08.08.2024 Views

VOZ0808

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Agosto 8 de 2024<br />

VUELVE LA FIESTA ‘ALL IN WHITE’ DE LA NSLBA<br />

Por Emily Rosenberg<br />

LYNN — La Asociación de Negocios<br />

Latinos de North Shore<br />

(NSLBA) organizó su novena fi esta<br />

anual “Todo de blanco” en The<br />

Bayside en Nahant.<br />

La directora ejecutiva de NSL-<br />

BA, Frances Martínez, dijo que<br />

la fi esta es un evento que los<br />

miembros esperan con ansias<br />

durante todo el año.<br />

“Hacemos esto para celebrar a<br />

nuestras pequeñas empresas, así<br />

como para aprovechar el verano<br />

y sacar a nuestros dueños de negocios<br />

y profesionales de su rutina<br />

para que vengan a divertirse<br />

un poco”, dijo.<br />

Durante el evento, los empresarios<br />

y profesionales visten<br />

toda su vestimenta formal de<br />

color blanco porque es un color<br />

de verano y la organización<br />

siempre busca realizar la fi esta<br />

cerca de la playa para combinar<br />

el blanco con la arena, dijo<br />

Martínez.<br />

Dijo que en los últimos años lo<br />

han celebrado en Salem, Revere<br />

y Beverly.<br />

“Siempre lo hacemos muy divertido,<br />

buena comida, buena música,<br />

buena red de contactos”, añadió.<br />

Martínez dijo que la NSLBA tiene<br />

aproximadamente 900 miembros<br />

que tienen grandes responsabilidades<br />

para sustentar a sus familias<br />

y contribuir a la economía, lo<br />

que implica mucho trabajo duro<br />

durante todo el año.<br />

Ella dijo que, si bien la NSLBA<br />

está allí para brindar servicios a<br />

sus miembros, “también necesitamos<br />

divertirnos de una manera<br />

u otra, solo para eliminar el<br />

estrés y la presión y poder relajarnos<br />

un poco entre las personas<br />

que hacen lo mismo”.<br />

Kerry Ranieri y Maureen Bernard, atrás, y Mercedes Tejeda y Yaya, al frente, disfrutan de la fiesta de la NSLBA.<br />

Fotografía por Emma Fringuelli<br />

Por Emily Rosenberg<br />

LYNN — El Financiamiento Estatal<br />

y Federal para los Cursos de<br />

Inglés para Hablantes de otros<br />

Idiomas (ESOL) no ha seguido<br />

el ritmo del crecimiento de las<br />

poblaciones hispanas en las ciudades<br />

de acceso, incluida Lynn,<br />

afi rmó un informe reciente de<br />

MassInc.<br />

Según el informe, por cada<br />

1.000 residentes que no hablan<br />

inglés en Lynn, solo hay 10 plazas<br />

de ESOL disponibles fi nanciadas<br />

por el estado.<br />

Danya Smith, directora de políticas<br />

de la ofi cina del alcalde Jared Nicholson,<br />

dijo que, en 2023, la ciudad<br />

completó un plan de desarrollo<br />

de la fuerza laboral y reconoció<br />

que la falta de cursos de aprendizaje<br />

de inglés disponibles para la<br />

creciente población hispana de la<br />

ciudad era un problema.<br />

“Hay listas de espera importantes<br />

para que la gente se involucre”,<br />

dijo, y agregó que las listas de<br />

espera son consistentes con lo<br />

informado por MassInc.<br />

Dijo que desde que la ciudad<br />

completó el estudio, la ofi cina del<br />

alcalde se ha reunido frecuentemente<br />

con el distrito escolar y<br />

los proveedores locales de ESOL<br />

para diseñar estrategias para<br />

aumentar la disponibilidad de<br />

cursos de inglés para adultos, así<br />

como para la creciente población<br />

estudiantil que necesita capacitación<br />

en dominio del inglés.<br />

“Esto es algo que la ciudad, las<br />

Escuelas Públicas de Lynn y<br />

nuestros proveedores sin fi nes de<br />

lucro ciertamente han tenido en<br />

cuenta y están trabajando para<br />

aumentarlo”, dijo Smith.<br />

El director ejecutivo de Pathways,<br />

Josh Shepherd, dijo que la organización<br />

trabaja con más de 300<br />

estudiantes adultos cada año.<br />

Con los recursos de la ciudad, Pathways<br />

está tratando de ampliar<br />

su disponibilidad.<br />

Pathways es uno de los proveedores<br />

de ESOL de Lynn que recibe<br />

fondos del Departamento de<br />

Educación Temprana y Secundaria<br />

para impartir sus cursos. Los<br />

cursos se dictan durante nueve<br />

horas a la semana y se ofrecen<br />

18 veces al año.<br />

Shepherd comentó que la organización<br />

también trabaja con el<br />

distrito para brindar capacitación<br />

Los asistentes a la fiesta de la NSLB se mezclan y socializan. Fotografía por Emma Fringuelli<br />

LYNN TRABAJA PARA OFRECER MÁS<br />

CURSOS DE APRENDIZAJE DE INGLÉS<br />

ESOL a los estudiantes inmigrantes<br />

en la escuela secundaria para<br />

garantizar una transición sin problemas<br />

de sus escuelas en otros<br />

países a sus escuelas en Lynn.<br />

Dijo que muchos de los estudiantes<br />

adultos de Pathways<br />

son inmigrantes que ya tienen<br />

diplomas de escuela secundaria<br />

y títulos universitarios, y podrían<br />

conseguir empleo fácilmente en<br />

Los graduados de Pathways Inc. se toman una foto grupal antes de la ceremonia de graduación. Fotografía por Emma Fringuelli<br />

