29.09.2024 Views

Listín Diario 29-09-2024

https://listindiario.com/

https://listindiario.com/

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

0 cm<br />

SANTO DOMINGO, DOMINGO, <strong>29</strong> DE SEPTIEMBRE DE <strong>2024</strong> EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889 Editor. Luis Beiro. Edición 226- www.listindiario.com<br />

REFLEXIONES DEL DIRECTOR<br />

Sobrevivir, pero<br />

también<br />

evolucionar P.4<br />

Lecturas de domingo<br />

GINA MONTANER<br />

El pianista que se<br />

enfrentó a Putin<br />

P. 6<br />

cm<br />

cm<br />

,5 cm<br />

EL HOMBRE QUE<br />

MATÓ A BIN LADEN<br />

“MIRÉ EL CADÁVER DE BIN LADEN CON MI<br />

SÁNDWICH EN LA MANO Y PENSÉ: ‘¿CÓMO HE<br />

LLEGADO HASTA AQUÍ?’”<br />

cm


2 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>29</strong> DE SEPTIEMBRE DE <strong>2024</strong> 10 cm<br />

La República Lecturas de domingo<br />

5 cm<br />

4 cm<br />

3,5 cm<br />

3 cm<br />

JAN CHRISTOPH WIECHMANN<br />

Foto Adam Ferguerson<br />

Tomado de XL Semanal<br />

Un memorial en<br />

Scarsdale se alza<br />

al norte de Nueva<br />

York. Aquí se<br />

l e v a n t ó e l p r i -<br />

mer monumento del Estado<br />

dedicado a las víctimas de los<br />

atentados terroristas del 11 de<br />

septiembre. La bandera estadounidense<br />

ondea sobre las cabezas<br />

de sus ciudadanos. Robert<br />

O’Neill viene de un encuentro<br />

con familiares de los fallecidos.<br />

Lleva una camiseta blanca con<br />

un logotipo en el pecho: ‘RO’.<br />

De Robert O’Neill.<br />

XLSemanal. ¿Qué opina de<br />

la retirada de estadounidenses<br />

y europeos de Afganistán?<br />

Robert O’Neill. Tendríamos<br />

que haberlo hecho mucho antes.<br />

Nunca debería haber sido<br />

un «todo o nada». Entramos,<br />

expulsamos a los talibanes, destruimos<br />

Al Qaeda y salimos dejando<br />

una pequeña base militar,<br />

eso tendríamos que haber hecho.<br />

Nuestra tarea en Afganistán<br />

no era construir escuelas<br />

para una gente que no quería<br />

que hiciéramos eso.<br />

XL. Los talibanes han vuelto<br />

y el mundo culpa a Joe Biden.<br />

R.O. Así es. Si quieres perder,<br />

deja a políticos y abogados al<br />

mando, y eso hicimos. Los estadounidenses<br />

no hemos ganado<br />

una guerra desde que lanzamos<br />

las bombas atómicas sobre<br />

Japón. No, ya no ganamos guerras.<br />

XL. ¿Cómo lo llaman los familiares<br />

de las víctimas? ¿Bin<br />

Laden killer?<br />

R.O. No, Rob, simplemente<br />

Rob.<br />

La historia del<br />

hombre que puso<br />

fin al más buscado<br />

El 2 de mayo de 2011, Robert O’Neill disparó tres veces a Bin Laden a la cara.<br />

Entonces, él era un soldado de élite de los Navy SEAL. Ahora, cuando se han<br />

cumplido varios años del 11-S, recuerda aquella histórica operación.<br />

XL. En mis charlas con familiares<br />

lo he oído bastante<br />

a menudo: O’Neill, el Bin Laden<br />

killer…<br />

R.O. No quiero que se me<br />

conozca por eso. La gente también<br />

dice lo de «una vez SEAL,<br />

siempre SEAL», y yo les respondo<br />

que fui un SEAL, pero<br />

que ya no lo soy. El único motivo<br />

por el que disparé a Bin<br />

Laden fue porque otro más<br />

valiente que yo subía las escaleras<br />

delante de mí. Luego,<br />

él siguió recto, yo giré hacia<br />

la derecha y me encontré de<br />

frente con Bin Laden.<br />

XL. ¿No dice con orgullo yo<br />

maté a Bin Laden?<br />

R.O. No, nada de orgullo.<br />

Me siento honrado de haber<br />

formado parte de aquel equipo.<br />

Otros muchos podrían haber<br />

hecho lo que hice yo. Solo<br />

estaba en el lugar y el momento<br />

adecuados. Hicimos<br />

nuestro trabajo, nada más.<br />

XL. Ha recibido amenazas<br />

del grupo terrorista Estado<br />

Islámico.<br />

R.O. Sí, pero todos estamos<br />

amenazados por el Estado Islámico.<br />

XL. No de forma personal.<br />

R.O. Seguro que al Estado<br />

Islámico le encantaría cogerme,<br />

pero matar a un montón<br />

de gente en una ciudad le<br />

gustaría mucho más.<br />

XL. Cuando da una entrevista,<br />

¿investiga a su interlocutor<br />

y revisa el lugar de<br />

la conversación?<br />

R.O. Claro. No me da miedo<br />

el peligro, pero soy consciente<br />

de él.<br />

XL. ¿Cómo acaba un chico<br />

de Montana cazando a<br />

Bin Laden? ¿Es usted de familia<br />

de militares?<br />

R.O. No, yo he sido el primero.<br />

XL. ¿Por qué quiso serlo?<br />

R.O. Mi novia me había dejado,<br />

solo quería irme, donde<br />

fuera. La forma más fácil era<br />

alistarme.<br />

XL. ¿Y por qué en los Navy<br />

SEAL?<br />

R.O. Casualidad. En realidad<br />

quería ir a los Marines.<br />

Tenía amigos marines. Llevaban<br />

unos cortes de pelo geniales.<br />

Estaban todos cachas<br />

y tenían uniformes estupendos.<br />

Pero el reclutador no es-


10 cm<br />

5 cm<br />

4 cm<br />

Lecturas de domingo<br />

SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>29</strong> DE SEPTIEMBRE DE <strong>2024</strong><br />

La República<br />

3<br />

3,5 cm<br />

EXPRESIONES<br />

Publica los lunes<br />

3 cm<br />

TOMÁS AQUINO MÉNDEZ<br />

Que actúe la ley<br />

taba en la oficina cuando yo fui.<br />

Así que le pregunté al tipo de los<br />

Navy SEAL. Me convenció. Tenía<br />

que completar su cupo de reclutas.<br />

XL. ¿Era feliz de salir de Montana?<br />

R.O. Sí. En el campo de entrenamiento<br />

aprendí que todos tenemos<br />

miedo alguna vez. Y no pasa nada.<br />

Cuando miraba a los demás reclutas,<br />

veía lo mismo en sus ojos:<br />

venir aquí ha sido una muy mala<br />

idea.<br />

XL. ¿Por qué?<br />

R.O. La incertidumbre. Sales de<br />

tu zona de confort. La mayoría de<br />

la gente prefiere quedarse en su<br />

zona de confort, seguir siendo mediocre<br />

en vez de arriesgar. Las personas<br />

sobresalientes no son más<br />

que gente normal que decide salir<br />

de su zona de confort.<br />

Bin Laden se ocultaba en esta<br />

casa de Islamabad, en Pakistán,<br />

donde los Navy SEAL acabaron<br />

con su vida. La operación sufrió<br />

un serio imprevisto cuando falló<br />

un helicóptero, pero el final fue<br />

un éxito. La fuerza de asalto estuvo<br />

en tierra menos de 40 minutos.<br />

Murieron cinco personas, incluidos<br />

Bin Laden y su esposa. El presidente<br />

Barack Obama, junto con<br />

miembros de su Gabinete y distintos<br />

mandos militares, presenció en<br />

directo la operación desde la Casa<br />

Blanca. El cadáver de Bin Laden<br />

fue lanzado al mar.<br />

XL. Muchos reclutas no resisten<br />

el entrenamiento de los SEAL.<br />

R.O. Necesitas humildad. No<br />

vale solo para los Navy SEAL, vale<br />

para todas las unidades de operaciones<br />

especiales del mundo.<br />

Siempre hay tipos mejores que<br />

tú. Y tienes que aprender de ellos.<br />

¿Por qué son mejores? ¿Cuáles<br />

son sus hábitos? ¿Por qué corren<br />

una milla en menos tiempo que<br />

los demás? ¿A qué hora se levantan?<br />

¿Qué desayunan? ¿Qué los<br />

hace tan buenos? La humildad lo<br />

es todo. Si eres el más listo de la<br />

habitación, es que estás en la habitación<br />

equivocada.<br />

XL. ¿Cuándo supo que iba a<br />

formar parte de la Operación<br />

Lanza de Neptuno?<br />

R.O. Tres semanas antes. Estaba<br />

en Miami con mi equipo, entrenando<br />

buceo de combate. Nos<br />

convocaron a 28. No nos concretaron<br />

nada, pero intuimos que había<br />

en marcha algo grande. Y luego,<br />

dos semanas antes de la misión,<br />

nos dijeron: «Parece que hay algo...».<br />

Y tres días después: «Se trata<br />

de Bin Laden».<br />

XL. ¿Les contaron cuál fue la<br />

información que acabó llevando<br />

al escondite de Bin Laden?<br />

R.O. Sí, empezaron a hablarnos<br />

del asunto. Nos reunimos con las<br />

mujeres que encontraron a Bin Laden<br />

y con una mujer en particular,<br />

Maya. Nos explicó con todo detalle<br />

cómo lo encontró. Pero entonces<br />

pensamos: «Hey, no tenemos<br />

por qué saber nada de todo esto,<br />

hagamos lo que tenemos que hacer<br />

y punto». Tampoco quiero saber<br />

cómo se hacen las salchichas,<br />

me las como y ya. Soy bueno con<br />

las armas, tú me dices lo que hay<br />

que hacer y yo lo hago.<br />

XL. Prepararon la operación<br />

en Carolina del Norte: similar al<br />

escondite de Bin Laden.<br />

R.O. Se parecía bastante. La recreación<br />

se hizo más para los encargados<br />

de tomar la decisión que<br />

para nosotros. Tenían que ver si<br />

podíamos hacerlo. Estábamos preparados.<br />

La gente seleccionada tenía<br />

más de 400 acciones de combate<br />

a sus espaldas.<br />

An t e s q u e u n p l a -<br />

zo para cumplir la<br />

Ley, es preferible<br />

hacer que esta se<br />

cumpla. Creo que<br />

el Presidente Luis Abinader debería<br />

dejar que sea la propia<br />

Ley 311-14 la que exprese lo<br />

que se debe hacer.<br />

Si esa ley establece que tod<br />

o c i u d a d a n o d e s i g n a d o e n<br />

una función pública, o electo<br />

por voto popular, tiene un plazo<br />

de 30 días para declarar sus<br />

bienes lo correcto es hacer que<br />

se cumpla. Si fallase, entonces<br />

la Cámara de Cuentas debería<br />

ordenar la retención de<br />

su salario. La Comisión de Ética<br />

pondría en conocimiento del<br />

ciudadano al funcionario incumplidor<br />

y el Presidente de la<br />

República ordenaría de inmediato<br />

su cancelación del cargo<br />

al que fue designado.<br />

C r e o q u e s e r í a l a d e c i s i ó n<br />

más honesta, legal y menos populista.<br />

Emplazar al funcionario<br />

incumplidor a que en 15<br />

días cumpla con lo que dice la<br />

ley, es pasar por encima a este<br />

mandato legal. Si encima de<br />

eso se le dan otros 15 días luego<br />

de incumplir es doblemente<br />

irregular. La decisión del Presidente<br />

ha puesto sobre el tapete<br />

disgustos y críticas. Incluso,<br />

ese anuncio provocó una<br />

reacción de la vicepresidente<br />

Raquel Peña. Esta dijo: “Si<br />

fuese yo (presidenta), no habría<br />

otorgado un plazo adicional<br />

para la presentación de la<br />

declaración jurada de bienes.<br />

Creo que el plazo ya estaba dado<br />

y todos debemos ser responsables<br />

para cumplir con nuestra<br />

obligación”.<br />

E l P r e s i d e n t e l o g r a r í a u n<br />

gran respaldo si en vez de un<br />

plazo, diera a conocer los nombres<br />

de los incumplidores y su<br />

destitución.<br />

Leyendo la Ley 311 no encontré<br />

ningún artículo que lo<br />

faculte a dar plazos a quienes<br />

no la cumplen, aunque sí tiene<br />

potestad constitucional de destituir<br />

a quien no lo haga. No<br />

es tiempo de mirar atrás y decir<br />

que con anterioridad nadie<br />

cumplía. Hay que mirar hacia<br />

adelante y dejar las improntas<br />

positivas y lograr que adecenten<br />

la administración pública.<br />

Dejemos que actúe la Ley.<br />

:<br />

En la web<br />

listindiario.com<br />

tomas.mendez@listindiario.com


4 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>29</strong> DE SEPTIEMBRE DE <strong>2024</strong> 10 cm<br />

Opinión<br />

Lecturas de domingo<br />

5 cm<br />

4 cm<br />

10 cm<br />

3,5 cm<br />

Editora <strong>Listín</strong> <strong>Diario</strong>, s.a. Consejo de Administración. Presidente Manuel Corripio Alonso Vicepresidente Héctor José Rizek Sued Tesorero Samir Rizek Sued, Secretaria Lucía Corripio Alonso,<br />

Vocal North Sea Valley, INC, Vocal Ana Corripio Alonso, Vocal Héctor José Rizek Guerrero, Vocal Editora Corripio, SAS<br />

Redacción: Director Miguel Franjul, Subdirector Fabio Cabral<br />

Ejecutivos de la Mesa Central Tomás Aquino Méndez, Juan E. Thomas Subjefe de Redacción Juan Salazar, Jefe de Editores y cierre Felipe Ciprián, Editor de Diseño Félix Lugo<br />

Administradora General Gema Hidalgo, Directora Comercial Patricia Hernández, Gerente de Ventas Mireya Borrell, Gerente de Mercadeo Omayra Ramírez<br />

5 cm Gerente de Cobros Jamie Lora, Gerente de Distribución Alfredo Saneaux<br />

3 cm<br />

REFLEXIONES DEL DIRECTOR<br />

Sobrevivir, pero<br />

4 cm<br />

también evolucionar<br />

3,5 cm<br />

3 cm<br />

MIGUEL FRANJUL<br />

Hace unos días<br />

me tocó abrir,<br />

con una conferencia<br />

sobre<br />

los retos de la<br />

prensa, el Primer Simposium<br />

Iberoamericano sobre<br />

Medios de Comunicación.<br />

en más lugares y a través de<br />

más medios.<br />

La clave no está simplemente<br />

en migrar hacia lo<br />

digital, sino en aprender a<br />

coexistir con las múltiples<br />

formas de comunicación<br />

disponibles.<br />

Me centré en describir<br />

seis factores clave que, en<br />

mi convicción, constituyen<br />

los desafíos del momento.<br />

Para cada uno de ellos<br />

propuse soluciones y/o alternativas<br />

factibles de qplic<br />

a r c o n l a f i n a l i d a d d e<br />

amortiguar o minimizar sus<br />

impactos.<br />

La prensa se ocupó de reseñarlos.<br />

Pero, en esencia, lo que<br />

quise poner de relieve es<br />

que la inmediatez de las<br />

redes sociales, la proliferación<br />

de plataformas dig<br />

i t a l e s y e l a u g e d e l a s<br />

nuevas tecnologías como<br />

la inteligencia artificial están<br />

poniendo a prueba un<br />

modelo de negocio que,<br />

durante décadas, fue el pilar<br />

informativo de las sociedades.<br />

Los periódicos impresos<br />

no deben ser vistos como<br />

reliquias, sino como parte<br />

de un ecosistema informativo<br />

más amplio que complementa<br />

y enriquece las plataformas<br />

digitales.<br />

La credibilidad, profundidad<br />

y rigor que caracterizan<br />

a los medios tradicionales<br />

siguen siendo<br />

sus grandes activos en un<br />

mundo saturado de información<br />

inmediata, muchas<br />

veces carente de verificación.<br />

Es precisamente en esta<br />

convergencia de medios<br />

donde la prensa puede encontrar<br />

su salvación.<br />

En lugar de perpetuar un<br />

modelo que ha demostrado<br />

ser insostenible, la prensa<br />

debe apostar por otras alternativas.<br />

Lo positivo de esto es que<br />

la diversificación de fuentes<br />

y formatos informativos ha<br />

permitido que el periodismo<br />

llegue a más personas,<br />

Por ejemplo, por la integración<br />

de sus redacciones,<br />

la adopción de tecnologías<br />

emergentes y la<br />

creación de nuevos for-<br />

matos que atraigan tanto<br />

a las generaciones jóvenes<br />

como a las audiencias fieles<br />

que valoran la calidad<br />

sobre la cantidad.<br />

No se trata solo de sobrevivir,<br />

sino de evolucionar.<br />

En las próximas Reflexiones<br />

completo el marco de<br />

mis ideas.<br />

Escucha el audio<br />

www.listindiario.comv<br />

:<br />

Contacto<br />

Para comunicarte con el Director<br />

miguel.franjul@listindiario.com


10 cm<br />

5 cm<br />

4 cm<br />

Lecturas de domingo<br />

SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>29</strong> DE SEPTIEMBRE DE <strong>2024</strong><br />

La República<br />

5<br />

3,5 cm<br />

3 cm<br />

Tecnología<br />

Desafíos de la Inteligencia Artificial:<br />

la ética y la audiencia primero<br />

Un informe del Instituto Poynter destaca la importancia de priorizar a la audiencia y la ética<br />

en la integración de la inteligencia artificial en las redacciones.<br />

REDACCIÓN<br />

FUNDACIÓN LUCAS DE TENA<br />

La rápida evolución<br />

de la inteligencia<br />

artificial<br />

generativa está<br />

convergiendo con<br />

el periodismo a velocidad de<br />

crucero, lo que plantea nuevos<br />

desafíos éticos y de confianza<br />

con la audiencia. A<br />

medida que más redacciones<br />

experimentan con la IA, surge<br />

la necesidad imperante de<br />

establecer directrices éticas<br />

claras y fomentar una comunicación<br />

transparente con los<br />

lectores.<br />

El Instituto Poynter reunió<br />

recientemente a más de 40 líderes<br />

de redacciones, responsables<br />

de tecnólogía, editores<br />

y periodistas en su Cumbre<br />

sobre IA, Ética y Periodismo.<br />

Durante dos días intensos,<br />

debatieron sobre el uso de la<br />

IA generativa y su lugar en la<br />

ética periodística en constante<br />

evolución, que se han recogido<br />

ahora en un informe.<br />

Estas son las principales conclusiones<br />

del informe:<br />

Principales conclusiones<br />

del informe<br />

• Ansiedad y desconfianza<br />

de la audiencia: existe una<br />

ansiedad significativa entre<br />

los lectores respecto al uso<br />

de la IA en el periodismo, alimentada<br />

por preocupaciones<br />

sobre la seguridad laboral y<br />

las verdaderas intenciones<br />

detrás de su implementación.<br />

• Demanda de transparencia:<br />

la mayoría de la audiencia<br />

desea ser informada<br />

cuando se utiliza la IA en la<br />

producción de noticias, buscando<br />

claridad y honestidad<br />

por parte de los medios.<br />

• Necesidad de informaciones<br />

claras: para evitar la “fatiga<br />

de etiquetas” y mantener<br />

la confianza del público, es<br />

esencial ofrecer informaciones<br />

específicas sobre cómo se<br />

emplea la IA en la creación de<br />

contenidos.<br />

• Privacidad de datos: la<br />

privacidad de los datos es una<br />

preocupación subestimada en<br />

el despliegue de herramientas<br />

de IA en las redacciones y<br />

debe abordarse con urgencia.<br />

• Experimentación responsable:<br />

se alienta a las redacciones<br />

a experimentar con la IA para<br />

descubrir nuevas capacidades,<br />

integrando estas herramientas<br />

de manera reflexiva en sus flujos<br />

de trabajo.<br />

• Feedback Continuo de la<br />

Audiencia: La retroalimentación<br />

constante y la participación<br />

del público en el proceso<br />

de desarrollo de la IA son<br />

esenciales para crear productos<br />

informativos relevantes y<br />

confiables. • Inversión en Alfabetización<br />

de IA: Las organizaciones<br />

de noticias deben invertir<br />

en iniciativas que mejoren la<br />

comprensión de la IA tanto entre<br />

los periodistas como en el<br />

público, fomentando un entorno<br />

más informado y colaborativo.<br />

La voz de la audiencia: resultados<br />

de los grupos focales<br />

La cumbre subrayó la importancia<br />

central de la audiencia.<br />

Poynter, en colaboración con<br />

LA MAYORÍA DE LA<br />

AUDIENCIA DESEA<br />

SER INFORMADA<br />

CUANDO SE<br />

UTILIZA LA IA EN<br />

LA PRODUCCIÓN<br />

DE NOTICIAS,<br />

BUSCANDO CLARIDAD<br />

Y HONESTIDAD<br />

POR PARTE DE LOS<br />

MEDIOS.<br />

Benjamin Toff, director del<br />

Centro de Periodismo de Minnesota,<br />

organizó grupos focales<br />

para discutir la percepción<br />

del público sobre la IA en el<br />

periodismo. Los hallazgos revelaron:<br />

• Contexto de ansiedad y<br />

molestia: los participantes expresaron<br />

sentirse abrumados<br />

por la proliferación de ofertas<br />

de IA en línea, mostrando<br />

preocupación por lo desconocido<br />

y por el impacto en la<br />

identificación de noticias confiables.<br />

• Deseo de divulgación:<br />

aunque los consumidores de<br />

noticias desean transparencia<br />

sobre el uso de la IA, existe<br />

menos consenso sobre la forma<br />

y el grado de dicha divulgación.<br />

• Aumento del aislamiento<br />

social: temen que el uso<br />

creciente de la IA en el periodismo<br />

exacerbe el aislamiento<br />

social y perjudique a<br />

los periodistas humanos que<br />

producen la cobertura actual.<br />

Un participante destacó:<br />

“He notado más presencia de<br />

la IA en las redes sociales. Está<br />

ahí, ofreciéndote funciones<br />

de IA que antes no estaban.<br />

Siento que me lo están imponiendo.”<br />

El factor humano<br />

en riesgo<br />

La preocupación por la posible<br />

pérdida de empleos para<br />

los periodistas humanos fue<br />

recurrente. Muchos se inquietaron<br />

al ver ejemplos de presentadores<br />

generados por IA<br />

leyendo noticias, percibiéndolo<br />

como una amenaza a la<br />

autenticidad y calidad del periodismo.<br />

Un participante comentó:<br />

“Si todos usan IA, entonces<br />

todas las noticias suenan<br />

igual. Eso es preocupante”.<br />

La ética ante todo<br />

• E s t á n d a r e s p e r i o d í s t i -<br />

cos únicos: a diferencia de<br />

otras profesiones, el periodismo<br />

carece de un organismo<br />

regulador, lo que<br />

hace vital que los medios<br />

establezcan y sigan directrices<br />

éticas claras.


