Listín Diario 10-11-2024

0 cm
SANTO DOMINGO, DOMINGO, 10 DE NOVIEMBRE DE 2024 EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889 Editor. Luis Beiro. Edición 232- www.listindiario.com
REFLEXIONES DEL DIRECTOR
Los precursores
de la brevedad
P.4
Lecturas de domingo
GINA MONTANER
La vida, riada
abajo P. 6
cm
cm
,5 cm
¿EL FIN DEL
TELEBRABAJO?
cm

2 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 10 DE NOVIEMBRE DE 2024
La República
Lecturas de domingo
PATRICIA LIZEVICHE
Madrid, España
Tomado de XL Semanal
Si eres de los que trabaja
regularmente
en una oficina, ya lo
habrás comentado
a la hora del café, y
si eres de los que trabaja desde
su casa, seguro que se te ha
atragantado el café: se acaba
el teletrabajo. Eso indican los
últimos movimientos de las
grandes empresas. La alarma
la ha desatado la decisión de
Amazon de hacer regresar a la
oficina a todos sus empleados
de manera obligatoria. Más de
300.000 personas regresarán
a las oficinas de lunes a viernes
de forma presencial, por
orden de Jeff Bezos. Pero no
es el único caso.
Grandes empresas como
Meta o Apple ya contemplan
estrategias de regreso a la presencialidad.
En el caso de la
primera, desde comienzos de
este año, sus trabajadores deben
asistir tres días por semana
a la oficina y en las ofertas
que aparecen en los portales
de empleo ya no puede mencionar
el sistema híbrido. Por
otro lado, hace unos meses,
Apple también avisaba a sus
empleados que la asistencia a
la oficina sería uno de los factores
principales a la hora de
valorar el rendimiento de cada
uno de ellos.
En Francia, Ubisoft, una
empresa desarrolladora de
videojuegos, un sector especialmente
dado a la descentralización
del trabajo, quiere
ahora que sus 4000 empleados
acudan a la oficina al menos
tres días a la semana. El anuncio
de la medida ha provocado
una huelga de los trabajadores,
pero no parece que los di-
La necedad
de volver a la
oficina
Las grandes empresas tecnológicas, empezando por Amazon,
que fueron las primeras en abogar por el teletrabajo en tiempos
de pandemia, han decidido volver a la oficina. El teletrabajo ya no
está de moda. ¿Por qué han cambiado de idea?
rectivos vayan a dar marcha
atrás. De hecho, la última encuesta
mundial de KPMG en
11 países —entre los que se
encuentra España— asegura
que el 80 por ciento de los
empresarios prevén el total
regreso de sus empleados a
las oficinas en tres años.
Este informe desvela que
cerca del 90 por cierto de los
directores ejecutivos opina
que la modalidad on-line está
afectando al reclutamiento,
la retención de talento y
la cultura empresarial. Una
idea que va en consonancia
con las últimas declara-
ciones del CEO de Amazon,
Andy Jassy, que asegura –
tras su decisión de acabar
con el teletrabajo– que este
perjudica a la creatividad
y conexión entre equipos.
De ahí, sus nuevas directrices
empresariales. «No puedes
dedicar tanto tiempo a
contratar adultos para luego
tratarlos como niños».
Entonces, ¿por qué las
empresas están volviendo
al trabajo en al oficina? Óscar
Fuente, fundador de IE-
BS Digital School, defiende
en Iberestudios que una
de la razones podrían ciertas
exenciones fiscales para
los grandes negocios vinculadas
a su ubicación geográfica.
Las corporaciones como
Amazon o Meta reciben
ayudas fiscales por operar
desde oficinas físicas en los
principales puntos geográficos
de las capitales occidentales,
porque esa presencia
los convierte en motores de
revitalización de la economía
local. Como es el caso de Facebook,
que negoció discretamente
una reducción fiscal
de 150 millones de dólares
por ubicar su centro de datos
en Utah, aunque empleaba
apenas a 50 personas, según
Forbes. No es que estos incentivos
fiscales sean un secreto,
pero pocos empleados saben
que es una, sino la principal,
razón por la que las grandes
tecnológicas defienden la
vuelta a la oficina.
Cinco argumentos en defensa
del teletrabajo
1 La productividad
no se ve afectada
Una investigación del Journal
of Business and Psychology –
en la que participaron más
de 200 empleados, analiza-

Lecturas de domingo
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 10 DE NOVIEMBRE DE 2024
La República
3
dos durante ocho días– confirma
que el teletrabajo influye positivamente
en el rendimiento laboral y
mejora la concentración. Otra encuesta
de KPMG también informa
de que las empresas con modalidad
híbrida han registrado un aumento
del 38 por ciento en la producción
como consecuencia del
trabajo en remoto. Un tercer informe,
en la misma línea, de Owl
Labs de 2023 sobre trabajo híbrido
recoge que el 91 por ciento de los
trabajadores son igual o más productivos
trabajando desde casa en
comparación con la oficina. Esto
se debe, en gran parte, a la eliminación
de desplazamientos, la flexibilidad
para organizar el tiempo
y la reducción de interrupciones
típicas del entorno laboral. También,
un estudio de la Universidad
de Stanford señala que el teletrabajo
puede incrementar la productividad
en un 13 por ciento, debido
a menos pausas, menos días de
enfermedad y un entorno laboral
más personalizado.
2 La cultura corporativa se
puede fortalecer también ‘online’
Hay directivos que argumentan
que la falta de interacción cara a
cara reduce el compromiso y la conexión
con los valores de la empresa.
Sin embargo, la cultura de
una organización no depende únicamente
del espacio físico. Gran
parte de las empresas que priman
el teletrabajo han encontrado maneras
de mantener, e incluso reforzar,
la cultura corporativa a través
de actividades virtuales y de
espacios de socialización informal
como las pausas de café o las happy
hour virtuales, un tipo de reunión
de trabajo con actividades
de ocio que han demostrado ser
efectivas para mantener la cohesión
del equipo, independientemente
de su ubicación geográfica.
3 Todo lo contrario: los jóvenes
valoran cada vez más el
teletrabajo
¿El teletrabajo dificulta la retención
de talento? Nada más lejos de
la realidad: esta opción se ha convertido
en uno de los puntos claves
para las nuevas generaciones
a la hora de elegir un empleo. Así
lo asegura un reciente informe de
Owl Labs que revela que el 74 por
ciento de los empleados afirma
que la posibilidad de teletrabajar
es uno de los requisitos que valoran
a la hora de buscar empleo y
les hace menos propensos a dejar
una empresa. Forma parte de
lo que, desde recursos humanos,
denominan ‘salario emocional’.
La tendencia entre los millennials
y la generación es Z es encontrar
el equilibrio entre el trabajo y la
vida personal, mantener autonomía
e, incluso, poder conciliar su
trabajo con otros proyectos secundarios.
En este punto, las empresas
que ofrecen este modelo
de trabajo –híbrido o completamente
remoto– se encuentran
en una posición más competitiva
para atraer y retener al mejor
talento. Un informe de Stanford
Business School indica que las organizaciones
que adoptan políticas
de teletrabajo tienen un 13
por ciento más de probabilidades
de reducir la rotación de personal,
lo que se traduce en ahorros
significativos en los costos asociados
con la contratación y formación
de nuevos empleados.
4 Refuerza lo multicultural: la
diversidad geográfica puede
ser revolucionaria
Uno de los mayores temores de
los críticos del teletrabajo es que
esta modalidad limite la creatividad.
Se apoyan en un estudio
de Harvard basado en el contraste
de las aportaciones científicas
de los investigadores que trabajaban
de forma presencial a aquellos
que lo hacían virtualmente.
Pero el estudio se refiere a investigaciones
científicas en ámbitos
académicos, un escenario diferente
al de una oficina ‘estándar’.
En los ambientes laborales habituales,
la creatividad pueden fomentarse,
de hecho, por la posibilidad
que facilita el teletrabajo
de contar con equipos mucho más
diversos y multiculturales, ya que
no están constreñidos a un espacio
geográfico. Eso no implica
que no haya nunca encuentros físicos,
que pueden ser semanales
o mensuales. Y, además, si
los empleados –beneficiados por
el teletrabajo– pueden ellos mismos
desplazarse y trabajar desde
entornos diferentes al suyo habitual,
esas experiencias también
deberían contribuir al desarrollo
de su creatividad.
5 El teletrabajo contribuye a
la sostenibilidad ‘a toneladas’
El impacto medioambiental es
un aspecto que se menciona con
poca frecuencia en el debate sobre
el teletrabajo, pero resulta
ser una de sus mayores ventajas.
De hecho, un informe de Global
Workplace Analytics calculó que
si todos los trabajadores con la
opción de teletrabajo lo hicieran
la mitad del tiempo, las emisiones
de gases de efecto invernadero
se verían reducidas en más
de 54 millones de toneladas al
año. Además, esta acción conseguiría
reducir los atascos en
las carreteras, el consumo de
energía en las oficinas e implicaría
una menor necesidad de
infraestructuras urbanas. Todo
beneficios.
EXPRESIONES
Publica los lunes
TOMÁS AQUINO MÉNDEZ
Hermosa iniciativa
Cuando “por error” el Ministerio
de Administración
Pública divulgó una
circular en donde emplazaba
a los empleados
públicos a informar a recursos
humanos de sus dependencias, si pagan
o no la energía u otros servicios,
se produjo un rechazo de casi unánime
de los ciudadanos y especialistas.
Ese rechazo, al parecer, era innecesario.
Pero de eso nos enteramos el pasado
lunes, cuando el presidente Luis
Abinader informó el REAL motivo de
esa disposición. Dijo que era para saber
cuáles servidores reciben bajos salarios
y necesitan apoyo del gobierno.
Sin embargo Sigmund Freud había
defendido de forma tan vehemente su
circular, que todos asumimos que se
trataba de una decisión OFICIAL del
gobierno.
Luego dijo que era una disposición
que solo buscaba que el empleado
ofrezca una información “libre y voluntaria”.
Yo entiendo que a nada que
sea LIBRE Y VOLUNTARIO se le pone
un plazo FATAL como el contenido en
dicha resolución. A muchos les resultará
tardía e innecesaria estas Expresiones
sobre la famosa circular.
Para mí, NO. Creo que aquel que no
revisa su pasado, puede incurrir en repetirlo
y si es un pasado negativo se
equivocara dos veces.
El presidente Abinader, al expresar
su preocupación por los empleados
de bajos ingresos, a los que se busca
ayudar con el pago de los servicios de
agua y energía, puede auxiliarse de
las gerencias de recursos humanos
de las entidades públicas, del director
de políticas sociales, Peña Guaba o de
Gloria Reyes de Progresando, para conocer
la realidad de esos servidores.
Si antes de emitir la dichosa resolución,
el Presidente Abinader hubiese
explicado el objetivo, como lo hizo en
La Semanal, se hubiese evitado la avalancha
de críticas y cuestionamientos
al gobierno. El anuncio del presidente
de que desea ayudar a los empleados
de bajos ingresos es UNA HERMOSA
INICIATIVA. Que sirva de ejemplo.
:
En la web
listindiario.com
tomas.mendez@listindiario.com

4 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 10 DE NOVIEMBRE DE 2024
Opinión
Lecturas de domingo
Editora Listín Diario, s.a. Consejo de Administración. Presidente Manuel Corripio Alonso Vicepresidente Héctor José Rizek Sued Tesorero Samir Rizek Sued, Secretaria Lucía Corripio Alonso,
Vocal North Sea Valley, INC, Vocal Ana Corripio Alonso, Vocal Héctor José Rizek Guerrero, Vocal Editora Corripio, SAS
Redacción: Director Miguel Franjul, Subdirector Fabio Cabral
Ejecutivos de la Mesa Central Tomás Aquino Méndez, Juan E. Thomas Subjefe de Redacción Juan Salazar, Jefe de Editores y cierre Felipe Ciprián, Editor de Diseño Félix Lugo
Administradora General Gema Hidalgo, Directora Comercial Patricia Hernández, Gerente de Ventas Mireya Borrell, Gerente de Mercadeo Omayra Ramírez
Gerente de Cobros Jamie Lora, Gerente de Distribución Alfredo Saneaux
REFLEXIONES DEL DIRECTOR
Precursores de la brevedad
De s d e sus inicios,
los informativos
radiales
y televisivos
establecieron
un modelo de brevedad en la
difusión de noticias.
Esta economía de palabras
no solo definió la estructura
de los boletines, sino
también la dinámica de
las entrevistas especiales que
complementaban el tratamiento
de acontecimientos
relevantes.
MIGUEL FRANJUL
Los noticieros televisivos
más prestigiosos en Estados
Unidos sentaron cátedra en
este sentido: sin importar la
relevancia del personaje invitado,
el tiempo de la entrevista
rara vez superaba los
tres minutos.
En esos tres minutos se
formulaban hasta seis preguntas
precisas, forzando al
entrevistado a ir directo al
punto.
pacidad de expresar ideas
completas en tiempos mínimos,
con respuestas concisas
y claras, favoreciendo una
comunicación eficaz y enfocada.
Los análisis de los comentaristas
también se ajustaban
a este tiempo, con la aspiración
de que incluso fueran
más breves.
Los noticieros se circunscribían
estrictamente a los
30 minutos y lograban ofrecer
una síntesis completa del
panorama nacional e internacional.
Esta organización se respetaba,
salvo en situaciones de
alto impacto que ameritaban
una transmisión en vivo de
duración indefinida.
Aún hoy, este paradigma
persiste, y los medios digitales
audiovisuales han adop-
Este formato exigía la catado
esta fórmula, adaptándola
a la inmediatez y
actualización continua que
demanda el público actual.
En la era digital, donde la
abundancia de información
está a un clic de distancia, la
economía de textos se vuelve
aún más crucial.
Los usuarios están constantemente
expuestos a una
sobrecarga de noticias y contenidos,
lo que genera una
cultura de consumo rápido y
selectivo.
En este contexto, los medios
impresos también se
ven forzados a adaptar su
estructura: ahora, en lugar
de presentar gran cantidad
de noticias, priorizan
la profundidad y la claridad
en formatos cada vez
más breves, alineándose
con la necesidad de captar
la atención de una audien-
cia acostumbrada a la inmediatez.
Hoy más que nunca, la
brevedad no es solo un recurso
estilístico, sino un pilar
de la eficiencia comunicativa.
La capacidad de los medios
de condensar la información
sin perder su esencia es fundamental
para mantener la
atención de los lectores.
La economía de textos,
en este sentido, es una estrategia
que permite a los
medios diferenciarse en un
entorno saturado, logrando
que cada palabra cuente
y que el mensaje sea recordado.
Escucha el audio
www.listindiario.comv
:
Contacto
Para comunicarte con el Director
miguel.franjul@listindiario.com

