Listín Diario 11-08-2024

0 cm
SANTO DOMINGO, DOMINGO, 11 DE AGOSTO DE 2024 DE Editor. - www.listindiario.com
REFLEXIONES DEL DIRECTOR
Lo que buscan
los lectores
P.4
Lecturas de domingo
GINA MONTANER
El chavismo fiel a
su guión
P. 6
cm
cm
,5 cm
BEBER ES UN PLACER
cm

2 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 11 DE AGOSTO DE 2024 10 cm
La República Lecturas de domingo
5 cm
4 cm
3,5 cm
3 cm
La cerveza no es solo
cosa de hombres
Cada vez más estudios desvelan la cercana relación de las mujeres con la cerveza: una monja
del siglo XII tuvo la idea de añadir el lúpulo.
FÁTIMA IRIBARRI
Madrid, España
Tomado de ABC
Ci e r r e l o s o j o s .
Piense en una jar
r a d e c e r v e z a .
¿Qué se le viene a
la cabeza? ¿Amigotes
y fútbol? ¿Señores con
tripa? Actualícese, la cerveza
también es cosa de mujeres.
Lo demuestra un estudio concienzudo,
Mujeres cerveceras:
desmontando mitos y leyendas,
de Ambar. El informe reivindica
la mano femenina en
la historia de la cerveza y certifica
la expansión de esta bebida
entre las mujeres. Su sabor
amargo, la estabilidad de
su espuma, su frescor y la estimulación
del apetito que provoca
la cerveza proceden de
una planta trepadora. Se llama
Humulus lupulus.
El lúpulo es un aliado esencial
de la cerveza desde la
Edad Media, y fue una mujer,
la monja benedictina Hildegarda
de Bingen, la que tuvo
la idea, en el siglo XII, de añadir
lúpulo a la cerveza. Hildegarda
sobresalió por sus amplios
conocimientos, escribió
libros sobre mística, teología,
música, herbología y
medicina. Fue consejera de
reyes como Federico I Barbarroja,
Enrique II de Inglaterra
o Leonor de Aquitania.
Se percató de que la cerveza
–que se bebía mucho para
evitar las aguas insalubres–
era demasiado dulce y lo asoció
con los problemas de visión
de sus consumidores. El
lúpulo dio amargura a la cerveza
y añadió un leve efecto
antibiótico.
Santa Hildegarda
Antes de que Hildegarda de
Bingen introdujera el lúpulo,
a la cerveza se le añadía gruit,
una mezcla de hierbas aromáticas.
El lúpulo le da amargor
y equilibra el dulzor de la malta.
Además tiene propiedades
antibacterianas combatiendo
microorganismos y ayudando
así a la conservación.
Cebada y dátiles
En el año 3000 antes de Cristo
ya se hacía cerveza en Egipto.
Usaban trigo, cebada y azúcar
de dátiles. La imagen muestra
a un hombre bebiéndola. Quizá
sea el motivo por el que en

10 cm
5 cm
4 cm
Lecturas de domingo
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 11 DE AGOSTO DE 2024
La República
3
3,5 cm
EXPRESIONES
Publica los lunes
3 cm
TOMÁS AQUINO MÉNDEZ
Así no señor ministro
Egipto a pesar de ser musulmanes
no está prohibido el consumo de
alcohol. Tradición milenaria.
Fines curativos
El uso de la cerveza era no solo
lúdico; en las tabernas se consumía
sin límite dando lugar a generosas
borracheras y resacas,
también tenía una función medicinal
como analgésico, o desinfectante.
Han quedado muchas
figurillas relativas a la elaboración
como la de la imagen, demostrando
que podía ser elaborada
tanto por hombres como
por mujeres.
De todos los tiempos
Martha Jefferson, primera dama
de Estados Unidos, elaboraba
una cerveza excelente. En la
imagen, lienzo de Van Gogh.
Agostina Segatori, dueña de la
cafetería en la que se pinta el
cuadro y amiga del artista, posa
ni más ni menos que con un
a jarra de cerveza.
Expansión
El consumo creció con los hallazgos
sobre fermentación de
Louis Pasteur y con la emigración
de alemanes a América. En
la actualidad compite a descaro
con el vino entre bebedores de
cualquier edad -legal a partir
de los 18 años en los países con
consumo de alcohol reguladoy
de cualquier género.
DURANTE EL
TRANSCURSO
FR LA EDAD
MEDIA SE
BEBÍA MUCHA
CERVEZA
PARA EVITAR
LAS AGUAS
INSALUBRES.
Me parece que el señ
o r M i n i s t r o d e
E d u c a c i ó n n o h a
entendido el mand
a t o d e l Tr i b u n a l
Superior Administrativo. Ese estamento
del Estado acogio un pedido
del Colegio de Abogados.
E s e g r e m i o d e p r o f e s i o n a l e s
acudió a e s a instancia pidiendo
que desde allí se disponga que en
nuestras escuelas se imparta CO-
MO MATERIA FORMAL la enseñanza
de la Constitución, el Medio
Ambiente y la Educación vial.
El ministro ha dado una respuesta
inaceptable. Ha dicho que
a p e l a r á e s a d i s p o s i c i ó n . A l e g a
que en las escuelas dominicanas
se EDUCA en esos tres renglones.
Pero, a quién le habla el señor
Ángel Hernández cuando hace est
a a f i r m a c i ó n ? E n t i e n d o q u e l o
hace a los extranjeros que no han
pisado un aula en este país, ni antes
ni ahora. Pasamos por las aulas
primarias, secundarias y univ
e r s i t a r i a s y d e a l l í s a l i m o s s i n
ningún conocimiento sobre estas
tres áreas. Y asi salieron mis amigos,
mis hijos y el 99% de los dominicanos.
Porque, sencillamente
no se impartían, ni se imparten
como materias.
Es lo que ahora quiere el CARD,
q u e l o s g r a d u a n d o s d e l f u t u r o ,
salgan con amplios conocimientos
de la Constitución, el Medio
Ambiente y la Educación vial. O
es que este funcionario entiende
que, cuando un maestro de historia
dice en el aula que en la Constitución
se establece el derecho a
la ciudadanía, que hay que sembrar
un árbol o que miren a ambos
lados al cruzar una calle, con
eso se está formando al estudiante
en esos tres renglones.
No señor ministro, enseñar es
algo más. Eso solo es informar.
Antes de elevar recurso para recurrir
la sentencia del TSA, el señor
Hernandez debe ir a las aul
a s y p r e g u n t a r a s u s m a e s t r o s
si están impartiendo esas materias.
Cuantas veces a la semana y
cuales exámenes practican a sus
a l u m n o s . O t a l v e z p r e g u n t a r a
sus alumnos, si sus maestros tienen
como asignatura la Constitución,
el Medio Ambiente y la Educación
vial. Posiblemente después
de eso, cambie de opinión y dedique
el tiempo a captar los maestros
responsables de impartir esas
materias.
:
En la web
listindiario.com
tomas.mendez@listindiario.com

4 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 11 DE AGOSTO DE 2024
Opinión
Lecturas de domingo
Editora Listín Diario, s.a. Consejo de Administración. Presidente Manuel Corripio Alonso Vicepresidente Héctor José Rizek Sued Tesorero Samir Rizek Sued, Secretaria Lucía Corripio Alonso,
Vocal North Sea Valley, INC, Vocal Ana Corripio Alonso, Vocal Héctor José Rizek Guerrero, Vocal Editora Corripio, SAS
Redacción: Director Miguel Franjul, Subdirector Fabio Cabral
Ejecutivos de la Mesa Central Tomás Aquino Méndez, Juan E. Thomas Subjefe de Redacción Juan Salazar, Jefe de Editores y cierre Felipe Ciprián, Editor de Diseño Félix Lugo
Administradora General Gema Hidalgo, Directora Comercial Patricia Hernández, Gerente de Ventas Mireya Borrell, Gerente de Mercadeo Omayra Ramírez
Gerente de Cobros Jamie Lora, Gerente de Distribución Alfredo Saneaux
REFLEXIONES DEL DIRECTOR
Lo que buscan los lectores
MIGUEL FRANJUL
La noticia está en
crisis.
Lo que fue, por
muchos años, el insumo
y pilar básico de la función
de los medios de comunicación,
está en entredicho.
Es duro admitirlo, pero lo
cierto es que hay tres fenómenos
que están resquebrajando
el modelo tradicional.
Un estudio sobre las necesidades
de los usuarios de hoy,
preparado por el Digital News
Report del Instituto Reuters,
identifica al menos tres campos
específicos de lectura selectiva.
Estos son: los contenidos
que ayudan a “informarme”,
los que únicamente “me entretienen”
y los que “me dan
perspectiva”.
Por un lado, las audiencias
de hoy son más proclives a dudar
de la veracidad de las noticias
y, en consecuencia, a evadirlas.
Por otro lado, una gran masa
de consumidores de contenidos
de medios impresos y
digitales se muestra más selectiva
y decide en función de
una pequeña gama de intereses.
Otro segmento, bien expansivo,
es el de la polarización
del público que ataca y
desacredita a los medios tradicionales,
considerándolos
prisioneros de intereses
y arrojando dudas sobre la
confiabilidad de sus contenidos.
Este mapa de crisis obliga
a los medios a remodelar sus
patrones tradicionales y a explorar
las preferencias de sus
audiencias objetivas.
En un ecosistema en el que
la lectura de contenidos informativos
se vuelve selectiva
o personalizada, los “targets”
son muchos y difíciles
de abarcar.
En cuanto a las necesidades
específicas del usuario, el estudio
dice que el 72 por ciento
busca el “actualízame”, el
67 por ciento el “edúcame” y
el 63 por ciento el “dame perspectiva”.
“Entretenme” es la única
opción que reúne menos de
la mitad (47 por ciento), quizás
porque el entretenimiento
se halla disponible de manera
abundante en varios soportes.
Con este cuadro de intereses,
los medios tienen que ser
ahora más cuidadosos al estudiar
sus audiencias y al responder
a sus preferencias.
Abrumados por la gran ola
de noticias falsas o manipuladas,
o por aquellas que resultan
emocionalmente perturbadoras,
el consumo de noticias
ha bajado considerablemente.
Los usuarios de hoy luchan
por escapar de esas trampas.
Unas veces desconectándose
temporal o totalmente de
las fuentes noticiosas, o solo
buscando los contenidos
que les interesan, en especial
aquellos que perciben que no
son sesgados.
En tiempos remotos, los lectores
iban detrás de los medios
(periódicos impresos) a
buscar noticias.
El Listín, por ejemplo, tenía
un mural o pizarra en el frente
de su antiguo edificio en la
que se escribían las noticias
con tiza.
Hasta que saliera la edición
impresa, igualmente buscada
y consumida con gran apetito.
Ahora es a la inversa. Son
los medios, impresos o digitales,
los que buscan atraer
a los usuarios en cualquiera
de los nichos de lectura selectiva.
Y no siempre lo consiguen a
plenitud.
Escucha el audio
www.listindiario.com
:
Contacto
Para comunicarte con el Director
miguel.franjul@listindiario.com

10 cm
5 cm
4 cm
Lecturas de domingo
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 11 DE AGOSTO DE 2024
La República
5
3,5 cm
3 cm
Tecnología
Un laboratorio de inteligencia
artificial en una redacción
La pelea de los medios contra la desinformación y las noticias falsas suma un
nuevo capítulo en la disputa.
AGUSTINA HEB
REDACCIÓN
FUNDACIÓN LUCAS DE TENA
Ante la magnitud
de la desinformación
y
los potenciales
riesgos de la IA
generativa, Chequeado acaba
de crear el Laboratorio de
Inteligencia Artificial, un espacio
integrado por un equipo
multidisciplinario que
busca incorporar esta tecnología
en su trabajo para que
los ayude a chequear más
rápido dónde la desinformación
está circulando.
“Desde 2016 trabajamos en
Chequeado para integrar la
inteligencia artificial en nuestros
productos y procesos, y
además compartir con la comunidad
local e internacional
del fact-checking nuestros
avances”, señalan desde
el medio digital de Argentina.
“El lanzamiento del Laboratorio
de Innovación es una manera
de redoblar los esfuerzos
en esta iniciativa, sobre todo
en un tiempo donde los avances
se han acelerado de manera
significativa y todos los
meses parece haber un nuevo
quiebre, en particular en todo
lo relacionado a los grandes
modelos de lenguaje como
ChatGPT, Gemini, Llama o
Claude”, explica Joaquín Saralegui,
jefe de Producto de Chequeado,
sobre los potenciales
usos de la IA generativa.
Hasta ahora ya evaluaron
el desempeño de cuatro
modelos de inteligencia artificial
generativa en la simplificación
de extractos de
artículos sobre economía,
estadísticas y elecciones,
comparando sus resultados
con versiones generadas por
humanos. Asimismo, publicaron
textos periodísticos
en los que utilizaron asistencia
de algunas de las herramientas
analizadas, con
supervisión de editores en
todos los casos.
Un equipo especializado
El Laboratorio de IA está liderado
por el área de Innovación
de Chequeado, que
incluye profesionales de perfiles
variados.
“Aunque este es el equipo
pensado para explorar y profundizar
en las herramientas
de IA, toda la organización está
involucrada en el proceso
de aprender, entender y usar
estas herramientas”, destaca
Saralegui.
Contar con un laboratorio
especializado en IA Generativa
ayudará al equipo periodístico
de Chequeado a
aumentar la eficiencia y la escala
de su trabajo, principalmente
en la tarea de detectar
con mayor inmediatez y más
fácilmente contenido falso.
Pero también a encontrar el
mejor formato para informar
a su audiencia.
“Nuestra idea es que los
aprendizajes sirvan para nuestro
equipo y les ahorren tiempo
y esfuerzo, que pueden ser
utilizados en otros procesos de
chequeos o asistencia en la generación
de contenido”, plantea
Saralegui.
Por qué experimentar
HASTA AHORA YA
SE EVALUARON EL
DESEMPEÑO DE
CUATRO MODELOS
DE INTELIGENCIA
ARTIFICIAL GENERATIVA
EN LA SIMPLIFICACIÓN
DE ESTRACTOS
DE ARTÍCULOS DE
ECONOMÍA.
con IA Generativa
“Uno de los objetivos es probar
las herramientas más populares
de IA generativa, pero
no solo las de texto sino
también las que están disponibles
para audio, imágenes
y video”, precisa Saralegui.
Estos recursos podrían
servir, por ejemplo, para la
redacción de verificaciones
o la adaptación de contenido
para redes sociales bajo supervisión
humana.
Y puntualiza: “Nos interesa
sacar conclusiones
sobre los usos positivos de
la IA generativa en factc
h e c k i n g , p e r o t a m b i é n
detectar posibles riesgos
en un entorno controlado
para mitigarlos adecuadamente
a través de soluciones
que incluyan la dimensión
ética”.
Del problema a la solución
Según cuenta Saralegui,
antes de elegir qué herramientas
iban a probar, llevaron
adelante un proceso de
dos meses de definición de
necesidades e ideación de
productos que incluyó a más
de 15 integrantes de la organización.
“A t r a v é s d e s e s i o n e s
de brainstorming y product
discovery, descubrimos
más de 40 aplicaciones
potenciales para estas
tecnologías en productos
y flujos de trabajo. Luego
de priorizar todas estas
ideas, establecimos un
plan de trabajo sobre las
10 principales, para evaluar
en múltiples formatos
la aplicación de distintas
herramientas y su rendimiento”,
especifica el product
manager.
“Usando nuestro contenido
como insumo, evaluamos
la respuesta de estos modelos
y su capacidad de resolver
el problema planteado
bajo diferentes criterios, como
veracidad, cumplimiento
de consigna, respeto de formatos,
entre otros”, detalla
Saralegui.
O t r o s p a r á m e t r o s q u e
también se tienen en cuenta
son la fiabilidad, el costo y el
tiempo ahorrado.

6 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 11 DE AGOSTO DE 2024 10 cm
La República Lecturas de domingo
5 cm
4 cm
Internacional
3,5 cm
3 cm
GINA MONTANER
CORTESÍA PARA LISTÍN DIARIO
El chavismo,
fiel a su guión
La misión de Maduro era la de garantizar el continuismo tras la muerte
por cáncer de su mentor, y lo ha hecho con la lealtad y admiración que
nunca ha ocultado.
Nsí lo resume la
adie duda de la
reputación del
Centro Carter.
Es todo lo contrario
de lo que sucede con el
régimen de Nicolás Maduro,
cuyas malas mañas son viejas
y universalmente conocidas.
Por eso, cuando la prestigiosa
organización sin fines de
lucro, fundada en los ochenta
por el ex presidente estadounidense
Jimmy Carter y
su esposa Rosalynn, establece
que las elecciones presidenciales
celebradas en Venezuela
el pasado 28 de julio
no cumplieron las mínimas
garantías de trasparencia, no
hay duda de que el chavismo
hizo trampa nuevamente.
Esa ha sido la tónica desde
que hace 25 años se entronizara
en el poder el desaparecido
Hugo Chávez, con un populismo
autoritario inspirado
en el castrismo que ha proseguido
su sucesor, Nicolás
Maduro. La misión de Maduro
era la de garantizar el continuismo
tras la muerte por
cáncer de su mentor, y lo ha
hecho con la lealtad y admiración
que nunca ha ocultado.
El actual gobernante se rodeó
para ello de chavistas de
línea dura como su vicepresidente,
Diosdado Cabello; el
ministro de Defensa, Vladimir
Padrino, y el presidente de
la Asamblea Nacional, Jorge
Rodríguez. Fueron tres figuras
clave en la jornada electoral,
cada uno con los papeles
repartidos para, a lo largo
de una noche que se prolongó
durante horas sin resultados
oficiales, ir soltando las pistas
que anticipaban el fraude
electoral que urdieron de antemano.
Nunca pensaron en
entregar el poder por medio
de las urnas. Harían el paripé
que, en apariencia, los diferencian
del totalitarismo en
Cuba (allí no se andan por las
ramas con disimulos de democracia),
pero no está en su
hoja de ruta renunciar a la corruptela
que los ha enriquecido
en todos los estamentos,
sobre todo en una cúpula militar
que lo controla todo.
Lo que chirría en su trama
es que nadie se cree que –al
cabo de más de dos décadas
del mismo gobierno con una
gestión nefasta que ha sumido
al país en una crisis sin
precedentes– los venezolanos
quisieran continuar bajo un régimen
que ha provocado uno
de los mayores éxodos migratorios
de los últimos tiempos:
hay ocho millones de venezolanos
desperdigados por el
mundo que han huido de la
escasez, la violencia y la represión.
Ante tan negro panorama,
el sentido común indica
que, de poder zafarse del chavismo,
precisamente eso haría
la mayoría de los votantes, incluso
los que en su día creyeron
en las falsas promesas de
un modelo político que nació
torcido porque pretendía seguir
el (mal) ejemplo de Fidel
y Raúl Castro.
Lo lógico y previsible es que
los venezolanos le dieran
carpetazo al régimen chavista
mediante el voto, pero
desde el Palacio de Miraflores
todo estaba atado y bien
atado para contravenir cualquier
resultado adverso, que
era, según las encuestas que
se dieron a conocer antes de
los comicios, lo que cabía esperar:
el triunfo de la coalición
opositora, liderada por
María Corina Machado como
cerebro y motor (el chavismo
la inhabilitó a sabiendas de
que es una oponente que puede
aniquilar electoralmente a
Maduro) y con el diplomático
Edmundo González como
candidato presidencial. A lo
largo de todos estos años, María
Corina se ha consolidado
como la opositora más perseverante
y capaz de adaptarse
con sagacidad a los órdagos
que le lanza el régimen. Hizo
una campaña magistral recorriendo
el país y encendió el
entusiasmo de un pueblo fatigado.
Ella y su candidato
prometieron que con el cambio
se abriría el camino para
el regreso eventual de buena
parte de la diáspora. Era un
mensaje lleno de esperanza
que, indudablemente, obtendría
resultados en las urnas,
porque, ¿qué familia vive indiferente
a la separación y el
sacrificio de cruzar fronteras
cuando el terruño sólo ofrece
miseria y desaliento?
La política no necesariamente
se ciñe a la lógica, sobre
todo si se trata de populismos
cuyos cimientos son
la mentira. Además, por ser
un gobierno despótico que
reprime y encarcela a los
desafectos, el chavismo no
rinde cuentas ni paga por los
atropellos que comete. Eso
es lo que le permite desafiar
el sentido común, dando por
sentado que Maduro salió
ganador. Siguen su guion al
dedillo, ignorando las conclusiones
del Centro Carter,
las denuncias de la Unión
Europea y las advertencias
de Washington. Ellos tienen
a los amigos de siempre
(los sospechosos habituales
como Cuba, China o Rusia)
que los apoyan y les brindan
la logística necesaria para
que el aparato represivo tome
las calles y dispare contra
los manifestantes. Ya lo
están haciendo. Forma parte
de la película chavista.
Maduro no tardó en sacar
sus garras. Lo hizo a las pocas
horas del autogolpe: demonizó
a María Corina y a Edmundo
González, asegurando que
los perseguirían y hasta encarcelarían.
No le faltó tiempo
para que su policía política
saliera a matar y a hacer redadas.
Juró represalias contra
las naciones que denuncian
su farsa electoral. El bendito
guion. No cambian ni una coma.
Gobernará hasta el 2030
o hasta que le dé la reverenda
gana porque, por ahora, ha
podido burlarse de los principios
de la democracia. Esperar
otra cosa del chavismo es
pura ingenuidad bienintencionada.
Su esencia y su razón
de ser son lo opuesto a
la pluralidad y la alternancia
política. Eso no cabe en el
guion cerrado de las dictaduras.
[©FIRMAS PRESS]
A LO LARGO DE
TODOS ESTOS AÑOS,
MARÍA CORINA SE HA
CONSOLIDADO COMO
LA OPOSITORA MÁS
PERSEVERANTE Y
CAPAZ DE ADAPTARSE
CON SAGACIDAD A
LOS ÓRDAGOS QUE LE
LANZA EL RÉGIMEN.

