Listín Diario 15-09-2024

0 cm
SANTO DOMINGO, DOMINGO, 15 DE SEPTIEMBRE DE 2024 EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889 Editor. Luis Beiro. Edición 224- www.listindiario.com
REFLEXIONES DEL DIRECTOR
Por que los
periódicos
son más creíbles
P.4
Lecturas de domingo
GINA MONTANER
Venezuela:
después del 28-J
P. 6
cm
cm
,5 cm
¿SOBREVIVIRÁ EL HÍGADO
A LOS EXCESOS?
cm

2 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 15 DE SEPTIEMBRE DE 2024 10 cm
La República Lecturas de domingo
5 cm
4 cm
3,5 cm
3 cm
FÁTIMA URIBARRI
Madrid, España
El treinta por ciento
de la población
adulta tiene hígado
graso. Muchos
de ellos no notan
nada o solo ligeras molestias y
cansancio. La grasa se ha depositado
en exceso en sus hígados
como consecuencia de
la hipertensión, el sobrepeso,
la diabetes o elcolesterol alto.
En principio no es demasiado
grave y se cura con una dieta
adecuada y unos hábitos saludables.
Pero hay un diez por
ciento de personas con hígado
graso en las que, además, se
produce una inflamación crónica
del hígado.
Ahí la cosa, pues se advierten
un tipo de problema mayor.
Y más todavía cuando ese
hígado graso inflamado (‘esteatosis
hepática’ se llama)
deriva en cirrosis, es decir, que
el hígado se fibrosa, nada bueno.
El hígado, ese órgano insustituible,
esencial y prodigioso
al que asociamos con la
bebida y el mal humor, es mucho
más importante y sorprendente
de lo que parece. «Las
enfermedades hepáticas están
entre la novena y la undécima
causa de muerte en Occidente»,
cuenta el doctor Jorge
Quiroga, jefe de Medicina Interna
y hepatólogo de la Clínica
Universitaria de Navarra.
Este especialista es una
de las cabezas de una de las
investigaciones punteras que
se están llevando a cabo para
administrar DHA –uno de los
ácidos grasos del pescado– y
así combatir la esteatosis hepática.
El hígado recibe sangre oxigenada
procedente del co-
El hígado:
!Cuidado,
muerde!
Nuevas investigaciones están desvelando los misterios de este
órgano crucial y sorprendente. Ojo con el hígado: se resiente del
maltrato, pero a menudo no se queja y no nos percatamos de que
algo va mal.
razón a través de la arteria
hepática. La sangre rica en
nutrientes procedente de los
intestinos llega por la vena
porta hepática
Consta de dos lóbulos principales,
formados a su vez
por ocho segmentos que contienen
miles de lobulillos conectados
entre sí.
Las células hepáticas producen
bilis, que se almacena
en la vesícula biliar y se vierte
en el intestino para ayudar
a descomponer los alimentos.
Guarda vitaminas, minerales,
oligoelementos y nuestras
reservas de energía. La
glucosa sobrante la almacena
en forma de glucógeno.
Transforma sustancias no-
civas en inofensivas. Por
ejemplo, el amoniaco que
se genera al degradar proteínas
lo convierte en inocua
urea. También filtra el
alcohol y depura fármacos y
otras sustancias tóxicas.
Hay que estar ojo avizor
con los excesos y no saturar
de trabajo al sufrido hígado.
Quienes tienen hígado
graso pueden no saberlo
porque este órgano extraordinario
no cuenta con receptores
propios del dolor.
En muchos casos sufre durante
años sin dar ninguna
señal de alarma.
Prestémosle atención, él
hace mucho por nosotros.
Si el hígado deja de funcionar,
entramos en coma y
morimos. Podemos aguantar
unos días como mucho.
Su labor no la pueden realizar
máquinas: no hay diálisis
posible.
El hígado es una fábrica
demasiado compleja y
sorprendente. Actúa como
una planta depuradora muy
efectiva: transforma las sustancias
nocivas en inofensivas.
Lo hace, por ejemplo,
con el agresivo amoniaco
que se genera durante la degradación
de las proteínas y
lo transforma en la inocua
urea, que el cuerpo es capaz
de excretar sin riesgos. También
desactiva e intercepta
virus ybacterias.
Trabajador aplicado, además
sintetiza enzimas, hormonas
y factores coagulantes
de la sangre. Y produce
hasta un litro de bilis al día,
imprescindible para la digestión
de las grasas.
El hígado como órgano vital
(segundo después del corazón)
guarda vitaminas,
hierro, selenio y otros oligo-

10 cm
5 cm
4 cm
Lecturas de domingo
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 15 DE SEPTIEMBRE DE 2024
La República
3
3,5 cm
EXPRESIONES
Publica los lunes
3 cm
TOMÁS AQUINO MÉNDEZ
La reforma
constitucional
elementos. La glucosa sobrante
la almacena en forma de glucógeno.
Cada hora ejecuta miles de
millones de reacciones bioquímicas
a la vez.
Es mágico. Junto con la piel, es
el único órgano que tiene la capacidad
de regenerarse. Quizá
lo adivinaron los griegos cuando
crearon el mito de Prometeo,
el titán con forma humana al que
Zeus castigó por haber entregado
el fuego a los hombres encadenándolo
a una roca y enviando a
un águila a que se alimentara día
tras día de su hígado, que volvía
a crecer.
Los médicos del siglo XXI han
comprobado que incluso un hígado
muy castigado e inflamado
puede recuperarse totalmente en
unas semanas, siempre y cuando
se lo cuide y no se lo vuelva a sobrecargar.
Esa capacidad regeneradora
hace posible que en los trasplantes
se pueda repartir un mismo
hígado entre dos receptores o incluso
llevar a cabo un trasplante
en vivo, ya que el hígado del
donante crece hasta recuperar su
antiguo tamaño en unos pocos
meses.
Las investigaciones son constantes.
Además del estudio que
se está haciendo con el hígado
graso y la esteatosis hepática, en
Israel se acaba de descubrir que
los módulos que se encargan de
la regeneración del hígado se rigen
por una estricta división del
trabajo, como en una fábrica moderna.
El hígado mantiene una relación
especial con la sangre. Cada
minuto pasan por él un litro
y medio de sangre, lo que supone
unos dos mil litros al día. El
hígado procesa sangre que viene
directamente de la zona gastrointestinal
y entra en acción otra
más de sus muchas y extraordinarias
capacidades: la de instructor
del sistema inmunitario.
Afortunadamente, otra de las
funciones de nuestro órgano más
polifacético es la de hacer que
las células inmunitarias se habitúen
a la presencia de algunas
sustancias ajenas al cuerpo y que
aprendan a no atacarlas sin motivo.
El bioquímico Jörg Heeren y su
equipo del Centro de Medicina
Experimental de la Clínica Universitaria
de Hamburgo-Eppendorf
quieren aprovechar este talento
para tratar enfermedades.
Su idea es hacer que el hígado
se convierta en una especie de
médico para combatir enfermedades
autoinmunes en las que
nuestro sistema defensivo ataca
los tejidos del organismo como si
se tratara de extraños a los que
hay que combatir, enfermedades
como la soriasis, la artritis reumatoide
o la esclerosis múltiple.
Tipos de problemas
con el hígado
1- HÍGADO GRASO (ACUMU-
LACIÓN ANÓMALA DE GRASA)
Síntomas: Durante años pueden
no sentirse molestias. Los
síntomas más habituales son cansancio,
dolor en la parte superior
del abdomen y coloración amarilla
de los ojos.
Causas: sobrepeso, falta de actividad
física, diabetes… En el
caso del hígado graso, también
lo provoca un consumo excesivo
de alcohol
Prevención: deporte, dieta
equilibrada y no excederse en el
consumo de alcohol, una dosis
moderada es 0,2 litros...
2-HEPATITIS (INFLAMACIÓN
POR INFECCIÓN VÍRICA)
Síntomas: cuando es aguda,
puede manifestarse por cansancio,
fiebre o piel y ojos amarillentos.
En los virus de la hepatitis B,
C y D pueden no darse síntomas.
Causas: la hepatitis A se produce
por alimentos contaminados
o contacto con personas infectadas.
Las hepatitis B y C se
contagian por sangre y otros fluidos
corporales como el semen.
3- HEMOCROMATOSIS (ACU-
MULACIÓN EXCESIVA DE HIE-
RRO)
Síntomas: debilidad, cansancio
y molestias en las articulaciones.
Causas: las causas son genéticas.
La hemocromatosis es hereditaria.
Prevención: no se puede prevenir.
Se pueden practicar test genéticos
para determinar el riesgo de
padecerla.
Tratamiento: para regular el exceso
de hierro se practican sangrías.
4- INTOXICACIONES (INGES-
TIÓN DE SUSTANCIAS TÓXI-
CAS)
Síntomas: náuseas, vómitos,
cansancio, pérdida de peso, dolores
musculares y abdominales,
picores…
Causas: sobredosis de sustancias
dañinas como medicamentos,
setas venenosas o productos
químicos.
Prevención: no exceder la dosis
de medicamentos. Seguir medidas
de seguridad con sustancias
químicas.
La intención de reformar
la Constitución,
p a r a r e d u c i r e l n ú -
mero de legisladores
en el Congreso “parece”
positiva. Con la crisis económica
que vive el país, cada
propuesta para “ahorrar” un dinerito
motiva a apoyar esa iniciativa.
Sin embargo CASTRAR la vol
u n t a d p o p u l a r p a r a a h o r r a r
800 o mil millones de pesos no
me parece acertado. Se habla de
eliminar 53 diputaciones porque
beneficia.
Pe r o s e j u s t i f i c a a u m e n t a r
otras diputaciones ¿Por qué?
No compro la idea de que la reducción
será favorable, porque
se le quitará al votante el poder
escoger 53 legisladores, pero se
le dará al “dedo” de la dirigencia
de los partidos el poder de
escoger 20 “diputados” nacionales,
más 20 de Parlacen.
Tal parece que la idea es despojar
al elector de la posibilidad
de escoger sus representantes.
A eso me opongo. Otra sugerencia
que no asimilo es la unificación
de las elecciones, basada
también en “economizar recursos”.
Me sumo a las voces que abogan
por elecciones municipales
separadas de las presidenciales.
Creo que deben tener dos
años de distancia. Así se daría
al votante el derecho de escoger
sus autoridades municipales
con más independencia. En esas
elecciones municipales agregaría
que se incluya votar por el
gobernador provincial.
Eso daría más legitimidad a
ese funcionario, que en este momento
es designado por el dedo
del presidente de turno. Ahora
que el Presidente quiere RE-
FORMA para “despojar” al ejecutivo
de una parte de su poder,
caería bien que se desprenda
de escoger al gobernador y ponga
esta posición en manos del soberano,
el día de las elecciones
municipales. Aunque yo creo IN-
NECESARIAS las reformas en este
momento, si se van a hacer de
todas maneras, estas son mis sugerencias:
ELECCIONES SEPARA-
DAS, GOBERNADOR ELECTO POR
VOTO POPULAR Y CERO REDUC-
CION DE LEGISLADORES.
:
En la web
listindiario.com
tomas.mendez@listindiario.com

4 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 15 DE SEPTIEMBRE DE 2024 10 cm
Opinión
Lecturas de domingo
5 cm
4 cm
10 cm
3,5 cm
Editora Listín Diario, s.a. Consejo de Administración. Presidente Manuel Corripio Alonso Vicepresidente Héctor José Rizek Sued Tesorero Samir Rizek Sued, Secretaria Lucía Corripio Alonso,
Vocal North Sea Valley, INC, Vocal Ana Corripio Alonso, Vocal Héctor José Rizek Guerrero, Vocal Editora Corripio, SAS
Redacción: Director Miguel Franjul, Subdirector Fabio Cabral
Ejecutivos de la Mesa Central Tomás Aquino Méndez, Juan E. Thomas Subjefe de Redacción Juan Salazar, Jefe de Editores y cierre Felipe Ciprián, Editor de Diseño Félix Lugo
Administradora General Gema Hidalgo, Directora Comercial Patricia Hernández, Gerente de Ventas Mireya Borrell, Gerente de Mercadeo Omayra Ramírez
5 cm Gerente de Cobros Jamie Lora, Gerente de Distribución Alfredo Saneaux
3 cm
REFLEXIONES DEL DIRECTOR
4 cm
3,5 cm
3 cm
Por que los periódicos
son más creíbles
Antes de la llegada
de Internet,
el ecosistema informativo
giraba
en torno a los periódicos
impresos, la radio y la
televisión, con el impreso a la
cabeza en términos de credibilidad.
Esto sigue siendo así hasta
hoy.
MIGUEL FRANJUL
¿Por qué? Porque el proceso
detrás de la búsqueda y difusión
de noticias en los periódicos
es más riguroso, con un
mayor control y filtros de verificación
que lo diferencian de
las plataformas audiovisuales.
pecialmente Internet, obligó a
cada uno de ellos a adaptarse
a un entorno cambiante, tanto
para retener sus audiencias
como para generar ingresos
que aseguren su supervivencia.
Vemos, por ejemplo, cómo
la radio ha pasado a ser un
medio digital y visual.
Ahora ofrece programas
en podcast, transmisiones en
streaming y, más recientemente,
utiliza inteligencia artificial
para diversificar sus formatos.
La televisión, por su parte,
enfrenta la competencia
de plataformas que ofrecen
películas, documentales y
programas a la carta, arrebatándoles
una buena parte
Aunque estos tres medios ya
se diferenciaban en el alcance
de sus audiencias, la irrupción
de las nuevas tecnologías, esdel
pastel publicitario que
antes dominaban.
En el caso de la prensa escrita,
la migración al espacio
digital ha sido inevitable,
no solo para amplificar su audiencia
sino también para monetizar
sus contenidos.
Sin embargo, su reto principal
es no perder la credibilidad
y confiabilidad que siempre
ha tenido, a pesar de estar
en un entorno digital.
Las nuevas tecnologías, más
que transformar su esencia,
facilitan tareas como la composición
y el diseño gráfico,
manteniendo los valores tradicionales
del periodismo escrito.
A d i f e r e n c i a d e l a r a -
dio y la televisión, que se
ven obligadas a adaptarse
constantemente a un ritmo
más inmediato, corriendo
el riesgo de difundir noticias
falsas o incompletas, la
prensa escrita se mantiene
más firme en la verificación
y precisión de sus contenidos.
Aunque la circulación de
los impresos haya disminuido,
el público sigue valorando
la credibilidad que
solo el periodismo escrito
puede ofrecer, independientemente
de la plataforma
que utilice.
Escucha el audio
www.listindiario.comv
:
Contacto
Para comunicarte con el Director
miguel.franjul@listindiario.com