Lecturas de domingo
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 10 DE NOVIEMBRE DE 2024
La República
5
Tecnología
Periodismo contra la
indiferencia y el miedo
Umberto Eco decía que no son las noticias las que hacen el periódico, sino viceversa: el periódico es el que hace las
noticias. Porque juntar cuatro noticias distintas significa proponerle al lector una quinta noticia que no está escrita
en ninguna parte. Pero existe.
OLGA AGÜERO
MADRID, ESPAÑA
FUNDACIÓN LUCAS DE TENA
Atravesamos tiempos
turbulentos.
Las balas de las
guerras que no
somos capaces
de parar nos inundan. El debate
social está contaminado por
discursos de odio, xenófobos y
machistas. La falta de humanidad
se destila en el rechazo, en
los cerrojos de algunas fronteras
ante el éxodo de personas
que huyen de sus patrias vencidos
por el hambre, la violencia
o la falta de libertad. Atravesamos
tiempos turbulentos
que amenazan con cambiar el
estado de bienestar por el de
malestar. Tiempos en los que
la ligereza del populismo prima
sobre la fortaleza de la filosofía.
Atravesamos tiempos turbulentos
en una intemperie
de propaganda en forma de
desinformación y bulos. Nos
intoxican elevadas dosis de
adrenalina verbal desbocada,
denigrante y ofensiva en la narrativa
pública. Atravesamos
tiempos turbulentos y el periodismo
es un reflejo de ello, de
la propia sociedad.
La profesión está amenazada
y desprestigiada por el intrusismo,
por la proliferación
de pseudomedios de comunicación
que responden a intereses
ajenos a la propia información.
Plataformas que escriben
a favor o en contra dependiendo
de quién las financie, en
ocasiones sostenidas por dinero
público y difusoras de bulos
para intoxicar a la audiencia y
beneficiar determinados intereses.
La amenaza de una propaganda
que construye cada vez
con más descaro ‘hechos alternativos’
-que son realmente bulos-
nos obliga a dar un paso al
frente desde las redacciones
para defender nuestro trabajo
y dignificar el periodismo.
Somos conscientes de que
entre las debilidades del periodismo
está la velocidad y la
precipitación que imponen las
redes sociales a la hora de publicar
noticias: hay que lanzar
la noticia rápidamente y no se
puede trabajar correctamente,
no hay tiempo de verificar y de
contextualizar.
Hay un exceso de periodismo
de declaraciones sin contexto:
uno dice una cosa, otro responde
y así en un bucle infinitivo
que en la mayoría de los ocasiones
no aporta nada. Es ruido que
distrae a los periodistas de contar
otras historias que quizá sí merecen
la pena conocerse.
Y entre las amenazas del periodismo
también figura la dictadura
de lo viral, que eleva a
categoría de contenido informativo
cualquier anécdota o
trivialidad. Un video de gatitos
o de una señora japonesa ordenando
armarios puede ocupar
un lugar preferente destinado
a noticias en algunos
medio de comunicación. Confundimos
la información con
el entretenimiento, que es otro
de los conflictos que se presentan.
Ni siquiera tenemos que encender
la radio o abrir un periódico
porque la información nos
llega a nuestro teléfono. Nosotros
no vamos a una fuente, esas fuentes
llegan a nosotros y algunas están
contaminadas con titulares y
relatos que no se corresponden
con la realidad. En las redes sociales
sucede que no accedemos
directamente a las noticias, sino
a las valoraciones que hacen de
ellas otras personas, con la carga
subjetiva que supone.
La propaganda en forma de
desinformación prolifera de manera
desbocada. De hecho, hay
muchos periodistas que ahora
trabajan verificando información
y desmintiendo bulos. Y todo ello
adultera nuestro derecho a la información.
Lo aprendimos de referentes
como Ryszard Kapuciski. El
buen y el mal periodismo se diferencian
fácilmente. En el primero
además de la descripción de un
acontecimiento nos explica por
qué ha sucedido. El mal periodismo
solo nos hace una descrip-
ción, sin causas ni precedentes.
Sin responder a uno de los interrogantes
fundamentales: ¿por
qué?
El reportero polaco alertaba
también de que hay cientos de
maneras de manipular las noticias.
Para Kapuciski, la mayor de
las censuras es el silencio. No hace
falta mentir. Basta con no hablar
de ello, con omitir el tema.
Todo empieza por ahí. Umberto
Eco decía que no son las
noticias las que hacen el periódico,
sino viceversa: el periódico
es el que hace las noticias.
Porque juntar cuatro noticias
distintas significa proponerle
al lector una quinta noticia que
no está escrita en ninguna parte.
Pero existe.
Es decir, si para hacer un informativo
elegimos cuatro noticias
negativas sobre un asesinato, un
robo con fuerza en un supermercado,
una violación y el descarrilamiento
de un tren… para que
el que está viéndolo en su casa a
lo mejor la quinta noticia es: Este
país es un desastre, aquí hace falta
orden y mano dura.
Por el contrario, si seleccionamos
cinco noticias felices el
espectador podría pensar que
en este país toda va estupendamente,
que no hay problemas ni
conflictos. Cuatro noticias hacen
una quinta.
No se puede apelar a la libertad
de prensa para contar solo
lo que le apetece al dueño del
medio. La libertad de prensa
es un derecho de los ciudadanos
a recibir información veraz
y es un deber de los periodistas
y los medios publicarla.
La libertad de prensa no consiste
solo en publicar lo que
se quiera. La verdadera libertad
de prensa es contar todo
aquello que merece la pena
ser conocido, sin censuras ni
silencios.
En este sentido, el periodismo
tiene que ser crítico por naturaleza,
porque lo contrario a
lo quehace se llama propaganda.
Así que los periodistas tenemos
que ser críticos y eso supone
ejercer nuestra profesión
con independencia.

6 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 10 DE NOVIEMBRE DE 2024
La República
Lecturas de domingo
Política
GINA MONTANER
CORTESÍA PARA LISTÍN DIARIO
La vida,
riada
abajo
MIENTRAS SE
MULTIPLICAN LOS
TESTIMONIOS
DE QUIENES HAN
SOBREVIVIDO PARA DAR
CUENTA DE LA HISTÓRICA
CATÁSTROFE, LOS
EXPERTOS ADVIERTEN
DE QUE ESTE FENÓMENO
ATMOSFÉRICO EXTREMO
SERÁ CADA VEZ MÁS
FRECUENTE.
Cu a n d o e s c r i -
bo esta columna,
el número de
muertes por las
trombas en diversas
comunidades de España
va en aumento. Si la primera
noche del infernal suceso se
hablaba de menos de cien víctimas
mortales, en cuestión de
horas superó el centenar y las
autoridades dan por hecho que
la cifra aumentará a medida
que se recuperan cadáveres.
Esa gota fría que no era inusual
en la zona de la comunidad
valenciana se ha convertido,
a medida que incrementan
globalmente los efectos del calentamiento
global, en lo que
los meteorólogos clasifican
de dana: “Depresión Aislada
en Niveles Altos”. Mientras se
multiplican los testimonios de
quienes han sobrevivido para
dar cuenta de la histórica catástrofe,
los expertos advierten
de que este fenómeno atmosférico
extremo será cada
vez más frecuente y más letal.
Entretanto, los partidos políticos,
las autoridades locales y el
gobierno central de la nación
se culpan unos a otros de la incuestionable
falta de previsión,
a pesar de que días antes la
Agencia Estatal de Meteorología
había anunciado el nivel de
alerta roja: es decir, una situación
potencialmente muy peligrosa
para la población.
En medio del ruido de la clase
política, lo que reverbera desde
que se desató el apocalipsis es
la desesperación de los habitantes
de las localidades afectadas.
Después del caos, deambulan
por las calles que durante interminables
horas fueron ríos y barrancos
desbordados. Todo es
desolación donde hubo bullicio,
comercios, paseos en la avenida
principal. Ahora muchos buscan
a sus seres queridos, amigos o
vecinos que desaparecieron bajo
el rugido de un temporal que
en cuestión de minutos fue un
océano que anegó las calles estrechas
de pueblos. Un tsunami
que llegó de la nada y lo arrastró
todo. Los que han vivido para
contarlo también deambulan
con el afán de encontrar agua,
comida, pañales, los pocos enseres
que quedan de sus hogares
derruidos. Están demasiado
ocupados en recomponerse y
les sobran los reproches que las
diversas administraciones y entidades
públicas se lanzan en el
día después, cuando ya es demasiado
tarde.
En este tipo de desastres que
superan las invenciones más
dantescas nos quedamos con
los relatos impresionantes de
quienes sobrevivieron de puro
milagro; los que salvaron a
otros, incluso arriesgando su
propia vida; aquellos que cuando
cierran los ojos todavía ven
a la persona que se la llevó la
corriente; la hija que muestra
la foto del padre que salió a hacer
un recado y nunca regresó;
los ancianos que a la hora de la
cena que les servían los cuidadores
de la residencia quedaron
atrapados en sus sillas de
rueda. De todos ellos hablaremos
durante un tiempo, tal vez
lo que tarde en secarse el lodo
que ahora cubre todo lo que
habrá que reconstruir.
En las coberturas especiales
donde los periodistas informan
de la tragedia desde las áreas
arrasadas abundan los análisis
y se exigen responsabilidades.
Hay entrevistados que lloran,
otros no ocultan su frustración,
la mayoría pide que la ayuda
no demore más. Pronto se conocerán
más detalles de cómo
pudo suceder algo tan devastador
en tan poco tiempo.
Y seguramente rodarán cabezas
antes de que se pongan en
práctica medidas más cabales
de acuerdo a los tiempos que
vivimos. Ya es un hecho y no un
relato que nos visita del futuro:
las temperaturas del mar Mediterráneo
son cada vez más elevadas
y el choque entre la masa
de aire frío con el aire más cálido
y húmedo del océano produce
esta vorágine de la naturaleza.
Habrá más, nos dicen.
La dana sigue su curso como
un asesino sonámbulo hasta
evaporarse. De repente, la
vida riada abajo. [©FIRMAS
PRESS]

Lecturas de domingo
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 10 DE NOVIEMBRE DE 2024
La República
7
Patente de corso
ARTURO PÉREZ REVERTE
MADRID, ESPAÑA
TOMADO DE ZENDA LIBROS
Tengo delante una carta
fechada en junio de
1805, tres meses antes
del combate naval de
Trafalgar, que precisamente
se libró por estas fechas hace
219 años. Se trata de un texto conmovedor,
y no porque el contenido
sea emotivo o tierno. Al contrario,
su prosa es seca y dura. Fue escrita
por un oficial de la Armada Real,
comunicando la llegada de 140
presidiarios de la cárcel de Ceuta
para ser embarcados en los navíos
que iban a enfrentarse a la escuadra
del almirante Nelson. Lo conmovedor
de la carta es cuánto se
adivina detrás de ella; lo que trasluce
la fría información oficial. La desgraciada
España que desvela.
La lectura de esas líneas manuscritas
me lleva a la correspondencia
oficial de la época —recopilada en
dos formidables volúmenes por mi
querido amigo, ya fallecido, el almirante
Sisiño González-Aller—, que
no repasaba desde que hace veinte
años escribí Cabo Trafalgar. Eso me
ha deparado una tarde de lectura
melancólica; un rato de amarga
reflexión, como ocurre a poco que
escarbes en la historia de España,
siempre sometida, antes como ahora,
a la misma clase de gente, lleve
gorguera, sotana, sable, bastón de
mando, coche con chófer o cartera
ministerial. Consultando los pormenores
de nuestros innumerables
trafalgares, igual victorias que derrotas,
se advierte una y otra vez la
improvisación, la incompetencia, el
ninguneo, el desdén oficial, el desprecio
hacia la pobre gente que en
un campo de batalla, en la cubierta
barrida por la metralla de un navío,
en cualquier lugar de nuestra
más dramática historia, fue víctima
durante siglos de lo que muy bien
definió durante la Segunda República
un diario de Cartagena con su
titular en primera página: «Cuánto
cuento y cuánta mierda».
Consultar esa correspondencia
—lo mismo Trafalgar que Bailén,
Rocroi, Santiago de Cuba, Annual,
el Ebro, Ifni o lo que sea— es un
ejercicio tan actual, deja una sensación
tan próxima y familiar, que estremece.
Porque ahí se retrata la España
eterna en todo lo suyo: antes,
de una forma descarada y brutal;
ahora, con paños calientes y retórica
de telediario. Pero queda siempre
la misma sensación lectora de
conocer el paño y saber de qué se
habla y quiénes hablan. De poner
nombres y apellidos a los hijos de
la grandísima puta de siempre; a la
LAS CARTAS DE
TRAFALGAR
Lo conmovedor de la carta es cuánto se adivina detrás
de ella; lo que trasluce la fría información oficial. La
desgraciada España que desvela.
LA LECTURA DE
ESAS LÍNEAS
MANUSCRITAS
ME LLEVA A LA
CORRESPONDENCIA
OFICIAL DE LA
ÉPOCA Y ME HA
DEPARADO UNA
TARDE DE LECTURA
MELANCÓLICA; UN
RATO DE AMARGA
REFLEXIÓN, COMO
OCURRE A POCO
QUE ESCARBES EN
LA HISTORIA DE
ESPAÑA.
casta infame, irresponsable, venal,
corrupta, que nos metió, y sigue
haciéndolo, en los callejones oscuros
de la Historia.
Las cartas en torno a Trafalgar
podrían haber sido escritas
hoy mismo, pues el fondo de
muchas es idéntico: presidiarios
y gente de tierra que nunca navegó,
carne de cañón reclutada
a última hora —corto número
de útiles y desproporción excesiva
de inhábiles, dice una carta—
para tripular navíos faltos
de dotaciones, sin artilleros ni
gente de maniobra experta, enviada
a combatir contra una armada
británica profesional, motivada
y bien pagada, ante la que
serán objeto de burla. Y no por
falta de voluntad o coraje, sino
por ignorancia e insuficiencia de
adiestramiento, que los lleva a
introducir los cartuchos al revés,
dejar otros dentro del cañón, etc.
Ni siquiera, se comenta en otra
carta, hay dinero para equipar a
la gente con ropa de mar adecuada
para evitar que pase frío. Y todo
eso, o mucho más, remachado
con otra carta del primer ministro
Godoy, allá en su confortable palacio,
responsable —ésos nunca van
a la cola del paro— de aquel sangriento
disparate: Con gran sentimiento
mío, el pago de sueldos no
puede hacerse mensualmente y
sólo de tiempo en tiempo podrán
darse algunas pagas a los embarcados.
Sin embargo, o tal vez a causa
de ello, siempre hubo gente
como el marino y científico
Cosme Damián Churruca. Y
eso es lo asombroso: a pesar de
la desidia y la incompetencia,
a pesar de siglos de abandono
criminal, nunca se extingue el
filón en la cantera de hombres
—y mujeres, son tiempos de
justicia para ello— que como
él, tras escribir a su hermano
toda mi gente es bisoña y me
desespero no pudiendo maniobrar
bien con ella, después de
subsistir con clases particulares
de matemáticas —nos deben
cuatro meses de sueldo,
no pagan a nadie, y ni esperanza
de ver un real en mucho
tiempo—, cumplió su deber
en Trafalgar; donde, batido su
navío por cinco ingleses, clavó
la bandera para que nadie
la arriase, muriendo entre los
pobres infelices que le habían
asignado como tripulación y
que, como él, vendieron cara la
piel peleando con la desesperación,
el coraje y la vergüenza
que faltó a quienes allí los enviaron.
Si te enteras de que mi
barco ha sido apresado —escribió
resignado al embarcar,
seguro de su destino— sabrás
que he muerto. Y no hay mejor
resumen que ese marino y esas
palabras en la triste historia de
España.