10 cm
5 cm
4 cm
Lecturas de domingo
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 11 DE AGOSTO DE 2024
La República
7
3,5 cm
El subjetivo
3 cm
La venganza de Cochise
FERNANDO SAVATER
MADRID, ESPAÑA
TOMADO DE THE CONFIDENTIAL
«Un blanco no puede ser Otelo, pero un negro puede interpretar al Rey
Lear. Ventajas de pertenecer a una identidad-víctima en lugar de al
machismo blanco»
Uno de mis vicios
(les ahorro
la lista completa,
por ser demasiado
larga
y porque nada aburre tanto
como oír hablar de manías que
no compartimos, por pecaminosas
que sean) son las películas
de los años cincuenta y sesenta,
los años más felices del cine
y también de mi vida, qué cosas.
A partir del encierro de la covid,
que algunos recordamos con
afecto, cada noche he procurado
ver uno de esos filmes que resplandecen
en el recuerdo y casi
nunca decepcionan. Los recordamos
como mejores de lo que
fueron… Y al verlos ahora comprobamos
que eran mejores de
lo que recordábamos, aunque
por razones diferentes. Todo este
rodeo biofílmico para llegar
a decirles que anoche vi Flecha
rota. ¡Nada menos que Flecha
rota, un dardo que llevo clavado
en la memoria desde los diez
años! Lo dirigió el competente
Delmer Daves, que fue escritor
además de dirigir películas y
está protagonizada por Jimmy
Stewart, siempre mi favorito a
pesar de los doblajes poco afortunados
(fue una conmoción para
mí cuando uno de los sabios
cinematográficos que más venero,
Jose Luis Garci, me dijo que
a él no le gustaba ese actor), por
Debra Paget, tan dulce e inolvidable
(¡aún vive, con más de 90
años, te mando un beso Debra!)
pero sobre todo por Jeff Chandler,
el personaje imborrable de
la película, el que rompe la flecha
cuando llega el momento, el
gran jefe apache Cochise por los
siglos de los siglos.
La película no cae en el por
entonces habitual maniqueísmo
de presentar a los indios como
salvajes sedientos de sangre, ni
tampoco en el tópico posterior
de convertirlos en sentenciosos
hippies de bondad acrisolada,
algo así como las monjas clarisas
antes de ser excomulgadas.
Y desde luego el retrato que hace
de los blancos es mucho más
inmisericorde. Tanto unos como
otros son seres atrozmente humanos,
atrapados en una situación
de conflicto necesario y de
odios recíprocos que se retroalimentan
sin tregua. En ese aspecto,
dejando aparte algunas idea-
lizaciones como las que sustentan
la historia amorosa, el argumento
es bastante realista y equilibrado.
Pero la figura que destaca por
encima de todo lo demás es la de
Cochise. Pocas veces he visto mejor
representación de un jefe natural,
feroz sin arrebato y dispuesto
a escuchar incluso al enemigo
cuando lo cree necesario, una autoridad
primitiva, pero sin duda
inteligente y hasta capaz de algún
rasgo de humor (como la broma
con que descoloca a su enamorado
amigo blanco). El personaje
está muy bien diseñado en el
guion, pero sin duda es la magnífica
interpretación de Chandler la
que lo hace plenamente convincente.
No es de extrañar que fuera
propuesto por ella al Oscar, primera
vez que un actor haciendo
el papel de nativo americano optaba
a ese galardón.
Y ahí estriba precisamente el
busilis de esta nota. Porque Jeff
Chandler, nacido en Nueva York
y muerto a la temprana edad de
42 años en Culver City, California,
no era indio, ni mucho menos.
Era judío. Su nombre auténtico
era Ira Grossel, que cambió
cuando entró en el mundo artístico.
Ahora sería imposible, pero en
los años cincuenta a un actor que
iba a hacer de Cochise no se le
pedía que fuese apache sino que
fuera buen actor. Hoy algo semejante
sería considerado un insulto
a los nativos americanos. Y por
lo menos Chandler era un actor
bastante desconocido cuando trabajó
en Flecha rota, de modo que
algunos espectadores quizá hasta
le tomaron por un indio auténtico
y todo. Pero ese despiste ya era
imposible catorce años más tarde,
cuando John Ford rodó su último
y conmovedor western, Cheyenne
autumn (El gran combate en
versión española), en el que los
jefes cheyenes eran interpretados
nada menos que por actores tan
populares como Ricardo Montalbán,
Gilbert Roland y ¡Sal Mineo!
Ninguno de los cuales, por
cierto, alcanzaba la excelencia de
Jeff Chandler haciendo el indio…
Pues por lo visto nadie se escandalizó.
Hoy hubieran quemado el
cine, puede que con los espectadores
dentro. Hace pocos meses
el profesor de una universidad
norteamericana fue severamente
censurado por haber visto con sus
inocentes alumnos el Otelo protagonizado
por Lawrence Oliver
convenientemente maquillado
de negro. ¡Un rasgo colonialista,
como nos habría explicado el ministro
Urtasun o el director de la
Thyssen, que también es tonto! Y
Olivier es reincidente porque además
interpretó al siniestro Mahdi
con puntilloso realismo (hizo repetir
una escena porque había salido
con el pie equivocado de su
tienda) en Khartum. Y eso por no
mencionar el saqueo oriental de
invasores como Jack Palance haciendo
de Atila, John Wayne personificando
a Gengis Kan (papel
maldito que quizá le costó la vida)
y el sueco Warner Oland como
eterno Charlie Chan, gracias mil.
En el cine se apuesta ahora por
la literalidad: el negro en la película
tiene que ser negro en la realidad,
el chino chino, el cojo cojo,
el homosexual homosexual,
etc… No sé si llegaremos un día
a ver rechazar a Anthony Hopkins
en su papel de Hannibal Lecter y
preferir a un auténtico psicópata
en permiso carcelario. Olvidemos
el arte de la representación,
ya sólo cuenta la presentación de
cada cual haciendo de lo que es.
Si nos salimos del gremio en que
estamos estabulados, puede denunciarnos
por usurpación el correspondiente
sindicato. Antes el
artista era admirado por ser capaz
de revelarnos la polifacética
humanidad (a Lon Chaney sr le
llamaban «el hombre de las mil
caras»), ahora el actor aparece
como representante de una de
las muchas tribus identitarias en
que se fragmenta la humanidad:
querer cambiar de cara puede salir
muy caro. Hay excepciones,
desde luego: un blanco no puede
ser un Otelo aceptable, pero un
negro puede interpretar al Rey
Lear o Coriolano, aunque su aspecto
epidérmico choque con la
trama argumental; un varón no
puede hacer de Madame Curie
o Madre Coraje, pero una mujer
puede hacer si le da la gana de
Julio César o de Winston Churchill.
Ventajas de pertenecer a
una identidad-víctima en lugar
de al arrogante machismo blanco
y heteropatriarcal. Adiós al
arte de representar la variedad,
bienvenida la pluraridad ontológica
vedada a la imitación fraudulenta.
Para saber como van las
cosas en el mundo de la cancelación
justiciera, será oportuno
leer Matadero de reputaciones
(La esfera de los libros) de Julio
Valdeón, que puede dejarle
a uno horrorizado pero a la vez
resulta divertido. Y si pueden
vuelvan a ver Flecha rota y celebren
el amor trágico de Debra
Paget y Jeff Chandler, dos apaches
de pega pero más auténticos
que cualquier tribu chiricahua.
Y viva el cine, cuando
engañaba como Dios, y el humanismo
mandan.

8 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 11 DE AGOSTO DE 2024 10 cm
La República Lecturas de domingo
5 cm
4 cm
Internacional
3,5 cm
3 cm
Al rojo vivo la campaña
presidencial en los EU
El comentario de Trump contenía un elemento de racismo que ni siquiera se
molestó en disimular. Su candidato a la presidencia, el senador J. D. Vance,
ANDRÉS HERNÁNDEZ ALENDE
ESTADOS UNIDOS
La batalla por la Casa
Blanca ganó intensidad
en esta última semana
de julio.
Siempre polémico,
el ex presidente Donald Trump,
que aspira a un segundo término,
arreció sus ataques contra
su rival, la vicepresidenta Kamala
Harris, en la convención
anual de la Asociación Nacional
de Periodistas Negros (NA-
JB por sus siglas en inglés) que
se celebró el miércoles 31 de julio
en Chicago.
En la convención, Trump cuestionó
la identidad racial de Harris,
preguntando si es “india o negra”,
y afirmando que la candidata “decidió
volverse negra” hace unos
años.
Con ese comentario ofensivo,
Trump intentó torpemente desacreditar
a la vicepresidenta en el
importante evento de periodistas
afroamericanos. Lo cierto es que
Harris tiene una ascendencia racial
mixta. Su madre era de la India
y su padre de Jamaica. Harris es un
ejemplo de la diversidad de razas y
etnias que define cada vez más a la
población de Estados Unidos, donde
ya en algunos estados, como California,
el sector demográfico blanco
no hispano ha dejado de ser
mayoría.
El comentario de Trump contenía
un elemento de racismo que ni
siquiera se molestó en disimular. Su
candidato a la presidencia, el senador
J. D. Vance, echó más leña al
fuego al expresar que creía que el
propósito de Trump era señalar la
“naturaleza camaleónica de Kamala
Harris”.
La aspirante demócrata respondió
al ataque el mismo miércoles, en
un discurso que pronunció en Houston,
Texas, ante la Sigma Gamma
Rho Sorority Inc., una sociedad de
estudiantes afroamericanas. Aunque
no se refirió a ningún comentario
específico de su adversario, dijo
que la presencia de Trump en el
evento de los periodistas afroamericanos
en Chicago era “el mismo espectáculo
de siempre: el divisionis-
mo y la falta de respeto”.
“El pueblo estadounidense se
merece un líder que diga la verdad
–subrayó Harris–; un líder
que no responda con hostilidad
y encono cuando lo confronten
con hechos. Merecemos un líder
que entienda que nuestras diferencias
no nos dividen, sino que
son una fuente esencial de nuestra
fortaleza”.
Kamala Harris se muestra como
una líder de convicciones
firmes, con una excelente capacidad
de comunicación y una
sonrisa contagiosa que realza su
imagen pública. Aunque su campaña
presidencial comenzó hace
pocos días, a fines de julio aventajaba
a Trump en diversas encuestas.
La virulencia de los ataques
del ex mandatario contra
Harris indica su temor a perder
la contienda, mientras la vicepresidenta
prosigue su marcha arrolladora
hacia la elección, para la
que faltan apenas tres meses.
Con su comentario racista en
el evento de Chicago, a Trump
le ha salido el tiro por la culata.
Expresiones de ese tipo, que pronunció
en un vano intento por
desprestigiar a Harris, no le van
a ganar el apoyo electoral de los
afroamericanos, sino todo lo contrario.
Trump parece desesperado
ante la visible posibilidad de
sufrir una derrota en noviembre,
y en este momento su campaña
se basa en lanzar incesantes ataques
contra su rival en cualquier
foro. Ataques a los que Harris,
que en estas elecciones muy bien
puede convertirse en la primera
mujer presidenta de Estados
Unidos, sabe responder con inteligencia
y con una visión progresista
del futuro de la nación. [FIR-
MAS PRESS]
EN LA CONVENCIÓN,
TRUMP CUESTIONÓ
LA IDENTIDAD
RACIAL DE HARRIS,
PREGUNTANDO SI
ES “INDIA O NEGRA”,
Y AFIRMANDO QUE
LA CANDIDATA
“DECIDIÓ VOLVERSE
NEGRA” HACE UNOS
AÑOS.

10 cm
5 cm
4 cm
Lecturas de domingo
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 11 DE AGOSTO DE 2024
La República
9
3,5 cm
3 cm
El dedo en el gatillo
LUIS BEIRO
EDITOR
LECTURAS DE DOMINGO
Me gusta mezclarme
entre
la gente.
Religiosamente
recorro
los pasillos de Listín
Diario. Saludo con respeto
porque me es grato compartir
mi día a día con tanta
gente valiosa, periodistas
o empleados de todo tipo
que se ganan la vida con la
frente en alto. Saben mi insignificancia
personal y, al
igual que ellos, no espero lo
que nunca llegará. Pero nos
mueve el mismo deseo: servir
a los lectores, cumplir
con lo que nos toca desde la
trinchera escogida.
He dicho alguna vez que
respeto todas las profesiones,
pero me alejo de la política.
En mi caso, no me hace
falta una guitarra bullanguera
para cantar a viva
voz. Me llama la atención
el bocadillo: “No me def
i e n d a s , c o m p a d r e ” . Y
aprendo a dividir los mensajes
que me envían como
si fueran las piezas de teatro
que Lorca no pudo leer
en mi pueblo natal, durante
su visita a La Habana.
Me encanta hablar en clave.
Y con doble vía. Es una
de mis formas de expresón
para que “los sabios” me
crean tonto, ingenuo, imbécil.
La literatura registra
varios textos que obligan
al lector a salirse del chato
realismo. Uno de ellos
lo escribió mi compatriota
Samuel Fejioó, tal vez el
cubano que más trabajó en
silencio para que su pastizal
no cayera en el vacío. Su
poema “Yerba”, a su manera
tan cubana, lo dice todo
“:.. echa tu hojita verde,
no importa que un becerro
se la coma,
echa tu hojita verde,
ni que el viento la arranque
o el frío la seque,
echa tu hojita verde...”
Los hijos no nos pertenecen.
Uno los trae al mundo,
trata de educarlos y da la
vida por ellos. Ya de adultos
deben tomar sus propios
rumbos. Los hijos van creciendo
con sus propias ideas
que no siempre colindan
con las nuestras. Amarlos
A fool on
the hill
Mis compañeros de trabajo nunca recibirán mi infidelidad. Ni
comentarán que he llenado este diario de mentiras, como si
fuera un político, ni recibiendo a cada rato sobrecitos repletos de
imperfecciones importantes para los que aspiran a comprar el
mundo y pintarlo de un color.
“No me digas lo que hiciste ayer, háblame de lo que estás haciendo hoy”.
y dejarlos llevar la vida que
prefieran es nuestra obligación.
Hay una frase machista,
horrible y a la vez simpática,
que define al hombre mejor
que una tesis doctoral: “El
ser humano solo necesita dos
armas para triunfar: un buen
puño y una buena verga”.
Vulgaridad aparte, creo
más en la inteligencia de las
mujeres que en el puño de
los hombres. La verga es algo
relativo porque su tamaño
no implica mayor o menor
al placer.
Y hablando de machismo,
me resisto a dar como bueno
y válido que alguien salte por
encima de sí para enrumbarse
con un familiar cercano por
quedar varado bajo un árbol.
No niego la importancia
para un país de barrer sus
casas y el frente de la calle.
Todo limpio y ordenado luce
mejor, pero muchas veces, se
debe buscar apoyo ajeno para
evitar la acumulación de
desperdicios.
El ciudadano tiene derecho
a sentir gustos y preferencias.
Piensa y defiende lo
suyo, pero sin obligar a los
demás a vestirse de payasos.
Cada país debiera respetar
más a sus profesionales y no a
los que siguen preferencias familiares
o de amistad, en busca
de una efímera fortuna.
Los hombres no luchan solo
por ideas, sino por su bienestar.
Es innegable, entendible y
respetable porque al final cada
quien escarba piedras que le
impiden salir de la cueva donde
lo han encerrado. Eso no
quiere decir que las ideas sirvan
de pretexto para alcanzar
un bienestar.
Los periodistas convierten
en cómplices a los lectores.
Jamás los tratan como simples
contempladores de rasgos
y costumbres que puedan
o no ser asimiladas.
Quien critica a un librepensador
y lo hostiga con chistes
de mala muerte, no sabe que al
otro día saldrá otro, y después
otro y otro más, y el librepensador
cambiará de rostro, pero
continuará poniendo en blanco
y negro sus puntos de vista, ya
bien coincidan o no con él.
No creo en la medalla que
tal vez merecí, porque conozco
mi contexto, y cumplo
con sus reglas. Salgo en busca
de posturas heroicas para
la felicidad ajena y no en la
propias, aunque respeto los
emblemas que llenan otros
pechos. Allá ellos.
Un escritor cubano acuñó
una gran verdad: “No me digas
lo que hiciste ayer, sino
háblame de lo que estás haciendo
hoy”.
Alguien podría echarme
en cara determinada inexactitud.
Lo que nunca podrán
hacer es ponerme en la picota
pública por algo en que no
esté de acuerdo.
Sé que alguna vez seré ceniza,
y la gente hablará de
mi como algo que pudo haber
sido. Mi familia me sabrá
respetar, aun después de
muerto. Lo que hice, lo que
haré es de mi absoluta responsabilidad.
No vivo de desaventuranzas,
ni de racimos
de plátanos colgados. Nunca
mis compañeros de trabajo
recibirán mi infidelidad ni
que he llenado el diario de
mentiras, leyendo libros llenos
de proverbios cuestionables,
y recibiendo a cada rato
sobrecitos repletos de imperfecciones
que para algunos
son importantes para comprar
el mundo y pintarlo de
un color.
Siempre las auras van en
busca de pájaros hambrientos.
Pero no soy pasto de auras. He
aprendido a que la lluvia que
cae sobre mi cabeza ruede por
mis cabellos como símbolo del
riachuelo que salta por encima
de mi cuerpo en forma de temporarles.