sus campos deseados si tuvieran<br />

un mayor dominio del inglés.<br />

“Sólo necesitan saber inglés, y<br />

ya tienen las habilidades o el deseo<br />

y pueden llenar muchos de<br />

estos vacíos en el empleo”, dijo<br />

Shepherd.<br />

Agregó que “tiene casi demasiado<br />

sentido” apoyar fi nancieramente<br />

la capacitación ESOL, porque<br />

brindar acceso a ella abrirá<br />

oportunidades para que las personas<br />

que no hablan inglés busquen<br />

trabajo en las profesiones<br />

que desean, lo que luego ayudará<br />

a la economía.<br />

Pathways recibió recientemente<br />

$50,000 en fondos de la Ley del<br />

Plan de Rescate Estadounidense<br />

de la ciudad para realizar un curso<br />

dirigido a estudiantes de ESL<br />

de entre 17 y 24 años.<br />

“La necesidad es enorme”, dijo<br />

Shepherd. “En las clases para<br />

adultos, se trata de personas que<br />

quieren estar aquí, quieren trabajar<br />

y tienen capacidad. Necesitan<br />

inglés y apoyo. Les ayudamos a<br />

conseguir un mejor trabajo, a<br />

entrar en la universidad o en un<br />

programa de formación”.<br />

El informe de MassInc estimó<br />

que la economía local de la<br />

ciudad ganaría 100 millones de<br />

dólares más anualmente si cada<br />

residente que no habla inglés<br />

pudiera aumentar su dominio del<br />

inglés en un nivel.<br />

Smith dijo que la diversidad es<br />

una de las mayores fortalezas de<br />

la ciudad y que, a medida que<br />

ésta continúa volviéndose más<br />

diversa, la ofi cina del alcalde tiene<br />

la responsabilidad de apoyar a<br />

sus residentes.<br />

“Seguiremos haciendo todo lo<br />

que podamos en colaboración<br />

con quienes podamos para aumentar<br />

estos servicios para nuestros<br />

residentes”, añadió.<br />

Puede comunicarse con Emily<br />

Rosenberg a emily@noticiaslavoz.com


2 La Voz | Agosto 8 del 2024<br />

Opinión<br />

LAS MUJERES SON AHORA LA CLASE<br />

TRABAJADORA DE ESTADOS UNIDOS<br />

Por Kathryn Anne Edwards<br />

Economista laboral y consultora<br />

de políticas independiente.<br />

Es un año electoral, lo que signifi<br />

ca que escucharemos a muchos<br />

demócratas y republicanos<br />

afi rmar que su partido es el<br />

único y verdadero defensor de<br />

la clase trabajadora estadounidense.<br />

Claro, pero ¿qué signifi ca<br />

ser parte de la clase trabajadora<br />

en Estados Unidos hoy en día?<br />

Signifi ca ser mujer.<br />

Si hay una estadística que describe<br />

a la “clase trabajadora”, es<br />

ésta: de los 869.000 trabajadores<br />

que reciben el salario mínimo<br />

federal de 7,25 dólares la hora<br />

o menos, el 69% son mujeres,<br />

según la Ofi cina de Estadísticas<br />

Laborales. Su defensor ideal es<br />

aquel que lucha por una licencia<br />

familiar remunerada, guarderías<br />

infantiles, un salario mínimo más<br />

alto, mejores regulaciones que<br />

garanticen días de enfermedad<br />

remunerados y una mejor aplicación<br />

de las leyes laborales que<br />

las protejan del robo de salarios y<br />

el acoso sexual.<br />

La empresa de encuestas Gallup<br />

ha pedido sistemáticamente<br />

a los estadounidenses que se<br />

identifi quen en una clase: alta,<br />

media alta, media, trabajadora<br />

y baja. Según su categorización,<br />

la clase trabajadora se encuentra<br />

en algún punto entre pobre<br />

y acomodada, evitando la pobreza,<br />

pero careciendo de los<br />

rasgos distintivos de la vida de<br />

clase media, como la seguridad<br />

de jubilación o la propiedad de<br />

una vivienda. La clase trabajadora<br />

tiene trabajo, pero está<br />

sobreviviendo, no prosperando.<br />

Y por más vaga que sea la noción<br />

de “sobrevivir, no prosperar” entre<br />

los trabajadores, las mujeres tienen<br />

muchas más probabilidades<br />

de cumplir con ese perfi l. Un poco<br />

menos de la mitad, alrededor del<br />

47%, de los trabajadores empleados<br />

en los EE. UU. son mujeres,<br />

pero son la mayoría de los trabajadores<br />

mal pagados. Hay algunas<br />

formas de pensar en esto. Una es<br />

observar las ocupaciones peor<br />

pagadas y determinar qué proporción<br />

de los trabajadores son<br />

mujeres. Efectivamente, entre las<br />

20 ocupaciones peor pagadas, en<br />

las que un trabajador puede esperar<br />

ganar entre 30.000 y 35.000<br />

dólares al año, las mujeres son<br />

mayoría en 15 de ellas, según la<br />

Ofi cina de Estadísticas Laborales.<br />

En otras palabras, si se trata de<br />

ocupaciones peor pagadas, las<br />

mujeres estarán sobrerrepresentadas.<br />

Teniendo esto en mente, las políticas<br />

que deben promoverse<br />

son las que mejoran las condiciones<br />

laborales de las mujeres,<br />

porque los empleos con<br />

salarios bajos tienen menos<br />

probabilidades de ofrecer tiempo<br />

libre remunerado, benefi cios<br />

de jubilación o seguro médico.<br />

Además, es más probable que<br />

esos empleos se encuentren en<br />

industrias con altas infracciones<br />

o en aquellas identifi cadas<br />

por el Departamento de Trabajo<br />

como las que tienen la mayor<br />

incidencia de robo de salarios.<br />

Para las mujeres trabajadoras,<br />

existe el problema adicional del<br />

acoso. Los datos de la Comisión<br />

de Igualdad de Oportunidades en<br />

el Empleo son difíciles de obtener,<br />

pero históricamente la discriminación<br />

por embarazo y el acoso<br />

sexual son mucho más comunes<br />

en las industrias con salarios bajos,<br />

como el comercio minorista,<br />

el alojamiento y los servicios de<br />

comida. Además, está la carga<br />

de las tareas de cuidado. Las<br />

mujeres tienen más probabilidades<br />

que los hombres de cuidar a<br />

los niños y a los miembros de la<br />

familia enfermos o ancianos. Por<br />

lo tanto, un verdadero defensor<br />

de la clase trabajadora también<br />

lucharía por la aplicación de la<br />

legislación laboral y la licencia<br />

familiar remunerada.<br />

La política de la clase trabajadora<br />

ha ignorado en gran medida a las<br />

mujeres porque han demostrado<br />

ser menos interesantes como bloque<br />

de votantes. En los últimos<br />

40 años, los hombres blancos<br />

sin título universitario cambiaron<br />

de partido político. Se les apodó<br />

“hombres blancos de clase trabajadora”.<br />

Es un apodo político,<br />

que no proviene de la demografía<br />

real de la clase trabajadora, sino<br />

una forma abreviada y conveniente<br />

de describir a las personas<br />

que no han ido a la universidad.<br />

Eso no es lo mismo que ser realmente<br />

de clase trabajadora. Por<br />

ejemplo, defi nido de esa manera,<br />

el 62% de los estadounidenses<br />

pertenecería a la clase trabajadora,<br />

lo cual es demasiado amplio.<br />

Eso es más del doble de lo que<br />

se identifi can como miembros<br />

de la clase trabajadora en las<br />

encuestas de Gallup, que se ha<br />

mantenido en alrededor del 30%<br />

desde 2000.<br />

Por supuesto, muchos hombres<br />

forman parte de la clase trabajadora,<br />

pero no son representativos<br />

del grupo en general porque, por<br />

lo general, ganan demasiado.<br />

Consideremos que los hombres<br />

que no han terminado la escuela<br />

secundaria ganan unos 6<br />

dólares por hora más que sus<br />

contrapartes femeninas. Visto de<br />

otra manera, los hombres que no<br />

terminaron la escuela secundaria<br />

pueden esperar ganar aproximadamente<br />

lo mismo que las mujeres<br />

que sí la terminaron: 19 dólares<br />

por hora. Los bajos salarios<br />

de las mujeres son una de las<br />

la Ley de Chips y Ciencia y la Ley<br />

de Inversión en Infraestructura y<br />

Empleo crearán más empleos no<br />

universitarios con salarios más<br />

altos en ocupaciones típicamen-<br />

El periódico La Voz es tu<br />

voz en Lynn, Peabody,<br />

Revere y Salem.<br />

te masculinas.<br />

clasificados@noticiaslavoz.com<br />

razones por las que es más probable<br />

que tengan al menos dos<br />

empleos que los hombres.<br />

Nada de esto pretende minimizar<br />

a los hombres blancos sin<br />

título universitario como grupo.<br />

Tienen una historia económica<br />

única que está profundamente<br />

entrelazada con la caída del trabajo<br />

manual. Los economistas<br />

¡Anúnciate con nosotros!<br />

Síguenos en<br />

facebook.com/noticiaslavoz<br />

estiman que los salarios de los<br />

hombres de entre 25 y 54 años<br />

sin título universitario cayeron<br />

un 18% en términos reales entre<br />

1973 y 2015. Pero hay que<br />

tener en cuenta que, incluso<br />

después de esa caída, siguen<br />

ganando mucho más que las<br />

mujeres trabajadoras con un nivel<br />

educativo similar. Además, la<br />

Ley de Reducción de la Infl ación,<br />

La verdadera clase trabajadora<br />

—las mujeres que sobreviven, no<br />

las que prosperan, que reciben<br />

salarios bajos y tienen empleos<br />

sin benefi cios adicionales, sin<br />

licencias, sin cuidados— merecen<br />

un defensor, o al menos un<br />

político que las reconozca por<br />

lo que son.<br />

Director General<br />

Edward M. Grant<br />

Consultora<br />

Carolina Trujillo<br />

Editor<br />

Besner Hoyos<br />

Periodistas<br />

Adriana Bustamante<br />

Victor Velasquez<br />

Thelma Y. Velásquez<br />

Diseño y Edición Gráfica<br />

Daniel Polanía<br />

Emilia Sun<br />

Sam Deeb<br />

Ejemplar gratuito de publicación<br />

quincenal producido por Essex<br />

Media Group.<br />

Teléfono:<br />

781-593-7700<br />

Fax:<br />

781-581-3178<br />

Página web:<br />

noticiaslavoz.com<br />

DANIEL F. CAHILL<br />

Representante Estatal<br />

Décimo Distrito del Condado de Essex<br />

Estoy aquí para ayudarte<br />

617-722-2020 Daniel.Cahill@MAhouse.gov<br />

OFICINA DE ABOGADOS DE JAMES J. CARRIGAN<br />

Más de 30 años de experiencia en representación legal<br />

• Beneficios de Seguro Social y discapacidad<br />

• Compensación de trabajadores<br />

• Accidentes<br />

15 Johnson St. | 781-596-0100<br />

jamescarriganlaw.com | jimcarrigan@jamescarriganlaw.com<br />

Estamos localizados frente a la corte distrital de Lynn<br />

James J. Carrigan J. | Anne | Anne Gugino Gugino Carrigan Carrigan | Lisa | A. Ronald Carrigan, D. Malloy abogados<br />