8 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 10 DE NOVIEMBRE DE 2024
La República
Lecturas de domingo
Internacional
Un error grave en la
campaña electoral de Trump
ANDRÉS HERNÁNDEZ ALENDE
CORTESÍA PARA LD
Mientras los estadounidenses
votaban por su
próximo presidente,
por correo,
en votaciones anticipadas o
el último día del sufragio, el 5 de
noviembre, las encuestas indicaban
que la contienda electoral
siempre estuvo muy reñida.
La encuesta más reciente al momento
de escribir esta columna,
una encuesta de Reuters-Ipsos, divulgada
el 29 de octubre, le daba a
la aspirante demócrata, la vicepresidenta
Kamala Harris, una ventaja
muy ligera sobre el candidato
republicano, el ex presidente Donald
Trump. Harris tenía una intención
de voto del 44 por ciento,
frente al 43 por ciento de Trump.
Un solo punto de ventaja, que caía
dentro del margen de error del
sondeo. La contienda electoral, en
efecto, se mantuvo muy cerrada
hasta el último momento.
Y se mantuvo reñida a pesar de
errores cometidos en la campaña
de Trump que deberían haberle
restado muchos más puntos en la
intención de voto, como su constante
rechazo a los inmigrantes que
entran por la frontera sur, a los cuales
no ha vacilado en calificar de criminales.
Sus acusaciones carecen
de fundamento, ya que la tasa de
delitos entre los inmigrantes es inferior
a la de los nacidos aquí, y el
aporte que dan a la economía nacional
es invaluable.
El error posiblemente más insultante
tuvo lugar el domingo 27 de
octubre en una concentración de la
campaña de Trump en el célebre estadio
Madison Square Garden, en
Nueva York. Miles de partidarios del
ex mandatario acamparon la noche
anterior en la calle, a pesar del frío,
para asegurar su entrada al multitudinario
evento.
En el Madison Square Garden,
varios aliados enardecidos de
Trump pronunciaron comentarios
ofensivos sobre hispanos e inmigrantes,
y también sobre los palestinos.
El disparate racista más señalado
fue obra de un (mal) comediante
llamado Tony Hinchcliffe, quien dijo
que Puerto Rico era “una isla flotante
de basura”, aparte de insultar
a inmigrantes y otros extranjeros.
Puerto Rico, ocupado por las tropas
norteamericanas en 1898 tras la
guerra contra España, es un Estado
Libre Asociado de Estados Unidos.
Los puertorriqueños son ciudadanos
estadounidenses, y aunque los
de la isla no pueden votar en elecciones
presidenciales, los que residen
en Estados Unidos sí. En los
estados continentales de la Unión
viven unos seis millones de boricuas.
Su peso demográfico es notable
en ciudades como Nueva York,
donde desde hace muchas décadas
se ha asentado una numerosa
comunidad puertorriqueña que ha
dado y sigue dando un aporte extraordinario
a la economía, la enseñanza,
el periodismo, las artes y la
vitalidad de la urbe y de la nación.
Al parecer, Trump se dio cuenta
inmediatamente del error cometido
por Hinchcliffe, y trató de desligarse
del comentario racista. Sin
embargo, Trump no ha cambiado
su postura de rechazo a la inmigración,
sobre todo a la indocumentada,
un rechazo que ha radicalizado
en estos meses de contienda por la
Casa Blanca, sabiendo que su xenofobia
tiene eco en una parte nada
despreciable del electorado.
El evento del Madison Square
Garden puede haberle restado
puntos entre muchos electores,
pero otros lo aplaudieron. Lo
aplauden incluso muchos latinos,
que por tener la ciudadanía o la
residencia permanente en Estados
Unidos, creen que están a salvo
de los ataques de Trump porque
no son indocumentados. Vana ilusión:
el plan de deportaciones masivas
de Trump afectaría a muchas
más personas que los inmigrantes
sin papeles. Los perfiles raciales
que se usarían para descubrir a los
indocumentados pondrían a muchos
latinos, indocumentados o
no, en la mira de las autoridades. Y
las familias donde la situación migratoria
de uno o más miembros
es irregular, podrían sufrir penosas
separaciones.
Los comentarios insultantes
de sus partidarios en el Madison
Square Garden fueron un grave
error electoral. Pero Trump apostó
por el numeroso sector de votantes
que rechazan la inmigración de
América Latina, y en general del
Sur Global. Lamentablemente, su
mensaje tiene una gran influencia
en un numeroso segmento de
la sociedad norteamericana. [FIR-
MAS PRESS]

Lecturas de domingo
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 10 DE NOVIEMBRE DE 2024
La República
9
El dedo en el gatillo
LUIS BEIRO
EDITOR
LECTURAS DE DOMINGO
Respeto a quienes
merecen respeto.
Y a los que me
respetan, aunque
no quieran o no
deseen aplaudir. Aunque a veces,
una leve sonrisa oculta la
blasfemia hacia quienes reactivan
triquiñuelas injustas. La
mía ha sido la vida del guerrero,
no por demostrar valor
en el combate. No he aupado
guerras, ni salgo todos los
días con un cuchillo en la boca
a torcerle el brazo a cualquiera
que se cruce en mi camino.
Mi único acto heroico
—si se quiere— tiene que ver
el esfuerzo de sobreponerme a
las caídas. La vida ajena me es
ajena, y no permito que nadie
se meta en la mía.
En mi caso, la violencia física
no ha funcionado. No busco
guantes de boxeo para entablar
combates tontos que con
el tiempo se olvidan o desvanecen.
Pero sí me he burlado
en silencio antes de que llegue
la ofensiva del contrario, de la
que sé cómo salir a flote. No le
doy oportunidad de que muestre
su ingenio o sus complejos.
De esa forma trato de que mi
mente vaya a atender lo que
vale la pena.
De mi vida, poco tengo que
hablar. Creo que he sido como
el árbol que un pantano no
pudo tragarse. De mi muerte,
menos: No vivo creyendo en
la eternidad porque algún día
no voy a deambular con otros
ojos ni en este ni en ningún
otro lugar. Mi resurrección no
será como la de Cristo, según
la Biblia, ni en uno de esos animales
que corren por calles o
montes; será como una molécula
espacial —si llego a eso—
junto a mis antecesores. Allí
daré vueltas con mis padres,
abuelos y la gran familia que
tuve. También veré volar, como
insignificante residuo espacial,
a los perversos.
Cuando escribo lo hago con
temblor. Pongo la mente en
blanco y trato de reproducir lo
que me dicta el cerebro, siempre
envuelto con cierta magia
creativa. Si puede verse en forma
colectiva es gracias a una
voz no imaginaria salida de
mi yo interior que no me dejaba
vivir. Mis demonios vuelan
a través de esas páginas con
transparencia espantosa. Son
textos escritos para mí, para
Lavar los
trapos
sucios
Le temo a la mediocridad y al resentimiento. Son los peores
enemigos de la especie humana. Y no he encontrado aún
armas eficaces para librar un combate contra ellos con alguna
posibilidad de victoria.
mi gusto. Me permitieron sufrir
la palabra, sentirla correr
como mujer esquiva y caerle
atrás por inexplorables terrenos
hasta hacerla mía. Con mis
escritos, aprendí que nada tenía
que ver con el temor. Sobresaltos
inesperados, latidos vergonzantes,
manías temporeras
me arrastraron desde mi lejana
juventud. Mi temor no era
al fracaso, ni a la centelleante
complicidad. Era un miedo a la
paciencia, al uniforme del suicida,
al juego de quedarnos un
poco más sobre la tierra.
Cada día creo más que el acto
de escribir es una bendita
petulancia que nos obliga
a cambiar a cada rato de verdad.
Y ese acto, cuando se asume
con locura, puede ser eficaz
dentro de un contexto. Solo ahí
da miedo. Hoy reúno, como sólo
pueden las palabras, dentro
de una cajita de papel y cartulina,
burlándose de mí, riéndose
a carcajadas de cómo lograron
seducirme. He escrito creyendo
en los demás. Si he fallado alguna
vez no ha sido por error u
omisión. Las malditas circunstancias
me obligaron a mezclar
agujas en pastizales.
No tengo temor en decir
que no tengo temor. Aunque
no lo demuestre. Aunque aparente
tener la sangre sobreprotegida
y me ría de todo y
salga a la calle con el uniforme
de la serenidad más angustiosa.
Le temo a la mediocridad
y al resentimiento. Son
los peores enemigos de la especie
humana. Y no he encontrado
aún armas eficaces para
librar un combate contra ellos
con alguna posibilidad de victoria.
Sobre todo, porque no
aplaudo la violencia.
Lo más importante que conservo
es que he aprendido a decir
“no”. Sin ambivalencias ni
arcos bifurcados. Sé muy bien
dónde estoy, qué hice y qué debo
hacer ahora que salgo todos
los días a sobrevivir con un cuchillo
en la boca, a ganarme
un poco más de tiempo para
sobrevivir en beneficio de los
míos.

10 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 10 DE NOVIEMBRE DE 2024
La República
Lecturas de domingo
Política
Gustavo
Petro,
los ruidos a
mitad del camino
ANDRÉS HOYOS
CIUDAD MÉXICO
TOMADO DE LETRAS LIBRES
Hace más de seis
años que la comparación
con el
ex presidente de
México, Andrés
Manuel López Obrador, ha figurado
entre nuestras inquietudes,
una comparación que para fortuna
colombiana pone a Gustavo
Petro mucho más abajo en las escalas
de popularidad que su contraparte,
con los dramáticos efectos
que esto tiene. Debo decir que
la alta popularidad del locuaz
mexicano siempre me preocupó,
pues implicaba que podía hacer
más o menos lo que quisiera, así
no haya aprovechado la ocasión
para perpetuarse personalmente
en el poder. Las consecuencias adversas
de su sexenio se están viendo
ahora y se verán después. Pero
mejor no nos metamos en honduras
locales.
En contraste con su amigo
mexicano, Petro es enemigo jurado
de los hidrocarburos, no solo
de los que tal vez se usarán pasado
mañana, sino de los que se
usan en la actualidad, así no quede
otro remedio que usarlos. Lo
que Petro estima trascendental es
evitar que se extraigan en Colombia,
no que se quemen aquí, vaya
uno a saber por qué pues los aires
del mundo están conectados.
El estilo pugnaz y confrontacional
del presidente ha traído problemas
y oleaje en Colombia. Mi
definición al respecto es rauda: el
hombre tiene virtudes y capacidades
notables, pero en el sentido contrario
su condición de mala persona
es innegable, o sea que es alguien
con intenciones dañinas y hábitos
destructivos, diga lo que diga su
ideario. Por lo demás, Petro no es un
demócrata hoy ni lo era ayer, cuando
se alzó en armas contra el Estado
colombiano, sin haber sido –todo
hay que decirlo– un enemigo de cuidado
o un alto mando del M-19, el
grupo insurgente al que pertenecía.
Bajo su mando la economía va
mal, aunque quizás podría ir mucho
peor. Los empresarios han estado
frenando el ritmo de sus inversiones,
lo que genera menos
puestos de trabajo y menos impuestos.
Esto en últimas le poda las alas
del régimen a la hora de abrir el grifo
del gasto. De ahí que no parezca
que vaya a tener con qué sobornar
al electorado, como lo sobornó su
gran héroe, Hugo Chávez. Claro,
ya sabemos que en Venezuela
la aventura del chavismo condujo
primero a la catástrofe y hace
poco al fraude electoral. Las personas
que uno conoce no esperan
ninguna de las dos cosas en
Colombia. Por todo lo que se sabe,
Gustavo Petro dejará el poder
en 2026, sí o sí. ¿En manos
de quién? Usemos un colombianismo
para decirlo: nian se sabe.
Lo que sí va quedando claro es la
muy baja probabilidad de que sea
en manos de un petrista; tampoco
se espera a alguien de extrema
derecha.
Hasta ahora el régimen ha
contado con colaboradores muy
variados, desde Juan Fernando
Cristo, un hábil político tradicional
que aspira a sucederlo, hasta
Carolina Corcho, una ministra
con una lectura muy chueca del
mundo de la salud que manejó
durante varios meses, pasando
por intelectuales y tecnócratas
de peso, como Cecilia López,
Alejandro Gaviria y José Antonio
Ocampo. Un subgrupo importante
son los que el presidente
no ha querido dejar ir, pese a
los escándalos que lo forzaron a
aceptarles la renuncia. Uno es
Armando Benedetti, un bandido
comprobado quien al parecer
tiene pruebas de muchas de
las tropelías cometidas durante
la campaña electoral; después
de pedirle la renuncia siendo
embajador en Venezuela, lo premió
con una sinecura en la FAO
en Roma. La otra es Laura Sarabia,
antigua colaboradora de Benedetti,
también reenganchada
en el gobierno tras varios escándalos.
En general, Petro ha nombrado
a muchos malandros conocidos
en posiciones importantes,
diga usted Snyder Pinilla y Olmedo
López en la Unidad Nacional
de Gestión del Riesgo y Desastres
(UNGRD). Ambos pasan hoy por
graves líos judiciales.
El extremo narcisismo de Petro
hace que entre sus allegados
y partidarios no quede claro qué
pueden hacer y qué no. Muchos
de ellos querrían subir en la escala
de los presidenciables, pero las
más de las veces se estrellan contra
las declaraciones altisonantes
del mandatario, un poco como
si él no quisiera irse. Claro, tampoco
existe la menor posibilidad
de que se quede. Sea lo que sea,
el gobierno viene prometiendo
desde 2022 lo que llama un “gran
acuerdo nacional”. ¿Entre quiénes?
Pues a juzgar por los trinos
que le salen al trasnochador Gustavo,
entre él y él, ya que a todos
los que convoca para firmarlo los
insulta al día siguiente y esto los
saca corriendo. Curioso método.
No hay en el discurso de Petro el
más mínimo equilibrio. Los ricos
de Colombia y de otros países le
parecen todos más o menos mafiosos;
los expertos, unos torcidos.
En cambio, alarga y alarga la
potencial condena contra el fraude
cometido por Maduro en Venezuela
y dice poco de los desmanes
de Nicaragua, Rusia o Cuba.
Algo muy notorio en el caso de
Colombia es que al petrismo muchas
cosas del poder le gustan,
menos ejecutar los programas y
hacer las obras que promete.

