica, inteligencia artificial, música,
danza, entre otros.
El año pasado, se reportó la participación
de 763 sellos editoriales. Además, el país
invitado fue Israel debido a los lazos co-
co, lo social y lo universal.
causa de un cáncer tras 28 años de rela-
laborativos con la Institución a través del
Pide: ‘que no me lea quien no haya visto
ción con García Montero, que le dedicó
Instituto de Tecnología Haifa.
nunca conmoverse la tierra en medio de
dos poemarios, Un año
un abrazo’ y propone: ‘acuérdate de mí,
y tres meses (Tusquets
que no puede cansarse de esperar, aquel
editores, 2023) y Almu-
que no se cansa de mirarte”, ha expresa-
dena (Tusquets editores,
do la UNAM a través de su sección de
2024). “Con ese mismo
Cultura. El jurado que le ha otorgado el
invierno que cuándo tú
premio está compuesto por los escritores
me faltas, / con esa mis-
Beatriz Espejo, Rosa Montero, Élmer
ma nieve que me ha deja-
Mendoza, Fernando Fernández y Elena
do en blanco, / pues todo
Poniatowska, ganadora del Premio en
se me olvida / si tengo
2023.
que aprender a recordar-
El premio Carlos Fuentes se suma a la
te”, escribió el autor tras
lista de galardones que ha recibido Gar-
la muerte de Grandes.
cía Montero, que en 1994 recibió el
García Montero comen-
Premio Nacional de Poesía de España
zó a estudiar las letras
por Habitaciones separadas. Este libro,
en la carrera de Filología

Duplo lanza nueva troqueladora B2 y
nueva recub ridora con laminado en frío
dos productos importantes: la recubridora UV de punto elevado
DuSense DDC-8000 B2 y la troqueladora de platina DSM-
1000 B2. Ambas soluciones, expuestas en drupa muestran el
compromiso de la marca por mantenerse a la vanguardia de la
industria mediante el desarrollo continuo de equipos para satisfacer
las demandas del mercado actual.
En este sentido, Rick Salinas, presidente de Duplo USA, comenta:
“Estamos encantados de lanzar estas soluciones de
vanguardia con capacidades de producción B2 que permiten
a los impresores comerciales potenciar aún más su trabajo de
impresión. Estas innovaciones representan un salto adelante en
el mundo del acabado de impresión, combinando la automatización
y la simplicidad de Duplo para abordar los desafíos únicos
presentes en este complejo segmento. Se trata de productos
increíbles que los proveedores de impresión que ya han dado
el paso a la impresión B2, o que están pensando en hacerlo,
deberían echar un vistazo”.
Más versatilidad con la recubridora DDC-8000
La recubridora UV puntual elevada DuSense DDC-8000 B2 se
creó a partir del éxito de la más compacta DDC-810, lo que
facilitó a los proveedores de impresión agregar mejoras táctiles
de forma digital e interna en aplicaciones de hasta 14,33” x
29,13” y más. a 450 gsm.
Una característica destacada de la DDC-8000 es la mayor flexibilidad
de producción, con la capacidad de manejar hojas
de prensa máximas
de 23” x 42” hasta
600 gsm. La opción
de agregar láminas
en frío en línea
abre más posibilidades
para lograr
acabados únicos y
llamativos. Se pueden
aplicar láminas
holográficas, metálicas
y mate sin laminación.
permite a los usuarios
Recubridora DuSense DDC-8000
optimizar el rendi-
Duplo USA ha ampliado su cartera B2 con el lanzamiento de miento al permitir el uso de un solo polímero independientemente
del tipo de prensa utilizada.
DSM-1000 revoluciona el embalaje de tiradas cortas
La troqueladora de platina DSM-1000 B2 aporta precisión automatizada
y tecnología intuitiva a las aplicaciones de embalaje.
Los troqueles de reglas de acero hechos a medida funcionan
mediante corte, hendido, perforación y corte en láminas de hasta
20,8” x 29,5” y hasta 600 g/m2. Su calidad y capacidad de
plegado son excepcionales, con y sin laminación.
El uso de marcas de registro ofrece un nivel de precisión que
es crucial para garantizar que cada caja plegable, carpeta de
bolsillo y tarjeta con forma se produzca con la más alta calidad.
La opción de separación elimina automáticamente los residuos
internos y externos de la pieza terminada.
Trío poderoso
Ya forma parte de la línea B2 la cortadora/hegadora DC-746
B2, que realiza acabados múltiples en una salida máxima de
29,52” x 29,52”. Los tres productos ofrecen facilidad de uso y
una configuración basada en PC mediante el software PC Controller.
Mediante el uso de códigos de barras y códigos QR, los
operadores pueden operar estas máquinas juntas y realizar una
amplia variedad de trabajos con mayor eficiencia.
Los polímeros son
compatibles con los
resultados producidos
por dispositivos B2,
así como con prensas
offset y digitales. Además,
su opción de tratamiento
de superficie
“Este poderoso trío de máquinas ha sido diseñado para trabajar
en conjunto con el objetivo de agilizar el proceso de embellecimiento
y acabado tanto como sea posible”, afirma Duplo.
Troqueladora de platina DSM-1000 B2
Acabados 53 Julio 2024