6 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>29</strong> DE SEPTIEMBRE DE <strong>2024</strong> 10 cm<br />

La República Lecturas de domingo<br />

5 cm<br />

4 cm<br />

Política Internacional<br />

3,5 cm<br />

3 cm<br />

GINA MONTANER<br />

CORTESÍA PARA LISTÍN DIARIO<br />

Para Vladimir Putin<br />

no hay enem<br />

i g o p e q u e -<br />

ño. Es capaz de<br />

mandar a matar<br />

en el extranjero a disidentes<br />

con agentes químicos y eliminar<br />

en el presidio político<br />

al opositor más prominente<br />

de Rusia, Alexei Navalni. Pero<br />

para el gobernante ruso no es<br />

suficiente quitarse de en medio<br />

a los activistas relevantes<br />

en el panorama internacional.<br />

Tampoco tiene piedad con artistas<br />

poco conocidos, pero talentosos<br />

que se atreven a alzar<br />

la voz contra sus crímenes. Hay<br />

que ser muy valiente, hasta rozar<br />

el quijotismo suicida, para<br />

manifestarse en contra de sus<br />

atropellos y la invasión a Ucrania<br />

que lanzó en 2022.<br />

Esa es precisamente la historia<br />

del pianista ruso Pavel Kushnir:<br />

fue un niño prodigio que<br />

desde muy temprana edad exhibía<br />

dotes excepcionales para<br />

la música. Con un padre y una<br />

madre con carreras musicales,<br />

su educación se centró en sus<br />

aptitudes para el piano. A los<br />

17 años interpretó los 24 preludios<br />

y fugas de Shostakovich.<br />

El joven Kushnir, que fue admitido<br />

en el prestigioso conservatorio<br />

Chaikovski, en<br />

Moscú, compaginaba su pasión<br />

por la música con la de<br />

escritor. Era, según dicen los<br />

que lo conocieron, tímido,<br />

bohemio y también comprometido<br />

con causas políticas<br />

en tiempos muy peligrosos<br />

bajo el mandato de Putin.<br />

Desde que el Kremlin comenzó<br />

la ofensiva contra Ucrania,<br />

el pianista se opuso a la<br />

injerencia rusa y lo hizo distribuyendo<br />

panfletos y publicando<br />

en su canal de YouTube, bajo<br />

el nombre de Agente Mulder<br />

por el personaje de la popular<br />

serie Expediente X, unos pocos<br />

vídeos en los que denunciaba<br />

los crímenes de lesa humanidad<br />

cometidos por el ejército<br />

ruso en el país invadido. Le sacudió<br />

particularmente la masacre<br />

de Bucha, en las afueras<br />

de Kiev, y así lo manifestó en<br />

ese canal al que sólo se habían<br />

suscrito 5 personas. Además de<br />

sus proclamas contra la guerra,<br />

hay vídeos de sus conciertos<br />

de piano. El músico mezclaba<br />

las piezas clásicas con su activismo<br />

político. No comprendía<br />

quedarse de brazos cruzados<br />

El pianista que<br />

se enfrentó a<br />

Putin<br />

Vladimir Putin no tiene piedad para silenciar a artistas poco conocidos,<br />

pero talentosos que se atreven a alzar la voz contra sus crímenes.<br />

PAVEL KUSHNIR<br />

MURIÓ EL PASADO<br />

28 DE JULIO EN<br />

UNA CÁRCEL EN LA<br />

REMOTA REGIÓN<br />

DE SIBERIA. SEGÚN<br />

LA INFORMACIÓN<br />

OFICIAL, PERECIÓ<br />

A CONSECUENCIA<br />

DE UNA HUELGA<br />

DE HAMBRE EN<br />

PRESIDIO.<br />

frente al despotismo de Putin.<br />

Pavel Kushnir murió el pasado<br />

28 de julio en una cárcel<br />

en la remota región de Siberia.<br />

Según la información oficial,<br />

pereció a consecuencia de<br />

una huelga de hambre en presidio.<br />

Las pocas personas que<br />

consiguieron verlo en los últimos<br />

días de su vida afirman<br />

que era un “esqueleto” viviente.<br />

Al parecer, la policía política<br />

lo arrestó por esos vídeos con<br />

muy escaso público. Lo acusaron<br />

de actos subversivos que<br />

“incitaban” al “terrorismo”. En<br />

realidad, Kushnir sólo era un<br />

pianista comprometido con la<br />

verdad frente a las mentiras<br />

del Kremlin. A su cremación<br />

asistieron once personas, de las<br />

cuales llamó la atención la ausencia<br />

de su madre (su padre<br />

había fallecido), quien se opuso<br />

a que le hicieran una autopsia<br />

independiente. Irina Levina<br />

se limitó a decirle a la prensa<br />

que no consiguió convencer a<br />

su hijo de que se apartara del<br />

activismo y se lamentaba de<br />

que su muerte no haya “servido<br />

para nada”.<br />

Seguramente la madre intentó<br />

por todos los medios resguardarlo<br />

de las represalias<br />

que el régimen de Putin ejerce<br />

sobre los opositores. Eso suelen<br />

hacer las madres cuando<br />

ven en peligro a su descendencia.<br />

Tal vez, con su hijo muerto,<br />

declara que su heroísmo fue<br />

inútil para salvar al resto de la<br />

familia. Para salvarse ella de la<br />

purga. Nunca sabremos si realmente<br />

cree que todo lo que hizo<br />

su hijo Pavel no tiene sentido,<br />

lo que nos lleva a una<br />

pregunta más general: ¿también<br />

fue fútil la lucha de Navalni<br />

y de tantos otros que han<br />

caído por la represión en la Rusia<br />

de Putin?<br />

Digamos que es una disquisición<br />

inevitable en la lucha contra<br />

gobiernos opresores y que se<br />

extiende más allá de la actual situación<br />

en Rusia. De hecho, Kushnir<br />

murió el mismo día en que<br />

se celebraban elecciones presidenciales<br />

en la Venezuela de Nicolás<br />

Maduro, otro gobernante<br />

despótico que persigue, encarcela<br />

y mata a opositores. Cuando<br />

un puñado de personas velaba al<br />

pianista rebelde, en Venezuela el<br />

régimen perpetraba un auto golpe<br />

y lanzaba una cacería contra<br />

la oposición. Las organizaciones<br />

de derechos humanos en Rusia<br />

calculan que hay unos mil presos<br />

políticos por oponerse a la invasión<br />

en Ucrania. En Venezuela<br />

la cifra de presos políticos ronda<br />

los dos mil. No es casualidad que<br />

Putin y Maduro sean socios, amigos<br />

y cómplices.<br />

Desde que Pavel Kushnir<br />

murió se han multiplicado las<br />

visitas a su canal de YouTube y<br />

los activistas de derechos humanos<br />

han resaltado la breve<br />

vida de un pianista que no se<br />

resignó al silencio. Maria Alyokhina,<br />

una de las integrantes<br />

del grupo punk Pussy Riot que<br />

hoy en día vive en el extranjero<br />

tras pasar por el gulag ruso,<br />

ha lamentado no haber<br />

leído las cartas que el músico<br />

le envió. Las leyó tras conocer<br />

su muerte. La lucha contra<br />

las tiranías nunca es en vano.<br />

Quizás Irina Levina llegue<br />

a comprenderlo algún día.<br />

[©FIRMAS PRESS]


10 cm<br />

5 cm<br />

4 cm<br />

Lecturas de domingo<br />

SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>29</strong> DE SEPTIEMBRE DE <strong>2024</strong><br />

La República<br />

7<br />

3,5 cm<br />

Patente de corso<br />

3 cm<br />

ARTURO PÉREZ REVERTE<br />

MADRID, ESPAÑA<br />

TOMADO DE ZENDA LIBROS<br />

1 de 2<br />

Estoy en la terraza<br />

de un café de una<br />

ciudad del norte<br />

de Italia, y en<br />

media hora veo<br />

pasar a una docena de mujeres<br />

musulmanas con el rostro<br />

cubierto a excepción de<br />

los ojos. Unas llevan a niños<br />

de la mano y otras carritos de<br />

la compra, y viéndolas pienso<br />

en la fría fatalidad de la<br />

Historia, en que la transformación<br />

geopolítica de Europa<br />

viene hoy en patera, y en<br />

que las oleadas de inmigrantes<br />

son un irreversible factor<br />

de civilización. De un nuevo<br />

mundo que en nada se parece<br />

al otro. Pero, concluyo, advertirlo<br />

cuando se tiene una<br />

edad y una biblioteca no es<br />

dramático, ni terrible. La Historia<br />

está hecha de civilizaciones<br />

colapsadas, y no siempre<br />

se tiene el privilegio de<br />

asistir al ocaso de una.<br />

Vaya por delante que Europa<br />

siempre fue un lugar<br />

mestizo donde las desgracias<br />

vinieron a menudo de los fanáticos<br />

del purismo de raza,<br />

religión, familia o tribu,<br />

y que quienes presumen de<br />

tener ocho apellidos limpios<br />

de polvo y paja fueron causa<br />

de muchos males y tragedias.<br />

Pero hablamos de otra cosa.<br />

No se trata ya de lenguas, territorios<br />

o religiones, sino de<br />

conglomerados socioculturales,<br />

ciudades balcanizadas<br />

en comunidades ajenas unas<br />

a otras. Viene otra Europa, y<br />

nada puede hacerse por evitarlo.<br />

Quizá nunca se pudo, y<br />

sólo ocurre que ahora suenan<br />

más fuerte las campanadas<br />

del reloj de la Historia.<br />

Dejemos las cosas claras: la<br />

inmigración ni se debe parar<br />

ni es posible hacerlo, porque<br />

además de inevitable es necesaria.<br />

Sin esa mano de obra,<br />

sin sangre nueva, la vida aquí<br />

sería insostenible, la economía<br />

acabaría yéndose al diablo,<br />

la pirámide de población<br />

se invertiría de forma monstruosa<br />

y la seguridad social<br />

sería imposible. Al ciudadano<br />

europeo, crecido en el bienestar<br />

y debilitado por él, lo<br />

desplazan la sangre joven,<br />

la ambición legítima, el tesón<br />

de gente más dura y más<br />

hambrienta. Basta un vistazo<br />

para advertir quién merece el<br />

‘Oikofobia’: odiar<br />

la casa donde vives<br />

Siempre acaba imponiéndose la cultura más vigorosa, la<br />

mejor sostenida por quienes la traen consigo.<br />

LA EMIGRACIÓN<br />

NI SE DEBE PARAR<br />

MI ES POSIBLE<br />

HACERLO<br />

PORQUE, ADEMÁS<br />

DE INEVITABLE,<br />

ES NECESARIA.<br />

SIN ESA SANGRE<br />

NUEVA, LA<br />

VIDA SERÍA<br />

INSOSTENIBLE.º<br />

futuro y quién la cuneta de la<br />

vida. El multiculturalismo es<br />

un cuento chino. La Historia<br />

demuestra que unas culturas<br />

empujan a otras impregnándose<br />

de ellas, pero siempre acaba<br />

imponiéndose la más vigorosa,<br />

la mejor sostenida por quienes<br />

la traen consigo. Y en la Europa<br />

actual, la más coherente es<br />

el Islam.<br />

Ése, en mi opinión, es el<br />

principal problema al que se<br />

enfrenta el viejo continente:<br />

conflicto insoluble, consecuencia<br />

de la cobardía, codicia y estupidez<br />

europeas. Todos los<br />

gobiernos, temiendo ser llamados<br />

islamófobos o racistas,<br />

cometen idénticos errores desde<br />

hace décadas, sin aprender<br />

nada de los problemas de seguridad,<br />

formación de guetos<br />

e implantación de leyes islámicas<br />

en ciudades y pueblos. Casi<br />

toda Europa mira hacia otro<br />

lado ante las mismas atrocidades<br />

que los opresores religioso-sociales<br />

islámicos perpetran<br />

en sus países contra la libertad<br />

de expresión, la democracia, la<br />

igualdad de sexos o la orienta-<br />

ción sexual; y sólo de refilón<br />

condena o persigue el trasplante<br />

de tales infamias. En<br />

España, pese al ejemplo cercano<br />

de Francia, la desidia<br />

roza lo criminal. Autoridades<br />

de todo signo y color ignoran<br />

la realidad de los barrios<br />

marginales y lo que se<br />

dice en algunas mezquitas.<br />

Igual que no aprendieron de<br />

Francia, tampoco aprenden<br />

de Marruecos, donde buena<br />

parte de los imanes potencialmente<br />

conflictivos está<br />

comprada por el gobierno.<br />

Por algo será.<br />

Y es que en España, como<br />

en el resto de Europa —cada<br />

uno con la inmigración<br />

que le toca—, lo que interesa<br />

es beneficiarse del asunto,<br />

vendiéndonos la ausencia de<br />

conflicto visible como prueba<br />

de asimilación e integración.<br />

A cambio, la clase empresarial<br />

obtiene mano de<br />

obra esclava y barata. También<br />

la izquierda más vociferante<br />

tiene sus ventajas:<br />

olvidando a las mujeres represaliadas<br />

y asesinadas en<br />

el mundo islámico, donde la<br />

extrema derecha religiosa<br />

considera a la mujer y a los<br />

homosexuales sometidos a la<br />

voluntad de Dios, la demagogia<br />

europea que vive del<br />

camelo subvencionado tiene<br />

oportunidad de alzar pancartas,<br />

lucir kufiyas, llamar<br />

niños a delincuentes de diecisiete<br />

años, calificar de racista<br />

a quien protesta cuando<br />

le roban el móvil o violan<br />

a su hija, o manifestarse en<br />

apoyo a integristas islámicos<br />

—que confunden con los<br />

musulmanes en general—,<br />

mezclándolos con los parias<br />

de la tierra, la lucha contra<br />

el capital, el imperialismo<br />

americano y el sobado comodín<br />

del franquismo (ignorando<br />

que nunca hubo política<br />

más eficaz de amistad y<br />

buena vecindad con Marruecos<br />

que la mantenida por el<br />

dictador Franco, que los conocía<br />

desde la mili).


8 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>29</strong> DE SEPTIEMBRE DE <strong>2024</strong> 10 cm<br />

La República Lecturas de domingo<br />

5 cm<br />

4 cm<br />

Enfoque: Internacional<br />

3,5 cm<br />

3 cm<br />

Miami Vice<br />

cumple 40<br />

años<br />

Esta exitosa serie hizo ver al mundo las excelencias de Miami y abrió las puertas para una<br />

emigración controlada a esa ciudad, que hoy día es insoportable.<br />

ANDRÉS HERNÁNDEZ ALENDE<br />

ESTADOS UNIDOS<br />

Una espectacular e<br />

innovadora serie<br />

de televisión transformó<br />

a Miami hace<br />

exactamente 40<br />

años. La serie policíaca, llamada<br />

Miami Vice, estrenó su primer episodio<br />

el 16 de septiembre de 1984.<br />

Miami Vice marcó un cambio radical<br />

en el concepto del cine policíaco.<br />

Las historias, repletas de acción,<br />

eran narradas con una combinación<br />

de efectos visuales muy llamativos,<br />

en los que predominaban los colores<br />

claros bajo el sol del trópico, automóviles<br />

de lujo, mujeres de belleza<br />

despampanante, hombres vestidos<br />

a la última moda, y la mejor música<br />

de los años 80, con intérpretes de renombre<br />

como Sheena Easton, Phil<br />

Collins, Glenn Frey, Cyndi Lauper y<br />

muchos otros. El productor ejecutivo<br />

fue Michael Mann.<br />

Los protagonistas de la serie eran<br />

dos detectives de la policía local,<br />

Sonny Crockett y Ricardo Tubbs (interpretados<br />

por Don Johnson y Philip<br />

Michael Thomas). Ambos trabajaban<br />

como agentes encubiertos, bajo la<br />

dirección del teniente Martín Castillo,<br />

encarnado por Edward James Olmos,<br />

en la batalla perenne contra los narcos<br />

que infestaban el Sur de la Florida.<br />

Las investigadoras Trudy Joplin (interpretada<br />

por Olivia Brown) y Gina<br />

Calabrese (Saundra Santiago) apoyaban<br />

a Crockett y Tubbs en su cruzada<br />

contra el crimen y la corrupción en<br />

Miami.<br />

La serie de la cadena NBC ganó<br />

cuatro premios Emmy y concluyó el<br />

28 de junio de 1989, aunque se emitió<br />

un episodio adicional en USA Network<br />

en enero de 1990. En 2006, se<br />

estrenó una película basada en la serie,<br />

con el mismo nombre, protagonizada<br />

por Colin Farrell y Jamie Foxx, y<br />

dirigida por Michael Mann, en la que<br />

el actor gallego Luis Tosar interpreta<br />

al narcotraficante Arcángel de Jesús<br />

Montoya.<br />

Miami Vice tuvo un éxito inmenso<br />

desde sus inicios y marcó una época.<br />

Muchos episodios se rodaron en<br />

South Beach, un área hoy muy turística<br />

y muy cara, que en esa época languidecía<br />

en la decadencia y estaba<br />

plagada por el crimen, las drogas y la<br />

prostitución. Conozco bien esa realidad<br />

de Miami en los años 80 porque<br />

fue el momento en que llegué a la ciudad<br />

para trabajar como periodista en<br />

el diario El Nuevo Herald. Esa labor<br />

me dio el material para mi novela El<br />

Ocaso, publicada este año por Mundiediciones.<br />

La novela tiene un vínculo<br />

estrecho con Miami Vice porque<br />

relata la transformación de la urbe<br />

playera en un emporio cosmopolita<br />

de opulencia, una opulencia que<br />

en no pocos casos se ha conseguido<br />

mediante el delito. Fernando Estrada,<br />

el protagonista de El Ocaso, no<br />

es un policía como Sonny Crockett,<br />

sino un detective privado, pero ambos<br />

asumen la misión de combatir el<br />

crimen, movidos por sus principios y<br />

sus circunstancias particulares, y jamás<br />

cejan en su empeño.<br />

Miami Vice renovó la imagen de<br />

South Beach, puso en el mapa internacional<br />

su espectacular arquitectura<br />

art deco y sus playas, fomentó la<br />

inversión en el área, e incentivó la<br />

llegada de muchos residentes nuevos,<br />

que se habían enamorado de<br />

Miami viendo la serie, entre ellos el<br />

que esto escribe.<br />

La ciudad cobró nueva vida, aunque<br />

el costo fue desolador para los<br />

jubilados del norte que esperaban<br />

pasar sus últimos años junto al mar,<br />

en los hoteles de Ocean Drive que<br />

hoy son sitios de lujo, y que tuvieron<br />

que irse al catapultarse los alquileres<br />

residenciales.<br />

Cuando se estrenó Miami Vice, yo<br />

vivía en Nueva York, y enseguida me<br />

atrajo el ambiente atractivo y colorido<br />

de los episodios, en contraste con<br />

los fríos inviernos de la Gran Manzana.<br />

En el verano (en invierno era<br />

imposible, desde luego) muchos jóvenes<br />

de Nueva York nos vestíamos<br />

copiando el estilo de Sonny Crockett:<br />

chaquetas italianas de colores<br />

pastel, camisetas, pantalones blancos,<br />

mocasines sin medias. Más adelante,<br />

El Nuevo Herald me hizo una<br />

oferta de trabajo y aunque la primera<br />

vez la rechacé, porque yo amo a<br />

Nueva York, la segunda vez acepté,<br />

movido por consideraciones familiares,<br />

pero también por la fascinación<br />

de la serie, lo confieso.<br />

Narro mi llegada a Miami en<br />

un relato, Dos coladas para Sonny<br />

Crockett, recogido en la antología<br />

Miami (Un)plugged, de Suburbano<br />

Ediciones. Al llegar a Miami tras un<br />

agotador viaje en mi automóvil desde<br />

Nueva York, me detuve en el barrio<br />

conocido como la Pequeña Habana.<br />

Estaba tan cansado que me<br />

tomé dos coladas de café cubano,<br />

es decir, café expreso, para asombro<br />

de la camarera que me atendió<br />

y que me reconoció un año después,<br />

cuando volví a la misma cafetería.<br />

“¿Usted fue el que se tomó dos coladas<br />

seguidas aquí hace un año?”, me<br />

preguntó la camarera.<br />

Me sentía como en un sueño hecho<br />

realidad, y empecé a conocer la<br />

ciudad visitando los lugares que había<br />

visto en la serie: el hotel Fountainebleau,<br />

con un enorme y bellísimo<br />

mural de la playa; los clubes de<br />

South Beach; las calles de la Pequeña<br />

Habana; la calzada MacArthur,<br />

sobre la bahía de Biscayne, desde<br />

donde se ven los cruceros que parten<br />

hacia el Caribe.


10 cm<br />

5 cm<br />

4 cm<br />

Lecturas de domingo<br />

SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>29</strong> DE SEPTIEMBRE DE <strong>2024</strong><br />

La República<br />

9<br />

3,5 cm<br />

3 cm<br />

El dedo en el gatillo<br />

LUIS BEIRO<br />

EDITOR<br />

LECTURAS DE DOMINGO<br />

Aespaldas de su trono<br />

brilla Napoleón. Una<br />

reimpresión de la famosa<br />

biografía de<br />

Emil Ludwig lleva,<br />

ahora, el sello de la editorial “Arenas”.<br />

Parece un monumento porque trae<br />

en su cubierta la emblemática foto<br />

del “cacique” francés montado en su<br />

caballo blanco parado en dos patas,<br />

con rostro victorioso y una mano hacia<br />

el horizonte, igual que su mirada,<br />

buscando el próximo combate.<br />

A pesar de su olor a eternidad, en<br />

esa ocasión no adquirí el volumen.<br />

-Será en otra ocasión -le dije.<br />

Él sonrió y no le dio importancia,<br />

como si aquel tomo en letra impresa<br />

fuera un trámite habitual en su amplia<br />

red de publicaciones destinadas<br />

a difundir una buena parte de la literatura<br />

mundial, y coruñense en particular.<br />

Emil Ludwig y Stefan Zweig cantaron<br />

a figuras célebres, marcadas<br />

en “el mundo de ayer”. Desde “María<br />

Estuardo” hasta la biografía de mi<br />

patria, esta última, con excesos en<br />

algunas partes. Pero entre el cielo y<br />

el infierno todo se mueve por interés<br />

o manipulación, sobre todo por<br />

quien paga. Ludwig universalizó a<br />

mi patria con virtudes y defectos.<br />

Brilla en ese libro el oficio de un escritor.<br />

Sigo atando cabos en la oficina<br />

del empresario Manuel Arenas. Es<br />

un hombre singular y distinguido.<br />

A mi izquierda descubro una vitrina<br />

repleta de miniaturas de Napoleón.<br />

Son cientos de efigies del caudillo<br />

francés en diversas posiciones,<br />

con trajes, armas, y recaudos que<br />

complementan su figura universal.<br />

Decenas de fotos del gran general,<br />

así como serigrafías y grabados exclusivos,<br />

ondean en las paredes de<br />

aquella pequeña habitación repleta,<br />

además, de miles de tesoros bibliográficos<br />

que delatan la personalidad<br />

de su dueño, librero, editor<br />

y coleccionista, una de las figuras<br />

más emblemáticas de la cultura coruñense.<br />

Don Manuel no aparenta ser lo<br />

que es, ni se da golpes en el pecho<br />

con las importantes distinciones recibidas<br />

a lo largo de su vida. Ni le<br />

interesa llamar la atención. Se conforma<br />

con mostrar la imagen del librero<br />

que atiende con decencia y<br />

esmero a los clientes que acuden a<br />

su negocio en busca de tesoros bibliográficos.<br />

Nadie imagina su impronta:<br />

detrás de aquella figura<br />

campechana, servicial y respetuosa<br />

se esconde el más importante coleccionista<br />

de trajes, sables y piezas<br />

de combate de la Era Napoleónica,<br />

Un hombre para<br />

la eternidad<br />

Manuel Arenas no aparenta ser lo que es. Ni le interesa llamar la<br />

atención. Se viste todos los días a la usanza del librero que atiende<br />

con decencia y esmero a los clientes que acuden a su negocio<br />

en busca de tesoros bibliográficos. Le han otorgado importantes<br />

distinciones en A Coruña y Madrid.<br />

así como piezas, autos y tanques de<br />

la Segunda Guerra Mundial y otros<br />

objetos bélicos preservados en impecable<br />

estado. Los guarda con pasión<br />

y celo en sitios especiales, aclimatados<br />

según las características de<br />

cada uno. Y los exhibe al público a<br />

cada rato. En su rostro brilla la ausencia<br />

total de vanagloria. No le gusta<br />

hablar ni de sí, ni de ellos, como<br />

si guardara un misterio demasiado<br />

conmovedor para exaltarlos a viva<br />

voz. Pude conocerlo después de varias<br />

visitas a su local; de convervar<br />

sobre su vida y milagros y descubrir,<br />

en toda su historia, la ausencia<br />

de un truhan con sonrisa soterrada<br />

para sacar provecho. Sus colecciones<br />

han sido cuidadas con esmero<br />

durante toda su vida.<br />

Los libros le apasionan. Y lo presentan<br />

con la sabiduría y cultura que pocos<br />

como él ostentan. Su negocio ha<br />

crecido, no tanto en dimensión como<br />

en oferta. Visité otras librerías tal vez<br />

más espaciosas y surtidas a lo largo y<br />

ancho de aquella pequeña ciudad robada<br />

al mar, y en ninguna encontré<br />

un parámetro comercial igual al de don<br />

Manuel quien, además, se ha multiplicado<br />

en otra sucursal estratégicamente<br />

bien situada, y con una afluencia de público<br />

notable.<br />

Quien acude a Librería Arenas en<br />

busca de una obra literaria o histórica,<br />

sale con ella envuelta en una funda impresa<br />

con un grabado histórico en su<br />

centro, como tributo a su gestión lectora,<br />

y visual. Ante un texto agotado, don Manuel<br />

lo localiza hasta debajo de la tierra y<br />

en veinticuatro horas la pone en manos<br />

del cliente. Me ocurrió en carne propia<br />

con una novela de Manuel Puig, prometida<br />

a una colega en Santo Domingo. La<br />

edición de Seix Barral se agotó desde<br />

2015, y no sé qué magia corrió por aquel<br />

hombre que no paró hasta poner en mis<br />

manos un ejemplar de El beso de la mujer<br />

araña como recién salido del nido donde<br />

se coce la sabiduría.<br />

El ser de quien escribo esta historia<br />

tal vez lo pueda descubrir alguna vez.<br />

Lo aprendí a respetar por su franqueza<br />

no emotiva, por su hijo cordial, quien lo<br />

asiste con orgullo y de su esposa, hacendosa<br />

y consagrada a su vida profesional.<br />

Pero su generosidad, sus deseos de servir<br />

y el rigor de su mirada para descubrir<br />

el fragor del visitante lo hacen digno. Ya<br />

vendrá el tiempo de pascuas donde la<br />

sonrisa del usuario satisfecho con el<br />

trato, puede ser el mejor regalo. Pero<br />

ahora me conformo con describir ese<br />

rostro que presento a lectores. Es importante<br />

saber que alguien de su talla<br />

aún existe.<br />

ANTE UN TEXTO<br />

AGOTADO, DON<br />

MANUEL LO LOCALIZA<br />

HASTA DEBAJO DE<br />

LA TIERRA Y EN<br />

VEINTICUATRO HORAS<br />

LA PONE EN MANOS<br />

DEL CLIENTE. ADEMÁS,<br />

POSEE UNA TIENDA ON<br />

LINE.