Lecturas de domingo
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 10 DE NOVIEMBRE DE 2024
11
La República
Cita literaria
YANIBEL LUNA
SANTO DOMINGO
Chulería Mía: El primer
libro dominicano con una
narrativa transmedia
El joven poeta dejó su tierra natal, San Pedro de Macorís,
conocida por su rica tradición literaria, en 2013,
marcando un punto de inflexión en su vida. Aunque
enfrentó nuevos desafíos en Santo Domingo, también
encontró oportunidades para crecer.
“Me costó 10 años de
trabajo duro y sacrificios
cumplir este
sueño”, relata Esmarlin
Moreta al
hablar de “Chulería Mía”, el
primer libro dominicano con
una narrativa transmedia.
Desde los 14 años, Esmarlin
comenzó a explorar el mundo
de la escritura y la lectura, buscando
plasmar sus sueños en
papel. Sin embargo, su camino
no fue fácil; tuvo que refugiarse
en la literatura para lograr
el éxito académico, dado que
las oportunidades económicas
eran escasas.
“La lectura me salvó”, afirma.
“Era mi forma de avanzar
y hacer realidad mis sueños”.
Gracias a su dedicación y perseverancia,
obtuvo una beca en
el Instituto Tecnológico de las
Américas (ITLA), donde perfeccionó
sus habilidades literarias
y creativas.
El joven poeta dejó su tierra
natal, San Pedro de Macorís,
conocida por su rica tradición
literaria, en 2013, marcando
un punto de inflexión en
su vida. Aunque enfrentó nuevos
desafíos en Santo Domingo,
también encontró oportunidades
para crecer. Esmarlin
utilizó su escritura como una
forma de expresión, compartiendo
sus pensamientos a través
de redes sociales, lo cual le
permitió conectar con un público
más amplio y ganar notoriedad
como escritor.
Desde entonces, no solo ejerce
como redactor creativo, poeta
y guionista, sino que también
se ha convertido en docente de
literatura creativa. Ha creado
una comunidad digital con más
de 170 mil seguidores en “Versos
Menudos”.
Un giro inesperado ocurrió
cuando sus versos fueron reinterpretados
en un dembow, lo cual
llevó a Esmarlin a cambiar su enfoque.
En lugar de escribir exclusivamente
para un público académico,
decidió crear poesía
accesible y relevante para el ciu-
dadano común. “Quería hacer
poesía para la gente que no lee”,
declara con determinación. Esta
nueva dirección culminó en su
libro “Chulería Mía”, que no solo
recopila su trabajo, sino que
también establece un diálogo íntimo
con los lectores.
«“Chulería Mía”, es una conversación
brutalmente honesta»,
explica. “Lo que cuento en
mi libro es como si estuviera
conversando contigo; comparto
parte de mi vida, pero también
dejo espacio para que el
lector cuente de sí mismo”.
A lo largo de “Chulería Mía”,
Esmarlin revela cómo todo lo
que ha vivido ha contribuido
a que tenga muchas historias
que contar y a desarrollar una
visión de la vida muy particular.
“Me han dicho que he vivido
más de la edad que tengo”,
dijo entre risas.
Asimismo, comenta que durante
estos 10 años ha tenido
que perseverar y sacrificar mucho,
haciendo literalmente un
sinfín de malabares para poder
hacer realidad sus sueños como
escritor.
Chulería Mía
Esta obra es un libro experimental
de poemas, relatos y
aforismos que retrata vivencias
cotidianas a través de un
lenguaje cercano y directo.
Representa la cultura pop dominicana,
integrando jergas e
ilustraciones que reflejan las
costumbres de nuestro país.
El libro no se limita a relatar
anécdotas; también ofrece mensajes
profundos sobre el trabajo
constante, el respeto hacia la
mujer y el ser humano, y la importancia
de luchar por lo que
uno quiere. Encontrarás versos
de amor, poemas de desamor y
relatos que reflejan las realidades
de nuestra época.
Esta obra integra cuatro proyectos
de escritura creativa digital:
Versos Menudos, Relatos
Menudos, Versos con Piquete
y Breve Rocío, todos con una
considerable cantidad de seguidores
en redes sociales.
Asimismo, ofrece una narrativa
inmersiva que se lee, se escucha
y se siente. El proyecto
incluye un libro físico que se
conecta a una página web, redes
sociales, plataformas de
mensajería y lugares físicos
donde los lectores pueden interactuar
con experiencias vinculadas
a la obra mediante códigos
QR. En cada uno de estos
espacios, hay contenido inédito
que se enlaza con lo leído
previamente, transformando la
propuesta en una experiencia
entretenida y muy actual.
El libro incluye secciones
donde los lectores pueden finalizar
historias con sus propias
palabras y expresar aquello
que llevan guardado, convirtiendo
el libro en un espacio de
confidencias compartidas.
“Este libro, único en su tipo
en República Dominicana, invita
al lector a una experiencia
inmersiva más allá de las páginas:
a lo largo de 2025, abrirá
las puertas a una plataforma
dinámica con contenido exclusivo.
Desde una radionovela y
un podcast hasta sorteos que
incluyen becas y experiencias
de escritura terapéutica, este
es, literalmente, un libro vivo.
Su integración con medios
digitales redefine la lectura y
transforma la conexión entre el
autor y el lector”, concluye Esmarlin.
El libro de tapa dura, ilustrado
y a color, cuenta con acabado
UV selectivo y relieve en la portada.
Viene en un bolso reutilizable
junto a siete pines de
edición limitada, un bolígrafo,
un separador de páginas y una
tarjeta de agradecimiento plastificada
en acabado mate.

12 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 10 DE NOVIEMBRE DE 2024
La República
Lecturas de domingo

Una colaboración con
INTERNATIONAL WEEKLY
SÁBADO DOMINGO 9 10 DE DE NOVIEMBRE DE DE 2024 2024
Copyright © 2024 The New York Times
ANÁLISIS NOTICIOSO
‘El Estados Unidos de Trump’
Emerge la sensación
de que Washington
ha “perdido piso”
Por PETER BAKER
En su clausura de campaña en el
Ellipse, un área de reunión cerca
de la Casa Blanca, Kamala Harris
desdeñó a Donald Trump como un
caso atípico que no representaba a
Estados Unidos: “Eso no es lo que
somos”.
De hecho, resulta que eso puede
ser exactamente lo que son los estadounidenses.
Al menos la mayoría
de ellos.
La suposición de que Trump
representaba una anomalía que
finalmente quedaría relegada a
la historia se la llevó una corriente
republicana que arrasó con la
comprensión de Estados Unidos
que durante mucho tiempo había
sido cultivada por la élite gobernante
de ambos partidos. El establishment
político ya no puede
descartar a Trump como una acotación
temporal en la larga marcha
del progreso, una peculiaridad que
de alguna forma se coló a la Casa
Blanca en una victoria rara y excepcional
en el Colegio Electoral
hace ocho años.
Con su recuperación de la presidencia,
Trump se ha establecido
como una fuerza transformadora
que remodela a Estados Unidos a
su propia imagen.
El desencanto populista con la
dirección de la nación y el resentimiento
contra las élites resultaron
ser más profundos de lo que muchos
en ambos partidos habían reconocido.
La campaña de Trump,
impulsada por la testosterona,
explotó la resistencia a elegir a la
primera mujer presidenta. Y aunque
decenas de millones aún votaron
contra Trump, él nuevamente
aprovechó la sensación, entre muchos
otros, de que el país que conocían
se estaba desvaneciendo,
bajo asedio económico, cultural y
demográfico.
Para contrarrestar eso, esos
electores ratificaron el regreso de
un descarado campeón de 78 años
dispuesto a tomar medidas radicales
aún si ofende sensibilidades.
Cualquier inquietud respecto de su
líder elegido quedó hecho a un lado.
Como resultado, por primera vez
en la historia, los estadounidenses
han electo como presidente a un
criminal convicto. Devolvieron el
poder a un líder que intentó anular
una elección anterior, pidió el “fin”
de la Constitución para recuperar
su cargo, aspiró a ser un dictador el
Día 1 y prometió imponer “castigo”
Con tinúa en la página 5
La victoria señala un tipo de país diferente
MICHELLE GUSTAFSON PARA THE NEW YORK TIMES
Trump aprovechó la sensación entre muchos ciudadanos de que el país que conocían se desvanecía.
PAUL RATJE PARA THE NEW YORK TIMES; IZQ., DOUG MILLS/THE NEW YORK TIMES
Trump retrató las elecciones presidenciales como una especie de guerra para Estados Unidos. Se anticipa
que su victoria tenga un impacto de largo alcance en la inmigración. Inmigrantes arrestados en Nuevo
México (derecha).
Angustia
y aliento
en líderes
globales
Por DAMIEN CAVE
y CATHERINE PORTER
Con la arrasadora victoria
electoral de Donald Trump el
martes, el mundo se está preparando
para otros cuatro años
de imprevisibilidad y proteccionismo
de “Estados Unidos
primero” que podrían reformular
las reglas básicas de la economía
global, empoderar a los
autócratas y borrar la garantía
de protección estadounidense
para los socios democráticos.
Trump ha hecho varias declaraciones
que —de convertirse
en políticas— transformarían
la relación de Estados
Unidos tanto con los aliados
como con los adversarios. Ha
prometido poner fin a la guerra
en Ucrania en 24 horas, una
promesa que muchos suponen
equivale al retiro de la ayuda
estadounidense a Ucrania.
En términos más generales,
ha dejado claro que pretende
hacer que el país más poderoso
del mundo sea más aislacionista,
más combativo con
aranceles, más hostil hacia los
inmigrantes, más exigente con
sus socios en materia de seguridad
y menos comprometido con
retos globales como el cambio
climático.
Muchos creen que los impactos
podrían ser mayores que
cualquier cosa vista desde el
inicio de la Guerra Fría.
“Acelera la ya profunda tendencia
de un Estados Unidos
que mira hacia adentro”, dijo
James Curran, profesor de historia
moderna en la Universidad
de Sydney.
Después de presenciar su
primer mandato, el mundo
sabe que la única certeza con
Trump es la incertidumbre. A
menudo ha dicho que mantener
al mundo en vilo es su política
exterior ideal.
Algunos funcionarios de todo
el mundo han emitido palabras
tranquilizantes a sus públicos,
enfatizando que es probable
que elementos de sus relaciones
con Estados Unidos no
Con tinúa en la página 4
INTELIGENCIA
El vacío da significado
a nuestras vidas. PÁG. 2
EL MUNDO
Matan árboles de Brasil
con químicos. PÁG. 3
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
Cuervos retienen recuerdos
y rencor. PÁG. 7
ARTE Y DISEÑO
Rivales, tras el papado
en el Vaticano. PÁG. 8

14
2 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
DOMINGO SÁBADO 910 DE DE NOVIEMBRE DE DE 2024
E L M U N D O
INTELIGENCIA/PAUL M. SUTTER
El vacío del universo da sentido a nuestras vidas
Nietzsche estaba errado: cuando
miras el abismo durante un
tiempo prolongado, el abismo no te
devuelve la mirada. En cambio, el
vacío permanece silencioso, implacable
y aterrador en su enormidad.
Pero cuando miramos la oscuridad
infinita que define la extensión de
nuestro universo, tenemos una
opción. Podemos retroceder con
miedo e ignorar nuestra humanidad
ante el puro temor cósmico. O
podemos transformar las sombras
del cosmos en una luz que ilumine
la singularidad de todo lo que conocemos
aquí en la Tierra.
Soy cosmólogo y estudio el origen,
la historia y la evolución del
universo. He pasado mi carrera
investigando los vacíos cósmicos:
las vastas extensiones de nada que
se extienden entre las galaxias. La
mayor parte de nuestro universo
está vacío —alrededor del 80 por
ciento del volumen del cosmos está
hecho de nada en absoluto.
Si se hace un recuento estricto de
las abundancias cósmicas, nuestro
planeta y la vida que encontramos
aquí equivalen esencialmente a
cero. Insignificante. Un pequeño
punto de azul y verde suspendido
en un océano de noche, un pedacito
de roca y agua orbitando simplemente
otra estrella. A la escala del
universo, incluso las galaxias poderosas
se reducen a meros puntos
de luz.
Cuando nos enfrentamos a la
verdadera escala del cosmos vacío,
existe la tentación de mirar
nuestro diminuto mundo con nihilismo.
Sentir que nuestros grandes
logros no valen nada. Que nuestra
historia no logra dejar huella. Que
nuestras preocupaciones y ansiedades
carecen de significado. Que
nuestra propia humanidad queda
reducida a la irrelevancia.
He pasado años trabajando para
comprender qué nos enseñan los
vacíos cósmicos sobre el universo
en general y su historia. Y en el
Paul M. Sutter es cosmólogo
teórico, comunicador científico y
asesor del programa Conceptos
Avanzados Innovadores de la
NASA. Envíe sus comentarios a
intelligence@nytimes.com.
curso de mis estudios, he aprendido
a rechazar esa tentación.
Sí, el universo está vacío en gran
medida, pero hemos encontrado
maravillas en esas extensiones.
Los vacíos definen y ofrecen
contraste a las galaxias que los
rodean. Las propiedades de los
vacíos —sus formas y tamaños—
reflejan las fuerzas misteriosas
que gobiernan la evolución del
universo.
Y hemos descubierto que los
vacíos están repletos de energías
ILUSTRACIÓN POR MATHIEU LARONE
cósmicas que algún día podrían
abrumar al resto del universo.
En términos cósmicos, la Tierra
no es grande ni longeva. Pero en
comparación con los vacíos, algo
especial está sucediendo en nuestro
planeta.
A pesar de décadas de búsqueda,
la Tierra sigue siendo el único
lugar conocido en todo el universo,
donde seres conscientes levantan
sus ojos curiosos al cielo y se preguntan.
La Tierra es el único lugar conocido
donde existe la humanidad —
donde la humanidad puede existir.
Es el único lugar conocido donde
existen la risa, el amor, la ira y la
alegría. El único lugar conocido
donde podemos encontrar danza,
música, arte, política y cosmología.
Nuestros desacuerdos y celos y
todas las hermosas complejidades
que nos hacen humanos no carecen
de significado. La presencia y
el dominio de los vacíos cósmicos
garantizan lo contrario —las historias
y experiencias con las que
llenamos nuestras vidas son especiales,
precisamente porque nunca
sucederán en la extensión vacía
del universo.
Esas mismas lecciones yacen
en los vacíos que encontramos en
nuestras propias vidas. Los vacíos
agudizan y definen; crean contraste;
están llenos de potencial.
El dolor que sentimos de la pérdida
es el último recordatorio del regalo
de una vida profundamente
amada. El silencio antes de que
inicie un espectáculo brilla con
anticipación eléctrica. Nuestra
decisión de ignorar las noticias que
provocan ansiedad es necesaria
para permitirnos centrarnos en lo
que importa.
Los artistas y filósofos han comprendido
desde hace mucho tiempo
el poder del vacío. Saigyo, el
monje y poeta budista del siglo XII,
reflexionó sobre los intervalos
La humanidad hace
especial a nuestro
diminuto planeta.
entre las gotas de lluvia que caen,
señalando que las pausas entre sus
sonidos eran tan importantes, si
no más, que las gotas mismas. El
compositor John Cage nos retó con
“4’33’”, una interpretación compuesta
completamente de silencio,
que el público buscaba llenar con
toses incómodas y risas nerviosas,
que se convertían en su propia
música. El famoso arquitecto holandés
Rem Koolhaas celebró la
utilidad de los espacios negativos,
proclamando, “Donde no hay nada,
todo es posible”.
Cuéntale un chiste a tus amigos.
Lucha por lo que crees. Llama a tu
madre. Crea algo que el cosmos no
haya visto antes. La implacabilidad
de los vacíos cósmicos nos llama
a la acción. El universo no hará
nada por nosotros salvo darnos la
libertad de existir. Es nuestra responsabilidad
imbuir el cosmos de
significado y propósito.
¿Miss Universo podrá volver a casa?
ALAN MATTINGLY Editor
The New York Times International Weekly
620 Eighth Avenue, New York, NY 10018
Los nicaragüenses la
ven como un símbolo
de resistencia.
Por JAMES WAGNER
En una tienda de ropa a la medida
en Manhattan a principios de este
año, le estaban tomando detalles a
Sheynnis Palacios. Después de todo,
Miss Universo siempre necesita
ropa nueva. Ella quería que el traje
tuviera flecos azules y blancos. “Es
por mi país”, le dijo a Ksenia Konovalova,
la modista. “La bandera”.
Mientras las dos mujeres conversaban
sobre diferentes estilos de
sacos, Konovalova le preguntó a Palacios
si todavía vivía en Nicaragua.
La habitación quedó en un silencio
incómodo. Finalmente, una asistente
de Miss Universo intervino para
decir que Palacios vivía en Nueva
York como parte de sus funciones.
Cuando Palacios ganó, era la
primera vez que una concursante
de Nicaragua, un país de siete millones
de habitantes, reclamaba
INTERNATIONAL WEEKLY
CONSULTAS EDITORIALES:
nytweekly@nytimes.com
CONSULTAS DE VENTAS Y PUBLICIDAD:
nytweeklysales@nytimes.com
la corona. La joven de 24 años se
convirtió en una heroína mientras
la gente celebró su triunfo en las calles
de Nicaragua, cantando el himno
nacional y ondeando la bandera
del país.
Pero las cosas rápidamente se
complicaron. El autoritario gobierno
nicaragüense del presidente
Daniel Ortega pasó de aplaudir
inicialmente la victoria de Palacios
a tomar medidas enérgicas contra
quienes la apoyaban, incluyendo
arrestar a familiares de la directora
del concurso Miss Nicaragua,
que seleccionó a Palacios para representar
al país.
Tanto la directora, Karen Celebertti,
como Palacios habían participado
en protestas antigubernamentales
en 2018 que llevaron
a una represión gubernamental.
Después de su coronación, Palacios
se convirtió en un símbolo de resistencia
para algunas personas.
Las ganadoras anteriores de
KIRSTEN LUCE PARA THE NEW YORK TIMES
Sheynnis Palacios, la
nicaragüense coronada Miss
Universo, se mudó a NY, como
es costumbre.
otros países disfrutaron triunfalmente
de giras de regreso a casa
con la corona. Pero al tiempo que
su año como Miss Universo llega a
su fin este mes, Palacios aún no ha
regresado a casa.
Está feliz de hablar sobre su infancia,
la importancia de su familia
y el amor por su país. Pero ella no
hablará del gobierno de Nicaragua.
Dijo que mide sus palabras porque
es una “embajadora global” de la
Organización Miss Universo.
Quizás una razón adicional: aunque,
según reportes, su abuela y su
hermano menor partieron a Estados
Unidos en abril tras recibir permiso
humanitario, aún tiene otros
familiares en Nicaragua.
Palacios insistió en que simplemente
no ha podido regresar debido
a su agenda de visitas a 31 países
durante el año pasado, todos viajes
organizados por la Organización
Miss Universo. Dijo que “por supuesto”
tiene planes de regresar
a Nicaragua “para disfrutar de
las hermosas playas de mi país, la
biodiversidad que tenemos, para
pasar tiempo con mi gente”.
Pero en mayo, Anne Jakrajutatip,
copropietaria de la Organización
Miss Universo, escribió en una publicación
en las redes sociales que
luego fue borrada que Palacios estaba
en “exilio indefinido”.
Aún así, Palacios dijo que no tenía
miedo de regresar a casa.
“Tengo mucha fe”, dijo. “He representado
a Nicaragua con mucho
orgullo y honor”.
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY APARECE EN CLARÍN, ARGENTINA • THE NIGHTLY, AUSTRALIA • DER STANDARD, AUSTRIA • O ESTADÃO, BRASIL • EL TIEMPO, COLOMBIA • THE HAMILTON SPECTATOR, TORONTO STAR Y WATERLOO REGION RECORD,
CANADÁ • LA SEGUNDA, CHILE • LA PRENSA Y EL HERALDO, HONDURAS • KATHIMERINI, GRECIA • PRENSA LIBRE, GUATEMALA • ASAHI SHIMBUN, JAPÓN • EL NORTE Y REFORMA, MÉXICO • THE NATION, PAKISTÁN • LISTIN DIARIO, REPÚBLICA DOMINICANA

