13.10.2024 Views

Listín Diario 13-10-2024

https://listindiario.com/

https://listindiario.com/

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

0 cm<br />

SANTO DOMINGO, DOMINGO, <strong>13</strong> DE OCTUBRE DE <strong>2024</strong> EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889 Editor. Luis Beiro. Edición 228- www.listindiario.com<br />

REFLEXIONES DEL DIRECTOR<br />

Con los chicos<br />

de la Católica<br />

P.4<br />

Lecturas de domingo<br />

GINA MONTANER<br />

La certeza de María<br />

Corina Machado P. 6<br />

cm<br />

cm<br />

,5 cm<br />

LOS NIÑOS COBAYAS<br />

cm


2 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>13</strong> DE OCTUBRE DE <strong>2024</strong><br />

La República<br />

Lecturas de domingo<br />

WILL PAVIA<br />

Tomado de XL Semanal<br />

Es su primer día en la<br />

universidad y Bobby<br />

Schafran no entiende<br />

por qué las chicas<br />

lo besan, los chicos lo<br />

abrazan y todos lo llaman Eddy.<br />

De pronto se cruza con un alumno<br />

de segundo, Michael Domitz,<br />

que se queda blanco al verlo. Es<br />

un amigo del tal Eddy, quien dejó<br />

el campus el curso anterior. «Yo<br />

sabía que no iba a volver –dice<br />

Domitz–, pero aquel chico tenía<br />

la misma sonrisa, el pelo, las expresiones...<br />

Era su doble». «¿Eres<br />

hijo adoptivo?», le preguntó.<br />

«¿Cumples el 12 de julio?», añadió.<br />

En el documental Three identical<br />

strangers (Netflix), Bobby<br />

responde que sí a ambas preguntas<br />

y, entonces, Domitz le suelta:<br />

«Tienes un hermano gemelo».<br />

Corren a una cabina y llaman<br />

a Long Island. Al otro lado de la<br />

línea, Bobby escucha su propia<br />

voz. Cuelgan, suben a su Volvo y,<br />

al caer la tarde, aparcan frente a<br />

la casa de Eddy. «Iba a llamar a<br />

la puerta, pero esta se abrió y me<br />

encontré ante el espejo –rememora<br />

Bobby–. Sus ojos eran mis<br />

ojos; mis ojos, los suyos».<br />

Han pasado 38 años desde<br />

aquel día, pero Bobby aún se<br />

emociona al relatar su vida en<br />

el salón de su piso, en Brooklyn.<br />

Fue, describe, como un enamoramiento.<br />

«Sentí, de pronto, que<br />

todo era posible, todo estaba al<br />

alcance de mi mano».<br />

Poco después, un alborozado<br />

universitario llamó al Long<br />

Island Newsday y le contó al redactor<br />

jefe, Howard Schneider, la<br />

historia de los gemelos. «No terminé<br />

de creérmelo –dice Schneider–.<br />

Por aquel entonces, los estudiantes<br />

se divertían enviando<br />

cartas con historias falsas». Para<br />

El experimento<br />

cruel de los<br />

trillizos<br />

Estos tres hermanos fueron separados al nacer como parte de un<br />

experimento. Adoptados por familias diferentes, ninguno supo de la<br />

existencia de los otros dos hasta que tuvieron 20 años.<br />

cerciorarse, envió a un periodista.<br />

El reportero no tardó en telefonear:<br />

«La historia es verídica».<br />

La noticia apareció en el Newsday<br />

y, después, en el New York<br />

Post. Un joven llamado David<br />

Kellman la leyó incrédulo. Eddy<br />

y Bobby habían nacido el 12 de<br />

julio de 1961, como él. Ambos<br />

fueron entregados en adopción,<br />

como él, por Louise Wise Services,<br />

una agencia de Nueva York<br />

dirigida a judíos. Observó las fotos:<br />

eran iguales a él.<br />

Leyó que Eddy había crecido<br />

en Long Island y Bobby, en<br />

Scarsdale, zona noble de Nueva<br />

York, como hijo «del prestigioso<br />

médico local». David pensó que,<br />

seguramente, fueron separados<br />

al nacer. «Lo siguiente que pen-<br />

sé era que al tal Bobby le tocó<br />

la familia con pasta. ¡El muy<br />

cabronazo seguro que conduce<br />

un Mercedes último modelo!».<br />

¡Niños iguales por todas<br />

partes!<br />

Hoy, David recuerda sus recelos.<br />

«Los miraba y me decía:<br />

‘¡No puede ser!’. Yo miraba<br />

una foto medio borrosa en<br />

un periódico. Era imposible de<br />

creer...». Sus amigos le decían<br />

que se fijara en las manos «como<br />

guantes de béisbol», como<br />

las suyas. En la guía encontró<br />

el número de Eddy. «Se puso<br />

su madre –cuenta–. Le dije que<br />

creía ser el tercero». La mujer<br />

casi se desmaya. «¡Por Dios!<br />

¡Están apareciendo por todas<br />

partes!», exclamó.<br />

Días después, David fue a<br />

casa de Eddy. Bobby estaba<br />

allí. Fue como ver dos reflejos<br />

en el espejo. «Sentí una plenitud<br />

total –dice David–. Todo<br />

pasó a segundo plano. Solo importaba<br />

¿quién soy yo? ¿Qué<br />

tengo ahora?». Los padres de<br />

los tres adolescentes también<br />

se hicieron unas cuantas preguntas.<br />

En busca de respuestas<br />

se fueron a la agencia de<br />

adopción. Unos trillizos suponían<br />

una carga excesiva para<br />

una sola familia y por eso los<br />

habían separado, se justificó<br />

el director. «¡Nos hubiéramos<br />

quedado con los tres!», gritó el<br />

padre de David. Ya en la calle,<br />

el de Bobby advirtió que se había<br />

dejado el paraguas y regresó.<br />

Sorprendió a los directivos<br />

brindando con champán por<br />

haberse librado del marrón.<br />

«Nunca olvidaré esa imagen»,<br />

rememora.<br />

Ansiosos por recuperar el<br />

tiempo perdido, los trillizos se<br />

matricularon en la misma facultad<br />

y empezaron a salir en<br />

la tele cruzando las piernas como<br />

clones, fumando cigarrillos


Lecturas de domingo<br />

SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>13</strong> DE OCTUBRE DE <strong>2024</strong><br />

La República<br />

3<br />

EXPRESIONES<br />

Publica los lunes<br />

TOMÁS AQUINO MÉNDEZ<br />

¿Se olvidó Monte<br />

Grande?<br />

de la misma marca o revelando que<br />

todos habían practicado boxeo en el<br />

instituto y que compartían sus gustos<br />

en la comida. «Nos saltábamos<br />

las clases para subir a un avión y salir<br />

en la tele –recuerda David–. ‘Profe,<br />

tenemos que irnos, la limusina<br />

nos espera en la calle’, decíamos».<br />

El reclamo de ser “los trillizos”<br />

Tras rechazar numerosas ofertas,<br />

renuentes a mudarse a Hollywood,<br />

terminaron por abrir una parrilla,<br />

Triplets Roumanian Steakhouse, en<br />

el Soho neoyorquino. Se llenaba cada<br />

noche, el vodka corría a raudales<br />

y todos los comensales acababan en<br />

la pista de baile. Según David, el primer<br />

año ganaron un millón de dólares.<br />

Pero, de pronto, todo se torció.<br />

Por un lado, falleció el padre de David,<br />

un hombre con una personalidad<br />

cálida y apabullante que trataba<br />

a los tres hermanos como si<br />

fueran sus propios hijos. «Siempre<br />

encauzaba nuestras diferencias –dice<br />

Bobby–. Nosotros no sabíamos<br />

arreglar las cosas por nuestra cuenta».<br />

Por eso, dice Bobby, sucedió lo<br />

inevitable. En 1993 dejó el restaurante.<br />

«Después de una bronca que<br />

nos dejó marcados a los tres», rememora.<br />

El más afectado fue Eddy.<br />

Brenda, su esposa, cuenta que tras<br />

la ruptura se hundió en la depresión.<br />

Eddy se suicidó en 1995. Poco<br />

después, el periodista Lawrence<br />

Wright contactó con sus hermanos.<br />

Había investigado los estudios<br />

sobre gemelos de un psiquiatra<br />

neoyorquino llamado Peter Neubauer,<br />

asesor, entre otras cosas, de<br />

Louise Wise Services. La agencia<br />

de adopción había cerrado, legando<br />

las notas de ciertos experimentos<br />

al Jewish Board of Family and<br />

Children’s Services.<br />

Neubauer creía que a mellizos y<br />

gemelos les iba mejor si crecían por<br />

separado, según escribió Wright<br />

en The New Yorker. «La separación<br />

ofrecería a Neubauer una oportunidad<br />

de investigación excepcional»,<br />

asegura hoy Wright. Las revelaciones<br />

del periodista, por cierto, revelaron<br />

también el origen de los trillizos.<br />

Su madre biológica era una<br />

mujer que, de adolescente, se quedó<br />

embarazada en el baile del instituto.<br />

La conocieron y mantuvieron<br />

contacto con ella hasta su muerte,<br />

en 2009.<br />

De lo innato y lo adquirido<br />

En 1875, sir Francis Galton –fundador<br />

de la genética conductual– defendió<br />

que estudiar a los hermanos<br />

idénticos era el mejor método<br />

para investigar los efectos ejercidos<br />

por lo innato y lo adquirido.<br />

Desde el punto científico, nada era<br />

más atractivo que situar a gemelos<br />

en hogares distintos y estudiarlos a<br />

medida que crecían. Una investigación<br />

planteada en esos términos sería<br />

revolucionaria.<br />

Neubauer diseñó un plan ambicioso.<br />

A través de la agencia pondría<br />

a dos gemelos en adopción en<br />

distintas familias que no serían informadas<br />

de que su hijo tenía un<br />

hermano. Les explicaría que el pequeño<br />

formaba parte de una investigación<br />

sobre el desarrollo infantil<br />

y que lo mejor era seguir con el experimento.<br />

Los investigadores visitarían<br />

el hogar con regularidad para<br />

seguir su crecimiento.<br />

David recuerda bien aquellas visitas.<br />

«Venía un hombre con una<br />

chica. Me hacían rellenar cuestionarios<br />

y pruebas y me filmaban en<br />

bici o pegando botes. Ese día, yo<br />

era el centro de atención. Que una<br />

chica joven y guapa formara parte<br />

del público era un atractivo añadido».<br />

No fue esto, sin embargo,<br />

lo más retorcido del asunto. Dos<br />

años antes de la llegada de los trillizos,<br />

Neubauer había situado a<br />

una niña en cada uno de los hogares<br />

de adopción. «Los tres tuvimos<br />

hermanas un par de años mayores.<br />

Formaban parte del grupo<br />

de control, por así decirlo», ironiza<br />

David. Otra evidencia más de<br />

que, para el psiquiatra, los trillizos<br />

no eran personas, eran meras cobayas.<br />

Cu a n d o e n e n e r o d e l<br />

<strong>2024</strong> se “inauguró” el<br />

embalse del proyecto<br />

Monte Grande, se<br />

anunció que se convocaria<br />

a licitación para completar la<br />

obra. Esa vez dijimos que no serviría<br />

de nada solo el embalse, sin las<br />

obras complementarias. Esa reserva,<br />

que almacenará 350 millones<br />

de metros cúbicos de agua es importante.<br />

Por lo pronto servirá para<br />

amortiguar las inundaciones y criar<br />

peces. Pero, hemos insistido en que<br />

Monte Grande es UN TODO, le faltan<br />

los canales para llevar el agua a<br />

las tierras baldias, las líneas que llevarán<br />

el agua al Acueducto Regional<br />

del Suroeste -Asuro- y las dos<br />

turbinas para generar energía eléctrica.<br />

Consciente de esto, el presidente<br />

Luis Abinader prometió, al<br />

inaugurar el embalse, que llamaría<br />

a licitación para completar el proyecto.<br />

Nueve meses después, no se<br />

ha vuelto a hablar de Monte Grande,<br />

ni de la licitación que permitiria<br />

a compañias interesadas competir<br />

por dichas obras. Al contrario,<br />

lo que ha pasado en este período es<br />

que los campesinos han realizado<br />

varias protestas reclamando las tierras<br />

prometidas, el pago de 300 millones<br />

que les adeudan por sus predios,<br />

hoy bajo agua y demandan que<br />

completen el trabajo del proyecto<br />

habitacional que tiene filtraciones<br />

en las viviendas, deficiencias en los<br />

baños, problemas de energía y que<br />

concluyan los trabajos en el parque,<br />

la cancha, la iglesia y el asfaltado de<br />

sus calles. Cuando se “inauguró “ el<br />

embalse, se informó que las obras<br />

faltantes requerian una inversión de<br />

2 mil 822 millones 870 mil pesos.<br />

Hoy, 9 meses después, es casi seguro<br />

que esa cifra se ha duplicado. ¿Será<br />

que el proyecto Monte Grande ya<br />

no interesa o se dio por concluido?<br />

Los hombres y mujeres de la región<br />

Enriquillo seguimos esperando<br />

que se nos concluya lo que hemos<br />

denominado EL METRO DEL<br />

SUR. Solo así, los pobladores de<br />

Barahona, Bahoruco, Independencia<br />

y Azua, tendremos agua para el<br />

consumo humano y el regadio de<br />

nuestras tierras.<br />

Hoy, sin embargo, nos quedamos<br />

con estas interrogantes: Cuándo se<br />

llamará a la licitación prometida o<br />

si es que se cree que con el embalse<br />

de la presa concluyó el proyecto<br />

Monte Grande?<br />

:<br />

En la web<br />

listindiario.com<br />

tomas.mendez@listindiario.com


4 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>13</strong> DE OCTUBRE DE <strong>2024</strong><br />

Opinión<br />

Lecturas de domingo<br />

Editora <strong>Listín</strong> <strong>Diario</strong>, s.a. Consejo de Administración. Presidente Manuel Corripio Alonso Vicepresidente Héctor José Rizek Sued Tesorero Samir Rizek Sued, Secretaria Lucía Corripio Alonso,<br />

Vocal North Sea Valley, INC, Vocal Ana Corripio Alonso, Vocal Héctor José Rizek Guerrero, Vocal Editora Corripio, SAS<br />

Redacción: Director Miguel Franjul, Subdirector Fabio Cabral<br />

Ejecutivos de la Mesa Central Tomás Aquino Méndez, Juan E. Thomas Subjefe de Redacción Juan Salazar, Jefe de Editores y cierre Felipe Ciprián, Editor de Diseño Félix Lugo<br />

Administradora General Gema Hidalgo, Directora Comercial Patricia Hernández, Gerente de Ventas Mireya Borrell, Gerente de Mercadeo Omayra Ramírez<br />

Gerente de Cobros Jamie Lora, Gerente de Distribución Alfredo Saneaux<br />

REFLEXIONES DEL DIRECTOR<br />

Con los chicos de la Católica<br />

Hace unos días,<br />

tuve la oport<br />

u n i d a d d e<br />

compartir una<br />

charla-conversatorio<br />

con los jóvenes estudiantes<br />

de comunicación<br />

social de la Universidad Católica<br />

de Santo Domingo.<br />

Les aseguro que fue un<br />

encuentro enriquecedor,<br />

lleno de reflexiones que<br />

quiero compartir también<br />

con ustedes.<br />

En esta era de avances<br />

tecnológicos, les dejé claro<br />

a los muchachos que deben<br />

empeñarse en aprender y<br />

MIGUEL FRANJUL<br />

ganar destrezas en el manejo<br />

de aplicaciones de Inteligencia<br />

Artificial (IA).<br />

Estas herramientas están<br />

revolucionando el periodismo,<br />

permitiéndonos<br />

acceder a datos, organizar<br />

información y generar contenido<br />

de manera más eficiente.<br />

Pero ojo, les recordé que<br />

estas tecnologías son solo<br />

un medio, no el fin.<br />

No podemos olvidar que<br />

el periodismo, en su esencia,<br />

sigue siendo la búsqueda<br />

y difusión de la verdad.<br />

Por eso les insistí en que,<br />

más allá de los beneficios<br />

prácticos que puedan obtener<br />

de la IA, lo importante<br />

es que nunca violenten las<br />

normas éticas ni los principios<br />

que guían nuestra profesión.<br />

En estos tiempos, la responsabilidad<br />

de los periodistas<br />

no es poca cosa.<br />

Las audiencias, sobre todo<br />

las de medios impresos,<br />

están exigiendo más calidad<br />

y profundidad en los<br />

contenidos.<br />

Ya no basta con reproducir<br />

la misma noticia que todos<br />

conocen; ahora hay que<br />

ir más allá, investigar, exponer<br />

esos ángulos que se<br />

quedan fuera del radar y<br />

que muchas veces las versiones<br />

digitales no logran<br />

abarcar.<br />

Aquí es donde les animé a<br />

que se conviertan en expertos<br />

en el manejo racional de<br />

la big data, esa enorme can-<br />

tidad de información que,<br />

bien utilizada, puede ofrecernos<br />

un sinfín de perspectivas<br />

nuevas.<br />

Una cosa en la que fui enfático<br />

es que el periodismo<br />

de calidad, el periodismo<br />

independiente, es más necesario<br />

que nunca.<br />

Vivimos en una época<br />

donde los grupos de poder,<br />

y hasta ciertos sectores populistas,<br />

intentan controlar<br />

la información.<br />

Esto está provocando que<br />

una gran parte del público<br />

se aleje, cansada de la polarización<br />

y el ruido.<br />

En este contexto, los futuros<br />

periodistas tienen<br />

una misión clave: ser esa<br />

v o z q u e r e s c a t e l o s h e -<br />

chos, que acerque las noticias<br />

a las necesidades, realidades<br />

y aspiraciones de<br />

la gente.<br />

Y precisamente por eso,<br />

en el <strong>Listín</strong> <strong>Diario</strong> estamos<br />

promoviendo un periodismo<br />

más cercano, más humano.<br />

Les conté cómo estamos<br />

llevando la voz de los comunitarios<br />

de los barrios<br />

capitalinos y de los líderes<br />

provinciales directamente<br />

a nuestras páginas.<br />

Porque, al final del día,<br />

el periodismo tiene que reflejar<br />

lo que pasa en las comunidades,<br />

lo que la gente<br />

vive y espera.<br />

Es una tarea noble y necesaria,<br />

y estoy convencido<br />

de que, con ética, verdad y<br />

un buen uso de las herramientas<br />

que la tecnología<br />

nos brinda, lograremos seguir<br />

sirviendo a la sociedad<br />

de la mejor manera posible.<br />

Escucha el audio<br />

www.listindiario.comv<br />

:<br />

Contacto<br />

Para comunicarte con el Director<br />

miguel.franjul@listindiario.com


Lecturas de domingo<br />

SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>13</strong> DE OCTUBRE DE <strong>2024</strong><br />

La República<br />

5<br />

Tecnología<br />

Microsoft le da a su IA voz,<br />

ojos e Inteligencia Emocional<br />

Las computadoras han aprendido el lenguaje de las personas y eso cambia por completo el<br />

paradigma interactivo entre los humanos y las máquinas.<br />

TOMADO DE LA AGENCIA DE<br />

NOTICIAS EFE<br />

El gigante tecnológico<br />

Microsoft<br />

anunció que su<br />

inteligencia artificial<br />

(IA) generativa,<br />

Copilot, ahora cuenta<br />

con voz, ojos e inteligencia<br />

emocional para ser un “compañero”<br />

al que los usuarios<br />

puedan acudir no solo para<br />

pedir ayuda, sino también para<br />

conversar.<br />

Mustafa Suleyman, el director<br />

ejecutivo de Microsoft<br />

AI, dijo este martes en<br />

la presentación de estas nuevas<br />

funciones en un evento<br />

en Nueva York que ahora las<br />

computadoras han aprendido<br />

el lenguaje de las personas y<br />

que eso “cambia por completo<br />

el paradigma interactivo<br />

entre los humanos y las máquinas”.<br />

“Estas máquinas ahora entienden<br />

nuestra voz. Pueden<br />

transcribir perfectamente<br />

lo que hemos dicho.<br />

Pueden reaccionar a nuestra<br />

entonación. Está en un<br />

nivel tan bueno que puedes<br />

tener una conversación<br />

fluida, relajada e informal,<br />

donde capta la inteligencia<br />

emocional de tu discurso y<br />

se siente como si estuvieras<br />

teniendo una conversación<br />

normal”, destacó el<br />

cofundador de Google DeepMind.<br />

La nueva voz de Copilot<br />

Según Suleyman, por el momento<br />

Copilot Voice, el chatbot<br />

en el que el usuario puede<br />

conversar con Copilot, no<br />

guarda las conversaciones ni<br />

la empresa guarda la información<br />

para entrenar la IA.<br />

Esta IA tiene cuatro voces<br />

y sale hoy en Australia, Canadá,<br />

Nueva Zelanda, el Reino<br />

Unido y Estados Unidos en<br />

las aplicaciones móviles iOS y<br />

Android, en la web en copilot.<br />

microsoft.com y a través de la<br />

aplicación Copilot para Windows.<br />

De acuerdo con Microsoft<br />

Copilot Voice, estará disponible<br />

inicialmente en inglés,<br />

pero en una demostración<br />

una periodista de EFE<br />

consiguió tener conversaciones<br />

fluidas con la máquina en<br />

francés y español.<br />

Al igual que otras IA, sus<br />

respuestas pueden estar bien<br />

formadas, pero con información<br />

falsa. Algo que se conoce<br />

como alucinaciones, razón<br />

por la que el usuario no puede<br />

“conversar”, con la IA de algunos<br />

temas como las elecciones,<br />

consultas médicas o advertencias<br />

legales.<br />

“Hasta que no tengamos índices<br />

de precisión muy altos y<br />

tasas de falsos positivos muy<br />

bajas, no nos extenderemos a<br />

estas otras áreas, pero llegará<br />

ese momento. Es cuestión de<br />

unos pocos años”, adelantó Suleyman.<br />

Los nuevos ojos y capacidad<br />

de razonar de Copilot<br />

Los ojos de la IA serán Copilot<br />

Vision, chatbot que es<br />

capaz de ver el navegador<br />

del usuario, entender tanto<br />

el texto como las imágenes, y<br />

ESTA FUNCIÓN<br />

NO ESTARÁ<br />

DISPONIBLE<br />

EN TODAS<br />

LAS WEBS DE<br />

INTERNET<br />

PORQUE AUN<br />

ESTA EN PLENO<br />

PROCESO DE<br />

DESARROLLO.<br />

dar consejos o hacer resúmenes<br />

sobre lo que ve. Según<br />

Microsoft, esta aplicación<br />

puede ser útil para organizar<br />

el alojamiento de un viaje en<br />

Airbnb -ya que puede escuchar<br />

cuáles son las preferencias<br />

del usuario y basándose<br />

en eso recomendar una opción<br />

específica- o elegir una<br />

película según las opiniones<br />

que los críticos dejan en Rotten<br />

Tomatoes -pues puede<br />

hacer un resumen de todos<br />

los comentarios que hay en<br />

la web-.<br />

Esta función no estará disponible<br />

en todas las webs de<br />

internet y aún está en desarrollo.<br />

Por ello, solo se puede<br />

acceder a la versión beta por<br />

Copilot Labs en EEUU<br />

La empresa también presentó<br />

Think Deeper -que también<br />

solo está disponible en Copilot<br />

Labs- en la que la IA se toma<br />

más tiempo para razonar<br />

su respuesta, lo que, según la<br />

empresa, permite responder<br />

a una respuesta compleja en<br />

la que por ejemplo se cita una<br />

lista de pros y contras.<br />

“Lo hemos diseñado para<br />

que sea útil para todo tipo de<br />

desafíos prácticos y cotidianos,<br />

como comparar dos opciones<br />

complejas una al lado de la<br />

otra. ¿Debería mudarme a esta<br />

ciudad o a aquella? ¿Qué tipo<br />

de automóvil se adapta mejor<br />

a mis necesidades? Y así sucesivamente”,<br />

explica Microsoft en<br />

un comunicado.<br />

Un pódcast personalizado<br />

cada mañana<br />

El titán tecnológico también<br />

anunció este lunes Copilot<br />

Daily, un resumen en<br />

audio de noticias e información<br />

meteorológica que Copilot<br />

lee como si fuera un<br />

pódcast.<br />

“Trabajamos directamente<br />

con Reuters, Financial<br />

Times, USA Today y pagamos<br />

por este contenido. Pero<br />

con el tiempo, también<br />

incluirá correos electrónicos,<br />

eventos del calendario<br />

y tareas del día. La idea es<br />

realmente resumir solo las<br />

cosas que necesita saber (el<br />

usuario) al amanecer”, detalló<br />

Suleyman.


