lavoz0725

6 La Voz | Julio 25 del 2024
Noticias locales
LA RECUPERACIÓN EN ADICCIONES SE
HACE MÁS FÁCIL GRACIAS A LA COMUNIDAD
La directora del programa de intercambio de recuperación, Kim Patterson, sonríe mientras recibe una citación del alcalde de Lynn, Jared Nicholson, felicitándola
a ella y al personal por su primer aniversario. Fotografía por Spenser Hasak
Por Emily Rosenberg
LYNN — The Recovery Exchange,
un centro de recuperación para
personas con problemas de adicción
a largo plazo ubicado en la
esquina de Exchange Street y
Spring Street, celebró su primer
aniversario.
Hubo una fiesta en el Frederick
Douglass Memorial Park donde
los miembros del intercambio
disfrutaron de un pastel, bailaron
y participaron en rifas.
La directora del programa, Kim
Patterson, dijo que el centro ha
crecido de 61 a 98 miembros
desde que abrió por primera vez.
“Hemos logrado mucho durante
el último año en cuanto a dar a
conocer nuestro nombre y familiarizarnos
con la comunidad”,
dijo.
Mark McCarthy, especialista en
participación comunitaria, dijo
que el centro ha establecido muchas
conexiones durante el año
pasado, como con Eliot Community
Health Services, un proveedor
de servicios de tratamiento
de adicciones y salud mental; el
Departamento de Policía y clínicas
locales de metadona.
Agregó que un proyecto que han
emprendido los miembros del intercambio
es ayudar a ensamblar
bolsas de productos de higiene y
llevarlas a My Brother’s Table, un
comedor social en la ciudad, y a
áreas con campamentos de personas
sin hogar.
McCarthy dijo que los miembros
agregarán folletos con información
sobre el Recovery Exchange
a las bolsas para alentar a las
personas a buscar ayuda a través
del centro. El centro cuenta con
un asesor de recuperación en
el lugar que puede ayudar a las
personas a encontrar servicios de
tratamiento de adicciones.
“Simplemente tratamos de apoyar
a las personas que no tienen
hogar brindándoles cosas que
puedan necesitar y, a cambio,
también les informamos sobre
nuestro centro y cómo podemos
ayudarlos”, dijo McCarthy.
Patterson dijo que los miembros
han hecho suyo el centro.
Los miembros pueden ofrecerse
como voluntarios por un estipendio
de $300 a $400 para trabajar
en la recepción y ayudar a
mantener el centro. Ella dijo que
técnicamente se les asignan tareas
los viernes, pero han llegado
al punto en que requieren poca
dirección.
“Literalmente, todos los viernes
vengo y todos saben qué tarea
se les ha asignado y qué se debe
hacer. Y al final del día, todo huele
tan bien y hermoso para mí”,
dijo Patterson. “Eso demuestra el
nivel de orgullo que sienten por
cómo mantienen la limpieza. Así
que realmente siento que saben
que este es un lugar seguro”.
El alcalde Jared Nicholson entregó
al centro una citación de su
oficina.
“Me alegra que estemos aquí celebrando,
porque es un tema de
enorme importancia para esta
comunidad brindar estas oportunidades
de recuperación”, dijo.
“Y también es importante que
celebremos estas oportunidades
y hagamos nuestra parte para reducir
el estigma que puede existir
y decir que estamos aquí para
ayudarnos unos a otros”.
La concejala general, Nicole McClain,
presentó una citación al centro
en nombre del Ayuntamiento.
“Los recursos y servicios que
ofrece el Centro de Recuperación
son fundamentales para nuestra
comunidad”, afirmó. “Vemos a
personas necesitadas todos los
días, y es muy importante tener
un lugar abierto durante el día
donde las personas puedan venir
y sentirse seguras, queridas y
bienvenidas”.
Trish McCarthy, miembro de Recovery
Exchange, dijo que nunca
esperó terminar en Lynn, ya que
había escuchado muchas cosas
negativas sobre la ciudad, pero
ahora se acerca a un año de estar
en recuperación desde que se
mudó allí.
“Hay mucha recuperación en
Lynn y ahora que estoy aquí, no
me voy a ir a ningún lado”, dijo.
El miembro Merrell Denton dijo
que el centro “cambió su vida”.
Dijo que en el aniversario de la
apertura de Recovery Exchange,
también está celebrando un año
de su propia sobriedad y que
había probado varios otros programas,
pero siempre sintió una
desconexión.
