La Voz del Patio - nº 17 - Octubre/Diciembre 2024

12
póster
Todos los nombres
Cárcel Correcional de Burgos -
Monasterio de San Juan
fo-223. archivo municipal de burgos
Uno de los activos más valiosos de la prisión de Burgos es su
Archivo Histórico, que conserva los expedientes de
internos encarcelados en las antiguas cárceles del
Monasterio de San Juan, la Prisión Provincial, el
penal de Valdenoceda y en la actual de la barriada
de San Juan Bautista, en un tramo temporal que
abarca desde 1845 hasta la dictadura franquista. Los
legajos custodiados durante la República, la guerra
civil y la dictadura pueden consultarse cumpliendo
una serie de requisitos. Junto a ellos, el archivo del
centro penitenciario se va nutriendo de historiales
más recientes, hasta llegar a la actualidad.
Un archivo,
cuatro fuentes
El Archivo Histórico consta de cuatro fondos:
Antigua Cárcel Correccional
Antigua Prisión Provincial
Antigua Prisión de Valdenoceda
Centro Penitenciario de Burgos
El expediente
más antiguo
data de
1886
El archivo
histórico
MONASTERIO DE
SAN JUAN.
CÁRCEL
CORRECIONAL DE
BURGOS
Los tres fondos
más antiguos que
nutren el Archivo del
Centro Penitenciario
suman unos
80.000
expedientes
Este monasterio se habilita
como prisión en enero de 1845,
dependiente de la Dirección General
de Establecimientos Penales. La
población reclusa osciló entre los 400
y los 700 internos.
Predominaban los
condenados por delitos
contra la propiedad. Por
profesiones, tejedores,
zapateros, carpinteros,
hiladores…y por edades,
las comprendidas entre
los 15 y 30 años.
Expedientes de
1892 de una mujer
condenada por
infanticidio.
1845 /1932
PRISIÓN
PROVINCIAL DE
BURGOS
Ubicada en la antigua alhóndiga de
la calle Santa Águeda, acogió a las
reclusas de la “Casa Galera” y presos
preventivos de ámbito provincial.
Albergaba alrededor de 100 internos,
salvo en los años de Guerra Civil,
cuando rebasó el millar.
Expediente de 1942
de una mujer que
cumplió pena en
la antigua Prisión
Provincial por aborto.
1870 /1971
EL ARCHIVO HISTÓRICO del Centro Penitenciario
de Burgos está ubicado en el exterior del establecimiento,
en una planta baja correspondiente a un antiguo pabellón/
vivienda de funcionarios convertido en un espacio diáfano de
alrededor de 90 m 2 , con 532 metros lineales de estanterías.
El Archivo abarca de 1886 hasta la actualidad. Los
expedientes están recogidos en legajos con cubiertas de
cartón y atados con cintas, con una etiqueta en la que
figura el año y las letras que contienen los expedientes de
cada legajo.
INFORMATIZACIÓN. Desde 2004 se están
informatizando y restaurando los expedientes en una
base de datos específica que, actualmente, contiene
22.330 historiales, comprendidos entre 1886 y 1943.
La base de datos tiene los siguientes campos: número
de caja, número de expediente, nombre del centro,
años límite, observaciones (delito, si fue ejecutado,
etc.), signatura antigua (si consta), signatura nueva,
nombre y apellidos, fecha de nacimiento, lugar y
provincia de nacimiento, nombre de los padres.
RESTAURACIÓN. En paralelo a la informatización, se restauran los expedientes
históricos. Se les descose el hilo y las antiguas grapas, se retocan las rasgaduras del
papel, se alisan y se organizan en carpetillas en las que figura: nueva signatura (en
muchos casos no figura ni número de registro), Prisión Central (o denominación del
Centro en cada momento), número de caja, número de expediente y años límite (de
entrada y salida del Centro). Cada expediente se numera a lápiz en cada una de sus
hojas con el número de caja, número de expediente y número de hoja correlativa.
Los expedientes se introducen en cajas archivadoras de cartón, etiquetadas con el
nombre del centro, número de caja, número de expedientes de cada caja y año límite.
En la actualidad se tiene archivado por este sistema 959 cajas.
El expediente
penitenciario
hoy
El archivo de una prisión se nutre
fundamentalmente de los expedientes
penitenciarios, que son el conjunto ordenado
de documentos y actuaciones en relación
a una persona privada de libertad en un
establecimiento penitenciario, desde el
ingreso hasta la excarcelación. Aglutina
información personal, procesal, penal
en documentos generados por la propia
Administración penitenciaria y otros
remitidos desde instancias externas, como
los órganos judiciales.
*
Cuando un interno entra en prisión
por primera vez se crea un
expediente penitenciario individual.
*
Si un interno se traslada a otro
centro, el expediente va con él.
*
Si el expediente de un interno
acumula mucha documentación se
suelen hacer desgloses, separando
la información más antigua.
*
EL ‘VIAJE’
DEL EXPEDIENTE
Cuando se produce la
excarcelación, el expediente se
unifica y queda archivado en la
cárcel en la que esta se produce.
1 PORTADA
EXPEDIENTE
DEL INTERNO
NOMBRE
N.I.S.
Nº EXP.
2 HOJA DE CÁLCULO
3 DATOS DE
IDENTIFICACIÓN
4 HOJAS DE
VICISITUDES
5 DOCUMENTOS
6 PROTOCOLO
De que se compone
el expediente actual
LA PORTADA de la carpeta o archivador, con el
nombre del interno, su NIS (número con el que
se le identifica dentro de la cárcel), número de
expediente y alguna anotación relevante para la
gestión.
HOJA DE CÁLCULO. Un resumen de todas las
responsabilidades preventivas y penales que
tiene el interno con su condena individual y
el total de la condena que tiene que cumplir.
Además, se añade un breve resumen fraccionado
del total de la condena para que se pueda saber
cuándo cumple cierta parte de la misma.
HOJA CON LOS DATOS DE IDENTIFICACIÓN y
filiación, que se elabora en cada ingreso en el
establecimiento penitenciario. En la actualidad,
se obtiene a través del Sistema de Identificación
Automatizada (SIA), que permite la captura,
consulta y comparación automática de huellas
dactilares.