10 cm
5 cm
4 cm
Lecturas de domingo
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 15 DE SEPTIEMBRE DE 2024
La República
5
3,5 cm
Patente de corso
3 cm
ARTURO PÉREZ REVERTE
MADRID, ESPAÑA
TOMADO DE ZENDA LIBROS
Hotel Savoy, en
Zúrich. Se juega
durante algunos
días el torneo
de ajedrez
patrocinado por el millonario
ruso Óleg Skvórtsov y protagonizado
por algunos de los jugadores
más importantes del mundo.
Durante cada jornada, hora
tras hora, todo transcurre en el
silencio adecuado, sólo roto por
el chasquido de los relojes después
de cada jugada o el suave
golpear de las piezas en los escaques.
Suena un breve aplauso,
como mucho, al final de alguna
partida. Están aquí Anand, Aronián,
Krámnik, Karjakin… Algunos
de los grandes maestros. La
élite perfecta, o casi. Para quienes,
pese a ser jugadores mediocres
como yo, hace tiempo sustituimos
a Dios por el ajedrez
-encontrando en éste más lógica
y consuelo que en una plegaria,
un altar o un confesonario-,
ver a esos ajedrecistas en acción,
inclinados sobre sus tableros, es
como asistir a misa en una iglesia
tranquila: algo que serena
mucho el espíritu.
Pero esa mañana, además,
fue diferente. Como acontecimiento
excepcional y casi
histórico, Víktor Korchnói,
que tiene ochenta y cuatro
años, juega una partida amistosa
contra el alemán Uhlmann.
Ayer tuve ocasión de
estudiar muy de cerca al viejo
Korchnói, a su lado entre
el público, observándolo
mientras él miraba a los que
jugaban. En una silla de ruedas
desde que sufrió su segundo
ictus, muy sordo, en
estado casi vegetal, asistido
en casi todo por Petra, su mujer,
el veterano luchador -nariz
larga, grandes orejas, pelo
escaso, ojos vivos y atentos a
los jugadores- no perdía detalle
de cuanto ocurría en
los paneles electrónicos que
mostraban las posiciones de
las piezas. Inmóvil, apoyadas
las manos en las rodillas como
si jugara, inclinado hacia
adelante igual que ante
un tablero, el legendario ajedrecista
mostraba una concentración
casi inhumana en
las tres partidas que ante él
se desarrollaban simultáneamente.
«Sigue jugando en su
cabeza -me susurró Leontxo
García, que estaba a mi lado-.
Los ojos de
Víktor Korchnóiv
Tuve ocasión de estudiar muy de cerca al viejo Korchnói, a
su lado entre el público, observándolo mientras él miraba a
los que jugaban. En una silla de ruedas desde que sufrió su
segundo ictus.
«KORCHONÓIV
SIGUE JUGANDO
EN SU CABEZA
-ME SUSURRÓ
LEONTXO GARCÍA,
QUE ESTABA A
MI LADO-. ES
LO ÚNICO QUE
TODAVÍA PUEDE
HACER».
Es lo único que todavía puede
hacer».
Podía hacer algo más, y lo
comprobamos esta misma mañana,
hace un rato, cuando pusieron
su silla de ruedas ante
un tablero cuyo otro lado ocupaba
Wolfgang Uhlmann. El
anciano Korchnói parecía ajeno
a todo, ausente de allí, mirándonos
aturdido mientras le hacían
fotos, y cuando pronunció
unas pocas palabras lo hizo dirigiéndolas
a su mujer, malhumorado,
en ruso y en voz muy
alta, como suelen hacer los que
tienen dificultad para oír. Quería
cambiarse de posición con su
adversario. Algunos sonreímos,
reconociendo al Víktor Korchnói
peleón y broncas, al personaje
formidable que se batió
con Kárpov en Baguio, Filipinas,
en 1978. El que fue leyenda viva
hasta el punto de inspirar los
personajes de los dos ajedrecistas
de La diagonal du fou; que
es quizás, junto con En busca de
Bobby Fischer, una de las mejores
películas de ajedrez que se
han rodado nunca, del mismo
modo que La partida de ajedrez
de Stephan Zweig es la mejor
novela de ajedrez de todos los
tiempos.
Entonces Korchnói empezó
a jugar, y el milagro se produjo.
Aquel anciano inválido
y ausente clava ahora sus
ojos en el tablero; y, sin mirar
ni una sola vez a su adversario
excepto a través de las piezas,
aquellos ojos que vieron cadáveres
en las calles de Leningrado,
los del disidente cuya
mujer fue deportada a Siberia
y su hijo metido en la cárcel,
los del hombre que fue perseguido
por el KGB hasta el
punto de considerar su asesinato,
los del bravo que se batió
ferozmente, sin más armas
que su cerebro y sus agallas,
contra los campeones respaldados
por la poderosa Unión
Soviética, consiguen, una tras
otra, dos partidas memorables.
Sin apartar la mirada de
las piezas, Korchnói se detiene
a veces largo rato, tamborileando
pensativo con los dedos,
o se inclina mucho sobre
el tablero para ver más de cerca
algo que quienes llenamos
el salón somos incapaces de
ver. Incluso en dos ocasiones
se cubre un ojo con una mano,
como si aquél le estorbara,
o traicionase. Luego, fiel
a su viejo estilo asesino, se
come cuantas piezas le pone
Uhlmann a tiro en las jugadas
finales. Así consigue,
a sus ochenta y cuatro años,
con dos ictus y una parálisis
parcial encima, una derrota
con negras y una victoria con
blancas. De vez en cuando se
vuelve un poco para mirar el
reloj; y está claro que, aunque
sus facultades están reducidas
al mínimo, miles de partidas,
millones de movimientos registrados
en su memoria, siguen
jugando por él de forma
independiente, casi automática.
Y al comprenderlo, Leontxo
y yo nos miramos admirados,
pensando lo mismo: el
último rincón que se apague
en su cerebro será el del ajedrez.

6 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 15 DE SEPTIEMBRE DE 2024 10 cm
La República Lecturas de domingo
5 cm
4 cm
Política
3,5 cm
3 cm
GINA MONTANER
CORTESÍA PARA LISTÍN DIARIO
Nicolás Maduro se
enroca en el poder
y lo hace reforzando
la línea dura de
su gobierno. Era lo
previsible desde que el pasado 28
de julio, jornada de las elecciones
presidenciales en Venezuela, el
Consejo Nacional Electoral (CNE)
dio por bueno unos resultados
que a todas luces indicaban un
mega fraude electoral por parte
del oficialismo. Ya en plena campaña
electoral, Maduro advirtió
que el único resultado factible sería
el de su victoria. Así anticipaba
el pucherazo que la noche del
28-J se consolidó, arrebatándole
la victoria a la coalición opositora
representada por el candidato
oficial Edmundo González con el
respaldo de María Corina Machado,
líder a la sombra de la oposición
debido a la inhabilitación que
pesa sobre ella.
Un mes después del auto golpe,
las actas electorales siguen brillando
por su ausencia a pesar de las
presiones de la comunidad internacional.
Los 27 ministros de la
Unión Europea acaban de anunciar
que no aceptan la legitimidad
de Maduro como presidente
electo porque no pueden verificar
los resultados. Por su parte, la administración
Biden ha manifestado
que González fue el ganador
en los comicios y demandan que
el gobierno de Maduro inicie una
transición. Gane quien gane en
las elecciones presidenciales que
se celebrarán en Estados Unidos
en noviembre, Washington tendrá
que definir las medidas contra
el gobernante venezolano. Por
lo pronto, la candidata demócrata
Kamala Harris, en una carta dirigida
a la oposición, ha expresado
su voluntad de “animar a las dos
partes en Venezuela a comenzar
las discusiones para un traspaso
de poder respetuoso y pacífico”.
En cuanto a la región latinoamericana,
salvo los gobiernos de Brasil,
México y Colombia, blandos
con el régimen anti democrático
de Caracas, el resto de los países
denuncian las irregularidades cometidas
el 28-J y no reconocen el
continuismo del chavismo.
Difícilmente Maduro se hará
eco de estas denuncias porque
nunca tuvo intención de jugar limpio
en las elecciones, sino montar
una farsa que justificara su permanencia
en el poder hasta al menos
2030. Una vez rematada la operación,
lo primero que ha hecho es
ascender en el organigrama del
Venezuela: un
mes después
del 28-J
El chavismo se aferra al poder porque es lo que verdaderamente le
interesa. Es su única razón de ser, y no la de generar prosperidad y
contribuir a la democracia.
UN MES DESPUÉS DEL
AUTO GOLPE, LAS
ACTAS ELECTORALES
SIGUEN BRILLANDO
POR SU AUSENCIA
A PESAR DE LAS
PRESIONES DE
LA COMUNIDAD
INTERNACIONAL.
chavismo a figuras de la línea más
dura (sus halcones) como Delcy
Rodríguez y Diosdado Cabello. A
su vicepresidenta ejecutiva la ha
puesto al frente del ministerio de
Petróleo, fuente de riqueza personal
y corruptelas en la cúpula del
gobierno. Y a Cabello, su número
dos, lo sitúa al mando del ministerio
de Interior y Justicia. Hablando
en plata, se encargará personalmente
de endurecer más un
aparato represivo que persigue,
encarcela y hasta mata a los opositores.
Siguiendo el modelo de
la Cuba castrista, en esta nueva
etapa el gobernante venezolano
apuesta por una mayor represión
para sofocar el descontento de la
población y la evidente popularidad
que el tándem Edmundo
González-María Corina Machado
ha cobrado entre los electores. Podría
decirse que, en su nuevo papel,
Cabello se equipara a lo que el
ya anciano comandante Ramiro
Valdés lleva años haciendo en Cuba:
dirigir con mano dura el terror
que ejerce la policía política.
Al cumplirse un mes del fraude
electoral, la oposición no dudó
en salir a las calles proclamando a
González, quien en cualquier momento
podría ser arrestado, como
el verdadero ganador de los comicios.
La propia María Corina se
atrevió a desfilar con la multitud,
desafiando a un aparato represor
que la acosa día y noche, mientras
miembros de la oposición son encarcelados
o desaparecen en redadas
sin las mínimas garantías
procesales. La veterana opositora
le ha pedido al ejército que reconsidere
su apoyo al gobierno y
se ponga de parte del pueblo, pero
sería un giro muy improbable
por la cantidad de prebendas y el
poder que este estamento ha acumulado
desde que Hugo Chávez
instaurara la revolución bolivariana
hace ya 25 años. El chavismo se
aferra al poder porque es lo que verdaderamente
le interesa. Es su única
razón de ser, y no la de generar
prosperidad y contribuir a la democracia.
Como en Cuba, es el único
logro que pueden apuntarse. O sea,
ser un régimen despótico y corrupto
que se vale de la violencia para
amedrentar a la población. Por ahora,
la oposición no tiene otra salida
que la de resistir y los gobiernos democráticos,
el deber moral de castigar
con sanciones y aislar a un régimen
que viola los principios básicos
de una sociedad abierta. Poco más
puede hacerse mientras se alienta
un cambio desde dentro del chavismo.
Si no, que se lo pregunten a los
cubanos después de la friolera de 65
años. [©FIRMAS PRESS]

10 cm
5 cm
4 cm
Lecturas de domingo
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 15 DE SEPTIEMBRE DE 2024
La República
7
3,5 cm
3 cm
Internacional
Volver a Nueva York
El desamparo es un tema pendiente que el gobierno municipal y el federal deben resolver de una
vez, destinando fondos y ayudas donde realmente hacen falta.
ANDRÉS HERNÁNDEZ ALENDE
CORTESÍA PARA LDº
Razones familiares
me llevaron recientemente
a Nueva
York, la ciudad donde
viví y trabajé varios
años, y que desde que me mudé
a Miami he vuelto a visitar con
relativa frecuencia, porque yo amo
a Nueva York, I love New York.
Gracias a la pericia que me dieron
los años que pasé recorriendo
la Gran Manzana de punta a punta,
mi familia y yo nos movimos
rápidamente, en el eficaz sistema
de tren subterráneo, el subway,
que cubre toda la ciudad, desde
la calle 242 en el límite norte
del Bronx hasta South Ferry, en la
punta sur de Manhattan, muy cerca
de Battery Park, donde se toma
el trasbordador hacia la Estatua
de la Libertad y Ellis Island; desde
la enorme estación multimodal
de Penn Station, en la calle 34 de
Manhattan y la Séptima Avenida,
hasta la avenida Flatbush en Brooklyn,
un distrito que alberga a la
célebre universidad llamada Brooklyn
College y a Dumbo, un barrio
bohemio que se ha puesto de moda.
En los días que pasamos en
Nueva York, visitamos, por supuesto,
Times Square, la icónica
plaza en el centro de Manhattan,
famosa por los gigantescos anuncios
publicitarios de neón que
adornan las fachadas de los rascacielos,
un abigarrado centro de
restaurantes, tiendas y entretenimiento,
siempre lleno de multitudes
y que es el lugar más visitado
de Estados Unidos, con más de 50
millones de visitantes al año. Allí
tomamos el shuttle, el tren de enlace
entre Times Square y la famosa
estación de Grand Central Terminal,
en el este de Manhattan, un
centro de imponente y majestuosa
arquitectura donde se filmó la icónica
escena de la escalera en el filme
Los intocables, de 1987.
Cuando uno se hospeda en uno
de los hoteles históricos del centro
de la ciudad, como The New Yorker,
que está muy cerca de Penn Station,
y que ofrece un precio más bajo de
lo que se podría esperar, en cuanto
uno sale a la calle por la mañana cae
en medio de la dinámica actividad
de la ciudad, con un gran número
de personas yendo y viniendo, casi
siempre de prisa; los autos pugnando
por avanzar en medio del tráfico
incesante, y los negocios, muchos
abiertos las 24 horas o hasta muy
tarde en la noche, anunciando sus
mercancías, mientras un ejército
de repartidores de empresas de
entregas como Uber Eats y Door
Dash entran y salen con premura
de tiendas, mercados y restaurantes
para ir a toda velocidad a llevar
los pedidos a oficinas o domicilios.
La presencia de personas sin
hogar en todas partes, en las calles,
en el subway, en restaurantes
de comida rápida donde
entran a descansar por unos minutos,
es un penoso recordatorio
de que la meca de la bolsa de
valores y las grandes empresas
internacionales es una urbe de
contrastes intolerables.
Para muchos, los homeless
son individuos que han caído en
el abismo de las drogas y por eso
han perdido la posibilidad de vivir
con dignidad. Pero los estudios
apuntan a que la crisis de la
vivienda asequible y la gentrificación
son la causa principal de que
más de 130.000 personas en Nueva
York no tengan un techo. El desamparo
es un tema pendiente que
el gobierno municipal y el federal
deben resolver de una vez, destinando
fondos y ayudas donde
realmente hacen falta. Entretanto,
Nueva York sigue exhibiendo su
imponente perfil de rascacielos,
su dinamismo urbano y sus contrastes
sociales como una muestra
singular de la ciudad de nuestro
tiempo, la ciudad que nunca
duerme, la ciudad que amamos.
[FIRMAS PRESS]
UN EJÉRCITO DE
REPARTIDORES
DE EMPRESAS DE
ENTREGAS COMO
UBER EATS Y DOOR
DASH ENTRAN Y
SALEN CON PREMURA
DE TIENDAS,
MERCADOS Y
RESTAURANTES PARA
IR A TODA VELOCIDAD
A LLEVAR LOS
PEDIDOS A OFICINAS
O DOMICILIOS.

8 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 15 DE SEPTIEMBRE DE 2024 10 cm
La República Lecturas de domingo
5 cm
Historia
4 cm
3,5 cm
3 cm
Los secretos del imperio
romano para dominar Europa
MANUEL P. VILLATORO
MADRID, ESPAÑA,
TOMADO DE ABC
Aldo Cazzullo resplandece
bajo el sol
madrileño. El vicedirector
del ‘Corriere
della Sera’ pasea
por la Feria del Libro recién llegado
de Italia para presentar su
nuevo ensayo Roma, el Imperio
infinito. Y no se amedrenta pese
a jugar fuera de casa. El periodista,
autor de una veintena de libros
sobre el pasado de su país,
está convencido de que el viejo
Imperio regó de cultura y tradiciones
toda Europa, pero también
de que su legado sigue vivo
en parques como el que hoy pisa.
Que si una estatua por aquí,
que si un estilo arquitectónico
por allá... Nos habla de emperadores,
de la expansión del latín y
de mil cosas más. De su discurso,
sin embargo, se pueden extraer
los axiomas que llevaron a la
Ciudad Eterna a dominar el viejo
continente, y van desde una revolución
militar, hasta la integración.
–¿Por qué se convirtió Roma
en un gran imperio?
Para empezar, por la profesionalización
del ejército. Los romanos
sabían hacer y pensar la
guerra. El legionario romano no
era un héroe, era un soldado, un
militar de profesión. Soldado deriva
de ‘solidarius’, el que trae
una paga. Su objetivo no era una
muerte gloriosa, era una retirada
tranquila para disfrutar de la tierra
y el oro robados al enemigo.
Y el general no buscaba ganar o
morir, sino obtener la victoria a
golpe de estrategia. Además, todos
ellos luchaban y morían por
algo más grande que ellos: Roma.
Eso es clave.
–¿También fueron pioneros
a nivel político?
Claro. Aunque fue una monarquía,
Roma como tal nació con la
república. ‘Res pública’, la ‘cosa
pública’. Allí nació la idea de que
el Estado era de todos. Fueron
pioneros hasta en el lenguaje:
emperador, pueblo, ley, senado,
capitolio, presidente, socialismo,
fascismo... Todo deriva del latín.
La primera democracia en la historia
fue la república de Roma.
Era el pueblo, y no el Senado,
quien elegía a los magistrados y
quien hacía las leyes. El problema
es que el territorio se expandió
demasiado para poder ser re-
Aldo Cazzullo publica Roma,
el Imperio infinito, un repaso
por el legado cultural, militar,
político y arquitectónico que
dejó en el viejo continente la
Ciudad Eterna
gido por aquel aparato político.
–¿Era Roma más que una
urbe?
Roma no fue una ciudad, fue
una civilización, un sistema,
una idea. Las últimas palabras
de Máximo Décimo Meridio en
‘Gladiator’ describen esta idea a
la perfección: ‘Había un sueño
que era Roma, y se hará realidad’.
¿Cuál era el sueño romano?
El gobierno del mundo, la
paz universal. Una comunidad
grande y un mundo conocido
en el que no hubiera guerra.
–Pero también tenía su lado
oscuro...
No quiero idealizar. Roma
era también sangre, violencia,
dominación, colonialismo, esclavitud...
Pero el sueño sigue
vivo. Vive en nuestra lengua,
nuestros edificios, nuestras palabras,
nuestros pensamientos...
La idea de un mundo global,
multicultural y multiétnico
donde los problemas se afrontan
juntos es muy moderna y sigue
todavía en alza. Y los problemas
que tenían entonces son
los mismos que los de hoy. La
inmigración, por ejemplo, o la
guerra permanente.
–¿Cómo solventaban la inmigración?
Con la integración. Era posible
convertirse en romano fuera
cual fuera tu origen, el color
de la piel o el dios al que rezaras.
Los romanos no eran racistas,
quizá tan solo con los godos,
considerados demasiado
altos y demasiado rubios.
–¿Y a nivel geográfico?
La estrategia de los romanos,
tanto durante la república como
durante el imperio, fue convertir
a los pueblos derrotados
en aliados. Eso es algo que los
americanos hicieron con los italianos,
los japoneses, los alemanes...
Para los romanos lo importante
no era la ocupación
de los territorios, lo importante
era la influencia político cultural:
el poder sobre las almas y la
economía.
–¿Esa integración sucedía a
nivel militar?
En efecto. Roma luchaba
contra los bárbaros con ejércitos
compuestos por bárbaros.
En ese sentido era un imperio
integrador; un ejemplo
es que podían mantener su gri-
to de guerra. A cambio, los comandantes
sí eran de la Ciudad
Eterna. Cuando cayó el imperio,
aunque a nivel cultural sostengo
que nunca cambió, lo hizo
porque había demasiados
enemigos y era imposible hacer
frente a todos ellos.
De hecho, se dice que uno
de los mejores emperadores
era hispano. ¿No le parece
injusto con el resto de
pueblos?
Sí. Adriano, Trajano o Teodosio
eran hispanos. Y Séneca, el
filósofo más grande de la Roma
antigua, también. Es cierto
que los italianos no somos los
herederos directos porque hubo
otros pueblos que se mezclaron:
godos, árabes, griegos...