10 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 11 DE AGOSTO DE 2024 10 cm
La República Lecturas de domingo
5 cm
4 cm
Letras
3,5 cm
3 cm
YANIBEL LUNA
SANTO DOMINGO
Jonas Guevara y su
proyecto literario
para jóvenes
Para fomentar la cultura en la República Dominicana,
Jonas comenzó a promocionar la lectura y la
importancia de leer.
SU PROYECTO
EMPEZÓ A GANAR
RECONOCIMIENTO
EN 2018, DURANTE SU
VOLUNTARIADO EN UN
PROGRAMA RADIAL EN
BARAHONA. A PARTIR
DE ESE MOMENTO,
LA COMUNIDAD
COMENZÓ A APRECIAR
Y APOYAR LA
INICIATIVA
En 2016, un joven
visionario, Jonas
Guevara, decidió
transformar su
pasión por la lectura
en una misión que cambiaría
la vida de muchos. Lo
que comenzó como una sencilla
y desorganizada iniciativa
personal pronto se convirtió
en un movimiento comunitario
de gran impacto: “Un libro
al año”.
Con el objetivo de fomentar
la lectura entre los jóvenes
de República Dominicana, Jonas
comenzó a promocionar
la lectura y la importancia de
leer. Lo que no esperaba era
que esta semilla de cambio
resonara tan profundamente,
atrayendo invitaciones a
participar en diversas actividades
y ganando el apoyo de
su comunidad.
Jonas comentó que su proyecto
empezó a ganar reconocimiento
en 2018, durante
su voluntariado en un
programa radial en Barahona.
A partir de ese momento,
la comunidad comenzó a
apreciar y apoyar la iniciativa,
contribuyendo con ideas
y donaciones de libros. Esto
les permitió extender su alcance,
siendo invitados a varios
centros educativos y socioculturales
para impartir
charlas motivacionales dirigidas
a los jóvenes.
“Durante nuestras charlas,
descubrimos una realidad
preocupante: el 97% de
los jóvenes, desde la secundaria
hasta la universidad,
nunca había leído un libro
completo por cuenta propia.
Esta situación alarmante
nos llevó a considerar que
República Dominicana debería
declararse en «estado de
emergencia educativa»”, dijo
Jonas.
Al darse cuenta de la gravedad
del problema, reforzó
sus contenidos y aumentó
el nivel de investigación para
llevar el proyecto más allá
de una simple motivación,
desarrollando cada uno de
sus elementos de manera
más profunda y científica.
“La lectura, más que un lujo
o placer estético, es realmente
una necesidad para el
desarrollo de nuestra juventud”,
prosiguió.
En 2019, el Ministerio de
Cultura en Barahona le invitó
a la Feria del Libro como invitado
especial para impartir una
charla. “Fue un desafío, ya que
normalmente daba charlas breves
de unos 15 minutos, pero esta
vez debía presentar algo más
estructurado. Afortunadamente,
todo salió bien, lo que nos permitió
seguir presentando el proyecto
en otros lugares, como el
Centro Cultural Perelló, donde
impactamos a más de 200 jóvenes
estudiantes y maestros”,
expresó Jonas.
Agregó que, a través de sus
charlas, han comprobado que
aproximadamente un 28% de
los asistentes afirma haber leído
más de tres libros un año
después, y un 40% dice haber
leído por lo menos un libro
luego de sus charlas. “Esto in-
dica que alrededor del 68%
de los asistentes a nuestros
eventos afirma haber tenido
un impacto positivo tras escuchar
nuestros argumentos
a favor de la lectura”.
Asimismo, comentó que
la manera en que expone
sus conferencias ha hecho
que algunos le conozcan
como el “predicador
de la lectura”, pues entienden
que la lectura realmente
puede ayudar a “salvar”
a nuestros jóvenes. “Con
nuestra charla, queremos
crear una experiencia en
la que los jóvenes conecten
con el mensaje de la importancia
de la lectura para su
desarrollo académico, social
e intelectual. Buscamos
eliminar el pensamiento
de que los libros son un
arma para pasar una materia
en la secundaria o en la
universidad a que sean vistos
como una herramienta
para la vida”, indicó sobre
su misión.
En estos años, Jonas ha tenido
la oportunidad de realizar
encuentros con decenas
de jóvenes amantes de la
lectura. A través de los medios
digitales, también han
impactado a muchos jóvenes
que han demostrado interés
por los libros.
Su gran sueño es poder
impactar la mayor cantidad
de escuelas, secundarias
y universidades posibles.
Quiere que este proyecto se
convierta en una política de
estado, en la que todos los
centros educativos fomenten
la lectura como una herramienta
fundamental para
el desarrollo de los jóvenes.
Imagina un futuro donde cada
estudiante tenga acceso y
deseo hacia los libros, recursos
y motivación por las vías
públicas para que asuman la
lectura como algo normal y
no como un elemento “extra”
o de hobby en sus vidas, contribuyendo
así a una sociedad
más educada y consciente.

Una colaboración con
Plan se
propone
enfriar
la Tierra
INTERNATIONAL WEEKLY
SÁBADO DOMINGO 1011 DE DE AGOSTO AGOSTO DE DE 2024 2024
Copyright © 2024 The New York Times
Por DAVID GELLES
CHICAGO — David Keith era un
estudiante de postgrado en 1991
cuando un volcán hizo erupción en
Filipinas, enviando una nube de cenizas
al borde del espacio.
Diecisiete millones de toneladas
de dióxido de azufre liberadas por el
Monte Pinatubo se esparcieron por
la estratosfera, reflejando parte de
la energía del Sol lejos de la Tierra.
El resultado fue una caída en las
temperaturas promedio en el hemisferio
norte de más de medio grado
centígrado en el año siguiente.
En la actualidad, Keith cita ese
evento como validación de una idea
que se ha convertido en la labor de
su vida: cree que liberando intencionalmente
dióxido de azufre en
la estratosfera sería posible bajar
las temperaturas en todo el mundo,
mitigando el calentamiento global.
Intervenciones tan radicales están
siendo tomadas cada vez más
en serio a medida que los efectos
del cambio climático se vuelven
más intensos. Las temperaturas
Científico quiere cortar
la luz solar, pero los
críticos ven los riesgos.
FOTOGRAFÍAS POR DAVID DEE DELGADO PARA THE NEW YORK TIMES
Hay desesperación y esperanza
En un foco de consumo
de drogas, la comunidad
de NY intenta ayudar
globales han alcanzado niveles
récord durante 13 meses consecutivos,
desatando un clima violento
y olas de calor mortales y elevando
el nivel del mar. El principal impulsor
del calentamiento, la quema de
combustibles fósiles, continúa más
o menos inalterado.
En este contexto, existe un creciente
interés en los esfuerzos por
alterar intencionalmente el clima
de la Tierra, un campo conocido como
geoingeniería.
Grandes corporaciones ya están
operando enormes instalaciones
para aspirar del aire el dióxido de
carbono que está calentando la atmósfera
y enterrarlo bajo tierra.
Algunos científicos están haciendo
experimentos diseñados para
iluminar las nubes, otra forma de
hacer rebotar parte de la radiación
solar hacia el espacio.
Pero es la geoingeniería solar estratosférica
la que suscita la mayor
esperanza y los mayores temores.
Sus partidarios lo ven como una
forma relativamente barata y rápida
de reducir las temperaturas
mucho antes de que el mundo deje
En Harlem, una guardería comparte la cuadra con OnPoint NYC, un lugar
de consumo de drogas supervisado, que le genera nervios a algunos padres.
Viajeros y consumidores de drogas en la Calle 125 de Nueva York (sup.).
Por SHARON OTTERMAN
Miles de personas caminan por la calle
125 entre las avenidas Park y Lexington
en la sección Harlem de Manhattan todos
los días y la mayoría no se demora.
Viajeros corren para tomar trenes que
salen de la ciudad de Nueva York, mientras
otros se apresuran a subir al metro
con destino al Midtown Manhattan o al
Bronx. Pasan por una escena que evoca
los peores estereotipos del desorden urbano:
escaparates tapiados, basura, consumo
de drogas en público, gente tirada
en la calle.
Pero si se mira más profundamente,
la cuadra revela no solo desesperación,
sino también fortaleza y empatía. Traficantes
de drogas, drogadictos, maestros,
doctores, consejeros, policías. Algunos
acuden a la cuadra en busca de
ayuda; otros para ayudarlos. Algunos
se aprovechan de los vulnerables. Otros
simplemente intentan ganar un poco de
dinero. Algunos han llegado a aceptar a
las personas adictas a las drogas como
parte de su comunidad; otros los harían
desaparecer si pudieran.
Cada barrio de la ciudad tiene un lugar
como este. Pero este llama particularmente
la atención porque está en un
importante corredor de viajeros y en el
centro de Harlem, que se está aburguesando
rápidamente. También hay algo
nuevo para culpar por el caos. A una cuadra
de la calle 125 se encuentra uno de los
primeros sitios de consumo supervisado
de drogas oficialmente sancionados en
los Estados Unidos: OnPoint NYC.
Ofrece a las personas adictas a drogas
ilegales, como el fentanilo o el crack, un
lugar para consumirlas de forma más segura.
El personal revierte sobredosis de
ser necesario y OnPoint brinda otro tipo
de ayuda, incluyendo atención médica,
alimentación y asesoramiento. La seguridad
y aceptación que ofrece se extiende
afuera de su puerta principal en la calle
126 oriente. A la sombra de los árboles
cercanos, consumidores y traficantes de
drogas intercambian pequeños sobres
por unos cuantos dólares. OnPoint ayuda
a limpiar la basura que queda.
“A veces la gente hace desmanes en la
calle”, dijo Michael Pappas, que atiende
Con tin úa en la página 5 Continúa en la página 4
INTELIGENCIA
La visión de patria de
J. D. Vance. PÁG. 2
EL MUNDO
Sello de aprobación
ocultó abusos. PÁG. 3
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
Esperanzas de una cura
para males raros. PÁG. 7
ARTE Y DISEÑO
El tiburón aún asusta,
50 años después. PÁG. 8

12
2 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
SÁBADO DOMINGO 1011 DE DE AGOSTO DE DE 2024
EL MUNDO
INTELIGENCIA/FARAH STOCKMAN
La modalidad de nacionalismo de J. D. Vance
¿Es Estados Unidos una idea o
una patria? Esa pregunta está al
meollo de esta carrera presidencial.
Se trata de si los estadounidenses
deberían seguir poniendo
su mira en el liderazgo global y en
hacer cumplir los principios universales
o, en cambio, replegarse y
cuidar de los suyos.
El presidente Joe Biden, en un
discurso en el que explicó por qué
retiró su candidatura, describió a
EE. UU. como “la idea más poderosa
en la historia del mundo”. En
un lenguaje que hace eco a republicanos
de legado como Ronald
Reagan, dijo que era “una idea más
fuerte que cualquier ejército, más
grande que cualquier océano, más
poderosa que cualquier dictador o
tirano”.
Pero el Partido Republicano de
Donald Trump se está alejando
de ese tipo de lenguaje. En la convención
republicana, J. D. Vance,
su compañero de fórmula, insistió
en decir que Estados Unidos “no
es sólo una idea” sino una “patria”,
evocando un cementerio montañés
en el este de Kentucky donde dijo
que están enterrados sus antepasados
y donde espera que él y sus
hijos también serán sepultados.
Algunos de sus detractores inmediatamente
denunciaron esas
referencias a la tierra y el linaje
de su familia como nacionalismo
codificado de “sangre y tierra”,
Farah Stockman es autora de
“American Made: What Happens
to People When Work Disappears”.
Comentarios a
intelligence@nytimes.com.
JAMIE KELTER DAVIS PARA THE NEW YORK TIMES
la ideología de los nazis. En The
Atlantic, Adam Serwer acusó a
Vance de señalar “a sus aliados
de extrema derecha una visión
exclusivista de Estados Unidos”
cuando afirmó que Estados Unidos
está formado por personas
que comparten una historia en
lugar de una “nación de credos”,
una basada principalmente sobre
ideas como libertad e igualdad. “Si
Estados Unidos es una nación de
credos, entonces cualquiera puede
ser estadounidense”, escribió
Serwer. “Pero si los verdaderos
estadounidenses son aquellos que
comparten una historia específica,
entonces algunos de nosotros
somos más estadounidenses que
otros”.
Estas críticas ignoran el sentido
del deber que los humanos
en todas partes sienten hacia los
lugares y las personas que nos
criaron. Los estadounidenses no
son una excepción. Y descartar el
intenso debate sobre si Estados
Unidos es una nación de credos
versus un lugar específico de personas
específicas que comparten
tierra, historia y cultura pierde la
oportunidad de comprender algo
importante sobre el atractivo del
movimiento MAGA de Trump.
Las personas que hablan de Estados
Unidos como una idea tienden
a tener una perspectiva global y
abogan por una mayor inmigración,
libre comercio y un papel
sólido para Estados Unidos en
todo el mundo. Quienes enfatizan
que también es una patria ven sus
recursos como desperdiciados en
forasteros, mientras que las necesidades
de los ciudadanos son
dejadas de lado.
Hay muchas cosas preocupantes
sobre Vance y el movimiento
MAGA, pero este mensaje resuena,
particularmente entre la clase
trabajadora.
El auge de los teléfonos móviles,
las redes sociales y el comercio
globalizado ha creado una sensación
de “falta de arraigo” que a
menudo priva a las personas de las
raíces necesarias para prosperar,
junto con la motivación para vivir
“una vida con propósito, de autogobierno
y compromiso cívico”,
afirman Wilfred McClay y Ted
McAllister, editores de la antología
Why Place Matters: Geography,
Identity and Civic Life in Modern
America. El impulso por reclamar
un sentido de lugar podría ser
parte de la razón por la que el nacionalismo
está al alza en muchos
países.
Ser de un lugar concreto nos obliga
a lidiar con los problemas de las
personas que viven allí. Las ideas,
en cambio, exigen poco. La ironía
aquí es que Biden ha hecho mucho
por los pueblos olvidados.
Pero este debate sigue vivo, en
parte porque, para los conservadores,
no se trata sólo de populismo
económico sino también
de cambio cultural. Carson Holloway,
miembro del Instituto Claremont,
un grupo de expertos conservadores
en California, sostiene
que poner demasiado énfasis en
las ideas universales de las que
les gusta hablar a los liberales —
libertad e igualdad— como fuente
de la identidad estadounidense ha
permitido que el país sea “secuestrado
por nociones novedosas y
radicales de libertad” que dejaron
a la sociedad estadounidense a la
deriva, llena de jóvenes que creen
en el matrimonio homosexual y,
me dijo, “una política inmigratoria
que busca trabajadores con
salarios bajos en lugar de ciudadanos
virtuosos”.
Cuando Vance habló de Estados
Unidos como una patria, parecía
distinguirse de la parte corporativista
y globalista del Partido
Republicano.
Sus palabras parecían destinadas
a repudiar las de Paul Ryan —
otro joven republicano nominado
a la vicepresidencia de una época
diferente— quien declaró en 2013:
“EE. UU. es más que sólo un país.
Es más que Chicago o Wisconsin.
Es más que nuestras fronteras”, en
un discurso en apoyo a la inmigración
legal.
Vance es claramente escéptico
respecto de la inmigración desenfrenada.
Pero su discurso estuvo
lejos de ser un llamado a poner fin
a toda inmigración, o a ver a todos
los inmigrantes como ciudadanos
de segunda clase, y mucho menos
un llamado a la ideología nazi. De
hecho, elogió a su esposa —hija de
inmigrantes de India. Vance dijo
que era una tradición estadounidense
dar la bienvenida a “recién
llegados a nuestra familia estadounidense”
—siempre y cuando sea
“con nuestros términos”. Esto no
difiere mucho de la forma en que
muchas personas —liberales y
conservadoras— con décadas de
vínculos familiares con sus comunidades
piensan sobre los recién
llegados.
Mientras escribo esto, estoy sentada
en un vecindario de Detroit
donde la gente decide si perteneces
o no en función del tiempo que
vivió tu abuela en la cuadra. Mi vecino
me dejó un mensaje desagradable
después de que me estacioné
demasiado cerca de su auto: “Tú
eres la vecina nueva de la cuadra y
debes cumplir con las solicitudes
razonables y ser respetuosa con
quienes han estado y seguirán estando
aquí mucho tiempo después
de que te haya aburrido tu nueva
compra”.
Tenía razón. Pertenecer a un
lugar es más que una noción. Se
necesita tiempo, esfuerzo y voluntad
para adherirse a las normas de
la comunidad. EE. UU. puede ser
una idea inspiradora. Pero para
que esa idea tenga significado para
quienes viven aquí, también debe
sentirse como tu hogar.
Temen que el
canje genere
más toma
de rehenes
ALAN MATTINGLY Editor
The New York Times International Weekly
620 Eighth Avenue, New York, NY 10018
Por MICHAEL CROWLEY
Detrás del júbilo por la liberación
más reciente de estadounidenses
encarcelados injustamente en el
extranjero hay una creciente preocupación
de que haya surgido una
nueva era de diplomacia de rehenes,
en la que los adversarios de Estados
Unidos concluyen que reditúa
intercambiar estadounidenses por
contrabandistas, espías e incluso
asesinos convictos.
A funcionarios y exfuncionarios
estadounidenses les preocupa que
hombres fuertes como el presidente
de Rusia, Vladímir Putin, estén
explotando la voluntad de Estados
Unidos de canejar por sus ciudadanos.
Entre los que regresaron a
Moscú el 1 de agosto en un trato que
involucró a 24 prisioneros y siete naciones
figuraba un asesino ruso que
cumplía cadena perpetua en Alemania
por matar a tiros a un enemigo
del Kremlin en un parque de Berlín.
“Me preocupa el incentivo que
esto da a las naciones para secuestrar
a estadounidenses”, dijo Adam
Hickey, exasistente adjunto del Departamento
de Justicia de Estados
INTERNATIONAL WEEKLY
CONSULTAS EDITORIALES:
nytweekly@nytimes.com
CONSULTAS DE VENTAS Y PUBLICIDAD:
nytweeklysales@nytimes.com
Unidos. “No veo cómo esto no conduzca
a una escalada o aumento”
en la práctica por parte de gobiernos
extranjeros.
Pero es difícil encontrar alternativas
prácticas, reconocen Hickey y
otros expertos.
En respuesta al trato, el expresidente
Donald Trump sugirió que el
presidente Joe Biden había sentado
un “mal precedente” al pagarle un
precio demasiado alto a Putin.
Sin embargo, Trump no ofreció
ninguna evidencia de que podría haber
acordado un mejor trato, aparte
de una afirmación falsa de que no
había renunciado a “NADA” como
HAIYUN JIANG PARA THE NEW YORK TIMES
presidente para lograr la liberación
de estadounidenses encarcelados
en el extranjero. De hecho, Trump
intercambió prisioneros con adversarios
estadounidenses, incluyendo
Irán y los talibanes afganos, al menos
en cuatro ocasiones.
Biden ha presidido varios intercambios,
prometiendo que nunca
abandonará a estadounidenses indefensos.
A finales de 2022, aprobó
un acuerdo con Rusia que canjeó al
tristemente célebre traficante de armas
ruso Viktor Bout por la estrella
del basquetbol Brittney Griner.
En todos los casos, los funcionarios
estadounidenses dijeron que
El presidente Joseph R. Biden
Jr. y la vicepresidenta Kamala
Harris reciben a prisioneros
liberados de Rusia, el 1 de agosto.
los estadounidenses liberados habían
sido encarcelados por cargos
inventados o habían recibido sentencias
tremendamente desproporcionadas
respecto de cualquier
delito real.
Los funcionarios estadounidenses
están conscientes de los riesgos
a largo plazo de hacer tratos y han
explorado elementos disuasorios
como sanciones punitivas. Pero
los dos peores infractores, Rusia e
Irán, ya están bajo fuertes sanciones
estadounidenses, y no está claro
si más sanciones funcionarían.
Hickey dijo que “en algún momento,
el gobierno de Estados Unidos
tiene que decir: ‘Hay lugares
en el mundo a donde un estadounidense
no puede ir —y si lo hace, no
podemos ayudarlo’”.
Dijo incluso que se deben hacer
excepciones para algunas actividades
esenciales, incluyendo el
periodismo del reportero Evan
Gershkovich, de The Wall Street
Journal, quien fue liberado el 1 de
agosto tras su condena por cargos
falsos de espionaje.
Ryan Fayhee, exfiscal federal
que también ha trabajado con familias
de estadounidenses detenidos,
dijo que la creciente práctica de
canje de prisioneros debe ir acompañada
de una mayor educación
pública sobre los riesgos de viajar
y alguna forma eficaz de castigar a
“cualquier país que quiera llevar a
cabo su política exterior mediante
la toma de rehenes”.
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY APARECE EN CLARÍN, ARGENTINA • THE NIGHTLY, AUSTRALIA • DER STANDARD, AUSTRIA • O ESTADÃO, BRASIL • EL TIEMPO, COLOMBIA • THE HAMILTON SPECTATOR, TORONTO STAR Y
WATERLOO REGION RECORD, CANADÁ • LA SEGUNDA, CHILE • LA PRENSA Y EL HERALDO, HONDURAS • PRENSA LIBRE, GUATEMALA • ASAHI SHIMBUN, JAPÓN • EL NORTE Y REFORMA, MÉXICO • LISTIN DIARIO, REPÚBLICA DOMINICANA