DOMINGO SÁBADO 910 DE DE NOVIEMBRE DE DE 2024 2024 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
15 3
E L M U N D O
Ucrania, ahora con más pesimismo
Este artículo fue escrito por
Julian E. Barnes, Eric Schmitt,
Helene Cooper y Kim Barker
WASHINGTON — Funcionarios
militares y de inteligencia
estadounidenses han llegado a
la conclusión de que la guerra en
Ucrania ya no está en un impasse,
mientras Rusia logra avances
constantes y la sensación de pesimismo
en Kiev y Washington se
profundiza.
La caída de la moral y las dudas
sobre si el apoyo de EE. UU.
continuará bajo un nuevo presidente
estadounidense plantean
su propia amenaza al esfuerzo
bélico ucraniano. Ucrania está
perdiendo territorio en el este y
sus fuerzas dentro de Rusia han
sido parcialmente repelidas. El
Ejército ucraniano está batallando
para reclutar soldados y equipar
nuevas unidades. El número
de soldados muertos en combate,
unos 57 mil, es la mitad de las pérdidas
de Rusia, pero sigue siendo
significativo para un país mucho
más pequeño.
La escasez de soldados y suministros
en Rusia también ha
empeorado, dijeron funcionarios
occidentales y otros expertos.
Si el apoyo de Estados Unidos a
Ucrania sigue siendo fuerte hasta
el próximo verano, Kiev podría
aprovechar las debilidades de Rusia
y la esperada escasez de soldados
y tanques, dicen funcionarios
estadounidenses.
Los analistas del Gobierno estadounidense
concluyeron durante el
verano que era poco probable que
Rusia lograra grandes avances en
Ucrania en los próximos meses,
al tiempo que sus fuerzas mal entrenadas
luchaban por vulnerar
las defensas ucranianas. Pero esa
evaluación resultó errónea.
Las tropas rusas han avanzado
en la región de Dombás, en el este
de Ucrania. Han recuperado más
de un tercio del territorio que las
fuerzas ucranianas capturaron en
una ofensiva sorpresa en la región
de Kursk, en el oeste de Rusia, este
año. Los ataques con drones rusos
en Ucrania han aumentado de 350
en julio a 750 en agosto y mil 500
en septiembre.
“Constantemente estamos perdiendo
posiciones previamente
Marc Santora, Dzvinka Pinchuk y
Evelina Riabenko contribuyeron
con información.
TYLER HICKS/THE NEW YORK TIMES; ABAJO, HALLDOR KOLBEINS/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES
ocupadas, el enemigo tiene ventaja
en hombres y artillería, y estamos
tratando de mantener la
línea”, dijo un mayor ucraniano
que usa el distintivo de llamada
Grizzly.
El Ejército ruso, dijo un alto funcionario
militar estadounidense,
está “en marcha”. Como resultado,
algunas agencias de inteligencia y
oficiales militares estadounidenses
se muestran pesimistas sobre
la capacidad de Ucrania para detener
los avances rusos mientras
Kiev intenta encontrar formas de
reponer fuerzas agotadas por casi
tres años de guerra.
Aún así, Rusia no ha logrado sus
propios objetivos. No ha podido
Kiev pierde terreno
y batalla con la
escasez de tropas.
tomar la ciudad de Pokrovsk, un
centro de fuerzas ucranianas. Y
expertos independientes dicen
que la escasez rusa de radares, vehículos
blindados y —lo más crucial—
tropas, alcanzará un punto
crítico el próximo año.
Después de una reunión reciente
con el presidente Volodímir
Zelenski en Kiev, funcionarios estadounidenses
dijeron que el líder
ucraniano parecía agotado y estresado,
ansioso por los reveses de
sus tropas en el campo de batalla.
“Es una lucha muy dura”, dijo a
los periodistas Lloyd J. Austin III,
el secretario de Defensa de Estados
Unidos.
Los funcionarios ucranianos
han tenido dificultades para
Un ataque
con un
mortero
en Siversk,
Ucrania (arr.).
El presidente
Volodymyr
Zelensky
(centro) en
Islandia, con
integrantes
del Consejo
Nórdico.
implementar una conscripción
militar que atraiga suficientes
elementos. El país ha dudado en
reducir la edad de conscripción,
preocupado por el impacto demográfico
a largo plazo. Ucrania se
ha limitado a lo que un funcionario
llamó una respuesta más “democrática
y mesurada” a la escasez
de tropas, pero como resultado se
está quedando sin soldados.
Ucrania desvió algunas de sus
brigadas recién creadas para apoyar
la incursión en Kursk en lugar
de utilizarlas como se planeó originalmente
para defender el este y
el sur de Ucrania o para acumular
reservas para una contraofensiva
esperada en 2025, dicen funcionarios
de Estados Unidos.
“Están trabajando duro para incorporar
más personas”, dijo Austin
a los periodistas que viajaban
con él, cuando se le preguntó sobre
la escasez de tropas. “Tienen que
capacitar a esa gente. Tienen que
regenerar el poder de combate”.
En su reunión con Zelensky en
Kiev, Austin subrayó la importancia
no solo de defender Pokrovsk
y Kursk, sino también de la “regeneración
de fuerzas y reclutamiento”,
dijo un alto funcionario
militar estadounidense.
Austin condenó a los detractores
que podrían intentar poner
fin al conflicto bajo los términos
de Moscú. Dijo que no había “ninguna
bala de plata” para cambiar
el rumbo de la guerra a favor de
Ucrania.
Oleksandr Shyrshyn, de 30
años, comandante de batallón, dijo
que parecía como si los socios de
Ucrania hubieran perdido interés
en la guerra y estuvieran más preocupados
por las relaciones con
Moscú “que por la justicia”.
“Pelear es nuestra única salida”,
afirmó.
Productos químicos matan
los árboles de Brasil
Por JACK NICAS
y FLÁVIA MILHORANCE
RÍO DE JANEIRO — Los satélites
de Brasil no detectaron nada
alarmante. Sin embargo, en el suelo,
los árboles estaban muriendo.
Una extensión de bosque protegido
se estaba secando
poco a poco.
Las hojas caían de
los árboles y mientras
el sol se filtraba
a través del
dosel que se desintegraba,
pastos de
hierba brotaban debajo.
Todo era intencional.
Cuando las autoridades brasileñas
respondieron a quejas anónimas
sobre la destrucción el año
pasado, encontraron grandes cantidades
de contenedores de herbicidas
vacíos. Ganado deambulaba
en algunas de las pasturas recién
cultivadas.
El terreno era propiedad de Claudecy
Oliveira Lemes, un ganadero
que ha abastecido a algunos de los
mayores procesadores de carne, incluyendo
JBS, un gigante brasileño
de carne de res.
Lemes ahora también está acusado
de cometer uno de los mayores
actos de deforestación ilegal en
Brasil. Las autoridades buscan casi
US$1 mil millones en compensación.
Lemes ha negado toda fechoría.
Lo que separa a Lemes de los
miles de otros madereros y ganaderos
que han arrasado partes
del Amazonas y otros bosques en
Brasil es que utilizó lo que las autoridades
dicen que es una nueva
técnica peligrosa: la deforestación
química.
Mientras los gobiernos intentan
avanzar en su lucha contra la deforestación,
los delincuentes encuentran
nuevas formas de talar árboles
para obtener ganancias. En Sudamérica,
la deforestación química
es uno de los frentes de batalla más
nuevos. “Es más difícil de detectar,
parece un incendio y se pueden deforestar
miles de hectáreas en poco
tiempo”, dijo Ana Luiza Peterlini, la
fiscal que supervisa el caso contra
Lemes.
Peterlini y otros funcionarios dijeron
que creían que los ganaderos
estaban recurriendo a productos
químicos para evitar la detección
a través de sistemas de monitoreo
por satélite, una de las principales
defensas contra la deforestación.
En algunos casos, dijeron las autoridades,
los ganaderos utilizan
productos químicos para secar el
bosque y facilitar la quema.
Luego, el fuego destruye la evidencia
de que se utilizaron productos
químicos.
“No tenemos ninguna duda de
Lis Moriconi contribuyó
con información para este artículo.
que es una práctica muy común”,
dijo Rodrigo Agostinho, director
del Ibama, la agencia ambiental
de Brasil. “Por otro lado, tenemos
enormes dificultades para probarlo”.
En Brasil, ninguna agencia lleva
un recuento nacional de incidentes
relacionados con la deforestación
química. Aparte del área en el caso
de Lemes, al menos otros 465 kilómetros
cuadrados han sido deforestados
usando pesticidas en Brasil
desde 2010, arrojan sondeos de Repórter
Brasil, un medio periodístico,
y otros grupos ambientalistas.
La deforestación química plantea
una amenaza más insidiosa que los
medios tradicionales de tala porque
puede dejar daños más perdurables
al medioambiente y la fauna. Los
productos químicos contaminan el
suelo, matando microorganismos
e insectos y pueden llegar al agua
subterránea. La aplicación aérea
también ha perjudicado a la población.
En 2021, casi 400 personas en
el territorio indígena wawi tuvieron
que mudarse de su aldea porque se
estaban rociando productos químicos
en áreas de la Amazonía donde
cultivaban y recolectaban miel.
En junio, estudiantes y maestros
de la ciudad rural de Belterra fueron
trasladados de urgencia a una
clínica de salud con síntomas de intoxicación
tras ser rociado el recinto
escolar al menos tres veces con
productos químicos.
Pero no ha habido ningún caso
como el de Lemes.
Los fiscales brasileños acusan a
Lemes de contratar un avión para
rociar químicos en 777 kilómetros
cuadrados de bosque con el fin de
criar ganado allí. Los químicos mataron
muchos árboles.
Debido a que la propiedad de
Lemes estaba en el Pantanal, el
humedal más grande del mundo,
había restricciones sobre cómo
podía usarla. Podría limpiar cierto
terreno con permisos.
El abogado de Lemes, Valber Melo,
refutó los cargos y dijo que los incendios
forestales habían causado
la pérdida de los árboles. “No hay
evidencia científica del uso ilegal de
pesticidas” en la tierra, afirmó.
Peterlini dijo que las pruebas habían
revelado residuos químicos en
el suelo y en las hojas, y que las imágenes
de satélite habían mostrado
una disminución de la vegetación a
pesar de que no había grandes incendios
en ese momento.
Mauren Lazzaretti, secretaria de
Medio Ambiente del estado donde
ocurrió el caso, dijo que su departamento
estaba trabajando con una
universidad para ajustar sus sistemas
de monitoreo para detectar la
deforestación química.
JBS dijo en un comunicado que
las granjas propiedad de Lemes han
sido bloqueadas como proveedores.
LALO DE ALMEIDA PARA THE NEW YORK TIMES
Un rancho ganadero en el Pantanal, donde las autoridades
brasileñas dicen que se han usado herbicidas para despejar tierras..