10 cm
5 cm
4 cm
Lecturas de domingo
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 15 DE SEPTIEMBRE DE 2024
La República
9
3,5 cm
3 cm
El dedo en el gatillo
LUIS BEIRO
EDITOR
LECTURAS DE DOMINGO
Mi a m i g a S o -
rayda Peguero
Isaac tiene
una virtud que
le admiro. Dice
las cosas de frente: lo bueno
y lo malo. Lo hace cuando yerro
o doy en el blanco. Ella se ha hecho
cago de mí como si fuera su
hermano. Me ha llevado mis libros
a librerías y bibliotecas de
Barcelona, ciudad donde reside
con su esposo. Me responde entusiasmada
cuando publico una
obra que puede valer la pena, y
me premia con su silencio ante
un escrito fuera de contexto.
Recimienteme le escribí a Sorayda
a mi llegada a Madrid y le
he estado enviando fotos de sitios
emblemáticos que visité, no
solo de la capital española, sino
de las provincias y regiones del
norte peninsular. Ella, retrató
mis visistas con una frase inolvidable:
“Pero no te has ido a pasear
o a descansar, sino a hacer
turismo profesional”.
En Madrid, el escritor Rubén
J. Triguero me dio algunas coordenas
y visité la biblioteca municipal
Juan de Vargas. Allí deposité
algunas de mis obras
como donativo. Solo me exigieron
una dedicatoria a la biblioteca.
Tuve el atrevimiento
de mostrarle a alguien un texto
de mi más reciente libro de versos.
Y este, después de leerlo, lo
marcó con un separador, no sé
si para bien o para mal, porque
nada me dijo.
Compartí con gentes variopintas
durante tres inolvidables
días y tuve tiempo de cenar junto
a mi hija con hermanos dominicanos.
A Coruña es una ciudad robada
al mar, con historia. Los gallegos
no son brutos, ni pulperos,
ni llevaderos de farmacias
como los pintaron en la Cuba
donde viví con chistecitos baratos
o novelitas paganas. Hicieron
en mi patria el Centro
Cultural mejor y más lujoso de
América. Son soldados de avanzada
y saben morir por defender
a España. Hoy viven en una
ciudad donde el teatro, la música
y la cultura se pueden medir
de tú a tú con cualquier otra de
España. Son felices, cultos y rescatan
el arte de otrora. Y muy
celosos de lo que tienen, a diferencia
de Madrid. Cuando fui
a donar mis libros a la biblioteca
Rosalía de Castro, tuve que
volver con ellos a esperar infor-
Pueblo blanco
El sacristán ha visto ponerse viejo al cura/ el cura ha visto al
cabo/ y el cabo al sacristán. / Y mi pueblo después vio morir a los
tres:/ Y me pregunto por qué nace la gente/ si nacer o morir es
indiferente…” Joan Manuel Serrat
mes de lectura para determinar
si podian ser admitidos o no en
ese centro histórico. Aún espero
respuesta.
Algunos recuerdos que guardo
con mayor resguardo sucedieron
durante mis visitas a
la librería Arenas. Su propietario,
Don Manuel, es un editor de
buen olfato. Además de un esmerado
coleccionista de Napoleón
Bonaparte. Sus visitas a Cuba
y su entrada al famoso Museo
Napoleónico de La Habana, se
detuvieron una vez por el trato
descortés que sufrió en la Aduana
habanera. Sus viajes estaban
muy vinculados al disfrute de las
colecciones que el cubano Julio
Lobo ubicó con esmero en aquel
sitio para personas como él,
amantes de la historia del general
Galo.
Anhelaba llegar al pueblo que
lleva mi apellido, a 17 kilómetros
de la provincia de Ourense,
poblada de tupida vegetación.
Nunca imaginé que mi segundo
apellido también era común entre
los parroquianos de antaño
que por allí viven o vivieron.
Llegamos a Ourense cuando el
mediodía había quedado atrás y
tomamos un taxi rumbo al destino
soñado.
Beiro es un pueblecito lejos de
un barranco. Las comadres no
murmuran su historia en el umbral.
Ojalá lo hicieran. Tendrían
mucho que decir y chismear sobre
sus casas de madera. Años
atrás, allí vivían noventa y seis
habitantes. Hoy se han marchado
(jóvenes y viejos), en busca
de un futuro mejor. Sus calles se
alinean en solo tres esquinas y sobreviven
por la grava blanca que
las cubre. No hay ni existen hosterías,
ni moteles, ni faroles con
luces de Neón que destaquen
su presencia. En Beiro todo está
muerto al igual que sus casas vacías,
cerradas de par en par donde
solo se avistan letreros de: “Se
venden”. La paja se acumula en
algunos establos a manera de pesebres
al aire libre, como esperando
el nacimiento de un nuevo
mesías para servirle de cuna
de mala muerte. Entre tanta soledad,
solo resplandece su cementerio,
justo detrás de la parroquia
donde, se vislumbran ciertos atisbos
de la arquitectura de entonces
para enaltecer las decenas
de lápidas donde aparecen detallados
apellidos iguales que los
míos. Las gentes, invisibles, surgen
de algún lugar del tiempo a
honrar a sus muertos con lo único
que tienen. Flores frescas se
depositan en las tumbas de manera
casi invisible. La Catedral
tiene atisbos promisorios. Al menos,
su entrada exhibe puertas
recién construidas, cerradas con
hermetismo misterioso, mientras,
el cura párroco parece redimirse
a sus espaldas.
¿Qué pasó con Beiro, el flamante
pueblito de Ourense?
¿Qué razón asiste su silencio?:
Algunos adinerados del Nuevo
Mundo compraron sus terrenos
para construir residencias con
piscinas, gazebos y otras “naderías”.
Tal vez no sea el pueblo de mis
antepasados. Pero lleva mi nombre,
y lo he hecho mío, aunque
nunca viva en él, ni tal vez vuelva
a recorrer sus calles con el asombro
y amor de este presente.
BEIRO ES UN
PUEBLECITO ALEJADO
DE UN BARRANCO.
LAS COMADRES
NO MURMURAN
SU HISTORIA EN EL
UMBRAL. OJALÁ LO
HICIERAN. TENDRÍAN
MUCHO QUE CHISMEAR
EN SUS CASAS DE
MADERA.

10 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 15 DE SEPTIEMBRE DE 2024 10 cm
La República Lecturas de domingo
5 cm
4 cm
3,5 cm
3 cm

Una colaboración con
INTERNATIONAL WEEKLY
SÁBADO DOMINGO 1415 DE DE SEPTIEMBRE DE DE 2024 2024
Copyright © 2024 The New York Times
Se divisan escollos en la alianza Musk-Trump
Este artículo fue escrito
por Ryan Mac, Theodore
Schleifer y Maggie Haberman
En una conversación transmitida
en vivo por X con el expresidente
Donald Trump el mes pasado, Elon
Musk planteó la idea de una “comisión
de eficiencia gubernamental”.
Un consejo así podría garantizar
que el dinero de los contribuyentes
se “gaste bien”, dijo Musk.
“Me encantaría”, respondió
Trump.
Este mes, Trump dio seguimiento
a la sugerencia de Musk. En un
discurso en el Club Económico
de Nueva York, Trump dijo que
si resultaba electo presidente en
noviembre planeaba nombrar a
Musk, que dirige Tesla, SpaceX y X,
como jefe de una nueva comisión de
eficiencia gubernamental.
La comisión auditaría “todo el gobierno
federal” y “haría recomendaciones
para reformas drásticas”,
dijo Trump.
El anuncio coronó semanas de
conversaciones entre los dos, quienes
se han unido por un interés mutuo
en eliminar el gasto innecesario,
dijeron tres personas cercanas
a los hombres.
Trump le ha dicho a Musk que
quiere que reduzca los costos del
Gobierno, como lo hizo en X, su empresa
de redes sociales, dijo una de
las personas.
Musk, el hombre más rico del
mundo, ha comenzado a influir en
Trump mientras el candidato presidencial
republicano se acerca a las
elecciones de noviembre, planteando
interrogantes sobre lo que cada
uno puede obtener de una alianza.
Su amistad política es complicada
porque Musk tiene un abanico de
negocios en expansión que pueden
presentar conflictos de intereses.
“La cuestión del conflicto de
intereses es una de las preocupaciones
más obvias en este nombramiento,
ya que SpaceX tiene con-
Con tin úa en la página 4
Un canal seco
considera un
plan polémico
En Panamá proponen una represa nueva
que inundaría varias viviendas.
Por PETER S. GOODMAN
PANAMÁ — Ricaurte Vásquez
Morales es un hombre obsesionado
con el agua. Una app
en su teléfono muestra el nivel
fluctuante del lago Gatún, el embalse
artificial
que es la pieza
central del sistema
del Canal
de Panamá. Lo
verifica constantemente
y
vigila atentamente
el clima.
“Me encantan los días lluviosos”,
dijo.
Vásquez Morales es el administrador
del Canal de Panamá,
que es tanto el corazón
económico de su país como una
arteria central para el comercio
mundial. Más de la mitad de la
carga de contenedores que se
mueve entre Asia y la costa este
de Estados Unidos pasa por el
atajo abierto en la selva centroamericana
—el conector entre
los océanos Atlántico y Pacífico.
El año pasado, una sequía
redujo el lago a niveles críticos,
llevando a las autoridades del
canal a limitar el tráfico. En el
peor momento, en diciembre,
sólo se permitió el paso de 22
barcos por día a través del canal,
contra los normales 36 a
38. Más de 160 barcos quedaron
anclados a la espera en ambos
extremos.
Las lluvias que comenzaron
en mayo han permitido la eliminación
de la mayoría de las
restricciones y en las últimas
semanas han hecho la travesía
un promedio de 35 barcos al día.
Pero las autoridades del canal
saben que esto es simplemente
un respiro en una nueva era influenciada
por el cambio climático
y los frecuentes periodos de
El Niño, cuando aumentan las
temperaturas del mar y las precipitaciones
disminuyen. Están
enajenados con expandir el almacenamiento
de agua.
Una presa prevista para el
río Indio, un afluente sinuoso al
suroeste del lago Gatún, crearía
otro embalse que podría usarse
para reabastecer el canal durante
las sequías. El proyecto
también inundaría los hogares
de dos mil personas predominantemente
pobres que necesitarían
ser reubicadas y correrían
el riesgo de perder sus
medios de ganarse la vida.
El Canal de Panamá es un
componente de un sistema de
comercio global que batalla
para adaptarse a una compleja
combinación de cambios ambientales,
geopolíticos y económicos.
Hace tres años, un buque
portacontenedores quedó atrapado
dentro del Canal de Suez
en Egipto, cerrando esa vía fluvial
a los barcos que se movían
entre Europa y Asia. En los últimos
meses, los barcos que se
dirigen hacia el canal han sido
amenazados por ataques violentos
de los rebeldes hutíes en
Yemen, lo que los ha llevado a
Con tin úa en la página 5
FEDERICO RIOS PARA THE NEW YORK TIMES
El agua del lago Gatún fluye por esclusas que funcionan como escaleras, y lleva a los barcos por
el Canal de Panamá. La sequía en 2023 obligó a los funcionarios a restringir el número de travesías.
INTELIGENCIA
Mi hijo tiene razón:
el mundo está mal. PÁG. 2
EL MUNDO
Reconsideran el cuarto
de servicio. PÁG. 3
DINERO Y NEGOCIOS
Trabajan entre el lujo;
viven en carpas. PÁG. 6
ARTE Y DISEÑO
La película, con dudas
sobre la realidad. PÁG. 8

12
2 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
SÁBADO DOMINGO 14 15 DE DE SEPTIEMBRE DE DE 2024
E L M U N D O
INTELIGENCIA/JAKE HALPERN
Mis hijos merecen la verdad: sí, el mundo está mal
Jake Halpern es periodista
y autor. Él y Michael Sloan
compartieron el Premio Pulitzer
2018 por caricatura editorial por
“Bienvenido al Nuevo Mundo”, una
serie de 20 entregas en The New
York Times. Envíe sus comentarios
a intelligence@nytimes.com.
Mi esposa y yo tenemos un choque
de culturas, lo que significa
que les hablamos a nuestros hijos
de manera muy diferente sobre el
mundo. Yo soy el padre optimista
de Estados Unidos, ella es la madre
pragmática de Polonia. Es más
o menos Disney vs. la Cortina de
Hierro.
Mi esposa, Kasia, maneja las
dificultades mejor que yo. Se siente
cómoda cuando habla de lo mórbido,
lo conmovedor y lo trágico. Creció
del otro lado de la Cortina de
Acero, en Varsovia. Allí no había
mimos. Cuando estaba en primer
año, su maestra la llevó a una excursión
al lugar de un reciente accidente
aéreo, donde ella miró los
tenis carbonizados de pasajeros
muertos. La lección parecía ser:
cosas malas suceden y no tiene
caso fingir lo contrario.
Cuando nuestros hijos eran pequeños
y nos preguntaban sobre
la muerte, yo patinaba, mientras
Kasia explicaba: yo moriré, tu padre
morirá y algún día tú morirás.
Se derramaron lágrimas, pero así
se explicó con precisión la muerte.
Kasia perdió a su propio padre
cuando sólo tenía 10 años. En ese
entonces, su padre —un matemático
de renombre— vivía en Francia
y libraba una batalla perdida contra
el cáncer. Nadie le dijo nunca del
cáncer. Cuando supo que su padre
había muerto, la noticia fue un completo
shock. Ahora, como madre,
Kasia está a favor de algo cercano a
la total transparencia. Una vez me
dijo: “Sólo quiero proteger a los niños
de sentirse desprevenidos”.
Yo, por el contrario, disfruté de
una infancia libre de tragedias en
gran medida. Crecí en el resplandor
de la década de 1980, yendo al
mol y escuchando música en mi
walkman. Creía en los finales felices.
Como padre, ofrecí a mis hijos
las mismas garantías optimistas
que mis propios padres me ofrecieron
a mí, cuando la Guerra Fría
estaba en pleno apogeo y Ronald
Reagan nos aseguraba que era “de
mañana en Estados Unidos”.
Claro, mis hijos me preocupaban.
En Estados Unidos, existe toda
una industria que atiende esas
preocupaciones y ofrece infinitas
soluciones: asientos para vehículos,
tapas para enchufes eléctricos,
puertas para bebés, protectores de
No ayuda ocultar los
problemas que vive
la humanidad.
ventanas, protectores de esquinas,
cerraduras para inodoros. Cuando
mis hijos eran pequeños, compré
muchas de estas cosas porque me
hacían sentir como si estuviera
haciendo mi trabajo —como si
estuviera en control. Lo curioso
es que mientras más crecían mis
hijos, más me daba cuenta del poco
control que tenía. Mis hijos también
lo sabían.
Lucian, mi hijo menor que ahora
tiene 15 años, tiene una vena
fatalista. Hace poco me comentó:
“El mundo se está desmoronando,
¿verdad, papá?”. Su evidencia, que
abundaba, incluía el cambio climático,
los cortes de energía, Ucrania
y Gaza. Y no parecía convencido de
que ninguno de los “líderes supremos”
del mundo, como los llamaba,
estuviera haciendo un trabajo particularmente
bueno.
“¿Cuánta fe, en general, le tienes
a los adultos?”, le pregunté.
“No mucha”, respondió.
“¿Siempre te has sentido así?”,
pregunté.
“No, el mundo era mejor hace
10 años”, dijo con nostalgia. “Pero
nunca pensé realmente en ese tipo
de cosas cuando tenía 5 años. Entonces
sólo pensaba en lo que iba a
comer”.
En una conversación, Lucian
me dijo: “Papá, la cuestión no es
‘si’ habrá una guerra nuclear;
es una cuestión de ‘cuándo’”. Me
quedé sin palabras porque, a decir
verdad, yo había estado avanzando
hacia la misma aterradora
comprensión. La única pregunta
era si estaba dispuesto a ofrecerle
alguna tranquilidad que ambos sabíamos
que sería una mentira.
Kasia se siente mucho menos
conflictiva al hablar del apocalipsis.
Esto quizás se deba a que,
cuando era niña, tuvo su propio
roce con el Armagedón. Cuando
tenía 11 años y aún vivía en Polonia,
ocurrió el desastre de la planta
de energía nuclear Chernobyl en
1986. Su madre y su padrastro
lograron recopilar fragmentos de
información y no minimizaron la
gravedad de la situación. Su enfoque
fue brindarles a los niños la
mayor cantidad de información posible.
Su objetivo, me dijeron más
tarde, era “generar confianza” con
sus hijos para que todos pudieran
respetarse y depender unos de
otros.
La verdad es que Lucian tiene
razón. El mundo se está desmoronando.
Ahora lo veo desde su
perspectiva. Ha crecido en una
época en la que el covid cerró las
escuelas, los incendios forestales
oscurecieron los cielos y los
alborotadores irrumpieron en el
Capitolio de Estados Unidos. Mi
instinto de minimizar todo esto era
errado. A cierto nivel, simplemente
no quería admitir a mis hijos —ni
a mí mismo— que era incapaz de
protegerlos. En el fondo, esto era
una mentira que sólo socavaría su
confianza en mí.
Les estaba robando a mis hijos
un sentido de urgencia, un sentido
de que la situación, en gran parte
del mundo, es terrible y exige su
atención. Por eso he adoptado la
respuesta de la Cortina de Acero:
sí, el mundo está roto, por eso es
necesario arreglarlo. La respuesta
de Lucian a esto, por supuesto, es:
nosotros no lo rompimos. Ustedes
lo hicieron. Buen punto. Él también
nos recuerda: si tú no puedes
arreglar las cosas, ¿qué te hace
pensar que yo sí pueda hacerlo?
Y solo puedo responder: Quizás
no puedas, pero aún así tienes que
intentarlo.
Debate sobre
la identidad
sacude un
certamen
Chidimma
Adetshina,
tras ganar
el concurso
Miss Universo
Nigeria,
en Lagos.
ALAN MATTINGLY Editor
The New York Times International Weekly
620 Eighth Avenue, New York, NY 10018
Por LYNSEY CHUTEL
y NELSON C.J.
En apenas su segunda visita a Nigeria,
Chidimma Adetshina ganó el
concurso de belleza Miss Universo
de ese país.
Adetshina fue coronada el 7 de
septiembre en Lagos, Nigeria, pocas
semanas después de que se vio
obligada a retirarse del certamen
de Miss Universo en Sudáfrica, su
país natal, cuando el escrutinio público
de su herencia nigeriana desencadenó
un debate nacional sobre
nacionalidad, inmigración y, en última
instancia, xenofobia.
“Creo que realmente encarno el
espíritu de perseverancia y resiliencia”,
dijo en las redes sociales
después de su victoria. Más tarde,
en una entrevista con el medio Nigerian
Pidgin de la BBC, su compostura
se derrumbó cuando le preguntaron
sobre sus experiencias.
“Sólo ahora está empezando a
nublarme y a afectarme”, dijo, secándose
las lágrimas.
Aunque los concursos de belleza
han sido ridiculizados por estar
fuera de sintonía con el feminismo
contemporáneo, siguen siendo populares.
Adetshina, de 23 años, llegó a la
final del concurso Miss Sudáfrica.
Fue entonces cuando su identidad
eclipsó su belleza. Nació en el municipio
de Soweto en Sudáfrica, de
padre nigeriano y madre sudafricana
que también tiene ascendencia
mozambiqueña.
INTERNATIONAL WEEKLY
CONSULTAS EDITORIALES:
nytweekly@nytimes.com
CONSULTAS DE VENTAS Y PUBLICIDAD:
nytweeklysales@nytimes.com
El escrutinio se volvió tan intenso
que el Departamento del
Interior de Sudáfrica abrió una investigación
que acusó a su madre
de cometer fraude de identidad en
2001.
“Una madre sudafricana inocente,
cuya identidad pudo haber
sido robada como parte del fraude
cometido por la madre de Adetshina,
sufrió las consecuencias”, dijo el
Ministerio en un comunicado del 7
de agosto. Las autoridades dijeron
que planeaban presentar cargos
penales.
Adetshina se retiró días antes
del certamen, citando la seguridad
de ella y su familia. Fue entonces
cuando los organizadores del cer-
BENSON IBEABUCHI/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES
tamen Miss Universo Nigeria la brida de Adetshina había abierto
invitaron a Lagos. Representó a la una herida de décadas en un país
tierra natal de su padre, el Estado donde los sudafricanos de color
de Taraba en el este de Nigeria, a veces ven a los inmigrantes del
aunque dijo que nunca había estado
allí y que había viajado a Lagos económicos”, contra quienes deben
continente como “combatientes
una sola vez.
competir por escasos recursos, dijo
Incluso en Nigeria, su herencia Sisonke Msimang, autora y ensayista
sudafricana.
multinacional ha planteado dudas
sobre si ella es la persona adecuada
para representar a ese país en el senta a un número cada vez mayor
En muchos sentidos, ella repre-
certamen mundial que se celebrará de jóvenes africanos cuyas identidades
desafían las fronteras, dijo
en México en noviembre.
“Ella no ha estado en Nigeria en Msimang. “Si Sudáfrica se permitiera
ser cosmopolita, en lugar de
20 años”, dijo Blessings Mosugu,
conductora de televisión y periodista,
en Jasiri, un programa de nifica ser un crisol de culturas, po-
retroceder por miedo a lo que sig-
entrevistas.
dríamos aceptar todo lo que ella es
En Sudáfrica, la identidad hí-
y celebrarlo”, dijo Msimang.
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY APARECE EN CLARÍN, ARGENTINA • THE NIGHTLY, AUSTRALIA • DER STANDARD, AUSTRIA • O ESTADÃO, BRASIL • EL TIEMPO, COLOMBIA • THE HAMILTON SPECTATOR, TORONTO STAR Y WATERLOO REGION RECORD,
CANADÁ • LA SEGUNDA, CHILE • LA PRENSA Y EL HERALDO, HONDURAS • KATHIMERINI, GRECIA • PRENSA LIBRE, GUATEMALA • ASAHI SHIMBUN, JAPÓN • EL NORTE Y REFORMA, MÉXICO • THE NATION, PAKISTÁN • LISTIN DIARIO, REPÚBLICA DOMINICANA