SE HABLA ESPAÑOL<br />

Dirección de correspondencia:<br />

P.O. Box 5, Lynn, MA 01901<br />

Horario de atención:<br />

8 a.m. to 5 p.m.<br />

Lunes a Viernes<br />

La Voz es una publicación<br />

impresa distribuida en la ciudad<br />

de Lynn, Peabody, Revere y<br />

Salem. Para obtener una lista<br />

completa de distribución visite<br />

la página web noticiaslavoz.<br />

com. Si desea ser parte de la<br />

lista de distribución por favor<br />

envíe un correo electrónico a<br />

distribucion@noticiaslavoz.com<br />

Para anuncios escríbanos a<br />

publicidad@noticiaslavoz.com<br />

VOL. 7, NO. 14<br />

El El periódico periódico La La Voz Voz es tu<br />

voz es en tu Lynn, voz en Peabody, Lynn,<br />

Peabody,Reverey<br />

Revere y Salem.<br />

Salem.<br />

clasificados@noticiaslavoz.com<br />

clasifi cados@noticiaslavoz.com<br />

¡Anúnciate con nosotros!<br />

Síguenos en<br />

facebook.com/noticiaslavoz


La Voz | Agosto 8 del 2024<br />

3<br />

Noticias locales<br />

LYNN TECH AGREGA UN PROGRAMA DE BIOTECNOLOGÍA<br />

Por Paul Halloran<br />

LYNN — Plomería, electricidad,<br />

cosmetología y… ¿biotecnología?<br />

De hecho, la biotecnología llegará<br />

a Lynn Tech con la incorporación<br />

de un curso de estudio de biotecnología<br />

a partir del año escolar<br />

2024-25.<br />

Según el director Fred Gallo, la<br />

biotecnología se sumará a la lista<br />

de programas que todos los estudiantes<br />

de primer año experimentarán<br />

en la primera mitad del<br />

año escolar antes de decidir qué<br />

carrera quieren seguir. Luego, el<br />

primer grupo de estudiantes comenzará<br />

el curso en enero.<br />

El objetivo, dijo Gallo, será empezar<br />

con 18 estudiantes y añadir<br />

una clase de 18 en cada uno de<br />

los próximos tres años, lo que elevará<br />

el total a 72. Cuando el primer<br />

grupo esté formado por estudiantes<br />

de último año, se creará<br />

un laboratorio de biotecnología<br />

en el edificio anexo de Tech.<br />

“La incorporación de la biotecnología<br />

como carrera en Lynn<br />

Tech es perfecta para nuestros<br />

esfuerzos continuos por posicionar<br />

a la ciudad como una<br />

opción viable para el sector de<br />

la biotecnología”, afirmó el alcalde<br />

Jared Nicholson. “Queremos<br />

preparar a los estudiantes<br />

para que triunfen en la economía<br />

de la innovación”.<br />

Biotech será una de las 17<br />

opciones que se ofrecerán en<br />

Lynn Tech, que tendrá una clase<br />

de primer año de aproximadamente<br />

340 estudiantes,<br />

seleccionados de un grupo de<br />

solicitantes de más de 600. La<br />

clase entrante de este año será<br />

un 13% más grande que la del<br />

LYNN MUSIC FOUNDATION ESTÁ EN SINTONÍA CON YMCA<br />

Por Sidnee Short<br />

LYNN — La Lynn Music Foundation<br />

y la Demakis Family YMCA<br />

marchan al ritmo del mismo tambor<br />

al unirse para la YMCA Live<br />

Performance Series.<br />

Kathleen Walsh, directora eje-<br />

año pasado, con planes de seguir<br />

expandiéndose para satisfacer<br />

la demanda de lugares en<br />

la escuela vocacional.<br />

Después de pasar al menos una<br />

semana explorando cada una de<br />

Fred Gallo, director de Lynn Tech. Fotografía cortesía<br />

cutiva de la YMCA de Metro<br />

North, dijo que justo antes del<br />

COVID-19, el equipo de la YMCA<br />

decidió ampliar el estudio de<br />

música para involucrar a más<br />

jóvenes en Lynn.<br />

“Formamos un comité, recaudamos<br />

algo de dinero y luego<br />

nos dimos cuenta de que, si<br />

queremos tener un impacto en<br />

la ciudad de Lynn, necesitamos<br />

involucrar a los expertos”,<br />

dijo Walsh.<br />

El comité se puso en contacto<br />

las opciones en el primer semestre,<br />

los estudiantes de primer año<br />

reducen sus opciones a tres y se<br />

ubican en una de esas tres.<br />

“Estudiamos la disponibilidad de<br />

puestos de trabajo para asegurarnos<br />

de que el programa sea<br />

viable”, dijo Gallo. “Lynn busca<br />

atraer empresas de biotecnología<br />

y hay muchos puestos de trabajo<br />

en biotecnología en la zona”.<br />

El laboratorio de biotecnología<br />

se construirá en dos fases en<br />

un espacio que antes ocupaba<br />

el departamento de informática<br />

de Tech. Se ha contratado a un<br />

profesor para impartir la clase y<br />

ha participado en la planificación<br />

con la Lynn Music Foundation y<br />

formó una asociación.<br />

Edwin Cabrera, director ejecutivo<br />

de la fundación, dijo que,<br />

para celebrar la asociación y la<br />

expansión del estudio, decidieron<br />

realizar la serie de presentaciones<br />

en vivo.<br />

“Esto es algo que esperamos<br />

hacer cada dos semanas en la<br />

(YMCA), simplemente para que<br />

los niños se entusiasmen con la<br />

música”, dijo Cabrera.<br />

Hace unos días se llevó a cabo<br />

e implementación del nuevo plan<br />

de estudios. En el futuro se incorporará<br />

un segundo profesor.<br />

Puede comunicarse con Paul Halloran a<br />

Paul@noticiaslavoz.com<br />

el primer evento de la serie en el<br />

café de la YMCA. Se celebró un<br />

taller de DJ con los DJ locales<br />

Real Wavey Rey y KMF E. y hubo<br />

una actuación de música en directo<br />

a cargo de la música local<br />

Gabriella Simpkins.<br />

“Quiero asegurarme de que<br />

los jóvenes de Lynn tengan la<br />

oportunidad de experimentar<br />

la música en vivo y disfrutarla,<br />

pero también de practicarla”,<br />

dijo Cabrera.<br />

Cabrera comentó que la asistencia<br />

a la serie es gratuita y que<br />

cualquier edad es bienvenida.<br />

El próximo evento de la serie se<br />

llevará a cabo el 16 de agosto<br />

en la azotea de la YMCA. De<br />

15:30 a 16:30 horas, los participantes<br />

participarán en el taller<br />

de DJ y de 16:30 a 17 horas,<br />

habrá una actuación en directo<br />

de los Zumix Teens.<br />

“Es educativo, pero al mismo<br />

tiempo despierta la curiosidad<br />

que necesitamos para que, cuando<br />

se abra el estudio, los niños<br />

estén interesados en participar”,<br />

dijo Walsh.<br />

Walsh dijo que el estudio de música<br />

ampliado se inaugurará en el<br />

primer trimestre de 2025.<br />

“Tal vez un día los participantes<br />

puedan dedicarse a la música<br />

y el hecho de que realicemos<br />

este tipo de programas es lo<br />

que los inspira a hacerlo”, dijo<br />

Cabrera.<br />

Cabrera dijo que espera realizar<br />

un evento de la serie cada dos<br />

meses y continuarlo durante el<br />

mayor tiempo posible.<br />

DJ KMF E muestra a los niños cómo utilizar el plato giratorio. Fotografía por Emma Fringuelli<br />

Puede comunicarse con Sidnee Short a<br />

sidnee@noticiaslavoz.com


4 La Voz | Agosto 8 del 2024<br />

Noticias locales<br />

EL AYUNTAMIENTO RECIBE INFORMACIÓN ACTUALIZADA<br />

DEL GRUPO DE TRABAJO SOBRE OPIÁCEOS<br />

La directora interina de salud, MJ Duffy Alexander, a la izquierda, y la especialista en prevención de opioides, Candice McClory, enfatizaron la importancia<br />

de los kits gratuitos de Narcan de Lynn después de que Duffy Alexander usara uno para salvar la vida de una persona que sufrió una sobredosis en las<br />