16
4 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
DOMINGO SÁBADO 910 DE DE NOVIEMBRE DE DE 2024
Angustia y
esperanza,
entre líderes
mundiales
E L M U N D O
Viene de la página I
cambien.
Antonio Tajani, ministro de Relaciones
Exteriores de Italia, dijo
a Sky News que creía que Trump
tenía “una simpatía natural por
Italia”. Dijo estar “convencido de
que trabajaremos bien con la nueva
administración del magnate”.
En México, la presidenta Claudia
Sheinbaum dijo que habría “buenas
relaciones” con Estados Unidos,
pese a las recientes amenazas de
Trump de imponer aranceles colosales
a su país. “No hay motivo para
preocuparse”, dijo.
En Kenia, Ndindi Nyoro, legislador
de la coalición gobernante del
presidente William Ruto, dijo creer
que las políticas económicas de
Trump serían mejores para los países
africanos, muchos de los cuales
están batallando con creciente inflación
y deuda aplastante.
Los extremos de las promesas de
campaña de Trump —desde aranceles
altísimos contra productos
extranjeros hasta deportaciones
masivas y una dura resistencia a
guerras y alianzas consideradas
demasiado complicadas o costosas—
han puesto nerviosos a muchos
países.
China, con su economía estancada,
enfrenta la probabilidad de
aranceles mucho más amplios y
altos que los aplicados durante el
primer mandato de Trump y continuados
por el presidente Joe Biden.
Shi Yinhong, profesor de Relaciones
Internacionales en la Universidad
Renmin, en Pekín, dijo que
una segunda presidencia de Trump
“inevitablemente disminuiría la
confianza global y el respeto por
Estados Unidos”.
Pocos de los vecinos de China, recelosos
de Pekín, ven motivo de celebración
en la victoria de Trump.
Corea del Sur y Japón esperan
que se les presione para que paguen
más por tener tropas estadounidenses
destacamentadas en sus
países. Trump ha prometido hacer
que Corea del Sur pague US$10 mil
millones al año; actualmente paga
poco más de US$1 mil millones.
Vietnam, que ha visto su desequilibrio
comercial con Estados Unidos
dispararse a medida que los fabricantes
abandonan China para evitar
los aranceles, podría enfrentar
aranceles de represalia como los
que Trump ha amenazado con imponer
a México.
Algunos diplomáticos en Asia
han dicho que con Trump en el poder,
también anticipan que China
intensifique la presión sobre Taiwán,
o incluso que invada la isla
autónoma que reclama como su
territorio. En su opinión, China
puede calcular que Trump no iría
a la guerra por una democracia
a la que ha acusado de “robar” la
industria de los microchips a Estados
Unidos.
Para Ucrania, la afirmación de
Trump de que podrá negociar el fin
inmediato de la guerra, junto con
sus cálidas relaciones con el Presidente
de Rusia, Vladímir Putin,
han alimentado las preocupaciones
de que obligaría a los ucranianos a
llegar a un mal acuerdo al cesar el
apoyo militar de Estados Unidos.
En Rusia, hubo indicios de júbilo
por la victoria de Trump, incluso al
RICHARD A. BROOKS/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES
Con Donald Trump en el poder, Japón quizás tenga que pagar más por tener ahí las tropas de EE. UU.
ERIN SCHAFF PARA THE NEW YORK TIMES
Trump ha tenido relaciones “cálidas” con el presidente Putin de Rusia. Una reunión en Japón en 2019.
tiempo que el Kremlin se abstuvo
de ofrecer felicitaciones inmediatas.
Dmitri A. Medvedev, uno de los
principales lugartenientes de Putin,
dijo que a Trump “no le gusta
gastar dinero en diversos gorrones”,
refiriéndose a Volodímir
Zelenski, el presidente de Ucrania.
La semana previa a las elecciones,
Zelenski dijo que comprendía
“todos los riesgos” de una victoria
de Trump.
Pero el miércoles escribió en X
que apreciaba “el compromiso del
presidente Trump con el enfoque
de ‘paz a través de la fuerza’ en los
asuntos globales”.
Sin embargo, muchos de los partidarios
de Ucrania en la región
están “tremendamente no preparados
para el regreso de Trump”,
dijo Georgina Wright, experta en
política europea del Instituto Montaigne,
en París. Analistas y funcionarios
en Europa anticipan una
guerra comercial, una factura mayor
para la Otán y por ayuda militar
de Washington, una expansión del
populismo antidemocrático alentada
por Trump y un mayor riesgo
de que Rusia amplíe sus ambiciones
territoriales.
Trump ha dado a entender que
no cumpliría con el artículo de la
Otán que exige defensa colectiva.
En cierto momento durante su candidatura,
dijo que “exhortaría” a
Rusia a “hacer lo que quisiera” a los
países que no habían pagado suficiente
dinero a la alianza.
Mientras felicitaban públicamente
a Trump, el presidente francés,
Emmanuel Macron, y el canciller
alemán Olaf Scholz se reunieron el
miércoles para hablar de la estrategia
europea hacia un presidente
transaccional cuyo país es un aliado
estratégico de seguridad y el
mayor socio comercial de Europa.
“Trabajaremos por una Europa
más unida, más fuerte y más soberana
en este nuevo contexto”, dijo
Macron en X.
La única certeza con
Donald Trump es la
incertidumbre.
El primer ministro de Hungría,
Viktor Orban, que ha reprimido la
disidencia para crear una democracia
etnocéntrica y antiliberal, felicitó
a Trump por “su enorme victoria”,
que calificó como “¡una victoria
muy necesaria para el mundo!”.
En los países que se apoyaron
en Estados Unidos para derrotar
al fascismo durante la Segunda
Guerra Mundial, existe una sensación
de shock por el hecho de que
los electores estadounidenses hayan
electo a un delincuente que ha
promovido amenazas de violencia
contra periodistas y ha dicho que
utilizaría los tribunales y el Ejército
contra enemigos internos
“No veo un gran futuro para las
democracias europeas, si no hay un
Estados Unidos democrático fuerte
como una roca en el cual apoyarse”,
dijo Nicole Bacharan, politóloga en
París.
La extrema derecha en Israel
estaba celebrando una victoria de
Trump incluso antes de que cerraran
las últimas urnas, pensando
que se le podría persuadir para
que se pusiera del lado del primer
ministro, Benjamín Netanyahu, en
cualquier intento de poner fin a las
guerras en Gaza y contra los apoderados
de Irán.
Los palestinos expresaron una
mezcla de temor y sueños sobre lo
que podría traer una nueva administración.
En un comunicado, Hamás
dijo: “Los palestinos esperan
un cese inmediato de la agresión
contra nuestro pueblo”. En Líbano
y entre algunos de sus vecinos
árabes, un segundo mandato de
Trump parecía ser recibido con
cautela.
“Está loco, pero al menos es fuerte”,
dijo Anthony Samrani, director
editorial del diario libanés L’Orient-
Le Jour, resumiendo lo que llamó la
mentalidad predominante hacia
Trump en Oriente Medio.
Pero el impacto de mayor alcance
de la victoria de Trump en el
mundo puede tener que ver con la
inmigración. Ha prometido que entre
sus primeros actos en el cargo
serían las deportaciones masivas
de millones de inmigrantes indocumentados
en Estados Unidos. Los
detractores temen que en cuestión
de semanas eso podría significar
aviones diarios llenos de gente devuelta
a México, India, El Salvador
y Filipinas.
En Cox’s Bazar, una franja de
Bangladés con campos de refugiados
para más de un millón de musulmanes
rohinya que huyeron de
Birmania, los refugiados estaban
preocupados por la antipatía de
Trump hacia la inmigración.
Yusuf Abdulrahman, de 26 años,
un refugiado rohinya, dijo que el
sentimiento nativista de Trump le
recordaba a los gobernantes militares
de Birmania.
“A Trump le gusta ganar popularidad
volviendo a la gente unos contra
otros”, dijo. “Él dice, ‘esa gente’,
y eso genera odio”.

DOMINGO SÁBADO 910 DE DE NOVIEMBRE DE DE 2024 2024 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
175
E L M U N D O
‘El Estados Unidos de Trump’ ahora está de regreso
Viene de la página I
a sus adversarios.
“El verdadero Estados Unidos
se convierte en el Estados Unidos
de Trump”, dijo Timothy Naftali,
historiador presidencial en la Universidad
de Nueva York. “Francamente,
el mundo dirá que si este
hombre no quedó descalificado por
el 6 de enero, que fue increíblemente
influyente en todo el mundo, entonces
este no es el Estados Unidos
que conocíamos”.
Para los aliados de Trump, la
elección reivindica su argumento
de que Washington ha perdido piso,
que Estados Unidos es un país cansado
de las guerras en el extranjero,
la inmigración y lo políticamente
correcto.
“La presidencia Trump habla de
la profundidad de la marginación
que sienten quienes creen que han
estado en el desierto cultural durante
demasiado tiempo y de su fe
en la única persona que ha dado voz
a su frustración y su capacidad para
ponerlos al centro de la vida estadounidense”,
dijo Melody C. Barnes,
directora del Instituto Karsh
de Democracia de la Universidad
de Virginia y exasesora del presidente
Barack Obama.
En lugar de sentir rechazo por
las proclamaciones de Trump basados
en la ira en temas de raza,
género, religión, origen nacional
e identidad transgénero, muchos
estadounidenses los encontraron
estimulantes. En lugar de sentirse
ofendidos por sus mentiras descaradas
y sus descabelladas teorías
de conspiración, muchos lo encontraron
auténtico. En lugar de desestimarlo
como un delincuente declarado
por varios tribunales como un
estafador, un tramposo, un abusador
sexual y un difamador, muchos
aceptaron su afirmación de que era
objeto de persecución.
“Esta elección fue una tomografía
computarizada del pueblo estadounidense
y, por difícil que sea decirlo,
por penoso que sea nombrarlo,
lo que reveló, al menos en parte,
es una afinidad aterradora con un
hombre de corrupción sin límites”.
dijo Peter H. Wehner, exasesor estratégico
del presidente George
W. Bush y crítico vocal de Trump.
“Donald Trump ya no es una aberración;
él es normativo”.
El hecho de que Trump haya
podido recuperarse de tantas derrotas
legales y políticas fue un
testimonio de su notable resiliencia
y desacato. También se debió en
parte a los fracasos del presidente
Joe Biden y de Harris, su vicepresidenta.
La victoria de Trump fue un repudio
a una administración que
aprobó amplios programas de
ayuda pandémica, gasto social y
cambio climático, pero que se vio
obstaculizada por la alta inflación
y la inmigración ilegal, que fueron
controladas demasiado tarde.
Además, Biden y Harris nunca
pudieron descubrir cómo canalizar
la ira que impulsa el movimiento de
Trump o responder a las guerras
culturales que fomenta.
Una vez que tomó el relevo de Biden,
Harris inicialmente enfatizó
una misión positiva y llena de alegría
hacia el futuro, consolidando a
demócratas entusiasmados detrás
de ella, pero no fue suficiente para
ganarse a los electores indecisos.
Volvió al enfoque de Biden de advertir
sobre los peligros de Trump
y el fascismo incipiente que ella dijo
él representaba. Eso tampoco fue
suficiente.
“La coalición que los eligió quería
que unieran al país y no lo lograron”,
dijo Carlos Curbelo, exdiputado
y republicano anti-Trump
de Florida. “Eso ha resultado en
una mayor desilusión con la política
de nuestro país y empoderó a la
base de Trump”.
Harris predicó la unidad en sus
últimos días, pero su mensaje quedó
corto frente al mensaje de beligerancia
de Trump. Las elecciones
reforzaron lo polarizado que se ha
vuelto el país. Es una era tribal, un
momento de nosotros contra ellos,
en el que cada lado está tan divorciado
del otro que les resulta difícil
Acogen millones de
llamados en torno a las
líneas de identidad.
JORDAN GALE PARA THE NEW YORK TIMES
incluso comprenderse mutuamente.
La resurrección política de
Trump también destacó un aspecto
subestimado del experimento
democrático estadounidense de
248 años. A pesar de todo su compromiso
con el constitucionalismo,
Estados Unidos ha visto momentos
antes en los que el público anhelaba
un hombre fuerte y mostró la voluntad
de otorgarle a esa figura una
autoridad descomunal, a menudo
en épocas de peligro nacional.
“Trump ha estado condicionando
a los estadounidenses a lo largo
de esta campaña para que vean la
democracia estadounidense como
un experimento fallido”, dijo Ruth
Ben-Ghiat, historiadora y autora
de Strongmen: Mussolini to the
Present. Al elogiar a dictadores como
el presidente de Rusia, Vladímir
Putin, y el presidente de China, Xi
Jinping, dijo, “ha utilizado su campaña
para preparar a los estadounidenses
para la autocracia”.
Ella citó su adopción de frases
de los léxicos nazi y soviético, como
calificar a sus oponentes como
“alimañas” y “enemigos internos”
mientras acusaba a los inmigrantes
de “envenenar la sangre de nuestro
país” y sugerir que podría usar al
Ejército para hacer una redada de
sus oponentes.
Otros advirtieron contra asumir
que Trump cumpliría sus amenazas
más extravagantes. Marc
Short, quien fue jefe de gabinete
de Mike Pence cuando este fue vicepresidente
de Trump, dijo que
no estar preocupado por una ola de
represalias.
Pero Short predijo otros cuatro
años de caos. “Preveo mucha volatilidad
—de personal, pero también
importantes bumeranes en materia
de políticas”, dijo. “Tendrás una
postura un día y otra al día siguiente”.
Republicanos celebran en una
fiesta en Las Vegas, mientras
llegaban los resultados de las
elecciones presidenciales, el
martes por la noche.
La victoria de Trump también
suma al argumento de que el país
no está preparado para una mujer
en la Oficina Oval. Trump, un
tres veces casado, adúltero admitido,
acusado de conducta sexual
inapropiada por más de dos docenas
de mujeres, ha derrotado por
segunda vez a una mujer con más
experiencia en cargos públicos que
él.
Según las encuestas de salida, la
mayoría de los partidarios de Harris
eran mujeres, mientras que
la mayoría de los de Trump eran
hombres. Sin embargo, aunque la
mayoría de las propuestas sobre el
derecho al aborto fueron aprobadas
en varios estados el día de las elecciones,
la cuestión no galvanizó a
las mujeres al grado que esperaban
los demócratas en la primera carrera
presidencial desde la revocación
de Roe v. Wade, que había garantizado
un derecho constitucional a un
aborto.
El ataque al Capitolio por una
turba de partidarios de Trump el 6
de enero de 2021, que buscaba detener
la finalización de la victoria de
Biden en 2020, ahora ha pasado de
ser un ataque mortal a la democracia
a ser un acto patriótico que generará
los indultos prometidos por
el presidente recién reelecto. Con
el regreso de Trump al poder, dijo
Naftali, “el veredicto final del 6 de
enero es que en el Estados Unidos
moderno se puede hacer trampa y
el sistema no es lo suficientemente
fuerte como para contraatacar”.
Si Trump cumple sus promesas
de campaña, someterá al “estado
profundo” y perseguirá a sus oponentes
políticos “traidores” en ambos
partidos y en los medios de comunicación.
Al hacerlo, tendrá una
legitimidad que no tuvo la última
vez. Tendrá más libertad, un conjunto
de asesores más alineados y
posiblemente ambas cámaras del
Congreso.
Resulta que la era Trump no fue
un interregno de cuatro años. Suponiendo
que termine su nuevo
mandato, ahora parece ser una era
de 12 años.
Es, después de todo, el Estados
Unidos de Trump.
MISIVA
Sea presidente por un día, con todo y la Oficina Oval
KENT NISHIMURA PARA THE NEW YORK TIMES
En un museo frente a la Casa
Blanca, los turistas pueden
recrear una imagen de John F.
Kennedy Jr. cuando era pequeño
gateando debajo del Escritorio
Resolute, en la Oficina Oval.
Por MICHAEL D. SHEAR
WASHINGTON — Habría sido
imposible para una familia de visita
en Washington recrear la icónica
foto de John F. Kennedy Jr. cuando
apenas caminaba, jugando bajo el
Escritorio Resolute en la Oficina
Oval mientras su padre trabajaba.
Eso cambió el mes pasado, cuando
la Asociación Histórica de la Casa
Blanca abrió un museo y centro
educativo frente a la Casa Blanca.
El corazón de las instalaciones de
tres pisos es una réplica a escala
real de la oficina, con todo y un duplicado
del famoso escritorio debajo
del cual pueden gatear los niños
pequeños.
“Puedes sentarte en las sillas
frente a la chimenea como un presidente
y un jefe de Estado”, dijo
Stewart D. McLaurin, presidente
de la asociación, durante una gira
reciente. “Puedes levantar el teléfono
y resolver o iniciar una crisis
mundial”.
El museo abrió sus puertas en un
momento de zozobra, justo antes
de las elecciones presidenciales de
Estados Unidos. Hay pocas referencias,
si es que alguna, a eventos
actuales, pero McLaurin dijo que el
objetivo de la asociación era brindar
a los visitantes una idea de las
difíciles decisiones que enfrentan
los presidentes.
Para lograrlo, una sala imita la
Sala del Gabinete, donde un video
muestra a un presidente debatiendo
con sus asesores. Luego se pide a los
visitantes que utilicen una pantalla
para indicar cómo habrían votado.
En un escenario, Abraham Lincoln
escucha a sus asesores en materia
Tome decisiones que
cambiarán
el mundo, o gatee.
de reabastecer al Fuerte Sumter en
Carolina del Sur. Algunos le aconsejan
que abandone el fuerte para
evitar agravar el conflicto que se
avecina, mientras que otros lo instan
a enviar alimentos —incluso si
eso corre el riesgo de desencadenar
una guerra civil.
Las historias del museo se cuentan
en parte vía nuevas tecnologías.
Cuando los visitantes pasan
junto a un modelo a escala de las
habitaciones de la Casa Blanca,
imágenes fantasmales animan las
habitaciones. El museo utiliza iluminación
y video de alta tecnología
para convertir una sala de paredes
blancas en una serie de espacios de
la Casa Blanca.
Una parte del museo está dedicada
a quienes han trabajado tras
bambalinas en la Casa Blanca. A los
visitantes se les presentan las historias
de los cocineros, jardineros,
floristas y trabajadores de mantenimiento
que mantuvieron funcionando
al edificio.
“Algo que todos debemos recordar
es que nuestro país no tiene
que ver sólo con el ahora”, dijo
McLaurin. “Tiene que ver con todo
lo que sucedió antes —todos esos
hombres y mujeres que vivieron,
sirvieron y trabajaron en esa Casa
Blanca”.