6 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>13</strong> DE OCTUBRE DE <strong>2024</strong><br />

La República<br />

Lecturas de domingo<br />

Política<br />

GINA MONTANER<br />

CORTESÍA PARA LISTÍN DIARIO<br />

Nicolás Maduro<br />

no domina la sutileza.<br />

Su terreno<br />

es el de los<br />

insultos y chistes<br />

malos que secundan sus corifeos.<br />

Basta ver esas comparecencias<br />

televisivas junto a su<br />

hombre fuerte, Diosdado Cabello,<br />

en las que ambos reparten<br />

palos (y ninguna zanahoria) como<br />

un dúo de comediantes de<br />

tercera. Con sus exabruptos habituales,<br />

el gobernante venezolano<br />

le dedica todo tipo de improperios<br />

a la líder opositora<br />

María Corina Machado. Es evidente<br />

que si hay alguien que le<br />

quita el sueño a este personaje<br />

es ella, por la inmensa popularidad<br />

de la que goza a pesar del<br />

acoso oficialista del que es víctima.<br />

A Maduro le gusta ningunearla,<br />

pero lo cierto es que un<br />

día sí y otro también la menciona<br />

como una obsesión que no lo<br />

deja vivir. Si María Corina fuera<br />

tan “insignificante” para el<br />

chavismo, ni se molestaría en<br />

atacarla. Sin embargo, es blanco<br />

constante de descalificativos<br />

y, peor aún, de un asedio que la<br />

obliga a vivir en clandestinidad<br />

dentro de Venezuela.<br />

El malestar de Maduro en los<br />

últimos días se debe al Premio<br />

Václav Havel que el Consejo de<br />

Europa le ha concedido a la líder<br />

de la Plataforma Democrática<br />

Unitaria por su defensa de los<br />

derechos humanos. Es la primera<br />

vez que una figura de América<br />

Latina recibe tan prestigioso<br />

galardón, el cual se otorgó por<br />

primera vez en 20<strong>13</strong>. Mientras<br />

en Europa, Washington y buena<br />

parte del mundo democrático<br />

reconocen la lucha de María Corina<br />

y la oposición venezolana,<br />

Maduro y su entorno se aferran<br />

al poder por medio de elecciones<br />

fraudulentas y una cacería<br />

de brujas para silenciar a los desafectos.<br />

Es incuestionable que la<br />

oposición se ha tambaleado por<br />

la salida forzosa del país de Edmundo<br />

González tras haber ganado<br />

las elecciones del pasado<br />

28 de julio, pero la mayoría de<br />

los venezolanos –y por descontado<br />

los casi ocho millones que<br />

componen la diáspora venezolana–<br />

lo respalda a él y a María<br />

Corina, esta última cerebro y<br />

motor del bloque opositor. Para<br />

mayor contrariedad del gobierno<br />

de Caracas, el Centro Carter<br />

acaba de presentar en la sede de<br />

la OEA en Washington las actas<br />

La certeza de María<br />

Corina Machado<br />

El malestar de Maduro en los últimos días se debe al Premio<br />

Václav Havel que el Consejo de Europa le ha concedido a la líder<br />

de la Plataforma Democrática Unitaria por su defensa de los<br />

derechos humanos.<br />

LA PERSISTENCIA<br />

DE MARÍA<br />

CORINA, CAPAZ DE<br />

MOVILIZAR A LA<br />

GENTE DESDE LA<br />

CLANDESTINIDAD,<br />

ES UN FACTOR<br />

QUE, HASTA<br />

AHORA, MADURO<br />

NO HA PODIDO<br />

NEUTRALIZAR.<br />

electorales que certifican la victoria<br />

del candidato recién exiliado.<br />

Es la verificación del triunfo<br />

de la oposición. Aunque por medio<br />

de amenazas y presiones Maduro<br />

consiguió que Edmundo<br />

González acabara por solicitar<br />

asilo en España (donde reside<br />

un buen número de líderes de la<br />

oposición), el dictador venezolano<br />

no las tiene todas consigo. La<br />

persistencia de María Corina, capaz<br />

de movilizar a la gente desde<br />

la clandestinidad, es un factor<br />

que hasta ahora no ha podido<br />

neutralizar. En los últimos días,<br />

y coincide con el premio que le<br />

han concedido a su archienemiga,<br />

ha proclamado que la opositora<br />

está “preparando maletas”,<br />

añadiendo que son de “Gucci”,<br />

por aquello de insistir en una supuesta<br />

lucha de clases contra la<br />

burguesía. Un relato falaz que ya<br />

nadie cree, pues el chavismo lo<br />

que ha hecho es repartir la pobreza<br />

en todo el país. En todo caso,<br />

las maletas que circulan son<br />

las que el narco estado mueve<br />

internamente repletas de billetes<br />

producto de la corrupción.<br />

Maduro tacha a María Corina de<br />

“terrorista”, pero él es quien ejerce<br />

el terror de Estado.<br />

Una de las herramientas más<br />

poderosas de las dictaduras es la<br />

de infundir miedo en la población<br />

y el chavismo lo hace con la<br />

pericia que le falta para generar<br />

prosperidad. Indudablemente, a<br />

Maduro le sobra malignidad para,<br />

si así se lo propone, arrinconar<br />

a sus adversarios hasta forzarlos<br />

al exilio. Ha ocurrido en<br />

el pasado y acaba de suceder con<br />

Edmundo González. Hasta ahora,<br />

María Corina ha resistido los<br />

embates con una fortaleza casi<br />

sobrenatural. Ella sostiene que<br />

el gobierno de Maduro resiente<br />

las consecuencias del repudio<br />

internacional y asegura que está<br />

“más solo, aislado y débil, sus<br />

arremetidas violentas son una<br />

señal, evidentemente, de desesperación”.<br />

La opositora conoce<br />

bien a su enemigo y le amarga<br />

sus Navidades adelantadas y de<br />

mentirillas. La estrategia de María<br />

Corina es un espejo de la lucha<br />

que en su día sostuvo Václav<br />

Havel contra el comunismo en la<br />

antigua Checoslovaquia: “La esperanza<br />

no es la convicción de<br />

que algo saldrá bien, sino la certeza<br />

de que algo tiene sentido,<br />

salga como salga”. Que alguien<br />

le explique a Maduro las sabias<br />

palabras del recordado Havel.<br />

[©FIRMAS PRESS]


Lecturas de domingo<br />

SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>13</strong> DE OCTUBRE DE <strong>2024</strong><br />

La República<br />

7<br />

Patente de corso<br />

ARTURO PÉREZ REVERTE<br />

MADRID, ESPAÑA<br />

TOMADO DE ZENDA LIBROS<br />

He escrito alguna<br />

vez que una biblioteca<br />

no es un<br />

almacén de libros<br />

leídos, sino una<br />

herramienta, un refugio y un<br />

proyecto de vida. Contiene lo<br />

que te educó e incluso cambió<br />

el carácter, lo que ayuda a comprender<br />

el mundo, lo que consuela<br />

y protege, lo que entretiene<br />

o divierte, lo que aún esperas<br />

conocer si vives para que ocurra.<br />

Causa melancolía, cuando<br />

llegas a una edad, comprender<br />

que muchos de esos libros que<br />

tienes cerca, que te acompañan<br />

a la espera de su oportunidad,<br />

quizá no llegues a leerlos nunca.<br />

Pero son las reglas. Lo importante<br />

es que estén ahí, arropándote<br />

como amigos a los que<br />

recurrir en caso necesario.<br />

Repaso la mía de vez en cuando,<br />

pues una biblioteca desordenada,<br />

de la que pierdes el<br />

control, es un desastre. Los reordeno,<br />

doy sitio a los recién<br />

llegados, mantengo a la vista<br />

los más útiles o favoritos, acaricio<br />

agradecido los que con el<br />

tiempo dejé atrás, superados<br />

por otros que vinieron luego. Y<br />

mientras hago eso me detengo<br />

a leer algunas páginas. Ocurrió<br />

ayer con una antología poética<br />

del Siglo de Oro, cuando di con<br />

un poema en el que dos veteranos<br />

de los tercios de Flandes<br />

echan pestes de su vida soldadesca,<br />

de España, del rey, de las<br />

pagas que no cobran, jurando<br />

que no volverán a alistarse en<br />

otra campaña. Y sin embargo,<br />

al final del relato, los vemos de<br />

nuevo batiéndose el cobre con<br />

heroica resignación.<br />

Me hicieron pensar mucho<br />

esos versos finales, que luego<br />

les copio. Retratan la imagen de<br />

España —o como se llame ahora<br />

esto— que tanto por lecturas<br />

como por edad tengo en la<br />

cabeza: patria y paisanaje que,<br />

paradójicamente, dan lo mejor<br />

de sí justo en los momentos de<br />

crisis, de desgracia, de desastre.<br />

Cuando se mira atrás con ecuanimidad,<br />

sin buscar buenos ni<br />

malos —enfermedad muy española—<br />

sino seres humanos<br />

movidos por los azares y las circunstancias,<br />

se advierte que,<br />

emponzoñados durante siglos<br />

por reyes imbéciles, curas fanáticos<br />

y políticos infames, siendo<br />

víctimas y verdugos simultáneos<br />

de nuestra propia historia<br />

Con solas sus<br />

espadas y sus dagas<br />

Causa melancolía, cuando llegas a una edad, comprender<br />

que muchos de esos libros que tienes cerca, que te<br />

acompañan a la espera de su oportunidad, quizá no llegues<br />

a leerlos nunca. Pero son las reglas.<br />

LO QUE CUENTA<br />

EN ESTE CASO<br />

ES EL MOMENTO<br />

EXACTO DE<br />

GLORIA: LA<br />

ASOMBROSA<br />

MANERA DE<br />

COMPORTARNOS<br />

EN LA<br />

ADVERSIDAD,<br />

UNIDOS PARA<br />

HACERLE FRENTE.<br />

y nada inocentes de ella, pues<br />

de nuestra voluntad, ignorancia,<br />

desidia o cobardía salen quienes<br />

nos corrompen y maltratan, los<br />

españoles mostramos nuestras<br />

virtudes en circunstancias adversas<br />

y las olvidamos en tiempos de<br />

bonanza.<br />

Parece advertirse, al considerar<br />

desde nuestro presente el<br />

pasado más remoto, una especie<br />

de patrón continuo aunque<br />

las circunstancias sociales e históricas<br />

sean distintas. El carácter<br />

del español es generoso, solidario<br />

y valiente, y lo prueba de muchas<br />

formas, tanto siendo uno de<br />

los países a la cabeza en donantes<br />

de órganos, por ejemplo, como<br />

en muchas otras causas nobles.<br />

Sin embargo, en los momentos<br />

dramáticos, en las grandes tragedias,<br />

es cuando se revela admirable.<br />

Recordemos el comportamiento<br />

ejemplar del personal<br />

sanitario en tiempos de la epidemia<br />

de Covid, o cómo se condujo<br />

el pueblo de Madrid cuando<br />

los atentados islamistas en los<br />

trenes de la ciudad. Y si repasamos<br />

hacia atrás la Historia, ni<br />

les cuento. Busquen en Internet<br />

a los españoles de Krasny Bor,<br />

a la infantería de ambos bandos<br />

en la batalla del Ebro o<br />

Teruel, a los soldaditos de Baler,<br />

a los marinos de Santiago<br />

de Cuba y Trafalgar, a los duros<br />

tercios de Rocroi, Nordlingen<br />

o Pavía. Poco cuenta ahí<br />

—o mucho, pero sería otro<br />

artículo— que después de cada<br />

hazaña, lo mismo la pandemia<br />

que Numancia, apenas<br />

acabado el asunto lo utilicemos<br />

para seguir machacándonos<br />

entre nosotros. Lo que<br />

cuenta en este caso es el momento<br />

exacto de gloria: la<br />

asombrosa manera de comportarnos<br />

en la adversidad,<br />

unidos para hacerle frente.<br />

De sacar lo que tan escondido<br />

llevamos dentro. Y eso<br />

conduce a pensar que tal vez<br />

España necesite periódicas<br />

desgracias, desastres intermitentes,<br />

para manifestarse<br />

heroica, respetable y buena.<br />

Extraño lugar éste, en fin,<br />

donde la tragedia nos hace<br />

mejores y la bonanza nos envenena.<br />

Donde la amargura<br />

histórica de ser español,<br />

el deseo de mandar todo al<br />

diablo y borrarse de aquí para<br />

siempre que manifiestan<br />

los soldados del poema al<br />

que antes me referí, pueden<br />

desaparecer de pronto o verse<br />

aplazados cuando las circunstancias,<br />

la solidaridad, el<br />

pundonor, el desafío, nos ponen<br />

a prueba. Y entonces somos<br />

para comernos a besos,<br />

pues nos ocurre como a esos<br />

dos veteranos de Flandes,<br />

que tras haber maldecido<br />

durante cien versos de cuanto<br />

ser español supone, y jurar<br />

que no los verán a ellos<br />

en la próxima batalla, acaban<br />

haciendo lo que señala<br />

el poema: Pues estos dos<br />

que osaron decir esto, / ha<br />

seis días, cobradas cuatro<br />

pagas / y conforme razón,<br />

puestos a gesto, / con solas<br />

sus espadas y sus dagas, / pasando<br />

a nado un foso hicieron<br />

cosas / que plegue a Dios que<br />

en ocasión las hagas.


8 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>13</strong> DE OCTUBRE DE <strong>2024</strong><br />

La República<br />

Lecturas de domingo<br />

Internacional<br />

El devastador impacto<br />

del huracán Helene<br />

La magnitud de los daños causados por Helene es un recordatorio cruel de nuestra<br />

vulnerabilidad ante fenómenos meteorológicos extremos<br />

ANDRÉS HERNÁNDEZ ALENDE<br />

CORTESÍA PARA LD<br />

El huracán Helene<br />

ha dejado una huella<br />

de destrucción y<br />

tragedia en el sureste<br />

de Estados Unidos.<br />

Con más de 200 fallecidos,<br />

ya se ha convertido en el ciclón<br />

más mortífero que el país ha sufrido<br />

desde el huracán Katrina,<br />

que en 2005 devastó Nueva Orleáns.<br />

La magnitud de los daños<br />

causados por Helene es un recordatorio<br />

cruel de nuestra vulnerabilidad<br />

ante fenómenos meteorológicos<br />

extremos, y lo que<br />

es peor: una señal clara de que<br />

estos eventos son cada vez más<br />

frecuentes y más intensos, en<br />

gran parte debido a la crisis climática<br />

que enfrentamos.<br />

En Carolina del Norte, el panorama<br />

es desolador. Más de la mitad<br />

de las muertes ocurrieron en<br />

ese estado, azotado gravemente<br />

por el ciclón. Helene causó una<br />

lamentable pérdida de vidas, y<br />

arrasó infraestructuras y viviendas,<br />

dejando a miles de personas<br />

sin nada más que el temor<br />

de lo que les espera en las próximas<br />

semanas. Mientras tanto, los<br />

equipos de rescate han trabajado<br />

incansablemente, buscando entre<br />

los escombros y en las áreas inundadas<br />

a los cientos de desaparecidos<br />

que al momento de escribir<br />

esta columna aún no habían sido<br />

localizados. Cada minuto que pasa<br />

sin noticias de estas personas<br />

añade angustia a una comunidad<br />

que ya ha perdido demasiado.<br />

El huracán también dejó casi un<br />

millón de hogares sin electricidad<br />

una semana después de haber tocado<br />

tierra en Florida. Este apagón<br />

prolongado es un golpe más<br />

a la moral de la población, y plantea<br />

preguntas sobre la capacidad<br />

de las infraestructuras para resistir<br />

fenómenos de esta magnitud. ¿Por<br />

qué sigue siendo tan vulnerable<br />

una parte del país que está ubicada<br />

en la trayectoria posible de los<br />

huracanes? Y peor aún, ¿qué nos<br />

dice esto sobre nuestra preparación<br />

para lo que podría venir?<br />

Lo cierto es que Helene no es<br />

un incidente aislado ni un evento<br />

inesperado. La ciencia lleva años<br />

advirtiendo que el cambio climático<br />

está aumentando la intensidad<br />

de los huracanes. La subida de la<br />

temperatura del océano, que es el<br />

combustible que da energía a los<br />

huracanes, significa que estas tormentas<br />

son más destructivas, más<br />

húmedas y más mortales. Desde<br />

Katrina, hemos tenido cuantiosos<br />

desastres relacionados con huracanes<br />

—Harvey, María, Irma— y<br />

cada uno de ellos ha cobrado más<br />

vidas y causado más daños que el<br />

anterior. Sin embargo, como sociedad,<br />

seguimos atrapados en un ciclo<br />

de reconstrucción sin enfrentar<br />

las causas fundamentales de esta<br />

crisis.<br />

No podemos seguir respondiendo<br />

solo cuando la tragedia ya ha<br />

ocurrido. Es imperativo que nuestros<br />

gobiernos, tanto a nivel estatal<br />

como federal, den prioridad<br />

a políticas de resiliencia y adaptación<br />

al cambio climático. Esto<br />

implica fortalecer las infraestructuras<br />

críticas, invertir en energía<br />

limpia y sostenible, y desarrollar<br />

planes de evacuación y respuesta<br />

más eficaces y equitativos.<br />

Las comunidades más vulnerables,<br />

como las que ahora están<br />

sufriendo en Carolina del Norte<br />

y Florida, merecen algo más<br />

que palabras de consuelo y ayuda<br />

temporal: necesitan un compromiso<br />

real para prevenir futuras<br />

tragedias.<br />

Además, la respuesta de emergencia<br />

también debe mejorar. Si<br />

bien los equipos de rescate y las<br />

agencias federales están haciendo<br />

todo lo posible para salvar vidas<br />

y restaurar la normalidad, la<br />

realidad es que cada día que pasa<br />

sin servicios básicos como electricidad,<br />

agua potable o acceso<br />

a atención médica, es otro día en<br />

que las personas afectadas están<br />

en riesgo. La falta de preparación<br />

adecuada y la lenta recuperación<br />

no son fallas técnicas, sino síntomas<br />

de una falta de prioridad en<br />

la planificación a largo plazo. La<br />

inversión en redes eléctricas más<br />

seguras y en tecnologías de prevención<br />

podría paliar o evitar los<br />

desastres en futuras tormentas.<br />

El huracán Helene debe servir<br />

como una llamada de atención<br />

para todos. La emergencia climática<br />

es real y sus efectos están<br />

aquí, afectando las vidas de millones<br />

de personas. Lo que está<br />

en juego no es solo la protección<br />

de nuestras costas o la reconstrucción<br />

de nuestras ciudades,<br />

sino el futuro mismo de nuestra<br />

capacidad de vivir en un planeta<br />

que se está calentando rápidamente.


Lecturas de domingo<br />

SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>13</strong> DE OCTUBRE DE <strong>2024</strong><br />

La República<br />

9<br />

El dedo en el gatillo<br />

LUIS BEIRO<br />

EDITOR<br />

LECTURAS DE DOMINGO<br />

Los presidentes se ponen<br />

o se quitan, por<br />

las buenas o las malas.<br />

Los Ministros, no. Se<br />

nombran por dedo o<br />

por simple lealtad, o razones partidarias.<br />

La confianza en alguien para<br />

ocupar determinado lugar en la<br />

jauría a veces tiene rostro de amistad,<br />

de experiencia o de traición.<br />

Todo es un albur porque al nombrar<br />

a alguien para un cargo, en<br />

países como el nuestro, siempre el<br />

riesgo se confunde con las buenas<br />

intenciones.<br />

Cuando la gente se equivoca,<br />

a veces no sabe cómo salir por la<br />

puerta grande y deja a merced del<br />

elegido la ordenanza de los mares.<br />

El Ministro, sin embargo, solo tiene<br />

dos cartas debajo de la manga<br />

para mantenerse a flote: la simulación<br />

o el eco. Sin embargo, mantener<br />

determinada cartera del Estado<br />

no es un problema de Presidentes,<br />

ni Ministros, ni Poetas, sino de lustrar<br />

los sartenes donde se cocina.<br />

Los poetas solo deben escribir y no<br />

leer contratos ni esperar la esclavitud<br />

hacia una editorial. Los poetas<br />

siempre pierden porque ejercen un<br />

oficio de observancia. Los Presidentes<br />

y Ministros acusan ciertos rumbos<br />

sorpresivos. Se deben a otro tipo<br />

de fogata. Y a veces solo tienen<br />

valor de uso.<br />

Mientras se friegan cazuelas, todo<br />

es seducción. Se lustran, una y<br />

otra vez, con estropajos de aluminio,<br />

porque lo importante es que el<br />

rostro humano se refleje en su interior<br />

como un fantasma desafiante.<br />

Escribo estas líneas sin importarme<br />

aquellos Ministros que sueñan con<br />

trofeos como si con ellos fueran a<br />

cambiar el destino del mundo y de<br />

sus vidas. O como los Presidentes<br />

que intentan desplazar a los dioses<br />

del olimpo.<br />

Solo expongo y no soy quien para<br />

juzgar. No llevo puesta una sotana<br />

y mis problemas los resuelvo<br />

en medio de la calle, igual que<br />

los ajenos. Pero Presidentes y Ministros<br />

creen en el acto de lustrar<br />

y sus cucharas resplandecen ante<br />

la luz. Solo ante la luz. Hoy cuesta<br />

ser Presidente o Ministro porque<br />

todo tiene un precio traducido<br />

en sutilezas. Ya ha pasado el tiempo<br />

de los justos, de los capaces de<br />

arrinconar a la ignorancia. Ahora,<br />

todo tiene valor de cambio. No tengo<br />

la culpa de escribir poesía o relatos.<br />

Ni de sobrevivir en un mundo<br />

que cada vez entiendo menos.<br />

Quiero hacer un reino entre las hojas.<br />

Y he dedicado toda mi vida pa-<br />

De Presidentes,<br />

Ministros, poetas<br />

y cerebros<br />

No tengo la culpa de escribir poesía o relatos. Ni de sobrevivir en un<br />

mundo que cada vez entiendo menos. Quiero hacer un reino entre<br />

las hojas. Y he dedicado toda mi vida para ello, pero el tiempo me<br />

cayó encima.<br />

ra ello. El tiempo me cayó encima y<br />

ya veo otro tipo de carrosas cruzar<br />

frente a mi puerta. Fui feliz, aunque<br />

me lavaron el cerebro y como pago<br />

yo también comencé a lavar a destemplanza.<br />

Por suerte solo lavé cerebros<br />

en un tiempo donde todo se<br />

lavaba sin preguntar santo y seña. Y<br />

aquella estrategia me dio resultado<br />

porque de pronto me vi dando cátedras<br />

profanas de felicidad por vivir<br />

en un supuesto paraíso que no tendría<br />

fin. Sin embargo, me di cuenta<br />

que lavando cerebros no iba a resolver<br />

los problemas del mundo, ni<br />

los míos y opté por escribir historias<br />

personales. Después, todo dio<br />

un giro de ciento ochenta grados.<br />

Dejé un lado aquellas consignas y<br />

me dediqué a cambiar palabras.<br />

Donde dije “causa”, puse “amor”,<br />

y el “odio” lo suplí por “amistad”.<br />

Y a puro golpe de magia partí de<br />

aquel lugar lleno de máquinarias<br />

encargadas en limpiar los espacios<br />

confusos de la mente.<br />

Lo escrito entonces, no podía soportar<br />

la letra impresa. Tampoco<br />

fuera del círculo de profesionales<br />

encargados en repartir las ordenanzas.<br />

Intenté en otra isla muy parecida<br />

a la mía y tuve que sacar de mis<br />

bolsillos las semillas que guardaba<br />

para hacerlo. Al menos, pude lanzar<br />

todo al fuego después de ver<br />

mi rostro y asustarme de su reflejo.<br />

Algunos todavía no entendien que<br />

un poeta no puede ser Ministro. Un<br />

Presidente no es más conocido que<br />

un músico de moda o un compositor<br />

de poca monta. Nunca lo será<br />

porque el músico andariego siempre<br />

cruza los mares con su nombre<br />

propio y su música se escucha donde<br />

nadie jamás se lo imagina. Pero<br />

a ellos poco les importan la ventaja<br />

publicitaria del artista infeliz. Esperan<br />

algo. El sueño presidecial se corresponde<br />

con no cruzar más allá<br />

de su risa carcomida si es que desea<br />

marchar al frente de una tropa imaginaria.<br />

El Ministro solo debe mantener<br />

su mirada complaciente, jugar<br />

el rol del soldado de plomo y cumplir,<br />

sobre todo cumplir para saltar a<br />

la calle al siguiente amanecer y hacer<br />

con su vida lo que puede, si es<br />

que puede, mientras lo ratifiquen<br />

en el cargo. El poeta, no. Sabe que el<br />

reloj, como dice Ricardo Arjona, no<br />

da marcha atrás. Las olas vuelven al<br />

mar después que se desvanecen en<br />

la arena.<br />

UN PRESIDENTE Y UN<br />

MINISTRO NO SON MÁS<br />

CONOCIDOS QUE UN<br />

MÚSICO DE MODA O UN<br />

COMPOSITOR DE POCA<br />

MONTA. NUNCA LO<br />

SERÁN PORQUE EL<br />

MÚSICO ANDARIEGO<br />

SIEMPRE CRUZA LOS<br />

MARES CON NOMBRE<br />

PROPIO


<strong>10</strong> SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>13</strong> DE OCTUBRE DE <strong>2024</strong><br />