escaleras del Ayuntamiento el año pasado. Fotografía por Spenser Hasak<br />

Por Emily Rosenberg<br />

LYNN — La especialista en prevención<br />

de opioides, Candice McClory,<br />

le dio al Concejo Municipal una<br />

actualización sobre el progreso del<br />

Grupo de Trabajo de Opiáceos durante<br />

reunión del Concejo.<br />

Por Emily Rosenberg<br />

LYNN — El Programa REAL (Lectura<br />

y Asistencia Educativa para<br />

el Aprendizaje), que ha instalado<br />

80 Pequeñas bibliotecas gratuitas<br />

y ha proporcionado programas<br />

extraescolares centrados en<br />

la familia y cursos de inglés para<br />

hablantes de otros idiomas en<br />

toda la ciudad, abrirá un preescolar<br />

este otoño.<br />

La instalación está ubicada en<br />

una casa de tamaño mediano en<br />

17 Atlantic St. Con un gigantesco<br />

tentáculo de pulpo morado en el<br />

césped, una pequeña biblioteca<br />

gratuita amarilla y azul en el frente<br />

y un pequeño patio de juegos<br />

en la parte de atrás, es difícil pasarla<br />

por alto.<br />

La directora ejecutiva, Jan Plourde,<br />

dijo que el preescolar es algo<br />

que el programa, que celebró su<br />

décimo aniversario el año pasado,<br />

siempre había querido abrir.<br />

“Creo que el mayor recurso de<br />

Lynn son sus niños”, dijo Plourde.<br />

“Si tienes recursos, aprovechas<br />

tus puntos fuertes. Y Lynn necesita<br />

poder entender, aprovechar<br />

sus puntos fuertes y realmente<br />

nutrir y brindar el crecimiento y<br />

las oportunidades para este increíble<br />

recurso”.<br />

Plourde dijo que el preescolar<br />

ofrecerá un programa integral de<br />

alfabetización, un desarrollo del<br />

lenguaje enfocado y actividades<br />

atractivas para sus jóvenes estudiantes.<br />

Dijo que aproximadamente el<br />

50% de los niños no asisten al<br />

preescolar antes de ingresar al<br />

jardín de infantes, por lo que la<br />

mitad de los estudiantes que<br />

ingresan al jardín de infantes<br />

comienzan a aprender tres años<br />

antes que sus compañeros.<br />

“En mi opinión, los maestros de<br />

jardín de infantes de Lynn son<br />

superhéroes”, afirmó. “Muchos<br />

de ellos tienen muchos niños y<br />

muchos de ellos no cuentan con<br />

mucho apoyo”.<br />

Para comenzar, el preescolar<br />

impartirá clases a 15 alumnos<br />

de la zona de East Lynn. El Programa<br />

REAL ya presta servicios a<br />

McClory dijo que 205 personas<br />

participaron en una encuesta específica<br />

que el grupo había distribuido<br />

y que los encuestados eran<br />

representativos de diferentes grupos<br />

demográficos de la ciudad.<br />

También comentó que, para acceder<br />

al tratamiento, algunas<br />

de las mayores barreras de las<br />

personas que respondieron la<br />

encuesta eran no saber cómo<br />

acceder a él, sentirse estigmatizados<br />

por acceder a él y no poder<br />

entender los servicios debido a<br />

las barreras del idioma.<br />

Otra barrera para acceder al tratamiento<br />

fue lidiar con la asistencia<br />

para el cuidado de los<br />

niños y el costo del tratamiento,<br />

agregó McClory.<br />

McClory dijo que el próximo<br />

paso del comité es publicar un<br />

aviso sobre la disponibilidad de<br />

fondos por valor de 250.000<br />

dólares para pequeñas organizaciones<br />

locales. Las organizaciones<br />

podrán solicitar los fondos<br />

para mejorar sus servicios<br />

de recuperación y “ser creativas”<br />

con iniciativas no tradicionales<br />

de reducción de daños, dijo.<br />

“Personalmente, no creo que<br />

debamos dejar que la gente toque<br />

fondo. Creo que deberíamos<br />

apoyarlos durante todo ese proceso,<br />

y eso es lo que esperamos<br />

poder hacer con este dinero”, dijo<br />

McClory. “Eso es lo que harán estas<br />

subvenciones. Se abrirán las<br />

puertas para que estos programas<br />

puedan solicitar dinero para<br />

hacer más cosas que ya hacen”.<br />

Agregó que un gran número de<br />

respuestas de la encuesta instaron<br />

al grupo de trabajo a gastar<br />

los fondos en ayudar directamente<br />

a las personas afectadas por<br />

la adicción a los opioides y que<br />

necesitan acceso a casas de rehabilitación.<br />

Como resultado, McClory dijo que<br />

un posible uso de los fondos podría<br />

ser apoyar el trabajo que ya<br />

se está realizando en las casas<br />

de rehabilitación.<br />

McClory expresó que el comité<br />

también está trabajando en la instalación<br />

de una máquina expendedora<br />

de reducción de daños en<br />

una de dos posibles ubicaciones<br />

en el centro de la ciudad, ya sea<br />

cerca de Centerboard o debajo de<br />

un puente cerca del Eastern Bank<br />

en Market Street, y que el objetivo<br />

los niños de la escuela primaria<br />

Brickett con un programa extraescolar<br />

llamado Before Home.<br />

Tammie Galland será la directora<br />

del preescolar y Autumn Kane será<br />

la maestra principal, dijo Plourde.<br />

“Son personas que se dedican a<br />

la escuela”, dijo. “Tienen experiencia<br />

en muchos campos diferentes<br />

y aun así quieren estar aquí”.<br />

Plourde, quien enseña educación<br />

temprana en North Shore Community<br />

College, dijo que el Programa<br />

REAL brinda a los estudiantes<br />

de educación temprana la oportunidad<br />

de observar las mejores<br />