18
6 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
DOMINGO SÁBADO 910 DE DE NOVIEMBRE DE 2024
Readmitidos en la red X
difunden desinformación
Este artículo fue escrito
por Kate Conger, Tiffany Hsu
y Aaron Krolik
DAVID J. PHILLIP/ASSOCIATED PRESS
Alex Jones, cuya cuenta alguna vez fue
vetada de X, posteó una desinformación
sobre los huracanes Helene y Milton.
Elon Musk
amplifica teorías de
conspiración.
Después del huracán Helene,
Marjorie Taylor Greene, una
congresista estadounidense de
extrema derecha, compartió en
X la afirmación ampliamente
desacreditada de que científicos
del Gobierno podían controlar el
clima. “Es ridículo que alguien
mienta y diga que no se puede hacer”,
posteó.
El conspiracionista Alex Jones
publicó una y otra vez en X
afirmaciones erróneas sobre los
huracanes Helene y Milton, incluyendo
que el Departamento
de Defensa de Estados Unidos de
alguna manera había planeado
las tormentas.
“Alerta de traición”, escribió
Jones en un post. “Estados Unidos
es el objetivo”, advirtió en
otro.
Tan solo esas tres publicaciones
de Greene y Jones recibieron
un total de 72 mil “me gusta” y
fueron compartidas más de 34
mil veces.
No hace mucho, esos dos no habrían
podido publicar esto.
Greene y Jones se cuentan entre
un numeroso grupo de usuarios
a los que se les había prohibido
acceso a X, entonces conocido
como Twitter, por difundir desinformación,
incitar a la violencia
o por infringir sus normas, y que
fueron reincorporados luego de
que Elon Musk adquiriera la plataforma
en 2022 y declarara una
“amnistía” para cuentas suspendidas.
Muchas de estas personas continuaron
donde se habían quedado,
de acuerdo con un análisis
de The New York Times de 50 mil
posts de más de cien usuarios
readmitidos de alto perfil. Entre
ellos figuran Laura Loomer, una
influencer de derecha que ha hecho
campaña con Donald Trump;
Mike Lindell, el director general
de MyPillow; y Rogan O’Handley,
un comentarista político de
derecha.
Todos tienen al menos cien mil
seguidores. La mayoría de ellos
tiene opiniones de derecha o extrema
derecha.
Previo a las elecciones estadounidenses,
los demócratas estaban
abandonando X, mientras que el
uso por parte de los republicanos
se mantuvo estable, de acuerdo
con una investigación.
Luego de apoyar públicamente
a Trump para presidente en julio,
Musk echó mano de X como un
megáfono para promocionar al
candidato, algo que luego repitieron
muchas de las cuentas restablecidas.
La compañía no ha revelado
cuántas personas han sido readmitidas.
Más de la mitad de las cuentas
rastreadas por The Times ha
abordado rumores infundados
de que el intento de asesinato de
Trump en julio fue orquestado
por demócratas poderosos.
Desde que el huracán Helene
tocó tierra en septiembre, 80
cuentas han publicado más de
500 veces abordando afirmaciones
de que el gobierno de EE. UU.
controla el clima o que la administración
Biden retiene intencionalmente
la ayuda a los afectados
por las tormentas. Las publicaciones
fueron compartidas más
de un millón de veces.
En el lapso de un mes, publicaciones
de 51 cuentas hablaron recientemente
sobre “inmigrantes
ilegales”. Afirmaciones de que
personas de otros países cometían
fraude electoral, robaban
dinero de los contribuyentes y
estaban vinculadas con posibles
complots terroristas
fueron compartidas
o marcadas con “me
gusta” más de 2.7 millones
de veces.
Algunas de las cuentas
restablecidas también
pusieron en tela
de duda por adelantado
los resultados de las
elecciones estadounidenses.
Musk responde y
comparte periódicamente
las afirmaciones
de estos usuarios,
elevando sus publicaciones
a sus 200 millones
de seguidores.
Muchos de los usuarios
han visto estallar
su número de seguidores.
Diez de los usuarios más populares
rastreados por The Times
han atraído a 26 millones de seguidores
nuevos desde que fueron
restablecidos. Trump ahora
tiene 91.5 millones de seguidores,
un aumento de más de dos millones
desde que fue levantado su
veto en noviembre de 2022.
En el segundo semestre de
2021, Twitter suspendió más de
1.3 millones de cuentas por una
serie de abusos, como el acoso a
usuarios, la publicación de material
de odio y la propagación de
desinformación sobre el covid.
Anteriormente, la compañía
había dado de baja 70 mil cuentas
asociadas con el movimiento
conspirativo pro-Trump QAnon
tras el ataque del 6 de enero al Capitolio
de EE. UU.
Isabelle Frances-Wright, directora
del Instituto de Diálogo
Estratégico, un grupo de investigación
sin fines de lucro, dijo: “X
ha pasado de ser una red social a,
francamente a estas alturas, una
red de noticias de opinión en línea
donde la mayoría de las narrativas
y el contenido de odio proviene
de un grupo muy pequeño de
personas que afectan a la totalidad
de la plataforma de manera
descomunal”.
D I N E R O Y N E G O C I O S
Empleados extranjeros son necesarios
Por RIVER AKIRA DAVIS
e HISAKO UENO
PREFECTURA DE TOCHIGI,
Japón — Hace cuatro años, Hizatsuki
Confectionery contrató a sus
primeros trabajadores extranjeros.
La compañía, situada en una región
montañosa al norte de Tokio,
ha horneado y freído masa glutinosa
para galletas de arroz desde
1923. En ese entonces, era conocida
como Teikoku Senbei, o Galletas de
Arroz Imperiales.
Hoy, Takeo Hizatsuki, el presidente
de tercera generación de la
empresa, se ha topado con un desafío
existencial que su padre y su
abuelo nunca enfrentaron. Hizatsuki
Confectionery no puede hallar
suficientes empleados japoneses.
Una población decreciente y
envejeciente ha obligado a Japón,
que durante siglos estuvo en gran
medida cerrado a los inmigrantes,
a permitir que trabajadores extranjeros
ingresen al país y, potencialmente,
se queden allí para siempre.
La mayoría procede de otras partes
de Asia.
En el curso de la última década,
esa transición a la contratación de
más trabajadores extranjeros ha
avanzado de forma gradual en compañías
importantes en las principales
ciudades.
Sin embargo, en algunas zonas
rurales, donde la escasez de mano
de obra es marcada, algunas de las
compañías afamadas de Japón, como
Hizatsuki Confectionery, ahora
están averiguando cómo dar cabida
a trabajadores extranjeros por
primera vez.
Estas son áreas del país donde
pocos hablan otros idiomas además
del japonés y las comunidades tienden
a ser más recelosas de integrar
a recién llegados.
Para pequeñas y medianas empresas,
la columna vertebral de las
economías regionales de Japón,
“los trabajadores extranjeros son
indispensables”, afirmó Yuki Hashimoto,
directiva en el Instituto de
Investigación de Economía, Comercio
e Industria de Tokio.
Japón carece de un sistema nacional
para ayudar a los trabajadores
extranjeros con aspectos esenciales,
como asistencia de idioma.
Compañías locales y municipios
están creando rápidamente sus
propios métodos de apoyo a largo
plazo.
Para Hizatsuki Confectionery,
En las zonas rurales,
hay una grave escasez
de empleados.
la experiencia de la compañía con
trabajadores extranjeros comenzó
en 2020, cuando Hizatsuki, su
presidente durante las últimas dos
décadas, decidió contratar a 10 trabajadores
de Vietnam.
En los últimos cuatro años, dijo
Hizatsuki, estableció políticas destinadas
a retener a los trabajadores
vietnamitas, así como a otros de Indonesia,
que ahora representan dos
docenas de los 210 empleados de la
compañía.
Hizatsuki ha comenzado a utilizar
un traductor en la fábrica de la
FOTOGRAFÍAS POR NORIKO HAYASHI PARA THE NEW YORK TIMES
Takeo Hizatsuki (der.) cederá el control de Hizatsuki Confectionery
a su hijo, Yuta. Trabajadores vietnamitas empacan galletas de arroz
en Hizatsuki Confectionery, en la prefectura de Tochigi (arriba). Los
extranjeros constituyen unas dos docenas de sus 210 empleados.
empresa para poder comunicarse
directamente con sus trabajadores
extranjeros. También aumenta los
sueldos base de sus empleados extranjeros
y japoneses en la misma
cantidad cada año, algo que no hacen
otras compañías en Japón.
La necesidad de que sus políticas
funcionen es real: dentro de dos
años, planea dejarle la empresa a
su hijo.
Hizatsuki estima que en la próxima
generación, alrededor de la mitad
de los empleados del productor
de bocadillos deberá ser extranjera.
Pero a medida que Japón crea
más vías para que los extranjeros
se queden indefinidamente, las
compañías no tienen experiencia
en la cual basarse, dijo Hashimoto.
“Japón ha estado cerrado durante
mucho tiempo”, aseveró.