La República<br />

Lecturas de domingo<br />

Sociedad<br />

Tres escritoras y libreras<br />

jóvenes rondan por Galicia<br />

LAURA G. DEL VALLE<br />

A CORUÑA TOMADO DE LA<br />

VOZ DE GALICIA<br />

Lo razonable era citarlas<br />

en terreno neutral.<br />

Así que quedar<br />

para conversar con<br />

tres jóvenes libreras<br />

en la Biblioteca Municipal de Estudos<br />

Locais parecía una buena<br />

idea. Lo fue porque todo lo que<br />

tenga que ver con estar rodeadas<br />

de libros a ellas les resulta un<br />

plan inmejorable, pero durante<br />

la entrevista se cayó ese telón de<br />

acero llamado competencia que<br />

obligaba a que el encuentro ocurriese<br />

fuera de sus respectivas<br />

tiendas. «Nos derivamos gente<br />

unas a otras; sé que es raro y no<br />

pasa en otros sectores pero nosotras<br />

preferimos ser amables y<br />

cuidar a nuestros clientes», explica<br />

Inés Zins. Y añade tan combativa<br />

como risueña Nuria Fernández:<br />

«Además tenemos un<br />

enemigo común».<br />

Inés trabaja en la librería<br />

Nobel, y Nuria en Arenas. Ambas<br />

tienen 26 años e intentan hacer<br />

cada día de David luchando contra<br />

ese Goliat que es Amazon, el<br />

gran gigante del comercio electrónico.<br />

Pertenecientes a la generación<br />

Z, hablan de cómo TikTok<br />

ha dado un impulso a la lectura<br />

entre los jóvenes, al tiempo que<br />

explican la importancia de colocar<br />

bien los libros en la tienda,<br />

del placer de pasar páginas de<br />

papel cuando una no se encuentra<br />

muy católica y de cómo se<br />

desmarcan de parte de sus coetáneos<br />

labrándose un futuro con<br />

un trabajo de ensueño.<br />

Cristina García es algo mayor,<br />

tiene 33 años y un bebé que le<br />

roba tiempo de lectura, por eso<br />

ahora disfruta especialmente ese<br />

ratito compartiendo recomendaciones<br />

con sus clientes más fieles<br />

en la Casa del Libro de A Coruña,<br />

establecimiento que dirige y<br />

donde está encantada. «Me daba<br />

un poco de miedo que, al estar<br />

situada en un centro comercial,<br />

no tuviéramos esa gente de confianza<br />

que viene especialmente<br />

a pedirte consejo, pero afortunadamente<br />

no es así».<br />

Efectivamente, la parte de su<br />

oficio que más les gusta es el cara<br />

a cara con unos lectores que<br />

cada vez son más numerosos y<br />

más jóvenes. «Siempre se dice<br />

que los niños y adolescentes no<br />

leen y en absoluto es así; de hecho,<br />

diría que son unos clientes<br />

muy fieles», comenta Cristina.<br />

Para apuntar a continuación<br />

Nuria que son las mujeres las<br />

que tienen especial fijación con<br />

un hobby que muchos sienten<br />

como una auténtica necesidad.<br />

Los datos confirman lo que<br />

cuentan estas libreras. Según<br />

el Barómetro de Hábitos de<br />

Lectura y Compra de Libros en<br />

España, el 68,3 % de españoles<br />

leyeron libros en el 2023, lo<br />

que supone un incremento del<br />

5 % respecto a los lectores que<br />

había diez años atrás. Los jóvenes<br />

se llevan la palma y en el<br />

grupo de edad de entre 14 y 24<br />

años la cifra de lectores asciende<br />

hasta el 74 %; un número<br />

bastante más elevado del que<br />

deja el tramo que va de los 25<br />

a los 65 años —65,8 %— y de<br />

aquellos que superan la edad<br />

de jubilación —53,7 %—.<br />

Otra cifra que pone sobre la<br />

mesa la relevancia de este sector<br />

es que, según datos del Ministerio<br />

de Cultura, cada día se publican<br />

250 libros en España. Esto obliga<br />

a Inés, Cristina y Nuria a empaparse<br />

de las últimas novedades<br />

para poder ser las prescriptoras<br />

de confianza de esos coruñeses<br />

y coruñesas amantes de la lectura.<br />

«Aunque todos tenemos nuestros<br />

géneros favoritos, y a mí por<br />

ejemplo no me gusta la fantasía,<br />

al final acabas cayendo en sagas<br />

como la de Blackwater porque todo<br />

el mundo habla de ella. Y mira,<br />

me encantó», cuenta Cristina.<br />

Nuria calcula que puede leerse<br />

dos o tres libros a la semana, e<br />

Inés que intenta siempre estar al<br />

día de todo, pero reconoce que le<br />

influyen «cosas como el estado de<br />

ánimo o el amor, que te quita mucho<br />

tiempo de lectura», confiesa<br />

entre risas.<br />

Las recomendaciones<br />

Las tres suelen estar de acuerdo<br />

en los temas que van surgiendo<br />

en la entrevista, pero hay uno<br />

en el que el consenso es especialmente<br />

llamativo: «En Galicia<br />

somos muy de nuestros autores.<br />

No solo hay muchos y muy buenos,<br />

sino que además nos preocupamos<br />

por comprar sus libros».<br />

Tanto es así que Cristina<br />

recomienda Pel de cordeiro, la<br />

novela de Ledicia Costas, como<br />

alternativa para arrancar el otoño.<br />

Mientras, Inés apuesta por<br />

el homenaje que Ángela Banzas<br />

le hace a Emilia Pardo Bazán<br />

en su último libro, que acaba de<br />

ver la luz: El aliento de las llamas.<br />

«Me atrevo a decir que va<br />

a ser la autora revelación del<br />

<strong>2024</strong>», pronostica. Nuria, por<br />

su parte, se siente culpable invitándonos<br />

a indagar en la literatura<br />

japonesa, de la que se<br />

confiesa apasionada, e invita a<br />

leer Maimai, de Aki Shimazaki;<br />

un libro que acababa de terminar<br />

antes el día de nuestro<br />

encuentro y que, casualmente,<br />

tiene como protagonista a un<br />

librero.


Una colaboración con<br />

INTERNATIONAL WEEKLY<br />

SÁBADO DOMINGO 12 <strong>13</strong> DE DE OCTUBRE DE DE <strong>2024</strong> <strong>2024</strong><br />

Copyright © <strong>2024</strong> The New York Times<br />

Recurren<br />

al dragado<br />

en el<br />

Amazonas<br />

Por ANA IONOVA<br />

RÍO DE JANEIRO — El río Amazonas,<br />

azotado por sequías consecutivas<br />

impulsadas por el cambio<br />

climático, se está secando, con<br />

algunos tramos reduciéndose a<br />

charcos poco profundos<br />

de sólo un<br />

metro de profundidad.<br />

Los niveles de<br />

agua a lo largo de<br />

varias secciones<br />

del río, que serpentea<br />

casi seis mil 500 kilómetros<br />

por Sudamérica, cayeron el mes pasado<br />

a su nivel más bajo registrado,<br />

reportó el Servicio Geológico Brasileño.<br />

En un tramo en el estado brasileño<br />

de Amazonas, el río estaba<br />

casi 8 metros por debajo del promedio<br />

para esta época del año. Partes<br />

de tres afluentes también han caído<br />

a mínimos históricos.<br />

La crisis ha paralizado al Amazonas,<br />

que es prácticamente la única<br />

manera de conectar a las comunidades<br />

forestales y mover el comercio<br />

en tramos remotos. Por ello,<br />

Brasil ha recurrido a una medida<br />

que podría haber sido inconcebible<br />

no hace mucho tiempo. A partir de<br />

este mes dragará tramos del río.<br />

La caída del nivel del agua ha<br />

dejado a los barcos con dificultades<br />

para transportar a niños a la<br />

escuela, llevar a enfermos a los<br />

hospitales o entregar medicamentos<br />

y agua potable. El caos en el<br />

transporte también ha afectado al<br />

centro manufacturero internacional<br />

de Manaos, una ciudad de dos<br />

millones de habitantes en el corazón<br />

de la selva tropical. Las aguas<br />

poco profundas han dificultado el<br />

atraque de buques de carga. Por lo<br />

tanto, las empresas han construido<br />

muelles flotantes donde pueden<br />

descargar suministros de contenedores<br />

de carga.<br />

En el pasado, las autoridades<br />

brasileñas han dragado el río Amazonas<br />

en casos de emergencia. Pero<br />

el lecho del río será excavado de<br />

manera continua durante los próximos<br />

cinco años, afirmó Fabricio de<br />

Oliveira Galvão, director del Departamento<br />

Nacional de Infraestructura<br />

de Transporte.<br />

El plan subraya las medidas<br />

drásticas que los gobiernos de todo<br />

el mundo se ven obligados a aplicar<br />

para atenuar las repercusiones del<br />

clima extremo. Y destaca las formas<br />

en que un clima más cálido y<br />

seco está dando nueva forma a la<br />

selva amazónica, la mayor reserva<br />

de agua dulce de la Tierra y una<br />

parte clave de la lucha por frenar el<br />

calentamiento global porque la sel-<br />

Con tin úa en la página 5<br />

La marihuana legal, en aumento<br />

El consumo crónico y la potencia causan serios problemas de salud<br />

KEVIN SERNA PARA THE NEW YORK TIMES<br />

“¿Por qué no saben más de<br />

ella los médicos? ¿Por qué<br />

nadie me lo mencionó?”.<br />

JENNIFER MACALUSO<br />

sufrió terribles efectos en su salud<br />

al consumir cannabis<br />

para las migrañas.<br />

Este artículo fue escrito por Megan<br />

Twohey, Danielle Ivory y Carson<br />

Kessler<br />

En Maine, una pediatra ve a adolescentes<br />

tan dependientes del cannabis<br />

que lo consumen prácticamente todo<br />

el día, todos los días —“una cantidad<br />

increíblemente aterradora”, dijo.<br />

En todo Estados Unidos, los psiquiatras<br />

han estado tratando a un número<br />

cada vez mayor de personas cuyo consumo<br />

de cannabis les ha provocado<br />

delirios, paranoia y otros síntomas de<br />

psicosis.<br />

Y en los departamentos de emergencia<br />

de los hospitales, los médicos se encuentran<br />

con pacientes con vómitos<br />

intensos inducidos por la droga —una<br />

condición potencialmente devastadora<br />

que alguna vez fue rara, pero que<br />

ahora, dicen, es común.<br />

Decenas de millones de estadounidenses<br />

consumen la droga con fines<br />

médicos o recreativos —la mayoría<br />

de ellos sin problemas. Pero a medida<br />

que más personas consumen cannabis<br />

más potente y con mayor frecuencia,<br />

un número creciente, en su mayoría<br />

consumidores crónicos, está sufriendo<br />

graves consecuencias para la salud. Y<br />

las lagunas en las regulaciones estatales,<br />

los mensajes limitados de salud<br />

pública y las restricciones federales a<br />

la investigación han dejado a muchos<br />

consumidores, funcionarios gubernamentales<br />

e incluso médicos en la ignorancia<br />

sobre estos resultados.<br />

Muchos consumidores creen que las<br />

personas no pueden volverse adictas<br />

al cannabis. Pero alrededor de 18 millones<br />

de personas —casi un tercio de<br />

todos los consumidores mayores de<br />

18 años en EE. UU.— han reportado<br />

síntomas de trastorno por consumo de<br />

cannabis, de acuerdo con estimaciones<br />

de un análisis de datos hecho para<br />

The New York Times por un investigador<br />

de salud pública de la Universidad<br />

de Columbia, en Nueva York. Eso significaría<br />

que continúan usando la droga<br />

a pesar de los importantes efectos<br />

negativos en sus vidas. Se considera<br />

adictos a unos tres millones de ellos.<br />

Las estimaciones se basan en las<br />

respuestas a la encuesta nacional<br />

sobre el uso de drogas en EE. UU. de<br />

2022. Los resultados son particularmente<br />

impactantes entre los jóvenes<br />

de 18 a 25 años: más de 4.5 millones<br />

consumen la droga a diario o casi a diario,<br />

y el 81 por ciento de esos usuarios<br />

cumplen los criterios del trastorno.<br />

La marihuana es conocida por calmar<br />

las náuseas. Pero en algunos<br />

usuarios tiene el efecto contrario.<br />

Jennifer Macaluso, una estilista en<br />

Elgin, Illinois, recurrió a la droga a los<br />

40 años cuando un médico se la sugirió<br />

para aliviar sus migrañas severas. Co-<br />

Con tin úa en la página 5<br />

SONNY FIGUEROA/THE NEW YORK TIMES<br />

TODD HEISLER/THE NEW YORK TIMES<br />

“Hay una diferencia entre<br />

legalizar el cannabis<br />

original... y los productos<br />

que existen hoy”.<br />

YASMIN HURD<br />

neurocientífica dijo que el<br />

campo médico se ha quedado<br />

atrás, a la hora de entender el<br />

fármaco.<br />

INTELIGENCIA<br />

El tema de la inmigración<br />

divide a Europa. PÁG. 2<br />

DINERO Y NEGOCIOS<br />

Un mini Servicio Secreto<br />

protege a Musk. PÁG. 6<br />

RETRATO DE ESTADOS UNIDOS<br />

TV y naturaleza chocan<br />

en Florida. PÁG. 7<br />

ARTE Y DISEÑO<br />

Otra realidad, hecha<br />

con cuentas. PÁG. 8


12<br />

2 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY<br />

SÁBADO DOMINGO 12<strong>13</strong> DE DE OCTUBRE DE DE <strong>2024</strong><br />

E L M U N D O<br />

INTELIGENCIA/SERGE SCHMEMANN<br />

‘Si Alemania puede, ¿por qué uno no?’<br />

En 2015, cuando Ángela Merkel,<br />

la excanciller de centroderecha<br />

de Alemania, se negó a cerrar las<br />

puertas de su país a los solicitantes<br />

de asilo que llegaban a Europa, recibió<br />

ramos de flores de los liberales,<br />

pero también gritos burlones<br />

de la extrema derecha y quejas de<br />

los vecinos europeos molestos porque<br />

Alemania estaba tomando unilateralmente<br />

la instancia suprema<br />

sin tener en cuenta sus intereses.<br />

Nueve años después, han cambiado<br />

las cosas. En septiembre, el<br />

gobierno del canciller Olaf Scholz,<br />

un socialdemócrata de centro<br />

izquierda, ordenó controles fronterizos<br />

a lo largo de las fronteras<br />

occidentales y septentrionales<br />

abiertas de Alemania para atrapar<br />

a inmigrantes irregulares. Los<br />

controles ya estaban en vigor en<br />

las fronteras oriental y meridional.<br />

Una vez más, los vecinos se enfurecieron.<br />

Allí estaba Alemania<br />

rompiendo una vez más la solidaridad<br />

europea, cuando toda la Unión<br />

Europea se sentía abrumada por<br />

una creciente marea de inmigrantes<br />

de Oriente Medio, África y, más<br />

recientemente, Ucrania.<br />

Ahora que la inmigración se<br />

había convertido en un grave<br />

problema político para Berlín, los<br />

alemanes estaban empujando a<br />

refugiados no deseados de regreso<br />

a países vecinos que tenían el<br />

mismo pobre interés en acogerlos<br />

y no tenían mayor responsabilidad<br />

para hacerlo.<br />

La migración masiva de personas<br />

que buscan refugio de la guerra<br />

y la pobreza en democracias prósperas<br />

se ha convertido en un gran<br />

reto del siglo XXI. Una repercusión<br />

común ha sido el surgimiento de<br />

movimientos de extrema derecha,<br />

Serge Schmemann, ex jefe de la<br />

oficina de The New York Times en<br />

Bonn, Alemania, es miembro del<br />

consejo editorial.<br />

Envíe sus comentarios a<br />

intelligence@nytimes.com.<br />

que alimentan temores populares,<br />

y a menudo errados, de que tribus<br />

invasoras roben empleos y prestaciones,<br />

propaguen el terrorismo<br />

y la delincuencia y diluyan las<br />

culturas e identidades nacionales.<br />

La extrema derecha recientemente<br />

obtuvo grandes resultados en las<br />

elecciones al Parlamento Europeo<br />

y en Francia, y la inmigración es un<br />

arma principal en la campaña presidencial<br />

de Donald Trump.<br />

Alemania, la potencia económica<br />

de Europa y un Estado con<br />

generosos servicios sociales, ha<br />

sido un destino principal para los<br />

refugiados. A finales de junio su<br />

número alcanzó un récord de 3.48<br />

millones de refugiados y otras<br />

personas que huyen de conflictos,<br />

incluyendo ucranianos, sin duda la<br />

mayor cantidad en cualquier Estado<br />

europeo.<br />

El público ha reaccionado en<br />

consecuencia. Una encuesta reciente<br />

en Alemania encontró que el<br />

44 por ciento de los encuestados dijo<br />

que la migración y los refugiados<br />

son el problema más apremiante<br />

del país, y alrededor del 77 por<br />

ciento dijo que Alemania necesitaba<br />

un cambio en sus políticas.<br />

Una consecuencia ha sido el rápido<br />

ascenso de Alternativa para<br />

Alemania, o AfD, un partido de extrema<br />

derecha que se ha transformado<br />

en un partido rabiosamente<br />

antiinmigración y antimusulmán<br />

que el servicio de inteligencia alemán<br />

ha clasificado como “presunto<br />

extremista”.<br />

El AfD, que alguna vez fue un<br />

actor político marginal, quedó en<br />

primer y segundo lugar, respectivamente,<br />

en las elecciones estatales<br />

en los estados orientales de Turingia<br />

y Sajonia. Esas elecciones<br />

se produjeron tras la furia popular<br />

por un ataque con cuchillo en la<br />

ciudad occidental de Solingen,<br />

JENS SCHLUETER/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES<br />

presuntamente perpetrado por un<br />

sirio cuya solicitud de asilo había<br />

sido denegada.<br />

A los socialdemócratas les fue<br />

bien en las recientes elecciones en<br />

Brandeburgo, pero la victoria fue<br />

escasa. Se estima que el AfD quedó<br />

en segundo lugar por apenas uno<br />

o dos puntos porcentuales, y las<br />

encuestas de salida indicaron que<br />

tres cuartas partes de los que votaron<br />

por los socialdemócratas lo<br />

hicieron sólo para bloquear al AfD.<br />

Al anunciar la ampliación de<br />

los controles fronterizos, la ministra<br />

del Interior alemana, Nancy<br />

Faeser, explicó que la medida era<br />

necesaria para proteger contra<br />

“peligros graves planteados por el<br />

terrorismo islamista y los delitos<br />

graves”. Las normas de la Unión<br />

Europea sí permiten controles temporales<br />

durante seis meses, pero<br />

sólo “como medida de último recurso,<br />

en situaciones excepcionales”.<br />

Los vecinos de Alemania no lo<br />

consideraron así. Lo que vieron<br />

fue un gobierno inestable en una<br />

situación política desesperada que<br />

intentaba cooptar parte del trueno<br />

político de la derecha.<br />

Austria ya ha declarado que no<br />

aceptará a nadie rechazado por<br />

Alemania, mientras que Geert Wilders,<br />

cuyo partido antiinmigración<br />

obtuvo la mayor proporción de escaños<br />

en las elecciones holandesas<br />

el año pasado, preguntó: “Si Alemania<br />

puede, ¿por qué uno no?”.<br />

Lo que sucede en Alemania invariablemente<br />

adquiere un significado<br />

especial, en parte porque es el<br />

país más poblado de Europa, pero<br />

también por su pasado nazi.<br />

Pero lo que más molesta a los vecinos<br />

de Alemania en estos días es<br />

lo que ven como un vecino grande,<br />

poderoso y autoritario que presta<br />

cada vez menos atención a los elevados<br />

principios de la solidaridad<br />

europea, particularmente en una<br />

cuestión tan complicada y extendida<br />

en Europa como la migración.<br />

“Se percibe como arrogancia<br />

alemana cuando Alemania toma<br />

decisiones unilaterales sobre migración<br />

a expensas de sus vecinos<br />

sin coordinar la acción con ellos”,<br />

dijo Liana Fix, miembro para Europa<br />

en el Consejo de Relaciones<br />

Exteriores. Sin embargo, actuar<br />

en su propio interés e irritar a sus<br />

vecinos en el proceso no resolverá<br />

el problema de los inmigrantes<br />

de Alemania —o de Europa. El<br />

problema en toda Europa es que,<br />

si bien la migración incontrolada<br />

genera dolores de cabeza políticos,<br />

existe una gran necesidad de mano<br />

de obra calificada. Eso requiere<br />

una acción en toda Europa y, a<br />

pesar de diversos planes y propuestas,<br />

el objetivo de reducir las<br />

cifras sigue siendo difícil de alcanzar,<br />

y es probable que siga siéndolo<br />

mientras las democracias ricas<br />

como Alemania sigan siendo un<br />

faro de esperanza para los pueblos<br />

que sufren.<br />

Sendero histórico con un daño crucial<br />

Por VICTOR MATHER<br />

A medida que se vuelve más claro<br />

el alcance de la devastación causada<br />

por el huracán Helene, un monumento<br />

estadounidense que beneficia<br />

a docenas de poblados enfrenta<br />

a una destrucción histórica: el Sendero<br />

de los Apalaches.<br />

El sendero de tres mil 540 kilómetros<br />

a lo largo de la costa este de<br />

Estados Unidos y el sudeste atrae<br />

a millones de excursionistas cada<br />

año y aporta un impulso económico<br />

a los pueblos a lo largo de la ruta.<br />

Pero el huracán Helene se convirtió<br />

recientemente en el desastre natural<br />

más destructivo que haya visto<br />

el sendero centenario, arrancando<br />

árboles, destruyendo puentes y<br />

arrasando con escalones de piedra,<br />

haciendo intransitables grandes<br />

porciones, reporta la entidad<br />

ALAN MATTINGLY Editor<br />

The New York Times International Weekly<br />

620 Eighth Avenue, New York, NY <strong>10</strong>018<br />

de conservación que lo administra.<br />

Los daños por inundaciones, fuertes<br />

vientos y tornados estuvieron<br />

presentes en muchos de los 14 estados<br />

que toca la ruta, dijo el Appalachian<br />

Trail Conservancy.<br />

“El alcance y la magnitud son<br />

históricos”, dijo Sandi Marra, presidenta<br />

de la organización, sobre los<br />

daños. Aunque aún no era posible<br />

evaluar su grado total, anticipaba<br />

que fuera generalizado.<br />

La entidad de conservación planea<br />

evaluar los daños y priorizar las<br />

áreas más afectadas, dijo Marra,<br />

pero el calendario para limpiar y reconstruir<br />

el sendero no será rápido.<br />

“No puedo imaginar que esté normal<br />

para 2025”, dijo.<br />

Es posible que sea necesario volver<br />

a trazar algunas partes del sendero,<br />

obligando a los excursionistas<br />

INTERNATIONAL WEEKLY<br />

CONSULTAS EDITORIALES:<br />

nytweekly@nytimes.com<br />

CONSULTAS DE VENTAS Y PUBLICIDAD:<br />

nytweeklysales@nytimes.com<br />

a utilizar las carreteras, dijo. Es posible<br />

que los estacionamientos en<br />

los accesos al sendero hayan sido<br />

arrasados y que tanto los puentes<br />

pequeños para excursionistas como<br />

los puentes de carretera utilizados<br />

para llegar al sendero hayan<br />

desaparecido.<br />

El sitio web de la entidad señala<br />

que muchos de los poblados también<br />

están exhortando a los visitantes<br />

a no venir para poder priorizar<br />

la recuperación. En toda la región,<br />

el huracán hizo caer agua y lodo de<br />

las montañas. Como resultado del<br />

diluvio, algunos pueblos pequeños<br />

quedaron prácticamente aisladas<br />

del mundo exterior.<br />

“Nadie puede recorrer el sendero<br />

de los Apalaches sin estas comunidades”,<br />

dijo Gary Sizer, quien recorrió<br />

el sendero en 2014.<br />

La entidad de conservación recomienda<br />

a los excursionistas que se<br />

mantengan alejados del sendero en<br />

algunas partes. Y los bosques nacionales<br />

por los que pasa el sendero<br />

en Carolina del Norte, Tennessee y<br />

Virginia están cerrados.<br />

La tormenta ha vuelto “precarias<br />

y peligrosas” a partes del sendero,<br />

afirma Janet Hensley, quien ayuda a<br />

CHRISTIAN MONTERROSA PARA THE NEW YORK TIMES<br />

El Sendero de los<br />

Apalaches, en<br />

la costa este de<br />

EE. UU., atrae<br />

a millones de<br />

excursionistas.<br />

Daños tras el<br />

huracán Helene.<br />

los excursionistas desde una camioneta<br />

todos los años y muchos de ellos<br />

la conocen como Miss Janet. “Puedes<br />

pasar medio día atravesando un<br />

grupo de árboles que bloquean el camino”,<br />

dijo Hensley sobre los daños.<br />

Las comunidades en la trayectoria<br />

del huracán, que cobró más<br />

de 200 vidas, aún sufren cortes de<br />

energía, escasez de agua y fallas<br />

en las comunicaciones. “Hay gente<br />

que literalmente batalla para conseguir<br />

agua y comida”, dijo Marra<br />

sobre los residentes.<br />

Durante décadas, el Sendero de<br />

los Apalaches ha tenido un atractivo<br />

especial para los excursionistas,<br />

con muchos intentando, y los más<br />

intrépidos logrando, recorrerlo por<br />

completo.<br />

“Es un sendero muy diverso”, dijo<br />

Sizer. “En Georgia,<br />

es un lugar<br />

exuberante y húmedo,<br />

con colinas<br />

onduladas, algo tranquilo. Carolina<br />

del Norte es tu primera experiencia<br />

por encima de la línea de árboles.<br />

Para cuando llegas al norte, literalmente<br />

estás escalando mano a mano,<br />

no solo estás caminando”.<br />

Una semana antes de que Helene<br />

tocara tierra en Florida, Tara<br />

Dower, de 31 años, completó el recorrido<br />

de norte a sur en sólo 40 días,<br />

aclamado como un nuevo récord en<br />

el Sendero de los Apalaches.<br />

Los excursionistas comunes, que<br />

tardan de cinco a siete meses en recorrer<br />

el sendero completo, enfrentan<br />

muchos retos incluso en tiempos<br />

más leves. Sizer dijo que en las Montañas<br />

Blancas de New Hampshire<br />

se había topado con una tormenta<br />

“con vientos tan fuertes que pensé<br />

que alguien me había tacleado”.<br />

THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY APARECE EN CLARÍN, ARGENTINA • THE NIGHTLY, AUSTRALIA • DER STANDARD, AUSTRIA • O ESTADÃO, BRASIL • EL TIEMPO, COLOMBIA • THE HAMILTON SPECTATOR, TORONTO STAR Y WATERLOO REGION RECORD,<br />