10 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>29</strong> DE SEPTIEMBRE DE <strong>2024</strong> 10 cm<br />

La República Lecturas de domingo<br />

5 cm<br />

4 cm<br />

Comunicación<br />

3,5 cm<br />

3 cm<br />

MARIO GRAVO<br />

CIUDAD MÉXICO<br />

TOMADO DE LA JORNADA SEMANAL<br />

¿Cuál es su definición<br />

acerca del trabajo<br />

desempeñado<br />

por quien se dedica<br />

al periodismo?<br />

Posiblemente no sea el oficio<br />

más bonito del mundo. Pero sí es<br />

un oficio que tiene en sí mismo<br />

maravillosas cualidades: la búsqueda<br />

de la verdad y, sobre todo,<br />

intentar que esa búsqueda termine<br />

siendo un servicio a la comunidad.<br />

Tal vez, una definición del<br />

periodismo sea: un oficio al servicio<br />

de la verdad.<br />

¿Qué lugar ocupa la tan manoseada<br />

ética dentro de la actualidad<br />

de esta profesión?<br />

El cambio tecnológico registrado<br />

en los últimos años, la rapidez<br />

en las comunicaciones, fundamentalmente,<br />

han hecho cambiar<br />

todas las premisas del periodismo.<br />

Hoy todo sucede en tiempo real.<br />

No hay lugar para la reflexión.<br />

Eso no solo influye en el estilo y<br />

el “tempo” de la noticia, sino en<br />

la parte moral y ética de la información.<br />

El deseo de ser los primeros,<br />

las exigencias de un marco en<br />

el que lo importante es la primicia<br />

y, como decía antes, la falta de sosiego<br />

y de reflexión ante un hecho<br />

noticioso, influye directamente<br />

en la ética o falta de ética. No hay<br />

tiempo para la consideración de la<br />

noticia, su análisis, su tratamiento.<br />

En el periodismo actual hay, indudablemente,<br />

una cierta falta de<br />

ética porque no hay una valoración<br />

humana y moral de la propia<br />

información.<br />

Periodismo, un<br />

oficio al servicio<br />

de la verdad<br />

En conversación con ‘La Jornada Semanal’, el periodista español<br />

Rodolfo Serrano (Villamanta, 1947) diseccionó distintos aspectos<br />

acerca del periodismo, tales como la ética y la honestidad.<br />

¿Qué opina acerca de ese lugar<br />

común desde donde se enarbola<br />

una supuesta y deseable<br />

posición imparcial que debiese<br />

asumir el periodista?<br />

Yo siempre he mantenido que<br />

el periodista debe de ser honesto.<br />

La objetividad total es imposible.<br />

Ningún ser humano puede<br />

pretender ser objetivo, siempre<br />

le influirá en su juicio su formación,<br />

sus creencias religiosas o políticas…<br />

y eso lo sabe el lector. Por<br />

eso el periodista debe de ser honesto<br />

y presentar al lector una narración<br />

de los hechos lo más limpia<br />

posible, sabiendo que nunca<br />

puede ser totalmente imparcial.<br />

¿Qué opina del actual auge<br />

de hacer periodismo desde el<br />

abuso del formato audiovisual<br />

para debatir temas relevantes?<br />

Las nuevas técnicas audiovisuales<br />

lo devoran todo a una velocidad<br />

de vértigo. A mí me asombra<br />

escuchar las tertulias en radio o televisión.<br />

Se opina de todo y de<br />

todo se sabe. No importa de qué<br />

se esté hablando. Se frivoliza demasiado.<br />

Todo vale para hacer<br />

callar al oponente o contertulio:<br />

medias verdades, falsedades,<br />

insinuaciones… ¡Un periodista<br />

no sabe de todo! Puede tener su<br />

propio criterio ante un tema determinado,<br />

pero no es una autoridad<br />

en todos. Debemos ser humildes<br />

y conscientes de nuestra<br />

ignorancia.<br />

¿Qué salud tiene, hoy en día,<br />

el periodismo escrito?<br />

Yo espero que larga. El periodismo<br />

escrito debe quedar como<br />

referencia, como espacio de reflexión<br />

y sosiego.<br />

¿Cómo describiría el contexto<br />

actual de la prensa en su<br />

país?<br />

Es inevitable que haya profesionales<br />

que quieran ser más importantes<br />

que la propia noticia.<br />

Los nuevos formatos de la información<br />

lo favorecen. Creo que<br />

un periodista no debe nunca brillar<br />

más que la información que<br />

realiza.<br />

¿Qué tipo de discusión se<br />

genera al considerar a las redes<br />

sociales como evidencia<br />

irrefutable por excelencia?<br />

Esa situación que usted explica<br />

es muy preocupante. Vivimos<br />

pendientes de las redes sociales<br />

y ellas imponen un lenguaje<br />

directo y crudo, sin matices. Y<br />

es preocupante porque ese lenguaje<br />

no sólo empapa al periodismo,<br />

sino a la vida cotidiana<br />

y, naturalmente, a la política. En<br />

España, el fango y la crudeza de<br />

las redes sociales se ha impuesto<br />

en la política. Ya no se habla<br />

de temas que puedan preocupar<br />

al ciudadano como la economía,<br />

la salud o la educación. Ahora<br />

el mensaje político es la descalificación<br />

y el insulto dirigido al<br />

adversario. Nada más. Y eso es<br />

terrible para la sociedad que termina<br />

asumiendo como normal<br />

la anormalidad.<br />

¿Por qué en varios diarios<br />

ganó terreno la escritura periodística<br />

sin profundidad, sin<br />

grados de belleza?<br />

Se ha producido una saturación<br />

de columnistas que no<br />

siempre cumplen con lo que usted<br />

llama periodismo literario.<br />

Hay una inflación de columnistas<br />

que, como los tertulianos de<br />

radio o televisión, opinan de todo<br />

y sobre todo, sin obligación<br />

de contrastar ni, mucho menos,<br />

investigar sobre los que opinan<br />

y, en muchos casos, sin escribir<br />

con estilo literario. El periodismo<br />

debe tener ese vuelo literario<br />

que atraiga al lector, y que el lector<br />

sienta que hay alguien que<br />

trata el hecho noticioso con respeto,<br />

honestidad y alma.


Una colaboración con<br />

Comer<br />

carne<br />

agota<br />

la Tierra<br />

INTERNATIONAL WEEKLY<br />

SÁBADO DOMINGO 28 <strong>29</strong> DE DE SEPTIEMBRE SEPTIEMBRE DE DE <strong>2024</strong> <strong>2024</strong><br />

Copyright © <strong>2024</strong> The New York Times<br />

Por SOMINI SENGUPTA<br />

Más que cualquier otra cosa<br />

que nos llevamos a la boca, la<br />

carne importa.<br />

La carne que comemos —o<br />

rechazamos— le dice al mundo<br />

quiénes somos, a qué clase<br />

y casta pertenecemos, en qué<br />

dioses creemos. Halal o kosher.<br />

Puro vegetal o paleo. Hormel o<br />

mercado rodante.<br />

A escala mundial se sacrifican<br />

80 mil millones de animales<br />

cada año para obtener carne.<br />

La cría de todos esos animales<br />

se ha apoderado de la mayor<br />

parte de las tierras agrícolas<br />

del mundo. Ha provocado enfermedades<br />

zoonóticas y una gran<br />

deforestación. Ha contaminado<br />

el aire y el agua y arrojado gases<br />

de efecto invernadero a la<br />

atmósfera.<br />

También ha permitido que<br />

muchas más personas coman<br />

carne con más frecuencia que<br />

nunca, lo que a su vez ha ejercido<br />

presión sobre los gobiernos<br />

para mantener los precios de la<br />

carne costeables y reducir su<br />

impacto ambiental.<br />

¿Qué significará todo esto para<br />

la industria cárnica mundial<br />

de US$1 millón de millones?<br />

Se asoma por el horizonte un<br />

nuevo tipo de agricultura industrial,<br />

uno que cultiva carne<br />

en tinas de acero gigantes, ya<br />

sea a partir de células reales<br />

extraídas de animales reales o<br />

de pequeños microorganismos.<br />

Esta nueva industria tiene<br />

muchos nombres —carne de<br />

laboratorio, carne celular, carne<br />

cultivada, fermentación de<br />

precisión.<br />

Sus fans alaban su extrema<br />

eficacia: patas, colas, plumas<br />

y hocicos quedan eliminados.<br />

Sus detractores dicen que es<br />

una amenaza para la cultura y<br />

los sustentos.<br />

Los países más preocupados<br />

por el futuro de su suministro<br />

de alimentos se apresuran a<br />

conquistar el nuevo mercado de<br />

la carne. Los multimillonarios<br />

del mundo también están apostando<br />

por ello, incluyendo a los<br />

gigantes mundiales de la carne.<br />

Estados Unidos figura entre<br />

los primeros países en permitir<br />

su venta. Y aunque sólo está<br />

disponible ocasionalmente en<br />

restaurantes elegantes de Estados<br />

Unidos y en una tienda de<br />

delicatessen especializada en<br />

Singapur, causa tanta división<br />

que está prohibida preventivamente<br />

en lugares tan disímiles<br />

como Florida e Italia.<br />

Con tinúa en la página 4<br />

FOTOGRAFÍAS POR ALEJANDRO CEGARRA PARA THE NEW YORK TIMES<br />

Por MARIA ABI-HABIB<br />

LIMÓN, Costa Rica — Antes de que<br />

Christian Puchi partiera a trabajar en la<br />

selva tropical, se aseguró de que su machete<br />

estuviera sujeto a su cadera y que sus<br />

compañeros guardabosques estuvieran<br />

rociados con repelente de<br />

mosquitos. Se subieron a<br />

su bote y navegaron entre<br />

una multitud de turistas<br />

en el agua.<br />

Los turistas esperaban<br />

poder divisar las famosas<br />

tortugas de Costa Rica.<br />

Puchi y sus hombres simplemente esperaban<br />

regresar ilesos. Pueden lidiar con<br />

víboras venenosas y cocodrilos. Pero con<br />

muy poco personal y equipo inadecuado,<br />

no son rival para la amenaza más peligrosa<br />

que ahora acecha en los parques nacionales:<br />

los carteles de la droga.<br />

“Antes nos centrábamos en la conservación,<br />

encontrar huellas de jaguares, nidos<br />

de tortugas, cosas normales”, dijo Puchi,<br />

de 49 años, guardabosques durante más<br />

de 20 años. “Ahora, áreas protegidas como<br />

esta se han convertido en bodegas de<br />

drogas”.<br />

Costa Rica, a menudo considerado uno<br />

de los destinos más idílicos de la región,<br />

escapó durante mucho tiempo del flagelo<br />

de los cárteles que han invadido la región.<br />

Su lema nacional, “pura vida”, tiene décadas<br />

de atraer a recién casados, asistentes<br />

a retiros de yoga y entusiastas de la observación<br />

de aves. Pero ahora sus frondosos<br />

bosques están siendo infiltrados por carteles<br />

de la droga en busca de nuevas rutas<br />

de tráfico.<br />

En 2020, Costa Rica superó a México en<br />

convertirse en el principal punto de transbordo<br />

de cocaína con destino a Estados<br />

Unidos, Europa y más allá, reporta el Departamento<br />

de Estado de EE. UU. México<br />

Costa Rica no tiene ejército, por lo que sus agentes<br />

de policía fronteriza y guardabosques patrullan<br />

las vastas selvas tropicales y vías fluviales, en<br />

busca de señales de tráfico de drogas.<br />

Se pierde el paraíso por narcotraficantes<br />

Tras nuevas rutas, los cárteles se infiltran en selvas tropicales de Costa Rica<br />

volvió al primer puesto el año pasado, pero<br />

Costa Rica lo sigue de cerca. Y una oleada<br />

de violencia ha acompañado al tráfico.<br />

Los homicidios se dispararon 53 por ciento<br />

entre el 2020 y el 2023, reflejan cifras del<br />

Gobierno.<br />

Las escuelas se están convirtiendo en<br />

escenarios de crímenes, con padres asesinados<br />

a tiros mientras dejan a sus hijos.<br />

Se han descubierto en parques bolsas llenas<br />

de partes corporales. Recientemente,<br />

una pandilla rival mató a tiros a un<br />

paciente dentro de un hospital. Las pandillas<br />

se pelean el control de las rutas dentro<br />

del país, una competencia de avaricia<br />

y crueldad para convertirse en el músculo<br />

local de los grupos criminales mexicanos<br />

rivales que operan aquí, principalmente<br />

los cárteles de Sinaloa y Jalisco Nueva<br />

Generación.<br />

Con tin úa en la página 5<br />

INTELIGENCIA<br />

La filosofía tras el<br />

Trumpismo. PÁG. 2<br />

EL MUNDO<br />

Guerra trastoca fiestas<br />

religiosas. PÁG. 3<br />

DINERO Y NEGOCIOS<br />

Caja tras caja de historia<br />

deportiva. PÁG. 6<br />

ARTE Y DISEÑO<br />

Una obra de arte<br />

de un sándwich. PÁG. 8


12<br />

2 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY<br />

SÁBADO DOMINGO 28<strong>29</strong> DE DE SEPTIEMBRE DE <strong>2024</strong><br />