DOMINGO SÁBADO 1011 DE AGOSTO DE 2024 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
133
¿Amor
en plena
guerra?
Es difícil
Por CONSTANT MÉHEUT
y DARIA MITIUK
KIEV, Ucrania — Kateryna Bairachna
tiene dos años y medio queriendo
conocer a alguien especial.
Pero la guerra siempre se interpone
en el camino.
Bairachna conoció a un soldado,
pero luego lo enviaron al frente.
Intercambió mensajes de texto
con otro hombre, pero no prosperó
porque él no estaba de humor para
conocerla, temiendo que pronto lo
reclutaran. En la aplicación de citas
Bumble, a Bairachna le gustó el
aspecto de un hipster. Pero cuando
miró sus fotografías, notó su pierna
amputada.
“Miré su perfil durante 15 minutos
y sentí mucha pena por él”, dijo
Bairachna, de 35 años, directora de
mercadotecnia en Kiev. Se preguntó
si podría manejar una relación
con un veterano de guerra mutilado.
Luego deslizó a la izquierda, eliminándolo
de ser una posibilidad.
“Siento que no estoy preparada
para eso”.
La invasión rusa ha trastornado
la vida cotidiana en Ucrania.
Dos tercios de los ucranianos han
perdido a un familiar o amigo. Los
apagones de horas de duración son
ahora una rutina. Y ha causado
estragos en la escena de las citas.
Aunque la búsqueda del amor puede
parecer secundaria frente a los
ataques con misiles y los cortes de
energía, muchas personas dicen
que necesitan relaciones románticas
que les ayuden a afrontar el
trauma de la guerra.
Para las mujeres, el problema es
particularmente grave. Decenas
de miles de hombres han muerto.
Muchos más están en la línea del
frente, algunos han huido del país
y otros se muestran reacios a abandonar
sus casas por temor a ser detenidos
por reclutadores.
“Esto deja un pequeño porcentaje
de hombres que están preparados y
quieren estar en una relación”, dijo
Margarita Stelmashova, psicoterapeuta
ucraniana. Muchos soldados
experimentan estrés psicológico
que pone a prueba sus conexiones
íntimas, dicen los sexólogos. Y varias
mujeres dijeron que les preocupaba
salir con militares que
podrían tener traumas de guerra
y que algún día podrían terminar
muertos.
Algunas mujeres ahora están
recurriendo a medidas que no habían
contemplado antes, como usar
aplicaciones de citas o tener citas
rápidas.
“La guerra es un factor decisivo”,
Para los jóvenes que
buscan un romance,
‘es una crisis de amor’.
dijo Svitlana Kryvoruchko, de 36
años, trabajadora de informática
que participaba un domingo reciente
por primera vez en un evento de
citas rápidas en un café en el centro
de Kiev. “Es una crisis de amor”.
En las apps de citas, aparecen
cada vez más hombres en uniformes
militares o con prótesis. Los
extranjeros empleados por grupos
humanitarios aparecen regularmente.
Lo mismo ocurre con los
combatientes extranjeros que se
han sumado a la guerra de Ucrania
contra Rusia.
El peso de la guerra sobre los
EL MUNDO
FOTOGRAFÍAS POR OKSANA PARAFENIUK PARA THE NEW YORK TIMES
Serhii Chuikov, de 38 años, (segundo izq.) y Svitlana
Kryvoruchko, de 36 años, (der.) en un evento de citas rápidas
en Kiev. Forsage es un club popular entre los jóvenes de Kiev.
hombres ucranianos es evidente
en las apps de citas, dijo Bairachna,
observando que muchos “lucen
muy deprimidos” y “cansados”.
Ella y otras mujeres dijeron que su
estado de ánimo era sombrío y que
pocas estaban dispuestas a comprometerse
en una relación.
En Forsage, un club popular de
Kiev, la pista de baile vibraba con
jóvenes bailando al ritmo de la
música. La guerra también ha aumentado
las divisiones ideológicas,
aplastando relaciones potenciales
que podrían haber florecido antes
del conflicto. Algunas mujeres ahora
se niegan a salir con evasores de
la conscripción.
El ambiente era más relajado en
la mesa de Serhii Chuikov, de 38
años, un soldado que perdió su pierna
izquierda en la guerra y ahora
lleva una elegante prótesis negra.
Él y la mujer frente a él dijeron que
estaban contentos de haber encontrado
un lugar para conocer gente y
olvidar brevemente las duras realidades
de la guerra.
Chuikov dijo que el evento era un
“soplo de aire fresco” en comparación
con la situación en el Ejército,
donde él y sus compañeros soldados
batallaban para entablar relaciones
románticas.
“Es un gran problema”, dijo, con
la voz apagada.
El evento de citas rápidas pareció
resolver el problema.
“No necesito venir una segunda
vez porque hoy ya hay muchas chicas
agradables”, dijo Chuikov. “Es
más que suficiente”.
Los abusos en los campos
de azúcar de India
Qadri Inzamam contribuyó
con reportes a este artículo.
SAUMYA KHANDELWAL PARA THE NEW YORK TIMES
Por MEGHA RAJAGOPALAN
KOLHAPUR, India — Los sacos
de azúcar que salen del ingenio
azucarero Dalmia Bharat en
la ciudad de Kolhapur, en el oeste
de India, vienen con una garantía
de la industria: fue cosechado humanamente,
en campos libres de
trabajo infantil, servidumbre por
deudas y abuso.
Nada de eso es cierto.
El ingenio está certificado por
un grupo llamado Bonsucro, que
establece el estándar de la industria
para la producción de azúcar.
Marcas como Coca-Cola, Pepsi-
Co, Unilever y General Mills usan
el nombre Bonsucro para asegurar
a sus clientes que sus cadenas
de suministro muestran “respeto
por los derechos humanos”, incluso
en lugares donde los abusos
son comunes, como la región alrededor
del ingenio de Dalmia.
Pero una investigación de The
New York Times encontró que las
inspecciones de Bonsucro prácticamente
garantizaban no encontrar
problemas. Documentos
internos y entrevistas con ejecutivos
de los ingenios azucareros,
expertos y contratistas de Bonsucro
muestran que los ingenios
mantienen un control tremendo
sobre lo que ven los auditores
y con quién pueden hablar. Las
auditorías se llevan a cabo apresuradamente
—del ingenio a las
granjas en cuestión de días— y
los detalles se mantienen en secreto,
evitando dudas del público.
“He estado haciendo auditorías
durante los últimos dos años y no
he encontrado ninguna infracción”,
explicpó Swapnali Hirve,
quien dijo también haber inspeccionado
un ingenio propiedad de
NSL Sugars. Ambos se ubican en
el estado de Maharashtra.
Pero las mujeres que cortan la
caña de azúcar que llega a estos
ingenios trabajan en condiciones
brutales. Dijeron haber sido
obligadas a contraer matrimonio
siendo menores de edad para poder
cortar caña con sus maridos.
Estaban atrapadas en años de
deudas por parte de los contratistas
de los ingenios azucareros.
Algunas, como miles de otras
mujeres en edad laboral en esta
región, dijeron sentirse presionadas
a someterse a histerectomías
innecesarias para resolver dolencias
comunes como menstruaciones
dolorosas y seguir trabajando
en el campo.
Sin embargo, Bonsucro certificó
el ingenio de Dalmia. El de NSL
también pasó sus inspecciones y
está en proceso de certificación.
Las auditorías son notables
porque Bonsucro fue advertido
hace años sobre la servidumbre
por deudas y el trabajo infantil en
India. Y Danielle Morley, directora
ejecutiva de Bonsucro, dijo
estar enterada de la alta tasa de
histerectomías entre las cortadoras
de caña de azúcar en Maharashtra
—incluso antes de una
investigación del Times en marzo.
Morley dijo que a los inspectores
nunca se les dijo que buscaran
histerectomías forzadas, pero
que lo harán a partir de ahora. “A
eso nos hemos comprometido”,
dijo.
Los problemas de derechos
persisten en parte porque todos
dicen que son responsabilidad
de otros. Los propietarios de las
fábricas culpan a los contratistas
intermediarios que contratan a
los trabajadores. Los ejecutivos
de Dalmia y NSL dicen que no
emplean directamente a los trabajadores,
no dictan las condiciones
laborales y ven las histerectomías
como un tema más amplio
no relacionado con la industria.
Los contratistas, a su vez, dicen
que las fábricas son responsables.
Las grandes empresas compradoras
de azúcar —tanto indias como
extranjeras— dicen que es difícil
monitorear las granjas. Y los consumidores
a menudo no tienen
idea del origen del azúcar en los
productos que compran.
Bonsucro venía a ayudar a solucionar
ese problema. En lugar
de ello, sus inspecciones han
enviado un mensaje falso de que
Las inspecciones
‘arregladas’ no
revelan infracciones.
los ingenios que se benefician del
trabajo abusivo en realidad no
tienen problemas. Los ejecutivos
de las fábricas dicen indicar a los
inspectores qué granjas pueden
visitar —y eligen sólo las mejores.
El argumento a favor de la auditoría
social supone que la gente
pagará una prima por productos
fabricados humanamente. Por
ejemplo, los clientes parecen dispuestos
a pagar más por los granos
de café que llevan estampado
el logotipo de Comercio Justo.
El azúcar es diferente. El azúcar
de diversas fuentes se mezcla
antes de llegar a las tiendas. Y los
consumidores no necesariamente
impulsan las ventas de azúcar.
Grandes empresas como Tate &
Lyle, Coca-Cola y Unilever lo hacen.
Y los propietarios de ingenios
azucareros y otras personas
involucradas con Bonsucro afirman
que las grandes empresas
rara vez estaban dispuestas a
pagar una prima por azúcar certificado.
Ese conflicto está al meollo de
Bonsucro. Su sello de aprobación
tiene poco valor para los clientes.
Así, los ingenios azucareros tienen
pocos incentivos financieros
para mejorar sus prácticas y buscar
certificación.
Una investigación
de The New York
Times reveló que
las inspecciones
de los campos
de azúcar en
India, casi nunca
encontraron
problemas
laborales.

14
4 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
SÁBADO DOMINGO 1011 DE DE AGOSTO DE DE 2024
Una calle
muestra
dos caras
de la vida
EL MUNDO
Viene de la página 1
DAVID DEE DELGADO PARA THE NEW YORK TIMES
Algunas tiendas no han sobrevivido a las condiciones tan duras de la Calle 125 este de Harlem, que deja atrás locales vacíos.
Ofrecen un lugar para
que consuman drogas
sin peligro.
heridas y receta medicamentos
para la adicción en OnPoint. “Pero
creo que la mayor parte del tiempo
la gente, incluso muchos de nuestros
participantes, se cuidan unos
a otros”.
La gente sufre sobredosis y los
trabajadores de OnPoint se apresuran
a reanimarlos. Salvan vidas,
pero no es del agrado de todo el
mundo cómo OnPoint parece haber
hecho que el área, durante mucho
tiempo un foco del consumo de drogas,
sea aún más atractiva ahora.
Nadie preguntó a los vecinos
antes de que abriera OnPoint en el
área. A finales de 2021, cuando era
alcalde, Bill de Blasio lo aprobó por
su cuenta en un esfuerzo por aliviar
la creciente crisis de sobredosis.
Justo al otro lado de la calle, padres
de familia dejan a sus hijos en la
escuela Graham, una guardería y
preescolar.
“Mis hijos ya no pueden correr
solos por la cuadra”, dijo Francesa
Barreiro, cuyos cinco hijos han
asistido a la escuela. Se sintió aliviada
de que la escuela hubiera dejado
de sacar a los niños a caminar.
La guardería, señaló, también colocó
vidrios a prueba de balas en las
ventanas del primer piso. Señaló al
grupo de hombres y mujeres afuera
de OnPoint. “¿Sabes cuántas veces
también hemos tenido violencia
armada, simplemente con ellos estando
ahí?”.
La policía está presente, pero a
menudo se mantiene al perímetro
de la acción, lista para responder
en caso de violencia. Una tarde de
junio, un hombre recibió un disparo
en la pierna frente a la guardería. Se
llamó a una ambulancia y se pidió a
la guardería su video de vigilancia.
Las estadísticas policiales mostraron
un total de 74 delitos graves
en lo que va del año en la cuadra
delimitada por las calles 125 y 126
y las avenidas Lexington y Park.
Eso incluye tres tiroteos y un hombre
que fue empujado a las vías del
metro en marzo, convirtiéndola en
una de las cuadras más violentas
del distrito.
Jason Beltre, director de extensión
comunitaria de OnPoint, dijo
que el grupo pidió a la policía que
no “cazaran a personas que consumen
drogas” —es decir, arrestarlas
en la cuadra— y que en su lugar les
permitieran ir “a OnPoint para que
puedan obtener ayuda”.
Algunos vecinos no coinciden con
esta filosofía. Una mañana a principios
de julio, cuando un equipo de
limpieza de OnPoint pasó por su casa,
Abasi Owens comenzó a gritarles.
Sujetó a uno de los trabajadores
del chaleco. Le dijeron que estaba
siendo “raro”.
“¿Sabes qué es raro?”, respondió
Owens. “Tener que lidiar con drogadictos
de OnPoint frente a tu casa
mientras intento criar niños en esta
cuadra”.
Samuel Cruz ha sido pastor de
la iglesia pentecostal de la cuadra
durante casi 20 años. Dijo que el
crimen era peor hace años, pero
ahora los policías siempre están
presentes.
Ali Ngiaya, un inmigrante senegalés
que tiene siete años vendiendo
perfumes e incienso en un puesto
en la calle 125, la llama “la peor
cuadra”. Pero los viajeros y residentes
que compran sus productos
están aquí y él tiene sombra.
La farmacia Duane Reade y el
McDonald’s han cerrado, dejando
los locales vacíos. Pero está planeado
un reluciente centro para
una extensión del metro en un lote
en la calle 125 y Park. La construcción
de modernos edificios de
renta al oeste y al este cada año se
acerca más.
No está claro si los cambios desarraigarán
o simplemente añadirán
a la mezcla de personas que hacen
de la calle lo que es ahora: señoras
que hacen trenzas sentadas afuera
de su peluquería, gente perturbada
que le grita a nadie en particular,
padres que empujan a sus niños
en carreolas. Como cualquier otra
cuadra de la ciudad de NY, se ha
vuelto su propio tipo de comunidad,
y tal vez, a veces, incluso en una familia.
Esa es la lección que Matthew
Kane, profesor de la escuela, imparte
a sus alumnos, algunos de los
cuales no tienen hogar o acaban de
llegar como inmigrantes.
“Tienes a tu familia en casa y luego
tienes a la familia Salón Alce”,
les dijo, refiriéndose a su salón de
clases de preescolar. “Hay muchas
maneras diferentes de formar una
familia. Sólo hace falta amor”.
MISIVA
¿Vencer a un olímpico? Imposible
Por ANDREW KEH
PARÍS — Lily Zhang y tres compañeras
del equipo de tenis de mesa
de Estados Unidos estaban en un
gran barco el mes pasado, conversando
con Stephen Curry, la superestrella
de la Asociación Nacional
de Basquetbol —como se hace en
una ceremonia de inauguración
olímpica— cuando él les preguntó
qué deporte practicaban.
Se lo dijeron y los ojos de él se iluminaron.
“¿Puedo tomarlas prestadas un
segundo?”, preguntó Curry.
Momentos después, las cuatro
jugadoras de tenis de mesa se encontraron
enfrascadas en un breve,
pero animado debate con Curry
y su compañero de equipo Anthony
Edwards sobre si Edwards, uno de
los jóvenes talentos más brillantes
del basquetbol, podría anotar un
punto contra ellas en la mesa. El divertido
intercambio fue captado en
video y visto por más de 15 millones
de personas en línea.
Por un lado, dijeron las jugadoras
de tenis de mesa, fue una de esas
interacciones extraordinarias que
sólo pueden ocurrir en los Juegos
Olímpicos. Por otro lado, dijeron,
tienen interacciones como esta muy
frecuentemente.
A dondequiera que van, las mejores
jugadoras de tenis de mesa del
mundo se topan con extraños que
creen que pueden darles batalla.
No son valorados por
sus habilidades, solo
sonríen y ganan.
FOTOGRAFÍAS DE CHANG W. LEE/THE NEW YORK TIMES
Las personas que conocen a los mejores jugadores de tenis
de mesa del mundo creen que pueden vencerlos. Amy Wang,
de EE. UU. (izquierda) y Adriana Díaz, de Puerto Rico (derecha).
Les dicen que ellos también juegan
“ping-pong”. Se preguntan en voz
alta quién ganaría. Sugieren que
deberían jugar alguna vez.
Esta, desgraciadamente, es la
carga que pesa sobre las jugadoras
de tenis de mesa.
“Conocerás a alguien y su primera
reacción es: ‘Apuesto a que puedo
ganarte, juguemos’”, dijo Zhang,
riendo. “No creo que le dirías eso a
nadie en otro deporte. Si vieras a
Michael Phelps, no creo que dirías:
‘Apuesto a que puedo vencerte en
una carrera’”. (Se refería al célebre
nadador, que ganó 28 medallas
olímpicas, 23 de ellas de oro).
Zhang, de 28 años, y sus compañeras
se muestran amables al respecto.
Tienen que serlo. Saben que
su deporte no tiene muchos fans.
Saben que mucha gente lo considera
sólo un pasatiempo ocioso.
Zhang dijo que creía que esto era
una actitud estadounidense, pero
los jugadores de otros países insistieron
en que ninguno de ellos se
salva.
En cenas, en el gimnasio, en los
Juegos Olímpicos, dijeron, la gente
siempre los reta.
“Si conozco a alguien, dirán: ‘Ah,
¿podemos jugar un partido?’ o ‘¿Y
cómo ganas dinero?’”, dijo Sofia
Polcanova, de 29 años, miembro del
equipo austriaco.
Aún así, las jugadoras tienen la
esperanza de que su deporte pueda
crecer. Pocas personas han presenciado
un partido profesional. E
incluso si lo hubieran hecho, las
habilidades que distinguen a los
profesionales —la intensidad del
giro, las tácticas de tablero de ajedrez,
el intrincado juego de pies—
pueden ser difíciles de percibir al
principio.
“Simplemente no entienden el
deporte”, dijo Rachel Sung, una jugadora
estadounidense de 20 años.
Zhang, quien se graduó en psicología
de la Universidad de California,
en Berkeley, dijo que a menudo
los “chicos de fraternidad” en la escuela
la desafiaban y pensaban que
podían vencerla.
“Los presionaría un poco, les daría
un poco, y luego destruiría sus
egos”, dijo.
A Zhang, cuatro veces atleta
olímpica de California, no le gusta
alardear. Pero cuando se le preguntó
si realmente dejaría en blanco a
Curry o a Edwards, 11-0, como les
dijo en el barco, no pudo mentir.
“Eso es seguro”, dijo. “Pero si quisieran
un reto, siempre estoy dispuesta
a humillarlos un poco”.