prácticas para la enseñanza y el<br />

cuidado de niños pequeños.<br />

Agregó que podría haber oportunidades<br />

para que algunos de los<br />

estudiantes del NSCC ayuden a<br />

enseñar, pero debido a que la escuela<br />

es pequeña, habrá espacio<br />

limitado.<br />

Plourde dijo que una de las iniciativas<br />

en las que está trabajando<br />

el programa es la compra<br />

de la casa de Atlantic Street. Actualmente,<br />

el programa alquila el<br />

espacio y otros inquilinos viven<br />

encima. Dijo que, si el programa<br />

fuera dueño de la casa, tendría<br />

más flexibilidad para utilizar el<br />

espacio y el alquiler de los espacios<br />

de arriba generaría ingresos<br />

adicionales.<br />

Agregó que otro objetivo que le<br />

gustaría lograr es brindarles a los<br />

estudiantes del NSCC un espacio<br />

es colocar la máquina expendedora<br />

en algún lugar que sea intencionalmente<br />

público, pero también<br />

oculto.<br />

“No queremos que la gente se<br />

sienta estigmatizada cuando vaya<br />

a la máquina, por lo que incluiría<br />

Narcan, contenedores para objetos<br />

punzantes, kits de higiene,<br />

tiras de prueba de fentanilo, botellas<br />

de agua, calcetines, artículos<br />

de salud sexual y folletos de<br />

recursos. La máquina también registraría<br />

la frecuencia con la que<br />

se dispensa cada artículo para<br />

garantizar que los fondos para la<br />

máquina se distribuyan adecuadamente,<br />

añadió McClory.<br />

McClory finalizó diciendo que los<br />

datos son realmente importantes<br />

porque “si vemos que Lynn está<br />

atravesando una grave crisis de<br />

higiene en la que todos acceden<br />

a esta máquina constantemente<br />

para su higiene, eso es algo que<br />

podemos investigar”.<br />

El grupo de trabajo fue establecido<br />

en 2023 por el alcalde Jared<br />

Nicholson para garantizar que los<br />

fondos de los acuerdos sobre<br />

opioides del estado se distribuyeran<br />

entre la comunidad.<br />

Hasta la fecha, el grupo ha instalado<br />

cajas comunitarias de naloxona<br />

en el centro de la ciudad,<br />

en las que se han distribuido 150<br />

kits, según McClory. También ha<br />

añadido una página del Fondo<br />

de Compensación por Opiáceos<br />

al sitio web de la ciudad.<br />

Puede comunicarse con Emily<br />

Rosenberg a emily@noticiaslavoz.com<br />

EL PROGRAMA “REAL”, ABRIRÁ UN PREESCOLAR<br />

Jan Plourde, fundadora y directora ejecutiva del programa REAL, destaca la pequeña biblioteca gratuita que inició. Fotografía por Spenser Hasak<br />

tranquilo al que puedan acudir<br />

durante las tardes y los domingos.<br />

La esperanza es tener a alguien allí<br />

como tutor para los estudiantes, y<br />

al mismo tiempo brindarles un espacio<br />

acogedor y hogareño, dijo.<br />

“Simplemente quédate en un<br />

espacio como lo harías en casa<br />

porque ellos no tienen ese espacio<br />

en casa”, dijo Plourde.<br />

Puede comunicarse con Emily<br />

Rosenberg a emily@noticiaslavoz.com


La Voz | Agosto 8 del 2024<br />

5<br />

Noticias locales<br />

BARRY PARK SE RENOVARÁ POR 1,5 MILLONES DE DÓLARES<br />

Por Emily Rosenberg<br />

LYNN — La ciudad celebró la<br />

finalización de un proyecto de<br />

renovación de $1.5 millones en<br />

Barry Park.<br />

El proyecto, que tardó cuatro<br />

años en completarse, incluyó<br />

la adición de piscinas con<br />

agua y una cancha de usos<br />

múltiples, la demolición de<br />

las gradas de concreto del<br />

parque y la reconstrucción de<br />

una zona de juegos infantiles,<br />

según el Director de Desarrollo<br />

Comunitario, James Marsh.<br />

Marsh dijo que antes de que<br />

comenzara el proyecto, éste había<br />

estado en discusión durante<br />

aproximadamente 15 años.<br />

El proyecto se completó con<br />

tres subvenciones de 400.000<br />

dólares de la Oficina Ejecutiva<br />

de Energía y Asuntos Ambientales.<br />

La alcaldía, a través de la<br />

Oficina de Desarrollo Comunitario,<br />

autorizó tres subvenciones<br />

de 180.000 dólares.<br />

Jay Walsh, presidente del Concejo<br />

Municipal y concejal del<br />

Distrito 7, reflexionó sobre sus<br />

casi 10 años como concejal y<br />

dijo que recuerda cuando su hija<br />

tenía solo 4 años y su familia la<br />

llevaba a los parques de Saugus<br />

en lugar de a su barrio. Fue entonces<br />

cuando presentó por primera<br />

vez la propuesta a Marsh.<br />

Su hija ahora tiene 14 años y<br />

dice que se siente orgulloso de<br />

ser parte de un equipo de personas<br />

que mejoraron el parque<br />

para la próxima generación.<br />

“Le pido a la comunidad… Este es<br />

su parque, si ven algo, hágannoslo<br />

saber”, dijo. “Y vamos a tratar de<br />

continuar con ese esfuerzo”.<br />

El alcalde Jared Nicholson dijo<br />

que el parque renovado es “una<br />

pieza emblemática de la ciudad<br />

de la que todos podemos estar<br />

orgullosos”.<br />

“En el corazón de este proyecto se<br />

encuentra el patio de juegos mejorado,<br />

que garantiza que cada niño<br />

tenga la oportunidad de jugar,<br />

PROYECTO DE LEY DE VIVIENDA<br />

AGREGARÍA UNIDADES Y REDUCIRÍA COSTOS<br />

La senadora Elizabeth Warren. Foto de archivo por Matt Demirs<br />

Rodeado de niños, sus familiares y funcionarios locales, el alcalde Jared Nicholson corta una cinta en Barry Park. Fotografía por Emma Fringuelli<br />