E L M U N D O<br />

INTELIGENCIA/DAVID LAY WILLIAMS<br />

Trump difunde rumores: Rousseau sabe por qué<br />

Las afirmaciones de Donald<br />

Trump sobre los inmigrantes haitianos<br />

en Springfield, Ohio, fueron<br />

extrañas y disparatadas, pero<br />

funcionaron. En cuestión de días,<br />

la ciudad se había convertido en lo<br />

que el gobernador Mike DeWine<br />

llamó el “epicentro del veneno respecto<br />

de la política inmigratoria de<br />

Estados Unidos”.<br />

Pronto se vio inundada de amenazas<br />

de bomba. Las acusaciones<br />

de que los inmigrantes se están<br />

comiendo a las mascotas de sus<br />

vecinos dividieron no sólo a los residentes<br />

de la ciudad sino también<br />

a los estadounidenses en general.<br />

Una encuesta reciente sugiere que<br />

más de la mitad de los partidarios<br />

de Trump aceptan como ciertas sus<br />

acusaciones infundadas, mientras<br />

que sólo el 4 por ciento de los partidarios<br />

de Kamala Harris lo hacen.<br />

La retórica díscola siempre ha<br />

sido una característica de la política,<br />

pero aún es difícil discernir<br />

por qué resuena tanto ahora. Uno<br />

de los primeros diagnosticadores<br />

de divisiones, Jean-Jacques<br />

Rousseau, el quisquilloso filósofo<br />

ginebrino del siglo XVIII puede<br />

ayudar.<br />

El Discurso sobre el origen y<br />

David Lay Williams es profesor de<br />

ciencias políticas en la Universidad<br />

DePaul en Chicago y autor de<br />

“The Greatest of All Plagues:<br />

How Economic Inequality Shaped<br />

Political Thought From Plato to<br />

Marx”. Envíe sus comentarios<br />

a intelligence@nytimes.com.<br />

LUKE SHARRETT/GETTY IMAGES<br />

fundamento de la desigualdad de<br />

la humanidad, de Rousseau, en el<br />

que exploró los orígenes y efectos<br />

de la desigualdad económica en<br />

las sociedades, es quizás su obra<br />

más perdurable. En él, observaba<br />

que las sociedades desiguales se<br />

dividen inevitablemente en dos<br />

clases diametralmente opuestas,<br />

ricos y pobres. Mientras los pobres<br />

luchan por liberarse de la pobreza<br />

y la opresión, los ricos y poderosos<br />

emplean técnicas ingeniosas para<br />

mantener su riqueza, poder y estatus.<br />

La desigualdad no era nueva<br />

en el siglo XVIII. Había sido un<br />

atributo central del mundo feudal.<br />

Pero su capacidad para sobrevivir<br />

al declive del feudalismo durante<br />

la Ilustración fue alarmante, y para<br />

Rousseau fue cada vez más importante<br />

comprender las técnicas<br />

mediante las cuales se mantenía.<br />

Rousseau observó que una<br />

herramienta que sostenía la desigualdad<br />

era la división. Observó<br />

que es en condiciones de extrema<br />

desigualdad que los líderes cínicos<br />

fomentarían “todo lo que podría<br />

debilitar a los hombres unidos en<br />

la sociedad, promoviendo la disensión<br />

entre ellos” y sembrando las<br />

“semillas de una verdadera división”.<br />

Quienes están en el poder<br />

logran esto, especuló, fomentando<br />

“el odio y la desconfianza mutuos,<br />

al oponer los derechos e intereses<br />

de uno a los del otro”.<br />

En un mundo donde unos pocos<br />

tienen mucho y muchos tienen<br />

comparativamente poco, los líderes<br />

políticos buscan distraer<br />

a la gente del hecho de su escasa<br />

riqueza y estatus. Pueden lograrlo<br />

enfrentando a los relativamente<br />

pobres entre sí. Mientras los pobres<br />

lleguen a ver a otros segmentos<br />

de su clase económica como “el<br />

problema”, la posición de los ricos<br />

y poderosos está segura.<br />

La retórica de la división es, para<br />

Rousseau, una herramienta de<br />

distracción. Por eso en otro lugar<br />

advirtió al pueblo de que no se<br />

dejara “seducir por intereses privados<br />

que unos cuantos hombres<br />

hábiles logran sustituir, gracias a<br />

su reputación y elocuencia, los propios<br />

intereses del pueblo”. Es decir,<br />

le preocupaban los talentos de los<br />

demagogos hábiles.<br />

Sin embargo, más allá de esto<br />

Rousseau indagó en la interrogante<br />

de por qué estas técnicas tienen<br />

éxito, ya que, como observó una<br />

vez Judith Shklar, la formidable<br />

teórica política de la Universidad<br />

de Harvard, “ante todo, él era un<br />

psicólogo”. Las técnicas divisivas<br />

de los oradores habilidosos, escribió<br />

Rousseau, funcionan porque<br />

las personas en condiciones de<br />

desigualdad “miran más hacia<br />

abajo que hacia arriba”, de modo<br />

que “la dominación se vuelve más<br />

querida para ellos que la independencia”.<br />

Rousseau entendía que el<br />

mayor consuelo de las personas en<br />

sociedades desiguales es la sensación<br />

de que todavía están en mejor<br />

situación que otras y la convicción<br />

de que quizás hasta podrían ejercer<br />

algún poder sobre ellas.<br />

La desigualdad que preocupaba<br />

a Rousseau en el siglo XVIII no<br />

ha disminuido en el siglo XXI. De<br />

acuerdo con algunas métricas, la<br />

desigualdad estadounidense, en<br />

particular, se ha disparado a niveles<br />

no vistos desde la Edad Dorada,<br />

acompañada de auténticos sentimientos<br />

de inseguridad financiera,<br />

particularmente en pequeñas<br />

ciudades del medio oeste como<br />

Springfield. Este es el contexto<br />

necesario para los llamamientos<br />

de Trump, y una gran parte de por<br />

Enfrentar a los pobres<br />

entre sí es la estrategia<br />

de líderes políticos.<br />

qué resuenan tan fuertemente con<br />

tantos electores.<br />

Aunque la dimensión racial no<br />

formaba parte del diagnóstico de<br />

Rousseau, encaja perfectamente<br />

en la estrategia que describe. Probablemente<br />

no le importa a Trump<br />

ni a J. D. Vance, su compañero de<br />

fórmula, si los inmigrantes haitianos<br />

se están comiendo las mascotas<br />

de sus vecinos. Lo que importa<br />

políticamente es que hace que un<br />

segmento de los trabajadores pobres<br />

se vuelva contra otro.<br />

Tal como Rousseau podría haberlo<br />

predicho.<br />

Más muertes por cólera<br />

y menos atención médica<br />

ALAN MATTINGLY Editor<br />

The New York Times International Weekly<br />

620 Eighth Avenue, New York, NY 10018<br />

La carga mundial del cólera<br />

se ha trasladado a África.<br />

Un paciente de cólera tratado<br />

el año pasado en Malawi.<br />

Por STEPHANIE NOLEN<br />

Los brotes de cólera que se extienden<br />

por el mundo son cada vez<br />

más mortales. El cólera, una enfermedad<br />

diarréica, es fácil de prevenir<br />

y su tratamiento cuesta sólo<br />

unos centavos, pero enormes brotes<br />

han inundado incluso sistemas<br />

de salud bien preparados en países<br />

que tenían años de no enfrentar el<br />

mal.<br />

De acuerdo con un análisis de la<br />

Organización Mundial de la Salud,<br />

el número de muertes por cólera<br />

reportadas a escala mundial el<br />

año pasado aumentó 71 por ciento<br />

respecto de 2022, superando con<br />

creces el aumento de casos, que<br />

fue del 13 por ciento. Gran parte del<br />

aumento fue impulsado por los conflictos<br />

y el cambio climático.<br />

Se reportó oficialmente que más<br />

de cuatro mil personas murieron<br />

de cólera en 2023, pero la cifra real<br />

probablemente sea mucho mayor,<br />

dijo Philippe Barboza, que dirige<br />

el equipo contra el cólera en el programa<br />

de emergencias de salud de<br />

la OMS. Utilizando datos recopilados<br />

de programas de pruebas, la organización<br />

encontró que el total de<br />

muertes para 2023 podría superar<br />

las cien mil.<br />

El cólera puede causar la muerte<br />

por deshidratación en tan solo un<br />

día, ya que el cuerpo intenta expulsar<br />

bacterias virulentas en chorros<br />

de vómito y diarrea acuosa.<br />

“¿Cómo podemos aceptar que en<br />

<strong>2024</strong> la gente muera porque no tiene<br />

acceso a una simple bolsa de sales<br />

de rehidratación oral que cuesta<br />

50 centavos?”, dijo Barboza.<br />

Cuarenta y cinco países reportaron<br />

casos de cólera en 2023, comparado<br />

con 35 países con casos en el<br />

2021. La carga mundial de la enfermedad<br />

se ha desplazado del Oriente<br />

Medio y Asia a África.<br />

La crisis se ha visto agravada por<br />

una persistente escasez mundial de<br />

vacunas.<br />

En 2022, la organización que<br />

administra la reserva mundial de<br />

INTERNATIONAL WEEKLY<br />

CONSULTAS EDITORIALES:<br />

nytweekly@nytimes.com<br />

CONSULTAS DE VENTAS Y PUBLICIDAD:<br />

nytweeklysales@nytimes.com<br />

emergencia de vacunas contra el<br />

cólera hizo una recomendación sin<br />

precedentes de que las personas<br />

en las zonas con brotes recibieran<br />

una sola dosis en lugar de las dos estándar,<br />

para que rindiera el abasto.<br />

Una dosis proporciona de seis meses<br />

a dos años de protección; dos<br />

dosis, administradas con un mes<br />

de diferencia, brindan a los adultos<br />

aproximadamente cuatro años de<br />

protección.<br />

En 2023, los países con brotes<br />

solicitaron 74 millones de dosis de<br />

la vacuna. Se pudieron satisfacer<br />

Fácil de prevenir, pero<br />

sigue afectando a los<br />

países pobres.<br />

menos de la mitad de las solicitudes<br />

y no quedaron vacunas para campañas<br />

preventivas en lugares vulnerables<br />

como Sudán o Gaza.<br />

EuBiologics, una empresa farmacéutica<br />

surcoreana, hoy es el único<br />

JOAO SILVA/THE NEW YORK TIMES<br />

proveedor mundial de una vacuna<br />

contra el cólera. Está en proceso de<br />

cambiar su producción a una fórmula<br />

simplificada de la vacuna que<br />

le permitirá elevar la producción 40<br />

por ciento para finales de este año,<br />

dijo Rachel Park, su directora de<br />

negocios internacionales.<br />

Pero incluso así, el suministro total<br />

en 2025 no superará los 70 millones<br />

de dosis. Barboza dijo que una<br />

necesidad mínima incluso para una<br />

estrategia de dosis única probablemente<br />

igualaría o superaría los 74<br />

millones de dosis.<br />

THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY APARECE EN CLARÍN, ARGENTINA • THE NIGHTLY, AUSTRALIA • DER STANDARD, AUSTRIA • O ESTADÃO, BRASIL • EL TIEMPO, COLOMBIA • THE HAMILTON SPECTATOR, TORONTO STAR Y WATERLOO REGION RECORD,<br />

CANADÁ • LA SEGUNDA, CHILE • LA PRENSA Y EL HERALDO, HONDURAS • KATHIMERINI, GRECIA • PRENSA LIBRE, GUATEMALA • ASAHI SHIMBUN, JAPÓN • EL NORTE Y REFORMA, MÉXICO • THE NATION, PAKISTÁN • LISTIN DIARIO, REPÚBLICA DOMINICANA


DOMINGO SÁBADO 28 <strong>29</strong> DE DE SEPTIEMBRE DE DE <strong>2024</strong> THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY<br />

133<br />

E L M U N D O<br />

Rituales de la fe se convierten en víctima de la guerra<br />

Por ERIKA SOLOMON<br />

Desde los ataques del 7 de octubre<br />

y el comienzo de la guerra en<br />

Gaza, ninguna parte de la vida en la<br />

región ha quedado intacta —menos<br />

aún las tres grandes religiones cuyas<br />

historias tienen sus raíces allí.<br />

Mientras los judíos israelíes batallan<br />

para celebrar las festividades o<br />

incluso encontrar puntos en común<br />

entre sí, los musulmanes y cristianos<br />

palestinos batallan para siquiera<br />

llegar a sus lugares sagrados.<br />

Este año, Israel introdujo algunas<br />

de las restricciones más estrictas<br />

a las oraciones del Ramadán en<br />

la mezquita de Al Aqsa, una de las<br />

estructuras más sagradas de la fe<br />

islámica. Se ubica sobre una antigua<br />

meseta en Jerusalén que es<br />

sagrada para judíos y musulmanes.<br />

Durante décadas, el gobierno<br />

israelí impidió a los judíos orar allí<br />

con el argumento de evitar avivar<br />

las tensiones, y oficialmente todavía<br />

lo hace. Pero a medida que<br />

Israel ha ejercido un control más<br />

estricto sobre el sitio, políticos de<br />

derecha y grupos de colonos han<br />

entrado repetidamente al área a<br />

orar, una medida ampliamente vista<br />

como una provocación a los musulmanes<br />

palestinos.<br />

Los musulmanes palestinos,<br />

particularmente los procedentes<br />

de Cisjordania, tienen años de enfrentar<br />

restricciones rutinarias de<br />

acceso a Al Aqsa. La agencia israelí<br />

que supervisa la política para el<br />

territorio dijo que no había emitido<br />

permisos a residentes de Cisjordania<br />

desde octubre.<br />

Israel también está imponiendo<br />

restricciones más estrictas a los<br />

aproximadamente 50 mil cristianos<br />

que viven en Cisjordania.<br />

Durante la Semana Santa, Israel<br />

limitó el acceso a la celebración del<br />

Fuego Santo, cuando se toma una<br />

llama de lo que se cree que es la<br />

tumba de Jesús en la iglesia del Santo<br />

Sepulcro en Jerusalén y se usa<br />

para encender las velas de visitantes.<br />

Israel citó razones de seguridad,<br />

pero los palestinos acusaron a<br />

los funcionarios israelíes de frenar<br />

la tradición centenaria como parte<br />

de los esfuerzos para expulsarlos<br />

de sus tierras ancestrales.<br />

En la ciudad cisjordana de Belén,<br />

las celebraciones cristianas también<br />

se han visto obligadas a romper<br />

con la tradición. En abril, una<br />

procesión de fieles de Pascua que<br />

normalmente recorre las calles del<br />

centro de Belén fue cancelada y en<br />

su lugar se llevó a cabo dentro de la<br />

iglesia de la Natividad.<br />

Las crecientes tensiones entre israelíes<br />

y palestinos se reflejan dentro<br />

de la sociedad israelí, en particular<br />

en la división entre judíos laicos<br />

y ultraortodoxos, un grupo que<br />

ahora representa alrededor del 13<br />

por ciento de la población de Israel.<br />

En Bnei Brak, una ciudad considerada<br />

la capital ultraortodoxa de<br />

Israel, las fotografías de rehenes<br />

israelíes capturadas el 7 de octubre<br />

que son omnipresentes en áreas<br />

más seculares están notablemente<br />

ausentes. Y algunos de los ultraortodoxos<br />

que celebraban la Pascua<br />

este año chocaron con la policía por<br />

otro ritual tradicional: quemar todo<br />

el pan en sus casas antes de que<br />

comience la festividad.<br />

En lugar de quemar el pan en<br />

los contenedores de basura, como<br />

exige la ley, muchos desafiaron a la<br />

policía y fueron a hacerlo a las laderas<br />

cercanas, agravando el riesgo<br />

de incendios forestales que asolaban<br />

el norte de Israel en medio de<br />

los ataques diarios entre fuerzas<br />

en el norte del país y militantes en<br />

Líbano.<br />

Para los palestinos, no hay vuelta<br />

atrás del panorama posterior al 7<br />

de octubre. Muchos han perdido los<br />

empleos que alguna vez tuvieron<br />

en Israel, y los empleados de la Autoridad<br />

Palestina, que administra<br />

partes de Cisjordania, han visto recortados<br />

sus salarios a medida que<br />

Israel detuvo o retrasó las transferencias<br />

de los fondos que financian<br />

las operaciones del territorio.<br />

Los cambios a las prácticas culturales<br />

y religiosas de los cristianos<br />

de Belén también han devastado<br />

la economía. El turismo, que<br />

representa una parte importante<br />

de los ingresos de la ciudad, particularmente<br />

durante la temporada<br />

navideña, se ha desplomado desde<br />

el inicio de la guerra. En general, el<br />

turismo a Israel ha disminuido más<br />

del 70 por ciento.<br />

En Eid al-Fitr, la celebración al<br />

SERGEY PONOMAREV PARA THE NEW YORK TIMES<br />

Este año<br />

Israel impuso<br />

fuertes<br />

restricciones a<br />

las oraciones<br />

del Ramadán<br />

en la mezquita<br />

de Al Aqsa,<br />

muy sagrada<br />

para los<br />

musulmanes.<br />

final del Ramadán, las familias<br />

de la ciudad cisjordana de Nablus<br />

llenaron los cementerios para<br />

ofrecer oraciones matutinas por<br />

sus seres queridos allí. Cuando<br />

combatientes locales fueron a un<br />

cementerio para intentar disparar<br />

armas en honor a sus propios<br />

muertos, las familias les pidieron<br />

en voz baja que se alejaran para<br />

evitar una posible represión por<br />

parte de las autoridades.<br />

Mientras los devotos de todas las<br />

religiones siguen resueltamente<br />

adelante, cualquier sentimiento de<br />

celebración ha batallado para sobrevivir.<br />

Quienes vienen a Jerusalén<br />

encuentran inquietantemente vacías<br />

las largas y antiguas calles comerciales<br />

que se extienden a lo largo<br />

de los barrios antiguos de la ciudad.<br />

Las preguntas sobre tumbas canadienses<br />

Por IAN AUSTEN<br />

TK’EMLÚPS TE SECWÉPEMC,<br />

Columbia Británica — La revelación<br />

convulsionó a todo Canadá.<br />

Un radar de penetración terrestre<br />

había encontrado señales de 215<br />

tumbas anónimas en una antigua<br />

escuela residencial en Columbia<br />

Británica administrada por la Iglesia<br />

Católica que el Gobierno había<br />

utilizado alguna vez para asimilar<br />

a niños indígenas.<br />

Fue la primera de unas 80 antiguas<br />

escuelas donde se descubrieron<br />

indicios de posibles fosas<br />

clandestinas, y produjo una ola de<br />

tristeza y conmoción en un país que<br />

durante mucho tiempo ha luchado<br />

con el legado de su trato a los pueblos<br />

indígenas. Sin embargo, tres<br />

años después no se han exhumado<br />

ni identificado los restos.<br />

Muchas comunidades lidian con<br />

una decisión difícil: ¿deberían dejarse<br />

los sitios intactos y convertirlos<br />

en terrenos conmemorativos, o<br />

deberían hacerse exhumaciones para<br />

identificar a las víctimas y devolver<br />

sus restos a sus comunidades?<br />

Aunque existe un amplio consenso<br />

en Canadá de que los niños<br />

murieron en estas escuelas, algunos<br />

activistas católicos conservadores<br />

y de derecha han estado<br />

cuestionando la existencia de fosas<br />

clandestinas. “Hasta el momento<br />

no hay evidencia de restos de niños<br />

enterrados alrededor de escuelas<br />

residenciales”, dijo Tom Flanagan,<br />

profesor emérito de ciencias políticas<br />

en la Universidad de Calgary y<br />

autor de Grave Error: How the Media<br />

Misled Us (and the Truth About<br />

Residential Schools).<br />

Los argumentos de Flanagan y<br />

Aún no hay restos<br />

por exhumar<br />

e identificar.<br />

otros escépticos han sido denunciados<br />

rotundamente por funcionarios<br />

electos de todo el espectro político<br />

que dicen que la evidencia sugiere<br />

que hay muchos sitios de fosas clandestinas.<br />

La jefa Rosanne Casimir de la<br />

Nación Tk’emlúps te Secwépemc,<br />

quien hizo el anuncio hace tres años<br />

sobre el sitio de la antigua escuela<br />

residencial Kamloops, dijo: “Los<br />

negacionistas son hirientes”.<br />

AMBER BRACKEN PARA THE NEW YORK TIMES<br />

Los vestidos, junto a una carretera, representan a los niños que<br />

murieron en una escuela en Kamloops, en Columbia Británica.<br />

Los guardias de seguridad que<br />

protegen las posibles tumbas en su<br />

comunidad han rechazado a personas<br />

que llegan a altas horas de la<br />

noche con palas, dijo.<br />

“Hemos tenido muchas conversaciones<br />

sobre si exhumar o no<br />

exhumar”, dijo la jefa Casimir. “Es<br />

muy difícil”.<br />

Murray Sinclair, quien encabezó<br />

la Comisión Nacional de la Verdad<br />

y la Reconciliación para investigar<br />

el sistema de escuelas residenciales,<br />

estima que al menos 10 mil<br />

estudiantes nunca regresaron a<br />

casa de las escuelas, que fueron establecidas<br />

por el Gobierno y operaron<br />

desde la década de 1880 hasta<br />

la de 1990. Durante ese periodo, el<br />

gobierno canadiense sacó por la<br />

fuerza a al menos 150 mil niños indígenas<br />

de sus comunidades y los<br />

envió a escuelas residenciales, la<br />

mayoría de las cuales eran operadas<br />

por la Iglesia Católica. Las lenguas<br />

y prácticas culturales indígenas<br />

eran prohibidas. Y cuando los<br />

niños morían, el Gobierno se negó a<br />

pagar para devolver sus cuerpos a<br />

sus comunidades.<br />

En Ontario, una revisión de registros<br />

hecha por investigadores que<br />

trabajan para el director forense<br />

de la provincia identificó a 456 estudiantes<br />

que murieron mientras<br />

asistían a 12 escuelas residenciales.<br />

Algunos registros muestran dónde<br />

pueden estar enterrados los restos,<br />

dijo el forense.<br />

En el sitio de la escuela de<br />

Kamloops, donde se reportó una de<br />

las mayores cantidades de posibles<br />

tumbas, la jefa Casimir dijo que su<br />

tribu aún estaba analizando los resultados<br />

de sus búsquedas en tierra<br />

y documentos antes de decidir<br />

si hacen exhumaciones. Hacerlo,<br />

añadió, sería “muy intrusivo”.<br />

Kimberly Murray, abogada y<br />

miembro de una Primera Nación<br />

Mohawk, fue designada por el Gobierno<br />

en 2021 para examinar las<br />

cuestiones relacionadas con las posibles<br />

tumbas indígenas.<br />

En algunos casos, dijo, había<br />

evidencia de que las escuelas enterraron<br />

a estudiantes en fosas comunes<br />

debido a enfermedades o para<br />

almacenar los cuerpos hasta que<br />

el deshielo primaveral permitiera<br />

cavar tumbas.<br />

David Lametti, quien fue ministro<br />

de Justicia y fiscal general de<br />

Canadá en 2021 cuando la jefa Casimir<br />

anunció los hallazgos, dijo<br />

que los funcionarios del Gobierno<br />

tenían pocas dudas de que muchas<br />

de las anomalías de radar encontradas<br />

en terrenos escolares resultarían<br />

ser tumbas.


14<br />

4 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY<br />

SÁBADO DOMINGO 28<strong>29</strong> DE DE SEPTIEMBRE DE <strong>2024</strong><br />

E L M U N D O<br />

RORY DOYLE PARA THE NEW YORK TIMES<br />

La carne ha pasado de ser algo especial a ser un derecho cotidiano: mientras más prosperamos, comemos más carne.<br />

