lavoz0725

More documents

Info

2 La Voz | Julio 25 del 2024 Noticias locales EL PROGRAMA DE VERANO PARA JÓVENES DE LYNN EMPLEA A 400 PERSONAS Director General Edward M. Grant Consultora Carolina Trujillo Editor Besner Hoyos Periodistas Adriana Bustamante Victor Velasquez Thelma Y. Velásquez Diseño y Edición Gráfica Daniel Polanía Emilia Sun Sam Deeb Ejemplar gratuito de publicación quincenal producido por Essex Media Group. Teléfono: 781-593-7700 Fax: 781-581-3178 Página web: noticiaslavoz.com Por Sidnee Short LYNN — El Programa de Empleo de Verano para Jóvenes ha triplicado su tamaño este año, con más de 400 jóvenes empleados en toda la ciudad. El programa comenzó el 8 de julio y en veranos anteriores contó con alrededor de 130 empleados. “La ciudad no solo se benefi cia de los servicios que brindan los jóvenes al limpiar nuestros parques y espacios públicos, sino que, lo que es igualmente importante, les estamos enseñando ética laboral, lo que signifi ca tener un trabajo, llegar a tiempo y estar empleado”, dijo James Marsh, Director de Desarrollo Comunitario. Los participantes del programa tienen entre 16 y 21 años y trabajan en puestos públicos y privados. Ganan 16,25 dólares por hora y trabajan un mínimo de 26 horas semanales durante seis semanas, y el programa fi naliza el 16 de agosto. “Esto es parte de nuestro esfuerzo integral para brindarle a las jóvenes oportunidades que no solo les proporcionará ingresos, sino que también los ayudarán a desarrollar habilidades que les serán útiles en el futuro”, dijo el alcalde Jared Nicholson. En un comunicado de prensa de la ofi cina de Nicholson, se dijo que además del empleo, el programa también ofrece benefi cios adicionales. El Departamento de Salud Pública se coordinó con las Escuelas Públicas de Lynn para compro- meterse a crear un sitio de alimentación de verano, donde se proporciona desayuno y almuerzo a todos los empleados jóvenes menores de 18 años. Los empleados jóvenes también están invitados a dos seminarios gratuitos y cenas con pizza, que se celebrarán en el auditorio de Lynn a fi nales de este El periódico La Voz es tu voz en Lynn, Peabody, Revere y Salem. clasificados@noticiaslavoz.com ¡Anúnciate con nosotros! Síguenos en facebook.com/noticiaslavoz Un equipo recorre Blossom Street en Lynn mientras limpia la basura como parte de sus trabajos de verano para jóvenes en la ciudad. Fotografía por Spenser Hasak DANIEL F. CAHILL Representante Estatal Décimo Distrito del Condado de Essex Estoy aquí para ayudarte 617-722-2020 Daniel.Cahill@MAhouse.gov OFICINA DE ABOGADOS DE JAMES J. CARRIGAN Más de 30 años de experiencia en representación legal • Beneficios de Seguro Social y discapacidad • Compensación de trabajadores • Accidentes 15 Johnson St. | 781-596-0100 jamescarriganlaw.com | jimcarrigan@jamescarriganlaw.com Estamos localizados frente a la corte distrital de Lynn James J. Carrigan J. | Anne | Anne Gugino Gugino Carrigan Carrigan | Lisa | A. Ronald Carrigan, D. Malloy abogados SE HABLA ESPAÑOL mes. Un seminario se centrará en la educación fi nanciera y el desarrollo profesional, mientras que el otro hará hincapié en la gobernanza y la educación cívica, así como en la diversidad, la equidad y la inclusión. Puede comunicarse con Sidnee Short a sidnee@noticiaslavoz.com Dirección de correspondencia: P.O. Box 5, Lynn, MA 01901 Horario de atención: 8 a.m. to 5 p.m. Lunes a Viernes La Voz es una publicación impresa distribuida en la ciudad de Lynn, Peabody, Revere y Salem. Para obtener una lista completa de distribución visite la página web noticiaslavoz. com. Si desea ser parte de la lista de distribución por favor envíe un correo electrónico a distribucion@noticiaslavoz.com Para anuncios escríbanos a publicidad@noticiaslavoz.com VOL. 7, NO. 13 El El periódico periódico La La Voz Voz es tu voz es en tu Lynn, voz en Peabody, Lynn, Peabody,Reverey Revere y Salem. Salem. clasificados@noticiaslavoz.com clasifi cados@noticiaslavoz.com ¡Anúnciate con nosotros! Síguenos en facebook.com/noticiaslavoz