DOMINGO SÁBADO 1415 DE DE SEPTIEMBRE DE DE 2024 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
133
E L M U N D O
Ana Beatriz da Silva convirtió
el cuarto de servicio de su
apartamento, en una oficina,
algo común en Brasil.
Cuartos de servicio, un vestigio racista de Brasil
Por ANA IONOVA
RÍO DE JANEIRO — Ana Beatriz
da Silva todavía recuerda su primera
casa: un diminuto cuarto detrás
de la cocina de un departamento
frente a la playa en Río de Janeiro,
donde su madre
trabajaba como
empleada doméstica.
La habitación
era apenas más
grande que un
clóset, calurosa
y sofocante, dijo, y solo tenía una
pequeña ventana. Silva compartió
el espacio con su madre y su
hermano mayor hasta los 6 años.
“Así vivíamos —apretujados en un
cubículo”, dijo Silva, de 49 años,
maestra de geografía.
La experiencia convenció a Silva
de que nunca tendría una habitación
de servicio en su propia casa.
Entonces, cuando rentó un departamento
antiguo en una zona de
clase media de Río, rápidamente
convirtió el cuarto de servicio en
una oficina.
“El cuarto de servicio es nuestra
herencia colonial”, dijo Silva. “Es
vergonzoso”. Muchos brasileños
comparten ese sentir cada vez más.
Los cuartos para la sirvienta son
un marcador tangible de desigualdad
en un país donde, después de la
abolición, muchas familias adineradas
dependían de trabajadores
Espacios pequeños
para la ayuda, con
poca comodidad.
domésticos mal pagados, en su mayoría
de color. Algunos trabajaban
las 24 horas del día por unos centavos;
otros por techo y comida.
Pero Brasil está viviendo un ajuste
de cuentas de cómo este pasado
ha dado forma a todo, desde la economía
hasta la arquitectura.
El debate se ha extendido al cuarto
de servicio, que muchos dicen es
FOTOGRAFÍAS POR MARÍA MAGDALENA ARRÉLLAGA PARA THE NEW YORK TIMES
una reliquia racista y clasista que
no tiene cabida en los hogares modernos.
“La arquitectura solo refleja lo
que la sociedad considera normal”,
afirmó Stephanie Ribeiro, arquitecta
y diseñadora. “Y, para muchas
personas, el cuarto de servicio
ya no tiene sentido”.
La clase media del país está cambiando
a medida que los brasileños
de color y mestizos logran avances
económicos, pero rechazan
algunos indicadores de riqueza,
como las empleadas domésticas.
Las nuevas leyes laborales —una
semana laboral de 44 horas, un
salario mínimo y días pagados por
enfermedad— han hecho que las
empleadas domésticas de planta
sean más costosas. Como resultado,
menos trabajadoras viven en los
hogares de sus patrones.
Algunas personas dicen que tener
un espacio exclusivo es útil para
que las empleadas guarden sus
pertenencias o tomen un descanso.
Otras argumentan que los cuartos
proporcionan alojamiento esencial
para las empleadas domésticas que
se trasladan a los centros urbanos
desde zonas rurales distantes, o
las que viven en los márgenes más
pobres de la ciudad, a horas de las
casas de sus patrones.
Pero muchos discrepan.
“No es necesario que esta trabajadora
pase la noche”, dijo Luiza
Batista de la Federación Nacional
de Trabajadoras del Hogar, un sindicato
que representa a unas 14 mil
empleadas domésticas. “Esta persona
trabaja todo el día. Necesita
un lugar digno para descansar. Necesita
poder marcar la salida”.
Los historiadores rastrean la habitación
de servicio a los alojamientos
para los esclavos adjuntos a la
casa del dueño de los mismos.
Incluso al tiempo que Brasil se
aleja de las habitaciones de servicio,
las divisiones sociales persisten
en otros sentidos. La mayoría
de los edificios tiene entradas y elevadores
independientes para los
empleados de servicio.
Aún así, Silva ve la desaparición
de la habitación de la servidumbre
como evidencia de que Brasil está
lidiando con su doloroso pasado.
Cuando compró su primera casa
este año, se alegró de que no tuviera
cuarto de servicio.
Una isla indonesia
‘exporta’ a sacerdotes
Por SUI-LEE WEE
y MUKTITA SUHARTONO
LEDALERO, Indonesia — En una
isla indonesia a unos 800 kilómetros
al este de Bali, un camión descubierto
recorría caminos sinuosos
un domingo reciente. Transportaba
a docenas de hombres joviales
a la iglesia en la cima de la colina.
Los hombres se están preparando
para convertirse en sacerdotes católicos.
Indonesia —el país de mayoría
musulmana más grande del
mundo— está produciendo tantos
sacerdotes ahora que muchos de
ellos se dirigen al extranjero para
servir a los fieles.
Durante siglos, este tráfico fluyó
en la dirección opuesta, con misioneros
católicos de Europa dirigiéndose
a las islas de Indonesia.
La Iglesia Católica sabe lo importantes
que son Indonesia y los países
del Sur Global para su futuro.
Hace dos años, el papa Francisco
declaró que para encontrar vocaciones
“iremos a alguna isla de Indonesia”.
Es casi seguro que se refería
a Flores, donde el 70 por ciento
de los aproximadamente dos millones
de residentes son católicos.
Aquí es donde, en una remota colina
llamada Ledalero, se estableció
el Seminario Mayor San Pablo
en 1937. Este año espera ordenar a
casi 50 sacerdotes de la Sociedad
del Verbo Divino, que se enfoca en
el trabajo misionero. A través de los
años, ha enviado a más de 500 ordenados
al extranjero, incluyendo
a Estados Unidos, Australia y Latinoamérica.
Los seminaristas de primer año
empezaron a llegar en agosto. Uno
era Inocentius Besu, de 20 años,
quien animaba a sus compañeros
mientras jugaban futbol. De chico
se juntaba con muchos sacerdotes
y con el tiempo sintió el anhelo de
convertirse en uno.
Quienes se inscriben en Ledalero
vienen con dos años de experiencia
como novicios y aún están en periodo
de prueba para la admisión
al sacerdocio. Estudian filosofía
durante cuatro años, seguido de
NYIMAS LAULA PARA THE NEW YORK TIMES
Celebran la misa un domingo en el Seminario Mayor San Pablo
en Flores, una isla indonesia que es 70 por ciento católica.
teología durante dos años, y cumplen
entre uno y dos años de deber
pastoral antes de ser ordenados. En
cualquier momento pueden abandonar
sus estudios y obtener una
licenciatura de la Escuela Católica
de Filosofía Ledalero.
Flores es una de las provincias
más pobres de Indonesia. Pero la
pobreza no es la única razón que lleva
a los hombres al sacerdocio, dijo
el sacerdote Yosef Keladu, director
del seminario, explicando que el catolicismo
es parte del tejido social
aquí. Se celebra a los párrocos y las
misas están llenas. Los católicos
laicos enseñan el catecismo. Hay
un inmenso orgullo en la familia si
un hijo se convierte en sacerdote.
Yoseph Liliweri, de 27 años, que
irá a Bangladés, dijo que sus padres
lo apoyaron, pero se sorprendieron
En una región pobre,
la religión es parte
de la cultura.
cuando les dijo que se uniría al seminario.
“Todo lo que sabían era que estaba
rezando la novena para obtener
una beca para ir a la facultad de
medicina, y de repente les dije que
quería ser sacerdote”, dijo.
Los sacerdotes de Ledalero traen
la misión de luchar contra la injusticia.
Esto incluye hablar de la matanza
patrocinada por el Estado en
la década de 1960 de aproximadamente
medio millón de personas o
más bajo el pretexto de una purga
comunista. La Escuela Católica
de Filosofía Ledalero también ha
organizado seminarios sobre temas
LGBTQ, invitando a personas
transgénero a hablar.
Mientras observaba jugar a sus
nuevos amigos, Besu dijo: “Me
gustaría que hubiera más jóvenes
que quisieran unirse al seminario
porque aquí pueden sentirse felices”.
Y añadió: “Me doy cuenta de
que el mundo realmente necesita
sacerdotes ahora”.

14
4 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
SÁBADO DOMINGO 1415 DE DE SEPTIEMBRE DE 2024
E L M U N D O
Un barco perdió su cargamento en un mar embravecido
en 1997, que incluía millones de piezas de Lego. En la costa
inglesa se encontraron flores y dragones.
MISIVA
Así ocurrió el gran
derrame de Lego
Por AIMEE ORTIZ
En un día lluvioso de junio, Hayley
Hardstaff, bióloga marina, descubrió
un dragón en la playa de Portwrinkle,
en Cornualles, Inglaterra.
Era una pieza de Lego —negra,
de plástico y sin la mandíbula superior.
Hardstaff, que creció en Cornualles,
tenía una larga trayectoria
encontrando piezas de Lego. Cuando
era niña, los recogía en la playa,
desconcertada de por qué tantos
niños olvidaban sus juguetes.
Para junio pasado, sabía mucho
más y rápidamente reconoció la
cabeza y el cuello escamosos que
sobresalían de la arena. Hardstaff
había encontrado otro pequeño artefacto
de uno de los percances marítimos
más extraños de la historia.
En 1997, casi cinco millones de
piezas de Lego —incluyendo 33 mil
427 dragones negros— estaban empacados
en un contenedor de envío
cuando una ola gigante golpeó el
Tokio Express, un barco de carga
que transportaba los juguetes y
otros artículos. El barco, que viajaba
a Nueva York desde Rotterdam,
Países Bajos, casi zozobra y perdió
los 62 contenedores que transportaba
—un evento conocido como el
“gran derrame de Lego”.
Podría decirse que fue el mayor
desastre ambiental relacionado
con juguetes, dicen los expertos,
y la gente aún sigue encontrando
piezas 27 años después. El suceso
y sus consecuencias están documentados
en las redes sociales en
la página en Facebook de Lego Lost
at Sea, donde Hardstaff conoció la
historia.
Lego Lost at Sea, que también
tiene cuentas en X e Instagram,
es operada por Tracey Williams,
quien comenzó a documentar hallazgos
después de mudarse a Cornualles
alrededor de 2010.
“La primera vez que fui a la playa,
encontré una pieza de Lego del
derrame, y pensé que era bastante
sorprendente”, dijo.
Williams conocía la historia del
“gran derrame de Lego”. Hace
años, cuando visitaba la casa de
sus padres en Devon, llevaba regularmente
a sus hijos a pasear por la
playa. Buscaban conchas, vidrio
marino y guijarros interesantes.
Luego, en 1997, empezaron a aparecer
piezas de Lego.
“Sabíamos que procedían de un
derrame de carga, pero yo no sabía
mucho más al respecto”, dijo, y
agregó que sus hijos llenaban pequeños
cubos de plástico con sus tesoros
de playa. “Cuando vine aquí a
Cornualles y las vi de nuevo, pensé
que era sorprendente, sabes, que 13
años después aún estaban apareciendo
piezas de Lego”.
Su hallazgo generó una idea:
crear una comunidad para rastrear
quién más había encontrado legos,
qué habían encontrado y dónde.
Creó una página en Facebook y la
BBC hizo un reportaje, lo que generó
una avalancha de respuestas. La
gente encontró pulpos, dragones,
balsas salvavidas, aletas de buceo
y más.
El esfuerzo dio lugar a un libro titulado
“A la deriva: la curiosa historia
de los legos perdidos en el mar”.
FOTOGRAFÍAS POR GUY MARTIN PARA THE NEW YORK TIMES
Williams ha mantenido un registro
de las piezas encontradas,
incluyendo dragones verdes (sólo
había 514 en el contenedor) y pulpos
negros (cuatro mil 200), que se han
convertido en hallazgos preciados
para los buscadores. Ha mapeado
dónde han aparecido: en Inglaterra,
Gales, Francia, Bélgica, Irlanda
y los Países Bajos.
Pero es posible que a estas alturas
las piezas ya se hayan dispersado
por todo el mundo. Para
Curtis Ebbesmeyer no hay duda al
respecto.
Él es un oceanógrafo conocido
por rastrear el derrame de Friendly
Floatees en 1992, en el que miles
de patitos de hule y otros juguetes
de baño fueron arrastrados al
océano Pacífico.
Dijo que las corrientes oceánicas
“llevarían cualquier cosa, a
cualquier parte”.
Ebbesmeyer contactó a Lego para
preguntar qué había en el barco.
La empresa le envió un inventario,
junto con una muestra de las piezas
que había en el contenedor. Encontró
que la mitad de ellas flotaban.
Esa diferencia podría explicar
los legos que cayeron del Tokio Express
y aún no han salido a la superficie.
Un tiburón Lego, uno de los 51
mil 800 que había en el contenedor,
quedó atrapado en una red a 32 kilómetros
de la costa de Cornualles a
finales de julio. Es el primero de los
tiburones en ver la luz del día en 27
años. “Sólo quedan otros 51 mil 799
por encontrar”, escribió Williams
en la cuenta de Lego Lost at Sea.
Hardstaff dijo que siempre buscaba
plástico y otros desechos para
limpiar en su playa local. Pero dijo
estar “feliz de conservar en lugar
de tirar” al dragón negro de Lego.
Su recorrido de casi 30 años terminó
en su buró de noche.
El papel de Musk implica escollos
Viene de la página 1
tratos gubernamentales y Tesla
se beneficia de créditos fiscales federales”,
dijo Ann Skeet, directora
senior del Centro Markkula de Ética
Aplicada en la Universidad de
Santa Clara, en California. Musk y
algunas de sus empresas también
están bajo escrutinio por parte de
agencias federales por diversas
infracciones.
Musk, de 53 años, ha cortejado
antes a líderes de derecha. En Brasil,
tenía una relación cercana con
el entonces presidente Jair Bolsonaro
mientras buscaba ventajas
para SpaceX. También apoya al
presidente Javier Milei de Argentina,
un país con abundantes depósitos
de litio, que se utiliza en las
baterías de los autos Tesla.
“Elon Musk se ha abocado al futuro
de Estados Unidos al ofrecer
sus servicios al presidente Trump
Michael Gold contribuyó
con información para este artículo.
para garantizar que nuestro gobierno
funcione de manera más
eficiente y utilice el dinero de los
contribuyentes estadounidenses
de manera efectiva”, dijo Brian Hughes,
asesor principal de la campaña
de Trump, en un comunicado.
Preocupa la influencia
del magnate sobre las
políticas de EE. UU.
Musk tiene mucho tiempo de utilizar
su cuenta en X, donde tiene
casi 197 millones de seguidores,
para promover sus opiniones políticas.
En las últimas semanas, ha
publicado mensajes denostando
las políticas de la administración
Biden en materia de gasto público y
criticando las promesas de campaña
de Kamala Harris, la candidata
presidencial demócrata.
Algunas de sus publicaciones se
han vuelto más erráticas. El 1 de
septiembre, Musk respaldó una
publicación que sugería que las
mujeres no tenían la capacidad de
pensamiento crítico y no deberían
participar en el Gobierno o la democracia.
También ha publicado sobre recortes
de gastos. Ha expresado su
preocupación por lo que considera
costos innecesarios en sus negocios,
incluyendo X, donde recortó
más del 75 por ciento de la fuerza laboral
en 2022 y 2023. La valuación
de mercado de X ha caído más del
55 por ciento desde que Musk compró
la empresa en 2022.
“El gasto gubernamental está llevando
a EE. UU. a la bancarrota”,
publicó recientemente Musk en X.
Él y Trump no siempre fueron fans
el uno del otro, pero su relación política
despertó con una reunión en
marzo cuando Trump buscaba dinero
en efectivo para su campaña.
Durante la primavera, Musk
ALEX BRANDON/ASSOCIATED PRESS
Donald Trump dijo que Elon Musk encabezará una comisión
de eficiencia gubernamental, si es electo presidente.
proporcionó fondos semilla para
el súper comité de acción política
pro-Trump y planea invertir hasta
US$180 millones en el grupo.
Después de un intento de asesinato
contra Trump en un mitin en Pensilvania
en julio, Musk decidió hablar
públicamente sobre su apoyo.
“Respaldo plenamente al presidente
Trump y le deseo una rápida
recuperación”, escribió Musk en X.
Durante su conversación en X el
mes pasado, Trump llamó a Musk
“el recortador número uno” y lo elogió
por despedir a empleados que
querían huelga.