Consumir carne ha agotado la Tierra<br />

Viene de la página 1<br />

80 mil<br />

millones<br />

de animales se sacrifican cada año<br />

para obtener carne. Su cría ocupa la<br />

mayor parte de las tierras agrícolas del<br />

mundo y causa contaminación.<br />

El futuro comercial de las carnes<br />

celulares aún no está claro. La única<br />

certeza es esta: nuestro gusto<br />

por la carne ha agotado la Tierra.<br />

Pero es un gusto desigual en el<br />

mundo, entre quienes dan por hecho<br />

la carne y quienes no: millones<br />

de personas comen muy poca.<br />

Nuestros primeros antepasados<br />

cazaban los animales que comían.<br />

Más tarde, los criamos en nuestra<br />

tierra o vagamos por la tierra<br />

con nuestros rebaños. Comimos<br />

su carne en pequeñas porciones<br />

y consumíamos casi todo. Tripas,<br />

patas, corazón. En el siglo XIX, la<br />

refrigeración permitió transportar<br />

la carne desde muy lejos o enviarla<br />

desde lugares aún más lejanos,<br />

provocando la tala de bosques en<br />

lugares como Brasil.<br />

Para fines de la década de 1940,<br />

los antibióticos se convirtieron en<br />

rutinarios en la alimentación de<br />

los pollos. A finales de la década<br />

de 1990, el maíz y la soya genéticamente<br />

modificados produjeron<br />

abundantes cosechas de piensos<br />

para animales. Los animales fueron<br />

criados para que fueran más<br />

grandes y crecieran más rápido.<br />

En Estados Unidos, los subsidios<br />

gubernamentales ayudaron: agua<br />

subterránea gratuita, préstamos<br />

respaldados por el gobierno federal,<br />

garantías de precios para cultivos<br />

forrajeros.<br />

Hoy la industria cárnica mundial<br />

está dominada por un puñado de<br />

corporaciones, entre ellas JBS, Cargill<br />

y Tyson. Desde 1961, la producción<br />

de carne se ha cuadriplicado,<br />

eclipsando el crecimiento de la población<br />

humana, que sólo se duplicó.<br />

La carne pasó de ser especial a ser<br />

un derecho cotidiano. Mientras más<br />

prosperamos, más carne comimos.<br />

El consumo de carne en China aumentó<br />

drásticamente, de unos 3 kilos<br />

per cápita en 1961 a más de 63.5<br />

kilos en 2021. Los estadounidenses<br />

pasaron de comer alrededor de 94<br />

kilos de carne en 1961 a 127 kilos<br />

en 2021, y el pollo pasó a dominar.<br />

En 2022, los estadounidenses comieron<br />

45 kilos de pollo per cápita, el<br />

doble que hace 40 años.<br />

Gracias a la alimentación y la<br />

cría, un pollo de 8 semanas hoy pesa<br />

aproximadamente cuatro veces<br />

más que un pollo de 8 semanas<br />

hace 60 años. Sus pechugas son tan<br />

grandes que les puede resultar difícil<br />

mantenerse en pie.<br />

Es posible que el pollo del futuro<br />

no tenga que permanecer de pie.<br />

¿Para qué molestarse en tener patas?<br />

¿O alas? ¿O picos? Todo ese<br />

animal devora recursos escasos:<br />

tierra, agua, alimento, tiempo. Esta<br />

es la teoría del cambio para la industria<br />

de la carne celular. Elimina al<br />

animal. Haz crecer el tejido animal.<br />

La carne celular se introduce en<br />

muchos de los complicados dilemas<br />

éticos, ambientales y financieros<br />

en torno al consumo de carne. Las<br />

granjas industriales, donde los<br />

animales viven vidas cortas y hacinadas,<br />

suelen producir menos<br />

emisiones por kilo de carne. En las<br />

pequeñas granjas que evitan los<br />

productos químicos, los animales<br />

probablemente viven mejor, pero<br />

producen carne más cara y más<br />

emisiones de gases de efecto invernadero.<br />

La producción de carne hoy representa<br />

del 10 al 20 por ciento de las<br />

emisiones totales de gases de efecto<br />

invernadero. La nueva granja industrial<br />

cultiva células de pollo en<br />

tinas de acero gigantes llamadas<br />

biorreactores, llenas de aminoácidos,<br />

vitaminas y azúcares —los<br />

ingredientes que las células necesitan<br />

para crecer. Las células tardan<br />

aproximadamente dos semanas<br />

en multiplicarse lo suficiente como<br />

para formar trozos sólidos de tejido<br />

de pollo.<br />

No es de extrañar que los gigantes<br />

mundiales de los alimentos,<br />

incluyendo ADM, Cargill y Tyson<br />

Foods, hayan invertido en las nuevas<br />

startups cárnicas, aunque<br />

nominalmente en comparación con<br />

lo que invierten en las operaciones<br />

cárnicas tradicionales. Esta nueva<br />

industria aún está en estado embrionario.<br />

Es difícil incrementar la<br />

producción en biorreactores.<br />

No obstante, en Carolina del<br />

Norte está surgiendo un nuevo<br />

centro cárnico. Con dinero de las<br />

grandes empresas alimentarias,<br />

una empresa israelí llamada Believer<br />

Meats está construyendo<br />

una fábrica de 18 mil 500 metros<br />

cuadrados cerca de Wilson que pretende<br />

producir 12 millones de kilos<br />

de pollo cultivado al año.<br />

Cerca de allí, en el campus de la<br />

Universidad Estatal de Carolina<br />

del Norte, Jeff Bezos, cuyo imperio<br />

incluye la cadena de supermercados<br />

Whole Foods, está financiando<br />

un centro de investigación vía su<br />

fundación benéfica. Su objetivo es<br />

aumentar la producción, reducir<br />

costos y llevar proteínas alternativas<br />

a los estantes de los supermercados.<br />

Un puñado de países, preocupados<br />

por asegurar su futuro suministro<br />

de alimentos, está promoviendo<br />

alternativas a la carne, incluyendo<br />

las carnes celulares. Entre ellos<br />

figuran Israel, Singapur y Corea del<br />

Sur, así como China, que ha señalado<br />

a la investigación sobre carne<br />

cultivada como una prioridad.<br />

Una noche, probé el pollo del futuro<br />

en una fiesta en una azotea<br />

en Miami. Sería simplemente de<br />

muestra. Florida prohibiría la<br />

venta de carne cultivada tres días<br />

después.<br />

Sabía a pollo de supermercado.<br />

No tenía nada del sabor intenso del<br />

pollo campestre que comí en un guiso<br />

casero al pie del Himalaya.<br />

Para muchos, la carne nos trae<br />

recuerdos. Señala quiénes somos.<br />

Es el material de una carne asada<br />

de verano. Es pavo festivo.<br />

Pero ahora enfrentamos los<br />

límites de la naturaleza. Simplemente<br />

no hay suficiente tierra ni<br />

agua en el planeta para que los<br />

ocho mil millones de personas del<br />

mundo coman carne como los estadounidenses.<br />

Esa realidad choca<br />

con nuestro amor por la carne y nos<br />

obligará a reconsiderar nuestra relación<br />

con ella una vez más.<br />

La carne podría tomar uno de dos<br />

caminos: la carne cultivada podría<br />

no prosperar. Los efectos del ganado<br />

en nuestra salud y el medioambiente<br />

podrían elevar sus costos. En<br />

el mundo rico podríamos tener que<br />

volver a una época en la que comíamos<br />

carne en ocasiones especiales,<br />

como millones de otros aún lo hacen<br />

porque rara vez pueden costearlo.<br />

O la nueva carne cultivada industrialmente<br />

podría despegar.<br />

En este futuro, los supermercados<br />

podrían ofrecer carne de res de<br />

biorreactor y una opción alimentada<br />

con pasto. En ese futuro, enfrentaríamos<br />

preguntas difíciles.<br />

¿Quién podrá comer qué tipo de<br />

carne?. ¿Cómo hallar sentido a la<br />

carne en nuestros platos?<br />

Por RACHEL CHAUNDLER<br />

Mientras un verano abrasador<br />

llega a su fin en España, el amor está<br />

en el aire en un lugar inesperado:<br />

los pasillos de los supermercados<br />

con aire acondicionado. Pero sólo<br />

durante una hora al día, y con un accesorio<br />

inusual: una piña colocada<br />

boca abajo en tu carrito de compras<br />

para que otros corazones solitarios<br />

sepan que estás disponible.<br />

Los medios de comunicación españoles<br />

atribuyen a la comediante<br />

Vivy Lin el mérito de haber lanzado<br />

la moda, después de que ella y una<br />

amiga, Carla Alarcón, se grabaran<br />

comprando abarrotes en Sevilla hace<br />

unas semanas.<br />

En el video, Lin dijo que había<br />

MISIVA<br />

Con piñas, los solteros buscan el amor<br />

notado que había una ventana de<br />

tiempo específico —entre las 19 y<br />

las 20 horas— cuando los pasillos de<br />

Mercadona, el hipermercado más<br />

grande de España, están llenos de<br />

mujeres y hombres solteros que lo<br />

recorren sin comprar gran cosa.<br />

Lin concluyó que había una cosa<br />

que podían estar haciendo: “ligando”,<br />

o buscando una cita. Con una<br />

sonrisa acuñó la frase “la hora del<br />

ligue en Mercadona” y subió su video<br />

a TikTok.<br />

Otros usuarios tomaron la batuta.<br />

Una morena bien vestida se<br />

aplicó lápiz labial rojo y posó junto a<br />

los estantes. Chicas en pantalones<br />

cortos y camisetas sexis recorrieron<br />

los pasillos y bromearon junto<br />

a los vinos. Un joven<br />

con traje elegante y<br />

cabello despeinado<br />

sonrió tímidamente<br />

y levantó la ceja a<br />

otros clientes.<br />

“Lo veo como un<br />

fenómeno de humor<br />

más que de amor”,<br />

dijo Lin en una<br />

entrevista telefónica,<br />

y agregó:<br />

MAGGIE SHANNON/<br />

THE NEW YORK TIMES<br />

“Creo que el pretexto del ligue ha<br />

sido una excusa para que la gente<br />

salga y se divierta, haga memes y<br />

grabe videos”.<br />

La naturaleza cómica de miles de<br />

videos en las redes sociales sugiere<br />

lo mismo.<br />

Poco después de que el video de<br />

Lin se volvió viral, la gente empezó<br />

a colocar piñas boca abajo en sus<br />

carritos como señal de disponibilidad.<br />

De acuerdo con las reglas rápidamente<br />

desarrolladas del romance<br />

en el supermercado, si te sientes<br />

atraído por alguien que tiene una<br />

piña volteada en su carrito, debes<br />

hacérselo saber chocando suavemente<br />

contra él o ella.<br />

El fenómeno ha resonado entre<br />

los adolescentes, quienes<br />

han invadido los supermercados<br />

de toda España, inundando<br />

los pasillos con hormonas y —<br />

en opinión de algunos empleados—<br />

estorbando a los clientes<br />

reales. A finales de agosto, los empleados<br />

de un Mercadona en Bilbao<br />

llamaron a la Policía para ayudar<br />

a desalojar a enjambres de adolescentes<br />

que habían llenado los pasillos<br />

de la tienda.<br />

En respuesta a la demanda por<br />

las piñas, a principios de septiembre<br />

los empleados de Mercadona<br />

comenzaron a retirarlas de los estantes<br />

justo antes de las 19 horas<br />

para evitar que fueran maltratadas<br />

y abandonadas por clientes sin intención<br />

de comprarlas.<br />

Lidia Izquierdo, una joven de 19<br />

años que estudia para ser maestra<br />

en Barcelona, dijo que había intentado<br />

tres veces sin éxito encontrar<br />

una pareja en sus tiendas Mercadona<br />

locales. Su primer intento,<br />

dijo, fue frustrado por “demasiados<br />

chicos de 14 años caminando<br />

con piñas”. En su segunda salida,<br />

no había piñas, así que usó fruta<br />

enlatada. En su tercera visita, dijo,<br />

un empleado de la tienda estaba<br />

haciendo guardia a las piñas. Ella<br />

mejor se fue a casa.<br />

Izquierdo dijo creer en el amor a<br />

primera vista. “Eso no sucede en<br />

las apps”, dijo, prometiendo volver<br />

a Mercadona.


DOMINGO SÁBADO 28 <strong>29</strong> DE DE SEPTIEMBRE DE DE <strong>2024</strong> THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY<br />

155<br />

Un paraíso<br />

perdido por<br />

los cárteles<br />

de la droga<br />

E L M U N D O<br />

Viene de la página 1<br />

“Aquí solía haber un límite; la<br />

gente no era asesinada indiscriminadamente”,<br />

dijo Mario Zamora<br />

Cordero, ministro de Seguridad<br />

Pública de Costa Rica. “Lo que<br />

estamos presenciando, jamás lo<br />

habíamos visto antes. Es la mexicanización<br />

de la violencia, para<br />

provocar terror y pánico”.<br />

El Clan del Golfo de Colombia,<br />

el principal cartel narcotraficante<br />

del país, envía cocaína por el Pacífico<br />

en crudos submarinos hasta<br />

las costas boscosas de Costa Rica,<br />

afirman funcionarios costarricenses<br />

y estadounidenses. Alrededor<br />

del 70 por ciento de todas las drogas<br />

que llegan a Costa Rica lo hacen a<br />

través de la costa del Pacífico, dice<br />

la guardia costera del país.<br />

En noviembre, la policía local en<br />

colaboración con la Agencia Antidrogas<br />

de Estados Unidos encontró<br />

y desmanteló el primer laboratorio<br />

de fentanilo de Costa Rica. Muchas<br />

de las pastillas tenían como destino<br />

Estados Unidos y Europa, según un<br />

cable estadounidense de la embajada<br />

en San José, la capital, obtenido<br />

por The New York Times.<br />

“Costa Rica es un blanco principal<br />

para los cárteles que buscan<br />

nuevos mercados para el fentanilo”,<br />

se lee en el cable, que fue marcado<br />

como “delicado” y enviado a Washington<br />

el año pasado.<br />

Poca resistencia<br />

Costa Rica no tiene ejército, por lo<br />

que Zamora está presionando para<br />

ampliar la fuerza policial nacional,<br />

que cuenta con unos 15 mil efectivos<br />

para una población de 5.2 millones.<br />

Su ministerio finalmente recibió un<br />

incremento presupuestario del 12<br />

por ciento en <strong>2024</strong> después de cinco<br />

años de recortes.<br />

Pero en los parques nacionales,<br />

los carteles enfrentan poca resistencia.<br />

Poco menos de 300 guardabosques<br />

son responsables de<br />

patrullar 1.3 millones de hectáreas<br />

de bosque protegido.<br />

Están armados con armas más<br />

adecuadas para cazar animales<br />

pequeños que para contrarrestar<br />

las ametralladoras automáticas y<br />

las granadas propulsadas por cohetes<br />

que empuñan los traficantes.<br />

Y carecen de autoridad para hacer<br />

arrestos. Los retos que enfrentan<br />

son enormes. La población más cercana<br />

está a aproximadamente una<br />

hora en bote. El servicio telefónico<br />

es débil. A veces, los guardabosques<br />

son despertados por aviones<br />

y helicópteros aterrizando ilegalmente<br />

en el bosque. “No tenemos<br />

poder para hacer nada al respecto”,<br />

dijo Miguel Aguilar Badilla, quien<br />

encabeza un equipo que patrulla 31<br />

mil hectáreas en el Parque Nacional<br />

Tortuguero.<br />

David Bolanos contribuyó<br />

con información para este artículo.<br />

Alrededor del 70 por ciento de la droga que llega a Costa Rica<br />

ingresa por su costa del Pacífico. Botes confiscados en Golfito.<br />

Posibilidades de un puerto<br />

A unos 64 kilómetros al sur del<br />

parque está el puerto marítimo de<br />

Moín en la ciudad de Limón. Como<br />

el puerto más grande de Costa<br />

Rica, ha ayudado a satisfacer una<br />

creciente demanda de piñas y plátanos<br />

de Estados Unidos y Europa<br />

—destinos clave para las exportaciones<br />

de cocaína. La violencia ha<br />

estallado en Limón a medida que<br />

las pandillas locales aliadas con los<br />

cárteles mexicanos compiten por el<br />

territorio.<br />

El puerto de Moín se inauguró en<br />

2019. Apenas un año después, Costa<br />

Rica se convirtió en el punto de<br />

transbordo de cocaína más grande<br />

del mundo. Los carteles mexicanos<br />

y colombianos ahora utilizan<br />

bodegas de frutas en Limón para<br />

almacenar sus drogas, como fachadas<br />

para enviar contenedores<br />

de cocaína al extranjero y para lavar<br />

su dinero a través de granjas<br />

agrícolas, dijeron funcionarios<br />

costarricenses. Las hortalizas<br />

deben transportarse rápidamente<br />

antes de que se pudran, ejerciendo<br />

presión sobre los puertos para que<br />

los envíos se muevan rápidamente.<br />

“El mundo es un rompecabezas<br />

logístico y los narcos son expertos<br />

en logística”, dijo Zamora.<br />

Las autoridades costarricenses<br />

descubrieron recientemente que<br />

los grupos criminales empleaban<br />

buzos para soldar cascos submarinos<br />

a los fondos de barcos que<br />

podían transportar hasta 1.5 toneladas<br />

de cocaína.<br />

También descubrieron que los<br />

traficantes contrabandeaban botellas<br />

de refresco llenas de cocaína<br />

convertida en líquido a Europa y<br />

Oriente Medio.<br />

“Los narcos solían concentrarse<br />

en llevar drogas a México para ingresar<br />

a Estados Unidos. Pero México<br />

ya no es el actor más importante<br />

porque Costa Rica es un puente<br />

a Europa, que ahora está inundada<br />

de cocaína”, dijo Randall Zúñiga,<br />

director del Departamento de Investigación<br />

Judicial, el equivalente<br />

costarricense del FBI.<br />

FOTOGRAFÍAS POR ALEJANDRO CEGARRA PARA THE NEW YORK TIMES<br />

Guardabosques costarricenses<br />

inspeccionan un asentamiento<br />

no autorizado, dentro del Parque<br />

Nacional Tortuguero.<br />

Detenidos durante un registro de<br />

drogas en Limón (izq.).<br />

Operación conjunta<br />

Durante una reciente operación<br />

conjunta de los guardabosques de<br />

Costa Rica y la policía fronteriza,<br />

exploraron los manglares en busca<br />

de actividad sospechosa. Cuando<br />

los capitanes apagaron sus motores<br />

para atracar, los oficiales saltaron<br />

de la cubierta y sus botas se<br />

hundieron en el lodo.<br />

Para la unidad de operación<br />

conjunta, es la primera vez que los<br />

guardabosques del país, supervisados<br />

por el Ministerio de Medio<br />

Ambiente y Energía, trabajan con<br />

la policía, compartiendo sus conocimientos<br />

sobre el complicado terreno.<br />

Los esfuerzos cuentan con<br />

el apoyo de la Guardia Costera de<br />

Costa Rica en un puesto de avanzada<br />

a unos 80 kilómetros al sur.<br />

Patrulla el Pacífico e intercepta<br />

embarcaciones sospechosas embistiéndolas<br />

a toda velocidad.<br />

No es sólo el tránsito de la droga<br />

al puerto de Moín lo que preocupa a<br />

los funcionarios costarricenses, sino<br />

también el consumo interno. La<br />

nación enfrenta una crisis de adicción.<br />

Periodistas de The New York<br />

Times acompañaron a la Policía en<br />

una patrulla nocturna mientras establecían<br />

puntos de revisión en las<br />

calles de Limón.<br />

En cierto momento, los policías<br />

llegaron a una barriada. Entraron<br />

en un antro de drogas, despertaron<br />

a los residentes de sus letargos inducidos<br />

por las drogas y los pararon<br />

contra las paredes de un laberinto<br />

de habitaciones mal construido.<br />

Una mujer suspiró y cerró los<br />

ojos mientras un oficial la registraba<br />

y le pedía su identificación.<br />

Lentamente abrió los ojos y miró<br />

indiferente el grafiti garabateado<br />

en la pared frente a ella. “Si Dios<br />

está conmigo, ¿quién contra mí?”,<br />

decía.<br />

Los oficiales le devolvieron su<br />

identificación. Ella la miró confundida<br />

y luego se acurrucó en su<br />

guarida de triplay para volver a su<br />

sueño drogado.


16<br />

6 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY<br />

SÁBADO DOMINGO 28<strong>29</strong> DE DE SEPTIEMBRE DE <strong>2024</strong><br />

D I N E R O Y N E G O C I O S<br />

Japón se prepara al finalizar la era de préstamos ‘gratis’<br />

Por RIVER AKIRA DAVIS<br />

y KIUKO NOTOYA<br />

TOKIO — Durante años, las hipotecas<br />

en Japón han sido casi gratuitas.<br />

Los propietarios de viviendas<br />

ahora se están preparando para<br />

que eso cambie.<br />

El banco central de Japón había<br />

mantenido las tasas de interés de<br />

referencia cerca de cero desde mediados<br />

de la década de 1990. Como<br />

resultado, muchos compradores de<br />

viviendas se han acostumbrado a<br />

pagar entre 0.3 y 0.4 por ciento por<br />

las hipotecas a tasa flotante, o poco<br />

más del 1 por ciento por las de tasa<br />

fija a largo plazo.<br />

Los propietarios de viviendas en<br />

Estados Unidos, donde las tasas actualmente<br />

rondan el 6.5 por ciento,<br />

“probablemente se impactarían de<br />

ver tasas como estas”, dijo Takashi<br />

Shiozawa, ejecutivo de MFS, que<br />

opera un popular sitio web japonés<br />

de comparación de hipotecas. “Básicamente<br />

es como si fueran gratis”.<br />

Pero el banco central de Japón ha<br />

anunciado el fin a la era de las tasas<br />

de interés cero. El Banco de Japón<br />

elevó las tasas en marzo y julio y ha<br />

indicado que planea seguir haciéndolo.<br />

La mayoría de los préstamos hipotecarios<br />

en Japón tienen tasas<br />

variables que fluctúan con el índice<br />

de referencia. Los analistas predicen<br />

que las tasas alcanzarán el 1<br />

por ciento en los próximos dos años<br />

y luego aumentarán aún más. Para<br />

algunos propietarios de casa japoneses,<br />

eso significaría un aumento<br />

sustancial en los pagos mensuales.<br />

Como resultado, se espera que<br />

los hogares encuentren maneras<br />

de recortar otros gastos —un cambio<br />

que podría ser un lastre para la<br />

economía de Japón, que ya ha flaqueado<br />

en el último año gracias al<br />

débil gasto de los hogares.<br />

La perspectiva de un aumento a<br />

las tasas de interés les preocupa a<br />

los propietarios de viviendas, afirmó<br />

Shiozawa. “Han pasado casi 20<br />

años desde que experimentamos<br />

un aumento a las tasas, por lo que<br />

está causando conmoción”, dijo.<br />

Cuando Kaori Yonemoto, contadora<br />

de una empresa de semiconductores<br />

en Tokio, cumplió 32 años,<br />

calculó cuánto había gastado en<br />

NORIKO HAYASHI PARA THE NEW YORK TIMES<br />

A algunos economistas les preocupa que las tasas hipotecarias más altas en Japón afecten el gasto de los hogares y ser lastre para la economía.<br />

renta a lo largo de su vida. Decidió<br />

que necesitaba comprar su propia<br />

casa.<br />

El primer departamento de Yonemoto,<br />

una unidad de dos recámaras<br />

en el centro de Tokio, cerca de una<br />

estación de tren diseñada por el arquitecto<br />

japonés Kengo Kuma, no<br />

fue barato. Costaba más de US$500<br />

mil, más de ocho veces su salario<br />

anual en ese momento.<br />

No obstante, pensó que valía la<br />

pena —el dinero era esencialmente<br />

gratis. Se puso en contacto con un<br />

banco en línea y consiguió un tipo<br />

de interés del 0.527 por ciento para<br />

un préstamo a tipo variable sin anticipo.<br />

Su pago mensual rondaba los<br />

US$1 mil 500.<br />

Eso fue hace cinco años. Yonemoto<br />

ahora está casada y tiene un hijo<br />

de 2 años. Está vendiendo su departamento<br />

y se mudará a uno más<br />

grande en el mismo edificio. Para<br />

comprar su nuevo departamento<br />

acudió con otro banco y obtuvo un<br />

préstamo a tipo variable, actualmente<br />

del 0.325 por ciento.<br />

En el camino, Yonemoto comenzó<br />

a compartir su experiencia como<br />

prestataria en Instagram, ofreciendo<br />

consejos y esperando desmitificar<br />

la compra de viviendas para<br />

personas como ella. Hoy en día<br />

sigue de cerca las noticias sobre el<br />

Banco de Japón.<br />

Si las tasas llegan a alrededor<br />

del 1 por ciento, “no creo que represente<br />

gran tensión para nuestras<br />

vidas”, dijo. “Pero si sube al 2 por<br />

ciento, empezaré a pensar: ‘Espera…’”<br />

La decisión del Banco de Japón<br />

de elevar las tasas este año por primera<br />

vez en 17 años se basó en parte<br />

en la creencia de que los consumidores<br />

podrían soportar el impacto<br />

en cosas como sus hipotecas, dado<br />

que muchas de las grandes empresas<br />

japonesas habían proporcionado<br />

recientemente grandes aumentos<br />

salariales.<br />

Los propietarios de viviendas de<br />

mayor edad podrían tener ahorros<br />

a los que recurrir para protegerse<br />

contra tasas de interés más altas.<br />

“Quienes sufrirán son las familias<br />

más jóvenes con hipotecas”, dijo<br />

Stefan Angrick, economista senior<br />

en Moody’s Analytics, en Tokio. “La<br />

gente dice que es sólo un pequeño<br />

aumento, pero Japón ha tenido muy<br />

poco crecimiento —muy poca inflación—<br />

durante décadas”, dijo. “Es<br />

una economía entera que opera en<br />

una escala de números pequeños”.<br />

En general, a los japoneses les<br />

desagradan mucho los préstamos,<br />

dijo Shiozawa. Dijo que le preocupaba<br />

que las tasas hipotecarias más<br />

altas pudieran afectar la confianza<br />

de los propietarios de viviendas,<br />

quienes ya tienen una tendencia a<br />

escatimar en otras compras para<br />

pagar las hipotecas lo más rápido<br />

posible.<br />

“Si estás usando tu dinero para<br />

pagar préstamos anticipadamente,<br />

no lo estás gastando en otra parte”,<br />

dijo.<br />

Un tesoro de artículos<br />

deportivos de colección<br />

Por ZACH SCHONBRUN<br />

MOSELEY, Virginia — En una<br />

antigua tienda de antigüedades<br />

en la zona rural de Virginia, Tim<br />

Banazek se arrodilló ante una caja<br />

blanca de banquero con la etiqueta<br />

“Pelotas de beisbol autografiadas”<br />

refundida en un estante de acero.<br />

Sacó la primera bola y examinó la<br />

firma. Era de Willie Mays.<br />

“¡Mira esto!”, gritó Banazek.<br />

“¡Mira esto!”.<br />

Parece que todos los días Banazek<br />

descubre tesoros históricos<br />

de una colección de barajitas y recuerdos<br />

deportivos que compró<br />

en 2021 a un aficionado que vivía<br />

cerca.<br />

Posiblemente se trate de la colección<br />

privada de barajitas deportivas<br />

más grande del mundo.<br />

Banazek estima que incluye 20 millones<br />

de barajitas.<br />

Dos miembros de la familia del<br />

vendedor dijeron que la colección<br />

había sido reunida en el curso de<br />

más de 50 años. Hablando bajo condición<br />

de anonimato para proteger<br />

la identidad del vendedor, se negaron<br />

a responder preguntas enviadas<br />

vía correo electrónico, excepto<br />

para decir: “Estamos felices de<br />

que la colección esté en manos de<br />

alguien que la aprecia y disfruta”.<br />

Banazek se negó a revelar cuánto<br />

había pagado por la colección.<br />

Está guardada en una tienda a 40<br />

kilómetros de Richmond. Barajitas<br />

en cajas de tres mil unidades llenan<br />

una bodega de 93 metros cuadrados<br />

de piso a techo, y también hay otras<br />

tres salas repletas de barajitas.<br />

La colección incluye por lo menos<br />

todas las series de barajitas de beisbol<br />

Topps producidas entre 1954 y<br />

2016, así como aproximadamente<br />

tres décadas de series completas<br />

de barajitas de basquetbol y fútbol.<br />

Hay por lo menos cinco barajitas<br />

diferentes de Babe Ruth, sin mencionar<br />

barajitas de Ty Cobb, Lou<br />

Gehrig y Joe DiMaggio; y cientos<br />

de pelotas y bates firmados.<br />

La colección también incluye<br />

postales originales y autenticadas<br />

de Marilyn Monroe de los años 50 y<br />

barajitas de Star Wars y Pokémon.<br />

Banazek ha intentado catalogar<br />

el caos, pero sospecha que ha abierto<br />

sólo entre el 5 y el 10 por ciento del<br />

mismo. Su amigo Darren Wieder<br />

empezó a inventariar las barajitas<br />

con un escáner y se detuvo al cabo<br />

de unas 80 mil. “Hay cajas y cajas<br />

de barajitas que contienen piezas<br />

de uniformes, piezas de bates, piezas<br />

firmadas, y ni siquiera hemos<br />

revisado eso”, dijo Wieder.<br />

Joe Marrs, un valuador de colecciones<br />

de barajitas con sede en Chicago,<br />

visitó la compra de Banazek<br />

BRIAN PALMER PARA THE NEW YORK TIMES<br />

en 2022.<br />

“El simple volumen era simplemente<br />

una locura”, dijo Marrs.<br />

Banazek es el fundador y director<br />

ejecutivo de ISC Sales, un distribuidor<br />

para minoristas. Durante la<br />

pandemia, compró cajas de barajitas<br />

de beisbol de la década de 1980<br />

y publicó fotos al respecto en Facebook.<br />

Después de una publicación,<br />

dijo, la madre de una excompañera<br />

de equipo de futbol soccer de su hija<br />

lo contactó. “Tienes que venir a ver<br />

la colección de mi papá”, recordó<br />

Banazek que le dijo.<br />

La colección de Tim Banazek<br />

contiene al menos 5 barajitas<br />

diferentes de Babe Ruth.<br />

Describió entrar a la colección como<br />

caminar por un cañón bordeado<br />

por laderas de cajas apiladas.<br />

“Era simplemente cajas de banquero<br />

llenas de barajitas de pared a<br />

pared”, dijo Banazek.<br />

La colección estaba a la venta.<br />

Banazek no pudo resistir.<br />

“Me convertí en el orgulloso dueño<br />

de más de 20 o 30 millones de barajitas<br />

de beisbol”, dijo.<br />

Marrs dijo que era difícil asignar<br />

un valor a la colección debido a la<br />

posibilidad de que algunas barajitas<br />

raras y extremadamente valiosas<br />

pudieran estar acechando<br />

en alguna parte. “Hay que tener<br />

eso en cuenta”, dijo, añadiendo que<br />

US$5 millones era una estimación<br />

conservadora.<br />

Banazek dijo no tener intención<br />

de vender las barajitas ni de conocer<br />

todas las que había allí. “No<br />

quiero descubrir todo”, dijo.<br />

“En primer lugar está la experiencia<br />

del descubrimiento, que es<br />

increíble, y hace que me palpite el<br />

corazón con fuerza. Pero lo divertido<br />

es lo que todavía está ahí. Vamos<br />

a divertirnos”.