La Voz | Julio 25 del 2024 3 Noticias locales LA LIMPIEZA DE KING’S BEACH SE VUELVE DE ALTA TECNOLOGÍA Por Emily Rosenberg LYNN — North Shore Community College se ha asociado con Essex North Shore Agricultural and Technical School para ofrecer un programa gratuito de capacitación Cientos de personas intentan combatir el calor en la arena de King’s Beach. Fotografía por Emma Fringuelli Por Paul Halloran LYNN — Se está trabajando para identificar posibles fuentes y soluciones para los problemas que obligan al cierre frecuente de King’s Beach debido a los elevados niveles de bacterias. En las últimas semanas, se colocaron temporalmente cámaras de circuito cerrado dentro de 21 millas de desagües pluviales para su inspección y limpieza. “La mayoría de estas tuberías se instalaron a fines de los años 90 o principios de los 2000, por lo que la limpieza no fue excesiva”, dijo el director ejecutivo de la Comisión de Agua y Alcantarillado de Lynn, Daniel O’Neill. “Introdujimos la cámara, la limpiamos y eliminamos todo lo que no debería estar allí. Es como una colonoscopia para las tuberías”. O’Neill dijo que pudieron sacar cinco pequeñas conexiones entre los desagües de las aguas residuales de la gente y la playa, pero no descubrieron “ningún problema evidente”. Antes de 1985, cuando se inauguró la planta de tratamiento de aguas residuales de Lynn, que costó 65 millones de dólares, las tuberías de alcantarillado y los desagües pluviales estaban conectados a Stacey’s Brook, que desembocaba en King’s Beach. Esto ya no es así, pero la ciudad está haciendo lo necesario para asegurarse de que no se pase por alto ninguna otra conexión de alcantarillado a tuberías. “Estamos buscando opciones de tratamiento, pero la eliminación de la fuente sigue siendo la principal prioridad en este momento”, dijo O’Neill. La comisión ha estado trabajando con Environmental Partners, una empresa consultora de ingeniería ambiental. Los consultores de la empresa han estado abordando mejoras de infraestructura en el sistema de alcantarillado y drenaje pluvial de la ciudad. La playa ha sido continuamente un área de atención para agencias estatales y federales, funcionarios de Lynn y Swampscott y organizaciones sin fines de lucro como Save the Harbor/Save the Bay y Friends of Lynn & Nahant Beach. Kleinfelder, una empresa de ingenieros, científicos y profesionales de la construcción que brindan soluciones para mejorar el agua, la energía y otras infraestructuras, ha estado trabajando para la ciudad de Swampscott en el Estudio de ingeniería de calidad del agua de King’s Beach, que identifica y analiza enfoques alternativos para aliviar los problemas de calidad del agua. La empresa está recibiendo asistencia técnica tanto de la Agencia de Protección Ambiental de los EE. UU. como del Departamento de Protección Ambiental. La EPA y el DEP coinciden en que Lynn está haciendo todo lo que debe hacer para identificar y eliminar de maquinistas para estudiantes adultos. La próxima edición del programa, que se puso en marcha hace cinco años, comenzará el 5 de agosto. El programa está financiado los vertidos ilícitos, dijo O’Neill. Si bien extender el tubo emisario más profundamente en el océano puede ser una solución a largo plazo, una posible mejora a corto plazo podría ser la desinfección con luz ultravioleta. “El estado de King’s Beach es totalmente inaceptable y estamos haciendo todo lo posible para trabajar con las muchas partes interesadas para solucionarlo, lo que incluye reparar las tuberías de alcantarillado e identificar las conexiones ilícitas”, dijo el alcalde Jared Nicholson. “Según nuestros reguladores ambientales, eso se está llevando a cabo lo más rápido posible en Lynn, dado que las tuberías son relativamente nuevas y estamos buscando conexiones perdidas que son difíciles de encontrar. También estamos explorando soluciones complementarias como la tecnología ultravioleta, que según nuestros reguladores ambientales será necesaria incluso una vez que se arreglen las tuberías para mantener la playa abierta un período de tiempo aceptable”. “Durante demasiado tiempo no ha sido seguro para las familias nadar en King’s Beach. Si bien hemos logrado avances significativos en los últimos años, compartimos la frustración y la sensación de urgencia que siente nuestra comunidad en conjunto”, dijo el senador estatal Brendan Crighton. “Seguiremos trabajando incansablemente y en colaboración para tomar todas las medidas posibles para corregir esta injusticia ambiental”. Crighton señaló que la delegación estatal consiguió $5 millones de dólares en fondos de ARPA (una de las mayores asignaciones