“Aquí soy como una familia, una
pequeña familia”, dijo. “Este lugar
me da lo que necesito para ser
yo mismo”.
Blake Rickerson dijo que lleva 21
años en recuperación. Dijo que,
como miembro de Recovery Exchange,
se ha abierto a muchas
personas de la zona de Lynn.
Agregó que realiza una cantidad
importante de actividades de divulgación
para el centro.
“Para mí, es mi manera de devolver
algo”, dijo. “Poder estar ahí
para alguien”.
Patterson dijo que, para el próximo
año, el objetivo principal del intercambio
es continuar realizando
actividades de extensión comunitaria
y luchar contra el estigma
negativo asociado con la adicción.
“La adicción no es una elección y
el sufrimiento no es una elección,
por eso esperamos hacer más con
la comunidad para cambiar la cara
de la adicción”, dijo Patterson.
Puede comunicarse con Emily
Rosenberg a emily@noticiaslavoz.com
CONSTELLATION KIDS BRINDA ESPERANZA A LOS NIÑOS AUTISTAS DE LYNN
por Sidnee Short
LYNN — La terapia de análisis
conductual aplicado (ABA) basada
en el centro ahora está
disponible para los niños de la
ciudad y las comunidades aledañas
en Constellation Kids en
Union Street.
La administración y los propietarios
del centro y el alcalde Jared
Nicholson cortaron una cinta azul
brillante, en conmemoración de
la gran inauguración del centro.
“Realizamos un análisis competitivo
del mercado y nos dimos
cuenta de que, en realidad, no
había ninguno de estos servicios
localizados en esta zona geográfica”,
dijo el administrador Jason
Creutzmann. “Sentimos que había
una gran necesidad de que pudiéramos
ayudar a la población de
aquí, por lo que hemos sido muy
bien recibidos en la comunidad”.
Según el sitio web del centro, la
terapia ABA es un enfoque basado
en evidencia que ayuda a las personas,
especialmente a los niños
con autismo, a desarrollar habilidades
y comportamientos esenciales.
La directora de la clínica, Sophie
Katz, analista de comportamiento
certificada, dijo que el centro
se centrará en niños de 2 a 6
años, ayudándolos a prepararse
para la escuela.
“Trabajarán en diferentes habilidades
socialmente significativas,
como la comunicación, las habilidades
sociales, el control de esfínteres,
habilidades que pueden
ayudarlos a comenzar la escuela”,
dijo Katz.
El centro incluirá un aula y un
gimnasio, lo que permitirá que
los niños se familiaricen con un
entorno escolar.
Katz dijo que el centro ofrecerá
entradas tanto de día completo
como de medio día. Dijo que cada
niño trabajará individualmente
con un miembro del personal.
“Los niños con autismo pueden
necesitar una mayor intensidad,
más oportunidades para
aprender distintas habilidades”,
dijo Katz. “Les brindamos un
entorno realmente seguro, individualizado
y específico donde
podemos modificar y cambiar
en función de sus necesidades
específicas y brindarles una terapia
realmente efectiva”.
Katz dijo que el centro está contratando
a 36 técnicos de conducta
a tiempo completo, y que hasta
ahora se han contratado cuatro.
“A medida que los niños se incorporen,
contrataremos a más personas.
Nuestro objetivo es contar
con unos 35 niños, y serán 35 si
todos trabajan a tiempo completo”,
dijo Creutzmann.
El centro puede tener hasta 70
niños inscritos, si todas son entradas
de medio día.
Creutzmann dijo que el centro aún
necesita algunos trabajos eléctricos
y otros trabajos manuales antes
de poder abrir oficialmente al
público, pero no espera que tome
más de tres semanas.
“En este momento, hay personas
que tienen que conducir 20 o 30
minutos para ir a una clínica porque
no hay ninguna aquí”, dijo Creutzmann.
“Estamos felices de poder
tener un impacto real en la vida de
algunos niños y sus familias”.
Puede comunicarse con Sidnee Short a
sidnee@noticiaslavoz.com
El alcalde de Lynn, Jared Nicholson, corta la cinta en Constellation Kids mientras, de izquierda a derecha, observan el copropietario Sol Steg, el administrador Jason Creutzmann, la directora de
ABA Services Anya Haig y el copropietario Isaac Steg. Fotografía por Spenser Hasak