TRANSITAR EN EL SUR: Historias de siete hombres del Nariño andino

TRANSITAR EN EL SUR
COLECTIVO ANDINXS
Estas ilustraciones transmiten conceptos, sentimientos y
elementos del arte andino y queer, otorgándoles un profundo
sentido.
Además, contar con esta obra es un verdadero tesoro, fruto
de nuestra colaboración con un artista tan talentoso como
Santiago. Nos alegra enormemente que sea parte del colectivo,
pues su trabajo nos sorprende día tras día. Aunque sabemos
que es excepcional en lo que hace, sus ideas son innovadoras y
reflejan su esencia más profunda, aportando un arte propio que
desafía las convenciones, enraizado en lo andino y con un toque
disruptivo y queer.
Este viaje, lleno de descubrimientos y conexiones, se
convierte en un testimonio de lo que podemos lograr cuando
unimos nuestras voces y visiones. La historia continúa, y nos
emociona compartirla.
Diablos somos y seremos. Jugando a una vida
condenada por las especulaciones y los prejuicios
del mundo.
Seis lágrimas llora el diablo, solo una por cada
historia; al diablo se le ha condenado a no ver el
sol, a vivir dentro del Volcán.
Me pregunto: ¿soy yo el diablo o diabólicos son
los ojos que me ven?
Masacrado ante la Pacha se legitima mi muerte.
Me desangraba y ella no podía hacer nada por
mí, ni yo por ella.
Obligado a pasar desapercibido, me cuestiono:
¿por la luz de quién? Castigados por la
moralidad, ¿por la moralidad de quiénes?
Este proyecto también ha encontrado su camino en el
mundo de la divulgación, lo que nos ha permitido operar en
multiformato y alcanzar un público amplio y diverso. Un
ejemplo de ello es el podcast Transitar en el Sur, una reflexión
sobre la posibilidad de compartir nuestras ideas con los demás.
Gracias a los recursos disponibles durante la investigación,
logramos grabar las voces de estos hombres en cada
conversación. Esto nos permitió enriquecer nuestro equipo con
colaboradores que han aportado color y entusiasmo al proyecto.
Entre ellos se encuentran PARS y Pigheaded, encargados
de la edición de audio y de la creación del tema principal,
respectivamente, quienes han dado vida a nuestro podcast.
También contamos con el talento de Victoria Maldonado,
cuya habilidad en la redacción y corrección de estilo asegura
que nuestro mensaje llegue de manera clara y resonante al
lector. Jefferson Cifuentes se encargó de la fotografía del
evento de socialización que tendrá lugar en octubre de 2024,
y Santiago Rozo ha estado al frente de la grabación de video
y el acompañamiento en las actividades de socialización,
performance e instalación.
Deseamos utilizar nuestras herramientas profesionales como
colectivo para transmitir este mensaje de forma transparente,
con el apoyo de nuestros colaboradores. Queremos invitar al
público a interactuar con nuestro contenido a través de redes
sociales y plataformas digitales. La idea fue crear un producto
dinámico, accesible e inmediato, capaz de traspasar fronteras.
Nuestro objetivo es hacer un producto de calidad que impacte
desde la sensibilidad, el arte y la escritura.
Estamos muy felices de anunciar los resultados obtenidos
hasta ahora y confiamos en que nuestras bases nos permitirán
continuar con la divulgación en el futuro inmediato. La estrategia
de divulgación creada por Fernanda Rozo ha demostrado ser
172 173