DOMINGO SÁBADO 1415 DE DE SEPTIEMBRE DE DE 2024 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
15 5
E L M U N D O
Una medida polémica para salvar el Canal de Panamá
Viene de la página 1
viajar por la ruta larga alrededor
de África, imponiendo demoras y
elevando por las nubes los costos
de envío.
El problema que se cierne sobre
el Canal de Panamá es más existencial
y no se puede solucionar con un
acuerdo de alto al fuego o un nuevo
contrato laboral.
“Los últimos 20 años han sido
totalmente diferentes a los 80 años
anteriores”, dijo Víctor Vial, director
financiero del canal. “Olvídense
del año 2000 y antes, porque el cambio
climático ha tenido un impacto
muy diferente”.
Desde el aire, el Canal de Panamá
queda revelado como un monumental
sistema de drenaje impulsado
enteramente por gravedad. El
lago Gatún ocupa la sección media.
El agua del lago fluye a través de
una serie de esclusas que funcionan
como escaleras.
Las esclusas son necesarias para
elevar los barcos desde la costa
hasta el interior del país y luego
descender gradualmente hasta la
costa opuesta.
Los barcos llegan a las entradas
en las costas del Atlántico y el
Pacífico, luego pasan por pares de
compuertas flotantes que impiden
que el agua fluya cuesta abajo, provocando
que se estanque. Una vez
que el agua sube lo suficiente, los
barcos pasan a la siguiente etapa,
se abren las compuertas y los barcos
pueden continuar. Después de
que los barcos cruzan el lago, pasan
por más esclusas, esta vez de regreso
al nivel del mar. La travesía es de
80 kilómetros y normalmente tarda
12 horas.
Se requieren enormes volúmenes
de agua del lago Gatún para que el
sistema funcione. El paso de un solo
barco necesita unos 190 millones
de litros de agua. Todos los días, el
canal utiliza dos veces y media la
cantidad de agua que consumen los
ocho millones de residentes de la
ciudad de Nueva York.
En un año normal, unos 13 mil
barcos completan esa travesía.
Desde octubre, el tráfico ha estado
funcionando a un ritmo anual de sólo
10 mil buques.
El canal extrae agua de tanques
de almacenamiento construidos
junto a las esclusas, reduciendo la
cantidad de agua drenada del lago
Gatún para el paso de barcos. Pero
eso tiende a aumentar la salinidad
del lago, que también es la fuente de
agua potable para más de la mitad
de los 4.4 millones de habitantes de
Panamá.
Las autoridades del canal han
estado explorando formas de desalinizar
partes del lago. También
están probando formas de sembrar
nubes para incrementar las lluvias.
Pero la solución central es crear
una segunda fuente de agua para el
canal con la presa propuesta en el
río Indio.
La autoridad del canal tenía décadas
de estar contemplando esa
opción. Pero una antigua ley ponía
al río fuera del alcance de la cuenca
controlada por el canal. El mes pasado,
la Suprema Corte de Panamá
anuló esa limitación. La autoridad
del canal ahora sigue adelante con
la planificación del proyecto, que
se anticipa tome seis años y cueste
US$1.6 mil millones.
“Afortunadamente, ahora tenemos
un camino a seguir”, afirmó
Vial. “Eso debe bastar para los
próximos 50 años”.
Ahora las autoridades del canal
están enfocados en ganarse el consentimiento
de las personas que se
encuentran literalmente en el camino.
Están explorando lugares para
reubicar aldeas, abriendo oficinas
de contacto en las comunidades
afectadas y ampliando los esfuerzos
para producir cultivos comerciales
como el café para reemplazar
los medios de vida que serán
desarraigados.
También está ayudando a las familias
a obtener las escrituras legales
de las tierras que han cultivado
durante años, preparándolas para
recibir compensación.
“A final de cuentas, estarán mejor
que ahora”, dijo Vial
Olegario Hernández sospecha
profundamente de afirmaciones
así.
Durante los últimos 64 años ha vivido
y cultivado la tierra en el pueblo
de Limón, un conjunto de casas
erguidas en la selva en la provincia
de Colón, cerca de un recodo del río
que está previsto para la presa.
Un cartel pintado a mano pegado
a su cerca delantera declara un
sentimiento popular local: “No al
embalse”.
Funcionarios del Canal examinan mapas de una represa propuesta,
que crearía un embalse para reabastecer el canal.
La casa de Hernández, de tablas
y láminas corrugadas, carece de
electricidad y agua corriente. Sin
embargo, se siente satisfecho con
lo que ha construido.
Durante décadas cultivó maíz,
arroz, yuca y plátanos —suficiente
para alimentar a sus seis hijos. A
los 86 años, ya no puede trabajar
la tierra y la renta a ganaderos. No
FOTOGRAFÍAS POR FEDERICO RIOS PARA THE NEW YORK TIMES
Visitantes en el Canal
de Panamá, donde las
autoridades quieren ampliar el
almacenamiento de agua. Un
cartel en la valla de la casa de
Olegario Hernández declara
su postura (izquierda).
tiene ganas de empezar de nuevo, y
menos aún para facilitar el paso de
los barcos que transportan televisores
desde las fábricas chinas hasta
los hogares con aire acondicionado
en los suburbios de Nueva York.
“Quieren reubicarnos, pero nosotros
no pensamos así”, dijo. “No hay
lugar mejor”.
La oficina de extensión del canal
está tan alejada de la capital que el
hombre detrás del escritorio, Esteban
Sánchez, tiene poca información.
La gente llega, habiendo oído
hablar de la presa por la radio.
¿Cuándo se construirá? ¿A dónde
trasladarán a la gente? Algunos ya
están vendiendo sus vacas. Muchos
quieren solicitar trabajos de construcción.
Sánchez no los saca de la incertidumbre.
“les respondo que estamos
sólo en la fase de estudio”, dijo.
Sin embargo, dentro de las oficinas
tipo fortaleza de la autoridad
del canal en la Ciudad de Panamá,
las personas a cargo actúan bajo el
supuesto de que la presa sigue adelante.
“Te da un elemento adicional a
tu caja de herramientas”, dijo Vásquez
Morales.
Observa la app en su teléfono.
El lago Gatún está a 25.5 metros,
la profundidad ideal. Mira por la
ventana. Nubes amenazadoras se
ciernen sobre la tierra, un presagio
prometedor.
“La lluvia no sólo lava las calles,
también lava nuestras mentes y
creemos que el problema ha desaparecido”,
dijo Carlos Urriola, presidente
de SSA International, que
opera terminales marítimas en todo
el mundo, incluyendo el Canal de
Panamá. “El problema del agua es
permanente”.

16
6 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
SÁBADO DOMINGO 14 15 DE DE SEPTIEMBRE DE DE 2024
D I N E R O Y N E G O C I O S
Crisis inmobiliaria,
sin solución rápida
Trabajadores viven sin casa en un paraíso
Por BENJAMIN CUNNINGHAM
IBIZA, España — La renta, de
1.900 euros al mes, no era barata.
Pero Alicia Bocuñano se sintió
afortunada de hallar un apartamento
en Ibiza a ese precio. Como
taxista laborando 16 horas al día,
Bocuñano, una madre soltera que
creció en esta isla española, pensó
que el dinero extra de los ajetreados
meses de verano podría ser
suficiente para pagar la renta.
Pero el rentero quería seis meses
de renta más un depósito por
adelantado: cerca de 14 mil euros,
o unos US$15 mil 300. Aunque no
son del todo legales en el sector estrictamente
regulado de las rentas
en España, exigencias así son
comunes en Ibiza, donde turistas
adinerados llenan hoteles y discotecas
frente a la playa mientras
que las personas que trabajan en
esos lugares —así como los maestros,
bomberos y otros trabajadores
esenciales— no pueden encontrar
un lugar para vivir.
En lugar de un departamento
nuevo, Bocuñano, de 38 años,
pasó dos semanas durmiendo en
su auto, luego tres meses en una
carpa con su hijo Raúl, de 10 años,
antes de comprar una casa rodante
usada en junio. Durante un par
de meses, estacionó el remolque
en Can Rova, un poblado ad hoc
de tiendas de campaña, chozas y
casas rodantes en las afueras de
la ciudad de Ibiza, la capital de la
isla.
Las ciudades de tiendas de
campaña comenzaron a aparecer
aquí en 2023, pero este año se han
multiplicado en tamaño y número.
Can Rova, el mayor de los tres
campamentos principales en la
capital y sus alrededores, albergó
a unas 280 personas este verano.
Una tarde de julio, seis personas
y un perro dormían en la casa rodante
de Bocuñano.
Muchos residentes de Can Rova
dijeron que esperaban quedarse
indefinidamente al no tener a
donde ir. Pero el 31 de julio, la policía
cumplió una orden judicial
de desalojar el campamento, que
había sido instalado en un terreno
privado. Muchos dijeron que planeaban
trasladarse a uno de los
otros campamentos, aún cuando
esos sitios carecían de la electricidad,
agua y valla perimetral que
ofrecía Can Rova.
Bocuñano fue detenida por la
Policía durante el desalojo masivo
y podría enfrentar una multa.
Aunque la mano de obra estacional
tiene mucho de colocar presión
sobre la oferta de viviendas
en Ibiza durante unos meses cada
año, la escasez ahora parece más
estructural. El auge del trabajo
remoto y el aumento en las rentas
a corto plazo han eliminado muchos
departamentos del mercado,
agravando la escasez existente
Ibiza ofrece lujo,
pero solo para
turistas adinerados.
FOTOGRAFÍASA POR EDU BAYER PARA THE NEW YORK TIMES
Can Rova, una ciudad de carpas (sup.) en Ibiza, albergó a
unas 280 personas este verano. Jonathan Sánchez y Sandra
Velásquez (arr.) viven en otro asentamiento en la isla.
causada en parte por las restricciones
de uso del suelo en una isla
atesorada por su belleza natural.
La población permanente de
Ibiza de 160 mil habitantes es el
doble que hace 20 años y sigue
creciendo. Durante los meses pico
de verano, más de un millón de
personas se divierten en la isla en
cualquier momento dado, y el turismo
de lujo ejerce aún más presión
sobre la vivienda.
Tres cuartas partes de los posibles
compradores en Ibiza buscan
una segunda residencia, mientras
que otro 15 por ciento quiere una
propiedad de inversión, dijo Paloma
Pérez Bravo, directora de
Sotheby’s International Realty
en España. Así, en una isla con
vivienda insuficiente y terreno
edificable limitado, muchas casas
permanecen vacías gran parte del
año. Y desde la pandemia, añadió,
ha habido más demanda por parte
de compradores que quieren vivir
todo el año en la isla.
Jonathan Sánchez, de 33 años,
y su novia, Sandra Velásquez,
de 41, duermen en una tienda de
campaña entre varias docenas de
personas más en uno de los campamentos.
Sánchez, que nació en
Ibiza, trabaja en la construcción.
Velásquez, una emigrada colombiana
sin documentos laborales,
hace limpieza por 7 euros la hora.
La pareja carga sus teléfonos
en paradas de autobús y obtiene
agua de un grifo en un cementerio.
En la localidad de Santa Eulària
des Riu, donde se encontraba Can
Rova, el ayuntamiento prevé destinar
unos 5 mil metros cuadrados
de terreno público a la construcción
de viviendas durante los
próximos años.
Pero Carme Trilla, economista
y exdirectora de política de
vivienda de Cataluña, dijo que la
solución es clara. “Es necesario
dar prioridad a la vivienda pública
para los trabajadores esenciales”,
dijo, añadiendo que el problema
no es sólo la vivienda sino el precio
del suelo. Básicamente, se necesita
dinero público para comprar
terrenos privados.
Por JEANNA SMIALEK
Para Moira Gallagher, de 38
años, comprar una casa en Anchorage,
Alaska, sería un paso hacia la
estabilidad financiera para su creciente
familia. Pero incluso con un
ingreso familiar de más de US$100
mil anuales, ella y su esposo han
tenido dificultades para hacer una
compra.
Las altas tasas hipotecarias, la
oferta limitada de viviendas y la
costeabilidad históricamente baja
han mantenido la compra de una
casa fuera de su alcance.
“Dificulta sentirse segura”, dijo
Gallagher, una investigadora económica
que está esperando a su
tercer hijo.
En muchas economías desarrolladas
e incluso emergentes del
mundo, la oferta de vivienda no satisface
la demanda, contribuyendo
a que los precios de las casas estén
fuera del alcance incluso de las familias
de ingresos medios.
Los problemas de costeabilidad
han sido agravados por las altas tasas
de interés de los bancos centrales,
que los funcionarios de todo el
mundo han estado utilizando para
abordar la inflación. Esas tasas se
filtran por los mercados financieros
para elevar las tasas hipotecarias,
volviendo aún más caro para los
prestatarios comprar una casa y a
los constructores financiar nuevas
edificaciones.
Los bancos centrales de muchas
economías están bajando las tasas
de interés o preparándose para hacerlo.
El Banco Central Europeo y
el Banco de Inglaterra están recortando
los costos de endeudamiento,
y el presidente de la Reserva
Federal de Estados Unidos señaló
recientemente que comenzaría las
reducciones este mes.
Pero es poco probable que esos
recortes de tasas sean una panacea
para la costeabilidad de la vivienda.
Si bien los recortes se están traduciendo
en tasas hipotecarias algo
más bajas en muchos países, no se
espera que los costos de endeudamiento
vuelvan a caer a los niveles
que prevalecieron durante la década
de 2010.
Se ha vuelto más difícil hacer
económicamente viable la construcción
de viviendas costeables.
Al mismo tiempo, las tendencias
demográficas podrían seguir impulsando
la demanda de vivienda.
“Simplemente no hemos construido
suficientes viviendas desde
2009”, dijo Gallagher, quien investiga
el mercado inmobiliario local
como parte de su trabajo.
A medida que una generación
de adultos jóvenes se siente desesperanzada
acerca de sus perspectivas
de ser dueños de una casa,
y muchos se ven agobiados por
rentas caras, esto los desmoraliza
respecto de la economía. Y eso está
impulsando llamados a la acción.
Los políticos están empezando
a proponer soluciones, revirtiendo
una práctica de décadas en la que
muchos trataban la vivienda como
una cuestión más local. Por ejemplo,
Ursula von der Leyen, presidenta
de la Comisión Europea, ha
prometido nombrar al primer Comisionado
de Vivienda de la Unión
Europea y ha manifestado interés
en cambiar normas clave para
que Europa pueda subsidiar más
ampliamente la construcción de
vivienda.
Sin embargo, los expertos advierten
de que podría ser difícil resolver
rápidamente los problemas
de costeabilidad que llevan años
Se exacerba el
desequilibro entre la
oferta y la demanda.
gestándose.
En Estados Unidos, los precios
de las viviendas y las rentas han
aumentado con regularidad más
rápido que los salarios promedio
desde aproximadamente el 2012.
En ese entonces, los constructores
se habían replegado después
de la dolorosa crisis inmobiliaria
de 2008, dejando un desabasto de
propiedades en varias ciudades
importantes. Luego, después de la
pandemia, el valor de las viviendas
aumentó drásticamente —y de
manera generalizada. Ese salto en
los precios ha chocado con las altas
tasas de interés para llevar la costeabilidad
a niveles históricamente
pobres, y no solo en las grandes
ciudades.
La costeabilidad debe comenzar
a mejorar algo a medida que bajen
las tasas de interés de los bancos
centrales. Es complicado decir
cuánto.
Muchos economistas anticipan
que los compradores salten al mercado
inmobiliario desde la barrera
al caer las tasas. Eso podría chocar
con la oferta limitada y hacer subir
los precios.
ASH ADAMS PARA THE NEW YORK TIMES
Moira Gallagher, que espera
a su tercer hijo, no ha podido
encontrar una casa asequible
en Anchorage, Alaska.
Y en Estados Unidos y varias
otras economías avanzadas, grandes
poblaciones de treintañeros se
hallan en una edad en la que han
formado hogares y quieren comprar
—lo que significa que podría
haber una cantidad sustancial de
demanda reprimida.
La frustración que enfrentan
los Gallagher en Alaska se está
volviendo común. Hay un debate
activo sobre cómo solucionar los
problemas de costeabilidad en Canadá.
En los Países Bajos se han
organizado protestas.
Tamara Kuschel, líder de proyecto
en la organización de servicios
sociales De Regenboog Groep en
Ámsterdam, dijo que un nuevo grupo
de personas de clase trabajadora
y media había estado recurriendo a
servicios para personas sin hogar
durante la última década a medida
que subían los precios de las viviendas
y las rentas.
“Para los maestros, los conductores
de autobuses y los trabajadores
sociales como yo, no son costeables”,
afirmó.