DOMINGO SÁBADO 10 11 DE AGOSTO DE 2024 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
155
Impulsa un plan
para enfriar la Tierra
EL MUNDO
Viene de la página 1
de quemar combustibles fósiles.
La Universidad de Harvard tiene
un programa de geoingeniería
solar que ha recibido subvenciones
de personas como Bill Gates,
el cofundador de Microsoft. Está
siendo estudiado por el Fondo de
Defensa Ambiental con sede en
Estados Unidos junto con el Programa
Mundial de Investigación
Climática, un esfuerzo científico
internacional. El año pasado, la
Unión Europea pidió un análisis
de los riesgos de la geoingeniería y
dijo que los países deberían discutir
cómo regular un despliegue de
la tecnología.
Sin embargo, muchos científicos
y ambientalistas temen que pudiera
resultar en calamidades impredecibles.
Debido a que se usaría en la estratosfera
y no estaría limitada a
un área en particular, la geoingeniería
solar podría afectar a todo el
mundo, posiblemente alterando los
sistemas naturales, como generar
lluvia en una región árida y secar la
temporada de monzones en otros sitios.
A los detractores les preocupa
que distraiga la atención del trabajo
urgente de abandonar los combustibles
fósiles. Se oponen a liberar intencionalmente
dióxido de azufre,
un contaminante que con el tiempo
pasaría de la estratosfera al nivel
del suelo, donde puede irritar la
piel, los ojos, la nariz y la garganta
y causar problemas respiratorios.
Y temen que una vez iniciado, un
programa de geoingeniería solar
sea difícil de detener.
Raymond Pierrehumbert, físico
atmosférico en la Universidad
de Oxford, dijo que consideraba la
geoingeniería solar una amenaza
para la civilización humana. “No
es sólo una mala idea en términos
de algo que nunca sería seguro implementar,
sino incluso investigar
sobre este tema no es sólo una pérdida
de dinero, sino es activamente
peligroso”, dijo.
Shuchi Talati, fundadora de una
organización sin fines de lucro llamada
Alianza para una Deliberación
Justa sobre Geoingeniería Solar,
calificó la tecnología como “un
arma de doble filo”.
“Podría ser una forma de limitar
el sufrimiento humano”, afirmó. “Al
mismo tiempo, creo que también
puede exacerbar el sufrimiento si
se usa de manera equivocada”.
En entrevistas, Keith, profesor
del departamento de ciencias
geofísicas de la Universidad de
Chicago, respondió que los riesgos
que plantea la geoingeniería solar
se comprenden bien, no son tan graves
como lo describen los críticos y
son eclipsados por los beneficios
potenciales.
Si la técnica desacelerara el calentamiento
del planeta en un grado
centígrado durante el próximo
siglo, dijo, podría ayudar a prevenir
millones de muertes relacionadas
con el calor cada década.
Según sus cálculos, un planeta
transformado mediante geoingeniería
solar no sería notablemente
más oscuro durante el día. Pero
podría producir un tipo diferente
de crepúsculo, uno con un tono naranja.
Al reducir las temperaturas globales,
la geoingeniería solar podría
ayudar a restaurar al planeta a su
estado preindustrial, recreando las
condiciones que existían antes de
que enormes cantidades de dióxido
de carbono fueran bombeadas a la
David Keith, de la Universidad
de Chicago, dijo que los
beneficios de la geoingeniería
solar superan los riesgos.
atmósfera y comenzaran a cocinar
la Tierra, dijo.
“Definitivamente hay riesgos y
definitivamente hay incertidumbres”,
afirmó. “Pero realmente hay
mucha evidencia de que los riesgos
son cuantitativamente pequeños
en comparación con los beneficios”.
Los detractores de la geoingeniería
solar citan varios riesgos principales.
Dicen que podría crear un “peligro
moral”, dando a la gente la
impresión errónea de que no es
necesario reducir rápidamente las
emisiones de combustibles fósiles.
La segunda preocupación principal
tiene que ver con consecuencias
indeseadas.
“Es un sendero realmente peligroso”,
dijo Beatrice Rindevall,
presidenta de la Sociedad Sueca
para la Conservación de la Naturaleza,
que se opuso al experimento.
“Podría sacudir el sistema climático,
alterar los ciclos hidrológicos
y exacerbar el clima extremo y la
inestabilidad climática”.
Y una vez que la geoingeniería
solar comenzara a enfriar el
planeta, detener abruptamente
el esfuerzo podría resultar en un
aumento repentino en las temperaturas,
un fenómeno conocido
como “choque de terminación”. El
planeta podría experimentar “un
aumento de temperatura potencialmente
masivo en un mundo
no preparado en cuestión de cinco
a 10 años, afectando el clima de la
Tierra con algo que probablemente
no ha visto desde el impacto que
exterminó a los dinosaurios”, dijo
Pierrehumbert.
Aunado a esto, existen temores
de que actores deshonestos utilicen
la geoingeniería solar y de que la
tecnología pueda convertirse en un
arma. Y el dióxido de azufre puede
dañar la salud humana.
Keith insiste en que esos temores
son exagerados. El año pasado,
anunció que dejaría Harvard,
donde había sido profesor durante
13 años, para ir a la Universidad de
Chicago, donde desarrollaría un
programa en torno a intervenciones
climáticas, incluyendo la geoingeniería
solar.
“No sé si esas cosas algún día se
utilizarán”, dijo Gates, un importante
inversionista en tecnología
climática. “Sí creo que investigar y
comprenderlo tiene sentido”.
Después de graduarse de la Universidad
de Toronto, Keith se inscribió
en un programa de doctorado
en el Instituto Tecnológico de Massachusetts
(MIT) para estudiar
física experimental.
En 1992, publicó un artículo académico,
Una mirada seria a la geoingeniería,
que planteaba las preguntas
que darían forma a su trayectoria:
¿Quién debería autorizar el
uso de estas tecnologías? ¿Quién es
responsable si algo sale mal?
Su trayectoria académica lo llevó
de la Universidad Carnegie Mellon
en Pensilvania a la Universidad de
Calgary, donde comenzó a investigar
formas de capturar y almacenar
dióxido de carbono. La siguiente
parada fue Harvard, donde se
metió de lleno en la geoingeniería
solar.
En el 2009, Keith fundó Carbon
Engineering, una empresa que desarrolló
un proceso para extraer
HAIYUN JIANG PARA THE NEW YORK TIMES
Shuchi Talati, fundadora de la organización llamada Alianza
para una Deliberación Justa sobre la Geoingeniería Solar.
dióxido de carbono de la atmósfera.
Entre los inversionistas figuraban
Gates, Chevron y N. Murray Edwards,
que ganó miles de millones
de dólares extrayendo petróleo de
las arenas petrolíferas canadienses.
El año pasado, Carbon Engineering
fue adquirida por Occidental
Petroleum, un importante productor
de petróleo y gas con sede en
Texas, por US$1.1 mil millones.
Occidental ahora está construyendo
una serie de enormes plantas
de captura de carbono. Planea
vender créditos de carbono a
grandes empresas como Amazon y
AT&T que quieran compensar sus
MUSTAFA HUSSAIN PARA THE NEW YORK TIMES
emisiones.
La energía académica en el campo
ha seguido a Keith hasta la Universidad
de Chicago, que le está
permitiendo contratar a 10 profesores
de tiempo completo y crear un
programa nuevo centrado en diversos
tipos de geoingeniería. El costo
total podría alcanzar los US$100
millones.
La medida ha causado desconcierto
en algunos. Pierrehumbert,
quien recientemente dejó la Universidad
de Chicago para irse a la
Universidad de Oxford, dijo que
estaba “estupefacto” y sostuvo que
esos dólares de investigación podrían
gastarse mejor en investigar
formas de reducir el uso de combustibles
fósiles.
Para celebrar su cumpleaños número
60 en octubre pasado, Keith
se fue de excursión a las Montañas
Rocosas canadienses y se encontró
con un glaciar que se había reducido
drásticamente en tamaño en
los últimos años. Fue un recordatorio
visual de que el calentamiento
global está trastocando el mundo
natural y confirmó su creencia central:
los humanos ya han alterado
el planeta, calentando el clima con
gases de efecto invernadero. Para
reparar el clima y devolverlo a un
estado más prístino, es posible que
debamos tomar medidas aún más
drásticas y manipular la estratosfera.
“Incluso ahora estoy más motivado
para impulsar la geoingeniería
solar porque los argumentos racionales
a su favor parecen más sólidos”,
dijo Keith.
“Aunque todavía hay muchas
voces individuales de oposición
fuertes, hay muchas personas en
posiciones políticas serias que lo
están tomando en serio, y eso es
realmente emocionante”.

16
6 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
SÁBADO DOMINGO 1011 DE DE AGOSTO DE DE 2024
DINERO Y NEGOCIOS
El estadio de Londres se construyó para competencias de atletismo,
pero el arquitecto Philip Johnson diseñó un sistema hidráulico que
permitía reorganizar sus asientos para diferentes usos.
Juegos de Londres dan
lección de sostenibilidad
Por KEN BELSON
LONDRES — Los Juegos de París
han sido anunciados como las
Olimpiadas más sostenibles de la
historia. Más del 90 por ciento de
los escenarios son temporales o
ya existían, aunque muchos de los
edificios —incluyendo uno de los
Juegos Olímpicos de 1924— necesitaban
ser actualizados.
Durante décadas, el Comité
Olímpico Internacional (COI) se
ha visto fastidiado por imágenes
de escenarios en deterioro años
después de finalizar los Juegos. El
creciente coste de ser sede había
ahuyentado a postores potenciales.
En el futuro, el COI espera que
sus ambiciones de instalaciones
más sostenibles atraigan a otras
sedes potenciales.
Los Juegos de Invierno en Milán-Cortina,
Italia, en 2026 y los
Juegos de Verano en Los Ángeles
en 2028 utilizarán en gran medida
infraestructura existente, dijo Marie
Sallois, directora de sostenibilidad
del COI.
Londres demostró en 2012 que
las ciudades sede no tenían por qué
quedarse con escenarios vacíos
después de los Juegos. Se limpiaron
cientos de hectáreas de terreno en
una antigua zona industrial del este
de Londres para dar paso al Parque
Olímpico, se añadió transporte público
y, posteriormente, muchos de
los edificios fueron desmantelados
o renovados. La villa de los atletas
se convirtió en vivienda privada, se
construyeron oficinas donde antes
estaban los escenarios, y el estadio,
el centro acuático y el velódromo
fueron remodelados y abiertos al
público.
El éxito de Londres no ha sido
fácil. El frenesí de construcción y
reconstrucción en el este de la urbe
disparó los precios de las viviendas
y las rentas, expulsando a algunos
residentes y empresas de muchos
años. Y los escenarios olímpicos
requirieron inyecciones de dinero
para rehacer edificios básicos que
Qué hacer con las
sedes, cuando el
mundo se vaya a casa.
carecían de amenidades.
Philip Johnson, un arquitecto
que trabajó en el diseño original,
regresó para supervisar una transformación
de US$419 millones. El
estadio fue construido para competencias
de atletismo, por lo que
las butacas estaban dispuestas en
óvalo. Johnson diseñó un sistema
hidráulico que movería los asientos
para formar un rectángulo para
el fútbol, luces diagonales para el
béisbol, etc. Se agregaron cocinas
para que pudiera canalizarse alimentos
a puestos de comida y suites.
Esas amenidades no fueron necesarias
durante los Juegos Olímpicos
porque los fans tenían acceso a
comida fuera del estadio.
La competencia de pista de reapertura
reunió a 54 mil aficionados,
una victoria para la London Legacy
Development Corporation, que supervisa
el Parque Olímpico Reina
Isabel, de 230 hectáreas, que incluye
al estadio. West Ham United, un
club de fútbol que juega en la Premier
League inglesa, se convirtió
en el inquilino principal, pero el estadio
también alberga conciertos,
partidos de rugby, exhibiciones de
monster trucks y otros eventos. Todavía
opera con pérdidas, pero sus
déficits se han reducido, en parte
porque se pueden programar más
eventos.
Los logros de sostenibilidad de
Londres han sido superados por
París, donde la reutilización de los
escenarios olímpicos ha ayudado
a cambiar la narrativa de que los
Juegos son un desperdicio de dinero
y también ha brindado nuevos
puntos de referencia para otras
ciudades.
FOTOGRAFÍAS POR SAM BUSH PARA THE NEW YORK TIMES
Los Juegos de París son los primeros
en incorporar las directrices
de sostenibilidad del COI introducidas
en 2015 como parte de la Agenda
Olímpica. El COI se abstuvo de
decir a las ciudades los tipos de
edificios necesarios y, en su lugar,
estableció objetivos amplios y dejó
a los licitadores desarrollar sus propias
soluciones.
“Como tienes la marca olímpica,
la gente está feliz de invertir básicamente
en innovación dentro del
presupuesto que tienes”, dijo Sallois
respecto de las empresas que
introdujeron nuevas soluciones
para cuestiones como ventilación
para poder mostrar su tecnología
en un plano global.
A pesar de los retos y la cuenta de
US$400 millones, Johnson dijo que
transformar el Estadio de Londres
era mejor que la alternativa.
“Hubiera sido mucho peor si cerrara
sus puertas y quedara en desuso”,
dijo. “Todos deben asegurarse
de que haya un legado sostenible”.
‘Memecoins’ regresan con los mismos riesgos de siempre
Por DAVID YAFFE-BELLANY
Josh Bailey, un operador intradía
de 26 años en Austin, Texas, estaba
navegando por un chat grupal de
criptomonedas en junio cuando encontró
una moneda digital creada
en honor a un perro llamado Billy.
El perro era lindo, pensó, pero lo
más importante era que su nombre
evocaba algo que todo comerciante
de criptomonedas codicia —estatus
multimillonario.
Bailey compró alrededor de
US$900 de $BILLY en Pump.fun,
un proveedor líder de memecoins,
criptomonedas volátiles basadas
en la popularidad fluctuante de los
memes de internet.
Cuando vendió sus participaciones
en $BILLY unos días después,
obtuvo una ganancia de más de
US$100 mil.
La reciente reactivación del
mercado de las criptomonedas ha
impulsado un aumento en las memecoins,
uno de los segmentos más
plagados de estafas de la industria.
En los primeros seis meses del año,
entraron en circulación casi 1.7
millones de nuevas monedas, en
comparación con 264 mil durante
el mismo periodo de 2023, reporta
Dune Analytics. Muchos de los
tokens tienen nombres como Bread
(el meme es una barra de pan) o
Baby Trump (el expresidente en
pañal). Uno de los más populares
está basado en Pepe the Frog, una
mascota de extrema derecha usado
en ocasiones como símbolo de odio.
Gran parte de la actividad ha
sido impulsada por Pump.fun, un
sitio web que comenzó en enero y
ofrece un método rápido y sencillo
Una moneda digital,
inspirada en el pan
y en Baby Trump.
para crear nuevas memecoins. El
sitio generó alrededor de US$60
millones en cuotas de transacción
durante la primera mitad del año,
arroja un estimado de Subin An,
analista en Hashed, una firma de
cripto riesgo.
El frenesí revela un lado del mundo
de las criptomonedas que los ejecutivos
de la industria rara vez mencionan
hoy en día. Con el objetivo de
dejar atrás una serie de escándalos
financieros, la industria ahora se
promociona como una institución
recientemente madura, con una creciente
presencia en el sector financiero
tradicional. Pero el mundo de
las criptomonedas no ha superado
algunas de las prácticas riesgosas
que florecieron cuando las monedas
digitales tuvieron un auge en 2020 y
2021, antes de que una caída del mercado
llevara a grandes empresas a
la quiebra y drenara los ahorros de
millones de inversionistas.
“Es jugar bajo tu propio riesgo”,
dijo Eric Spivak, consultor y emprendedor
en criptomonedas. “Un
casino abierto las 24 horas a tu
puerta, en tu casa”.
Muchas criptomonedas tienen al
menos una función teórica. Bitcoin,
la moneda digital más grande, fue
concebida como una reserva de valor
a largo plazo, una especie de oro
digital.
Pero las memecoins son simplemente
chistes en línea convertidos
en dinero digital, que valen sólo lo
que la gente está dispuesta a pagar
por ellos.
El memecoins más famoso es
Dogecoin, una criptomoneda vinculada
al meme de un cachorro
Shiba Inu que habla. En 2021 se
convirtió en una de las monedas
digitales más populares, creando
NICK LITTLE
millonarios en Dogecoin —hasta
que el revuelo se acabó y el precio
se desplomó. (Dogecoin ahora vale
alrededor de 12 centavos, contra un
récord de 73 centavos).
Comerciar memecoins puede generar
ganancias rápidas, pero conlleva
riesgos. Un emprendedor anónimo
podría inventar una moneda
que suene divertida, comercializarla
entre el público y luego desaparecer
repentinamente con las
ganancias. Es un fenómeno común
en el mundo de las criptomonedas.
Cualquiera puede crear rápidamente
una memecoin en Pump.fun
por alrededor de US$2, subiendo
una caricatura para acompañarla.
Una tarde reciente, una moneda
digital que apareció en la página
de inicio de Pump.fun se llamaba
Tom and Jelly, jugando con los personajes
de dibujos animados Tom y
Jerry. La rapera Iggy Azalea creó
recientemente su propia memecoin
en Pump.fun, $MOTHER.
Los líderes de Pump.fun no han
revelado públicamente sus identidades.
Cuentas en X bajo los nombres
de Alon y Sapijiju operan como
representantes de redes sociales
para el sitio, compartiendo consejos
y memes.
En mayo, Pump.fun se vio obligado
a suspender operaciones después
de que alguien desvió US$2
millones en criptomonedas de la
empresa en un ataque en línea. Jarett
Dunn, un exempleado, dijo más
tarde que había sido arrestado en
relación con el robo.
Pump.fun tiene su sede en Londres,
dijo, y está encabezada por
tres emprendedores veinteañeros:
Noah Tweedale, Alon Cohen y
Dylan Kerler.
Cada día trae nuevas oportunidades
de ganancias en el mundo de las
memecoins. Después del intento de
asesinato del expresidente Donald
Trump el mes pasado, Bailey —aún
volando alto por sus ganancias de
$BILLY— vio cómo otra memecoin
se disparaba en valor.
Se llamaba $EAR ($OREJA).