CANADÁ • LA SEGUNDA, CHILE • LA PRENSA Y EL HERALDO, HONDURAS • KATHIMERINI, GRECIA • PRENSA LIBRE, GUATEMALA • ASAHI SHIMBUN, JAPÓN • EL NORTE Y REFORMA, MÉXICO • THE NATION, PAKISTÁN • LISTIN DIARIO, REPÚBLICA DOMINICANA


DOMINGO SÁBADO 12<strong>13</strong> DE DE OCTUBRE DE DE <strong>2024</strong> THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY<br />

<strong>13</strong> 3<br />

E L M U N D O<br />

Ella sigue a los nómadas a caballo<br />

Por TIFFANY MAY<br />

Shurentsetseg Ganbold es una<br />

trabajadora de salud en Mongolia<br />

cuyo trabajo involucra viajar<br />

a un grado inusual. Ella atiende<br />

a los dukhas, una comunidad de<br />

pastores de renos seminómadas<br />

en una zona remota del norte, que<br />

siguen a su rebaño a dondequiera<br />

que deambule.<br />

Y dondequiera que se instalen<br />

los pastores durante la temporada,<br />

Shurentsetseg también tiene<br />

que encontrarlos, a veces a caballo,<br />

por los senderos del bosque<br />

en la Taiga Oriental. Ella hace<br />

visitas a domicilio para responder<br />

a emergencias, tratar enfermedades<br />

menores y vacunar a los niños.<br />

En una visita, revisó los signos<br />

vitales de una mujer embarazada<br />

y usó el arnés de una partera para<br />

pesar a un bebé. En su maletín<br />

médico siempre lleva medicamentos<br />

para la presión arterial y gotas<br />

de vitamina A, porque la dieta nómada<br />

suele ser baja en verduras y<br />

rica en alimentos grasos como la<br />

leche de yak o de reno.<br />

Los trabajadores de salud comunitarios<br />

como Shurentsetseg<br />

son la columna vertebral del sistema<br />

de salud en Mongolia, uno<br />

de los países menos poblados del<br />

mundo. Viajan grandes distancias<br />

para brindar servicios de salud<br />

básicos a personas como los nómadas<br />

que viven lejos de las clínicas<br />

y hospitales de la ciudad.<br />

Sus viajes cambian según la<br />

temporada. En otoño e invierno,<br />

los pastores se instalan en casas<br />

más cercanas a los pueblos y ciudades<br />

para que sus hijos puedan<br />

asistir a la escuela. Pero en las<br />

otras estaciones, siguen a los renos<br />

a zonas más remotas.<br />

Para Shurentsetseg, llegar hasta<br />

ellos puede significar viajar<br />

durante horas por caminos rurales<br />

cubiertos de lodo o aguanieve.<br />

A veces le pide a su marido que la<br />

lleve en su motocicleta, particularmente<br />

si las condiciones de la<br />

Khaliun Bayartsogt contribuyó<br />

con información.<br />

carretera son malas. De lo contrario,<br />

cabalga sola o conduce el auto<br />

familiar.<br />

Shurentsetseg es madre de tres<br />

niños, de 1, 7 y 12 años.<br />

“Mi marido a veces dice que<br />

debería dejar mi trabajo, particularmente<br />

cuando tengo que ir en<br />

la noche, o durante una tormenta<br />

de nieve, o cuando los niños están<br />

enfermos”, dijo. “Se queja de que<br />

le doy prioridad a los pacientes sobre<br />

mis hijos”.<br />

Pero él la llevaría mientras pudiera,<br />

dijo, sin importar las condiciones<br />

del camino.<br />

Los pastores de renos viven tan<br />

lejos de los caminos rurales que a<br />

veces tiene que rentar un caballo<br />

para llegar hasta ellos. Cuando no<br />

hay caballos disponibles, monta<br />

un reno para ir de una carpa tipo<br />

tipi, llamada ortz, a otra.<br />

FOTOGRAFÍAS POR CHANG W. LEE/THE NEW YORK TIMES<br />

Trabajadoras sociales como Shurentsetseg Ganbold (izq. y arr.),<br />

son clave en el sistema médico para los pastores en Mongolia.<br />

Viaja con<br />

‘los espíritus’ para<br />

llegar a los pacientes.<br />

Como creció en el seno de una<br />

familia nómada, aprendió sola a<br />

montar a caballo cuando tenía 5<br />

años. Hoy ir en caballo a ver a pacientes<br />

la calma y le da energía.<br />

“Mi espíritu se eleva”, dijo.<br />

Trabaja con un médico en un<br />

hospital de distrito y parte de su<br />

labor es saber cuándo empujar<br />

a los pastores para que busquen<br />

ayuda a un nivel superior. Cuando<br />

una paciente describió un dolor de<br />

muelas que había durado meses,<br />

Shuree le dio algunos antibióticos<br />

y la instó a ver a un dentista en la<br />

ciudad.<br />

A los trabajadores de salud rurales<br />

como Shurentsetseg se les<br />

atribuye haber ayudado al país,<br />

de 3.5 millones de habitantes, a<br />

ampliar la inmunización y reducir<br />

las tasas de mortalidad materna.<br />

Cuando está de viaje, le preocupa<br />

perderse o toparse con lobos y<br />

osos.<br />

Sin embargo, su mayor temor es<br />

no llegar a tiempo a sus pacientes<br />

durante una emergencia.<br />

Pero encuentra fuerza en los<br />

elementos que la rodean. “Creo<br />

en los espíritus de la montaña, el<br />

río y el agua”, dijo. “Los espíritus<br />

me están mirando. Creo que están<br />

conmigo”.<br />

Libaneses se sienten<br />

arrastrados a la guerra<br />

Por VIVIAN YEE<br />

y HWAIDA SAAD<br />

ANNAYA, Líbano — Cuando<br />

Hezbolá anunció que Hassan Nasrallah,<br />

su líder durante mucho<br />

tiempo, había resultado muerto en<br />

un ataque aéreo israelí, la conversación<br />

entre muchos de los seguidores<br />

musulmanes chiíes del grupo<br />

fue de desafío.<br />

Pero otros en el Líbano dicen que<br />

esta no es su guerra. “¿Cómo se beneficia<br />

alguien de lo que está pasando?”,<br />

dijo Rana Khalil, de 45 años,<br />

propietario de una tienda de ropa<br />

en Beirut, la capital. “Nosotros<br />

somos los que estamos resultando<br />

heridos y muertos”.<br />

Hezbolá, la milicia aliada de Irán,<br />

comenzó a lanzar cohetes contra<br />

posiciones israelíes hace un año.<br />

Dijo que estaba actuando en apoyo<br />

a Hamás, el grupo armado palestino<br />

respaldado por Irán que controla<br />

Gaza y que fue blanco después<br />

de llevar a cabo los ataques del 7 de<br />

octubre contra Israel.<br />

Desde entonces había estado<br />

latente un conflicto confinado en<br />

gran medida a la región fronteriza.<br />

Pero en las últimas semanas, Israel<br />

ha desatado ataques destinados<br />

a borrar la amenaza<br />

que Hezbolá representa<br />

para el norte<br />

de Israel —matando<br />

a comandantes, bombardeando<br />

grandes<br />

zonas del país y organizando<br />

una invasión<br />

terrestre. Cientos de<br />

miles de libaneses<br />

han huido de sus hogares<br />

y el derramamiento<br />

de sangre ha<br />

llegado a zonas que<br />

antes estaban en calma.<br />

Líbano tiene 18 grupos<br />

religiosos oficialmente<br />

reconocidos en<br />

una población de sólo<br />

5.4 millones. Ahora,<br />

independientemente<br />

de sus opiniones<br />

sobre Hezbolá, todos<br />

se encuentran atrapados entre la<br />

ofensiva de Israel y la decisión de la<br />

milicia de seguir luchando.<br />

Mucha gente está indignada de<br />

que Hezbolá esté arrastrando a Líbano<br />

a una guerra que sólo puede<br />

significar más desastres para su<br />

país asolado por las crisis, ya frágil<br />

después de uno de los peores colapsos<br />

económicos del mundo y años<br />

de parálisis política.<br />

En Annaya, una aldea cristiana<br />

maronita en las montañas al norte<br />

de Beirut, los residentes se asustaron<br />

por el sonido de un impacto de<br />

bomba en una aldea chií vecina.<br />

“Esto es entre los palestinos y los<br />

israelíes”, dijo Ibrahim Ibrahim, de<br />

55 años, propietario de una pequeña<br />

tienda. “¿Por qué tienen que pagar<br />

el precio los libaneses?”.<br />

Armado con un vasto arsenal,<br />

Hezbolá no responde a ninguna<br />

autoridad libanesa. Muchos libaneses<br />

en el corazón chií del sur del<br />

Líbano y en el área de Dahiya en<br />

las afueras de Beirut aún lo ven<br />

como su único protector en un país<br />

donde han sido históricamente<br />

marginados. El grupo lleva mucho<br />

tiempo brindándoles apoyo y servicios.<br />

Pero para Ahmed Issa, de 33<br />

años, que recientemente huyó del<br />

sur hacia Beirut con docenas de familiares,<br />

lo que realmente importaba<br />

era su confianza en que Hezbolá<br />

Jacob Roubai contribuyó<br />

con información para este artículo.<br />

La lucha de Hezbolá<br />

atrapa a personas<br />

de diversas creencias.<br />

estaba luchando por sus hogares.<br />

“La gente piensa que en el sur<br />

simplemente amamos la muerte, la<br />

guerra y la sangre”, dijo. “Amamos<br />

la vida. Pero al final del día, esta es<br />

la realidad que se nos impone a todos”.<br />

Khalil también es del sur del Líbano.<br />

Pero si la guerra continuaba,<br />

lo único que veía era catástrofe.<br />

“Entiendo la necesidad de Hezbolá”,<br />

dijo. “Somos leales a los líderes<br />

de la resistencia, a Nasrallah, pero<br />

no estamos dispuestos a sacrificar<br />

las vidas de nuestros hijos”.<br />

Mucha gente en Beirut y en pueblos<br />

dominados por cristianos culparon<br />

a ambos bandos.<br />

“Ambos tuvieron la oportunidad<br />

de detenerlo y no lo hicieron”, dijo<br />

Marina Matta, de 15 años, que trabajaba<br />

en un café en Annaya mientras<br />

esperaba que comenzara el<br />

DAVID GUTTENFELDER PARA THE NEW YORK TIMES<br />

En las últimas semanas, Israel ha desatado<br />

una serie de asaltos en Líbano. Una<br />

limpieza, tras un ataque aéreo en Beirut.<br />

año escolar. Ha sido retrasado por<br />

la guerra.<br />

Para muchos, las matanzas en<br />

Gaza y Líbano han endurecido las<br />

actitudes contra Israel.<br />

“Estoy con cualquiera que pelee<br />

contra Israel”, dijo Yasser Tabbara,<br />

propietario de una pequeña tienda<br />

de abarrotes en Tarek al-Jdideh, un<br />

barrio sunita de Beirut.<br />

Afuera de un refugio para personas<br />

desplazadas, Mohamed al-<br />

Atrash, de 53 años, quien evacuó<br />

su casa en el sur días antes de que<br />

Nasrallah fuera asesinado, señaló<br />

que desde que explotaron los bíperes<br />

y walkie-talkies de miembros<br />

de Hezbolá, matando y mutilando<br />

a miles de libaneses, personas de<br />

diversos orígenes habían donado<br />

sangre y se habían unido para conseguir<br />

ayuda.<br />

Pese a toda su simpatía, muchos<br />

temen que la crisis avivará las tensiones<br />

entre las sectas de Líbano.<br />

Cuando Hezbolá anunció la muerte<br />

de Nasrallah, algunos en Beirut<br />

rompieron a llorar. Otros celebraron.<br />

“No hemos aprendido a vivir<br />

unos con otros”, dijo Bassam Sawma,<br />

de 61 años, que vende pan plano<br />

en el pueblo cristiano montañés de<br />

Mechmech.<br />

Sin embargo, incluso si los libaneses<br />

hacen distinciones entre ellos,<br />

dijo, los efectos de la guerra no lo<br />

hacen. “Dicen que el conflicto es<br />

con Hezbolá”, dijo sobre Israel, “pero<br />

están atacando a todos”.


14<br />

4 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY<br />

DOMINGO SÁBADO 12<strong>13</strong> DE OCTUBRE DE <strong>2024</strong><br />

E L M U N D O<br />

MISIVA<br />

Los votantes sopesan<br />

la grasa de los osos<br />

DOUG MILLS/THE NEW YORK TIMES<br />

Los cambios en el hablar de Donald J. Trump podrían indicar un envejecimiento típico o una condición.<br />

Trump resucita el tema de la edad<br />

Por PETER BAKER<br />

y DYLAN FREEDMAN<br />

WASHINGTON — El ex presidente<br />

Donald J. Trump relató de<br />

manera vívida cómo el público en<br />

su debate crucial con la vicepresidenta<br />

Kamala Harris estaba de su<br />

parte. Excepto que el debate se llevó<br />

a cabo en una sala vacía. Nadie<br />

“se volvió loco”, como él dijo, porque<br />

allí no había nadie.<br />

A cualquiera le puede fallar la<br />

memoria. Pero el debate se había<br />

celebrado apenas una semana antes.<br />

Y dista mucho de ser la única<br />

vez que Trump ha parecido confundido,<br />

olvidadizo o incoherente.<br />

Sucede tan a menudo que ya ni siquiera<br />

genera mucha atención.<br />

Divaga, se repite, deambula de<br />

un pensamiento a otro —algunos<br />

de ellos difíciles de entender, otros<br />

inacabados, otros fantasiosos. Divaga<br />

por extrañas tangentes sobre<br />

el golf, los tiburones o su “hermoso”<br />

cuerpo. Disfruta de “un gran día en<br />

Louisiana”, después de haber pasado<br />

el día en Georgia. Expresa su<br />

temor de que Corea del Norte está<br />

“intentando matarme”, cuando<br />

presuntamente se refiere a Irán. El<br />

mes pasado, Trump seguía hablando<br />

como si estuviera compitiendo<br />

con el presidente Joseph R. Biden<br />

Jr., cinco semanas después de que<br />

éste se retirará de la carrera. Con<br />

la retirada de Biden, Trump, a sus<br />

78 años, es ahora el candidato de<br />

mayor edad a la presidencia por un<br />

partido importante en la historia de<br />

Estados Unidos y sería el presidente<br />

de mayor edad en la historia de Estados<br />

Unidos si gana y finaliza otro<br />

mandato a los 82 años.<br />

Un repaso de las entrevistas, declaraciones<br />

y publicaciones en las<br />

redes sociales arroja señales de<br />

cambio desde que subió al escenario<br />

político por primera vez en 2015.<br />

A menudo, ha estado desvinculado<br />

de la verdad, pero con el paso del<br />

tiempo sus discursos se han vuelto<br />

más oscuros, hóstiles, largos, furiosos,<br />

menos enfocados, más soeces,<br />

y cada vez más obsesionados con el<br />

pasado.<br />

Según un análisis informático<br />

The New York Times, los discursos<br />

de Trump en mítines duran ahora<br />

un promedio de 82 minutos, en<br />

comparación con los 45 minutos de<br />

2016. Proporcionalmente, utiliza<br />

<strong>13</strong> por ciento más términos categóricos,<br />

como “siempre” y “nunca”<br />

que hace ocho años, lo que algunos<br />

expertos consideran un indicio de<br />

envejecimiento.<br />

Ahora utiliza 32 por ciento más<br />

palabras negativas que positivas,<br />

en comparación con el 21 por ciento<br />

en 2016, lo que puede ser otro<br />

indicador de cambio cognitivo. Y<br />

usa palabrotas 69 por ciento más<br />

a menudo, que cuando se postuló<br />

por primera vez, una tendencia que<br />

podría reflejar lo que los expertos<br />

llaman desinhibición. (Un estudio<br />

realizado por Stat, un medio de noticias<br />

sobre atención médica, reveló<br />

hallazgos similares).<br />

Trump frecuentemente recurre<br />

al pasado como marco de referencia,<br />

a menudo a las décadas de 1980<br />

y 1990, cuando estaba en su apogeo<br />

impulsado por los tabloides. Cita<br />

personajes ficticios de esa época como<br />

Hannibal Lecter de “El silencio<br />

de los inclementes” (quería decir<br />

“El silencio de los inocentes”), pregunta<br />

“¿Dónde está Johnny Carson?<br />

Traigan de vuelta a Johnny”<br />

(que murió en 2005) y reflexiona<br />

sobre lo atractivo que era el actor<br />

Cary Grant (“el hombre más guapo”).<br />

Pregunta a sus seguidores si<br />

recuerdan el aterrizaje en Nueva<br />

York de Charles Lindbergh, quien<br />

en realidad aterrizó en París y lo<br />

hizo mucho antes de que naciera<br />

Trump.<br />

Parece confundido acerca de la<br />

¿Confundido,<br />

incoherente<br />

o el de siempre?<br />

tecnología moderna, sugiriendo<br />

que “la mayoría de la gente no tiene<br />

idea qué demonios es una app<br />

de teléfono”, en un país donde el<br />

96 por ciento de la gente posee un<br />

teléfono inteligente. Si a veces parece<br />

atrapado en la década de 1990,<br />

hay momentos en los que suspira<br />

por la década de 1890, retratando<br />

ese tiempo, como el periodo feliz<br />

de la historia estadounidense y a<br />

William McKinley como su presidente<br />

modelo debido a su apoyo a<br />

los aranceles.<br />

Aunque algunos elementos le<br />

resultan familiares, quienes le conocen<br />

desde hace años dicen que<br />

notan un cambio.<br />

Sarah Matthews, quien fue subsecretaria<br />

de prensa de Trump<br />

hasta que dejó de trabajar con él<br />

por el ataque del 6 de enero de 2021,<br />

afirmó que el ex presidente había<br />

disminuido el ritmo.<br />

“No creo que alguien diga que<br />

Trump es el orador más pulido,<br />

pero sus discursos más recientes<br />

parecen ser más incoherentes, y<br />

está divagando aún más y ha tenido<br />

algunos momentos de confusión<br />

bastante notables”, dijo Matthews.<br />

“Cuando se postuló contra Biden,<br />

tal vez no se notaba tanto”.<br />

Trump descarta cualquier preocupación.<br />

“Hablo dos horas sin<br />

apuntadores y si digo una palabra<br />

un poco fuera de lugar, me dicen:<br />

‘Tiene deterioro cognitivo’”, se quejó<br />

en un mitin reciente. Afirma que<br />

es una estrategia de comunicación<br />

intencionada y “brillante”.<br />

Steven Cheung, director de comunicación<br />

de la campaña, calificó<br />

a Trump como “el candidato más<br />

fuete y capaz” y descartó las sugerencias<br />

de que la edad lo haya mermado.<br />

“El presidente Trump tiene<br />

más energía y más resistencia que<br />

cualquiera en la política, y es el líder<br />

más inteligente que ha visto este<br />

país”, expresó en un comunicado.<br />

El ex presidente no se ha visto<br />

obstaculizado políticamente por<br />

su edad tanto como Biden, en parte<br />

porque el actual mandatario parece<br />

físicamente frágil, mientras que<br />

Trump sigue derrochando energía.<br />

Pero durante años, de hecho, se<br />

han planteado dudas sobre la aptitud<br />

mental de Trump. Un estudio de<br />

2022 realizado por un par de académicos<br />

de la Universidad de Montana<br />

reveló que la complejidad del discurso<br />

de Trump era significativamente<br />

menor a la de la media de los presidentes<br />

en la historia de Estados Unidos.<br />

(igual sucedió con Biden).<br />

El nivel de complejidad de Trump<br />

se ha mantenido relativamente estable<br />

y no ha disminuido en los últimos<br />

años, según el análisis. Pero<br />

las preocupaciones sobre su edad<br />

han aumentado ahora que intenta<br />

regresar al cargo.<br />

Los expertos señalaron que era<br />

difícil juzgar si los cambios en el<br />

estilo de hablar de Trump podrían<br />

indicar efectos típicos de la edad o<br />

alguna condición más significativa.<br />

“Eso puede cambiar con el envejecimiento<br />

normal”, afirmó Bradford<br />

Dickerson, neurólogo de la Facultad<br />

de Medicina de Harvard. “Pero si se<br />

ve un cambio en ese tipo de capacidad<br />

para hablar en el curso de unos<br />

cuantos años, creo que genera algunas<br />

advertencias reales”.<br />

Sin embargo, algunos que han<br />

pasado tiempo con Trump en privado<br />

insisten en que no notan ninguna<br />

diferencia.<br />

Sam Nunberg, ex asesor político<br />

de Trump, dijo que todavía hablaba<br />

con personas que lo ven casi a<br />

diario y que no había oído hablar<br />

de ninguna preocupación expresada<br />

sobre la edad del ex presidente.<br />

“Realmente no veo ninguna diferencia<br />

importante”, comentó. “Simplemente<br />

no lo veo. “Él no es lineal”,<br />

añadió. Pero “nunca lo fue”.<br />

Por REMY TUMIN<br />

Los votantes tienen mucho que<br />

considerar: cualidades de liderazgo,<br />

agenda política, experiencia.<br />

Pero durante la última década,<br />

una contienda se ha definido<br />

por la cantidad de salmón silvestre<br />

que se puede consumir.<br />

La Semana del Oso Gordo, el<br />

concurso anual que celebra la<br />

temporada de engorda en el Parque<br />

Nacional Katmai, en Alaska,<br />

comenzó como un experimento<br />

de un día para que los guardaparques<br />

interactuaran con los visitantes.<br />

Se ha convertido en una<br />

competencia anual de una semana<br />

de duración con una mentalidad<br />

similar a March Madness, el<br />

torneo de básquetbol universitario<br />

estadounidense seguido por<br />

millones de fanáticos, intentando<br />

elegir a los ganadores de cada<br />

ronda.<br />

Todo es gracias a una cámara<br />

web en vivo en las Cascadas<br />

Brooks, una carrera de salmón<br />

favorita en el parque, que permite<br />

a los visitantes<br />

virtuales observar<br />

a competidores como<br />

128 Grazer, 32<br />

Chunk, el acertadamente<br />

llamado<br />

747 y alrededor de<br />

una docena más<br />

deleitándose con el<br />

manjar local, creciendo<br />

de menudo<br />

a masivo en sólo<br />

meses.<br />

“Hay muy pocos<br />

lugares en el mundo<br />

donde puedes<br />

observar osos salvajes<br />

y conocerlos como individuos”,<br />

dijo Mike Fitz, un exguardaparque<br />

que fundó el concurso<br />

en 2014. El concurso, dijo, “celebra<br />

el éxito de los osos pardos” y<br />

cuenta sus historias —los desafíos<br />

y las dificultades que enfrentan<br />

para engordar y sobrevivir”.<br />

Una semana de celebrar cientos<br />

de kilos de grasa y músculo<br />

ofrece un respiro del conflicto y<br />

la retórica de otros rincones de<br />

internet, dijo Fitz. “Pero más allá<br />

de eso, a la gente simplemente le<br />

gusta mirar fotos de animales redondos”,<br />

añadió.<br />

Las 1.6 millones de hectáreas<br />

de Katmai albergan a más de dos<br />

mil 200 osos pardos. Cada concurso<br />

enfrenta a los más grandes<br />

entre sí, pidiendo al público que<br />

vote por el mejor, culminando en<br />

un campeonato el Martes del Oso<br />

Gordo. Este año, cayó el 8 de octubre<br />

y la victoria se la llevó 128<br />

Grazer, una hembra. El evento ha<br />

‘A la gente le gusta<br />

mirar fotos de<br />

animales redondos’.<br />

progresado mucho desde 2014,<br />

cuando Fitz publicó en Facebook<br />

sobre ello y ni siquiera describió<br />

por completo la competencia, que<br />

entonces era un concurso de un<br />

solo día. Ahora millones lo sintonizan<br />

cada año.<br />

La planeación para la Semana<br />

del Oso Gordo comienza a principios<br />

de junio, cuando el personal<br />

del parque comienza a documentar<br />

la transformación de los osos<br />

de flacos a gordos antes de su hibernación.<br />

Los osos pueden ser identificados<br />

por diversas características<br />

físicas, incluyendo sus orejas y<br />

narices. No se les rastrea con collares<br />

ni chips, pero un monitor de<br />

osos oficial los rastrea en el parque.<br />

Para poder ser contendientes<br />

en la Semana del Oso Gordo,<br />

los osos deben visitar las Cascadas<br />

Brooks tanto en verano como<br />

en otoño.<br />

Eso significa que por primera<br />

vez en la historia de la competencia,<br />

un campeón no volvió a la<br />

contienda.<br />

Tras ganar cuatro veces el concurso,<br />

480 Otis no fue visto en la<br />

carrera de salmón este año. Eso<br />

no necesariamente significa que<br />

no haya sobrevivido al invierno,<br />

dijo Sarah Bruce, especialista en<br />

información visual del parque.<br />

Es posible que Otis simplemente<br />

se haya dirigido a otra carrera<br />

de salmón. Pero con su ausencia,<br />

apareció una nueva generación<br />

de estrellas osunas de entre 3 y 8<br />

años.<br />

“Es bueno ver un nuevo grupo<br />

entrando a la competencia”, dijo<br />

Bruce.<br />

E. JOHNSTON/SERVICIO DE PARQUES NACIONALES; ARRIBA, K.MOORE/SERVICIO DE PARQUES NACIONALES<br />

El Parque Nacional Katmai, en Alaska, es hogar de más de<br />

2.200 osos pardos. “32 Chunk” llegó a la final de la Semana del<br />

Oso Gordo este año, un concurso del mejor en su especie.