DOMINGO SÁBADO 28<strong>29</strong> DE DE SEPTIEMBRE DE DE <strong>2024</strong> THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY<br />

177<br />

C I E N C I A Y T E C N O L O G Í A<br />

Granjas solares benefician más allá de la energía limpia<br />

Por CATRIN EINHORN<br />

RAMSEY, Minnesota — Los<br />

paneles vidriosos se yerguen en<br />

un prado. Una mariposa monarca<br />

revolotea de una flor a otra. Las libélulas<br />

bailan, las abejas zumban y<br />

los jilgueros trinan.<br />

Al desarrollarse proyectos solares<br />

en todo Estados Unidos, sitios<br />

como este en Ramsey destacan<br />

porque ofrecen una manera de luchar<br />

contra el cambio climático y al<br />

mismo tiempo abordan otra crisis<br />

ecológica: un colapso en la biodiversidad,<br />

impulsado en parte por la<br />

pérdida de hábitat.<br />

La energía limpia del sol es una<br />

potente arma en la batalla contra<br />

el cambio climático. Pero los sitios<br />

que capturan esa energía ocupan<br />

tierras que la vida silvestre necesita.<br />

Las granjas solares podrían<br />

cubrir millones de hectáreas en EE.<br />

UU. en las próximas décadas. Por<br />

eso, desarrolladores, operadores,<br />

biólogos y ecologistas se han unido<br />

para desarrollar una estrategia innovadora.<br />

“Tenemos que abordar ambos retos<br />

al mismo tiempo”, dijo Rebecca<br />

Hernandez, profesora de ecología<br />

en la Universidad de California, en<br />

Davis.<br />

Los insectos, esos pequeños animales<br />

que desempeñan un papel<br />

significativo en el sustento de la vida<br />

en la Tierra vía la polinización,<br />

enfrentan mermas. Las granjas<br />

solares pueden ofrecerles alimento<br />

y refugio al proporcionarles una<br />

mezcla diversa de plantas nativas.<br />

Estas plantas también pueden disminuir<br />

la erosión, nutrir el suelo y<br />

almacenar carbono calentador del<br />

planeta.<br />

La energía solar amigable con<br />

los polinizadores también puede<br />

ser rentable para las empresas,<br />

ya que ahorra dinero y brinda a los<br />

proyectos un punto a favor para su<br />

aprobación en un momento en que<br />

las comunidades recelan de las<br />

granjas solares. Pero ser amigable<br />

con los polinizadores tiene un amplio<br />

espectro.<br />

“No es justo si algunas personas<br />

realmente buscan hacer esto bien<br />

y otra compañía apenas hace nada<br />

y dice ser amigable con los polinizadores”,<br />

dijo Scott Black, director<br />

ejecutivo de la Sociedad Xerces para<br />

la Conservación de Invertebrados,<br />

un grupo sin fines de lucro que<br />

trabaja en un esfuerzo por aportar<br />

Las granjas solares con plantas nativas a menudo sustentan a los polinizadores y, por ende, a otras<br />

especies. En el sentido del reloj: Granja solar en Ramsey, Minnesota; flores en el sitio, pinzones<br />

mexicanos en un panel solar, una abeja y un sapo en California.<br />

algo de claridad mediante la certificación<br />

de sitios solares.<br />

En la pradera solar de Ramsey,<br />

llegó una mañana reciente el momento<br />

de contar insectos. Entre los<br />

paneles en el sitio de 7.3 hectáreas,<br />

Lee Walston, un ecologista paisajista<br />

del Laboratorio Nacional<br />

Argonne, en Illinois, inició la tarea<br />

con dos estudiantes.<br />

“Allí hay una abeja del sudor”,<br />

dijo Walston, señalando. En un<br />

estudio el año pasado, su equipo<br />

descubrió que la abundancia de insectos<br />

se había triplicado en cinco<br />

años en parcelas de prueba en otros<br />

dos sitios solares en Minnesota. La<br />

abundancia de abejas nativas se<br />

multiplicó por 20.<br />

Los resultados llegan en medio<br />

de una disminución global en la fauna.<br />

Las aves de América del Norte<br />

han disminuido casi un 30 por ciento<br />

desde 1970. Pero en este sitio, llamado<br />

Anoka County Solar, el monitoreo<br />

acústico ha documentado 73<br />

especies de aves, probablemente<br />

atraídas por semillas e insectos.<br />

También están apareciendo mamíferos.<br />

Una empresa de restauración de<br />

praderas le había dicho a ENGIE,<br />

FOTOGRAFÍAS POR TIM GRUBER PARA THE NEW YORK TIMES; ABAJO IZQUIERDA, LOREN ELLIOTT PARA THE NEW YORK TIMES<br />

el propietario y desarrollador de la<br />

pradera, que paneles más altos permitirían<br />

un fuerte aumento en las<br />

especies de vegetación nativa, dijo<br />

John Gantner, director de ingeniería<br />

y entrega para los sitios de menor<br />

escala de ENGIE. El precio del<br />

acero adicional y las semillas nativas<br />

fueron “insignificantes para el<br />

costo general del proyecto”, dijo.<br />

ENGIE ha descubierto que durante<br />

la vida del proyecto, el paisajismo<br />

amigable con los polinizadores<br />

en realidad ahorra dinero<br />

porque requiere mucho menos segado.<br />

Pero muchos otros proyectos<br />

evitan los paneles más altos. Los<br />

márgenes son muy ajustados, dicen<br />

los desarrolladores, y los mayores<br />

costos iniciales parecen demasiado<br />

riesgosos. Eso limita las opciones<br />

para los paisajistas.<br />

Peter Berthelsen, un biólogo de<br />

vida silvestre que se especializa<br />

en la creación de hábitats para proyectos<br />

solares, recorre sus sitios en<br />

busca de cualquier área que carezca<br />

de paneles. En esas áreas siembra<br />

una mezcla de polinizadores<br />

nativos de al menos 40 especies.<br />

Debajo de los paneles, él y otros<br />

suelen recurrir al trébol blanco.<br />

Aunque brinda algo de néctar para<br />

los insectos nativos, se considera<br />

un mejor forraje para las abejas,<br />

una especie agrícola introducida.<br />

Mientras más diversidad de plantas<br />

se permita debajo de los paneles,<br />

dijo Berthelsen, mayores serán<br />

los beneficios ambientales.<br />

No está claro qué proporción de<br />

las granjas solares en EE. UU. incluye<br />

hábitat para polinizadores. El<br />

proyecto del que forma parte Walston<br />

tiene una superficie activa de<br />

unas 9 mil 700 hectáreas. La Asociación<br />

de Industrias de Energía<br />

Solar reporta que hay unas 243 mil<br />

hectáreas de sitios a gran escala actualmente<br />

en funcionamiento.<br />

Cientos de gérmenes navegan por el cielo<br />

Por CARL ZIMMER<br />

El cielo quizás no parezca un<br />

lugar prometedor para encontrar<br />

vida. Pero recientemente, los investigadores<br />

reportaron que en<br />

vuelos sobre Japón, a altitudes de<br />

hasta tres kilómetros, habían atrapado<br />

cientos de tipos de bacterias<br />

y hongos. El equipo estimó que los<br />

microbios habían volado más de<br />

mil 900 kilómetros cuando fueron<br />

capturados.<br />

Algunas de las especies podrían<br />

causar enfermedades en las personas.<br />

“Un tercio de las bacterias y ligeramente<br />

más de los hongos pueden<br />

considerarse potenciales patógenos<br />

humanos”, afirmó Xavier Rodó,<br />

ecólogo computacional en el Instituto<br />

de Salud Global de Barcelona,<br />

quien encabezó el estudio.<br />

Rodó advirtió de que el estudio<br />

no ofrecía evidencia directa de que<br />

los microbios a gran altitud pudieran<br />

causar brotes en humanos al<br />

caer al suelo. Pero argumentó que<br />

ofrecía indicios de que los vientos<br />

ayudaban a propagar enfermedades.<br />

La idea de los vuelos surgió de<br />

la investigación de Rodó sobre la<br />

enfermedad de Kawasaki, una misteriosa<br />

condición que causa fiebre,<br />

erupciones cutáneas y, a veces, infartos<br />

mortales. Rodó y sus colegas<br />

descubrieron que la enfermedad a<br />

menudo veía picos en Japón cuando<br />

soplaban vientos del noreste de<br />

China. Cuando esos mismos vientos<br />

llegaban a California, los casos<br />

también aumentaban allí.<br />

La región de China de donde provinieron<br />

los vientos tiene muchas<br />

grandes granjas y operaciones ganaderas,<br />

además de minas a cielo<br />

abierto. La investigación sugirió<br />

que algo viajaba con el viento —algo<br />

posiblemente vivo.<br />

El equipo de Rodó voló un avión<br />

Cessna 10 veces por masas de aire<br />

que soplaban desde China sobre el<br />

Mar de Japón. El avión alcanzó la<br />

troposfera libre, una capa donde las<br />

masas de aire pueden desplazarse<br />

largas distancias rápidamente. Se<br />

abrió una toma en el costado del<br />

avión, permitiendo que el aire fluyera<br />

a un tubo que conducía a un filtro<br />

donde quedaban atrapadas las<br />

partículas en el aire.<br />

Rodó y sus colegas encontraron<br />

altos niveles de un mineral raro llamado<br />

hafnio, que probablemente<br />

provenía de minas en China. Las<br />

muestras también contenían esporas<br />

de hongos, junto con bacterias<br />

sujetas a pequeños granos de polvo.<br />

A pesar del largo viaje de los organismos,<br />

algunos estaban vivos;<br />

crecieron formando colonias en<br />

placas de Petri.<br />

Cuando Rodó y sus colegas extrajeron<br />

ADN de los microbios, descubrieron<br />

al menos 266 tipos de hongos<br />

y 305 tipos de bacterias. Muchos<br />

de los microbios pertenecen a<br />

grupos que crecen en las plantas o<br />

en el suelo. Algunos son particularmente<br />

buenos para crecer en suelos<br />

muy contaminados.<br />

POZDNIAKOVA<br />

Los investigadores cultivaron<br />

colonias de bacterias y hongos,<br />

que capturaron en vuelos a gran<br />

altitud sobre Japón.<br />

Otros pertenecen a grupos que<br />

se sabe que viven en nuestros<br />

cuerpos. Algunos son miembros<br />

pacíficos del microbioma humano,<br />

mientras que otros pueden provocar<br />

infecciones peligrosas.<br />

David Schmale, aerobiólogo<br />

del Instituto Politécnico y Universidad<br />

Estatal de Virginia que<br />

no participó en el estudio, sugirió<br />

que los patógenos potenciales encontrados<br />

en el estudio podrían en<br />

realidad ser parientes inofensivos<br />

de gérmenes causantes de enfermedades.<br />

La mejor manera de determinar<br />

su verdadera naturaleza,<br />

afirmó, sería infectar células humanas<br />

o animales de laboratorio.<br />

Rodó dijo que él y sus colegas estaban<br />

preparando experimentos<br />

para exponer muestras de aire a<br />

células pulmonares humanas.<br />

Él y sus colegas ahora están utilizando<br />

nuevas tecnologías para<br />

analizar sus muestras de Japón y<br />

están encontrando evidencia de organismos<br />

adicionales, incluyendo<br />

virus.<br />

Sigue siendo una pregunta abierta<br />

si esos gérmenes podrían propagar<br />

enfermedades de manera confiable.<br />

Los patógenos que viajan a<br />

una altura de 3 kilómetros en el aire<br />

son mucho más escasos que los que<br />

se acumulan cuando las personas<br />

infectadas exhalan en edificios mal<br />

ventilados.<br />

Aún así, “a veces con uno basta”,<br />

dijo Schmale. “Estos son espacios<br />

ambientales inexplorados y necesitamos<br />

estudiarlos más”.


18<br />

8 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY<br />

DOMINGO SÁBADO <strong>29</strong> 28 DE SEPTIEMBRE DE <strong>2024</strong><br />

A R T E Y D I S E Ñ O<br />

FOTOGRAFÍAS POR NOAH VERRIER<br />

Noah Verrier pintó un sándwich Uncrustables (arriba), que se vendió en 4.999 dólares.<br />

Más de sus obras: (abajo izquierda) Taco Bell y Champagne and Philly Cheesesteak.<br />

La comida rápida inspira el arte elevado<br />

Por CALLIE HOLTERMANN<br />

Noah Verrier recientemente<br />

compró una caja de sándwiches<br />

sin corteza de crema de cacahuate<br />

y mermelada en una tienda de<br />

abarrotes.<br />

Desenvolvió uno y estudió su<br />

exterior pálido y esponjoso. Le dio<br />

un mordisco. La luz del sol en su<br />

estudio iluminó una gota de sustancia<br />

pegajosa de fresa.<br />

Donde otros podrían haber<br />

visto un sándwich Smucker’s Uncrustables,<br />

Verrier vio una musa.<br />

Pasó dos días capturando su imagen<br />

en una taciturna pintura al<br />

óleo —y luego vendió esa pintura<br />

original por poco menos de US$5<br />

mil en una subasta en línea.<br />

Verrier, un artista de 44 años<br />

que vive en Tallahassee, Florida,<br />

se ha labrado un lucrativo nicho en<br />

las redes sociales con sus bodegones<br />

de comida rápida.<br />

Ha retratado grasientos submarinos<br />

de carne con queso, refrescos<br />

extra grandes y nuggets de<br />

pollo en forma de dinosaurio con<br />

delicadas pinceladas.<br />

“Siempre trato de comer algo<br />

antes de pintarlo, simplemente<br />

para tener esa conexión con ello”,<br />

dijo.<br />

Verrier los pinta alla prima, una<br />

técnica preferida por los impresionistas<br />

que involucra aplicar<br />

capas de pintura húmeda. Luego,<br />

a diferencia de los impresionistas,<br />

los exhibe en sus cuentas de redes<br />

sociales: su pintura Uncrustables<br />

ha sido vista más de 12 millones de<br />

veces en X.<br />

Algunos comentarios lamentaron<br />

lo que vieron como un ardid,<br />

pero muchos más exigieron que<br />

la pintura se exhibiera en el Louvre.<br />

Ryan Morgan, de 35 años, un<br />

consultor político en las afueras<br />

de Washington, vio el sándwich<br />

en Instagram e hizo una oferta por<br />

US$4 mil 50.<br />

“Creo que esta es la inusitada<br />

pintura que tanto yo como mi hijo<br />

de 2 años podemos apreciar”, dijo<br />

Morgan. (Su esposa “no era gran<br />

fan”). Se retiró cuando la puja se<br />

acercó al umbral de los US$5 mil.<br />

La obra de Verrier ha llamado<br />

la atención de cadenas de comida<br />

rápida, incluyendo Popeyes<br />

y Wendy’s, que lo inundaron con<br />

solicitudes de pinturas de sus artículos<br />

de menú después de que<br />

una pintura suya de un sándwich<br />

de queso gratinado atrajo mucha<br />

atención en línea en 2022.<br />

Tales encargos ahora cuestan<br />

Un mercado lucrativo<br />

para la imagen<br />

de un sándwich.<br />

“decenas de miles” de dólares,<br />

dijo.<br />

El cuadro The Uncrustables no<br />

fue patrocinado: Verrier ha pintado<br />

los sándwiches varias veces<br />

porque sus cuatro hijos comen<br />

muchos. Ahora gravita hacia los<br />

alimentos procesados con texturas<br />

extrañas, envases con cera y<br />

brillantes colorantes alimentarios.<br />

Un Mountain Dew Baja Blast<br />

es un buen tema porque la bebida<br />

es anormalmente turquesa, dijo.<br />

Su mermelada ideal está plagada<br />

de aditivos. “Hay que tener los colores,<br />

la translucidez”, dijo.<br />

Reconoce que no es único en su<br />

género. Cindy Procious ha pintado<br />

pastelillos realistas y pintas de<br />

cerveza, y Pamela Michelle Johnson<br />

pintó gomitas en forma de oso<br />

y una pila de sándwiches de crema<br />

de cacahuate y mermelada hace<br />

más de una década. Mucho antes<br />

de eso, los alimentos procesados<br />

eran tema de Wayne Thiebaud y<br />

Andy Warhol, entre otros.<br />

Aún así, Verrier parece tener un<br />

don particular para el espíritu de<br />

la época que ha ayudado a que su<br />

obra llegue a públicos digitales.<br />

Su pintura de una comida de Taco<br />

Bell hizo un breve cameo como telón<br />

de fondo en la película de <strong>2024</strong><br />

Chicas Pesadas.<br />

“La gente dice: ‘Oh, es corporativo’”,<br />

dijo, haciendo eco a una<br />

crítica intermitente que recibe su<br />

obra en línea. Dijo que tenía cuidado<br />

de marcar cuales de sus pinturas<br />

eran pagadas por marcas<br />

como Hardees o Dunkin.<br />

Aun así, no le importa darle a las<br />

marcas de comida rápida alguno<br />

que otro bocado viral. “Es parte de<br />

nuestra infancia, es parte de nuestros<br />

recuerdos, es parte de la nostalgia”,<br />

dijo. “¿Por qué no querrías<br />

pintar eso?”.<br />

Tiene ojos de Batman,<br />

pero corazón de padre<br />

Por LEAH GREENBLATT<br />

En la próxima comedia dramática<br />

independiente Goodrich, el<br />

personaje de Michael Keaton, un<br />

mercader de arte de Los Ángeles<br />

perdido en una crisis de mediana<br />

edad tardía, acepta asistir a un taller<br />

de respiración para conquistar<br />

a una clienta potencial amante del<br />

new age.<br />

El actor, con el rostro convertido<br />

en un huracán de esperanza y ansiedad,<br />

hace más que encontrar su<br />

“vibración más alta”. Se contonea<br />

probando algo así como taichí de<br />

estilo libre; abanica contra un enjambre<br />

de abejas invisibles y suelta<br />

un grito primitivo (más bien un<br />

alarido estrangulado). Este es el<br />

Keaton que Hallie Meyers-Shyer,<br />

la guionista y directora de Goodrich<br />

imaginó cuando concibió el guión.<br />

“Lo escribí ciento por ciento pensando<br />

en él, al grado de que si él<br />

hubiera dicho que no, habría enterrado<br />

el guión junto conmigo en el<br />

patio trasero”, dijo.<br />

La misma sensación de imprevisibilidad,<br />

una cierta chispa de<br />

osadía, ha llevado al cineasta<br />

Tim Burton a elegir a Keaton, de<br />

73 años, para estelarizar cinco<br />

películas en casi cuatro décadas,<br />

incluyendo, más recientemente,<br />

Beetlejuice Beetlejuice.<br />

“Cuando miras a Michael en<br />

Beetlejuice o incluso en Batman,<br />

tiene ese tipo de mirada en<br />

sus ojos”, dijo Burton. “Por<br />

eso quería que fuera Batman,<br />

porque simplemente<br />

lo miras y dices, ‘Este es un<br />

tipo que se disfrazaría de<br />

murciélago’”.<br />

“Hay algo detrás de los<br />

ojos que es muy inteligente,<br />

divertido y peligroso y medio<br />

loco”, añadió Burton.<br />

El Keaton que se instaló en<br />

un privado en la recepción<br />

de un hotel en Manhattan<br />

una mañana de agosto no lucía<br />

mucho como un maníaco.<br />

El actor hablaba con una<br />

voz tan aterciopelada que a<br />

veces se batallaba para escucharlo<br />

cuando la máquina<br />

de capuccino era accionada.<br />

Pero esas cejas biseladas<br />

y la sonrisa de gato de Cheshire<br />

estaban prácticamente<br />

intactas, al igual que la energía<br />

cinética de su papel revelación<br />

en la comedia de Ron<br />

Howard de 1982 Servicio de noche.<br />

La actuación de Keaton en Birdman,<br />

la brillante fantasía de Alejandro<br />

González Iñárritu de 2014,<br />

le valió su primera nominación como<br />

Mejor Actor en los Premios de<br />

la Academia. La película se llevó a<br />

casa cuatro premios Oscar, incluyendo<br />

Mejor Película.<br />

Esa actuación, que requirió que<br />

la estrella de dos películas de Batman<br />

interpretara a un actor fracasado<br />

que alguna vez había sido<br />

un superhéroe, fue ampliamente<br />

promocionada como un regreso<br />

después de varios años escasos<br />

en Hollywood. Keaton comprende<br />

la narrativa, aún si no coincide del<br />

todo con ella.<br />

“Mira, hubo un periodo en el que<br />

era una combinación de tener cero<br />

interés, no aparecí en nada bueno,<br />

no fui bueno”, dijo. “Nadie estaba<br />

tocando a mi puerta. El único crédito<br />

que me adjudico es que nunca me<br />

desesperé. Nunca te desesperes”.<br />

Cuando el éxito llegó a Keaton<br />

a principios de la década de 1980,<br />

compró un rancho cerca de Big<br />

Timber, Montana, donde aún vive<br />

gran parte del año. Y aunque su<br />

El actor sale del<br />

rancho y regresa<br />

a los reflectores.<br />

matrimonio con la actriz Caroline<br />

McWilliams terminó en 1990 (ella<br />

murió en 2010), estar presente como<br />

padre prevaleció sobre ciertas<br />

consideraciones profesionales. El<br />

único hijo de Keaton, Sean Douglas,<br />

es compositor y productor<br />

musical y tiene dos hijos propios.<br />

“Podría haber hecho muchas<br />

películas más y ganar mucho más<br />

dinero”, dijo Keaton. “Pero tuve un<br />

hijo porque quería ser padre. Quiero<br />

decir, simplemente lo disfruté”.<br />

Ahora está haciendo más de esas<br />

películas.<br />

Su calendario de estrenos para<br />

<strong>2024</strong> incluye el drama Knox Goes<br />

Away, disponible vía streaming en<br />

Max, que dirige y estelariza como<br />

un sicario con una forma de demencia<br />

de rápida evolución; Goodrich,<br />

que se estrena en octubre; y Beetlejuice<br />

Beetlejuice, la secuela con<br />

35 años de gestación de Beetlejuice<br />

que lo reúne a él y a Burton, así como<br />

a varias de las estrellas de la película<br />

original, como Winona Ryder<br />

y Catherine O’Hara.<br />

GEORDIE WOOD PARA THE NEW YORK TIMES<br />

Michael Keaton protagoniza<br />

“Beetlejuice Beetlejuice”, así<br />

como la próxima comedia “Goodrich”.<br />

La reputación de Keaton como el<br />

Hombre de Montana tiende a precederlo<br />

ahora en cada perfil que se<br />

hace de él, aunque disipó la percepción<br />

de que es una especie de lobo<br />

solitario en la pradera.<br />

“Ahora tengo casi tantos amigos<br />

allí como en Nueva York y Los Ángeles<br />

y en todo el mundo”, dijo. “Y<br />

siempre ha atraído a escritores, excéntricos<br />

y pintores”.<br />

Burton y Keaton han mantenido<br />

un vínculo duradero, aunque poco<br />

probable, a lo largo de los años: el<br />

príncipe de las tinieblas gótico del<br />

cine y el padre pescador con mosca<br />

de Estados Unidos.<br />

“Michael entra a una habitación<br />

y es como un campeón boxeador”,<br />

dijo Burton. “Baila dentro del ring<br />

sólo un ratito y luego se sale de la<br />

carrera”.<br />

Keaton lo vio de manera ligeramente<br />

diferente.<br />

“Soy el máximo en cuanto a querer<br />

tenerlo todo; lo admito”, dijo,<br />

con los ojos brillantes mientras tomaba<br />

una taza de café. “La gente<br />

dice: ‘Bueno, no funciona así’. Y yo<br />

digo: ‘A mí me ha funcionado bastante<br />

bien’”.