en todo el estado provenientes de ARPA) para ayudar con la limpieza de King’s Beach, fondos que se destinaron a Lynn y Swampscott para ese propósito. “Swampscott continúa trabajando en estrecha colaboración con la ciudad de Lynn para impulsar un esfuerzo más agresivo del IDDE para abordar los problemas de King’s Beach”, dijo el administrador de la ciudad de Swampscott, Sean Fitzgerald. “La ciudad ha delineado un plan para invertir $7 millones durante los próximos dos años para mejorar drásticamente el trabajo de mitigación de la infiltración de aguas residuales en las tuberías de drenaje que conducen a King’s Beach. Necesitamos que nuestros socios estatales y federales nos ayuden a encontrar fondos adicionales para proteger la salud y la seguridad de nuestra región y nuestra Commonwealth”. por GE Aerospace y está abierto a cualquier persona que tenga al menos 18 años y un diploma de secundaria, un título equivalente a la secundaria o un título superior. Se gradúan aproximadamente 30 estudiantes por edición. “Este programa está diseñado principalmente para personas que están desempleadas o subempleadas”, dijo el Dr. Martin Trice, gerente del programa de capacitación en fabricación avanzada en NSCC. Los estudiantes que completan el programa obtienen un certificado del Instituto Nacional de Habilidades Metalúrgicas (NIMS) en fresado CNC más créditos universitarios, sin cargo. Dijo que el programa ayuda a responder a una gran demanda de trabajadores capacitados. Al finalizar el programa, dijo que el 80% de los estudiantes obtienen una colocación laboral. El Dr. Trice agregó que los estudiantes que participan en el programa provienen de una variedad de edades y antecedentes educativos. “Teníamos un estudiante con una maestría, que estaba en un campo con el que simplemente no estaba contento y quería un cambio total”, dijo. Dijo que para los estudiantes que siempre han tenido interés en el trabajo con máquinas, este programa es su oportunidad de probarlo. El programa también está asociado con MassHire, por lo que los estudiantes tienen la oportunidad de interactuar con consejeros profesionales Actualmente, la calidad del agua en King’s Beach se analiza a diario y un panel de datos interactivo proporciona los resultados en mass.gov. Se toman muestras diarias en tres sitios de la playa: Kimball Road, Pierce Street y Eastern Avenue en Lynn. Se toma una muestra semanal en un lugar de Swampscott, que es administrado por separado por la ciudad de Swampscott, no por el Departamento de Conservación y Recreación. Stacey’s Brook generalmente tiene los niveles más altos de bacterias y se recomienda a los bañistas no nadar ni vadear en el arroyo. En la playa misma, el DCR coloca banderas diarias para “seguro para nadar” (azul) y “no seguro para nadar” (rojo). Puede comunicarse con Paul Halloran a paul@noticiaslavoz.com NSCC OFRECE PROGRAMA GRATUITO PARA FORMAR MAQUINISTAS Los estudiantes aprenden habilidades de fabricación durante la clase de taller en la Escuela Técnica Agrícola de Essex a través del programa colaborativo de NSCC y Essex Tech. Fotografía cortesía North Shore Community College que pueden guiarlos a través del proceso de entrevistas y redacción de currículum antes de conectarlos con posibles empleadores. “Esta es una oportunidad para una carrera realmente segura y un salario decente”, dijo. Los estudiantes aprenden las habilidades necesarias para el programa, como matemáticas en NSCC y toman clases de taller en Essex Tech. El programa dura aproximadamente cinco meses y medio, según el Dr. Trice, y se realiza tres veces durante el año. El Dr. Trice dijo que los estudiantes que están interesados en el trabajo con máquinas “claramente obtienen buenos resultados en el programa y son talentosos”. “La posibilidad de movimiento que tienen las distintas empresas por aquí es bastante notable, y pueden avanzar bastante rápido si son buenos en eso”, dijo. Las sesiones informativas se pueden encontrar en https://www. northshore.edu/professional/ programs/machinist-training/inquiry-form.html Puede comunicarse con Emily Rosenberg a emily@noticiaslavoz.com
Page 1: Julio 25 de 2024 SALEM STATE CENTRA
Page 5 and 6: La Voz | Julio 25 del 2024 5 Notici
Page 7 and 8: La Voz | Julio 25 del 2024 7 Notici

lavoz0725

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?