DOMINGO SÁBADO 1011 DE AGOSTO DE 2024 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
177
Más cerca de resolver
un mal que envejece
Por GINA KOLATA
Una cura para la progeria, una
enfermedad ultrarrara, podría
estar en el horizonte. El mal acelera
el envejecimiento de los niños
y acorta drásticamente sus vidas,
y no existe un tratamiento eficaz.
Ahora, un grupo de académicos
y científicos, incluyendo a
Francis Collins, exdirector de los
Institutos Nacionales de Salud,
está trabajando sin expectativa
de ganancia financiera para detener
la progeria con una técnica
de edición genética.
Si la edición genética es efectiva,
el método también podría
ayudar a tratar otras enfermedades
genéticas raras que han despertado
poco interés por parte de
las compañías farmacéuticas.
Collins se interesó por primera
vez en la progeria mientras estudiaba
en la Universidad de Yale
en Connecticut en 1982. Un día,
atendió a una paciente nueva,
Meg Casey. Medía menos de 1.20
metros, carecía de cabello y estaba
arrugada. Tenía sólo 20 años y
La edición de genes
ayudaría a tratar
enfermedades raras.
padecía progeria.
De acuerdo con la Fundación de
Investigación de la Progeria, sólo
hay 18 pacientes con progeria en
Estados Unidos. Aunque Casey y
otras personas han sobrevivido
hasta los 20 años, la mayoría vive
sólo hasta los 14 o 15 años; muchos
mueren de infartos o embolias.
“Pensé: ‘Híjole, alguien debería
trabajar en esto’”, recordó Collins.
“Luego pasé a otras cosas”.
Diecinueve años después, Collins
estaba en una fiesta cuando
Scott Berns, un médico pediatra,
se le acercó. Le dijo a Collins que
su hijo, Sam, de 4 años, tenía progeria.
Collins recordó a Casey. Invitó
a Berns; su esposa, Leslie Gordon,
residente de pediatría, y a
Sam, de 4 años, a su casa. Gordon
le dijo a Collins que no se hacía
ilusiones —la enfermedad no era
una prioridad de investigación
debido a su rareza. Afecta solo a
una de cada 18 a 20 millones de
personas. Entonces ella, su hermana
Audrey, abogada, y Bern
establecieron la Fundación de
Investigación de la Progeria para
apoyar estudios prometedores.
GERALD HERBERT/ASSOCIATED PRESS
(Sam murió a los 17 años).
Collins se sintió inspirado.
Aunque era administrador del
NIH, también tenía un pequeño
laboratorio y estaba libre para
estudiar lo que quisiera. Encargó
a un nuevo elemento postdoctoral
en su laboratorio que intentara
encontrar la causa de la progeria.
“Démosle un año”, le dijo.
María Eriksson tardó sólo unos
meses. Estaba cambiada una sola
letra entre la cadena de tres mil
millones de letras individuales —
cada una de ellas una G, A, C o T—
que componen el ADN humano.
En un gen conocido como lámina
A, una de esas letras estaba sustituida
por otra. El resultado es la
producción de una proteína tóxica,
la progerina, que altera la estructura
que mantiene el núcleo de una
célula en su forma adecuada. La
mutación en la lámina A ocurre en
un espermatozoide o en un óvulo
antes de la fertilización. Es un golpe
aleatorio de terrible suerte. Las
células comienzan a deteriorarse
después de algunas divisiones y a
autodestruirse.
El siguiente paso del equipo
fue introducir la mutación de la
lámina A en ratones. Los animales
envejecieron rápidamente,
desarrollaron enfermedades
cardíacas, tenían la piel arrugada
y perdieron el pelo. Y murieron
jóvenes.
Pero no fue hasta la aparición
de CRISPR, una tecnología de
corte de ADN, en 2012, que el
grupo pensó que se podría idear
un nuevo y audaz tratamiento.
CRISPR puede cortar ADN y desactivar
un gen. Lo que realmente
se necesitaba era reparar un gen.
La solución surgió en 2017. Un
equipo dirigido por David Liu,
profesor de Harvard que dirige el
Instituto Merkin de Tecnologías
Transformativas en la Salud, inventó
un sistema de edición de
genes que actúa como un lápiz en
el sitio de la mutación, utilizando
una enzima para borrar una de las
letras del ADN —adenina o A— y
escribir una guanina o G. Eso corrige
la mutación de la progeria.
Esa enzima de edición de genes
no se ve en la naturaleza. Nicole
Gaudelli, investigadora postdoctoral
en el laboratorio de Liu en
ese momento, obligó a las bacterias
a producir la enzima o morir.
Liu llamó al sistema “edición de
bases” porque edita directamente
las letras o bases que componen
el ADN.
El equipo ahora planea buscar
la aprobación en EE. UU. para un
ensayo clínico sobre la edición del
gen de la progeria.
Francis Collins,
con John
Tacket, de 15
años, anuncia el
descubrimiento
del gen de la
progeria en
2003. John
murió al año
siguiente.
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
La realidad y la ficción de los tornados
Por JUDSON JONES
Sean Waugh sostiene una computadora
portátil con un radar meteorológico
mientras su chofer recorre
una carretera de Oklahoma en su
camioneta. Una jaula rectangular
con malla metálica cubre el vehículo,
en un intento por proteger al
equipo del granizo. Instrumentos
meteorológicos cuelgan del frente
de la jaula antigranizo.
La camioneta, llamada Sonda
Uno, apunta en una dirección, y
una segunda, Sonda Dos, apunta
en otra. La hierba alta se mece como
olas del mar. El cielo está gris
oscuro con un toque de verde. Relámpagos
destellan por todos lados.
La radio suena. “Sonda Uno,
¿quieres que vayamos?”.
“Sí, vayan ahora”, dice Waugh,
investigador del Laboratorio Nacional
de Tormentas Severas, parte
de una agencia del gobierno de
EE. UU. Al perderse en la llovizna,
Reed Timmer, que tiene un gran
número de seguidores en las redes
sociales, toma la delantera en un
camión tipo tanque, llamado Dominator.
Un tenue remolino gris, como
una bailarina dando giros, emerge
de la cortina de lluvia durante unos
segundos fugaces. El rugido del
Dominator se puede escuchar por
encima de los truenos al irse por un
camino de tierra. Un tornado satélite
—uno que se forma fuera de la
circulación central— está a 100 metros
de distancia.
Con un poco de dramatización,
podría ser una escena de la nueva
película Tornados. La cinta es una
continuación de Tornado, que ocupa
un lugar especial en el corazón de
Waugh —al igual que el de muchos
que estudian los tornados.
El estreno de Tornado en 1996 generó
una nueva era de persecución
de tormentas, convirtiendo lo que
solía ser una búsqueda científica solitaria
en algo que puede asemejar
un circo, atrayendo no sólo a investigadores
sino también a quienes
hacen streaming en vivo, camionetas
de turismo y cualquiera que
compre una app de radar de US$10
para llevarlos donde está la acción.
Sin embargo, a pesar de todo su impacto,
Tornado estuvo lleno de errores
científicos, algo que los expertos
estaban decididos a ayudar a que
Tornados evitara.
Kevin Kelleher, un investigador
que fue consultor en ambas películas,
dijo que los productores ejecutivos
Steven Spielberg y Ashley Jay
Sandberg y el director Lee Isaac
La película ‘Tornados’
renueva el interés en
perseguir tormentas.
Chung “estaban todos muy interesados
en que la ciencia básica fuera
correcta”.
La premisa de Tornados es un esfuerzo
por atajar uno de ellos. Los
personajes hacen esto disparando
productos químicos a una tormenta,
que absorben y enfrían el agua
que el tornado usa como combustible,
intentando detenerlo antes de
que llegue a un cine lleno de gente.
Waugh a cada rato ve a la naturaleza
sofocarse con aire frío. Pero la
idea de que los humanos lo causen
directamente es, por ahora, un invento
de Hollywood. Dijo que Kelleher
y los científicos del Laboratorio
Nacional de Tormentas Severas
hicieron algunos cálculos aproximados:
“Dijeron, ok, si se pudiera
lanzar una sustancia química a la
tormenta, que básicamente causara
suficiente precipitación para forzar
una corriente descendente que
fuera lo suficientemente fría como
para matar al tornado, ¿cuánto se
necesitaría?”. En la vida real, se
necesitarían hasta 30 toneladas de
material para provocar cualquier
cambio significativo en un entorno
como un tornado. “Físicamente no
es posible”, dijo Waugh.
FOTOGRAFÍAS POR RETO STERCHI PARA THE NEW YORK TIMES
Sean Waugh, investigador del Laboratorio Nacional de Tormentas
Severas, ha pasado años acercándose a esos fenómenos.
En la película, los productos químicos
van en un diminuto remolque
que es lanzado a la tormenta, con
resultados rápidos. Las libertades
creativas no molestan a Kelleher.
“No es un documental”, dijo. “Es
para diversión”.
A diferencia de la película, Waugh
no conduce directamente hacia
un tornado. En lugar de ello, Sonda
Uno se dirige al oeste frente al tornado
mientras que Sonda Dos va
hacia el este. Cada uno mantiene su
ubicación mientras pasa entre ellos
y luego cruzan de nuevo detrás del
fenómeno.
El equipo real está tratando de
responder la misma pregunta que
ambas películas aún tienen que resolver:
¿Cómo se forma un tornado?
En la primera cinta, los científicos
tenían un plan para enviar
sensores a un tornado para obtener
lecturas y, con suerte, recopilar suficientes
datos para predecir cuándo
se formaría un tornado y cómo
se comportaría. Pero no es algo que
se pueda hacer aún. “La tecnología
no existe”, dijo Waugh. “No pueden
hacerse lo suficientemente livianos
para volar así”.
Desde Tornado, los científicos
han adquirido una comprensión
bastante amplia de cómo inicia la
rotación, lo que ha mejorado los
tiempos de alerta.
“En la primera película escuchas,
‘Lo que estamos haciendo podría
salvar vidas’”, dijo Rick Smith, meteorólogo
del Servicio Meteorológico
Nacional, en Norman, Oklahoma.
“Y es absolutamente cierto con
esta investigación de tornados”.

18
8 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
DOMINGO SÁBADO 10 11 DE AGOSTO DE 2024
ARTE Y DISEÑO
Hace 50 años, ‘Tiburón’ mostró el sentir de la época
Por BRIAN RAFTERY
En 1973, el primer capítulo de una
novela inédita fue fotocopiado y distribuido
por las oficinas de Doubleday
& Co. en Manhattan con una
nota. “Lee esto”, retaba, “sin leer el
resto del libro”.
Quienes aceptaron el reto disfrutaron
de una historia de terror
que inicia con una joven nadando
en las aguas de Long Island, Nueva
York. Mientras su amante dormita
en la playa, un gran tiburón blanco
la ataca. “La gran cabeza cónica la
golpeó como una locomotora, sacándola
fuera del agua”, rezaba el
pasaje. “Las mandíbulas se cerraron
alrededor de su torso, aplastando
huesos, carne y órganos, convirtiéndolos
en gelatina”.
Tom Congdon, un editor en Doubleday,
había hecho circular el
sangriento extracto para generar
entusiasmo por su último proyecto:
un thriller sobre un enorme cetáceo
que acecha en un pequeño
poblado isleño, escrito por un joven
‘Tiburón’ atrajo
con su escena inicial
aterradora.
autor llamado Peter Benchley. La
táctica funcionó. Nadie que leyó
el inicio pudo dejarlo. Todo lo que
necesitaba era un título. Benchley
había pasado meses dando vueltas
a posibles nombres (“¿Blanco oscuro”?
“¿El borde de la penumbra”?).
Finalmente, apenas unas horas
antes de la fecha límite, lo encontró.
Tiburón, escribió en la portada del
manuscrito.
Cuando fue lanzado en 1974, Tiburón
pasó meses en las listas de
los libros más vendidos, convirtió
a Benchley en una celebridad literaria
y se convirtió en la base de la
exitosa película de Steven Spielberg
de 1975.
Aunque la mayoría de los lectores
se sintieron atraídos por la
trama centrada en tiburones, Tiburón
surcó múltiples olas culturales
de mediados de la década de 1970:
también trataba sobre un matrimonio
desgastado y un gobierno local
corrupto —estrenada en una época
de crecientes tasas de divorcio,
desempleo masivo y un escándalo
presidencial en Estados Unidos.
Tiburón funcionó como una alegoría
de lo que asustaba al lector.
Incluso Fidel Castro era un fan y
describió Tiburón como una “espléndida
lección marxista”, demostrando
que “el capitalismo arriesgará
incluso vidas humanas para
mantener los mercados en funcionamiento”.
El éxito de la obra tuvo consecuencias
imprevistas. A finales de
ELIZABETH RENSTROM PARA THE NEW YORK TIMES
la década de 1970, Benchley observó
con frustración cómo los tiburones
eran catalogados como enemigos
públicos. Amante del mar, pasó
décadas recordando a los lectores
que Tiburón era ficción.
“Mucha gente tomó Tiburón como
una licencia para salir a matar
tiburones”, dijo Wendy Benchley,
su viuda. “Intentamos utilizar Tiburón
de todas las formas posibles
para hacer sonar la alarma respecto
de los tiburones y sobre lo importantes
que son para el ecosistema”.
El enamoramiento de Benchley
por los tiburones comenzó durante
los veranos de su infancia en
Nantucket, Massachusetts. Iba a
pescar con su padre, el novelista
Nathaniel Benchley, y notaba las
“Tiburón” pasó meses en
las listas de best sellers y fue
la base de la exitosa película
de Steven Spielberg, en 1975.
numerosas aletas que surcaban el
agua. El joven Benchley apenas comenzaba
su trayectoria como escritor
cuando, en 1964, vio una nota en
un periódico sobre un hombre que
había capturado un tiburón blanco
gigante en las aguas frente a Long
Island que medía más de 5 metros
de largo y pesaba aproximadamente
2 mil kilos.
Benchley recortó el artículo y lo
guardó en su cartera durante varios
años.
A principios de la década de 1970,
el interés por los tiburones blancos
estaba en aumento gracias a una
serie de inmersiones submarinas
capturadas en el documental Blue
Water, White Death y el libro Blue
Meridian, ambos publicados en
1971. Ese mismo año, Benchley propuso
a Congdon la idea de un libro
que tratara de un tiburón que asola
a una comunidad costera. Congdon
acordó pagar US$1 mil por los primeros
cuatro capítulos.
El primer intento de Benchley fue
rechazado.
Kate Medina, hoy directora editorial
ejecutiva de Random House,
era asistente editorial en Doubleday
cuando fue reclutada para ayudar
a guiar a Benchley por el proceso
de revisión. “No creo que el inicio
de Tiburón haya cambiado alguna
vez”, recordó.
Con su ayuda, Benchley desarrolló
los improbables héroes de la novela:
Martin Brody, el acosado jefe
de policía; Matt Hooper, oceanógrafo;
y Quint, un pescador curtido
cuyo encargo es matar al cetáceo.
En febrero de 1974, Tiburón llegó
a las librerías. La adaptación cinematográfica,
coescrita por Benchley
y Carl Gottlieb, se estrenó en
1975.
No mucho antes de su muerte en
2006, Benchley recordó Tiburón
con lo que parecía un dejo de arrepentimiento.
“Nunca podría escribir
ese libro hoy. Los tiburones no
atacan a los seres humanos y definitivamente
no guardan rencor”,
dijo.
Pero Wendy Benchley dijo que el
autor siguió orgulloso de Tiburón y
de su impacto —no sólo en los lectores
y cinéfilos, sino también, en última
instancia, en hacer conciencia
sobre los tiburones. “Estaba en paz
con ello”, dijo.
Un producto tan bueno que es indetectable
DANA GOLAN PARA THE NEW YORK TIMES
Shani Lechan aprendió
a hacer pelucas porque sabía
que tendría que usar una.
Por SANDRA E. GARCIA
En una oficina en Nueva York,
Shani Lechan les brinda a sus clientas
el cabello de sus sueños. En una
sala ofrece consultas iniciales, tomando
sus medidas y conociendo
sus preferencias. Unos meses más
tarde, visitarán una segunda habitación,
donde ella se asegurará de
que todo se ajuste perfectamente.
Lechan, de 31 años, recibe a clientes
que vienen a Shani Wig de todo
el mundo: Los Ángeles, Florida,
India, Turquía y el vecindario de
junto. Algunas son mujeres judías
ortodoxa, otros son pacientes de
cáncer, al menos una es una supermodelo
(Naomi Campbell). Todas
vienen por lo mismo: una peluca de
cabello humano suntuosa e indetectable.
El precio puede oscilar entre
US$5 mil y US$ 18 mil.
Para el ojo inexperto, las pelucas
pueden no parecer tan populares
como lo eran en las décadas
de 1960 y 1970, cuando las usaban
mujeres de la talla de Barbra Streisand,
Cher y Diana Ross. Pero hoy
muchas pelucas y postizos pasan
desapercibidos en las alfombras
rojas, galas, películas y portadas
de revistas —siempre que sean lo
suficientemente buenos.
El objetivo de Lechan es hacer
que una creación personalizada
sea indistinguible del cabello natural
de su cliente. No importa si
ese cliente es Campbell, que pidió
más de 75 centímetros de cabello
largo, liso y negro natural para una
sesión fotográfica para la portada
de Vogue, o una mujer ortodoxa que
se cubre el cabello para cumplir con
las costumbres religiosas.
“Conocí las pelucas a muy temprana
edad”, dijo Lechan, que nació
de padres judíos ortodoxos en
París. “Mi mamá usaba pelucas,
la gente a mi alrededor usaba pelucas,
así que no era nada loco”.
Hace unos 10 años, fue a probarse
pelucas con una amiga. No le
agradaron. Lechan sabía que con
el tiempo se casaría y tendría que
usar peluca.
“Pensé, si esto me va a pasar, no
quiero lucir así”, dijo.
Mientras estudiaba administración
de empresas en la Universidad
Reichman en Israel, tomó una clase
paralela de confección de pelucas y
comenzó a hacer pelucas para sus
amigas.
“Miré a mi mejor amiga, que estaba
casada en ese momento, y le
dije: ‘Voy a hacerte una peluca, tu
peluca no es buena’”, dijo. “Luego
mi mamá quiso una peluca, y luego
su amiga quiso una peluca, y empezó
todo esto”.
En 2016, después de casarse, empezó
a ir de puerta en puerta en la
comunidad ortodoxa, ofreciendo
sus servicios de pelucas. En 2019
abrió su primera tienda.
“Cuando hago una peluca y la peluca
queda hermosa y la cliente está
feliz, eso lo es todo”, dijo Lechan.
“Es una verdadera transformación
y el cabello es muy poderoso”.
Rachel Licht, una judía ortodoxa,
comenzó a usar pelucas cuando se
casó a los 19 años.
“No es fácil —no te sientes como
tú misma”, dijo Licht, que es propietaria
de un negocio de banquetes
y estaba desesperada por sentirse
cómoda. Encontró lo que buscaba
en las pelucas de Lechan.
“Esto es otro nivel”, dijo. “Esto es
especial”.
Owen Gould, un estilista que trabaja
con Kirsten Dunst, Julianne
Moore y la modelo Barbara Palvin,
ha trabajado repetidamente con Lechan.
“Nunca tengo que preocuparme
de que se vea como peluca”, dijo.
Lechan quiere acabar con el estigma
que sienten muchas mujeres.
“Si eres una persona que usa peluca
y no tienes más opción que usarla,
pero sabes que las celebridades
también lo hacen y están orgullosas
de ello, es increíble”, dijo. “Te sientes
tan hermosa como ellas”.