DOMINGO SÁBADO 12 <strong>13</strong> DE OCTUBRE DE <strong>2024</strong> THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY<br />

155<br />

E L M U N D O<br />

FOTOGRAFÍAS POR EDMAR BARROS/ASSOCIATED PRESS<br />

Un afluente del río Amazonas en Manaos, en junio (izq.), y el mes pasado. La poca profundidad ha obstaculizado que los buques de carga atraquen en el centro de manufactura.<br />

Brasil recurre al dragado para salvar el Amazonas<br />

Viene de la página 1<br />

va absorbe gases de la atmósfera<br />

que atrapan el calor.<br />

Algunas regiones del Amazonas<br />

han visto aumentar las temperaturas<br />

promedio en 1.1 grados centígrados<br />

desde la década de 1980 y<br />

se perfilan a seguir aumentando,<br />

dijo Bernardo Flores, investigador<br />

de la Universidad Federal de Santa<br />

Catarina, en Brasil.<br />

“Esta sequía actual está asociada<br />

con temperaturas mucho más<br />

altas”, dijo.<br />

En algunas partes del Amazonas,<br />

las lluvias se han vuelto menos<br />

abundantes y la estación seca es un<br />

mes más larga que en la década de<br />

1970, arroja una investigación. Los<br />

científicos señalan al cambio climático<br />

y la deforestación como las<br />

fuerzas motoras.<br />

A medida que el Amazonas pierde<br />

árboles, la selva tropical tiene<br />

menos capacidad para proteger<br />

la vegetación de la luz solar y retener<br />

la humedad. Esto, aunado al<br />

aumento en las temperaturas, ha<br />

vuelto a la selva tropical más seca<br />

y más susceptible a grandes incendios<br />

forestales.<br />

La estación seca anual, que suele<br />

durar de junio a octubre, ha sido<br />

particularmente castigadora este<br />

año porque el Amazonas aún se<br />

resiente de dos años consecutivos<br />

de sequía severa, dijo Ane Alencar<br />

de IPAM Amazônia, una organización<br />

de investigación. Y los efectos<br />

persistentes de un patrón climático<br />

natural conocido como El Niño disminuyeron<br />

el nivel de lluvia durante<br />

la temporada de lluvias.<br />

“Los ríos no tuvieron oportunidad<br />

de recuperarse”, dijo Alencar.<br />

“Así que estamos viendo un efecto<br />

dominó”.<br />

El dragado involucra retirar sedimento<br />

de cuatro tramos estratégicos<br />

del Amazonas y depositarlo<br />

en otras zonas donde el agua es<br />

más profunda. Galvão dijo que el<br />

proceso conlleva pocos riesgos<br />

ambientales. Pero algunos científicos<br />

discrepan, advirtiendo que<br />

el dragado podría perturbar y<br />

El cambio climático<br />

paraliza el vínculo con<br />

las zonas remotas.<br />

potencialmente dañar plantas y<br />

animales.<br />

Por un lado, podría desenterrar<br />

depósitos de mercurio. El dragado<br />

también puede enturbiar el agua,<br />

limitando la luz solar que llega a las<br />

plantas acuáticas, de la que dependen<br />

para reproducirse.<br />

Pero el plan de dragado fue buena<br />

noticia en comunidades como<br />

Tauary en el estado de Amazonas.<br />

La sequía ha aislado a sus 35 familias,<br />

dijo Maria de Fátima Servalho<br />

Celestino, una residente.<br />

“Aquí, los ríos son nuestras calles”,<br />

dijo Celestino, de 34 años.<br />

Lo que antes era un recorrido de<br />

una hora en barco al pueblo más<br />

cercano, donde Celestino y sus vecinos<br />

compran abarrotes o visitan<br />

a un médico, ahora toma hasta <strong>10</strong><br />

horas por zonas lodosas del lecho<br />

del río, dijo.<br />

Pero el dragado a unas horas río<br />

abajo de su aldea podría brindar algo<br />

de alivio.<br />

“Estamos aquí abandonados”, dijo.<br />

“Así que esperamos que suceda y<br />

que la ayuda llegue pronto”.<br />

Aumenta el consumo de la<br />

marihuana legal en EUA<br />

Viene de la página 1<br />

menzó a usarla en 2019 y funcionó.<br />

Pero después de varios meses,<br />

tuvo episodios de náuseas y vómitos<br />

tan debilitantes que tuvo que<br />

dejar de trabajar. Alrededor de una<br />

docena de médicos diagnosticaron<br />

erróneamente el problema. Uno<br />

le extirpó la vesícula biliar, otro le<br />

retiró los implantes de seno. Varios<br />

culparon a la menopausia.<br />

Por fin un médico confirmó correctamente<br />

el diagnóstico de Macaluso:<br />

síndrome de hiperémesis<br />

cannabinoide, o CHS, una afección<br />

causada por el consumo excesivo<br />

de cannabis y caracterizada por<br />

náuseas, vómitos y dolor. Puede<br />

provocar deshidratación extrema,<br />

convulsiones, insuficiencia renal y<br />

paro cardíaco. En casos raros, ha<br />

causado muertes —al menos ocho<br />

en EE. UU.<br />

Desde que el síndrome se documentó<br />

por primera vez en 2004, los<br />

médicos han observado un fuerte<br />

aumento en casos. Debido a que<br />

no se registra de manera consistente,<br />

es casi imposible rastrear la<br />

condición con precisión. Pero los<br />

investigadores han estimado que<br />

hasta un tercio de quienes consumen<br />

cannabis casi a diario en EE.<br />

Katie J. M. Baker, Josh Katz, Alex<br />

Lemonides y Jeremy Singer-Vine<br />

contribuyeron<br />

con información para este artículo.<br />

TODD HEISLER/THE NEW YORK TIMES<br />

“Al principio, la hierba aliviaba<br />

la ansiedad, pero luego<br />

me generó más”.<br />

NATHANAEL KATZ<br />

comenzó a consumir cannabis a los 12<br />

años, cuando un primo le dio un churro<br />

en una reunión familiar.<br />

UU. podrían presentar síntomas, a<br />

veces graves.<br />

Los médicos e investigadores<br />

reconocen que la marihuana puede<br />

ofrecer beneficios sustanciales para<br />

la salud de ciertos pacientes. La<br />

mayoría estaba a favor de la legalización<br />

de la droga. Pero muchos<br />

estaban preocupados por importantes<br />

lagunas en el conocimiento<br />

de sus efectos, la regulación del<br />

mercado comercial y la divulgación<br />

de los riesgos.<br />

Los estados de EE. UU. comenzaron<br />

a legalizar la marihuana hace<br />

casi 30 años, inicialmente para<br />

uso médico. Pero el cannabis sigue<br />

siendo ilegal bajo la ley federal, lo<br />

que ha obstaculizado la supervisión<br />

y los estudios científicos.<br />

Y los estados han implementado<br />

estándares y regulaciones inconsistentes.<br />

Sólo dos estados limitan<br />

los niveles de THC, el componente<br />

intoxicante de la planta.<br />

“Hasta que no investiguemos<br />

sobre el cannabis drásticamente<br />

transformado en todas sus formas,<br />

creo que ponerlo bajo el paraguas<br />

de una droga legal y segura es un<br />

error”, dijo Yasmin Hurd, neurocientífica<br />

en el Hospital Mount Sinai,<br />

de NY. “Es engañoso en el mejor<br />

de los casos y peligroso en el peor”.<br />

Muchos médicos han visto un<br />

creciente número de pacientes con<br />

psicosis temporal inducida por el<br />

cannabis —que dura horas, días o<br />

incluso meses. Si bien es más común<br />

entre los consumidores más<br />

jóvenes, puede afectar a personas<br />

de todas las edades, ya sean consumidores<br />

habituales o primerizos, y<br />

con o sin antecedentes familiares u<br />

otros factores de riesgo de psicosis.<br />

Los médicos también han observado<br />

un aumento en los trastornos<br />

psicóticos crónicos, como la esquizofrenia,<br />

en los que creen que el<br />

cannabis fue un factor contribuyente.<br />

El consumo de marihuana puede<br />

afectar el desarrollo del cerebro,<br />

particularmente durante el período<br />

crítico de la adolescencia hasta los<br />

25 años. Este es también el periodo<br />

en el que suelen surgir los trastornos<br />

psicóticos, y cada vez hay más<br />

evidencia que asocia a ambos.<br />

Estudios recientes muestran que<br />

mientras más potente es el cannabis,<br />

más frecuente es su uso y mientras<br />

más temprana es la edad de<br />

consumo, mayor es el riesgo.<br />

Un estudio efectuado en 11 sitios<br />

de Europa reveló que las personas<br />

que consumían regularmente marihuana<br />

con al menos <strong>10</strong> por ciento<br />

de THC tenían casi cinco veces más<br />

probabilidades de desarrollar un<br />

trastorno psicótico que quienes<br />

nunca la consumían. Un estudio<br />

llevado a cabo en Canadá encontró<br />

que el riesgo de desarrollar uno era<br />

11 veces mayor para los consumidores<br />

adolescentes que para los no<br />

consumidores. Y los investigadores<br />

estimaron que hasta el 30 por ciento<br />

de los casos de esquizofrenia entre<br />

hombres en Dinamarca de entre 21<br />

y 30 años podían atribuirse al trastorno<br />

por consumo de cannabis.<br />

A Javonte Hill, de 33 años, le habían<br />

diagnosticado trastorno de<br />

estrés postraumático, ansiedad y<br />

depresión antes de dejar la Armada<br />

de Estados Unidos. Su novia, Eva<br />

Zamora, de 26 años, consumía marihuana<br />

ocasionalmente y le decía<br />

que era una buena forma de relajarse.<br />

El año pasado, Hill dio un toque<br />

a una pipa de flor de cannabis de un<br />

dispensario de Dénver, Colorado.<br />

Rápidamente se vio abrumado<br />

por temor, paranoia y alucinaciones.<br />

Aproximadamente una hora<br />

después del episodio, cuando los<br />

dos perros de la pareja comenzaron<br />

a pelear, él tomó su arma y comenzó<br />

a disparar, hiriendo a Zamora y matando<br />

a una de las mascotas.<br />

“Fue como si la realidad se disolviera<br />

frente a mí”, dijo Hill. “Estaba<br />

viendo representaciones del diablo<br />

en el infierno y demonios”. Le diagnosticaron<br />

alucinaciones inducidas<br />

por drogas y está en libertad condicional<br />

tras declararse culpable de<br />

agresión y crueldad animal.<br />

Nathanael Katz, de 21 años, empezó<br />

a consumir marihuana a los<br />

12, cuando un primo le entregó un<br />

churro. A los <strong>13</strong>, consumía todo<br />

el día, todos los días. Durante un<br />

tiempo, le gustó cómo aliviaba su<br />

ansiedad. Pero a medida que creció<br />

su tolerancia y aumentó su uso, empezó<br />

a sentirse más ansioso. No podía<br />

dormir ni comer sin cannabis.<br />

“Así supe que era un problema,<br />

porque pensaba: ‘No me gusta cómo<br />

me hace sentir’, pero aún así lo<br />

hacía constantemente”, dijo Katz.<br />

Con el tiempo también consumió<br />

opioides y acabó en rehabilitación.<br />

Ahora lleva más de un año sobrio y<br />

orienta a adolescentes que buscan<br />

dejar las drogas.<br />

Dejar la marihuana puede ser<br />

escabroso. Las personas con CHS<br />

suelen experimentar la mayor cantidad<br />

de dificultades, incluyendo<br />

dolor físico similar al de la abstinencia<br />

de drogas más fuertes, pero<br />

otras también batallan para comer,<br />

dormir y funcionar. Las personas<br />

que recurrieron a la droga para<br />

ayudar a aliviar la ansiedad o la<br />

depresión descubren que esos problemas<br />

empeoran al principio sin el<br />

cannabis.<br />

Macaluso, la estilista de Illinois,<br />

dijo que si hubiera sabido que la droga<br />

podía causar tanto sufrimiento,<br />

no habría seguido usándola después<br />

de que comenzaron sus síntomas.<br />

“La gente necesita saber”, dijo.<br />

“Simplemente hay que advertirles<br />

de ello”.


16<br />

6 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY<br />

DOMINGO SÁBADO 12<strong>13</strong> DE DE OCTUBRE DE <strong>2024</strong><br />

D I N E R O Y N E G O C I O S<br />

China está intentando ser el centro del comercio de Asia<br />

Por KEITH BRADSHER<br />

HUNCHUN, China — China ha<br />

dado varios pasos en los últimos<br />

meses para avanzar en su ambicioso<br />

objetivo de convertirse en el<br />

centro de comercio y transporte de<br />

Asia.<br />

A su oeste, China acordó construir<br />

una línea ferroviaria por Asia<br />

Central. Pekín también dijo que<br />

ayudaría a Vietnam a planear tres<br />

líneas ferroviarias conduciendo a la<br />

frontera compartida de los países.<br />

Y China está tratando de persuadir<br />

a Rusia y Corea del Norte para que<br />

le permitan reabrir un puerto en el<br />

mar de Japón.<br />

Si tienen éxito, los planes estrecharían<br />

los vínculos de China con<br />

las economías del noreste y el sudeste<br />

asiático, el Oriente Medio e<br />

incluso el Ártico, los pasos más recientes<br />

de su Iniciativa de la Franja<br />

y la Ruta, de 11 años, para crear un<br />

orden global más centrado en China.<br />

Cada uno de los esfuerzos, en<br />

diversas maneras, enfrenta obstáculos.<br />

Xi Jinping, el líder de la nación,<br />

necesitará una estrecha cooperación<br />

de los países fronterizos,<br />

algunos de los cuales son políticamente<br />

volátiles, como Kirguistán,<br />

o internacionalmente aislados,<br />

como Corea del Norte. Los países<br />

vecinos que durante mucho tiempo<br />

han visto con recelo a China, como<br />

Vietnam, necesitarán ser tranquilizados.<br />

Una empresa similar, una línea<br />

ferroviaria de tres años de antigüedad<br />

que China ha forjado a Laos, un<br />

país sin salida al mar en el Sudeste<br />

Asiático, ha sido bien recibida por<br />

algunos allí por traer una afluencia<br />

de inversiones mineras y turísticas<br />

chinas al país. Pero otros han advertido<br />

sobre el dominio chino de la<br />

economía laosiana.<br />

Las nuevas iniciativas también<br />

serían costosas, y China ha comenzado<br />

a enfatizar proyectos más<br />

pequeños de la Franja y la Ruta en<br />

otros lugares.<br />

Un factor central en las acciones<br />

del país es su relación geopolítica<br />

con Rusia, cuya invasión de Ucrania<br />

en el 2022 ha ayudado y perjudicado<br />

los esfuerzos de China por<br />

construir enlaces de transporte<br />

KAZAJISTÁN<br />

UZBEKISTÁN<br />

Samarkand<br />

AFGANISTÁN<br />

PAKISTÁN<br />

Océano<br />

Atlántico<br />

Una nueva vía ferroviaria<br />

por Asia Central<br />

Kashgar<br />

INDIA<br />

KIRGUISTÁN<br />

NEPAL<br />

MONGOLIA<br />

C H I N A<br />

Tres vías ferroviarias<br />

planeadas en Vietnam<br />

LAOS Hanoi<br />

TAILANDIA<br />

VIETNAM<br />

Beijing<br />

TAIWÁN<br />

FILIPINAS<br />

RUSIA<br />

Podría reabrir<br />

un puerto cerrado<br />

durante mucho tiempo<br />

Hunchun<br />

Shanghai<br />

COREA DEL NORTE<br />

COREA DEL SUR<br />

JAPÓN<br />

800 KILÓMETROS<br />

THE NEW YORK TIMES<br />

regionales.<br />

Rusia ahora depende de China<br />

para camiones, drones y otros suministros<br />

para la guerra, y se ha<br />

convertido en un contrapeso menor<br />

para China en las luchas por influencia<br />

regional. Moscú ha estado<br />

brindando más apoyo diplomático<br />

a proyectos chinos, en particular<br />

en la corta frontera rusa con Corea<br />

LAUREN DECICCA/GETTY IMAGES<br />

del Norte.<br />

Sin embargo, la guerra en Ucrania<br />

ha producido una escasez de<br />

mano de obra en Rusia, atrayendo<br />

trabajadores de Asia Central. Kirguistán<br />

se ha quedado con muy pocos<br />

trabajadores calificados para<br />

construir la línea ferroviaria que<br />

China quiere construir a través de<br />

sus montañas hacia Afganistán e<br />

Irán.<br />

Pero el alcance colectivo de los<br />

proyectos muestra cómo Xi está<br />

utilizando infraestructura para<br />

consolidar el papel de China como<br />

centro comercial y geopolítico de<br />

Asia.<br />

China acordó el 6 de junio un pacto<br />

que le otorga el 51 por ciento de<br />

la propiedad de la línea ferroviaria<br />

planeada, con Kirguistán y Uzbekistán<br />

repartiéndose el resto.<br />

La terminal de la línea en Uzbekistán,<br />

Samarcanda, es el centro<br />

de una red ferroviaria de la era soviética<br />

que cruza Asia Central para<br />

unir Rusia con Afganistán e Irán,<br />

Una línea ferroviaria conecta<br />

Kunming, capital de la provincia<br />

china de Yunnan, con Vientián<br />

capital de Laos.<br />

y más allá de Irán con Europa. La<br />

línea planeada de Kashgar, China,<br />

hasta Samarcanda le daría a China<br />

un acceso más fácil a Afganistán y<br />

sus reservas de cobre y mineral de<br />

hierro. La línea también ayudaría a<br />

China a vender autos y otros bienes<br />

a Irán por ferrocarril a cambio de<br />

petróleo, que se envía a China por<br />

mar. El proyecto más difícil para<br />

China, pero con beneficios potencialmente<br />

grandes, consiste en tratar<br />

de asegurar el acceso al mar de<br />

Japón y al océano Pacífico a través<br />

del río Tumen.<br />

El río Tumen fluye a lo largo de<br />

más de 480 kilómetros de la frontera<br />

de China con Corea del Norte, pero<br />

los últimos 15 kilómetros yacen<br />

entre Rusia y Corea del Norte. Un<br />

puente ferroviario bajo que cruza<br />

el río, construido durante la Guerra<br />

de Corea, ha bloqueado desde<br />

entonces todos los barcos, salvo los<br />

pequeños.<br />

Reemplazar ese puente por uno<br />

más alto que permitiera el paso<br />

de barcos oceánicos tiene mucho<br />

tiempo de ser el sueño de los líderes<br />

chinos.<br />

El objetivo es unir el océano Pacífico<br />

con un puerto en Hunchun, una<br />

ciudad china sin salida al mar a pocos<br />

kilómetros río arriba. Algunos<br />

residentes de Hunchun, como Zhao<br />

Hongwei, un inversionista inmobiliario,<br />

comparten ese sueño.<br />

“Si hay un puerto, puede haber<br />

comercio y podemos ser prósperos”,<br />

afirmó Zhao.<br />

Para Pekín, abrir el tráfico del río<br />

Tumen facilitaría el comercio con<br />

Rusia, el norte de Japón y la costa<br />

noreste de la península de Corea y<br />

crearía rutas marítimas a Europa<br />

a medida que el cambio climático<br />

reduce el hielo del Ártico.<br />

Algunos analistas se muestran<br />

escépticos de que Corea del Norte<br />

acepte eliminar el puente bajo.<br />

El país ha tratado durante mucho<br />

tiempo de enfrentar a China con<br />

Rusia cuando ha convenido a sus<br />

necesidades geopolíticas.<br />

Crece seguridad en torno a Elon Musk<br />

Ryan Mac, Kate Conger y Kate<br />

Kelly contribuyeron<br />

con información para este artículo.<br />

Por KIRSTEN GRIND<br />

y JACK EWING<br />

El día antes de que Elon Musk<br />

habló en una celebración del Cybertruck<br />

de Tesla en noviembre, un<br />

hombre de Florida, Paul Overeem,<br />

fue arrestado cerca de la fábrica<br />

de la compañía en Austin, Texas,<br />

y acusado por las autoridades de<br />

planear un “evento con víctimas<br />

masivas” allí.<br />

En el evento, que se llevó a cabo<br />

en la fábrica, la seguridad había sido<br />

alertada sobre las amenazas de<br />

Overeem y estaba completamente<br />

activada, reportan dos personas<br />

con conocimiento de los arreglos<br />

y documentos vistos por The New<br />

York Times. La lista de invitados<br />

fue elaborada cuidadosamente y<br />

cada persona fue escudriñada de<br />

antemano. Más de tres docenas de<br />

elementos de seguridad de Tesla<br />

estaban apostados en la sala cuando<br />

Musk subió al escenario. También<br />

tenía a mano guardaespaldas<br />

de su empresa de seguridad privada,<br />

Foundation Security.<br />

Musk, de 53 años, ha cultivado<br />

una personalidad despreocupada<br />

en público. Pero en privado, se ha<br />

atrincherado cada vez más detrás<br />

de una creciente falange de guardaespaldas<br />

armados a medida que<br />

se ha vuelto más rico, más famoso<br />

y menos reservado en sus comentarios.<br />

Tiene un mini servicio<br />

secreto para detener<br />

a los ‘maniacos’.<br />

El hombre más rico del mundo,<br />

con un patrimonio neto de más de<br />

US$240 mil millones, lidia regularmente<br />

con acosadores y amenazas<br />

de muerte, de acuerdo con documentos<br />

policiales y registros de<br />

Tesla.<br />

A medida que aumentan las amenazas,<br />

Musk ha ampliado su seguridad<br />

personal.<br />

Él y sus empresas Tesla y SpaceX<br />

han pagado millones de dólares al<br />

año por su seguridad, muestran<br />

documentos internos de Tesla,<br />

además de haber creado Foundation<br />

Security. Tesla pagó US$500<br />

mil en los dos primeros meses del<br />

<strong>2024</strong>. Una de las pocas empresas<br />

que gastó más es Meta, que asignó<br />

US$23.4 millones el año pasado a la<br />

seguridad de Mark Zuckerberg, su<br />

director ejecutivo.<br />

Su equipo de seguridad ahora<br />

opera como un mini Servicio Secreto,<br />

y se le protege más como un<br />

jefe de Estado que como un ejecutivo,<br />

dijeron expertos en seguridad.<br />

Musk viaja con hasta 20 profesionales<br />

de seguridad que investigan<br />

rutas de escape o revisan una<br />

habitación antes de que él entre. A<br />

menudo portan armas y van acompañados<br />

de un profesional médico.<br />

Las amenazas han hecho que<br />

Musk tenga más miedo y esté más<br />

aislado, dijeron tres personas cercanas<br />

a él. Rara vez está sin guardaespaldas<br />

—incluso cuando iba<br />

al baño en X, su empresa de redes<br />

sociales, de acuerdo con una demanda<br />

presentada en el 2023 por<br />

ILUSTRACIONES POR MARK HARRIS; FOTOGRAFÍAS<br />

POR SUSAN WALSH/AP; AMIR HAMJA/THE NEW YORK<br />

TIMES<br />

exempleados relacionada con su<br />

indemnización por despido.<br />

“La probabilidad de que un maniaco<br />

homicida intente matarte es<br />

proporcional a la cantidad de maniacos<br />

homicidas que escuchan tu<br />

nombre. Escuchan mucho mi nombre”,<br />

dijo Musk en la reunión anual<br />

de accionistas de Tesla en junio.<br />

Desde que Tesla abrió su fábrica<br />

en Austin a principios de 2022, la<br />

Oficina del Alguacil del Condado<br />

de Travis ha respondido a ocho incidentes<br />

de “amenazas terroristas”<br />

allí, y al menos dos apuntaban directamente<br />

a Musk.<br />

Overeem fue acusado del delito<br />

grave de hacer una amenaza terrorista.<br />

Está en libertad bajo fianza<br />

y las condiciones de su fianza le<br />

exigen mantenerse a 180 metros<br />

de distancia de Musk y Shivon Zilis,<br />

una ejecutiva de Neuralink,<br />

una de las empresas de Musk. Zilis<br />

también es madre de algunos de los<br />

hijos de Musk.<br />

En un incidente separado en enero,<br />

Justin McCauley, de 32 años, un<br />

exempleado de Tesla, publicó en X:<br />

“@JoeBiden @X @Tesla @Elonmusk,<br />

estoy planeando Matarlos a<br />

todos”.<br />

McCauley fue arrestado en enero<br />

cerca de la fábrica de Tesla en Austin.<br />

Fue acusado de hacer una amenaza<br />

terrorista y puesto en libertad<br />

bajo fianza.<br />

“Se avecinan tiempos peligrosos”,<br />

publicó Musk en X en julio,<br />

después del primer intento de<br />

asesinato al expresidente Donald<br />

Trump. “Dos personas (en distintas<br />

ocasiones) ya han intentado<br />

matarme en los últimos ocho meses”.<br />

Dijo que ambos tenían armas,<br />

aunque los documentos judiciales<br />

muestran que ni Overeem ni Mc-<br />

Cauley fueron arrestados con armas.