10 cm<br />

SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>29</strong> DE SEPTIEMBRE DE <strong>2024</strong><br />

19<br />

5 cm<br />

4 cm<br />

3,5 cm<br />

3 cm<br />

LA MALDICIÓN<br />

DE LA VILLA


10 cm<br />

20 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>29</strong> DE SEPTIEMBRE DE <strong>2024</strong><br />

Lecturas de domingo<br />

5 cm<br />

4 cm<br />

3,5 cm<br />

3 cm<br />

La casa de<br />

al lado<br />

Esta lujosa villa a pocos kilómetros de Berlín no encuentra comprador. Su pasado<br />

pesa demasiado. Primero fue el picadero de Goebbels y luego un centro de<br />

adoctrina-miento de los soviéticos. La historia de 16 hectáreas malditas.<br />

SCVVVDD<br />

CARLOS MANUEL SÁNCHEZ<br />

Madrid, España<br />

Tomado de ABC<br />

Un h o m b r e<br />

paseaba con<br />

una niña pequeña<br />

de la<br />

m a n o . E r a<br />

Joseph Goebbels con una de<br />

sus hijas. Me saludó, muy<br />

amable, y me dijo que acababa<br />

de comprar la propie-<br />

dad de al lado (no era cierto;<br />

las autoridades se la<br />

habían cedido en usufructo).<br />

Tenía una voz encantadora»,<br />

recordaba la actriz<br />

Lída Baarová en sus memorias.<br />

Era el verano de 1936.<br />

Baarová, de 21 años, una estrella<br />

del cine checo, había sido<br />

fichada por la UFA, la mítica<br />

productora germana,<br />

que la promocionaba como<br />

la nueva Marlene Dietrich.<br />

Rubia, atlética, alegre… Encarnaba<br />

el ideal de la mujer<br />

aria. Vivía con el actor alemán<br />

Gustav Froehlich, su pareja,<br />

en una casa campestre<br />

junto a los estudios Babelsberg,<br />

muy cerca de la villa<br />

de los Goebbels. Pero la estampa<br />

familiar del ministro<br />

aquel día era engañosa. El jerarca<br />

rara vez llevaba a su esposa,<br />

Magda, y a sus seis hijos<br />

a la villa del lago Bogen,<br />

pues la había convertido en<br />

un picadero para sus citas<br />

sexuales desde que la recibió,<br />

en enero de ese mismo<br />

año.<br />

Fue un regalo de la ciudad<br />

de Berlín al todopoderoso<br />

ministro de Propaganda<br />

de Hitler por su 39<br />

cumpleaños. El obsequio<br />

consistía en el disfrute de<br />

por vida de la Haus Am See.<br />

«Una casita sencilla a orillas<br />

del lago Bogen», según<br />

la describió Der Angriff, el<br />

diario oficial nazi, que la<br />

pintaba como un monumento<br />

al ideal germánico<br />

de austeridad. En realidad,<br />

era un complejo de edificios<br />

que incluía un palacete<br />

de 30 habitaciones, atendido<br />

por 17 sirvientes, con sala<br />

de conferencias, búnker<br />

subterráneo, embarcadero<br />

y jardines que se pierden<br />

en un bosque frondoso,<br />

además de un barracón<br />

que alojaba al pelotón de<br />

la SS encargado de la vigilancia.<br />

Todo pagado con el<br />

erario público: 2,3 millones<br />

de marcos de la época (hoy<br />

rondaría los 60 millones de<br />

euros).<br />

Pues bien, la municipalidad<br />

berlinesa, que es la<br />

dueña de ‘villa Goebbels’<br />

desde la reunificación alemana<br />

en 1990 –incluida la<br />

ampliación realizada durante<br />

los tiempos de la RDA<br />

para albergar un centro de<br />

adoctrinamiento de las juventudes<br />

comunistas–,<br />

quiere regalarla de nuevo.<br />

Tanta generosidad se debe<br />

a que lleva 24 años intentando<br />

venderla, pero nunca<br />

encontró comprador, y menos<br />

uno apropiado (un grupo<br />

neonazi sí que estuvo interesado).<br />

Y las autoridades<br />

ya no saben cómo quitársela<br />

de encima. Además, su<br />

mantenimiento anual cuesta<br />

280.000 euros, lo que no<br />

impide que los edificios es-


10 cm<br />

5 cm<br />

SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>29</strong> DE SEPTIEMBRE DE <strong>2024</strong><br />

Lecturas de domingo<br />

21<br />

4 cm<br />

tén abandonados. Para rehabilitarlos,<br />

habría que invertir<br />

unos cien millones.<br />

Pero ese no es el único problema.<br />

Los muros levantados en<br />

ese bosque de cuento de hadas<br />

y ese lago azulísimo han<br />

sido testigos de los horrores<br />

del pasado. Y, en Alemania,<br />

los espectros de las dos pesadillas<br />

totalitarias del siglo<br />

XX, nazismo y comunismo,<br />

siguen helando la sangre.<br />

«Es un recuerdo doloroso.<br />

Abarca dos dictaduras consecutivas.<br />

Eso explica que<br />

sea tan difícil encontrarle<br />

un uso», explica el historiador<br />

Gerwin Strobl.<br />

«Esto sí que son vacaciones.<br />

Todo es silencio aquí,<br />

un remanso de paz y soledad»,<br />

escribió Goebbels en<br />

sus diarios en 1936, agotado<br />

tras organizar los Juegos<br />

Olímpicos. Una soledad<br />

relativa. Lejos de su familia,<br />

podía dar rienda suelta<br />

a sus dos compulsiones:<br />

escribir y seducir. Goebbels<br />

encontró el refugio perfecto<br />

para alternar la redacción<br />

de sus discursos y diarios<br />

(43.000 páginas) con sus<br />

conquistas amorosas.<br />

De niño, la polio y una<br />

operación frenaron su crecimiento<br />

y le dejaron una<br />

cojera de por vida. Lo compensó<br />

con una personalidad<br />

narcisista y un donjuanismo<br />

empedernido. Hitler<br />

lo reclutó como jefe de campaña.<br />

Goebbels fue un adelantado<br />

de las fake news.<br />

«El pueblo alemán desea,<br />

en el fondo, que lo engañen»,<br />

decía. Organizó quemas<br />

de libros e hizo instalar<br />

altavoces en las fábricas y<br />

en las cervecerías para que<br />

los alemanes no se perdieran<br />

los discursos del Führer.<br />

Sus diarios revelan una obsesión<br />

por el control: desde<br />

la cantidad de patata en las<br />

raciones hasta el peinado<br />

de las féminas. Se negaba<br />

a descansar. Hasta que tuvo<br />

la ‘casita’ del lago…<br />

Entonces se relajó. De los<br />

gastos se ocupaba la UFA,<br />

que los nazis habían nacionalizado.<br />

Como ministro de<br />

Propaganda, Goebbels era<br />

el mandamás. Y en aquel lago<br />

tenía a su disposición a<br />

un carrusel de jóvenes actrices,<br />

maquilladoras y peluqueras.<br />

«Me hierve la sangre<br />

cuando veo una hembra<br />

y corro tras ella», escribió.<br />

En la UFA lo llamaban «el<br />

cachondo cabrón», en referencia<br />

a la cabra que era el<br />

sello del estudio, en competencia<br />

con el león de la Metro.<br />

La bella Baarová se convirtió<br />

en la amante de<br />

Goebbels, que le doblaba<br />

la edad. «Sus intenciones<br />

son serias», escribió la actriz,<br />

que se había mudado<br />

3,5 cm<br />

3 cm<br />

a Berlín e incluso tomaba<br />

el té con Hitler. Los fines de<br />

semana, el ministro enviaba<br />

un chófer a recogerla y<br />

la conducía a la propiedad.<br />

La pareja nadaba y tomaba<br />

el sol en la terraza de la<br />

Blockhaus (la casa de madera).<br />

En invierno se quedaban<br />

junto a la chimenea.<br />

«Goebbels tocaba el piano<br />

para mí. Sus manos se deslizaban<br />

seguras sobre el teclado»,<br />

rememoraba.<br />

Fueron dos años de idilio<br />

que terminaron en<br />

1938, cuando la esposa<br />

de Goebbels se enteró de<br />

la aventura. Con la complicidad<br />

del personal de<br />

servicio había compilado<br />

una lista de las mujeres<br />

que pernoctaban en la villa.<br />

Cuando descubrió que<br />

Baarová era una habitual,<br />

Magda abofeteó a su marido<br />

y le pidió explicaciones.<br />

Goebbels le pidió el divorcio.<br />

Pasmada, Magda solicitó<br />

audiencia con Hitler, que<br />

no permitía escándalos. «Si<br />

es necesario, renunciaré<br />

a mis cargos, pero no puedo<br />

vivir sin ella», escribió<br />

Goebbels en su diario. Pero<br />

el affaire coincidió con la<br />

cuestión de los Sudetes, un<br />

territorio checoslovaco que<br />

Alemania estaba a punto<br />

de anexionarse. Goebbels,<br />

disciplinado, acató la voluntad<br />

del Führer. «Me inclino<br />

y sacrifico mi bienestar<br />

y mi felicidad al pueblo<br />

alemán. Ahora ocupo mi<br />

tiempo con el trabajo. Esa<br />

es la mejor medicina», dejó<br />

escrito.<br />

No obstante, Baarová<br />

comentó que Goebbels seguía<br />

mostrando interés en<br />

ella. La Gestapo zanjó el<br />

asunto metiéndola en un<br />

avión con destino a Praga.<br />

Después de la guerra fue<br />

detenida por los aliados y<br />

condenada a muerte por<br />

colaboracionismo. «Fui una<br />

ingenua. No tenía conciencia<br />

política», se defendió.<br />

Un admirador influyente,<br />

agente teatral, intercedió<br />

por ella y recibió el indulto<br />

en 1946. Se casaron y viajaron<br />

juntos por España y<br />

Argentina.<br />

Por orden e instrucción<br />

d e l a n u e v a m i n i s -<br />

tra de Interior y Policía<br />

(MIP), Faride Raful,<br />

la Policía Nacional<br />

está realizando distintos operativos<br />

en las calles del Gran Santo<br />

Domingo. Dentro de los que se<br />

encuentran las incautaciones de<br />

bocinas colocadas de manera informal<br />

en las calles.<br />

Al igual que las utilizadas en<br />

comercios de expendio de bebidas<br />

alcohólicas para contribuir<br />

con la convivencia. Representantes<br />

vinculados al sector musical<br />

y centros de diversión participaron<br />

en una mesa de diálogo<br />

encabezada por Fadul con la esperanza<br />

de alcanzar un consenso<br />

que les permita continuar con<br />

sus negocios, sin infringir los niveles<br />

de ruido permitidos por la<br />

ley. Sin embargo, el acercamiento<br />

sucedió luego de que en las redes<br />

sociales se vieran los excesos<br />

en la forma que utilizaron los<br />

agentes policiales al momento de<br />

retirar los altavoces que le pertenecen<br />

a los comerciantes. Para<br />

nada estoy de acuerdo con el<br />

caos.<br />

Hasta el desorden necesita realizarse<br />

con orden… Es un acto de<br />

valentía por parte de la funcionaria,<br />

debido a que es un que no<br />

genera simpatía, mucho menos<br />

felicidad.<br />

Sin embargo, creo que la ejecución<br />

de esas estrategias pueden<br />

aguardar un poco más. Sobre<br />

todo en momentos en que los<br />

criminales y delincuentes en las<br />

barriadas del territorio nacional<br />

permean cada espacio de la comunidad.<br />

Cuando esos antisociales cont<br />

i n ú a n o p e r a n d o , e n m u c h o s<br />

c a s o s , c o n e l a p o y o y l a p r o -<br />

tección de los que se suponen<br />

d e b e n p e r s e g u i r l o s . C u a n d o<br />

todavía hay miembros de la uniformada<br />

que guardan la decencia,<br />

amabilidad y hospitalidad<br />

en un cajón antes de patrullar.<br />

Lo que les otorga un extremo<br />

delirio de poder que solo termina<br />

con el atropello de los ciudadanos.<br />

Y ni hablar de las “históricas”<br />

cifras … Por estas y otras<br />

r a z o n e s s e r í a b u e n o c o n t e m -<br />

plar la posibilidad de dirigir las<br />

siembras a otros desiertos que<br />

necesiten mayor atención.<br />

:<br />

COLUMNA INVITADA<br />

Publica ocasionalmene<br />

ÁNGEL<br />

VALDEZ<br />

En definitiva, hay<br />

otros problemas…<br />

En la web<br />

listindiario.com<br />

angel.valdez@listindiario.com


10 cm<br />

22 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>29</strong> DE SEPTIEMBRE DE <strong>2024</strong><br />

Lecturas de domingo<br />

5 cm<br />

4 cm<br />

CINEASTA<br />

LUIS BUÑUEL<br />

Tomado de La<br />

Jornada Semanal<br />

Hce tiempo que<br />

el pensamiento<br />

de la muerte<br />

me es familiar.<br />

Desde los<br />

esqueletos paseados por las<br />

calles de Calanda en las procesiones<br />

de Semana Santa,<br />

la muerte forma parte de<br />

mi vida. Nunca he querido<br />

ignorarla, negarla. Pero no<br />

hay gran cosa que decir de la<br />

muerte cuando se es ateo como<br />

yo. Habrá que morir con<br />

el misterio. A veces me digo<br />

que quisiera saber, pero saber<br />

¿qué? No se sabe ni durante<br />

ni después. Después<br />

del todo, la nada. Nada nos<br />

espera, sino la podredumbre,<br />

el olor dulzón de la eternidad.<br />

Tal vez me haga incinerar<br />

para evitar eso.<br />

Sin embargo, me interrogo<br />

sobre la forma de esta<br />

muerte.<br />

A veces, por simple afán<br />

de distracción, pienso en<br />

nuestro viejo infierno. Se<br />

sabe que las llamas y los tridentes<br />

han desaparecido y<br />

que, para los teólogos modernos,<br />

no es más que la<br />

simple privación de la luz<br />

divina. Me veo flotando en<br />

una oscuridad eterna, con<br />

mi cuerpo, con todas mis fibras,<br />

que me serán necesarias<br />

para la resurrección final.<br />

De pronto, otro cuerpo<br />

choca conmigo en los espacios<br />

infernales. Se trata de<br />

un siamés muerto hace dos<br />

mil años al caer de un cocotero.<br />

Se aleja en las tinieblas.<br />

Transcurren millones<br />

de año s y, l u e g o ,<br />

siento otro golpe en la espalda.<br />

Es una cantinera de<br />

Napoleón. Y así sucesivamente.<br />

Me dejo llevar durante<br />

unos momentos por<br />

las angustiosas tinieblas<br />

de este nuevo infierno y,<br />

luego, vuelvo a la Tierra,<br />

donde estoy todavía.<br />

Sin ilusión sobre la muerte,<br />

a veces me interrogo, no<br />

obstante, por las formas que<br />

puede adoptar. Me digo a veces<br />

que una muerte repentina<br />

es admirable, como la de<br />

mi amigo Max Aub, que murió<br />

de pronto mientras jugaba<br />

a cartas. Pero, de ordinario,<br />

mis preferencias se<br />

dirigen a una muerte más<br />

lenta, más esperada, permitiendo<br />

saludar por última<br />

vez a toda la vida que hemos<br />

conocido. Desde hace varios<br />

años, cada vez que abandono<br />

un lugar que conozco<br />

bien, donde he vivido y trabajado,<br />

que ha formado parte<br />

de mí mismo, como París,<br />

Madrid, Toledo, El Paular,<br />

San José Purúa, me deten-<br />

El olor dulzón de<br />

3,5 cm<br />

3 cm<br />

la eternidad<br />

“Una cosa lamento: no saber lo que va a pasar. Abandonar el mundo en pleno<br />

movimiento, como en medio de un folletín”.<br />

go un instante para decir adiós<br />

a ese lugar. Me dirijo a él, digo,<br />

por ejemplo: “Adiós, San José.<br />

Aquí conocí momentos felices.<br />

Sin ti, mi vida hubiera sido<br />

diferente. Ahora, me voy, no te<br />

volveré a ver, tú continuarás sin<br />

mí, te digo adiós.” Digo adiós a<br />

todo, a las montañas, a la fuente,<br />

a los árboles y a las ranas.<br />

Claro está que a veces regreso<br />

a un lugar del que ya me he<br />

despedido. Pero no importa. Al<br />

marcharme, le saludo por segunda<br />

vez.<br />

Así es como quisiera morir,<br />

sabiendo que, esta vez, no volveré.<br />

Cuando, desde hace algunos<br />

años, me preguntan por<br />

qué viajo cada vez menos, por<br />

qué no voy a Europa sino muy<br />

raramente, respondo: “Por<br />

miedo a la muerte.” Me responden<br />

que hay tantas probabilidades<br />

de morir aquí como<br />

allí, y yo digo: “No es el miedo<br />

a la muerte en general. Usted<br />

no me comprende. En realidad,<br />

me da igual morir. Pero<br />

que no sea durante un traslado.”<br />

Para mí, la muerte atroz<br />

es la que sobreviene en una<br />

habitación de hotel, en medio<br />

de maletas abiertas y de papeles<br />

desordenados.<br />

Igualmente atroz, y quizá<br />

peor, me parece la muerte<br />

largo tiempo diferida por las<br />

técnicas médicas, esa muerte<br />

que no acaba. En nombre del<br />

1) “El perro andaluz”. 2) “Viridiana”. (Ambas son dos películas de Luis Buñuel).<br />

juramento de Hipócrates,<br />

que coloca por encima de todo<br />

el respeto a la vida humana,<br />

los médicos han creado<br />

la más refinada de las torturas<br />

modernas: la supervivencia.<br />

Eso me parece criminal.<br />

Yo he llegado a compadecer<br />

a Franco, a quien se mantuvo<br />

artificialmente vivo durante<br />

meses, a costa de sufrimientos<br />

increíbles. ¿Para<br />

qué? Si bien es cierto que los<br />

médicos nos ayudan en ocasiones,<br />

la mayor parte de las<br />

veces son money makers, hacedores<br />

de dinero sometidos<br />

a la ciencia y el horror de la<br />

tecnología. Que se nos deje<br />

morir, llegado el momento<br />

e, incluso, que se nos dé un<br />

empujoncito para partir más<br />

aprisa.<br />

Dentro de muy poco tiempo,<br />

estoy convencido de ello,<br />

lo espero, una ley autorizará<br />

la eutanasia bajo ciertas condiciones.<br />

El respeto a la vida<br />

humana no tiene sentido<br />

cuando conduce a un largo suplicio<br />

para el que se va y para<br />

los que se quedan.<br />

Al aproximarse mi último<br />

suspiro, imagino con frecuencia<br />

una última broma. Hago<br />

llamar a aquellos de mis<br />

viejos amigos que son ateos<br />

convencidos como yo. Entristecidos,<br />

se colocan alrededor<br />

de mi lecho.


10 cm<br />

5 cm<br />

SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>29</strong> DE SEPTIEMBRE DE <strong>2024</strong><br />

Lecturas de domingo<br />

23<br />

4 cm<br />

3,5 cm<br />

3 cm<br />

Tom Hardy y Aaron<br />

Taylor-Johnson<br />

protagonizarán la nueva<br />

adaptación de Jo Nesbø<br />

CINE<br />

FRANCISCO EME<br />

Madrid, España<br />

Tomado de Okdiario<br />

Tom Hardy y Aaron<br />

Taylor-Johnson son<br />

seguramente en estos<br />

instantes, los<br />

«dos tipos duros» de<br />

Hollywood. De prominente físico<br />

y rostro rectangular, ambos<br />

intérpretes han destacado este<br />

año con sus respectivas producciones.<br />

Taylor-Johnson con<br />

El especialista, malograda en<br />

la taquilla y Hardy con Bikeriders,<br />

el drama criminal de moteros<br />

dirigido por Jeff Nichols.<br />

Ahora, por primera vez se cruzarán<br />

en el casting de una producción<br />

que adaptará Sangre en<br />

la nieve, la exitosa novela criminal<br />

de Jo Nesbo. Bajo la mirada<br />

del cineasta Cary Fukunaga, los<br />

dos personajes a los que darán<br />

vida estos actores serán tan imponentes,<br />

como a lo que ya nos<br />

tienen acostumbrados en la mayoría<br />

de títulos de sus respectivas<br />

filmografías.<br />

El propio Nesbo es quien está<br />

escribiendo el libreto, aunque<br />

el guionista Ben Power (Múnich<br />

en vísperas de una guerra) hará<br />

sus respectivas revisiones, pues<br />

el escritor noruego no está acostumbrado<br />

al formato cinematográfico<br />

y sí a la idiosincrasia y<br />

mecanismos de la escritura literaria.<br />

Sangre en la nieve cuenta<br />

la historia de dos líderes de pandillas<br />

rivales llamados Hoffman<br />

y Fisherman (Hardy), los cuales<br />

luchan por un espacio vacío de<br />

poder. Entre medias está Olav<br />

(Taylor-Johnson), uno de los sicarios<br />

de Hoffman hastiado por<br />

su soledad y resignado a una vida<br />

sin pasiones. Pero un día, conoce<br />

a la mujer de sus sueños<br />

que trae una doble condena para<br />

sus ansias de romanticismo.<br />

Es Corina Hoffman, la esposa de<br />

su jefe. ¿El segundo problema?<br />

Hoffman la quiere muerta y él<br />

debe ser el encargado de apretar<br />

el gatillo.<br />

Bajo esta premisa, Sangre en<br />

la nieve es una narrativa bastante<br />

diferente a lo que Nesbo nos<br />

tenía acostumbrados con sus<br />

thrillers detectivescos centrados<br />

en el personaje de Harry Hole.<br />

Aunque la crítica especializada<br />

lo consideró uno de sus trabajos<br />

más maduros y personales, lleno<br />

de «ironía, mordacidad e ingenio».<br />

Una redención<br />

para Fukunaga<br />

Cary Fukunaga se llevó un<br />

Emmy en 2014, gracias a su<br />

fantástico trabajo dirigiendo<br />

la serie True Detective. Un reconocimiento<br />

para el que del<br />

mismo modo, sería considerado<br />

en 2018 con la ficción<br />

de Netflix, The Alienist. Sin<br />

embargo, en el terreno fílmi-<br />

co no ha tenido tanta suerte<br />

a pesar de haber contado con<br />

el respaldo de la MGM (Metro<br />

Goldwyn Mayer) para rodar<br />

Sin tiempo para morir en<br />

2021, la despedida de Daniel<br />

Craig como 007. El filme<br />

no convenció a la crítica<br />

y de hecho, hizo una taquilla<br />

bastante peor que lo que anteriormente<br />

lograron Spectre<br />

y Skyfall. Por lo menos, su<br />

desempeño en la serie Masters<br />

of the Air, estrenada este<br />

<strong>2024</strong> en Apple TV +, fue<br />

lo suficientemente aplaudido<br />

como para ensalzar de nuevo<br />

su bondades como realizador.<br />

En 2022, la polémica en<br />

torno a su figura se avivó por<br />

numerosas acusaciones de<br />

conducta inapropiada, entre<br />

ellas las del despido de la actriz<br />

Readen Greer tras negarse<br />

a hacer un topless en una<br />

escena de True Detective. Para<br />

su suerte, todo ese ruido<br />

mediático ya se ha paralizado.<br />

El rodaje está programado<br />

para comenzar a finales<br />

del año, por lo que la producción<br />

sigue en la búsqueda activa<br />

de un casting que consiga<br />

aupar todavía más un elenco<br />

ya más que reconocible con la<br />

presencia de Hardy y Taylor-<br />

Johnson. Sobre todo, teniendo<br />

en cuenta que este último<br />

parece tener todas las papeletas<br />

para ser el nuevo James<br />

Bond.<br />

Hardy y Taylor-Johnson:<br />

dos tipos duros<br />

No son tiempos sencillos para la<br />

taquilla, pero los últimos trabajos<br />

de Hardy y Taylor-Johnson<br />

han tenido mejores resultados<br />

en el streaming que en las salas.<br />

Algo que posiblemente pueda<br />

cambiar en los próximos meses,<br />

pues los dos estrenaran películas<br />

que comparten universo. Hablamos<br />

del mundo de villanos<br />

de Spider-Man creados por Sony<br />

Pictures.<br />

A Hardy lo veremos en Venom:<br />

El último baile, cerrando<br />

lo que parece una etapa superheroica<br />

que si bien le ha traído<br />

éxitos recaudatorios, ha mermado<br />

a nivel de calidad su prolífica<br />

carrera. Nadie duda que<br />

esta especie de despedida será<br />

un gran filón económico para<br />

Sony Pictures. Lo que no parece<br />

tan claro es el desempeño<br />

de la futuro personaje de Aaron<br />

Taylor-Johnson. El actor<br />

de Bullet train protagonizará<br />

Kraven el cazador, otro spin-off<br />

de interés cuestionable para<br />

una audiencia que ya ha vivido<br />

fracasos de la misma compañía<br />

como Morbius o Madame<br />

Web. La cinta de Kraven llegará<br />

a los cines el 13 de diciembre.<br />

En el aspecto más autoral,<br />

el joven actor británico aparecerá<br />

en el Nosferatu de Robert<br />

Egers y en 2025, formará parte<br />

del genial reparto de 28 años<br />

después, la nueva entrega de<br />

la saga de Danny Boyle y Alex<br />

Garland.