10 cm
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 11 DE AGOSTO DE 2024
19
5 cm
4 cm
3,5 cm
3 cm
“PIENSA MAL Y
ENFERMARÁS”

10 cm
20 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 11 DE AGOSTO DE 2024
Lecturas de domingo
5 cm
4 cm
3,5 cm
3 cm
El peligro de
juzgar en negativo
Sustentar el pesimismo como un principio básico de autodefensa es
dañino para la salud mental
CSACASCASCV
RAQUEL ALCOLEA
Madrid, España
Tomado de ABC
¿Cuántas veces
se ha escuchado,
o incluso entonado,
esa manida
frase del
refranero que reza: «Piensa
mal y acertarás»? Seguro
que no ha sido ni una ni
dos… Lo cierto es que esta
expresión cuenta con una
aproximación dentro de
lo que la psicología denomina
«sesgos cognitivos»,
en concreto con la «falacia
del peor motivo» que
atribuye a la otra persona
la peor intención posible
en cada momento. Sin
embargo, esa expresión no
es más que un pilar de defensa
para sustentar el pesimismo
como algo intuitivo,
como algo animal o
como un principio básico
de autodefensa que tiene
su origen en expectativas
negativas del futuro, en
expectativas negativas del
pasado, en pensamientos
negativos no contrastados
con la realidad o incluso
en rumiación de ideas generalizadoras
sobre la vida
y el entorno.
Y esto povoca una pérdida
de energía y una pérdida
del control de la situación
que impide afrontar
de la mejor manera posible
lo que sucede. Es muy
recurrente pero hace que
vivas peor cualquier circunstancia
porque te pone
en modo vigilante, en estado
de alerta, quitándote
así expresividad y generando
hostilidad.
Por qué esta frase tiene
efectos negativos
Aunque una cierta desconfianza,
en su justa medida,
pueda ser válida,
los expertos aseguran que
cuando uno va más allá
en esa falta de confianza
lo que puede provocar es
una autoprotección injusta
capaz de condicionar a
esa persona de forma negativa.
Algunos de sus
efectos son, por un lado,
crear estados de ansiedad,
y, por otro, colocarnos
siempre en una posición
de reproche o protesta o
incluso de búsqueda de
excusas y justificaciones
que nos lleve a encontrarnos
en un entorno vital
donde prime la inseguridad
y la desconfianza. De
hecho, algunas de las consecuencias
que pueden
darse en ese estado son
situaciones de estrés, baja
autoestima, dificultad
para integrase en grupos,
pérdida de la visión optimista
de la realidad, falta
de armonía y desarrollo
de un posible caldo de
cultivo para conflictos. Lo
ideal sería eliminar esa
frase recurrente de la vida
personal para que poder
dar la mejor versión
de uno mismo.
Pero además, el efecto
más negativo que propicia
el uso frecuente de esa frase
es que cuando se piensa
mal, no valen las certezas;
sino se produce una enfermedad
que puede llegar a
ser irreversible. ¿Por qué?
Según se explica, si se
piensa mal, se pasará mal
porque se perderá la capacidad
resiliente, la capacidad
de vivir en un entorno
de alegría, la capacidad de
experimentar estados de
ánimo positivos y, en definitiva,
la capacidad para
ser optimista. Así, cuando
perdemos la perspectiva
positiva de los elementos
que nos motivan a esforzarnos
ante las dificultades;
perdemos también la
capacidad de disciplina y
de mantener el esfuerzo
en el tiempo y, por lo tanto,
la persona en cuestión
no enfoca en las metas y
en las soluciones sino en
los problemas.
Y también se deja a un
lado el carácter valiente
porque en vez de correr
riesgos para alcanzar
metas por lo que nos gusta
o por aquello que merece
la pena, el ser humano
se queda en una zona de

10 cm
5 cm
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 11 DE AGOSTO DE 2024
Lecturas de domingo
21
4 cm
3,5 cm
PARA NO REÍR
Publica cada 15 días
3 cm
MELANIE CUEVAS
14 de agosto
confort y se pierde la capacidad
de ser agradecido.
Si se pierde todo esto, que
en realidad lo que significa
es una pérdida de autoconfianza,
no se toma en
cuenta una visión real de
los objetivos y de la capacidad
de actuar para conseguirlos;
se abandoa la
mentalidad ganadora y de
crecimiento en favor de
una mentalidad fija, de escasez
y se entra de por sí
en otro tipo de zona, la de
pensamientos arcaicos que
impedirán afrontar las dificultades
cotidianas.
Qué hacer para
cambiar esa visión
Lo primero que se podría
hacer, según propone
Fernando Botella, es romper
con las creencias limitantes,
haciéndose preguntas
y cuestionando la
propia mente para poner
en el centro de la toma de
decisiones nuestros objetivos
y la realidad. También
invita a que creer en uno
mismo, crear entornos de
confianza, ser agradecidos
y creer en la gente.
Su recomendación, por
tanto, se basa en cambiar
el «piensa mal y acertarás»
por el «piensa bien
y acertarás» ya que, según
aclara, cuidar nuestros
pensamientos puede
ayudar a que éstos se
conviertan en palabras y
a su vez en acciones que,
repetidas en el tiempo, se
convertirán en hábitos y
nos ayudarán a construir
nuestro carácter.
Pasos para llegar al
«piensa bien y acertarás»
1. Detectar qué pensamientos
nos limitan y minan
nuestra confianza
creándonos malestar
2. Tomar conciencia de
los resultados obtenidos
cuando estamos en esos
entornos de malos hábitos
y visión negativa
3. Cuestionar ese tipo
de pensamientos y cambiarlos
por una visión positiva
4. Sustituir la antigua
creencia por la nueva y
practicarla. En el fondo se
trata de intentar convertirnos
en nuestra mejor
versión
El experto aclara que,
técnicamente, este tipo de
planteamientos se denomina
«reencuadre», una
técnica que implica percibir
la realidad desde una
perspectiva positiva y no
negativa, reencuadrando
así la realidad.
Una vez que se ha hecho
ese reencuadre el conferenciante,
que acaba de
publicar su libro ‘Esencial’
(Roca Editorial), donde
comparte algunas de estas
herramientas que ayudan
a mejorar la resiliencia;
propone crear un anclaje
y hacer una visualización
positiva con este objetivo:
generar un diálogo entorno
positivo que nos permita
actuar y tomar decisiones
de un modo más libre,
sereno y optimista.
El p r ó x i m o m i é r c o l e s
será un año de la tragedia
de San Cristóbal,
en la que decenas
de personas resultaron
fallecidas y otras tantas lesionadas.
Como periodista, desde el primer
día me tocó cubrir el hecho,
día tras día por toda una semana,
así que me atrevo a decir que
también resulté lesionada. Sí, así
es.
Los periodistas, al igual que los
bomberos, policías, médicos y enfermeros
estamos en la primera
línea de la información, de los hechos,
las lágrimas y el dolor que
sufren los que directa o indirectamente
resultan afectados con este
tipo de sucesos tan lamentables,
también resultamos lesionados
emocionalmente.
Les confieso que esto me prov
o c ó m u c h a t r i s t e z a y u n a q u e
otra pesadilla, recreando tantas
escenas de dolor, es tanto así,
que llegó un punto que ya no quería
ir, asocié a San Cristóbal, una
provincia de gentes buenas y hermosas,
como una de terror y tristeza.
Yo no pensé que el humo que
veía mientras iba en la carretera
había causado 38 muertes y decenas
y decenas de heridos. Aquellos
hechos parecían increíbles
para mi, para mis compañeros periodistas,
sin contar a los que procuraban
por su familiar.
Ir al hospital Juan Pablo Pina,
a la zona cero, al parque central,
era tan fuera de lugar cuando todos,
sin excepción, vivían su propio
duelo, aún así no conocieran
a nadie de los que perdieron la vida
ese fatídico 14 de agosto.
No todo fue triste, fueron muc
h o s l o s q u e s e s o l i d a r i z a r o n ,
brindaron una mano amiga y decidieron
estar presentes, dándole
mucho sentido a la frase “en la
unión esta la fuerza”.
Desde ese lunes para acá, la cosa
no ha sido la misma, ni física
ni emocionalmente para la ciudad,
pero estamos quienes recordamos
a los que están y a los que
no.
Sin lugar a dudas, esta es la
clase de historias que como periodistas
nos nublan la cabeza, nos
llenan los ojos de lágrimas. Son
eventos que quisiéramos no cubrir,
pero que nos cambian la vid
a , n o s m a r c a n , d e j a n h u e l l a s
imborrables y aprendizaje para
siempre.

10 cm
22 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 11 DE AGOSTO DE 2024
Lecturas de domingo
5 cm
SOCIEDAD
BÁRBARA MINGO GONZÁLEZ
Ciudad México
Tomado de Letras Libres
Desde la azotea
que le han excavado
en el tejado
a esta casa
de alquiler
se puede dar una vuelta de 360
grados y no ver más que los picos
que rodean el pequeño valle,
que es muy fértil y que brilla
mucho dividido entre miles
de hojas verdes en cuanto subes
un poco. Eso si miras hacia
arriba, iba a decir, pero no, porque
algunas de las laderas, por
ejemplo la que tengo enfrente,
parece dispuesta con cuidado,
como una almohada de arena
en la playa, antes de que le
pongamos la toalla por encima
para remedar una camita provisional,
y lo que veo enfrente,
entonces, sin necesidad de
bajar la cabeza, es un pueblecito
al que se llega andando,
por una carretera estrecha que
también veo ascender, y que es
el que recibe los últimos rayos
de sol. Una ubicación buscada.
Con esa imagen pretendía decir
que el pueblo desciende suavemente
como si una mano gigante
le hubiese acomodado el
espacio, o ahora se me ocurre
que posa como si alguien le estuviese
sacando una foto mientras
baja unas escaleras.
La quietud de todo llama la
atención y se diría que es donde
se esconde el misterio, para
el ingenuo que lo busque todavía.
El campanario asoma sobre
los tejados apiñados. Ayer en el
pueblo, en la taberna, el camarero
solo hablaba inglés. Más
bien quiero decir que no entendía
ni la palabra agua. La taberna
la han arreglado con lo que
se llama buen gusto, y desde
la terraza se veía a un pizzaiolo
meter las pizzas en el horno
con una pala muy larga. La
estampa era muy mediterránea,
pero está construida y es
reciente. También tomaban y
servían las comandas unas alemanas
bronceadas de más con
vestidos de tirantes de satén y
zuecos de plástico: frescas y cómodas.
Sonreían mucho, como
si no se creyeran del todo el papel:
“Pues nada, aquí estamos”.
Todo el público era también extranjero.
Como en muchos pueblos
de la Toscana, aquí ya solo hay
alemanes. Alemanes en sentido
amplio. Tampoco se sabe
del todo qué hacemos nosotros
aquí. Una sociedad que viaja
para encontrarse bien, y no para
aprender algo, es una sociedad
vieja y agostada. Pero digo
esto y la calvinista parezco
yo. Las callejuelas son muy estrechas
y no se han visto sonrisas
más amplias que las de los
conductores de los coches que
se ceden graciosamente el pa-
Se está mejor
fuera que dentro
Una sociedad que viaja para encontrarse bien, y no para aprender algo, es una
sociedad vieja y agostada. Pero digo esto y la calvinista parezco yo.
La quietud es donde se esconde el misterio.
preferencia debe de ser del pueblo.
Antes de hacerse de noche
las montañas se tiñen de un color
entre el rosa y el naranja.
Como cuando se recuerda que
los griegos antiguos no mencionaban
el azul, aquí también falta
el nombre de un color. Tampoco
tenemos una palabra que
dé el matiz preciso entre ayer,
de día, y anoche, de noche. Un
poco más arriba he echado de
menos esa palabra. Llegan sonidos
amortiguados, como los
rebuznos de unos burros que
parecen contestarse de curva a
curva, o una moto, pero se apagan
pronto. De madrugada se
oyen muchos gallos. Pero voso,
mientras los retrovisores se acarician.
Leímos, por cierto, en el periódico,
que hay un problema con
las cabras salvajes que lo están invadiendo
también todo, y más tarde
nos las hemos cruzado por la carretera.
En un mirador donde hay
un puesto de perritos calientes,
adonde se suben a diario docenas
de salchichas, una cabra casi pelirroja
nos obligó a frenar mientras
cruzaba la carretera. También las
hemos visto desde el coche, deambulando
entre los niños entusiasmados,
con desinterés, sin fijar en
ellos sus ojos de luna, en imagen
que creo que le he leído a Savinio.
La mujer que dio las largas enfadada
porque no hemos respetado la
ces o tintineos de cubiertos no
llegan hasta aquí. Las estrellas
van apareciendo y no puedo saber
si es porque se encienden o
porque llevo un rato mirando.
En el cielo las estrellas, y distingo
Casiopea y el carro, y también
en las montañas luces, y
entre unas y otras hay una especie
de correspondencia. La
montaña que tengo detrás parece
mirar con dos ojos sin párpado.
Por la carretera se adivinan
los coches por las luces que
aparecen y desaparecen entre
la negrura de los árboles. Aquí
algo muy bonito, por los juegos
de alturas y de distintos planos,
es jugar a ver cómo se ve el sitio
4 cm
3,5 cm
3 cm
desde el que antes se ha estado
mirando.
Se está mejor fuera que dentro
se dice durante el sueño, de
madrugada; se está mejor dentro
que fuera se dice durante el
baño, en la playa. Lo verdaderamente
vivaz es el cambio de perspectiva.
No sé si todo el mundo ha
asumido que no va a conocer a nadie
aquí, que esto no puede dejar
huella. Tres días son muy pocos
para comprender lo que me intriga,
la diferencia entre veranear, estar
de vacaciones o ser turistas. Pero
¿no son las revelaciones rayos
que interrumpen, por iluminación,
la quietud que tomábamos por
permanente?
SE ESTÁ MEJOR
FUERA QUE
DENTRO SE
DICE DURANTE
EL SUEÑO DE
MADRUGADA;
SE ESTÁ MEJOR
DENTRO QUE
FUERA, SE DICE
DURANTE EL BAÑO
EN LA PLAYA.

10 cm
5 cm
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 11 DE AGOSTO DE 2024
Lecturas de domingo
23
4 cm
3,5 cm
3 cm
MIEDO
FEDERICO GUZMÁN RUBIO
Ciudad México
Tomado de Letras Libres
Más que evasión, la literatura de terror latinoamericana ha sido una forma
singularmente imaginativa de observar e interpretar la realidad.
Terror
Imagen creada por la inteligencia artificial.
¿A qué le tiene miedo
Latinoamérica? ¿Puede
hablarse de un terror
específico o los
miedos son universales?
De la misma forma que existe
un humor inglés o un humor judío,
¿existen tradiciones específicas
relacionadas con el horror?
Así como se dice que para conocer
a una persona o a un pueblo hay
que saber de qué se ríe, ¿los miedos
también nos definen? ¿Cambia el
origen del miedo o siempre se le teme
a lo mismo?
Tras las leyendas de muertos y
aparecidos recogidas por los difusos
romanticismos que en cada
fantasma veían una excusa para
la reivindicación nacional, Latinoamérica
necesitó sentirse moderna
para tener miedo de una manera
más elaborada. Así, el modernismo,
de la mano de Lugones, imaginó
científicos malvados, dignos de
las peores películas, mientras Darío
escribía algún cuento de vampiros
como un autor gótico a la Poe, pero
traducido por Baudelaire, para
no perder lo afrancesado. Después
llegó Quiroga, para descubrir, al ir-
se a la selva, que no se puede huir
de uno mismo y que a lo que hay
que temerle realmente es a esos demonios
que todo ser humano lleva
consigo vaya a donde vaya, y que
tarde o temprano invocará y no necesariamente
exorcizará, como lo
muestran sus Cuentos de amor, de
locura y de muerte (1917). Este libro
de cuentos, que inauguró el romance
del horror con la literatura
latinoamericana –el que mantiene
con la realidad data de mucho antes–,
es, seguramente, el más leído
desde entonces y hasta ahora de
Argentina a México.
Con Quiroga, cuando la poesía y
el teatro aún eran considerados los
géneros auténticamente artísticos,
a los elitistas no les quedó más remedio
que aceptar a regañadientes
el estatuto literario del cuento y
del terror. Un siglo después, no faltan
–trasnochados por igual– quienes
lo desmerecen o quienes creen
que lo reconocen por vez primera.
Como si quedara alguna duda,
fue la aristocrática Sur la que acabó
por aceptar con completa naturalidad
su carácter literario, al publicar
en la revista cuentos de terror
alternados con sesudos ensayos filosóficos
que envejecieron mucho
peor, y luego, en su sello editorial,
La furia (1959), de Silvina Ocampo,
quizá la cúspide del género en
nuestras letras. Con la inocente
crueldad que alabó Borges y una
clara influencia del surrealismo a la
que salvó su obsesión por la trama,
Ocampo escribió un delicioso libro
de cuentos de terror, perturbadores
y encantadores, como debe ser
el mal. Fue también ella, en las majestuosas
casas embrujadas que escribió
y habitó, la última en escribir
un libro de terror inspirado completamente
en lo fantástico, como
si a sus descendientes –porque todo
aquél que escriba terror lo es, de
buena gana o a su pesar– la fanta-
sía no les bastara o como si no la soportaran.
Ellos sabrán.
Es también en el cuento –con el
que el terror comparte la intensidad,
la tensión y la sorpresa– donde primero
se aprecia la mezcla entre realidad
y fantasía que desde entonces
caracterizará al género. Pienso, por
ejemplo, en “El huésped” (1959), de
Amparo Dávila, y en “La sunamita”
(1965), de Inés Arredondo, tan distintos
–uno tan eficaz y veloz; el otro,
tan meticulosamente lento–, pero
con una asombrosa ambigüedad en
común. Ambos textos pueden leerse
desde el realismo y desde el fantástico,
pero mi más reciente lectura,
contra lo que recordaba, me convenció
de que el primero es un cuento de
un realismo demoledor, mientras que
el segundo pertenece al mundo de
lo fantástico de una manera discreta,
como un prodigio modesto o taimado
que no quiere revelar su naturaleza,
tal como corresponde a los vampiros,
siempre renuentes a hacerlo.
Lo mismo puede decirse de los relatos
de la uruguaya Armonía Somers,
como “El hombre del túnel” (1963),
en el que la locura, el trauma sexual o
la trama fantástica explican y ocultan
lo que sea que suceda en ese cuento
enigmático y doloroso.
El boom, empecinado en escribir
la novela latinoamericana total, se
cuidó de confesar que algunas de
sus mejores páginas son literatura
de género –toda la es, en última instancia–.
El mejor Carlos Fuentes es
el de Aura (1962), novelita de terror
que hizo pasar por una meditación
histórica, de la misma forma
que José Donoso ordenó que se leyera
El obsceno pájaro de la noche
(1970) como una alegoría de la decadencia
de la aristocracia chilena,
y no como lo que también es: un
tratado sobre la monstruosidad. De
“Casa tomada” (1951) a “Solo vine
a llamar por teléfono” (1992), Cortázar
y García Márquez tampoco le
hicieron el feo al terror, aunque sin
aclarar que lo practicaban, por discreción
o quizá porque no hacía falta
explicar lo obvio.
En este recuento apresurado, antes
de llegar al presente, habría que
agregar las elegantes ficciones de
Francisco Tario, de un horror ortodoxo,
o las del siempre recordado y
relegado Felisberto Hernández, de
uno heterodoxo a tal grado que no
se le ha leído como un practicante
del género, ya sea por pereza
o por temor a ampliar el catálogo
del miedo. Nada impide leer “El
balcón” (1947) o “Las hortensias”
(1949) como libros puramente terroríficos,
tanto por sus ambientes
nocturnos, de un grotesco melancólico,
como por sus tramas angustiantes
y sobrenaturales. La
tradición del horror en la literatura
latinoamericana, pues, como
se ha intentado mostrar, existe, y
es continua y de primera calidad.
El sustrato estaba allí para que de
lo viejo, releyéndolo con ojos contemporáneos,
surgiera lo nuevo.
Y vaya que esto sucedió con el terror
que –durante el reinado del
yo y la desconfianza hacia la ficción–,
contra todo pronóstico, se
convirtió en la corriente más leída
de la literatura latinoamericana.