DOMINGO SÁBADO 12<strong>13</strong> DE DE OCTUBRE DE DE <strong>2024</strong> THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY<br />

17 7<br />

R E T R A T O D E E S T A D O S U N I D O S<br />

Estudio reúne la vieja magia y lo nuevo de la música<br />

Por DANNY FREEDMAN<br />

MEMPHIS, Tennessee — El último<br />

grupo de turistas del día salió<br />

de un espacio de exhibición y entró<br />

en una sala rebosante con el sonido<br />

de Cry! Cry! Cry!, de Johnny Cash.<br />

Habían pasado el final de la tarde<br />

absorbiendo historias sobre este<br />

pequeño espacio con un peso descomunal<br />

—Sun Studio, en Memphis—<br />

donde el sonido naciente del<br />

rocanrol tomó forma a mediados de<br />

la década de 1950.<br />

Es donde Elvis Presley se convirtió<br />

en Elvis, y Sun Records hizo<br />

famosos a Cash, Carl Perkins, Jerry<br />

Lee Lewis y otros. Sucedió entre los<br />

mismos paneles acústicos desgastados<br />

que todavía recubren las paredes<br />

del estudio y su techo ondulado.<br />

Los visitantes se turnaron con<br />

un micrófono Shure serie 55 que<br />

no funcionaba, pero era original<br />

de estudio, y que estaba disponible<br />

bajo dos condiciones: no robarlo ni<br />

besarlo. Se conformaron con tomar<br />

fotos antes de salir a la calurosa tarde<br />

de verano.<br />

Luego, se abrió la puerta trasera<br />

y la banda local de indie-rock Blvck<br />

Hippie comenzó a entrar con su<br />

equipo.<br />

El micrófono de no besar se cambió<br />

por uno que funcionara y los<br />

cables se alambraron en una red<br />

eléctrica mientras el baterista atornillaba<br />

los platillos.<br />

En poco tiempo, una habitación<br />

destinada a mantener viva la memoria<br />

de viejas canciones se había<br />

transformado y estaba conectada<br />

para capturar otras nuevas. “Estamos<br />

listos”, dijo Josh Shaw, de 29<br />

años, un guitarrista que encabeza<br />

la banda, después de un par de repasos<br />

de una canción.<br />

La vida nocturna de este sitio, designado<br />

Monumento Histórico Nacional,<br />

es un eco del negocio inicial<br />

establecido aquí por Sam Phillips,<br />

fundador de Sun Records: un servicio<br />

de grabación abierto a todos que<br />

atrajo por primera vez a un Presley<br />

de 18 años por la puerta en 1953,<br />

cuando gastó US$3.98 de su propio<br />

dinero para grabar dos baladas.<br />

Phillips, que murió en 2003, tenía<br />

26 años cuando firmó el contrato de<br />

arrendamiento del edificio de un piso<br />

en octubre de 1949.<br />

En poco más de 93 metros cuadrados<br />

construyó una oficina principal,<br />

un estudio de grabación y una sala<br />

HOUSTON COFIELD PARA THE NEW YORK TIMES<br />

“Este lugar se siente más punk rock”, dijo Josh Shaw, guitarrista de la banda Blvck Hippie, sobre grabar en Sun Studio.<br />

de control. En enero de 1950, abrió<br />

como Memphis Recording Service,<br />

con el objetivo de amplificar el brío<br />

de una “humanidad pasada por alto”,<br />

en particular la de los músicos<br />

de color, que creía que podía trascender<br />

las divisiones sociales.<br />

“Conocía la separación física de<br />

las razas —pero conocía la integración<br />

de sus almas”, le dijo al autor<br />

Peter Guralnick en la biografía de<br />

2015 Sam Phillips: The Man Who<br />

Invented Rock ‘n’ Roll.<br />

Phillips hizo allí las primeras<br />

grabaciones de futuras estrellas,<br />

entre ellas B.B. King, Howlin’ Wolf<br />

e Ike Turner. Para pagar los recibos,<br />

también grababa audios de bodas<br />

y funerales. Sun Records se lanzó<br />

en el espacio en 1952 y permaneció<br />

allí hasta que abrió un estudio más<br />

grande en 1960, a pocas cuadras de<br />

distancia. En 1969, vendió el sello,<br />

ahora con sede en Nashville.<br />

El edificio fue reabierto en 1987<br />

como destino turístico y estudio<br />

de grabación nocturno por el músico<br />

local Gary Hardy, quien con el<br />

tiempo incorporó el edificio de dos<br />

pisos de al lado, que ahora sirve como<br />

tienda de souvenirs y espacio de<br />

exhibición.<br />

Mike Schorr, que ahora posee y<br />

opera el negocio y los edificios con<br />

sus hermanos, John y Chris, dijo<br />

que los visitantes preguntan si el sitio<br />

todavía funciona. “Francamente,<br />

creemos que es esencial seguir<br />

siendo un estudio activo”, dijo. “Este<br />

lugar es el corazón y el alma de<br />

este negocio”.<br />

El estudio de grabación normalmente<br />

está reservado cuatro noches<br />

a la semana, con suficiente demanda<br />

para cubrir siete, dijo Lydia<br />

Fletcher, ingeniera de grabación y<br />

reservas de Sun Studio. Las tarifas,<br />

que reflejan la necesidad de montar<br />

el estudio y luego volver a prepararlo<br />

para los turistas, son de US$200<br />

la hora. Los músicos en ocasiones<br />

son nombres muy conocidos —incluyendo,<br />

en los últimos años, a<br />

Wynonna Judd y los ganadores del<br />

Grammy Dom Flemons y Steve<br />

Cropper— pero es más probable<br />

que la mayoría sea más conocido en<br />

escenarios locales.<br />

“Este lugar se siente más punk<br />

rock”, dijo Shaw, el líder de la banda<br />

Blvck Hippie. “Puedes pagar un<br />

montón de dinero e ir a un lugar que<br />

lo tiene todo —o puedes ir a un lugar<br />

que tiene todo lo necesario para<br />

sacar lo mejor de lo que puedes hacer<br />

creativamente. Por eso todavía<br />

vienen aquí muchas figuras. Hay<br />

cosas que no se pueden comprar”.<br />

Y todavía un énfasis en lo que<br />

Phillips denominó “imperfección<br />

perfecta”, su afán por capturar la<br />

brillantez de un momento auténtico,<br />

a pesar de una nota o letra fallida.<br />

“¿Perfecto? Eso es el diablo”, le<br />

dijo a Guralnick, contando cómo el<br />

sonido de un teléfono sonando en la<br />

oficina apareció en uno de los discos<br />

del bluesman Jimmy DeBerry.<br />

“¿Quién en este mundo querría ser<br />

perfecto?”.<br />

El equipo se divierte filmando en Florida<br />

Por ALEXIS SOLOSKI<br />

El actor y comediante Alex Moffat<br />

rara vez les grita a los venados.<br />

Pero durante una escena tensa en<br />

la nueva comedia criminal Bad<br />

Monkey, un venado de los Cayos,<br />

miembro de una especie en peligro<br />

de extinción nativa de los Cayos<br />

de Florida, no dejaba de entrar a<br />

cuadro. En un momento de exasperación,<br />

Moffat, encarnando su personaje<br />

de promotor inmobiliario de<br />

mala fama, se volvió al venado y le<br />

gritó: “¡Regresa al bosque o a lo que<br />

sea!”.<br />

El parlamento no estaba en el<br />

guión. Pero definitivamente está en<br />

el programa. Desarrollado por Bill<br />

Lawrence y transmitida por Apple<br />

TV+, Bad Monkey sigue a un oficial<br />

de policía convertido en inspector<br />

de salud, Andrew Yancy (Vince<br />

Vaughn), que investiga un caso que<br />

involucra un brazo amputado, fraude<br />

al seguro médico, brujería relacionada<br />

con el vudú y un amenazador<br />

mono capuchino. Está basada<br />

en la novela del mismo título de<br />

Carl Hiaasen y, como ocurre con la<br />

mayoría de los relatos de Hiaasen,<br />

está ambientada en una versión de<br />

Florida definida por belleza natural<br />

cruda y travesuras igualmente crudas<br />

de los hombres allí.<br />

No se filman muchos programas<br />

en Florida —culpa de la falta de<br />

infraestructura cinematográfica,<br />

Por hacer bien una<br />

historia sufren muchas<br />

incomodidades.<br />

culpa de la ausencia de exenciones<br />

fiscales, culpa de los venados,<br />

los jejenes y la humedad del 99 por<br />

ciento. Incluso los programas ambientados<br />

en el estado normalmente<br />

se filman en Carolina del Norte,<br />

Georgia, Louisiana o, como en el<br />

caso de Cougar Town, la comedia<br />

de Lawrence centrada en Florida,<br />

Los Ángeles. Esto es comprensible.<br />

Cuando filmas en California, rara<br />

vez necesitas contratar a domadores<br />

de cocodrilos armados.<br />

Hiaasen, excolumnista del periódico<br />

Miami Herald, prefería<br />

claramente un rodaje en Florida,<br />

particularmente para las escenas<br />

ambientadas en los Cayos. “No hay<br />

lugar en California que se parezca a<br />

eso”, dijo Hiaasen.<br />

Lawrence (“Ted Lasso”, “Shrinking”),<br />

que desde hacía tiempo tenía<br />

la vista puesta en Bad Monkey, lo hizo<br />

posible. “Realmente importaba<br />

sentirse auténticamente en Florida<br />

y un poco sudoroso y sucio”, dijo.<br />

El medioambiente nunca ha sido<br />

especialmente importante para<br />

Lawrence, pero quería retratar con<br />

precisión la Florida de Hiaasen. Y<br />

como el libro de Hiaasen tiene fuertes<br />

inclinaciones ecológicas, parecía<br />

importante filmar en ese entorno en<br />

particular. “Queríamos realmente<br />

capturar la naturaleza y la belleza<br />

del Estado”, dijo Lawrence.<br />

JOHN BRAWLEY<br />

Bill Lawrence (derecha), director de Bad Monkey intentó “captar la<br />

naturaleza y la belleza” de Florida.<br />

“Teníamos que dejar de filmar<br />

cada ocho minutos, porque todo lo<br />

de las tormentas es real”, añadió. Y<br />

cuando brillaba el sol, la producción<br />

tenía que hacer pausas para que los<br />

actores pudieran ponerse camisas<br />

limpias y secarse el sudor.<br />

Los actores parecieron sentir que<br />

el rodaje en Florida fue un éxito, a<br />

pesar de las iguanas y a pesar de<br />

los relámpagos. Incluso Moffat finalmente<br />

se mostró entusiasmado.<br />

“Me encanta ese venado”, dijo.<br />

“Si voy a ser honesto, probablemente<br />

es el mejor compañero de escena<br />

que he tenido jamás”.


18<br />

8 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY<br />

DOMINGO SÁBADO <strong>13</strong> 12 DE OCTUBRE DE <strong>2024</strong><br />

A R T E Y D I S E Ñ O<br />

Producciones con héroes guapos, sin temas racistas<br />

Por MATT STEVENS<br />

No hace mucho, el actor y escritor<br />

Joel Kim Booster comenzó a<br />

audicionar sólo para darse cuenta<br />

rápidamente de que los papeles<br />

disponibles para un hombre asiático-estadounidense<br />

eran muy limitados.<br />

“Las cosas no mejoran a partir de<br />

aquí, no importa cuántos repartidores<br />

de comida china interpretes”,<br />

recordó que le dijeron otros actores<br />

asiático-estadounidenses.<br />

Pero Booster se mostró terco.<br />

En el 2022, interpretó a un hombre<br />

gay en Fire Island, una innovadora<br />

comedia romántica que también escribió.<br />

“Gran parte de esa película<br />

es sólo una transcripción literal de<br />

mi vida”, dijo.<br />

Al final resultó que las cosas han<br />

mejorado un poco para los hombres<br />

asiático-americanos en Hollywood.<br />

Desde que el éxito de taquilla<br />

del 2018 Crazy Rich Asians se convirtió<br />

en un éxito de taquilla, las<br />

historias y personajes asiáticos<br />

y asiático-estadounidenses han<br />

proliferado en la cultura pop estadounidense.<br />

Y después de décadas<br />

de representaciones degradantes,<br />

a menudo castrantes, los hombres<br />

asiáticos y asiático-estadounidenses<br />

como Booster han estado al<br />

centro del nuevo enfoque, a menudo<br />

interpretando papeles de héroes<br />

RICARDO NAGAOKA PARA THE NEW YORK TIMES<br />

atractivos que Hollywood mantuvo<br />

fuera de su alcance durante mucho<br />

tiempo.<br />

En el 2018, Insecure, de HBO, presentó<br />

a Alexander Hodge como el<br />

interés romántico conocido como<br />

“Asian Bae”. Al año siguiente, Randall<br />

Park coestelarizó con Ali Wong<br />

Always Be My Maybe, que Park y<br />

Wong coescribió con Michael Golamco.<br />

Y en el 2021, Jimmy O. Yang<br />

protagonizó una comedia romántica<br />

navideña, Love Hard.<br />

Hombres asiático-americanos<br />

como Booster y Park también están<br />

trabajando detrás de escena. Park<br />

dirigió Shortcomings, una película<br />

del 2023 protagonizada por Justin<br />

H. Min como un protagonista asiático-estadounidense<br />

angustiado y<br />

defectuoso.<br />

Las oleadas de representación<br />

pueden ser cíclicas, y quienes estudian<br />

cine y televisión señalan que<br />

todavía hay una falta de representación<br />

asiática y que muchos de los<br />

personajes a menudo siguen marginados.<br />

Pero a medida que el público ha<br />

mostrado apetito por las historias<br />

asiático-estadounidenses, muchos<br />

actores, escritores y directores<br />

dicen que los roles de los hombres<br />

asiático-estadounidenses han evolucionado,<br />

y la aparición de papeles<br />

nuevos y con más matices está ayudando<br />

a cambiar la forma en que se<br />

percibe a los hombres asiático-estadounidenses.<br />

“Todos queremos impulsar<br />

esa narrativa de que los hombres<br />

asiáticos son más deseables”, dijo<br />

Manny Jacinto, quien tuvo su<br />

oportunidad interpretando a un<br />

guapo, pero tonto personaje en la<br />

serie de televisión The Good Place.<br />

“En realidad, no se nos están brindando<br />

esas oportunidades. Así que<br />

depende en gran medida de nosotros<br />

crearlas”.<br />

Muchos retratos del siglo XX de<br />

hombres asiático-estadounidenses<br />

en el cine de EE. UU. eran, en<br />

el mejor de los casos, estereotipados,<br />

como el supervillano chino Fu<br />

Manchú. Incluso los primeros héroes<br />

asiáticos y asiático-estadounidenses<br />

(Bruce Lee, Jackie Chan)<br />

fueron elogiados por su dominio de<br />

las artes marciales, pero en gran<br />

medida se les consideraba asexuales.<br />

Mientras tanto, los hombres del<br />

sur de Asia a menudo eran catalogados<br />

como terroristas, taxistas o<br />

hijos de mamá afeminados. Esta<br />

falta de representación significativa<br />

pasó factura a muchos hombres<br />

asiático-estadounidenses.<br />

“‘No me gustan los chicos asiáticos’<br />

—eso lo escuché muchas veces<br />

cuando estaba soltero”, dijo Park.<br />

“Creo que las imágenes que vemos<br />

influyen en ello”.<br />

Esa es parte de la razón por la<br />

que algunos actores, escritores y<br />

directores han presionado para<br />

Joel Kim Booster escribió y<br />

protagonizó Fire Island, una<br />

película innovadora.<br />

presentar ideas diferentes sobre<br />

lo que puede ser un hombre asiático-estadounidenses.<br />

El actor<br />

Kumail Nanjiani, por ejemplo, se<br />

convirtió en superhéroe. Apareció<br />

en el éxito de taquilla de Marvel del<br />

2021 Eternals.<br />

La nueva película de Sean Wang,<br />

Dìdi, refleja de manera similar aspectos<br />

de su propia vida mientras<br />

crecía en el área de la Bahía de San<br />

Francisco en la década del 2000.<br />

La persona que le gusta le dice al<br />

protagonista, Chris, que es “bastante<br />

apuesto para ser asiático”.<br />

Y después de que sus nuevos amigos<br />

patinadores a los que intenta<br />

impresionar lo etiquetan como<br />

“Chris asiático”, él insiste en que<br />

en realidad es mitad asiático, lo que<br />

esos amigos descubren que es una<br />

mentira.<br />

“Las chicas me decían: ‘Ay, eres<br />

el asiático más guapo que conozco’”,<br />

dijo Wang. “Cuando tenía <strong>13</strong><br />

años lo decían como un cumplido.<br />

Nadie intentaba ser sutilmente racista.<br />

“Pero cuando tienes <strong>13</strong> años, simplemente<br />

interiorizas todo eso”,<br />

añadió.<br />

Construir<br />

un mundo<br />

de cuentas<br />

en soledad<br />

Por MELENA RYZIK<br />

Una pistola, una botella de licor,<br />

una salpicadura, un millón de cuentas.<br />

Con estos detalles, la artista<br />

californiana Liza Lou cuenta historias.<br />

Y una sola cuenta, explica, es<br />

como una palabra<br />

subrayada: puede<br />

centrar tu atención.<br />

Liza Lou<br />

“Las cuentas<br />

resaltan lo que es<br />

ordinario y te hacen<br />

mirarlo”, dijo<br />

Lou, conocida por<br />

sus escultóricas<br />

instalaciones de<br />

tamaño real con<br />

cuentas, incluyendo Kitchen (Cocina,<br />

1991-96), en la colección del Museo<br />

Whitney de Nueva York, y Back<br />

Yard (Patio Trasero), adquirida en<br />

el 2002 por la Fundación Cartier de<br />

París.<br />

Ella habló recientemente frente<br />

a Trailer, otra gran construcción,<br />

hecha originalmente hace 25 años<br />

y llena de decenas de millones de<br />

cuentas de vidrio checas. Acaba<br />

de llegar a Nueva York al Museo de<br />

Brooklyn.<br />

Lou, de 55 años, ha llegado a un<br />

punto de inflexión en su trayectoria,<br />

a medida que pasa de los objetos<br />

que la hicieron famosa a obras<br />

más abstractas, todas creadas con<br />

su material favorito, al que llamó<br />

“pequeñas mensajeras de pigmento,<br />

expresiones de alegría del tamaño<br />

de un punto”.<br />

“Hay ternura en la atención que<br />

presta Liza” a la colocación de cada<br />

cuenta, dijo Carmen Hermo, curadora<br />

que trabajó en la instalación<br />

Trailer.<br />

La meticulosidad de obras como<br />

Trailer, “simplemente te trastorna<br />

la mente. Hay algo tan cotidiano,<br />

pero también muy inusual en ello”.<br />

Lou, una artista feminista que<br />

abandonó la escuela de arte, inició<br />

su trayectoria con Kitchen, una réplica<br />

a escala real —con todo y los<br />

platos en el fregadero, un refrigerador,<br />

una caja de cereal— compuesta<br />

quizás por 30 millones de cuentas.<br />

La creó sola, empezando en 1991; le<br />

tomó cinco años.<br />

Le siguió Back Yard y luego Trailer,<br />

la pieza final de lo que a veces<br />

considera una trilogía americana.<br />

Plantea preguntas sobre el trabajo<br />

de quién es valorado y cómo,<br />

sobre la autosuficiencia y el aislamient,<br />

sobre género y poder. También<br />

está salpicada de humor, lo que<br />

recompensa la observación minuciosa.<br />

Trailer, en la que Lou trabajó<br />

entre 1998 y 2000, ocupa una casa<br />

móvil Spartan Royal Mansion de<br />

mediados de siglo de 11 metros de<br />

largo.<br />

El museo tuvo que quitar las<br />

puertas traseras para colocarlo en<br />

FOTOGRAFÍAS POR TONY CENICOLA/THE NEW YORK TIMES<br />

su lugar.<br />

Estará exhibida en el lobby por<br />

tiempo indefinido.<br />

En la mente de Lou, si miras por<br />

la ventana de Kitchen, más allá de<br />

Back Yard, tal vez al final de un callejón,<br />

verás Trailer. En EE. UU., dijo,<br />

“resulta que a menudo las casas<br />

móviles son el último lugar donde<br />

vive una persona”. (Este, señaló,<br />

tiene forma de ataúd).<br />

Después de comprársela a los<br />

dueños de una finca, empezó a<br />

pensar: “Bueno, ¿qué pasó aquí?<br />

¿Quién vivió aquí?. No iba a hablar<br />

Miradas al interior de Trailer,<br />

una instalación de la artista<br />

de cuentas, Liza Lou, en el<br />

Museo de Brooklyn, en la que<br />

los visitantes pueden entrar.<br />

Construyó un retrato de una<br />

vida solitaria.<br />

sólo de ocio. Iba a hablar de pérdida”,<br />

dijo.<br />

“Mi material tiende a poner muy<br />

feliz a la gente”, añadió. “Quería<br />

simplemente drenar todo eso y<br />

llevar al espectador de la mano a<br />

través de un lugar cada vez más<br />

oscuro”.<br />

El retrato que estaba construyendo<br />

era el de una persona solitaria<br />

cuyos objetos —equipo de caza,<br />

revistas femeninas, alcohol— sugieren<br />

un estereotipo de machismo.<br />

Todo es tan palpablemente realista<br />

que parece como si del cenicero<br />

pudiera salir humo.<br />

Hasta Trailer nunca había puesto<br />

una forma humana en su obra. Luego<br />

añadió una pierna con un zapato<br />

Oxford en la recámara, un revólver<br />

cerca y el sonido de una vieja película<br />

del género noir a todo volumen<br />

detrás de una puerta. Fue cautelosa<br />

respecto de lo que representaba la<br />

escena.<br />

“Creo que, como artista, estás<br />

lidiando con tu propia mortalidad<br />

al crear y describir una vida determinada”.


SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>13</strong> DE OCTUBRE DE <strong>2024</strong><br />

19<br />

EL HIJO DE SUPERMÁN


20 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>13</strong> DE OCTUBRE DE <strong>2024</strong><br />

Lecturas de domingo<br />

Will Reeve<br />

sobrevuela en el pasado<br />

El hijo menor del actor hace revelaciones durante la promoción de un documental sobre su<br />

padre. En el 20 aniversario de la muerte de su padre, Will Reeve también hará un pequeño<br />

papel en la nueva película que llegará el año que viene y que reinicia la saga.<br />

HERENCIA<br />

EUGENIO FONT<br />

Madrid, España<br />

Tomado de XL Semanal<br />

Tenía solo 3 años<br />

cuando su padre,<br />

Christop<br />

h e r Re e v e ,<br />

quedó paralizado<br />

de cuello para abajo tras<br />

un accidente ecuestre en<br />

1995. Nueve años más tarde,<br />

su padre moría y, dos<br />

años después, lo hacía su<br />

madre de un cáncer de pulmón.<br />

«He estado solo desde<br />

entonces», confesó Will durante<br />

el estreno del documental<br />

sobre el recordado<br />

actor, aunque también, asegura,<br />

siempre contó con el<br />

apoyo de sus hermanos mayores,<br />

Matthew y Alexandra,<br />

hijos de la modelo Gae<br />

Exton, la primera mujer de<br />

Reeve.<br />

«Arruine mi vida y la de<br />

los demás», le escuchamos<br />

decir a Christopher Reeve<br />

en el documental Super/<br />

Man: The Christopher Reeve<br />

Story, que se estrenará<br />

en España el <strong>10</strong> de octubre.<br />

Y añade: «Pero ella (en referencia<br />

a su mujer Dana, la<br />

madre de Will) me dijo las<br />

palabras que me salvarían<br />

la vida: sigues siendo tú y te<br />

amo».<br />

«Debió de ser muy duro<br />

para mamá saber lo que había<br />

perdido», asegura Will,<br />

que ahora, a sus 32 años, es<br />

corresponsal en Nueva York<br />

para ABC News. Tras la separación<br />

de Gae Exton, su<br />

primera esposa, Christopher<br />

se casó con Dana Reeve,<br />

de quien Will es hijo y<br />

el que más parecido físico<br />

guarda con su padre.<br />

«Este año, en octubre,<br />

será el veinte aniversario<br />

del fallecimiento de papá»,<br />

explicaba su hermano,<br />

Matthew, durante la conferencia<br />

posterior a la proyección<br />

del documental en el<br />

Festival de Cine de Sundance.<br />

Por eso, este era el año<br />

elegido para estrenarlo.<br />

Matthew (44 años), guionista<br />

de cine y televisión,<br />

quiso hablar también sobre<br />

los momentos previos al<br />

accidente ecuestre que dejó<br />

paralizado a su padre en<br />

1995: «Nos despedimos y él<br />

hizo un gesto con la mano.<br />

Esa fue la última vez que lo<br />

vi de pie».<br />

Su hermana —Alexandra,<br />

de 40 años— recordó<br />

el famoso papel que llevó a<br />

su padre a la fama en 1978<br />

y recalcó la «conexión humana»<br />

que había tratado<br />

siempre de aportarle a su<br />

Superman. «Espero que la<br />

gente se lleve esto: que puede<br />

haber un Hollywood brillante,<br />

pero en realidad los<br />

valores y los héroes son las<br />

personas que sobreviven en<br />

estas circunstancias ordinarias,<br />

encuentran fuerza y se<br />

encuentran entre sí, y eso<br />

es realmente lo que le enseñaron<br />

a nuestra familia desde<br />

el principio», contaba su<br />

hija, actual CEO del Center<br />

for Democracy & Technology,<br />

una organización no<br />

partidista y sin ánimo de lucro<br />

que se centra en defender<br />

y proteger las libertades<br />

civiles en la era tecnológica.<br />

En el 20 aniversario de la<br />

muerte del actor que dio vi-


SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>13</strong> DE OCTUBRE DE <strong>2024</strong><br />

Lecturas de domingo<br />

21<br />

da a Superman, también ha<br />

trascendido que Will honrará<br />

ese legado con su aparición<br />

en la nueva película de<br />

Universo DC, dirigida por<br />

James Gunn, Superman:<br />

Legacy. El hijo menor de<br />

Christopher Reeve interpretará<br />

a un reportero de televisión,<br />

un guiño simbólico<br />

que enlaza su profesión de<br />

periodista con la de su padre<br />

en las películas como<br />

Clark Kent.<br />

«Prometo que no es una<br />

aparición muy grande, pero<br />

sí muy divertida; si parpadeas<br />

te la pierdes, pero fue<br />

un gran momento. Es un<br />

honor; creo que es un buen<br />

momento para cerrar el círculo.<br />

Ahora que DC reinicia<br />

la franquicia de Superman,<br />

es genial para los fans que<br />

han amado a Superman durante<br />

tantas décadas. Fue<br />

un honor ser parte de ello y<br />

estoy muy emocionado de<br />

ver qué sucede», ha contado<br />

Will.<br />

Will también ha revelado<br />

que el gran amigo de su padre<br />

fue Robin Williams: la<br />

primera persona que lo visitó<br />

en el hospital tras el accidente.<br />

Lo hizo disfrazado<br />

de proctólogo ruso para tratar<br />

de arrancarle una sonrisa<br />

en esos duros momentos.<br />

Ambos actores se llaman<br />

«hermanos». «Tenían un<br />

vínculo único», apunta Will.<br />

En una entrevista de<br />

1996 en The Oprah Winfrey<br />

Show, el actor de El club de<br />

los poetas muertos recordó<br />

la historia: «Le acababan de<br />

quitar la sedación fuerte. Yo<br />

era el ginecólogo o proctólogo<br />

ruso. Me puse una bata<br />

quirúrgica y le dije: ‘Si<br />

no te importa, voy a tener<br />

que ponerme un guante de<br />

goma y examinar tus órganos<br />

internos. ¡Oh, mira el<br />

tamaño de este bebé!’. Y<br />

vi que empezó a reír y sus<br />

ojos se iluminaron porque<br />

sabía que era yo».<br />

Williams y Reeve se conocieron<br />

en los años setenta<br />

cuando eran estudiantes<br />

de teatro en la escuela Juilliard,<br />

de Nueva York, una<br />

etapa que, según el actor<br />

de Superman, estuvo marcada<br />

por la enérgica y cómica<br />

personalidad de su amigo.<br />

«Nuestro padre y Robin<br />

tenían un vínculo singular<br />

—agrega Will—. Tenían<br />

una amistad que alguien<br />

debería llevar al cine, pero<br />

lo que brilló en ello fue simplemente<br />

su amor y respeto<br />

mutuo, y eso nunca vaciló».<br />

En el documental, Susan<br />

Sarandon y Glenn Close,<br />

dos de las actrices amigas<br />

de Christopher Reeve,<br />

recuerdan esta relación.<br />

«Eran grandes amigos porque<br />

eran muy parecidos.<br />

Robin también lidió con<br />

problemas toda la vida y<br />

los dos sabían lo que era<br />

estar en el pozo», cuentan.<br />

«Chris lucha con alma y vida<br />

y, cuando alguien lucha<br />

así, sin perder la humanidad,<br />

es algo muy esperanzador»,<br />

decía Williams sobre<br />

su amigo.<br />

Fue precisamente ese espíritu<br />

de lucha del que hablaba<br />

Robin el que llevó a<br />

su amigo a iniciar su labor<br />

como activista social, colaborando<br />

con varias asociaciones<br />

para contribuir a<br />

causas similares a la suya.<br />

«Sentí que debía hacer algo<br />

por mí y por aquellos en mi<br />

condición», contaba. Pero,<br />

sin duda, la gran contribución<br />

del actor llegó con la<br />

creación de la Fundación<br />

Christopher and Dana Reeve,<br />

una organización caritativa<br />

dedicada al cultivo<br />

de células madre y a la ayuda<br />

a las personas que han<br />

quedado parapléjicas o tetrapléjicas<br />

como él, ya sea<br />

por causas naturales o en<br />

accidentes.<br />

Christopher murió el <strong>10</strong><br />

WILL<br />

INTERPRETARÁ A<br />

UN REPORTERO<br />

DE TELEVISIÓN,<br />

UN GUIÑO<br />

SIMBÓLICO<br />

QUE ENLAZA SU<br />

PROFESIÓN DE<br />

PERIODISTA CON<br />

LA DE SU PADRE<br />

EN LAS PELÍCULAS<br />

COMO CLARK<br />

KENT..<br />

«NUESTRO PADRE<br />

Y ROBIN TENÍAN<br />

UN VÍNCULO<br />

SINGULAR.<br />

TENÍAN UNA<br />

AMISTAD QUE<br />

ALGUIEN DEBERÍA<br />

LLEVAR AL CINE».<br />

de octubre de 2004, tras<br />

sufrir un ataque cardíaco<br />

provocado por uno de los<br />

antibióticos que tomaba.<br />

Diez meses después, Dana<br />

anunció que tenía un cáncer<br />

de pulmón y en marzo<br />

de 2006 falleció a los<br />

44 años. Su hijo Will acababa<br />

de entrar en la adolescencia:<br />

«Ese fue el momento<br />

—confiesa en el<br />

nuevo documental— en<br />

el que me di cuenta de<br />

que estaba completamente<br />

solo».<br />

Luego de tantos anuncios,<br />

el presidente Luis Abinader<br />

comenzó masivamente<br />

a ejecutar su plan de<br />

restauración institucional<br />

de las distintas instancias que conforman<br />

al Estado dominicano. Esta<br />

decisión del mandatario responde a<br />

diversas deudas que mantiene en la<br />

lista de pendientes el Congreso Nacional<br />

y el cumplimiento de reformas<br />

que desde mandatos anteriores<br />

al año 2000 no han dejado de ser el<br />

arrastre de una carga.<br />

Primero depositó el proyecto que<br />

modifica la Carta Magna disfrazado<br />

de una intención de eliminar la posibilidad<br />

de perpetuarse en el poder<br />

por medio de una cláusula pétrea en<br />

las reglas de elección y el establecimiento<br />

de una disposición transitoria;<br />

esto podría muy bien calificarse<br />

como un capricho, más que una verdadera<br />

necesidad de reforma.<br />

Teniendo en cuenta las complicaciones<br />

que causaría la unificación<br />

de las elecciones municipales, congresuales<br />

y presidenciales, porque,<br />

en definitiva, el problema de la eterna<br />

temporada política no son los comicios,<br />

sino los mismos actores políticos.<br />

En caso de que no lo comprendan<br />

de esa manera, respalden a los precandidatos<br />

del Partido Revolucionario<br />

Moderno (PRM) que, a tan solo<br />

meses de concluidos los sufragios de<br />

<strong>2024</strong>, se encuentran agotando sin<br />

pena alguna una extensa jornada de<br />

preparación para los comicios que<br />

están pautados a celebrarse en cuatro<br />

años.<br />

Luego, el primer mandatario le ordenó<br />

al Ministerio de Hacienda entregar<br />

el proyecto de “modernización<br />

fiscal” que no es más que un<br />

proyecto de reforma fiscal o, como<br />

el mismo nombre lo indica, una forma<br />

innovadora de aumentar los impuestos.<br />

Por último, el Ministerio de Trabajo<br />

entregó una propuesta de actualización<br />

del Código de Trabajo<br />

que coloca nuevos derechos y penalizaciones<br />

antes no dictadas.<br />

Todo esto sucede mientras se conoce<br />

en los tribunales un “camaleón”<br />

que, como su naturaleza refleja,<br />

nadie vio llegar, pero lo hizo “en<br />

el mejor momento”. Para el dominicano<br />

siempre ha sido difícil abarcar<br />

mucho. La mejor estrategia de distracción.<br />

:<br />

COLUMNA INVITADA<br />

Publica ocasionalmene<br />

ÁNGEL<br />

VALDEZ<br />

Desviar la atención,<br />

una excelente<br />

estrategia<br />

En la web<br />

listindiario.com<br />

angel.valdez@listindiario.com


22 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>13</strong> DE OCTUBRE DE <strong>2024</strong><br />

Lecturas de domingo<br />

HUMOR<br />

JUDITH DE JORGE<br />

Madrid, España<br />

Tomado de ABC<br />

Menos de un<br />

mes antes de<br />

que se anuncien<br />

los prestigiosos<br />

premios<br />

Nobel, la revista satírica<br />

‘Annals of Improbable Research’<br />

entregó la pasada noche desde<br />

el Instituto Tecnológico de<br />

Massachusetts (MIT) en Cambridge<br />

(EE.UU.), sus no menos<br />

famosos galardones IgNobel.<br />

Mientras los de la academia<br />

sueca distinguen las investigaciones<br />

que suponen un claro<br />

avance para la humanidad, estos<br />

ponen en valor las más disparatadas<br />

del año. Estudios que<br />

parecen absurdos en una primera<br />

lectura (y en una segunda<br />

y en una tercera también...),<br />

pero que, como les gusta decir<br />

a los organizadores del certamen<br />

humorístico, “también hacen<br />

pensar”. En esta última edición<br />

han sido premiados varios<br />

estudios de traca, como la capacidad<br />

de los cerdos de respirar<br />

por el ano, la viabilidad de usar<br />

palomas para guiar misiles y las<br />

habilidades natatorias de los<br />

peces muertos.<br />

La 34ª ceremonia anual de<br />

entrega de los premios Ig Nobel<br />

ha sido, como todas, una demostración<br />

de que el buen humor<br />

no está reñido con la ciencia.<br />

El público lanzó aviones de<br />

papel, la ceremonia fue interrumpida<br />

por personas que se<br />

‘aburren’ y algunos participantes<br />

salieron al escenario disfrazados.<br />

El tema de la noche era<br />

la Ley de Murphy, por lo que los<br />

ganadores recibieron de manos<br />

de verdaderos Nobel, que<br />

se avienen a entregar los premios<br />

cada año, una caja transparente<br />

que contenía artículos<br />

históricos relacionados con el<br />

popular enunciado que explica<br />

los infortunios de la vida. Además,<br />

se les entregó un billete de<br />

<strong>10</strong> billones de dólares de Zimbabue...<br />

casi sin valor.<br />

Los ganadores fueron premiados<br />

en diez categorías. El<br />

IgNobel de Fisiología fue a parar<br />

a un equipo japonés que<br />

averigua cómo los mamíferos<br />

(el estudio se hizo con cerdos)<br />

pueden respirar por el ano. Los<br />

investigadores han desarrollado<br />

una técnica sorprendente<br />

para incorporar oxígeno a la<br />

sangre que, dicen, podría ser<br />

utilizada para salvar vidas humanas:<br />

consiste en pasar un líquido<br />

rico en oxígeno a través<br />

del ano.<br />

El premio de la Paz se lo llevaron<br />

unos experimentos realmente<br />

disparatados para comprobar<br />

la viabilidad de alojar<br />

palomas vivas en el interior de<br />

misiles para guiar su trayectoria<br />

de vuelo. Julie Skinner Vargas<br />

lo aceptó en nombre de su<br />

Premios IgNobel <strong>2024</strong>: Las<br />

diez investigaciones más<br />

absurdas del año<br />

También se han galardonado la viabilidad de usar palomas para guiar misiles y un<br />

estudio que investiga las capacidad de nadar de los peces muertos<br />

James Liao, premio de Física, besa en la boca a un pez durante la ceremonia<br />

misferio sur. El de Medicina, hay<br />

que fastidiarse, llegó a la conclusión<br />

de que los medicamentos<br />

falsos que provocan efectos secundarios<br />

dolorosos pueden ser<br />

más eficaces que los medicamentos<br />

falsos que no provocan efectos<br />

secundarios dolorosos. James<br />

Liao, profesor de biología de la<br />

Universidad de Florida, aceptó el<br />

premio de Física por un estudio<br />

que demuestra y explica las habilidades<br />

nadadoras de una trucha<br />

muerta. «Descubrí que un pez vivo<br />

se mueve más que uno muerto,<br />

pero no mucho», dijo Liao,<br />

sosteniendo un pez falso al que<br />

llegó a besar. «Una trucha muerta<br />

remolcada detrás de un palo<br />

también mueve su cola al ritmo<br />

difunto padre, BF Skinner, autor<br />

del estudio. «Quiero agradecerles<br />

por reconocer finalmente su contribución<br />

más importante», dijo.<br />

«Gracias por aclarar las cosas».<br />

La planta que imita a las artificiales<br />

Unos científicos que demostraron<br />

que una enredadera de Chile<br />

imita las formas de plantas artificiales<br />

de plástico cercanas se llevó<br />

el premio de Botánica. En la categoría<br />

de Anatomía, triunfó un estudio<br />

chileno-francés ‘descabellado’:<br />

discernir si el cabello de las personas<br />

del hemisferio norte se arremolina<br />

en la misma dirección (¿en<br />

el sentido de las agujas del reloj o<br />

en el sentido contrario?) que el de<br />

la mayoría de las personas del hede<br />

la corriente como un pez vivo<br />

que surfea en remolinos, recuperando<br />

la energía de su entorno.<br />

Un pez muerto hace cosas de pez<br />

vivo». Solo cabe esperar un nuevo<br />

estudio que compare la natación<br />

de los patitos de goma con<br />

la de patos vivos.<br />

También se entregó un premio<br />

de Probabilidad, para un<br />

equipo internacional que demostró,<br />

tanto en teoría como<br />

mediante 350.757 experimentos,<br />

que cuando se lanza una<br />

moneda, tiende a caer en el<br />

mismo lado en el que comenzó.<br />

Si no están de acuerdo, pueden<br />

repetir el experimento en<br />

sus casas. En Química, ganó un<br />

estudio que utilizaba cromatografía<br />

para separar gusanos<br />

borrachos de sobrios. Y en Demografía,<br />

un trabajo de investigación<br />

para descubrir que muchas<br />

de las personas famosas<br />

por tener las vidas más largas<br />

vivían en lugares donde los registros<br />

de nacimientos y defunciones<br />

eran pésimos.<br />

El de Biología fue a parar a<br />

dos investigadores que estudiaron<br />

los factores que hacen que<br />

una vaca dé leche. Hasta aquí<br />

todo bien, pero es que resulta<br />

que hicieron explotar una bolsa<br />

de papel junto a un gato que<br />

estaba de pie sobre el lomo de<br />

una vaca para ver cómo afectaba<br />

a la producción láctea de la<br />

rumiante.<br />

Este año no ha sido ‘reconocido’<br />

ningún estudio español,<br />

pero en 2023 investigadores<br />

del Instituto Español de Oceanografía<br />

y del Instituto de Investigaciones<br />

Marinas (IIM) se<br />

llevaron un IgNobel por un estudio<br />

que concluía que la vida<br />

sexual de las anchoas agitaba<br />

las aguas del Atlántico como en<br />

una gran tormenta. Y en 2021<br />

científicos de la Universidad de<br />

Valencia fueron distinguidos<br />

por estudiar las bacterias presentes<br />

en chicles desechados<br />

pegados en el suelo.


SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>13</strong> DE OCTUBRE DE <strong>2024</strong><br />

Lecturas de domingo<br />

23<br />

Psicosis,<br />

el filme que cambió la<br />

historia del cine<br />

CINE<br />

BELÉN PRIETO<br />

Madrid, España<br />

Tomado de El Español<br />

Conocido por muc<br />

h o s c o m o e l<br />

maestro del cine<br />

de suspense, Alfred<br />

Hitchcock tenía<br />

una gran habilidad a la<br />

hora de crear tensión entre el<br />

público a través de la pantalla<br />

y muchas de sus películas se<br />

incluyen en la lista de las mejores<br />

de todos los tiempos. Entre<br />

ellas destacan títulos como<br />

Con la muerte en los talones<br />

(1959), La ventana indiscreta<br />

(1954), Vértigo (1958) o Psicosis<br />

(1960), considerada como<br />

el mejor filme de terror de<br />

la historia.<br />

En ella seguimos a Marion<br />

Crane (Janet Leigh), una joven<br />

secretaria que, tras cometer<br />

el robo de un dinero en su<br />

empresa, huye de la ciudad y,<br />

después de conducir durante<br />

horas, decide descansar en<br />

un pequeño y apartado motel<br />

de carretera regentado por un<br />

tímido joven, Norman Bates<br />

(Anthony Perkins), que vive en<br />

la casa de al lado con su madre.<br />

Lo que ocurre entre esas<br />

cuatro paredes es historia.<br />

Además de cambiar para<br />

siempre las convenciones del<br />

género, Psicosis fue un ejemplo<br />

a seguir para muchas otras<br />

que llegaron después. Y también<br />

jugó a romper las reglas<br />

establecidas por Hollywood,<br />

siendo nominada a cuatro Premios<br />

Oscar, incluyendo el de<br />

Mejor director, actriz secundaria,<br />

fotografía y dirección artística.<br />

En contra del Código Hays<br />

Creado por William Hays en<br />

los albores de la historia del<br />

cine en 1930, el Código Hays<br />

tenía el objetivo de limpiar la<br />

imagen de Hollywood. A través<br />

de él se supervisaba qué<br />

podía mostrarse y qué no en<br />

las películas y terminó de usarse<br />

en el año 1968, siendo reemplazado<br />

por el sistema de<br />

clasificación que todavía se sigue<br />

utilizando a día de hoy.<br />

Este reglamento sometía<br />

a todos los cineastas, pero al<br />

igual que ocurrió con la censura<br />

franquista en España,<br />

fue esquivado por los directores<br />

más habilidosos. Y Alfred<br />

Hitchcock estaba entre ellos.<br />

El cineasta establecía narrativas<br />

psicológicamente complejas<br />

y gracias a Psicosis surgió<br />

una nueva forma de hacer cine<br />

de terror y un nuevo subgénero<br />

completamente nuevo: el<br />

slasher.<br />

Basándose en el libro de<br />

Robert Bloch, Hitchcock sabía<br />

que tenía que desafiar al<br />

Código Hays, que prohibía<br />

mostrar escenas de violencia<br />

y contenido sexual. Y aunque<br />

hasta entonces había respetado<br />

las normas, con Psico-<br />

sis fue más allá. Al principio<br />

de la película, los protagonistas<br />

no solo comparten una escena<br />

en la misma cama, sino<br />

que Marion aparece en ropa<br />

interior. Esto puede parecer<br />

algo inofensivo ahora, pero<br />

en los años 60 fue todo un escándalo.<br />

Por no hablar de la<br />

icónica escena de la ducha,<br />

donde la protagonista aparece<br />

desnuda -aunque esto estuviera<br />

completamente prohibido<br />

por el Código Hays-.<br />

De hecho, la que quizá sea<br />

la secuencia más emblemática<br />

del filme fue también la más<br />

polémica en su momento por<br />

ir en contra de la norma. Aunque,<br />

al mismo tiempo, esto fue<br />

realmente positivo, porque<br />

preparó el terreno para que<br />

otros directores también hicieran<br />

lo mismo.<br />

Cambió los<br />

parámetros del género<br />

Antes de que llegara Hitchcock,<br />

el terror como tal dependía<br />

mucho de la ciencia ficción<br />

y de las historias sobre monstruos.<br />

El Código Hays limitaba<br />

demasiado a los creadores, pero<br />

Hitchcock se atrevió a contar<br />

algo diferente, adaptando<br />

la mencionada novela e inspirándose<br />

en alguien real. Se trata<br />

de Ed Gein, un asesino en<br />

serie conocido como el “Carnicero<br />

de Plainfield” .<br />

Con este movimiento, Psicosis<br />

cambió por completo la<br />

idea de lo que podría ser una<br />

película de terror, introduciendo<br />

el concepto del asesino como<br />

un personaje escondido a<br />

plena vista y que vivía en la casa<br />

de al lado.<br />

La película tuvo tanto éxito<br />

que sigue siendo un ejemplo<br />

para los directores del género y<br />

una inspiración de otros grandes<br />

clásicos y fenómenos como<br />

La matanza de Texas (1974), El<br />

silencio de los corderos (1991),<br />

Hereditary (2018) o Misery<br />

(1990), por nombrar algunas.<br />

Ficha<br />

• Título original: ‘Psycho’<br />

• Año: 1960<br />

• Guion: Joseph Stefano<br />

• Dirigida por: Alfred Hitchcock<br />

• Re p a r t o : A n t h o n y Pe r -<br />

kins, Janet Leigh, Vera Miles,<br />

John Gavin, Martin Balsam,<br />

John McIntire, Simon<br />

Oakland, Frank Albertson, Patricia<br />

Hitchcock, Lurene Tuttle,<br />

Vaughn Taylor, John Anderson,<br />

Mort Mills


24 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>13</strong> DE OCTUBRE DE <strong>2024</strong><br />

