lavoz0725
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
4 La Voz | Julio 25 del 2024<br />
Noticias locales<br />
LYNN TEEN TECH SPACE ABIERTO A POSIBILIDADES<br />
Los calendarios de programas se encuentran en la sala de Teen Tech para informar a los visitantes. Fotografía por Emma Fringuelli<br />
Por Emily Rosenberg<br />
LYNN — En 2013, el personal<br />
de la Biblioteca Pública de<br />
Lynn se propuso crear un espacio<br />
para el aprendizaje de<br />
los adultos jóvenes y la participación<br />
de los estudiantes.<br />
Katelyn Cole, jefa de servicios para<br />
adultos jóvenes, dijo que contrataron<br />
a 10 adolescentes para ayudarlos<br />
a investigar y diseñar un<br />
espacio solo para adultos jóvenes,<br />
ya que la biblioteca siempre había<br />
mantenido unida la programación<br />
para niños y adolescentes.<br />
Cole dijo que querían saber:<br />
“qué había en Lynn para los<br />
adolescentes? Especialmente<br />
qué había en Lynn que fuera<br />
gratis para los adolescentes”.<br />
Así nació el espacio tecnológico<br />
para adolescentes en el tercer<br />
piso de la biblioteca, que Cole<br />
abre cada dos jueves durante el<br />
verano y todos los jueves durante<br />
el año escolar.<br />
“Solíamos llamarlo ‘cuarentena’<br />
hasta la pandemia, y luego creo<br />
que todo el mundo se cansó de<br />
esa palabra”, dijo.<br />
El espacio cuenta con una impresora<br />
3D, un televisor de pantalla<br />
plana grande, una Xbox,<br />
computadoras, iPads y una gran<br />
cantidad de enchufes para que<br />
los estudiantes carguen sus teléfonos<br />
y otros dispositivos.<br />
Cole dijo que las computadoras<br />
también tienen instalados Adobe<br />
Photoshop y programas de codifi<br />
cación para que los estudiantes<br />
puedan aprender a editar fotografías<br />
y crear sus propios videojuegos<br />
y programas.<br />
“Se trata de ¿Qué más puedes<br />
hacer con las habilidades que<br />
ya tienes? Vamos a ampliarlas”,<br />
añadió.<br />
Dijo que muchos estudiantes<br />
vienen al espacio para relajarse<br />
con sus amigos y descomprimirse<br />
después de largos días<br />
en la escuela antes de tener<br />
que hacer tareas o quehaceres.<br />
Cole añadió que es un ambiente<br />
relajado donde los estudiantes<br />
encontrarán amistad, y<br />
agregó que los estudiantes que<br />
asisten a escuelas diferentes a<br />
las de sus amigos a menudo se<br />
reúnen con sus amigos en el<br />
Teen Tech Space.<br />
“También tratamos de asegurarnos<br />
de que este sea un es-<br />
pacio seguro. Los estudiantes<br />
que usan el espacio saben que<br />
son bienvenidos a hablar con<br />
un miembro del personal sobre<br />
situaciones incómodas”.<br />
“Queremos asegurarnos de que<br />
los estudiantes tengan un espacio<br />
donde puedan expresarse y<br />
no ser juzgados por ello”, dijo.<br />
“Hay una sección para adultos<br />
jóvenes en el nivel superior de<br />
la biblioteca, pero esta área<br />
solo tiene una toma de corriente<br />
en todo el espacio. Parte de<br />
la otra programación que estará<br />
disponible para los adolescentes<br />
este verano es un club de<br />
lectura de fans que leerá “Miles<br />
Morales” de Jason Reynolds,<br />
Candy Sushi y Air Plants, por<br />
nombrar algunos.<br />
Cada día es diferente. Eso lo mantiene<br />
fresco. Y me encanta poder<br />
ayudar a los adolescentes a encontrar<br />
lo que están buscando, ya<br />
sea que necesiten un recurso para<br />
un proyecto escolar, tengan una<br />
pregunta al azar o estén buscando<br />
un libro para leer”, fi nalizó.<br />
Puede comunicarse con Emily<br />
Rosenberg a emily@noticiaslavoz.com<br />
LOS CONDUCTORES PODRÁN CRUZAR EL PUENTE DE BLY EL PRÓXIMO AÑO<br />
Por Emily Rosenberg<br />
LYNN — El puente Belden Bly se<br />
abrirá al tráfi co de un solo carril<br />
a principios de 2025, según el<br />
gerente de proyectos de comunicaciones<br />
del Departamento de<br />
Transporte de Massachusetts,<br />
Marshall Hook.<br />
“Eso nos permitirá derribar el<br />
puente temporal, lo cual es necesario<br />
para terminar la construcción<br />
del puente defi nitivo”, dijo Hook.<br />
El puente levadizo, que conecta la<br />
ciudad con Saugus, estará abierto<br />
al tráfi co de carril completo a<br />
Solicitudes ahora disponible para propiedad<br />
de vivienda asequible oportunidad en Hamilton<br />
fi nes de 2025, agregó Hook.<br />
Hook dijo que el contrato para la<br />
construcción del puente permanecerá<br />
abierto hasta 2027, pero<br />
se espera que la construcción del<br />
puente se complete en 2026.<br />
El puente fue reabierto a los buques<br />
marítimos en mayo.<br />
Hook dijo que los muros de contención<br />
del puente y el tramo de<br />
acceso del lado de Lynn aún necesitan<br />
completarse y que es necesario<br />
realizar pruebas en el puente.<br />
“MassDOT está muy agradecido<br />
con Lynn y Saugus y con<br />
todas las personas de ambas<br />
comunidades por trabajar con<br />
nosotros”, dijo Hook. “Sé que<br />
estamos ansiosos por abrir este<br />
puente para las personas que<br />
quieran usarlo”.<br />
Puede comunicarse con Emily<br />
Rosenberg a emily@noticiaslavoz.com<br />
Essex County Habitat for Humanity se complace<br />
en ofrecer viviendas asequibles de 1 y 3<br />
dormitorios en un desarrollo de 10 viviendas<br />
para familias con ingresos calificadas. Para<br />
obtener más información o para registrarse<br />
enasistir a una reunión informativa, visite:<br />
https://www.essexcountyhabitat.org/opportunities-hamilton/<br />
building strength, stability,<br />
and self-reliance through<br />
shelter<br />
14 Park Street, Danvers, MA 01923 978-681-8858 essexcountyhabitat.org<br />
El alcalde Jared Nicholson se reúne con el Departamento de Transporte de Massachusetts para evaluar el progreso<br />
de la construcción del puente Belden Bly. Fotografía cortesía oficina del alcalde Jared Nicholson
Change language