10 cm
24 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 11 DE AGOSTO DE 2024
Lecturas de domingo
5 cm
4 cm
3,5 cm
3 cm
Fellini dibujante
Federico Fellini (Rímini, 1920-Roma, 1993), autor de películas como ‘Las noches de Cabiria’ (1957), ‘La
dolce vita’ (1960), ‘8 ½’, (1963), ‘Roma’ (1972), ‘Amarcord’ (1973), ‘Casanova’ (1976) y ‘La ciudad de las
mujeres’ (1980)– fue también un espléndido dibujante
ARTES
ALEJANDRO GARCÍA ABRÉU
Ciudad México
Tomado de La Jornada Semanal
Federico Fellini (Rímini,
1920-Roma,
1993) creó El libro
de los sueños, lleno de
dibujos y anotaciones
que participan de la experiencia
onírica. En él hay nombres concretos,
presencias señaladas con
iniciales incuestionables. También
es un libro de memorias. Es un
diario nocturno, un mapa, donde
el artista plasmó sus incursiones
en el mundo de Morfeo. En 2007,
la editorial Rizzoli en Milán editó
el majestuoso volumen. El libro de
los sueños es una joya para los bibliófilos.
De gran formato, tiene
casi seiscientas páginas y numerosas
ilustraciones en color. Encuadernado
en tela, es una edición de
mil ejemplares numerados. El cineasta
se condujo a través de su
interés por la vida –externa e interna–
y su posible significado.
Pensaba en las artes plásticas y las
vinculaba con la cinematografía:
La dolce vita (1960) fue definida
por el propio Fellini como “una
cinta ‘picassiana’”.
El crítico de cine Gianfranco
Angelucci cuenta en el libro Fellini.
Sueño y diseño que, durante la
preparación del rodaje de Casanova
(1976), conoció El libro de
los sueños. Presenció su ampliación
a un segundo tomo, aún de
mayor tamaño. Recuerda que su
secretario, Enzo De Castro, llevó el
volumen a encuadernar a una imprenta
de la Piazza Fiume..
Al contemplar El libro de los
sueños se comprende –dice Angelucci–
la necesidad del cineasta de
expresar una sexualidad “enfatizada,
fantástica, de cuerpos femeninos
amplificados, desmedidos
por el deseo” y, simultáneamente,
de contar con la figura protectora
de Giulietta Masina, su esposa, a
quien temía perder.
Pesadillas
Fellini tenía “angustiosas pesadillas
generadas por su propio sentido
de culpa”, afirma Angelucci.
“Consignaba sus sueños al papel
mediante imágenes y palabras.
Una verdadera escenografía o una
representación de la memoria”,
según el psiquiatra Vittorino Andreoli.
Continúa: “En las representaciones
gráficas de sus sueños,
Fellini se dibuja a sí mismo, dibuja
su rostro. Son sueños cargados de
angustia, de miedo.” Son verdades
ocultas concernientes a la vida
profunda de la psique. Gracias al
cineasta de Rímini, dice el psicoanalista,
por asombroso que parezca,
es viable contemplar el inconsciente
con ojos renovados.
Una pesadilla contuvo el dolor y
la sombra. “Una serie de coyunturas
productivas llevan al director a
interesarse por la vida de Giacomo
Casanova, el veneciano. Pero este
tema, que todos imaginaban que
iba a dar lugar a una explosión de
vitalidad y eros latino, se transformó
en manos de Fellini –con la película
Casanova (1976)– en la más
sombría y dolorosa reflexión sobre
un hombre fatigado y arrastrado
por una sensualidad compulsiva
revestida de superficialidad y lirismo
vacío”, atestigua Angelucci.
El crítico de cine Tullio Kezich
rememora al actor Paolo Villaggio,
quien vio cómo Fellini abrió
El libro de los sueños y recordó algunas
anécdotas provenientes
de pesadillas: “el túnel que se derrumba
sobre el conductor aterrorizado,
el león que llora encerrado
en un sótano, el ameno almuerzo
campestre con una bella muchacha,
interrumpido por el horror
de verse atrapado en una vía frente
al tren que se aproxima”. Es la
inminencia del final.
Fellini exploró los mundos pictórico,
textual y audiovisual. Unió
las tres vertientes artísticas.. Buscó
la libertad, defendió el arte y
apeló a “la conciencia olvidada.”
El arte y las dimensiones
Federico Fellini escribió sobre sus
dibujos, vida onírica y quehacer
cinematográfico. Subrayo fragmentos
que dan cuenta de ello.
Acostado en el diván del psicoanalista,
un paciente neurótico
presa de un estado de ansiedad
incontrolable explica sus
sueños: imágenes de situaciones
que lo hacen despertarse con el
corazón en la boca.
En el cine, la luz es ideología,
sentimiento, color, tono,
profundidad, atmósfera, cuento.
[…] La luz obra milagros,
añade, borra, reduce, enriquece,
difumina, subraya, alude,
convierte la fantasía y el sueño
en algo verosímil y aceptable,
y, al contrario, puede sugerir
transparencias, vibraciones,
transformar en espejismo la
realidad más gris.
¿Por qué dibujo a los personajes
de mis filmes? ¿Por
qué bosquejo sus caras, sus
narices […]? A lo mejor ya lo
he dicho; es una manera de
empezar a mirar la película a
la cara, para ver de qué tipo
es, el intento de fijarme en algo,
aunque sea minúsculo, incluso
insignificante, pero que
me parece que tiene que ver
con la cinta y, de manera velada,
me habla de ella.
Es como una manía, siempre
he dibujado garabatos. Ya de pequeño
me pasaba horas manchando
con lápices, ceras y colores
todas las superficies blancas
que me salían al paso: folios de
papel, paredes, servilletas, manteles
de restaurante. Incluso el
permiso de conducir, que tengo
aquí en el bolsillo, está lleno de
dibujitos.

10 cm
5 cm
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 11 DE AGOSTO DE 2024
Lecturas de domingo
25
4 cm
3,5 cm
3 cm

doris.pantaleon@listindiario.com
onelio.dominguez@listindiario.com
JAVIER FLORES
NICOLE COLLADO
Editorial.
10 cm
26 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 11 DE AGOSTO DE 2024
Lecturas de domingo
5 cm
4 cm
3,5 cm
3 cm
10 cm
5 cm
4 cm
3,5 cm
3 cm
SANTO DOMINGO, DOMINGO, 4 DE AGOSTO DE 2024 DE Editor. Luis Beiro. Edición 220- www.listindiario.com
REFLEXIONES DEL DIRECTOR
Los difíciles
retos de la prensa
escrita
P.4
iLecturas de dom ngo
GINA MONTANER
Donald Trump y
las mujeres
NEGOCIOS MILLONARIOS
Las apuestas vienen desde la antigua Grecia, pero hoy se han reglamentado y adaptado a criterios contemporaneos y funcionan a nivel global.
P. 6
10 cm
5 cm
4 cm
SANTO DOMINGO, LUNES, 5 DE AGOSTO DE 2024
3,5 cm
3 cm
Los préstamos son para rehabilitación de redes de distribución y transmisión.
¿QUÉ LE
FALTA A LA
REFORMA
POLICIAL?
SHADDAI EVES
Santo Domingo, RD
Una parte importante de
la designada ministra de
Interior y Policía, Faride
Raful, será dedicarse a
hacer avanzar la reforma
policial, que ha sido una
de las principales ejecutorias
de la presente administración.
P.5
ABINADER
UTILIZA NUEVO
MÉTODO PARA
CONSULTAR A LA
SOCIEDAD
LAURA CASTILLO
Santo Domingo, RD
El presidente Luis Abinader
inició una consulta
sobre cuatro aspectos
de la proyectada reforma
constitucional para que la
gente opine a través de su
canal de WhatsApp. P.4
DE
Editorial.
El drama de los “invisibles”/P. 14
En sectores de Santiago hay muchas personas que no tienen actas de nacimiento.
La JCE pone atención al
tema de los “invisibles”
CARLA MORENO
Santiago, RD
La Junta Central Electoral
(JCE) ha realizado diversas
acciones para proporcionar
documentos de
identidad a los residentes
de distintos sectores de la
ciudad de Santiago.
Una fuente cercana a la
JCE, informó a Listín Diario
que se han realizado
varios operativos en Cienfuegos,
instalando unidades
móviles, para facilitar
la obtención de documentos
a quienes aún no los
Año CXXXV - Nº 38,289 - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com
País se endeuda
con US$3,000
millones para la
electricidad P.16
Los de El Valiente
se encierran ante
la ola delictiva
Madres no permiten que sus hijas salgan
de la casa después de las 9:00 de la noche
por temor a los deluncuentes. P.8
poseen, incluyendo visitas
a las escuelas y barrios.
La falta de acta de nacimiento
obstruye el ejercicio
de derechos como la educación
secundaria. P.18
Hija lleva
un mes
buscando a
su madre
MELANIE CUEVAS
Santo Domingo, RD
La joven Evelyn Abreu
busca a su mamá, Ana Iris
Román Martínez, de 54
años, quien desapareció
el 4 de julio cuando salió
desde su casa en Herrera,
Santo Domingo Oeste,
a visitar a su padre en
Los Alcarrizos. Desde su
llegada de Jamaica, todos
los días va a la policía y la
fiscalía, pero nadie sabe
de ella. P.15
ENFOQUE
OBSERVACIÓN
Y MEDIACIONES
EN CRISIS DE
VENEZUELA
P.2
LEONEL FERNÁNDEZ
10 cm
SANTO DOMINGO, MARTES, 6 DE AGOSTO DE 2024
5 cm Abinader favorece que Procurador lo escoja el CNM P. 2
4 cm
3,5 cmENFOQUE
DESLAVES
QUE ATERRAN
Y SE IGNORAN
3 cm
DE
Propone eliminar
53 diputaciones con
reforma Constitución
CAÍDA DE LAS BOLSAS
Economistas estiman
que impactaría turismo,
remesas y zonas
francas en el país
P.10
Ya se siente mejoría
en los servicios de
la Ciudad Sanitaria
Año CXXXV - Nº 38,290 - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com
El coordinador de la Escuela de Economía del Instituto Tecnológico de Santo Domingo, Richard Medina, estima que “si la economía americana se desacelera mucho, podemos
esperar menos remesas de los dominicanos en Estados Unidos, menos turistas y menos demandas por nuestras exportaciones” . P.10
P.6
MARIO HOLGUÍN
Está en funcionamiento el edificio del nuevo Cecanot,
con siete quirófanos en operación, donde ya han empezado
a realizarse cirugías de columna y oftalmológica. P.4
Editorial.
Una sanguijuela del erario/P. 8
ENFOQUE
LECCIONES
VENEZOLANAS
P.9
JUAN ARIEL JIMÉNEZ
La semana
contada por las
portadas del
Listín Diario
10 cm
5 cm
4 cm
SANTO DOMINGO, MIÉRCOLES, 7 DE AGOSTO DE 2024
3,5 cm
3 cm
Advierte “se acabará
la fiesta” de los que
no pagan la luz
DE 1889
La reducción de
diputados ahorraría
RD$1,000 millones P. 4-5
LA YOLA DE
LA MUERTE A
LA DERIVA
Corresponden a ciudadanos de Senegal y Mauritania, las osamentas de personas encontradas por la Armada de la República Dominicana en
una embarcación a la deriva frente a las costas de Río San Juan, al noreste del país. P.14
El presidente del Consejo Unificado de las Empresas Distribuidoras
de Electricidad respondió al editorial de Listín titulado
“Una sanguijuela del erario”. P.12
Editorial.
¿Cómo encontrar a
los desaparecidos?/P. 10
Celso Marranzini dijo que el gobierno trabaja para llevar
las EDE a parámetros aceptables de gestión.
Año CXXXV - Nº 38,291 - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com
ENFOQUES
¿QUÉ BUSCA
ABINADER CON
SU REFORMA?
P.11
FELIPE CIPRIÁN
ABINADER TIENE
GRANDES PLANES
P.13
J.C.MALONE
ABOGADOS
APOYAN LA
REFORMA DEL
PRESIDENTE
Santo Domingo, RD
Tras permanecer reunidos
por dos horas con el consultor
jurídico, Antoliano
Peralta; el comisionado de
la Reforma del Estado, Darío
Castillo Lugo y otros representantes
del Poder Ejecutivo.
Los profesionales
del derecho indicaron a los
medios de comunicación
las observaciones puntuales
que le realizarían a la
propuesta presentada por
el presidente Luis Abinader.
P.4-5
PANTOJA
VIVE ENTRE
DELINCUENCIA
FALTA DE AGUA
Y LA BASURA
Santo Domingo, RD
En Pantoja hay zonas en las
que el agua dura hasta tres
meses para llegar, mientras
que los residentes se ven en
la necesidad de comprar camiones
y tanques del líquido
que les cuestan hasta 1,200
pesos. La delincuencia y
la acumulación de basura
son otras preocupaciones
de sus residentes. P.8
10 cm
10 cm
10 cm
5 cm
SANTO DOMINGO, JUEVES, 8 DE AGOSTO DE 2024
DE
Año CXXXV - Nº 38,292 - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com
Al país le cuesta
$189 millones
tener 20 diputados
en Parlacen P.5
5 cm
SANTO DOMINGO,VIERNES, 9 DE AGOSTO DE 2024 DE Año CXXXV - Nº 38,293 - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com
LA POLICÍA MILITAR YA TIENE SU SEDE
5 cm
SANTO DOMINGO,SÁBADO, 10 DE AGOSTO DE 2024
DE
Año CXXXV - Nº 38,294 - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com
¡En la
gloria!
Editorial.
El Foro del
Nordeste
/P.8
4 cm
ENFOQUES
LA CONSTITUCIÓN
Y LA LEY DE
REFERENDO
P.2
UN “PAS DE DEUX”
EN EL CONGRESO
4 cm
El presidente Luis Abinader recorre el campamento militar “16 de Agosto” en un todoterreno conducido por el comandante general del Ejécito, mayor general Carlos Antonio
Fernández Onofre, durante la ceremonia de inauguración de modernas instalaciones en el asiento de la Primera Brigada, en Pedro Brand. P.4
El Foro del
Nordeste se hará
en la UCNE
DORIS PANTALEÓN
Santo Domingo, RD
La Universidad Católica
Nordestana (UCNE), ubicada
en San Francisco de
Macorís, provincia Duarte,
acogió la propuesta
de Listín Diario de realizar
un Foro del Nordeste
para abordar sus desafíos
actuales, promover
consensos, soluciones para
impulsar el desarrollo
regional y puso a disposición
su sede y capacidades
para realizar ese
evento. P.2
ENFOQUES
IMPULSO A
LOS ACTORES
PRODUCTIVOS
P.9
LIGIA AMADA MELO
UN MONUMENTO
NACIONAL
P.9
4 cm
3,5 cm
3 cm
LUIS MANUEL
PIANTINI MUNNIGH
LOS CANDADOS
ECONÓMICOS
A LA CONSTITUCIÓN
P.9
HUGO GUILIANI CURY
REFORMA FISCAL:
UNA PROPUESTA
P.11
JULIO SÁNCHEZ MARÍÑEZ
Un “paso a dos” entre el presidente del Senado, Ricardo de los Santos, y el presidente de la Cámara de Diputados, Alfredo Pacheco, al concluir
ayer la ceremonia de rendición de cuentas de sus respectivas gestiones al frente de ambas cámaras del Congreso.
Mercado de valores
opera con dudas
ante recesión EEUU
CÁNDIDA ACOSTA
Santo Domingo, RD
Analistas estiman que
hay que esperar con prudencia
el comportamiento
de los mercados
bursátiles, debido a la volatilidad
que se ha estado
registrando ante una baja
en el empleo en Estados
Unidos en julio. Sobre
el tema, economistas
dominicanos prevén que
la caída de las bolsas no
tendrá un impacto inmediato
en el país, pero a
mediano y corto plazo los
sectores externos, esto es
turismo, remesas y zonas
francas, se verán afectados.
P.10
La USAID proveerá
US$84 millones
El presidente Luis Abinader, Samuel Pereyra, del Banreservas,
Samantha Power de USAID y Nisha Biswal de DFC.P.10
3,5 cm
3 cm
Editorial.
La UCNE y el Foro del Nordeste/P.8
Garantiza cupos
para alumnos
haitianos
ONELIO DOMÍNGUEZ
Santiago, RD
La directora regional del
Distrito Educativo 08,
en Santiago, Marieta
Díaz, dijo ayer que en el
nuevo año escolar 2024-
2025, no se quedará un
solo niño fuera de las
aulas, sin importar la nacionalidad.
“A todos los haitianos
se les debe buscar un
espacio, ya que la educación
es un derecho
universal del niño”,
manifestó Díaz, quien
dijo que Educación
buscará cupo. P.5
GUILLERMO PIÑA-
CONTRERAS
MADURO AL
MEJOR “ESTILO
JALISCO”
PDF P.11
GONZALO MARROQUÍN
GODOY
La electricidad automotriz es una de las capacitaciones que integran a los jóvenes al
mercado laboral tan pronto salen de las escuelas vocacionales.
Vocacionales de las FA
forman medio millón
de técnicos jóvenes
Instalaciones.
centros y cuatro extensiones en todo el país.
NAYELI REYES
nayeli.delarosa@listindiario.com
Santo Domingo, RD
Lealtad, disciplina, responsabilidad,
honestidad
y profesionalismo
son los valores que promueven
las “Escuelas Vocacionales
de las Fuerzas
Armadas y la Policía Nacional”,
permeando con
intensidad las aulas y
siendo pilar para la formación
de ciudadanos
capaces de incorporarse
al mercado laboral como
entes productivos.
En 58 años de historia,
la evolución de la sociedad
y la demanda para
el desarrollo regional,
ha logrado que 31 centros
y cuatro extensiones
gradúen a 424,458 hombres
y mujeres, dominicanos
y extranjeros debidamente
documentados,
tanto militares, policías
como civiles, de manera
completamente gratuita,
dotándolos de una capacitación
de calidad para
entrar al mercado. P.4
3,5 cmENFOQUES
3 cm
La dominicana Marileidy Paulino celebra tras ganar los 400 metros en el atletismo de los Juegos Olímpicos de París, ayer, en Saint-Denis, Francia.(AP/Ashley Landis). P.15-16-17B
CAMBIOS EN
CÚPULA MILITAR
P.7
GUARIONEX ROSA
Absueltos
Diaz Rúa y
Ángel Rondón
P.3
El saqueo del Masacre P.10
Hoy, un
baluarte del
periodismo
independiente
/P.6
BUSQUE HOY