aprender y crecer en un entorno<br />

seguro y accesible”, agregó.<br />

Dijo que su oficina está agradecida<br />

con todos los que<br />

brindaron apoyo para la “transformación”<br />

de Barry Park, particularmente<br />

el Departamento de<br />

Parques y Recreación y la Oficina<br />

de Desarrollo Comunitario.<br />

Marsh dijo que la Oficina de Desarrollo<br />

Comunitario estaba contenta<br />

con el resultado de cada<br />

fase de la renovación. “La mejor<br />

parte de la inauguración de hoy<br />

Por Sidnee Short<br />

BOSTON — Acompañada por 30<br />

alcaldes, entre ellos el alcalde de<br />

Lynn, Jared Nicholson, y funcionarios<br />

de vivienda, la senadora<br />

estadounidense Elizabeth Warren<br />

anunció la reintroducción de la<br />

Ley Estadounidense de Vivienda<br />

y Movilidad Económica (AHEM,<br />

por sus siglas en inglés) en la organización<br />

sin fines de lucro de<br />

vivienda Urban Edge.<br />

“Estados Unidos está en medio<br />

de una crisis de vivienda en toda<br />

regla. En casi todas las comunidades<br />

—rurales, suburbanas,<br />

urbanas— resulta cada vez más<br />

difícil alquilar una casa o reunir el<br />

pago inicial para comprarla. Nadie<br />

lo sabe mejor que los alcaldes<br />

que están aquí hoy”, afirmó<br />

Warren.<br />

Dijo que hace 40 años, la vivienda<br />

promedio en el área de Boston<br />

costaba cuatro veces y media<br />

el salario de un maestro de<br />

escuela pública. Ahora, la misma<br />

vivienda promedio cuesta casi 11<br />

veces el salario de un maestro de<br />

escuela pública.<br />

“En Massachusetts, el alquiler es<br />

ahora más caro que en cualquier<br />

otro estado del país. La causa de<br />

esta crisis no es ningún secreto:<br />

no tenemos suficientes viviendas”,<br />

afirmó Warren. “En todo el<br />

país, nos faltan más de 7 millones<br />

de unidades de vivienda para<br />

cubrir nuestras necesidades”.<br />

Sheila Dillon, jefa de vivienda de<br />

fue ver a todos los niños corriendo<br />

y usando todas las comodidades<br />

que tenemos para ofrecer”,<br />

dijo. “Desde las áreas de juegos<br />

acuáticos hasta la cancha de<br />

usos múltiples, el increíble patio<br />

de juegos y el espacio abierto<br />

la ciudad de Boston, proporcionó<br />

estadísticas sobre viviendas específicas<br />

de la ciudad.<br />

“En Boston, el 42% de nuestros<br />

hogares tienen que pagar el alquiler.<br />

El 24% de nuestros hogares<br />

tienen que pagar más del<br />

50% de sus ingresos en alquiler.<br />

31.000 de ellos son hogares con<br />

personas discapacitadas y el<br />

65% de esos hogares informan<br />

que no pueden afrontar los costos<br />

de la vivienda”, dijo Dillon.<br />

Warren decidió reintroducir el<br />

AHEM, dijo, porque los gobiernos<br />

locales y estatales no pueden<br />

manejar la crisis de la vivienda<br />

por sí solos. Afirmó que se necesita<br />

más inversión federal.<br />

“Durante años y años, nos hemos<br />

quedado sentados diciendo<br />

que la vivienda es un problema,<br />

mientras el gobierno federal hacía<br />

cada vez menos para ayudar y<br />

el problema empeoraba cada vez<br />

más. Ya no es así. Mi proyecto de<br />

ley invertiría más de 500 mil millones<br />

de dólares durante la próxima<br />

década en la construcción de<br />

nuevas viviendas para familias en<br />

todo el país”, dijo Warren.<br />

Warren citó un análisis económico<br />

de inversión independiente,<br />

diciendo que la inversión de 500<br />

mil millones de dólares crearía 3<br />

millones de nuevas unidades de<br />

vivienda y reduciría los alquileres<br />

en aproximadamente un 10%<br />

para las familias de clase trabajadora<br />

y media.<br />

que creamos al mover las gradas,<br />

debe ser uno de los proyectos de<br />

parque más transformadores en<br />

los que ha trabajado mi oficina”.<br />

Puede comunicarse con Emily<br />

Rosenberg a emily@noticiaslavoz.com<br />

Ella dijo que el proyecto de ley se<br />

pagaría en su totalidad haciendo<br />

“algunos cambios” al impuesto al<br />

patrimonio, “para que las familias<br />

más ricas de Estados Unidos den<br />

una pequeña porción de sus millones<br />

y miles de millones para<br />

ayudar a esta crisis”.<br />

“Al restablecer las tasas vigentes<br />

al final de la administración de<br />

George W. Bush y fijar tasas ligeramente<br />

más altas para los más<br />

ricos entre los ricos, podemos<br />

pagar completamente esta inversión<br />

en la vivienda de Estados<br />

Unidos”, dijo Warren.<br />

Después de la conferencia de<br />

prensa, Nicholson habló sobre lo<br />

que el proyecto de ley propuesto<br />

significaría para Lynn.<br />

“La vivienda es uno de los principales<br />

problemas que enfrenta<br />

la ciudad y, si bien estamos logrando<br />

grandes avances, mejorar<br />

la participación federal en la<br />

forma en que este proyecto de<br />

ley propone, con la flexibilidad<br />

que necesitan las comunidades<br />

locales, sería transformador”, dijo<br />

Nicholson. “Aprecio el liderazgo<br />

de la senadora Warren en la crisis<br />

de la vivienda y su compromiso<br />

continuo con los funcionarios locales<br />

sobre cómo trabajar juntos<br />

para hacer inversiones históricas<br />

que crearán un camino hacia un<br />

futuro económico sólido”.<br />

Puede comunicarse con Sidnee Short a<br />

sidnee@noticiaslavoz.com


6 La Voz | Agosto 8 del 2024<br />

Noticias locales<br />

LA POLICÍA DE LYNN PRIORIZA LA SEGURIDAD DE LOS NIÑOS<br />

Ali Alwarshani, con su nuevo casco, hace un caballito mientras pedalea y pasa junto a un vehículo policial de Lynn durante el Día de la Seguridad en Bicicleta. Fotografía por Spenser Hasak<br />