10 cm<br />

24 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>29</strong> DE SEPTIEMBRE DE <strong>2024</strong><br />

Lecturas de domingo<br />

5 cm<br />

4 cm<br />

3,5 cm<br />

3 cm<br />

La Pena andaluza<br />

El gran poeta Federico García Lorca (1898-1936), tenía un profundo conocimiento de la cultura de Andalucía, su<br />

tierra natal, donde el concepto de la Pena, la famosa Pena andaluza, es trascendental.<br />

ESCRITOR<br />

FEDERICO GARCÍA LORCA<br />

Tomado de La Jornada Semanal<br />

¡Ay, maresita del Carmen<br />

qué pena tan grande es<br />

estar juntito del agua<br />

y no poderla beber!<br />

Manuel Machado, Cante<br />

hondo<br />

Hoy, a ochenta y<br />

ocho años de su<br />

muerte, conmemoramos<br />

al gran<br />

poeta, dramaturgo,<br />

músico, folclorista y dibujante<br />

Federico García Lorca, asesinado<br />

en el mejor momento de su vida<br />

por la Guardia Civil franquista. La<br />

ironía trágica, con la que él mismo<br />

había trazado muchos de sus romances,<br />

llegó a su vida como si se<br />

tratara de una premonición. Tanta<br />

riqueza, tanta inspiración aniquilada<br />

de un solo gatillazo, una imagen<br />

dolorosa que se acerca al concepto<br />

que el mismo poeta tenía sobre<br />

la Pena andaluza. En la conferencia<br />

recital del Romancero gitano, García<br />

Lorca advierte que en su libro<br />

hay un solo personaje, la Pena. El<br />

poeta se está refiriendo a una pena<br />

en particular, la pena andaluza.<br />

El significado es muy complejo;<br />

en principio podríamos<br />

decir que es una manera de<br />

sentir la vida. En palabras de<br />

Joel Caraso, se trata del “dolor<br />

y el ansia de sentirnos vivos y<br />

saber al mismo tiempo que no<br />

puede durar ni el ansia, ni el<br />

dolor ni la vida misma”. Hasta<br />

aquí podemos decir que la Pena<br />

es una manera de sentir la<br />

vida con dolor. No obstante,<br />

hay que aclarar que también se<br />

trata de un dolor por dejar de<br />

sentir dolor. Es decir que, además<br />

de sentir dolor por el hecho<br />

de vivir, duele todavía más<br />

la conciencia de que ese dolor<br />

inevitablemente va a terminar<br />

cuando termine la vida. En este<br />

sentido Lorca apunta que<br />

la Pena “es un ansia sin objeto<br />

[…] con la seguridad de que la<br />

muerte (preocupación perenne<br />

de Andalucía) está respirando<br />

detrás de la puerta”. Entonces<br />

la conciencia de la muerte<br />

sostiene el dolor de la Pena. El<br />

“ansia sin objeto” a la que se refiere<br />

Lorca tiene que ver con esa<br />

conciencia, con ese estado anímico<br />

en que el deseo de la muerte<br />

se da a la vez que el anhelo de<br />

seguir viviendo.<br />

Empezamos a trazar el sentido<br />

paradójico de la pena, que<br />

implica la presencia simultánea<br />

de la vida y la muerte. De esta<br />

antítesis, que está en su raíz, se<br />

desprenden al menos dos series<br />

paradigmáticas de oposiciones<br />

que confrontan el placer con el<br />

dolor, el agua con la sed, la alegría<br />

con la tristeza, etcétera. En<br />

este sentido podemos entender<br />

que la Pena de Federico no es la<br />

tristeza, pero sí puede surgir de<br />

la tensión que se genera cuando<br />

se enfrentan la alegría y la tristeza.<br />

Luis Rosales advertía en su<br />

ensayo sobre el Romancero gitano<br />

que “la alegría, en su última<br />

razón de ser, se encuentra al borde<br />

de la Pena”.<br />

Entonces la tensión se genera<br />

a la hora de enfrentar los opuestos.<br />

Recordemos los versos de<br />

Manuel Machado: “Madre, Pena,<br />

suerte, Pena, madre, muerte/<br />

ojos negros, negros, y negra<br />

la suerte.” Tensión contrapuntística<br />

que hace temblar a la Pena<br />

contraponiendo la vida (la madre)<br />

con la muerte, tensión que<br />

se resuelve en el destino fatal<br />

(negra suerte). En este sentido<br />

la ironía trágica se parece mucho<br />

a la Pena lorquiana, uno de<br />

los mejores ejemplos está en los<br />

siguientes versos del “Romance<br />

de la pena negra”: “Soledad de<br />

mis pesares/ caballo que se desboca,/<br />

al fin encuentra la mar/ y<br />

se lo tragan las olas.”<br />

Es decir que cuando el personaje<br />

Soledad Montoya encuentra<br />

todo lo que había buscado<br />

en la vida, en ese momento encuentra<br />

también la muerte.<br />

Algo parecido sucede en el<br />

“Romance sonámbulo”: la gitana<br />

que sueña en su baranda<br />

no se suicida porque su amado<br />

viene desangrándose desde los<br />

puertos de Cabra sino, todo lo<br />

contrario, por la posibilidad de<br />

que llegue con vida. Es la única<br />

manera de que la Pena tiemble<br />

entre el amor y la muerte.<br />

La Pena también puede surgir<br />

cuando se enfrentan el dolor<br />

y la belleza, cuando la<br />

belleza aparece como una revelación,<br />

en los momentos de<br />

mayor dolor. Pedro Garfias<br />

ilustra esta idea con toda claridad:<br />

Ya es triste de por sí el calabozo.<br />

Los implacables barrotes,<br />

la hermética puerta y la faz<br />

adusta del carcelero. Pero si a<br />

esto le añadimos una ventanita<br />

al mar desde la cual pueden<br />

percibirse los ágiles barcos que<br />

pasan y vuelven a pasar cada<br />

día, de la luz a la luz, de la vida<br />

a la vida, ¿qué tinieblas más<br />

densas las del alma del pobre<br />

preso?<br />

Aquí la esencia de la Pena<br />

se encuentra nuevamente en<br />

la tensión que crean los contrarios:<br />

estar preso y mirar<br />

el mar. La belleza del mar se<br />

vuelve más intensa y más dolorosa.<br />

Nadie aprecia más el<br />

mar que este preso desde su<br />

ventana. Y ese dolor, provocado<br />

justamente por la belleza,<br />

se transforma en pena de verdad,<br />

que luego inspira la copla:<br />

“Carcelero, carcelero,/<br />

ábreme esta ventanita/ que<br />

quiero hablar con el cielo.”


10 cm<br />

5 cm<br />

SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>29</strong> DE SEPTIEMBRE DE <strong>2024</strong><br />

Lecturas de domingo<br />

25<br />

4 cm<br />

3,5 cm<br />

3 cm


ANLLY MATEO<br />

10 cm<br />

26 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>29</strong> DE SEPTIEMBRE DE <strong>2024</strong><br />

Lecturas de domingo<br />

5 cm<br />

4 cm<br />

3,5 cm<br />

3 cm<br />

10 cm<br />

5 cm<br />

4 cm<br />

SANTO DOMINGO, DOMINGO, 22 DE SEPTIEMBRE DE <strong>2024</strong> EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889 Editor. Luis Beiro. Edición 225- www.listindiario.com<br />

REFLEXIONES DEL DIRECTOR<br />

El supermercado<br />

de las noticias<br />

P.4<br />

iLecturas de dom ngo<br />

SERGIO RAMÍREZ<br />

Portentos de<br />

todo tamaño<br />

P. 12<br />

10 cm<br />

5 cm<br />

4 cm<br />

SANTO DOMINGO, LUNES, 23 DE SEPTIEMBRE DE <strong>2024</strong><br />

EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889<br />

Año CXXXV - Nº 38,330 - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com<br />

Incentivos a cooperativas<br />

amenazados por reforma /P.2<br />

TARDE SIN<br />

CARROS EN<br />

MALECÓN<br />

10 cm<br />

5 cm<br />

4 cm<br />

SANTO DOMINGO, MARTES, 24 DE SEPTIEMBRE DE <strong>2024</strong><br />

El director del Intrant, Milton Morrison, quien<br />

visitó ayer la redacción de <strong>Listín</strong>, dijo que los<br />

accidentes de tránsito son una pandemia. P.2<br />

Editorial.<br />

En la era del insulto<br />

y el desasosiego<br />

social/P. 10<br />

AIRAC defiende<br />

los incentivos a<br />

las cooperativas<br />

PATRIA REYES<br />

Santo Domingo, RD<br />

El director ejecutivo de<br />

la Asociación de Instituciones<br />

Rurales de Ahorro<br />

y Crédito (AIRAC), José<br />

LEONEL MATOS / LD<br />

Rodríguez, defendió los<br />

incentivos a las cooperativas<br />

y aseguró que aún<br />

se necesitan estímulos<br />

para desarrollar diversas<br />

áreas en el sector. P.12<br />

EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889<br />

FRENTE A LA PANDEMIA DE LOS ACCIDENTES<br />

Año CXXXV - Nº 38,331 - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com<br />

Impulsarán<br />

pacto por la<br />

seguridad vial<br />

El Instituto Nacional de Tránsito y Transporte Terrestre (INTRANT) cerró ayer el paso de vehículos de motor en un tramo de la avenida George Washington, en el contexto de “La<br />

3,5 cm<br />

3 cm<br />

CUANDO RUSIA TIRÓ<br />

LA TOALLA<br />

3,5 cm<br />

3 cm<br />

Semana Nacional de la Movilidad Sostenible <strong>2024</strong>”. Muchos capitaleños aprovecharon la medida para disfrutar de un paseo en bicicletas y patines por el malecón. JORGE MARTÍNEZ / LD<br />

Abinader agota<br />

extensa jornada<br />

en Nueva York<br />

/P4<br />

Editorial.<br />

Una ciudad para<br />

los animales<br />

/P. 12<br />

ENFOQUES<br />

ANÁLISIS DE<br />

INTELIGENCIA<br />

SOBRE CORRUPCIÓN<br />

FRONTERIZA<br />

P.13<br />

HOMERO LUIS<br />

LAJARA SOLÁ<br />

FINJUS favorece<br />

nuevas elecciones<br />

para alcaldía de<br />

La Vega /P.9<br />

MINISTERIO DE<br />

EDUCACIÓN:<br />

PREGUNTAS Y<br />

RESPUESTAS<br />

P.13<br />

ANDRÉS VANDER<br />

HORST ÁLVAREZ<br />

3,5 cm<br />

3 cm<br />

Las clases se imparten con serias limitaciones. P.6<br />

Precariedades<br />

afectan facultad<br />

agronomía UASD<br />

El presidente Luis Abinader durante su participación ayer en la Cumbre del Futuro, un evento realizado en la sede de<br />

la Organización de las Naciones Unidas (ONU), para mejorar el presente y salvaguardar el futuro.<br />

Abinader pide IA sea más<br />

“accesible e inclusiva”<br />

JAVIER FLORES<br />

Santo Domingo, RD<br />

El presidente Luis Abinader<br />

consideró ayer que<br />

para aprovechar “al máximo”<br />

la inteligencia artificial<br />

esta debe ser “accesible<br />

e inclusiva” para todas<br />

las personas, bajo el marco<br />

de una “soberanía digital<br />

y ética tecnológica”.<br />

“Permitiendo así revolucionar<br />

la educación, la<br />

producción, la atención<br />

médica y el cuidado ambiental<br />

y, a la vez, evitando<br />

que se transforme en<br />

una herramienta de explotación<br />

y de exclusión”,<br />

expresó el mandatario durante<br />

su participación en<br />

la Cumbre del Futuro, realizada<br />

en la sede de la Organización<br />

de las Naciones<br />

Unidas (ONU).<br />

La Cumbre del Futuro<br />

es un evento de alto nivel<br />

que reúne a líderes mundiales<br />

para forjar un nuevo<br />

consenso internacional que<br />

permita mejorar el presente<br />

y salvaguardar el futuro.<br />

Abinader abogó también<br />

por un sistema de incentivos<br />

a los países que resuelvan<br />

sus conflictos de manera<br />

pacífica, sin el uso de la<br />

violencia. “Hoy, somos testigos,<br />

en tiempo real, del<br />

sufrimiento de cientos de<br />

miles de personas que padecen<br />

una violencia desproporcionada<br />

e injustificada,<br />

de la que no son<br />

responsables”, agregó. P.4<br />

ENFOQUE<br />

LA ECUACIÓN<br />

DE LA FE:<br />

F=PE2<br />

P.11<br />

JULIO CÉSAR<br />

CASTAÑOS GUZMÁN<br />

La semana<br />

contada por las<br />

portadas del<br />

<strong>Listín</strong> <strong>Diario</strong><br />

10 cm<br />

5 cm<br />

4 cm<br />

SANTO DOMINGO, MIÉRCOLES, 25 DE SEPTIEMBRE DE <strong>2024</strong><br />

INTRANT<br />

INICIA HOY<br />

EL FORO DE<br />

MOVILIDAD<br />

SOSTENIBLE<br />

3,5 cm<br />

P. 2<br />

Santo Domingo, RD<br />

El Instituto Nacional de<br />

Tránsito y Transporte Terrestre<br />

(Intrant) realizará<br />

hoy el foro de movilidad<br />

sostenible “Eficiencia<br />

en la movilidad: optimización<br />

de tiempo de desplazamiento<br />

en el Gran Santo<br />

Domingo”.<br />

Editorial.<br />

El Pacto<br />

por la<br />

Seguridad<br />

Vial /P. 12<br />

61 años<br />

del golpe<br />

de Estado a<br />

Juan Bosch<br />

Juan Bosch fue víctima de<br />

un golpe de Estado, siete<br />

meses después de asumir.<br />

EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889<br />

Año CXXXV - Nº 38,332 - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com<br />

RD dirigirá lucha<br />

contra el fentanilo<br />

en el Caribe<br />

Los presidentes de Estados Unidos y de República Dominicana, Joe Biden y Luis Abinader, respectivamente, durante la reunión de la Coalición<br />

Mundial para Abordar las Amenazas de las Drogas Sintéticas, celebrada ayer en Nueva York. AFP /ANDREW CABALLERO- REYNOLDS.<br />

DÍA DE LAS MERCEDES<br />

Párroco clama por<br />

la igualdad y el cese<br />

de la violencia<br />

Santo Domingo, RD<br />

El párroco Fray Franklin<br />

Rodríguez estimó ayer<br />

que una verdadera reforma<br />

en el país sería la<br />

“igualdad de condiciones”,<br />

especialmente con el<br />

pago de impuestos. “Que<br />

no solamente los pobres<br />

vayan cargados”, dijo al<br />

pedir también a la Virgen<br />

de Las Mercedes que ayude<br />

a la población a vivir en<br />

familia, para que cese la<br />

violencia. P.10<br />

Con diversos actos fue celebrado ayer en el país el Día<br />

de la Virgen de las Mercedes.<br />

ENFOQUE<br />

INEXISTENCIA<br />

DE APÁTRIDAS<br />

ENTRE REPÚBLICA<br />

DOMINICANA Y<br />

HAITÍ P.13<br />

MILTON RAY GUEVARA<br />

3 cm<br />

10 cm<br />

5 cm<br />

4 cm<br />

SANTO DOMINGO, JUEVES, 26 DE SEPTIEMBRE DE <strong>2024</strong><br />

3,5 cm<br />

3 cm<br />

EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889<br />

El presidente Luis Abinader pronuncia su discurso ayer ante la 79ª sesión de la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas. P.4 AP/<br />

Todavía no fluyen<br />

los fondos para<br />

tropas en Haití<br />

TURISMO<br />

ESPERA LA<br />

LLEGADA DE<br />

11.5 MILLONES<br />

VISITANTES<br />

Editorial.<br />

RD y la lucha contra las drogas sintéticas /P. 18<br />

Retraso. El presidente Luis Abinader dijo que la falta<br />

de fondos ha impedido desplegar los 2,000 policías<br />

kenianos que se previeron para pacificar a Haití.<br />

ANLLY MATEO<br />

Santo Domingo, RD<br />

El ministro de Turismo,<br />

David Collado, informó<br />

que de enero a agosto el<br />

país recibió 7.8 millones<br />

de turistas. P.21<br />

El ministro de Turismo, David Collado.<br />

La centenaria dama contó al LISTÍN sus vivencias.<br />

A sus 108 años<br />

ha sobrevivido a<br />

varios derrames<br />

CARLA MORENO<br />

Santiago, RD<br />

A pesar de haber sufrido<br />

varios accidentes cerebrovasculares,<br />

Ana Mercedes<br />

Betances, de 108<br />

Año CXXXV - Nº 38,333 - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com<br />

años, se mantiene en<br />

buen estado de salud y<br />

con plena lucidez, afectada<br />

únicamente por una<br />

dificultad auditiva propia<br />

de su edad. P.23 L2<br />

ENFOQUES<br />

BUKELE, VOZ<br />

SIN CENSURA<br />

P.10<br />

PAVEL DE CAMPS VARGAS<br />

¡CUIDADITO CON<br />

LA FUSIÓN!<br />

P12<br />

RAMÓN RODRÍGUEZ<br />

ESPINAL<br />

EL FRACASO<br />

EDUCATIVO P19<br />

RICARDO NIEVES<br />

10 cm<br />

5 cm<br />

4 cm<br />

SANTO DOMINGO, VIERNES, 27 DE SEPTIEMBRE DE <strong>2024</strong><br />

3,5 cm<br />

3 cm<br />

EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889 Año CXXXV - Nº 38,334 - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com<br />

“Cocaína<br />

rosa”<br />

Organismos de inteligencia y de la lucha antidrogas de la República Dominicana están manejando información sobre una nueva droga sintética denominada “Tussi”, conocida<br />

como la “cocaína rosa”. Los informes indican que el potente y dañino alucinógeno está siendo traficado en países de América Latina y el Caribe. P.4 EXTERNA/<br />

MASAJE Y PSICOLOGÍA<br />

El emprendimiento es impulsado por personas con<br />

discapacidad visual.<br />

Ceguera los<br />

impulsa a visión<br />

emprendedora<br />

ANA RODRÍGUEZ<br />

Santiago, RD<br />

Un sueño nace de una<br />

idea, pero una idea se<br />

transforma en realidad<br />

cuando se ejecuta. Esa es<br />

la visión que dio origen a<br />

VitalZen, una iniciativa de<br />

personas con discapacidad<br />

que unificaron sus talentos<br />

para crear un centro<br />

de masajes. P.22<br />

ENFOQUES<br />

DÍA MUNDIAL<br />

DEL CORAZÓN<br />

P.14<br />

ERNESTO DÍAZ ÁLVAREZ<br />

LA REFORMA<br />

FISCAL Y EL<br />

SÍNDROME<br />

FINANCIERO P.15<br />

WILLIANS DE JESÚS<br />

SALVADOR<br />

Economía creció 5.6%<br />

en el mes de agosto<br />

Santo Domingo, RD<br />

La otra<br />

amenaza<br />

El Banco Central informó<br />

ayer que hasta agosto la<br />

actividad económica en el<br />

país alcanzó un crecimiento<br />

interanual de 5.1%, según<br />

resultados preliminares<br />

del comportamiento<br />

en <strong>2024</strong>. La autoridad monetaria<br />

explicó que el in-<br />

NOTICIAS FALSAS<br />

MUERTES VIRTUALES DE<br />

LAS FIGURAS PÚBLICAS<br />

ACAPARAN ATENCIÓN P.2<br />

Editorial.<br />

dicador mensual de actividad<br />

económica registró<br />

también una expansión de<br />

5.6% en el mes de agosto<br />

del presente año. P.18<br />

Justicia sin evasivas /P. 16<br />

10 cm<br />

5 cm<br />

4 cm<br />

3 cm<br />

SANTO DOMINGO, SÁBADO, 28 DE SEPTIEMBRE DE <strong>2024</strong><br />

EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889<br />

Año CXXXV - Nº 38,335 - Precio RD$40.00 -www.listindiario.com<br />

Senado abre vía<br />

para la reforma P. 2<br />

Vestidos en su mayoría de negro, portando pancartas y banderas nacionales, miles de manifestantes reclamaron ayer al gobierno firmeza contra la migración ilegal haitiana. P.8<br />

RABIA<br />

INICIAN<br />

VACUNACIÓN<br />

3,5 DE cmPERROS Y<br />

GATOS<br />

P. 5<br />

ENFOQUES<br />

PROBLEMA<br />

HAITIANO LEJOS<br />

DE UNA SOLUCIÓN<br />

P.7<br />

GUARIONEX ROSA<br />

VISIÓN DE LA<br />

REFORMA EN EL<br />

ESTADO<br />

P.9<br />

SIGMUND FREUND<br />

CONSTITUCIÓN<br />

MENSAJE A GRADUANDOS<br />

ONELIO DOMÍNGUEZ/LD<br />

El director del LISTÍN DIARIO, Miguel Franjul, pronunció el discurso central en<br />

graduación ordinaria de la Universidad Católica Nordestana (UCNE). P.10<br />

Miguel Franjul exhorta<br />

a evitar el camino fácil<br />

LEONEL MATOS/LISTÍN DIARIO<br />

Miles apoyan marcha contra migración haitiana<br />

BUSQUE HOY<br />

CEREBRO<br />

MÉDICOS<br />

DETECTAN<br />

MÁS<br />

TUMORES<br />

P. 4<br />

Editorial.<br />

Paremos<br />

ese<br />

derroche<br />

P. 6

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!