Lecturas de domingo<br />

El Mare Nostrum de<br />

Pérez-Reverte<br />

‘La isla de la mujer dormida’ es el cenit de una serie de narraciones marineras que tienen al<br />

Mediterráneo no tanto como telón de fondo, sino como un auténtico protagonista.<br />

LIBROS<br />

EMILO LARA<br />

Madrid España<br />

Tomado de La Vanguardia<br />

Ha y e s c r i t o r e s<br />

que se caracterizan<br />

por fusionar<br />

en sus libros<br />

lo que han vivido,<br />

leído y visto en las pantallas<br />

con pasmosa naturalidad.<br />

Logran una aleación literaria<br />

de su biografía, sus pasiones<br />

y sus obsesiones tan real como<br />

su propia vida. Cartagena,<br />

la milenaria y portuaria ciudad<br />

natal de Arturo Pérez-Reverte,<br />

fue determinante para<br />

configurar los sueños en la infancia<br />

y adolescencia de quien<br />

sería periodista y corresponsal<br />

de guerra, escritor superventas,<br />

académico de la RAE y navegante<br />

de velero. La isla de<br />

la mujer dormida, su nuevo libro,<br />

es el punto omega de una<br />

querencia por una serie de novelas<br />

marineras que van desde<br />

La carta esférica hasta El italiano,<br />

y que tienen al Mediterráneo<br />

no tanto como telón de<br />

fondo, sino como un protagonista<br />

más, pues el cartagenero<br />

lo ha convertido en su Mare<br />

Nostrum narrativo al igual que<br />

lo fue el Lejano Oeste para John<br />

Ford o Londres para Charles<br />

Dickens.<br />

1937. En el marco de la guerra<br />

civil española, un joven oficial<br />

de la Armada nacional –Miguel<br />

Jordán Kyriazis, de madre<br />

griega– recibe órdenes de hundir<br />

los barcos mercantes que,<br />

zarpando desde la URSS y bajo<br />

cualquier bandera, transporten<br />

armamento y otros materiales<br />

para auxiliar a la República<br />

española. El oficial y protagonista,<br />

de 34 años, casi tiene<br />

la edad perfecta de los héroes<br />

–a los 33 murió Alejandro Magno–.<br />

Él capitaneará una moderna<br />

lancha torpedera alemana y<br />

una tripulación de mercenarios<br />

europeos de diferentes nacionalidades<br />

para cumplir su misión<br />

corsaria, y su base de operaciones<br />

será una minúscula<br />

isla de las Cícladas, propiedad<br />

de un noble casado con una<br />

atractiva mujer.<br />

Tal es el cogollo de esta novela<br />

de aventuras que también<br />

puede leerse como una novela<br />

de ambientación histórica, si<br />

bien a un porrón de millas náuticas<br />

de muchas novelas históricas<br />

ayunas de literatura que<br />

dan la turra con una saturación<br />

de datos y con un hiperventilado<br />

afán didáctico.<br />

El trío protagonista tiene<br />

carnalidad literaria: el militar<br />

español, un hombre de pocas<br />

palabras e imponente aspecto<br />

nórdico; el amargado barón<br />

griego Katelios y su esposa Lena,<br />

una antigua maniquí de alta<br />

costura que sobrelleva su tedio<br />

vital con fugaces escapadas<br />

y cocaína inyectada. Ella, por<br />

los pliegues de su pasado, inteligencia<br />

y per¬sonalidad, se<br />

erige en el personaje más interesante<br />

–o extrañamente<br />

fasci¬nante–, lo cual hace inevitable<br />

que tenga una historia<br />

de amor con el marino español<br />

donde el destino tasará el<br />

tiempo compartido y la extensión<br />

del recuerdo.<br />

Como es habitual en la novelística<br />

revertiana, los secundarios<br />

están concebidos con tal<br />

maestría que resultan imprescindibles<br />

para el sostén de la<br />

trama. Mi personaje de reparto<br />

favorito es Bobbie Beaumont,<br />

un excéntrico radiotelegrafista<br />

inglés que se comporta como<br />

si representase, a su aire, una<br />

obra teatral de Shakespeare. Y<br />

tras leer esta obra que alterna<br />

ritmos reposados y vertiginosos,<br />

es imposible no acordarse<br />

de la película Bajo diez banderas,<br />

que cuenta la historia de<br />

un buque corsario alemán en<br />

la Segunda Guerra Mundial,<br />

y también, del resto de novelas<br />

marineras de Pérez-Reverte,<br />

donde la vida entre las olas<br />

y el lenguaje marítimo tanto<br />

nos seducen a quienes somos<br />

de secano. Beirut, Estambul<br />

y las islas griegas son los escenarios,<br />

y no sorprende que<br />

sean los años treinta los elegidos<br />

para situar esta historia<br />

de hálito homérico. La serie<br />

del detective Falcó y una<br />

de las tramas de El tango de<br />

la Guardia Vieja se ambientaban<br />

en esos años, que se me<br />

antojan para el académico<br />

una especie de El mundo de<br />

ayer, de Stefan Zweig, es decir,<br />

una época que desaparecía<br />

y otra que amanecía caracterizada<br />

por unos códigos<br />

éticos y estéticos internacionales<br />

compartidos por hombres<br />

y mujeres, unos modos<br />

elegantes entre los viajeros,<br />

una ausencia de chabacanería<br />

en los medios de comunicación<br />

y en el arte y un prestigio<br />

aún intacto de la cultura<br />

clásica.<br />

Estamos, quizá, no solo<br />

ante una grandísima novela<br />

de Arturo Pérez-Reverte, sino<br />

ante ‘su’ novela: la quintaesencia<br />

de una civilización,<br />

un tiempo y una vida.<br />

Desde El húsar la narrativa<br />

de Pérez-Reverte se mantiene<br />

leal a unas claves argumentales<br />

y estilísticas y a unos arquetipos<br />

que el tiempo ha ido<br />

decantando hasta darle un inconfundible<br />

buqué.


SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>13</strong> DE OCTUBRE DE <strong>2024</strong><br />

Lecturas de domingo<br />

25


P.12<br />

P.17<br />

DORIS PANTALEÓN<br />

ÁNGEL VALDEZ<br />

26 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO <strong>13</strong> DE OCTUBRE DE <strong>2024</strong><br />

Lecturas de domingo<br />

<strong>10</strong> cm<br />

5 cm<br />

4 cm<br />

3,5 cm<br />

3 cm<br />

SANTO DOMINGO, DOMINGO, 6 DE OCTUBRE DE <strong>2024</strong> EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889 Editor. Luis Beiro. Edición 227- www.listindiario.com<br />

REFLEXIONES DEL DIRECTOR<br />

A los futuros<br />

periodistas<br />

P.4<br />

iLecturas de dom ngo<br />

SERGIO RAMÍREZ<br />

El Chepibe de<br />

Ñamérica P. <strong>10</strong><br />

EL IMPERIO DE<br />

EUROPA DEL ESTE<br />

<strong>10</strong> cm<br />

5 cm<br />

4 cm<br />

SANTO DOMINGO, LUNES, 7 DE OCTUBRE DE <strong>2024</strong><br />

3,5 cm<br />

3 cm<br />

EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889<br />

Editorial.<br />

La reforma en distintos anafes/P. <strong>10</strong><br />

Año CXXXV - Nº 38,342 - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com<br />

La Constitución volverá<br />

a ser ‘tocada’ desde hoy/P.4<br />

Por la salud mental<br />

La Pastoral de la Salud de la Arquidiócesis de Santo Domingo realizó ayer la caminata “Un Paso por la Salud<br />

Mental”, con el propósito de crear conciencia en la ciudadanía sobre las personas afectadas por trastornos<br />

mentales. P.16 VÍCTOR RAMÍREZ<br />

ENFOQUES<br />

CÓDIGO Y<br />

CESANTÍA<br />

P.11<br />

MILTON RAY<br />

GUEVARA<br />

LA ESPERANZA<br />

CRISTIANA Y<br />

EL OPTIMISMO<br />

HUMANO<br />

P.11<br />

JESÚS CASTRO<br />

MARTE<br />

Fiscales revelan<br />

usaron semáforos<br />

para ‘fines distintos’<br />

RAMÓN CRUZ BENZÁN<br />

Santo Domingo, RD<br />

La Procuraduría Especializada<br />

de Persecución de la Corrupción<br />

Administrativa (Pepca) detalló<br />

el reiterado comportamiento de<br />

Jochi Gómez en querer controlar,<br />

interferir y participar en actividades<br />

de captación, interferencia,<br />

seguimiento y ubicación<br />

de informaciones manejadas<br />

por organismos destinados a la<br />

seguridad nacional.<br />

Indicó que para tales fines se<br />

habilitó la firma de un acuerdo<br />

de cooperación realizada por el<br />

Ministerio de Defensa, representado<br />

por Paulino Sem, y la empresa<br />

Aurix S.A.S., representada<br />

por Jochi Gómez, en fecha 23<br />

de junio de 2020, con un tiempo<br />

de vigencia de 12 meses. Los<br />

fiscales aseguraron también que<br />

Transcore Latam usó las instalaciones<br />

semafóricas para un fin<br />

distinto para el que fueron contratadas.<br />

P.5<br />

Fideicomisos de<br />

espectáculos y<br />

cine en la mira de la<br />

reforma fiscal<br />

P.12<br />

Las dos caras de las<br />

repatriaciones<br />

P.2<br />

ALBERTO LIRANZO<br />

<strong>10</strong> cm<br />

5 cm<br />

4 cm<br />

SANTO DOMINGO, MARTES, 8 DE OCTUBRE DE <strong>2024</strong><br />

3,5 cm<br />

3 cm<br />

EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889<br />

Año CXXXV - Nº 38,343 - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com<br />

Reforma fiscal eliminará exenciones<br />

Más impuestos<br />

El presidente Luis Abinader, junto a la vicepresidenta Raquel Peña y funcionarios del área económica, durante LA Semanal ayer en el Palacio Nacional, ofrece detalles de la reforma<br />

fiscal que someterá su gobierno al Congreso Nacional. El marbete para vehículos subirá un <strong>10</strong>0% y se aplicará un impuesto a servicios digitales. P.5 GLAUCO MOQUETE / LD<br />

Pasan de 7 mil<br />

los haitianos<br />

repatriados<br />

SAURO SCALELLA<br />

Santo Domingo, RD<br />

El Gobierno se está acercando<br />

a su meta de repatriar<br />

a <strong>10</strong>,000 haitianos en<br />

una semana.<br />

La Dirección General de<br />

Migración informó que,<br />

sólo en cuatro días, ya ha<br />

repatriado a 7,217 haitianos<br />

con estatus irregular<br />

desde que inició la jornada<br />

masiva de interdicción el<br />

jueves 3 de este mes hasta<br />

el pasado domingo. Aún le<br />

quedan tres días al Gobierno<br />

para probar si alcanza<br />

su objetivo. P.2<br />

Editorial.<br />

Un drama silencioso<br />

que drena la salud<br />

mental<br />

/P. <strong>10</strong><br />

ENFOQUES<br />

LA DIGNIDAD<br />

MILITAR<br />

P.11<br />

HOMERO LUIS<br />

LAJARA SOLÁ<br />

EL “DERECHO A<br />

LOS ALIMENTOS”<br />

P.15 PDF<br />

QU DONGYU<br />

Director General<br />

de la FAO<br />

JORGE MARTÍNEZ / LD<br />

En 4 horas aprueban<br />

mayoría de enmiendas<br />

a la Constitución P.4<br />

<strong>10</strong> cm<br />

La semana<br />

contada por las<br />

portadas del<br />

<strong>Listín</strong> <strong>Diario</strong><br />

SANTO DOMINGO, MIÉRCOLES, 9 DE OCTUBRE DE <strong>2024</strong><br />

LISTÍN Y<br />

5 cmPUCMM<br />

ANUNCIAN<br />

NUEVO FORO<br />

4 cm<br />

Ejecutivos de la PUCMM y<br />

del LISTÍN DIARIO.<br />

Santo Domingo, RD<br />

LISTÍN DIARIO y la Universidad<br />

Católica Madre<br />

y Maestra (PUCMM) han<br />

anunciado la realización de<br />

un Foro de Salud Mental el<br />

venidero 8 de noviembre,<br />

en el que se abordarán los<br />

problemas que generan estos<br />

trastornos, que estudios<br />

estiman afectan al 20% de<br />

la población.<br />

Con el Foro se procura<br />

identificar los desafíos de la<br />

salud mental en República<br />

Dominicana desde diferentes<br />

enfoques, incluyendo<br />

académico, social, tecnológico<br />

y legal, con la participación<br />

de expertos del país<br />

y el exterior. P.2<br />

3,5 cm<br />

EDITORIAL<br />

UN FORO PARA<br />

ENFRENTAR LA<br />

CRISIS DE SALUD<br />

MENTAL<br />

P.16<br />

EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889<br />

Haití y RD<br />

chocan en la<br />

OEA /P.4<br />

Los haitianos no están acudiendo a diversas obras en construcción en Bávaro, debido a que temen ser<br />

arrestados y luego repatriados por agentes de Migración. P.12 JOSÉ A. MALDONADO/LD<br />

Haitianos se esconden<br />

y se ralentizan las obras<br />

de construcción en Bávaro<br />

Año CXXXV - Nº 38,344 - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com<br />

Asambleístas votan por<br />

una propuesta.<br />

Aprueban<br />

unificar<br />

elecciones<br />

Santo Domingo, RD<br />

La Asamblea Nacional Revisora<br />

de la Constitución<br />

aprobó ayer en primera lectura<br />

unificar todos los niveles<br />

de elección y petrificar<br />

las diversas reglas electorales<br />

para blindar la reelección<br />

presidencial.<br />

Las elecciones unificadas<br />

serían celebradas cada cuatro<br />

años en el segundo domingo<br />

de mayo. P.5<br />

Reforma<br />

fiscal<br />

genera<br />

rechazos<br />

P.18<br />

ENFOQUE<br />

BANRESERVAS:<br />

PUENTE<br />

FINANCIERO PARA<br />

LA DIÁSPORA<br />

P.17<br />

SAMUEL PEREYRA<br />

3 cm<br />

<strong>10</strong> cm<br />

5 cm<br />

SANTO DOMINGO, JUEVES, <strong>10</strong> DE OCTUBRE DE <strong>2024</strong><br />

EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889<br />

Año CXXXV - Nº 38,345 - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com<br />

JOCHI VICENTE<br />

MINISTRO DE HACIENDA<br />

“Aquí hay<br />

dos países en<br />

uno solo”<br />

<strong>10</strong> cm<br />

5 cm<br />

SANTO DOMINGO, VIERNES, 11 DE OCTUBRE DE <strong>2024</strong><br />

EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889<br />

Año CXXXV - Nº 38,346 - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com<br />

Economistas cuestionan<br />

bases de la reforma fiscal<br />

<strong>10</strong> cm<br />

5 cm<br />

SANTO DOMINGO, SÁBADO, 12 DE OCTUBRE DE <strong>2024</strong><br />

EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889<br />

Año CXXXV - Nº 38,347 - Precio RD$40.00 -www.listindiario.com<br />

DR. JORGE MARTE<br />

DIRECTOR MÉDICO<br />

CEDIMAT:<br />

Cuatro millones<br />

de pacientes<br />

Desayuno de <strong>Listín</strong>. P. 4-5<br />

Desayuno de <strong>Listín</strong>. P. 4-5<br />

4 cm<br />

3,5 cm<br />

Arroceros<br />

se quedan<br />

sin los<br />

haitianos<br />

3 cm<br />

MINISTRO<br />

DE ENERGÍA:<br />

EL SECTOR SE<br />

BENEFICIARÁ<br />

Santo Domingo, RD<br />

El ministro de Energía y Minas,<br />

Joel Santos Echavarría,<br />

destacó ayer los beneficios<br />

que aportará al sector energético<br />

la reforma fiscal presentada<br />

por el presidente<br />

Luis Abinader, ya que permitirá<br />

avanzar en la solución de<br />

problemas estructurales y en<br />

la eficiencia del sistema. P.14<br />

ONELIO DOMÍNGUEZ<br />

Santiago, RD<br />

Productores de Montecristi<br />

y Valverde advierten que repatriaciones<br />

de haitianos podrían<br />

asestar “un duro golpe<br />

al sector arrocero”. P.8<br />

SERIE ESPECIAL (1)<br />

Entre 2022 y <strong>2024</strong>, un total de 493 privados de libertad de La Victoria cursaron estudios<br />

en educación básica, 312 en secundaria y 12 en el nivel superior. JORGE CRUZ/LD<br />

Tras dejar las rejas, buscan<br />

reinsertarse en la sociedad<br />

CAROLINA PICHARDO<br />

Santo Domingo, RD<br />

Eumil Rosario es un ejemplo<br />

de cómo reclusos de<br />

la cárcel La Victoria se<br />

preparan para reinsertarse<br />

en la sociedad cuando<br />

cumplan sus condenas. Ya<br />

tiene cumplida la mitad de<br />

su sentencia de 30 años, y<br />

en este tiempo mucho ha<br />

cambiado en su vida y en<br />

su entorno.<br />

“Me enamoré de la lectura,<br />

me enamoré de escribir”,<br />

explica Eumil, quien<br />

ahora tiene 36 años.<br />

El privado de libertad está<br />

cursando dos licenciaturas<br />

al mismo tiempo: en Derecho<br />

y Teología, pero también<br />

ha publicado dos libros<br />

de su autoría. P.<strong>10</strong>-11<br />

JOSÉ A. MALDONADO/LD<br />

Comerciantes<br />

dicen reforma<br />

bajará ventas<br />

Santo Domingo, RD<br />

Diversos sectores continuaron<br />

ayer haciendo reparos<br />

a la reforma fiscal sometida<br />

por el presidente Luis<br />

Abinader al Congreso Nacional.<br />

La Unión de Escritores Dominicanos<br />

advirtió que de<br />

ser aprobado el proyecto<br />

tal como fue presentado<br />

por el mandatario, tendrá<br />

RICARDO<br />

NIEVES<br />

UN CAMALEÓN<br />

DOMINICANO<br />

un efecto perjudicial en el<br />

sector cultural del país.<br />

La Asociación Nacional de<br />

Jóvenes Empresarios (AN-<br />

JE) abogó por una reforma<br />

fiscal integral y consensuada,<br />

mientras la Federación<br />

Dominicana de Comerciantes<br />

estimó que el proyecto<br />

representa una seria amenaza<br />

para miles de comerciantes,<br />

quienes verían disminuidas<br />

sus ventas. P.14<br />

Enfoques<br />

JUAN ARIEL<br />

JIMÉNEZ<br />

¿CÓMO AFECTARÁ<br />

LA REFORMA?<br />

Editorial.<br />

No es por el color<br />

de la piel/P. 12<br />

4 cm<br />

3,5 cm<br />

3 cm<br />

Los economistas del INTEC, Richard Medina, José Luis de Ramón, Julio Sánchez Maríñez, Isidoro Santana y Rolando Guzmán, participantes en el segmento “Panel de Expertos”<br />

del <strong>Listín</strong> <strong>Diario</strong>, detallaron las imprecisiones del proyecto de reforma fiscal sometido por el Poder Ejecutivo al Congreso Nacional. P.4-5 JOSÉ A. MALDONADO/LD<br />

Prisión de 18 meses<br />

a tres inculpados en<br />

caso Camaleón<br />

ENFOQUES<br />

UNA EXPERIENCIA<br />

PERSONAL CON<br />

LA REFORMA<br />

POLICIAL<br />

RAMÓN CRUZ BENZÁN<br />

Santo Domingo, RD<br />

La jueza del Juzgado de<br />

Atención Permanente del<br />

Distrito Nacional impuso<br />

18 meses de prisión preventiva<br />

a Jochi Gómez,<br />

al exdirector del Intrant,<br />

Hugo Beras, y a Pedro<br />

Vinicio Padovani Báez,<br />

principales acusados en<br />

el caso Camaleón. P.2<br />

HOMERO LUIS<br />

LAJARA SOLÁ<br />

MOVILIDAD POR<br />

DESCONTROL<br />

MIGRATORIO<br />

EN EL PAÍS<br />

UNOS 250<br />

CONDENADOS<br />

ESTUDIAN<br />

DERECHO<br />

MARIO HOLGUÍN<br />

ÁNGEL VALDEZ/PATRIA REYES<br />

Santo Domingo, RD<br />

En medio de un extenso<br />

proceso de modificaciones<br />

legislativas y con<br />

la queja del sector empresarial,<br />

el Poder Ejecutivo<br />

depositó ayer ante<br />

el Congreso Nacional<br />

el proyecto para la reforma<br />

del Código Laboral.<br />

Editorial.<br />

Decenas de vidas en peligro/P. 16<br />

Modificación laboral<br />

no toca la cesantía<br />

El ministro de Trabajo, Luis<br />

Miguel de Camps, quien<br />

depositó el proyecto de ley,<br />

dijo que no toca el tema de<br />

la cesantía porque en este<br />

punto no hubo consenso.<br />

Indicó que en esta propuesta<br />

se establecen los parámetros<br />

para permitir la<br />

fluidez del teletrabajo, facilitando<br />

la implementación<br />

de un modelo alternativo<br />

o dual que combine la presencialidad<br />

y la virtualidad.<br />

De inmediato, la Confederación<br />

Patronal de la República<br />

Dominicana calificó<br />

de desacertado someter<br />

una reforma laboral en esta<br />

coyuntura, cuando se conocen<br />

una reforma constitucional<br />

y otra fiscal. P.16<br />

4 cm<br />

3,5 cm<br />

3 cm<br />

Santo Domingo, RD<br />

El expresidente y líder del<br />

partido Fuerza del Pueblo<br />

(FP), Leonel Fernández,<br />

hizo un llamado urgente<br />

al presidente Luis Abinader,<br />

para que convoque a<br />

un diálogo con los sectores<br />

económicos y sociales<br />

del país, a fin de que se<br />

aborden las preocupaciones<br />

sobre el denominado<br />

“paquetazo fiscal”.<br />

REFORMA FISCAL<br />

Leonel y Conep<br />

coinciden en<br />

pedir consenso<br />

SERIE ESPECIAL (3)<br />

En cárcel SPM<br />

instalarán un<br />

politécnico<br />

CAROLINA PICHARDO<br />

Santo Domingo, RD<br />

La Dirección General de Servicios<br />

Penitenciarios y Correccionales<br />

trabaja en un<br />

plan piloto que se inició en<br />

BUSQUE HOY<br />

Fernández destacó la importancia<br />

de escuchar las<br />

inquietudes de los ciudadanos<br />

y buscar soluciones<br />

que eviten la quiebra económica<br />

de las familias dominicanas.<br />

Ayer también<br />

el Consejo Nacional de la<br />

Empresa Privada (CONEP)<br />

instó al Congreso Nacional<br />

a continuar el proceso de<br />

diálogo iniciado en el Ministerio<br />

de Hacienda. P.14<br />

la cárcel de San Pedro de<br />

Macorís, para implementar<br />

un modelo de politécnico,<br />

como parte de su<br />

proyecto educativo para<br />

la reinserción social de<br />

reos. P.<strong>10</strong>-11<br />

Mausoleo en el país donde se asegura que están los restos de Colón. RAÚL ASENCIO/LD<br />

Persiste la controversia<br />

sobre los restos de Colón<br />

JESSICA ARNO<br />

Santo Domingo, RD<br />

República Dominicana<br />

conmemora hoy un año<br />

más del “descubrimiento<br />

de América”, en medio<br />

de una nueva controversia<br />

Editorial.<br />

respecto a dónde están los<br />

restos del navegante Cristóbal<br />

Colón, quien lideró<br />

la expedición europea<br />

que avistó tierra en el Nuevo<br />

Mundo, en 1492. Ahora<br />

la disputa se centra sobre<br />

dónde están los restos<br />

del almirante y los de su<br />

hijo Diego Colón. Recientemente<br />

una investigación<br />

en España arrojó que los<br />

huesos de Colón están en<br />

la Catedral de Sevilla. P.2<br />

Un paso que fortalece a la UCNE /P. 12<br />

JORGE CRUZ/LD<br />

ENFOQUES<br />

FUSIÓN, FICCIÓN<br />

O REINVENCIÓN<br />

P.<strong>13</strong><br />

JULIO SÁNCHEZ MARÍÑEZ<br />

AJEDREZ<br />

P.15<br />

JULIO CÉSAR<br />

CASTAÑOS GUZMÁN<br />

APEC: 60 AÑOS<br />

P.15 PDF<br />

ALEJANDRO MOSCOSO<br />

SEGARRA<br />

EL DIÁLOGO<br />

P.15 PDF<br />

PABLO ULLOA

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!