Por Emily Rosenberg<br />

LYNN — Las familias trajeron sus<br />

bicicletas a Manning Field para<br />

aprender sobre seguridad vial y<br />

recolectar un casco nuevo gratis<br />

como parte del Día de Seguridad<br />

en Bicicleta del Departamento de<br />

Policía y Parques y Recreación.<br />

El teniente Thomas Holland, que<br />

dirige la Unidad de Servicios<br />

Juveniles, dijo que el Día de la<br />

Seguridad en Bicicleta se ha convertido<br />

en un evento anual en la<br />

ciudad, a excepción del año pasado,<br />

cuando tuvo que cancelarse<br />

debido a una ola de calor.<br />

“Estamos animando a los niños<br />

a salir y estar activos, pero de forma<br />

segura”, dijo.<br />

Oficiales con equipo reflectante<br />

estaban en bicicletas ayudando<br />

a niños pequeños a andar en<br />

ellas, a cruzar la calle con seguridad,<br />

a usar señales con las<br />

manos al cruzar y a seguir las<br />

leyes de tránsito.<br />

El teniente Holland dijo que el<br />

objetivo era regalar 300 cascos<br />

gratis. Durante el evento, seis<br />

niños que ganaron un sorteo<br />

también se irían a casa con una<br />

bicicleta nueva.<br />

“Los vemos allí con regularidad<br />

y queremos verlos usando estos<br />

cascos en condiciones de<br />

seguridad”, dijo Holland. “La diferencia<br />

entre muchos accidentes<br />

que terminan con lesiones<br />

y otros que no, reside en las<br />

lesiones en la cabeza, especialmente<br />

en los niños”.<br />

El jefe de policía Chris Reddy dijo<br />

que el evento fue una oportunidad<br />

para que el departamento de policía<br />

interactuara con la comunidad<br />

y estableciera relaciones positivas<br />

con los jóvenes de la ciudad.<br />

“Estamos transmitiendo un mensaje<br />

de seguridad en verano, pero<br />

también les brindamos una actividad<br />

divertida y un lugar divertido<br />

al que ir”, agregó.<br />

Reddy dijo que el evento también<br />

era importante para proporcionar<br />

cascos a los jóvenes de bajos ingresos<br />

de la ciudad.<br />

El Departamento de Policía también<br />

cuenta con un camión de<br />

helados que se utiliza durante los<br />

eventos de participación comunitaria<br />

llamado The Copsicle y que<br />

ofrece helado gratis a la gente.<br />

Shop and Compare también donó<br />

bocadillos para los asistentes.<br />

Taneasha Robinson, residente de<br />

Lynn, dijo que no había podido<br />

enseñarle a su hija de tres años<br />

a usar su bicicleta, por lo que el<br />

hecho de que los oficiales de policía<br />

le enseñaran, fue una oportunidad<br />

maravillosa.<br />

Agregó que estaba ansiosa por<br />

llevar a su hija de un año a futuros<br />

eventos de seguridad en<br />

bicicleta si se realizaran.<br />

Stephanie Mirra, residente de<br />

Lynn, comentó que el evento<br />

fue “muy interesante” ya que los<br />

oficiales ayudaron a su hija a<br />

aprender cómo responder a las<br />

señales de tránsito.<br />

“Pudo hacerlo sola después y<br />

todos los demás niños siguieron<br />

practicando lo que le enseñaron”,<br />

dijo.<br />

El alcalde Jared Nicholson, que<br />

también estuvo presente, expresó<br />

que le gustó estar en el evento<br />

porque le encantaba andar en<br />

bicicleta con sus hijos.<br />

Dijo que la seguridad en bicicleta<br />

es “muy importante”, ya que es<br />

el principal medio de transporte<br />

para algunas personas, “queremos<br />

que la gente esté protegida”.<br />

“Estamos muy emocionados de<br />

estar aquí en este hermoso día<br />

con tantas familias para promover<br />

la seguridad en bicicleta y estamos<br />

muy agradecidos con el departamento<br />

de policía y Parques y Recreación<br />

por brindarnos esta gran<br />

oportunidad”, finalizó Nicholson.<br />

Puede comunicarse con Emily<br />

Rosenberg a emily@noticiaslavoz.com<br />

LA CIUDAD PARECE MÁS ACCESIBLE PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD<br />

Por Emily Rosenberg<br />

LYNN — La bandera del Orgullo de<br />

las Personas con Discapacidad<br />

se izó afuera del Ayuntamiento<br />

en honor al 34º aniversario de la<br />

aprobación de la Ley de Estadounidenses<br />

con Discapacidades.<br />

La ADA, que se convirtió en ley el<br />

26 de julio de 1990, fue la primera<br />

pieza de legislación federal<br />

de derechos civiles que prohibió<br />

la discriminación contra las personas<br />

con discapacidades.<br />

Louise Dominique, fundadora de<br />

Lynn Disability Network, dijo que<br />

comenzó a realizar un evento en<br />

el Ayuntamiento para conmemorar<br />

el Día de la ADA hace tres<br />

años para generar conciencia sobre<br />

las necesidades de accesibilidad<br />

en la comunidad y celebrar<br />

la aprobación de la ADA.<br />

“Sólo quiero que todos hagan lo<br />

mejor que puedan para acoger,<br />

participar y ayudar a las personas<br />

con discapacidades”, afirmó.<br />

Dijo que el Día de la ADA es un día<br />

para reflexionar sobre el progreso<br />

que ha logrado la comunidad de<br />

la ciudad y “renovarnos con el<br />

principio de igualdad y justicia”.<br />

Dominique comentó que tiene<br />

un hijo autista que es sensible al<br />

ruido y a veces se estimula verbalmente,<br />

es decir, hace determinados<br />

ruidos repetidamente.<br />

“Para las personas que no saben<br />

que su hijo tiene autismo, puede<br />

parecer que es una mala madre<br />

que no disciplina adecuadamente<br />

a su hijo”.<br />

“Quiero que la gente entienda<br />

que él no sabe que no debe hacer<br />

ese ruido en un lugar donde<br />

no debería hacerlo”, dijo. “Quiero<br />

que la gente tenga compasión<br />

por las personas, por los padres,<br />

por las personas con discapacidades”.<br />

La directora de Salud Pública,<br />

Lisa Tobin, agregó que estaba<br />

emocionada de anunciar en el<br />

aniversario de la ADA, que el Departamento<br />

de Salud Pública recibió<br />

una microsubvención para<br />

mejorar la accesibilidad en el<br />

Ayuntamiento. “Es un honor para<br />

mí estar aquí y ser parte del papel<br />

de la ciudad en la promoción<br />

del acceso y la inclusión para<br />

todos los residentes”, dijo Tobin.<br />

Andrea Gayle-Bennett, la primera<br />

subsecretaria de la Oficina Ejecutiva<br />

de Servicios para Veteranos<br />

del estado y residente de la<br />

ciudad, comentó que estaba orgullosa<br />

de celebrar el aniversario<br />

de la aprobación de la ADA como<br />

alguien que depende de un perro<br />

de servicio y a quien anteriormente<br />

se les negaba el acceso a<br />

lugares debido a su perro.<br />

Dijo que era un honor celebrar<br />

los logros de las personas con<br />

discapacidades que allanaron el<br />

camino para la accesibilidad que<br />

existe hoy en Massachusetts y<br />

que su oficina reconoce los desafíos<br />

únicos que enfrentan los<br />

veteranos con discapacidades,<br />

particularmente la complejidad<br />

de regresar a casa y desenvolverse<br />

en la vida civil.<br />

“Seamos la voz del cambio.<br />

Ustedes pueden promover ese<br />

cambio, para que cada persona,<br />

independientemente de sus capacidades,<br />

tenga la oportunidad<br />

de participar plenamente en la<br />

sociedad”, afirmó.<br />

Dany Acosta, miembro de la Comisión<br />

de Discapacidad de Lynn<br />

que presentó el evento, dijo que<br />

desafía a todos en la comunidad<br />

a encontrar su propósito al abogar<br />

por una accesibilidad más<br />

amplia en la ciudad.<br />

“Todos desempeñamos un papel<br />

fundamental para garantizar que<br />

Lynn avance”, dijo Acosta. “Debemos<br />

asegurarnos de que ninguna<br />

persona con discapacidad se quede<br />

atrás. Y eso comienza por asegurarnos<br />

de que todos hagamos<br />

nuestra parte para que nuestra<br />

El alcalde de Lynn, Jared Nicholson, pide un aplauso para la fundadora de Lynn Disability Network, Louise Dominique, mientras Dany Acosta, a la izquierda,<br />

y la multitud se unen a él. Fotografía por Spenser Hasak<br />

ciudad sea más accesible”.<br />

Acosta, quien es ciego, comentó<br />

que cree que todos pueden estar<br />

de acuerdo en que la ciudad<br />

puede mejorar sus aceras y calles<br />

para hacerlas más accesibles.<br />

Agregó que el trabajo para aumentar<br />

la accesibilidad también<br />

incluye la aceptación de las personas<br />

con discapacidad y hacer<br />

más accesibles los recursos utilizados<br />

por las empresas y organizaciones.<br />

“Mi discapacidad no me incapacita”,<br />

enfatizó Acosta. “Me incapacitan<br />

las cosas que no me<br />

son accesibles. Quizás no tenga<br />

vista, pero tengo una visión de la<br />

vida”, añadió. “¿Cuál es la visión<br />

que tienes para Lynn? ¿Cuál es<br />

la visión que tienes para tu comunidad?”<br />

El alcalde Jared Nicholson finalizó<br />

diciendo que la ciudad ha realizado<br />

inversiones fundamentales<br />

en sus calles y parques para mejorar<br />

la accesibilidad. Agregó que<br />

es importante que la ciudad se<br />

tome un tiempo para reflexionar<br />

sobre este progreso en el aniversario<br />

de la ADA.<br />

“Tenemos mucho trabajo por hacer,<br />

tanto en el entorno físico como<br />

en la forma en que pensamos<br />

cómo interactuamos con nuestros<br />

residentes y entre nosotros. Asegurarnos<br />

de que todos, no solo sean<br />

bienvenidos, sino que tengan la<br />

plena capacidad de participar en<br />

la medida de sus posibilidades y<br />

hacer de esta una ciudad inclusiva<br />

para todos nosotros”.<br />

Puede comunicarse con Emily<br />

Rosenberg a emily@noticiaslavoz.com


La Voz | Agosto 8 del 2024<br />

7<br />

Noticias locales<br />

GRIFFIN CUMPLE 10 AÑOS COMO JEFE DE POLICÍA DE PEABODY<br />

El jefe de policía de Peabody, Thomas Griffin, celebra sus 10 años en el cargo. Fotografía por Adam Levine<br />