Eventos y exposiciones 54 Julio 2024
EL IMPRESOR
INTERNACIONAL
Al servicio de la artes y
ciencias gráficas
Editado por Grupo Editorial
MMM, SA de CV
contacto@revistaelimpresor.com
menendezmmm@gmail.com
Editor y Director General:
Joaquín Menéndez Rangel U
joaquin@revistaelimpresor.com
Año XLVI – 4° época –
núm. 546 –
Precio: $35.00
EL IMPRESOR INTERNACIONAL
es una revista editada por:
Grupo Editorial MMM, SA de CV
RFC: GEM071026K30
Violeta núm. 134-8,
Col. Lomas Quebrada
Teléfonos: 55 5546-8725 y 55 5546-9399
Título registrado en la Dirección
General de Derechos de Autor
Bajo Reserva: No. 33584
Calificadora de Publicaciones y
Revistas Ilustradas de la
Secretaría de Gobernación
Certificado de Licitud de Contenido: No. 1416
Ventas:
rosario.ventas@revistaelimpresor.com
rosav.ventas@revistaelimpresor.com
Impresa en:
Impresos Santiago S.A de C.V
Calle de Trigo 80 A
Col. Granjas Esmeralda
C.P 09810, Alcaldía Iztapalapa
México CDMX
Tel.. 55 5646 2401
Toda remisión de fondos debe hacerse a
Grupo Editorial MMM, SA de CV
Socio Fundador de la Asociación
Mexicana de Editores de Periódicos
Impreso en México

Tarjetas 55 Julio 2024

CONTENIDO JULIO 2024
EXCLUSIVAS
ECO3 incursiona en la industria flexográfica con la solución integral MAGIS......................................................................................................................4
¡Todo nuestro reconocimiento a Litoplas!............................................................................................................................................................................................18
Drupa 2024 fue sinónimo de nuevos enfoques y nuevas tecnologías..................................................................................................................................28
Heidelberg lanza la solución de inyección de tinta Jetfire...........................................................................................................................................................46
SECCIONES
Paren Prensas....................................................................................................................................................................................................................................................2
Libros, Autores, Editores y Lectores......................................................................................................................................................................................................52
Filatelia................................................................................................................................................................................................................................................................ 50
*Ferias y Exposiciones................................................................................................................................................................................................................................ 54
Contenido 56 Julio 2024
Información
Conoce las 5 mejores impresoras instantáneas del mercado......................................................................................................................................................8
Empaques que hablan por sí mismos...................................................................................................................................................................................................10
Kodak presentó importantes novedades en drupa 2024............................................................................................................................................................. 11
La alianza entre ECO3 y eProductivity Software crea flujos de trabajo integrados........................................................................................................ 12
Bruno Müller hace un balance positivo de su participación en drupa.................................................................................................................................... 13
Roland presenta la impresora VersaObject MO-240 y el software PrintAutoMate..........................................................................................................14
Fujifilm instala tres prensas digitales para envases flexibles..................................................................................................................................................... 16
Gallus One desbloquea nuevos niveles de versatilidad para los convertidores de etiquetas.................................................................................... 19
Smartpress aumenta su productividad con las prensas HP Indigo 120K y 18K............................................................................................................... 20
Rostros de drupa 2024.................................................................................................................................................................................................................................21
Agfa gana dos premios EDP por los equipos Ciervo y Orca......................................................................................................................................................22
Tendencias de marketing impreso: 6 estrategias para el verano............................................................................................................................................. 24
EFI presentó en drupa los sistemas Packsize X5 Nozimi y Nozomi 14000 AQ................................................................................................................ 26
Label Edge entra al mundo de la impresión digital con una prensa de Mark Andy......................................................................................................... 27
Duplo celebra sus primeros 45 años de vida....................................................................................................................................................................................29
FESPA México reitera su compromiso con la industria de la impresión............................................................................................................................... 30
En drupa, BOBST contribuyó a una nueva era en el futuro de los empaques.................................................................................................................. 32
La tecnología digital es el mayor aliado para la impresión de libros...................................................................................................................................... 34
Canon lanza la prensa de inyección de tinta varioPRESS iV7................................................................................................................................................. 35
Asahi transformó la impresión flexográfica en drupa 2024.........................................................................................................................................................36
HP Inc se asocia con Technojet para brindar equipos de codificación..................................................................................................................................38
XSYS impresionó en drupa por sus innovaciones ecológicas en flexografía.................................................................................................................... 40
En drupa, Epson presentó la nueva impresora ColorWorks C80000e..................................................................................................................................41
Ricoh se presentó con experiencias inmersivas en drupa 2024..............................................................................................................................................42
Canon ofreció a los impresores el poder de transformar sus negocios en drupa 2024................................................................................................ 44
¿Deseas imprimir de una forma más sustentable? Ricoh te dice cómo...............................................................................................................................45
Zund en drupa 2024: rendimiento en todos los ámbitos..............................................................................................................................................................47
La prensa HP PageWide desbloquean el futuro del cartón ondulado................................................................................................................................... 48
Hubergroup y manroland Goss se unen para ofrecer envases más sostenibles.............................................................................................................51
Duplo lanza nueva troqueladora B2 y nueva recubridora con laminado en frío............................................................................................................... 53
INDICE DE ANUNCIOS 2024
A
All That Bags...............................................................................................41
E
Exposición Internacional de Publicidad............ 4 de Forros
Expográfica................................................................................................ 39
El Impresor Internacional.............................................2 de Forros
El Publicista................................................................................................45
F
Fespa México.............................................................................................. 31
Faragauss System.................................................................................. 35
Fujifilm........................................................................................................... 17
I
Impresos Rébsamen............................................................................ 23
Impresos Santiago................................................................................ 33
P
Papel SA...........................................................................................Portada
Plaza Algarin............................................................................................... 19
S
Sun Digital................................................................................................6, 7
Suministros para las Artes Gráficas........................................... 27
Servi Impresos..............................................................................................1
Este índice se publica como un servicio complementario.
Su publicación no asume ninguna responsabilidad
por errores u omisiones.