DOMINGO SÁBADO 14 15 DE SEPTIEMBRE DE 2024 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
17 7
C I E N C I A Y T E C N O L O G Í A
‘Startups’ de California combaten el fuego con tecnología
Por TIM FERNHOLZ
TWAIN HARTE, California —
Estamos a principios de junio, la
temperatura es de 36 grados centígrados
y el aire brilla sobre árboles
muertos cubiertos de maleza. En el
Bosque Nacional Stanislaus, en el
norte de California, caminos madereros
serpentean entre abetos y pinos
ponderosa, pasando por montones
de madera quemada de 6 metros
de altura —toneladas de sobras de
madera que no vale la pena llevar a
un aserradero. Fueron reunidos por
trabajadores que entresacan estos
bosques para el Servicio Forestal de
EE. UU. y una startup tecnológica
que está tratando de automatizar
las máquinas del equipo.
Se llaman arrastradores o skidders:
vehículos de 3 metros de altura,
sobre cuatro enormes ruedas,
con una pala parecida a un tractor
topador en la parte delantera y una
tenaza del tamaño de un árbol colgando
en la parte trasera. Transportan
los troncos caídos desde el
bosque hasta áreas donde los desraman
y los cargan en camiones
con destino al aserradero. Por lo
general, un solo chofer los opera
durante un turno de 12 horas.
Los ingenieros en la empresa
emergente Kodama Systems, una
firma de manejo forestal, equiparon
un arrastrador con cámaras y
radar y lo conectaron a internet. El
resultado es una máquina controlada
a distancia que aprende a operar
de forma semiautónoma, utilizando
tecnología lídar para mapear el
bosque.
Kodama ha recaudado US$6.6
millones, impulsada por la realidad
de que las tierras forestales están
llenas de combustible esperando a
encenderse.
¿Qué pasa si enciendes a una región
llena de emprendedores e inversionistas
tecnológicos? Fundan
empresas. Docenas de startups,
respaldadas por más de US$200
millones en capital, están desarrollando
tecnología para abordar un
desafío fundamental del mundo en
calentamiento.
Merritt Jenkins, el ingeniero
fundador de Kodama que buscaba
un problema que resolver, se mudó
a Twain Harte hace dos años para
comprender la industria maderera.
Durante años, la respuesta a los
incendios forestales era sencilla:
apagarlos. Pero esta estrategia ha
acumulado biomasa de forma antinatural
—árboles, matorrales y
pasto— en los bosques. En las últimas
décadas, los encargados forestales
y los bomberos se han dado
cuenta de que combatir los incendios
forestales requiere “tratar”
el combustible anticipadamente:
entresacar los bosques y la maleza
con herramientas mecánicas y
quemas controladas, una práctica
defendida durante mucho tiempo
por las comunidades indígenas.
Sólo hay un problema: “No hay
En el Bosque Nacional
Stanislaus, en el norte de
California, las máquinas
llamadas excavadoras
limpiaron los bosques
vulnerables a incendios.
suficientes manos”, dijo Kate
Dargan, exdirectora del
Departamento de Silvicultura
y Protección contra Incendios
de California. “Esta
no es una industria bien remunerada,
es una industria
caliente, sucia y difícil”.
Si funcionan los vehículos
de Kodama, podrían multiplicar
los esfuerzos existentes;
el plan a corto plazo es
permitir que un operador
conduzca dos arrastradores
a la vez y que haya un segundo
turno de noche.
Jenkins demostró cómo operar
el arrastrador desde la casa de un
empleado a kilómetros del sitio; semanas
más tarde, dijo que lo operó
desde Londres.
En 2022, el Servicio Forestal de
EE. UU. estableció el objetivo de
tratar 20 millones de hectáreas
—entresacar, podar o hacer quemas—
durante la próxima década.
En 2023, 1.7 millones fueron tratadas.
Para alcanzar la meta, el tratamiento
debe crecer un tercio este
año.
En otro caluroso día de junio, otro
robot está quemando los pastizales
cerca de una antena parabólica gigante
en el campus de la Universidad
de Stanford, en Palo Alto, California.
Bomberos forestales operan
BurnBot: desde una caja de metal
sobre orugas, 20 antorchas de propano
disparan llamas al suelo a
temperaturas cercanas a los mil
grados centígrados.
Un tractor autónomo tira de la
caja, dejando una franja de tierra
carbonizada, aplastada por los apagadores
cilíndricos de la máquina.
Paralela a una autopista, esta línea
protectora podría evitar la ignición
causada por automóviles; podría
permitir quemas controladas que
normalmente requieren docenas o
FOTOGRAFÍAS POR IAN C. BATES PARA THE NEW YORK TIMES
cientos de personas y condiciones
climáticas ideales.
Jim McDougald, el actual director
del Departamento de Silvicultura
y Protección contra Incendios
de California, dijo que cortafuegos
como estos dieron tiempo a sus
bomberos para proteger a una comunidad
durante un devastador
incendio en 2020. “Pudimos entrar
allí y hacer quemas a lo largo de la
autopista 168 y quemar hasta esa
cresta”, dijo.
Con el respaldo de US$20 millones
en financiamiento de capital de
riesgo y US$30 millones en contratos,
BurnBot está llevando sus máquinas
al campo.
La empresa prevé tratar mil 200
hectáreas este año. Para finales de
2025, espera tener 15 BurnBots en
el campo.
Los científicos del clima creen
que estos bosques enfrentarán condiciones
cada vez más secas en las
próximas décadas. “Es crítico que
quememos todo lo que podamos para
2050”, afirmó Dargan. Después
de eso, podría ser demasiado tarde.
Ellas buscan el amor, atrapadas en la red
Una araña puede usar su veneno
para alterar la bioluminiscencia
de luciérnagas macho.
Una araña recurre a
un show de luces para
atraer a las presas.
Por DARREN INCORVAIA
Imagínate ser una luciérnaga
macho cuando de repente el destello
de una hembra atrae tu atención.
Cautivado, aceleras hacia el amor
—sólo para volar directo a una telaraña.
Esa hembra era, de hecho,
otra luciérnaga macho, atrapada en
la red, y la araña puede haber manipulado
su faro de luz para atraerte.
Este drama se desarrolla todas
las noches en el distrito Jiangxia
de Wuhan, China. Allí, los investigadores
han descubierto que las
luciérnagas macho atrapadas en
las telarañas de la araña tejedora
de orbes Araneus ventricosus emiten
señales luminosas más como lo
hacen las hembras, llevando a otros
machos a caer en la misma telaraña.
Y, curiosamente, las arañas podrían
estar obligándolos a hacerlo.
Xinhua Fu, zoólogo en la Universidad
Agrícola de Huazhong, en
Wuhan, hizo equipo con Daiqin Li y
Shichang Zhang, expertos en comportamiento
animal de la cercana
Universidad de Hubei, para investigar
este pegajoso misterio. Sus hallazgos
fueron publicados recientemente
en la revista Current Biology.
Trabajando cerca de arrozales
y estanques, los investigadores
observaron que el destello de las
luciérnagas macho atrapadas se
parecía más al de las hembras que
al de los machos en vuelo libre. Los
machos atrapados destellaban
usando sólo uno de sus dos órganos
de linterna bioluminiscentes, y hacían
un destello a la vez en lugar de
múltiples destellos en rápida sucesión,
las mismas señales de luz que
envían las hembras cuando intentan
atraer a los machos.
El destello de los machos atrapados
imitaba el de las hembras solo
cuando había una araña presente
en la telaraña. Los destellos parecidos
a los de las hembras parecían
atraer a otras luciérnagas macho, y
XINHUA FU
esas telarañas capturaban un promedio
de 1.6 machos más, comparado
con solo 0.2 machos más en telarañas
sin el parpadeo tipo hembra.
Los investigadores sospechan
que las arañas están manipulando a
las luciérnagas macho para que parpadeen
como hembras y así atraer
más presas. ¿Pero cómo?
Li cree que el veneno de la araña
puede alterar la bioluminiscencia
de la luciérnaga. Añadió que las
arañas que estudiaron no mordían
las linternas directamente.
“Quizás el veneno de la araña
interrumpe el comportamiento
normal de destellos al interferir
con el suministro de oxígeno” a los
sistemas de producción de luz de la
luciérnaga, dijo.
Desentrañar este misterio es un
objetivo de futuras investigaciones.
Mientras tanto, quizás las luciérnagas
solitarias quieran echarle un
segundo vistazo a su amada.

18
8 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
DOMINGO SÁBADO 14 15 DE SEPTIEMBRE DE DE 2024 2024
A R T E Y D I S E Ñ O
Tras visitar una aldea
en NY, donde los visitantes
buscan comunicarse con los
muertos, Matthew Schreiber
creó este holograma.
Hologramas, una nueva dimensión del arte
MATTHEW SCHREIBER, VÍA MUSEO J. PAUL GETTY
Por FRANK ROSE
LOS ÁNGELES — Una pequeña
empresa llamada Holographic
Images invitó a algunos artistas
de primera a Miami hace 30 años.
Se les pidió que hicieran el arte del
futuro: hologramas.
El Proyecto C, como se le llamó a
esta nueva empresa (“C” es el símbolo
de la velocidad de la luz), iba
a elevar el medio. Eso esperaba la
empresa.
Financiado por dos de los principales
coleccionistas de arte de
Estados Unidos —Guy Barron, el
magnate inmobiliario de Detroit,
y su esposa, Nora, una trabajadora
social de mucho tiempo— el
Proyecto C funcionó durante cinco
años y reclutó a 20 de las estrellas
más importantes del arte para trabajar
en un medio esotérico que
algunos encontraron de mal gusto:
Juan Baldessari, Louise Bourgeois,
Chuck Close, Roy Lichtenstein, Dorothea
Rockburne, Ed Ruscha, James
Turrell.
Ahora, la obra que realizaron seis
de estos 20 artistas está al centro de
una exposición que sugiere lo significativo
que se ha vuelto el arte holográfico.
La muestra, titulada Esculpiendo
con luz: artistas contemporáneos y
holografía, estará abierta hasta el
24 de noviembre en el Museo Getty
de Los Ángeles.
La exposición incluye versiones
preparatorias en etapa inicial de hologramas
de Baldessari, Rockburne
y Ann McCoy, así como hologramas
completamente hechos por Bourgeois,
Close y Ruscha. También se
exhiben obras de dos artistas que
están haciendo hologramas ahora
—Deana Lawson, una artista de
Los Ángeles famosa por sus íntimos
retratos fotográficos de afroamericanos,
y Matthew Schreiber.
En los primeros retratos fotográficos,
el retratado parece estar
mirándote fijamente; en los hologramas,
es como si se viera a la
persona a través de un cristal. “Son
absolutamente tridimensionales y
no estáticos”, dijo Virginia Heckert,
curadora de fotografías del Getty.
“A medida que cambias de posición,
ves cosas diferentes fuera de esa
ventana”. Y como sólo se pueden
ver cuando están iluminados por
un láser o por una luz incandescente
muy enfocada, añadió, es como
si “la luz realmente esculpiera el
objeto”.
Para hacer un holograma es necesario
capturar el patrón de interferencia
que se forma cuando
un rayo láser dirigido a una placa
de vidrio o una película especial se
cruza con otro rayo láser que se ha
reflejado en el objeto que se desea
retratar. Este patrón de interferencia
es grabado, creando la ilusión
espacial de un holograma.
En el Getty se pueden ver ocho
hologramas de Bourgeois. Intrigada
como siempre por el proceso y
los materiales, quería ver cómo se
verían como hologramas una serie
de esculturas de acero en miniatura
que había hecho. Los resultados,
proyectados en un rojo chillón, parecen
tan tridimensionales como
las esculturas mismas, incluso curiosamente
más —intensos y, sin
embargo, claramente alejados de
la realidad.
De las contribuciones de Schreiber
a Esculpiendo con luz, destacan
dos series. En Lily Dale y
Cassadaga, plasmó sus visitas a
dos comunidades, una aldea en el
norte del estado de Nueva York y
un pueblo en Florida Central, que
desde finales del siglo XIX han
atraído a personas que desean
comunicarse con los muertos. Médiums
de Cassadaga lo llevaron
a “vórtices”, portales especiales
donde los vivos y los muertos pueden
departir. Los hologramas que
hizo a partir de estos viajes muestran
una visión consciente del entorno
de espanto.
Esta exposición debe demostrar
que para el arte de la holografía,
efectivamente había genios esperando
entre bastidores.
¿‘La Bruja de Blair’ puede ser creíble hoy?
Por MAYA SALAM
“En octubre de 1994, tres estudiantes
de cine desaparecieron en
los bosques de Maryland durante
un reportaje sobre la leyenda de la
Bruja de Blair. Un año más tarde se
encontró la película”.
El público que abarrotó los cines
en 1999 vio ese texto blanco tembloroso
durante los primeros momentos
de El proyecto de la Bruja de
Blair. Lo que siguió fueron unos 80
minutos de creciente temor mientras
tres veinteañeros —Josh, Heather
y Mike— intentaban descubrir
la verdad detrás de la leyenda de
una entidad sobrenatural llamada
la Bruja de Blair. El asunto no termina
bien para el trío.
Filmada inicialmente por sólo
US$35 mil, El proyecto de la Bruja
de Blair recaudó casi US$250 millones.
Se convirtió en un fenómeno
de la cultura pop, que dejó una pregunta
incómoda entre los cinéfilos:
“¿Es esto real?”.
Es un enigma existencial que cobra
más importancia que nunca 25
años después, obligándonos a aplicar
esa pregunta a cada imagen o
sonido que vemos ahora.
En aquel entonces, crear esa incertidumbre
requirió labor estratégica
por parte de Daniel Myrick
y Eduardo Sánchez, los directores.
Comercializado como un documental,
el material promocional incluía
carteles de “desaparecido” de sus
actores principales en gran parte
desconocidos: Joshua Leonard;
Heather Donahue, ahora conocida
como Rei Hance, y Michael C. Williams.
Al centro de la construcción del
mundo para la película estaba un
sitio web donde Myrick y Sánchez
expusieron la historia de fondo de
la Bruja de Blair. También sirvió
como foro de discusión, sacándole
provecho al incipiente internet.
A medida que más visitantes llegaban
al sitio, más preguntas se hacían,
lo que “nos puso fuego bajo el
trasero para publicar más información”,
dijo. “Nadie realmente había
estado haciendo eso a ese grado en
ese momento y utilizando la web de
esa manera”.
En los días previos al estreno, les
preocupó haber llevado demasiado
lejos el ángulo de la “historia real”,
especialmente cuando un policía
los contactó.
En los 25 años desde entonces,
el concepto de desinformación ha
cambiado drásticamente. A menudo
se argumenta que El proyecto de
la Bruja de Blair nunca podría replicarse,
un debate que aún aparece en
foros como TikTok y Reddit, donde
posts recientes han acumulado millones
de visitas y miles de comentarios,
como uno del año pasado que
preguntaba: “¿Realmente pensó el
público que El proyecto de la Bruja
de Blair era real?”.
“La gente legítimamente creía
que era real. No había NADA parecido
aún”, respondió un comentarista
en Reddit.
Pero, ¿podría ocurrir hoy el fenómeno
de El proyecto de la Bruja
de Blair? Sus creadores discrepan.
“Todo el mundo es muy cínico respecto
de cualquier cosa que se presente”,
dijo Myrick. “Nadie cree
nada y creen todo al mismo tiempo.
Es realmente extraño”.
Cuando inició el rodaje, los tres
protagonistas fueron enviados al
bosque sin diálogo y sólo un bosquejo
relacionado con su propio
personaje. Fueron seguidos y cada
noche se les provocó verdadero
miedo, frustración y pánico. Gran
parte de las peleas en la película no
fueron fingidas.
“La gente ve el video, entonces
debe ser real”, dijo Hance en 1999.
Hoy vivimos en un mundo en el
que dudamos de nuestros sentidos
y, a su vez, nos preguntamos qué es
real o qué es engaño, qué está montado
o actuado, qué está hecho por
humanos o por inteligencia artificial.
La legitimidad de fotografías
de rostros, de reseñas de restaurantes
o de imágenes históricas ya
no es un hecho.
Experimentar la vida a través de
una lente alguna vez fue una perspectiva
tan extraña que, al concebir
la idea de la película, Myrick y
Sánchez se obsesionaron con la
factibilidad de su método central
de narración: ¿por qué seguiría
Joshua
Leonard y sus
compañeros
de reparto
filmaron todas
las escenas
utilizadas en El
proyecto de la
Bruja de Blair,
aportándole
realismo.
filmando Heather a pesar de estar
perdida y perseguida en el bosque?
Hoy esa pregunta ni siquiera necesitaría
respuesta. Nuestros feeds
están repletos de imágenes de primera
mano de guerras, desastres
naturales y conciertos.
En 1999, la zona gris entre la verdad
y la ficción quedaba contenida
en el tiempo de proyección de la cinta.
Y cuando salíamos del teatro,
nos dábamos cuenta colectivamente
de que todo era un viaje.
Ahora, ese viaje nunca termina.
Y quizás lo más desconcertante sea
el conocimiento de que cada uno de
nosotros vive en una versión cada
vez más singular del mundo, lo que
hace que la realidad sea menos una
experiencia comunitaria que nunca.