Por Adam Levine<br />

PEABODY — El jefe de policía Thomas<br />

Griffin está celebrando 10<br />

años como jefe de policía de la<br />

ciudad, lo que se suma a sus 27<br />

años de servicio en el Departamento<br />

de Policía de Salem.<br />

Griffin, nativo de Salem, dijo que<br />

comenzó su carrera en la aplicación<br />

de la ley como patrullero<br />

antes de ascender a detective y<br />

finalmente a capitán.<br />

Comentó que entró al campo de<br />

aplicación de la ley para ayudar<br />

a la gente.<br />

“Me gusta ayudar a la gente.<br />

Me gusta devolver algo a la comunidad.<br />

Y esta es una de las<br />

mejores formas de hacerlo”,<br />

dijo Griffin. “Todos los días tienes<br />

la oportunidad de ayudar a<br />

alguien con algo”.<br />

Expresó que nunca aspiró a ser<br />

jefe de policía hasta que se le presentó<br />

la oportunidad en Peabody y<br />

solicitó el puesto. Dijo que el alcalde<br />

Ted Bettencourt, los concejales<br />

de la ciudad y los residentes de la<br />

ciudad han contribuido a darle la<br />

bienvenida a la comunidad durante<br />

la última década.<br />

Griffin dijo que durante los últimos<br />

10 años como jefe de<br />

policía ha aprendido sobre la<br />

importancia de la salud mental,<br />

especialmente en lo que respecta<br />

al bienestar de su personal.<br />

“Desde el nivel del jefe, eso es lo<br />

que empieza a preocuparte: tu<br />

personal”, dijo.<br />

Ha participado en la creación de<br />

un equipo de gestión del estrés<br />

por incidentes críticos para ayudar<br />

a los oficiales y al personal de<br />

primera respuesta en los condados<br />

de Middlesex y Essex.<br />

Su parte favorita de ser jefe de<br />

policía es interactuar con la comunidad,<br />

dijo Griffin.<br />

“Busco interactuar con los jóvenes”,<br />

dijo. “Quiero ser accesible. No sé<br />

qué buscan ciertas personas en su<br />

departamento de policía, a menos<br />

que vaya allí y les pregunte”.<br />

Pasarse al Departamento de Policía<br />

de Peabody fue lo mejor que<br />

pudo haber hecho a nivel profesional,<br />

dijo Griffin.<br />

“Tengo muchos hombres y mujeres<br />

excelentes que trabajan<br />

en este Departamento de Policía.<br />

Es un departamento muy<br />

profesional”, agregó.<br />

Puede comunicarse con Adam<br />

Levine a adam@noticiaslavoz.com


8 La Voz | Agosto 8 del 2024<br />

Noticias locales<br />

MASSDOT AVANZA HACIA MEJORAS EN LA RUTA 114 DANVERS/PEABODY<br />

Por Adam Levine<br />

PEABODY — El Departamento de<br />

Transporte de Massachusetts discutió<br />

el Estudio de Mejoras a Largo<br />

Plazo de la Ruta 114 Danvers/<br />

Peabody y recibió con agrado los<br />

comentarios del público sobre<br />

sus cambios a corto plazo y el<br />

estudio en sí.<br />

Estuvieron presentes la senadora<br />

estatal Joan Lovely, los representantes<br />

estatales Tom Walsh y Sally Kerans,<br />

el concejal del Distrito 5 Dave<br />

Gamache, la concejala del Distrito<br />

4 Julie Daigle y la presidenta del<br />

Concejo Municipal y concejal del<br />

Distrito 3 Stephanie Peach.<br />

Si bien el objetivo principal del<br />

estudio a largo plazo es examinar<br />

los impactos y beneficios de<br />

instalar una barrera mediana a<br />

lo largo de la Ruta 114, también<br />

explorará formas de acomodar<br />

mejor a los peatones y ciclistas,<br />

recopilar datos de tráfico y analizar<br />

las condiciones futuras de<br />

la tierra, dijo Rachel Kelly de la<br />

Oficina de Planificación de Transporte<br />

de MassDOT.<br />

La presentación revisó las condiciones<br />

actuales del terreno y la<br />

carretera, las restricciones ambientales<br />

y los datos de tráfico,<br />

y proporcionó opciones de cómo<br />

se vería una alternativa de mediana.<br />

Kelly evaluó los cambios a corto<br />

plazo que MassDOT ya ha puesto<br />

en vigor.<br />

Según el sitio web del departamento,<br />

estos cambios incluyen<br />

nuevas marcas en el pavimento,<br />

Paul Nelson, gerente de planificación de transporte de HNTB, explica el proceso de realizar cambios en la Ruta 114. Fotografía por Emma Fringuelli<br />

cruces peatonales, actualizaciones<br />

de señalización y mejoras en<br />

la sincronización de las señales.<br />

“En respuesta a los accidentes<br />

fatales ocurridos entre 2019 y<br />

2021 a lo largo del corredor de la<br />

Ruta 114, la División de Carreteras<br />

del MassDOT, en colaboración<br />

con la Ciudad de Peabody, la Ciudad<br />

de Danvers, la oficina del Representante<br />

Tom Walsh, la oficina<br />

de la Representante Sally Kerans<br />

y la oficina de la Senadora Lovely,<br />

implementaron el primer nivel de<br />

mejoras a la Ruta 114 de manera<br />

‘rápida’, que se limitan a mejoras<br />

que no requieren impactos en el<br />

derecho de paso, nuevas zanjas<br />

de conductos o impactos en el<br />

acceso de empresas privadas”,<br />

se lee en el sitio web.<br />

El segundo nivel de mejoras, que,<br />

según el sitio web, se instalaron<br />

durante el otoño de 2023, agregó<br />

FlexPosts para prohibir los giros a<br />

la izquierda en áreas seleccionadas<br />

donde representaban el “mayor<br />

riesgo de accidente”.<br />

Paul Nelson, gerente de planificación<br />

de transporte de HNTB<br />

Corporation, la empresa consultora<br />

de MassDOT en el proyecto,<br />

presentó cómo planea mejorar<br />

los cambios a corto plazo y crear<br />

soluciones a largo plazo.<br />

Su presentación se centró en la<br />

instalación de una barrera mediana<br />

para evitar giros a la izquierda<br />

a lo largo de la ruta.<br />

Los objetivos del estudio a largo<br />

plazo son “mejorar la seguridad y<br />

la comodidad de todos los usuarios<br />

en el corredor, proporcionar<br />

movilidad y accesibilidad para<br />

todos los usuarios del transporte,<br />

promover el desarrollo económico,<br />

mejorar la calidad de vida,<br />

proporcionar mejoras rentables y<br />

minimizar el impacto ambiental”,<br />

dijo Nelson.<br />

Durante la parte de comentarios<br />

públicos de la sesión, los residentes<br />

expresaron sus preocupaciones<br />

con respecto a la seguridad<br />

de la Ruta 114 y apoyaron la<br />

construcción de una barrera mediana.<br />

MassDOT y HNTB planean organizar<br />

otra reunión pública durante<br />

el otoño y alientan a los<br />

residentes a comunicarse con<br />

sus comentarios durante todo el<br />

proceso.<br />

“Todos los procesos de diseño y<br />

desarrollo de proyectos que sigue<br />

MassDOT tienen oportunidades<br />

adicionales para recibir comentarios<br />

del público, por lo que<br />

esta no es de ninguna manera<br />

la última oportunidad de brindar<br />

información o comentarios sobre<br />

lo que estamos analizando aquí.<br />

Solo esperamos que la coordinación<br />

y los comentarios tempranos<br />

nos ayuden” finalizó Nelson.<br />

Puede comunicarse con Emily<br />

Rosenberg a emily@noticiaslavoz.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!