10 cm
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 15 DE SEPTIEMBRE DE 2024
19
5 cm
4 cm
3,5 cm
3 cm
EL YERNO DE TRUMP
QUIERE UN DESTINO
DE LUJO

10 cm
20 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 15 DE SEPTIEMBRE DE 2024
Lecturas de domingo
5 cm
4 cm
El dinero
manda y el poder
compra
3,5 cm
3 cm
El que fuera asesor del expresidente de Estados Unidos está centrado ahora en su negocio
inmobiliario. Y se expande por los Balcanes: la costa adriática de Albania es su nuevo
objetivo. Planea invertir hasta 1.000 millones de dólares, pero no todo va tan de prisa
TURISMO
EUGENIO FONT
Madrid, España
Tomado de XL Semanal
En un idílico rincón
de la costa
sur de Albania,
cercano
a la ciudad de
Vlora, el yerno de Donald
Trump, Jared Kushner, planea
construir un complejo
turístico en tierra protegi-
da, una zona amada por
los lugareños por sus tranquilos
bosques de pinos,
olivos y senderos y sus desiertas
playas. Un paraje
de ensueño en el sur del
país, a la entrada del mar
Adriático, que algunos
han bautizado ya como las
‘Maldivas de Europa’. Kushner,
además, planea otros
dos proyectos: uno en una
isla albanesa cercana en
Vlora y otro en un antiguo
cuartel del Ejército en la
capital de Serbia, Belgrado.
Aunque sus inversiones
de hasta 1.000 millones
de dólares podrían resultar
atractivas para las
economías locales, el exasesor
de Trump ha encontrado
a los lugareños en
pie de guerra, que temen
que todo acabe dañando
el medioambiente. Y bien
que les vendría el dinero,
ya que, desde la caída del
comunismo en 1990, Albania
no deja de combatir
una inestabilidad económica
y política que empuja
a sus jóvenes a emigrar.
Sus parajes alpinos y
su costa intacta, lo saben,
atraen a un creciente número
de turistas, el cuarto
mayor aumento a nivel
mundial: en 2023 más
de 10 millones de personas
visitaron Albania, un
35 por ciento más que en
2022 y un 56 más que en
2019, según la Organización
Mundial del Turismo.
Pero no parecen estar dispuestos
a todo por ello.
Los turistas que el país recibe
llegan principalmente
en busca de nuevas opciones
a los saturados destinos
de Grecia y Croacia,
y bien puede valerles que
esas opciones sean más
económicas... o más exclusivas,
tranquilas y lujosas.
Ese es el filón que
el exasistente principal de
Trump ha visto.
Pese a estas primeras
protestas a sus proyectos,
Kushner no parece muy
preocupado: confía en que
casi nada hay que no pueda
resolverse con dinero...
Para muestras, un botón:
él mismo presentó
su plan de inversión justo
unas semanas después
de que el Parlamento de
Albania cambiara una ley
que permite ahora al Gobierno
otorgar permisos
de construcción de hoteles
o complejos turísticos
de cinco estrellas en áreas
protegidas... Justito como
los que Kushner planea y
que pueden verse en la simulación
realizada por su
empresa de inversiones,
Affinity Partners, en la
imagen que abre este reportaje.

SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 15 DE SEPTIEMBRE DE 2024
Lecturas de domingo
21
El plan de Kushner (que
prometió no dañar el medio
ambiente) proyecta
muelles para yates, piscinas
y exclusivas villas de
lujo, con la finalidad, dijo,
de convertir la ciudad
de Vlora en un «destino
turístico de alto nivel». Ermal
Dredha, alcalde de la
ciudad, abre los brazos al
proyecto: «Sin inversión,
¿cómo atraeremos, si no,
a todas esas personas que
vienen a Albania y eligen
Vlora?», se preguntó.
Muy cerca de allí, la península
protegida de Zvërnec,
una parte integral del
ecosistema del río Vjosa,
es otro de los deseos del
yerno de Trump. La laguna
de Narta, en el corazón del
delta, es una zona clave
de cría y alimentación para
las aves más emblemáticas
del sureste de Europa,
como el pelícano ceñudo,
los flamencos rosados y las
espátulas, que encuentran
en la laguna una de sus
paradas más importantes
para alcanzar el norte de
Africa por la llamada ruta
migratoria del Ariático.
Desde la ONG ambiental
PPNEA no piensan igual
y se preparan para lo peor:
«Es una pena que esta zona
ya no servirá a las próximas
generaciones –asumen–. En
diez años este será un lugar
gris de cemento».
También en Serbia —
donde el yernísimo busca
financiar un proyecto
de lujo en la antigua sede
del Ejército Popular Yugoslavo
hasta 1999, cuando
la OTAN lo bombardeó
durante una campaña aérea
contra las atrocidades
serbias en Kosovo— más
de 26.000 personas han
firmado en contra de los
planes de Affinity. A saber,
levantar un hotel, apartamentos,
tiendas y espacios
de oficinas en dos edificios
que forman un sitio cultural
protegido en el centro
de Belgrado.
El tercer proyecto de
Kushner pasa por la construcción
de un complejo
hotelero de lujo en la isla
de Sazan, enclavado en un
sector de la isla perteneciente
al Parque Nacional
Marino Karaburun-Sazan,
reconocido por su importancia
medioambiental
y su biodiversidad desde
2010. De momento, algunos
debates sobre su conveniencia
ponen aún algo
de suspense a sus planes,
pero todo apunta a que,
pese a las protestas de los
albaneses de cada una de
las regiones afectadas, el
yerno de Donald Trump
cambiará definitivamente
el aspecto de este sector
del Mediterráneo.
El presidente Luis Abinader
ordenó a la consultoría
jurídica del Poder
Ejecutivo depositar un
proyecto de ley que busca
lograr una modificación a la
Carta Magna del país. Particular
que en estos momentos continúa
siendo estudiado por una comisión
especial en el Congreso Nacional
conformada por senadores y diputados.
Sobre este tema, las expresiones
de respaldo o rechazo priman en
todos los espacios de la opinión pública.
Sin embargo, la pregunta que
aún permanece sin respuesta es:
¿Es necesaria una reforma constitucional?
La propuesta del Ejecutivo
surge precisamente durante una
coyuntura delicada, en la que los
apagones y las deficiencias en el
sector eléctrico molestan a la ciudadanía.
Dónde, además, existen
irregularidades y males en la gestión
pública que no requieren de
una reforma para ser solucionadas.
Mismas, que sin importar la necesidad
de un consenso o pareceres de
las distintas representaciones importantes
de la sociedad, necesitan
para su solución un único aspecto:
Voluntad política.
Sin ánimos de atacar los puntos
de la reforma, ya que, exceptuando
algunas observaciones, me suscribo
a muchos de los planteamientos.
Pero, temas como el precario desempeño
que ha tenido el Ministerio
de Educación y las eternas falencias
del tránsito vehicular del país.
Así como también la violencia
que, me atrevo a decir, viven casi
todas las barriadas del territorio,
sin importar las “históricas” estadísticas
que muestran cada semana
las autoridades, son los que causan
que la ciudadanía, consciente y
sin padecimiento alguno de ceguera
parcial o total, se cuestione si
verdaderamente es necesaria una
reforma constitucional. Que reiteró
en este artículo, no debería aumentar
la cantidad de diputados
nacionales, pese a que busca garantizar
la representatividad política
de los partidos minoritarios.
Es por estas y otras razones que
es oportuno cuestionar, por qué
alcanzar anhelos “complicados”,
por la necesidad de un consenso,
y no enfrentar de manera directa
las longevas problemáticas de los
dominicanos.
:
COLUMNA INVITADA
Publica ocasionalmene
ÁNGEL
VALDEZ
Reforma constitucional
con preguntas abiertas
En la web
listindiario.com
angel.valdez@listindiario.com

10 cm
22 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 15 DE SEPTIEMBRE DE 2024
Lecturas de domingo
5 cm
4 cm
CINE
FRANCISCO EME
Madrid, España
Tomado de Okdiario
Los fenómenos literarios
son una
gran catapulta para
las adaptaciones
audiovisuales.
Un adagio certero demostrable
tan sólo con un breve vistazo
a la historia del cine. Desde
sagas y propiedades intelectuales
como Harry Potter, El señor
de los Anillos o la reciente Dune
de Denis Villeneuve, a adaptaciones
autorales de la talla
de la Drive My Car de Ryûsuke
Hamaguchi. También, la viva
prueba de evidente potencia
comercial la encontramos en el
estreno de la nueva película de
Blake Lively, la cual parte del fenómeno
de ventas ‘Romper el
círculo’. De hecho, las constantes
sinergias entre el celuloide
y la pequeña pantalla han llevado
a que esto ocurra del mismo
modo en el terreno de las series,
con el vivo ejemplo del último
thriller que arrasa en Netflix.
La serie en cuestión es Asesinato
para principiantes. Estrenada
a principios de este
mes de agosto, la ficción seriada
producida por la prestigiosa
BBC lleva dos semanas conquistando
el primer puesto del
Top de series más vistas. Algo
bastante meritorio, teniendo en
cuenta que «la gran N roja» recibió
hace pocos días la llegada
de la cuarta y última temporada
de Umbrella Academy. Sin
embargo, este thriller arrasa
en Netflix con casi 39 millones
de horas vistas, lo que implica
un total de más de 8 millones
de visualizaciones por parte de
los suscriptores de la compañía
que lidera Ted Sarandos. Pero
el éxito de la historia dirigida
por Dolly Wells (Good Posture)
no se limita únicamente a España
o Estados Unidos. Asesinato
para principiantes ocupa el Top
10 de Netflix en 83 países del
mundo, superando con creces a
la serie documental Simon Biles
vuelve a volar o a la siempre
recurrente Misterios sin resolver.
Pero ¿de dónde surge su
trama? ¿De qué trata esta miniserie
de seis capítulos?
‘Asesinato para
principiantes’: sinopsis
La historia bebe directamente
de la novela homónima de
Holly Jackson. Un libro publicado
a principios de 2020 que
parece beber directamente de
aquellos productos audiovisuales
del pasado e la empresa californiana.
La trama se centra en
Pip Fitz-Amobi, una estudiante
que tiene serias dudas sobre el
resultado de un crimen aparentemente
solucionado: el asesinato
de Andie Bell. Para toda
la pequeña ciudad, sus compa-
Asesinato para
3,5 cm
3 cm
principiantes,
nuevo thriller
ñeros y la policía, parece bastante
claro que cinco años atrás, la joven
fue asesinada por Sal Singh. Pero
Pippa, no lo tiene nada claro. Decidida
a descubrir la verdad, convierte
el asesinato en su proyecto
final de curso, con lo que poco a
poco, irá desvelando secretos e incongruencias
del caso. Aunque claro,
si el culpable no es Singh, eso
significa que el asesino sigue en libertad…¿Podrá
la intrépida protagonista
destapar el caso antes de
que el verdadero culpable eche por
tierra sus planes?
Desde luego, el encanto del thriller
que arrasa en Netflix en estos
instantes pasa por el calima arrollador
de su protagonista, Emma
Myers. La joven actriz estadounidense
lleva años trabajando en el
formato de las series, no obstante
no fue hasta el 2022 con Miércoles
donde alcanzó buena parte
de su fama actual. Su carrera
ha seguido ligada a la empresa
fundada por Red Hastings y
Marc Randolph con la película
Familia revuelta y en 2025, aparecerá
en la adaptación del videojuego
Minecraft. El resto del reparto
principal de Asesinato para
principiantes lo conforman Anna
Maxwell Martin (Good Omens),
Mathew Baynton (Wonka), Yali
Topol Margalith (El tatuador de
Auschwitz) y Asha Banks (Culpa
mía).
¿Por qué este
thriller es tendencia?
La fórmula de su éxito nace de
haber logrado un estreno en
la recta final de la temporada
estival, en el que la plataforma
está un tanto carente de
nuevo contenido original. Pero
igualmente, el formato con
el que la marca de televisión
inglesa y la distribuidora californiana
han decidido afrontar
este thriller lleno de suspense
explica en buena parte
los números logrados. Una
miniserie cerrada con tan sólo
seis capítulos de 44 minutos.
Es decir, la temporada completa
de Asesinato para principiantes
puede verse en tan
sólo 4 horas y media. Lo que
por otro lado, le habrá proporcionado
una tasa de abandono
menor que la de alguna
de sus competidoras y por tanto,
mejores números de cara
al «algoritmo recomendador»
del servicio de streaming.
Por suerte para Netflix, aunque
la historia esté cerrada,
el éxito de la primera investigación
de Pippa reportó tantos
lectores que pronto, Holly
Jackson saquería otras dos
aventuras protagonizadas por
la intrépida joven; ‘Desaparición
para expertos’ y ‘Venganza
para víctimas’. No parece
que el gigante del vídeo bajo
demanda vaya a dejar escapar
la oportunidad de continuar
en un futuro cercano, el
triunfo y cariño que ha generado
el personaje interpretado
por Myers.

10 cm
5 cm
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 15 DE SEPTIEMBRE DE 2024
Lecturas de domingo
23
4 cm
3,5 cm
3 cm
Hallan la tumba
de un jinete tracio en Bulgaria
con ricas armas y joyas de oro
ARQUEOLOGÍA
SOFÍA PRESS
Tomado de ABC
Unas excavaciones
arqueológicas
realizadas recientemente
en
una ciudad de la
República de Bulgaria han descubierto
la tumba de un aristócrata
tracio, enterrado junto a
su caballo con un rico ajuar de
armas y objetos de oro y piedras
semipreciosas. La noticia
ha causado cierto revuelo en los
valcanes y muchos la atribuyen
como realizada por la celosa investigación
de un grupo de arqueólogos
locales que llevaban
aós consagrados al estudio del
presente hallazgo.
«Los hallazgos son valiosos no
sólo para Bulgaria, sino también
para Europa», y pueden considerarse
entre los más importantes
descubrimientos realizados
hasta entonces en la república
búlgara. El equipo de arqueólogos,
dirigido por Daniela Agre,
halló el excepcional enterramiento
en las cercanías del pueblo
de Kapitan Petko Voivoda,
en el municipio de Topolovgrad,
durante el estudio previo en el
trazado donde se construirá un
parque fotovoltaico.
Según los investigadores, el
guerrero portador de tales atributos
es un general tracio de alto
rango al servicio de Roma de
principios del siglo I después de
Cristo que fue enterrado con un
collar, una pulsera, una diadema
y un anillo de oro, así como
un cuchillo decorado con elementos
de oro y piedras semipreciosas.
Portaba además múltiples
armas como una espada,
una vaina, diferentes tipos de
cuchillos y lanzas y una cota de
malla. Su caballo, que está enterrado
junto a él, llevaba apliques
de oro.
«En la tumba se encuentra todo
el equipo de batalla de este
guerrero, con los recursos técnicos
necesario para la conservación
y cuidado de este tipo de
material de incalculables valores
históricos«, señalaron los arqueólogos
después de trasladar
el descubrimiento al Centro de
Arquelogía de Budapest.
Entre el descubrimiento, destacan,
además, una coraza trenzada
de un tipo muy raro en la
época romana, o un cuchillo de
caza excepcional, con la empuñadura
decorada con piedras
preciosas y motivos únicos.
Con la ayuda del equipo del
restaurador Georgi Iliev, los objetos
descubiertos están siendo
retirados de la tumba y documentados
antes de su posterior
traslado a una sala especialmente
preparada en el museo
de Topolovgrad.
El tesoro será mostrado al
público antes de su restauración.
Después se procederá su
total remozamiento con técnicas
apropiadas para este tipo de
descubrimiento arqueológico.
DESTACAN UNA
CORAZA TRENZADA
DE UN TIPO MUY
RARO EN LA ÉPOCA
ROMANA, O UN
CUCHILLO DE CAZA
EXCEPCIONAL, CON
LA EMPUÑADURA
DECORADA
CON PIEDRAS
PRECIOSAS

10 cm
24 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 15 DE SEPTIEMBRE DE 2024
Lecturas de domingo
5 cm
4 cm
3,5 cm
3 cm
¿Es correcto desviar la
mirada al hablar con otro?
PSICOLOGÍA
El contacto visual es una clave crucial para interpretar las emociones y las
intenciones durante una conversación
SOFÍA NARVÁEZ
XL Semanal
El contacto visual
es una de las form
a s m á s p o d e -
rosas de comunicación
no verbal,
permitiendo a las personas
transmitir y recibir información
sin necesidad de palabras.
La mirada puede revelar mucho
sobre nuestras emociones
y pensamientos.
Sin embargo, desviar la mirada
al hablar con alguien puede
tener diversos significados
que van más allá de la simple
falta de interés. Según la psicología,
este comportamiento
puede estar cargado de matices
que reflejan nuestras emociones
internas y estados mentales.
Significados del desvío de la
mirada
Desviar la mirada al interactuar
puede interpretarse de diferentes
maneras, dependiendo
del contexto y de la persona
en cuestión. Aquí se exploran
algunas de las posibles razones:
• Inseguridad o timidez:
Uno de los motivos más comunes
para evitar el contacto
visual es la inseguridad. Las
personas que se sienten incó-
modas en situaciones sociales
o que tienen ansiedad social
tienden a evitar mirar a los
ojos de sus interlocutores. Este
gesto puede ser una manifestación
de su falta de confianza y
su deseo de evitar el juicio o la
atención.
• Reflexión o concentración:
Al procesar información compleja
o intentar recordar detalles
importantes, desviar la mirada
puede ayudar a mejorar la
concentración. Al mirar hacia
otro lado, se reduce la distracción
visual, permitiendo que la
mente se enfoque mejor en el
pensamiento o en el recuerdo.
• Evasión o deshonestidad:
En algunos contextos, evitar
el contacto visual puede sugerir
que alguien está tratando
de ocultar algo o no está siendo
completamente sincero.
Aunque no siempre es el caso,
este comportamiento pue-
de levantar sospechas sobre
la veracidad de lo que se está
diciendo.
• Respeto o sumisión: En
distintas culturas, el significado
del contacto visual varía. En
el mundo occidental, el contacto
visual prolongado suele asociarse
con honestidad y atención.
En contraste, en algunas
culturas asiáticas, mirar fijamente
puede interpretarse como
una falta de respeto hacia
una figura de autoridad, por
lo que desviar la mirada puede
ser un gesto de sumisión o respeto.
• Aburrimiento o desinterés:
Cuando alguien no está
comprometido con la conversación,
puede desviar la mirada
para expresar su desinterés.
Este gesto puede manifestarse
al mirar alrededor o enfocarse
en otros estímulos en lugar de
en el interlocutor.
• Inconformidad emocional:
Desviar la mirada puede
ser un mecanismo para
evitar confrontar emociones
incómodas o temas sensibles.
Si la conversación toca
un tema que resulta emocionalmente
perturbador, la persona
puede mirar hacia otro
lado para evitar enfrentar
esos sentimientos.
En conclusión, el acto de
desviar la mirada al hablar
puede ser interpretado de diversas
maneras, desde la timidez
y la reflexión hasta la
evasión y el respeto cultural.
Comprender estos matices es
esencial para interpretar adecuadamente
la comunicación
no verbal y mejorar nuestras
interacciones interpersonales.
Puede también sigfnificar
un acto de arrogancia cuando
en una discusión se desea
aplastar a alguien con postulados
que el intercomunicador
ni comparte. Sea como
sea, una conversación sostenida
cada a cara es un acto
de admiración, rspeto y mutua
confianza entre quienes
lo practican.

10 cm
5 cm
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 15 DE SEPTIEMBRE DE 2024
Lecturas de domingo
25
4 cm
3,5 cm
3 cm

CÁNDIDA ACOSTA
10 cm
26 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 15 DE SEPTIEMBRE DE 2024
Lecturas de domingo
5 cm
4 cm
3,5 cm
3 cm
10 cm
5 cm
SANTO DOMINGO, DOMINGO, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2024 EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889 Editor. Luis Beiro. Edición 224- www.listindiario.com
REFLEXIONES DEL DIRECTOR
El periodismo y
la IA, una alianza
necesaria
P.4
Lecturas de domingo
GINA MONTANER
Una carrera a
destajo y
contrarreloj P. 6
10 cm
SANTO DOMINGO, LUNES, 9 DE SEPTIEMBRE DE 2024
EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889
Año CXXXV - Nº 38,318 - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com
Gobierno está en
vías de achicarse
5 cm ANUNCIAN HOY LAS INSTITUCIONES A FUSIONARSE /P.16
PUERTO PLATA
10 cm
5 cm
SANTO DOMINGO, MARTES, 10 DE SEPTIEMBRE DE 2024 EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889 Año CXXXV - Nº 38,319 - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com
ROBERTO SANTANA
Director De la oficina De apoyo
a la reforma penitenciaria
Está en carpeta
construcción
de 25 cárceles
Editorial
Democracia
y límite a la
reelección
/P. 14
Desayuno de Listín. P. 4-5
4 cm
3,5 cm
RESIDUOS SÓLIDOS AL SOL
Guerras comerciales, política y basura
4 cm
3,5 cm
Casas victorianas
en franco deterioro
Los esfuerzos individuales por preservar el patrimonio arquitectónico de la ciudad, con notables aciertos, siguen a la zaga
del deterioro y caída de muchos inmuebles. El balance es negativo para la ciudad. P.18 EDGAR LANTIGUA
Exportaciones a
Venezuela caen
un 44.8% /P.8
Todo preparado
para el Foro del
Nordeste /P.2
LA DGCP
SUSPENDIDA
LA LICITACIÓN
DEL PASAPORTE
ELECTRÓNICO
Santo Domingo, RD
La contratación para diseño, suministro
y emisión de pasaportes electrónicos
dominicanos, por valor de
6,000 millones de pesos, suspendida
de oficio por la Dirección General
de Contrataciones Públicas, ante
hallazgos que “podrían vulnerar
los principios de igualdad, participación
y libre competencia”, fue dada
a conocer por el columnista de Listín
Diario, Cristhian Jiménez. P. 4
ENFOQUE
CHINA Y RD: JUNTOS
EN LA EXPEDICIÓN
DE REFORMA
/P. 15
CHEN
LUNING
4 cm
Con reforma fiscal
buscan ingresos por
$115,000 millones
CÁNDIDA ACOSTA
Santo Domingo, RD
ABINADER PRESENTARÁ
EL LUNES FUSIONES Y
3,5 cm REFORMA GASTO PÚBLICO
P.2
El Gobierno se propone
recaudar con su proyecto
de reforma fiscal entre
RD$110,000 millones
y RD$115,000 millones,
equivalentes a 1.5% y 1.7%
del producto interno bruto
(PIB). Actualmente, se están
preparando todos los escenarios
para presentar pronto
(este mes) la propuesta, a
fin de tener tiempo para iniciar
la discusión del proyecto
antes de que acabe el año
y que pueda entrar en vigor
en 2025. El primer paso será
congelar o reducir la rigidez
presupuestaria del gasto
público y, en segundo
lugar, eliminar y fusionar
instituciones. P.16
ENFOQUES
EMAILS SIN
RESPUESTA
P.15
CRISTÓBAL RODRÍGUEZ
MONTOYA
LA SÁNCHEZ
EN ESTADO DE
ALERTA ROJO
P.15
MARIO HOLGUÍN
Iniciativa de Listín Diario
Foro reúne hoy a
líderes de provincias
del Nordeste
El padre Isaac García, rector de la UCNE; el director del Listín Diario, Miguel Franjul,
y el ministro de Economía, Pavel Isa, pronunciarán las palabras de apertura. P.6
Editorial.
Un Nordeste unido,
competitivo y sostenible /P.14
3 cm
3 cm
3 cm
10 cm
La semana
contada por las
portadas del
Listín Diario
5 cm
SANTO DOMINGO, MIÉRCOLES, 11 DE SEPTIEMBRE DE 2024
ENFOQUES
4 cm ABINADER
ASCIENDE
PENDIENTE
JABONOSA P.11
3,5 cm
EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889
Año CXXXV - Nº 38,320 - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com
FORO DEL NORDESTE
Plantean unidad para
desarrollo en la región
El director del Listín Diario, Miguel Franjul; el ministro de Economía, Pavel Isa Contreras, y el padre Isaac García de la Cruz, rector de la Universidad Católica Nordestana, junto a
panelistas y líderes provinciales durante el Foro del Nordeste, una iniciativa de este periódico para buscar solución a problemas de la región. P4-5. ALBERTO LIRANZO/LD
J.C.MALONE
MINERÍA
DOMINICANA:
VISIÓN Y RETOS
P.13
IVETTE CAROLINA
DE JESÚS HILARIO
LAS CARRERAS, PERAVIA
Decenas de mujeres acompañadas de niños quemaron neumáticos y cerraron la vía.
Bloquean carretera
Sánchez para presionar
por plantel escolar P.2
Directorio FMI
Es “imperiosa” la
reforma fiscal para
aumentar los ingresos
Santo Domingo, RD
El Fondo Monetario Internacional
(FMI) estimó
que “resulta imperiosa”
una reforma fiscal
integral en el país para
aumentar de forma duradera
los ingresos fiscales,
mediante la eliminación
de exenciones tributarias
y la ampliación de la base
impositiva. El directorio
del organismo también
sugiere mejorar la eficiencia
del gasto, sobre todo
con una reducción de los
subsidios al sector eléctrico
y las transferencias no
focalizadas. P.14
Editorial
Las cárceles...
¿ahora sí? P. 12
3 cm
10 cm
5 cm
4 cm
SANTO DOMINGO, JUEVES, 12 DE SEPTIEMBRE DE 2024
3,5 cm
3 cm
La comisión designada por el presidente Luis Abinader para evaluar la controversial
Ley 01-24 se reunió ayer en la sede de LISTÍN DIARIO. P.15 VÍCTOR RAMÍREZ/LD
FORO DEL NORDESTE
Abogan por
integración
económica
Muere Fujimori
PDF digital P.17A.
ASHLEY MARTÍNEZ
San Francisco de Macorís, RD
Las opciones viables que
ayuden a la integración
social y económica de las
cuatro provincias de la región,
fueron analizadas el
pasado martes en el Foro
del Nordeste, una iniciativa
de Listín Diario y la
Universidad Católica Nordestana
(UCNE). P.4-5
Alberto Fujimori gobernó Perú entre 1990 y 2000, y
fue condenado a 25 años de prisión por los delitos de
homicidio calificado y secuestro agravado.
Expresidente. Descendiente de
japoneses, racional y metódico, fue
venerado y odiado en Perú.
EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889
Harán 5
cambios
a Ley de
la DNI
Año CXXXV - Nº 38,321 - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com
RAÚL ASENCIO / LD
Doble parqueo
asfixia las calles
P. 2
Editorial.
Sin educación, estamos perdidos /P. 10
ENFOQUES
LA VERDAD SOBRE
UNA DEUDA
P.9
JUAN ARIEL JIMÉNEZ
REELECCIÓN Y
SUFRAGIO
P.9
JOTTIN CURY
MUCHA ESPUMA Y
POCO CHOCOLATE
P.11
RAMFIS DOMÍNGUEZ
TRUJILLO
AULAS
EXIGEN
TERMINAR
ESCUELA
CRISTO REY
P. 6
10 cm
SANTO DOMINGO, VIERNES, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2024
Colegio de Periodistas pide a Abinader la evalúe con cuidado /P.9
5 cm
4 cm
3,5 cm
3 cm
EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889
Año CXXXV - Nº 38,322 - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com
Atacan ley de la DNI
con 9 recursos ante TC
JAVIER FLORES
ANLLY MATEO
Santo Domingo, RD
Desde su promulgación
el pasado 15 de enero, la
Ley 01-24 que crea la Dirección
Nacional de Inteligencia
(DNI) ha sido
objeto de controversias
debido a ambivalencias
que contiene en su texto y
que han sido señaladas por
diferentes sectores de la vida
nacional.
En menos de ocho meses,
desde que el presidente
Luis Abinader la convirtiera
en la primera ley de este
año, el pleno del Tribunal
Constitucional ha conocido
nueve impugnaciones contra
esa norma.
Héctor Rizek
destaca fortalezas de
la región Nordeste
Editorial.
El Nordeste ante
su destino común
/P. 10
ALBERTO LIRANZO / LD
Héctor Rizek durante su ponencia en el Foro del Nordeste,
celebrado en San Francisco de Macorís P. 4-5
Turismo de lujo para RD
El ministro de Turismo, David Collado, presentó nuevos destinos dominicanos en la ciudad de Miami, en un
evento en el que participaron decenas de inversionistas norteamericanos, europeos y de América Latina. P.16
ENFOQUE
PSICOLOGÍA
DEL TRÁNSITO:
IGNORANCIA
SOBRE
IMPACIENCIA
P.11
RICARDO NIEVES
Nadie respeta el
‘Parquéate bien’
ROSA LUNA
Santo Domingo, RD
El programa “Parquéate Bien”,
puesto en marcha el 10 de enero
del 2023 por el Instituto Nacional
de Tránsito y Transporte Terrestre
(Intrant) en el Distrito Nacional,
es irrespetado por los conductores,
a pesar de la señalización de
las vías integradas a este proyecto
que busca reordenar el tránsito
en la ciudad capital. Quienes sufren
la molestia de esta obstrucción
vehicular piden a las autoridades
mano dura para acabar con
esta situación. P.2
10 cm
5 cm
4 cm
SANTO DOMINGO, SÁBADO, 14 DE SEPTIEMBRE DE 2024
3,5 cm
3 cm
Editorial.
Al borde del colapso /P. 6
Motoconchistas
se resisten a ser
sacados de los
corredores
EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889
La Vía Sacra
ROSA LUNA
Saanto Domingo, RD
El presidente de la Federación
Nacional de Motoconchistas
(Fenamoto), Oscar
Almánzar, informó que se
reunieron con el director del
Instituto Nacional de Tránsito
y Transporte Terrestre
(Intrant), Milton Morrison,
para restablecer paradas de
motoconchos ilegales desmanteladas.
Almánzar indicó que aconsejó
a Morrison no sentirse
presionado por empresarios
del transporte que
incitan a eliminar paradas
de motoconchos. P.2
Año CXXXV - Nº 38,323 - Precio RD$40.00 -www.listindiario.com
El presidente Luis Abinader encabezó ayer la inauguración junto al ministro de Turismo, David Collado, del Boulevard de la Peregrinación (Vía Sacra) y la reconstrucción de
las calles que conducen a la Basílica Nuestra Señora de la Altagracia. La obra, construida por más de RD$115 millones, tiene el propósito de incentivar el turismo religioso,
coincidieron Abinader y Collado durante el acto en que estuvieron acompañados de autoridades locales, en Higüey. P.3
El presidente de Fenamoto indicó que la mayoría de las
paradas de motoconchistas están reguladas.
ENFOQUES
CONVERSACIONES
ENTRE AMIGOS
P.2
HUGO GUILIANI CURY
FUERZAS ARMADAS:
EL RELEVO
GENERACIONAL
P.7
HOMERO LUIS
LAJARA SOLÁ
LA FRONTERA DE
LA INTELIGENCIA
ARTIFICIAL
P.8
RENATO R.
GONZÁLEZ DISLA
El ministro de Defensa junto al director de la DNCD y
otros altos oficiales del Estado Mayor Conjunto.
Defensa y DNCD
coordinan estrategia
para enfrentar narcos
Santo Domingo, RD
El ministro de Defensa,
teniente general Carlos
A. Fernández Onofre, visitó
la sede de la Dirección
Nacional de Control
de Drogas (DNCD), donde
conversó con el vicealmirante
José M. Cabrera
Ulloa, presidente del organismo,
sobre los planes,
estrategias y operaciones
para combatir el
BUSQUE HOY
crimen organizado y el
narcotráfico.
Durante el encuentro,
con la participación de
oficiales del Estado Mayor
Conjunto del Ministerio
de Defensa, se intercambiaron
impresiones
sobre los resultados de
recientes operaciones
combinadas para prevenir
y actuar contra actividades
ilícitas. P.3