DOMINGO SÁBADO 910 DE DE NOVIEMBRE DE DE 2024 2024 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
197
Cuervos
guardan
un rencor
perdurable
Por THOMAS FULLER
VANCOUVER, Columbia Británica
— Una y otra vez, los cuervos
atacaron a Lisa Joyce mientras
corría gritando por una calle. Se
lanzaron en picada, al aterrizar
sobre su cabeza y volver a levantar
el vuelo ocho veces. Con cientos de
personas reunidas al aire libre para
ver fuegos artificiales esa noche de
julio, Joyce se preguntó por qué la
habían elegido a ella.
“No suelo ponerme nerviosa con
la vida silvestre”, comentó Joyce,
cuyos encuentros con cuervos se
volvieron tan frecuentes el verano
pasado que cambió su trayecto al
trabajo para evitarlos.
CrowTrax, un sitio de internet
iniciado hace ocho años por Jim
O’Leary, un residente de Vancouver,
ha recibido desde entonces más
de ocho mil reportes de ataques de
cuervos en la ciudad. Y tales encuentros
se extienden mucho más
allá de la región.
Jim Ru, de Brunswick, Maine, dijo
que los cuervos destruyeron las
escobillas de los limpiaparabrisas
de docenas de autos en el estacionamiento
de su complejo de departamentos
para personas de la tercera
edad.
Los cuervos, reconocidos por su
inteligencia, pueden imitar el habla
humana, usar herramientas y
reunirse para lo que parecen ser
ritos funerarios cuando muere un
miembro de su parvada. Pueden
recordar rostros.
También guardan rencor tenazmente.
Cuando una parvada
de cuervos señala a una persona
como peligrosa, su ira puede ser
alarmante y puede transmitirse
más allá de la vida de un ejemplar
de hasta 12 años, creando rencores
multigeneracionales.
Gene Carter, de Seattle, fue seguido
por cuervos que acecharon
afuera de sus ventanas durante casi
un año. Carter sabe qué desencadenó
los ataques. Un día en su patio
trasero, vio a cuervos invadiendo el
nido de un petirrojo y lanzó un rastrillo
de jardín al aire.
La turba aprendió a identificar
el autobús que tomaba del trabajo
a casa, dijo Carter. “Me esperaban
en la parada del autobús todos los
días”, recordó. “Mi casa estaba a
tres o cuatro cuadras y me atacaban
en picada todo el camino”.
El acoso sólo cesó cuando Carter
se mudó.
Expertos señalan que la mayoría
de los ataques de cuervos ocurre en
C I E N C I A Y T E C N O L O G Í A
FOTOGRAFÍAS POR ALANA PATERSON PARA THE NEW YORK TIMES
Se sabe que los cuervos recuerdan a las personas que no les agrada. (izq.) Aves en Burnaby.
primavera y principios del verano,
cuando padres protectores vigilan
a sus crías y defienden sus nidos.
Pero en otros casos, la razón del
ataque no es tan clara.
Un domingo por la mañana de
septiembre, un hombre con una
máscara de ogro caminaba con
dificultad por el campus de la Universidad
de Washington, en Seattle.
El personaje de la máscara era
John Marzluff, un profesor que ha
dedicado su carrera a estudiar la interacción
entre humanos y cuervos.
Describe a los cuervos como “monos
voladores” debido a su aptitud,
así como a sus cerebros relativamente
grandes.
¿Cuánto tiempo guardan rencor
los cuervos? Marzluff calcula que
unos 17 años, basado en un experimento
que inició en 2006. Capturó
siete cuervos con una red mientras
llevaba puesta esa máscara
de ogro. Las aves fueron liberadas
pronto, pero el episodio las traumatizó
a ellas y a otros miembros
de la parvada que lo presenciaron,
contó Marzluff.
Para probar cuánto tiempo se
aferrarían a su rencor las aves del
campus, Marzluff o sus asistentes
de investigación se ponían la máscara
de ogro periódicamente y caminaban
por el lugar registrando
cuántos cuervos emitían graznidos
agresivos, un sonido que los expertos
llaman regaño.
La cantidad de cuervos que regañaban
aumentó después de unos
siete años, cuando alrededor de la
mitad de los cuervos que se topaba
graznaban ruidosamente. En
el curso de la siguiente década, la
cantidad de cuervos rencorosos
disminuyó gradualmente. Durante
su caminata de septiembre, se topó
a 16 cuervos. Por primera vez, todos
lo ignoraron.
Las víctimas de ataques de cuervos
no saben cómo reaccionar.
En Vancouver, no hay mucho que
puedan hacer. Angela Crampton,
especialista medioambiental del
gobierno municipal, dice que la ciudad
está orgullosa de su floreciente
población de aves, que incluye cuervos,
en parte porque es una medida
de su ecología.
Crampton dice que el mensaje
principal de la ciudad es de “coexistencia”
y que las autoridades no retiran
los nidos de cuervos en busca
de reducir ataques.
Algunas de las personas que
han sido acosadas han llegado a un
acuerdo con los pájaros. A menudo
es en forma de sobornos.
Hace una década, Jill Bennett,
una conductora de radio en Vancouver,
fue atacada despiadadamente
mientras paseaba a su perro.
“Nunca había hecho nada malo o
violento con los cuervos”, aseguró
Bennett.
Cuando sucedió de nuevo, comenzó
a llevar croquetas y cacahuates
en su bolsa, repartiendo los bocadillos
mientras daba sus paseos. Un
par de cuervos empezaron a seguirla,
una especie de séquito protector.
Cuando un tercer cuervo se lanzó
en picada contra Bennett el verano
pasado, el séquito lo ahuyentó.
¿Qué saben los animales de la muerte?
El gato de nuestro vecino, Mittens,
solía meterse a hurtadillas
a nuestra casa, así como jugar a
diario a perseguir a sus compañeros
gatos del barrio. Cuando desapareció
hace poco,
JENNIFER
SZALAI
ENSAYO
nuestra propia gata
empezó a comportarse
de forma diferente.
Normalmente
silenciosa y majestuosa,
se volvió empalagosa
y gemía mientras miraba por la
ventana. “Está de luto”, dijo mi
marido. Supusimos que Mittens estaba
muerto. ¿Acaso nuestra gata
“supuso” lo mismo?
Hablar de animales y luto invita
a acusaciones de antropomorfismo
—la proyección de características
humanas en un animal. Pero como
explica Susana Monsó en La zarigüeya
de Schrödinger: Cómo viven
y entienden la muerte los animales,
nuestro miedo al antropomorfismo
puede llevarnos a la “antropectomía”
—la negación de que un
animal exhiba características
humanas.
“Ambos errores son igualmente
graves”, escribe Monsó.
En su libro, Monsó, una filósofa
española, nos anima a despojarnos
de nuestro antropocentrismo
reflexivo al prestar mucha atención
a lo que hacen los animales,
incluso cuando no concuerda con
modos de comportamiento humanos.
Algunos animales parecen
experimentar dolor, dice Monsó,
al referirse a jirafas hembras que
deambulan por la zona donde había
muerto una cría y a pecaríes
que acicalan repetidamente el
cuerpo de un pecarí muerto.
La escritora abre el libro con
una foto de un centro de rescate
de chimpancés que se volvió viral
en 2009: una chimpancé muerta
llamada Dorothy es empujada en
una carretilla por sus compañeros
chimpancés, quienes están inusualmente
silenciosos mientras
la miran, aparentemente solemnes
y absortos.
¿Acaso la estaban llorando los
chimpancés? ¿Sabían que lo que le
había sucedido a Dorothy algún día
les pasaría a ellos?
Monsó enmarca su libro en términos
de la “filosofía de la mente
animal”. Está consciente de que
Al morir una
chimpancé, otros
estaban afligidos.
para los lectores “que dudan de
que los animales siquiera tienen
una mente”, un enfoque tal puede
parecer inaceptable. Pero su
entusiasmo por el tema es tan
convincente que al final del libro
quedé convencida de que muchos
animales tienen un “concepto de la
muerte”, aunque no sea necesariamente
el mismo que el nuestro.
Monsó dice que el duelo puede
ser causado por “la mera ausencia
de un ser querido”; la conciencia
de la muerte real no tiene por qué
ser la causa. Tendemos a confundir
el duelo con la comprensión de
la muerte debido a nuestro “antropocentrismo
emocional”, explica.
Monsó apunta a otras respuestas
a la muerte que son más
frecuentes entre animales en su
hábitat natural, como canibalismo
y necrofilia.
También existe una conexión
entre muerte y juego. Monsó incluye
una descripción gráfica de
los métodos que utilizan delfines
nariz de botella para atormentar
y matar marsopas comunes. Pero
los delfines no se alimentan de
las marsopas. Algunos investigadores
especulan que los delfines
están perfeccionando sus técnicas
de lucha y creando vínculos
entre sí.
También aprendí de este libro
que “hacerse el muerto” implica
algo más que simplemente quedarse
inmóvil: cuando una zarigüeya
se siente amenazada, “deja de
responder al mundo y comienza a
salivar, orinar, defecar y expulsar
una sustancia viscosa verde de
olor repugnante de sus glándulas
anales”, escribe Monsó.
Monsó termina su libro al destacar
una paradoja: los humanos
tenemos una comprensión sofisticada
de la muerte, que incluye
su “inevitabilidad e imprevisibilidad”;
sin embargo, constantemente
tratamos de distraernos de
este conocimiento aterrador. Los
animales no pueden huir de esta
realidad, y Monsó sugiere que podemos
aprender algo de ellos. “No
somos una especie singular”, nos
recuerda. “Simplemente, somos
otro animal”.
Tal vez negar nuestra mortalidad
sea nuestra versión retorcida
de hacernos los muertos; nos obsesionamos
tanto con ocultarnos
de la muerte que en realidad no
vivimos.

20
8 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
DOMINGO SÁBADO 109 DE NOVIEMBRE DE 2024
A R T E Y D I S E Ñ O
Convierte
un palacio
en un
“montepío”
Por SCOTT REYBURN
VENECIA — Al subir la gran escalera
de mármol al centro del palacio
veneciano, se topa con bolsas
piratas de Gucci, Hermes y otros
bolsos de lujo colocadas sobre una
manta. Un vendedor ambulante
parece haber dejado la mercancía
atrás.
Luego, sube otra escalera hasta
una sala de control. Monitores de
circuito cerrado en vivo parpadean
sobre una silla de oficina vacía y una
taza manchada de café expreso.
A continuación, una sala para
operadores de criptomonedas con
servidores zumbando, el estudio
de grabación de una influencer de
TikTok de la tercera edad y un baño
con una copia de Salvator Mundi,
de Leonardo da Vinci, de US$450.3
millones pegada a la pared.
Estos son sólo algunos de los muchos
elementos de Monte di Pietà,
un extenso proyecto de múltiples
capas de Christoph Büchel, un
artista originario de Suiza, de 57
años, que se exhibe en la Fundación
Prada en Venecia hasta el 24 de noviembre.
Recientemente, este ha sido el
proyecto artístico más comentado
en la ciudad, cautivador por sus detalles
obsesivos, alusivos y a veces
comiquísimos.
Büchel ha creado un entorno inmersivo
que plantea interrogantes
incómodas y urgentes sobre lo que
el capitalismo le está haciendo a
nuestra sociedad y nuestro planeta.
Büchel transformó los tres primeros
pisos de Ca’ Corner della
Regina, un palacio del siglo XVIII
que ahora es propiedad de la Fundación
Prada, en el sitio de una
subasta de liquidación ficticia de
una “casa de empeño de Venecia”
en quiebra.
De 1834 a 1969, el palacio fue sede
del Monte de Piedad, una institución
católica que otorgaba préstamos
a feligreses de bajos ingresos
que ofrecían sus objetos de valor en
garantía.
Las pertenencias depositadas
Monte di Pietà, un
extenso proyecto
del artista suizo,
Christoph Büchel
en la Fundación
Prada, ha sido
recientemente
la exposición
más comentada
en Venecia.
(Izquierda) Bolsos
de diseños falsos
son parte de la
exhibición.
por los pignorantes están a la venta,
y el palacio está tapiado y cubierto
con carteles de “Se Vende”.
La propiedad es una “gran oportunidad
de inversión”, reza el folleto
inexpresivo que la acompaña, diseñado
como un catálogo de subasta
de un tribunal de bancarrota.
Hay yuxtaposiciones discordantes
por doquier. Una sala llena
de registros bancarios encuadernados
en papel de pergamino, que
datan del siglo XVI, se ubica junto
a un lote de lavadoras y secadoras.
Un retrato auténtico de Tiziano de
1542, de la Galería Uffizi en Florencia,
cuelga de un panel perforado
junto a un gancho de plástico.
Un rótulo de la firma global de
servicios financieros Lehman Brothers
yace volteado detrás de una
pantalla que indica el estado actual
de la deuda mundial.
Monte di Pietà es una respuesta
enfocada a un edificio en particular,
en una ubicación con problemas
específicos. Una respuesta a estos
FOTOGRAFÍAS POR MATTEO DE MAYDA PARA THE NEW YORK TIMES
problemas locales es una criptomoneda
que Büchel ha creado para el
proyecto, llamada Schei, disponible
sólo para la población cada vez más
reducida de Venecia.
Los residentes pueden tomar
cien mil tokens gratis y canjearlos;
cualquier valor generado con su
venta se “reinvertirá en iniciativas
para beneficiar a los ciudadanos y
residentes de Venecia”, afirma el
portal del token.
Por supuesto, la subasta programada
en el catálogo para el 25 de
noviembre no se llevará a cabo. Las
obras de arte prestadas serán devueltas
a sus dueños, y la mayoría
de los demás materiales será devuelta
a tiendas benéficas.
Pero la sensación de bancarrota
que Büchel articuló de manera tan
poderosa no desaparecerá.
Una mirada al proceso de selección de un papa
Por ELISABETTA POVOLEDO
ROMA — Cuando muere un papa,
los cardenales menores de 80
años se reúnen en el Vaticano para
elegir a su sucesor en un cónclave.
Elecciones papales recientes han
ofrecido atisbos de este proceso
altamente secreto al permitir que
cámaras de televisión capten parte
de la suntuosidad y las oraciones
previas a la votación.
No obstante, el mundo queda en
suspenso en el momento en que un
funcionario del Vaticano proclama
solemnemente “Extra omnes”, que
en latín significa “todos fuera”, y las
inmensas puertas de madera de la
Capilla Sixtina se cierran para que
los cardenales puedan comenzar a
seleccionar al próximo papa.
El nuevo drama de Edward Berger,
Cónclave, catapulta al público
de vuelta al interior de la Capilla
Sixtina para una mirada cinematográficamente
inusual, aunque
ficticia, a los procedimientos electorales
confidenciales de la Iglesia
Católica.
La cinta está protagonizada por
Ralph Fiennes como Lawrence, el
decano del Colegio Cardenalicio,
que en la película es el responsable
de encabezar la elección papal, y
Stanley Tucci, John Lithgow, Lucian
Msamati y Sergio Castellitto
como contendientes papales. Son
amalgamas de bloques contrastantes
al interior de la Iglesia: tradicionalistas
y progresistas.
“A final de cuentas, todo es política”,
afirmó Robert Harris, quien
escribió la novela de 2016 en la que
Peter Straughan basó su guion.
Cónclave dista mucho de ser el
primer largometraje que involucra
una elección papal, y thrillers como
Ángeles y demonios, de Dan Brown,
o El último templario, de Raymond
Khoury, han sido bestsellers.
Sin embargo, Cónclave puede ser
el primero en el que se ha puesto
tanto cuidado en que los detalles
litúrgicos sean fieles a la realidad.
Harris y Straughan explicaron los
aspectos básicos de lo que hay que
hacer cuando muere un papa (el
proceso de destruir su anillo y sellar
su habitación) y la propia elección
(la necesidad de buscar micrófonos
ocultos en la Capilla Sixtina,
los juramentos en latín que hacen
los cardenales antes y durante la
votación y la tradición de enhebrar
las boletas luego de que han sido
contabilizadas para que puedan ser
conservadas), detalles que se reflejan
rigurosamente en la película.
El equipo de producción también
tuvo cuidado meticuloso a la hora
Esfuerzos para que los
detalles litúrgicos sean
perfectos.
de recrear la Capilla Sixtina y la
más prosaica Domus Sanctae Marthae,
la casa de huéspedes del Vaticano
construida para albergar a los
cardenales durante los cónclaves.
Es donde actualmente vive el papa
Francisco.
Harris dijo que, de hecho, tenía
a Francisco en mente al definir la
personalidad del papa que muere
en el libro, y agregó que comenzó su
investigación cuando Francisco fue
electo en 2013.
“Pensé que era una figura interesante
para tomar y observar los
riesgos, rivalidades y problemas
que estaban bajo la superficie”, explicó
Harris.
La diseñadora de vestuario Lisy
Christl dijo que una de sus paradas
en Roma fue Gammarelli, sastres
papales desde el siglo XVIII, “el
Dior de la Iglesia”, para conseguir
muestras de tela.
También fue a Tirelli Costumi,
una casa de vestuario, donde encontró
una túnica de cardenal previa
al Segundo Concilio Vaticano.
Eso se convirtió en una inspiración,
junto con docenas de representaciones
de clérigos católicos en las
colecciones de los muchos museos
de Roma.
Berger, cuyos créditos incluyen a
la ganadora del Óscar All Quiet on
the Western Front, describió Cónclave
como una “partida de ajedrez
de intriga política” que podría haberse
desarrollado en una compañía
multinacional. Hay un puesto
PHILIPPE ANTONELLO/FOCUS FEATURES
Ralph Fiennes encarna al
decano del Colegio Cardenalicio
en Cónclave.
vacante y la gente compite por él.
“Simplemente, resulta que está en
el Vaticano”, comentó.
“Al final, no todo se sabe, pero eso
te da licencia para interpretar e inventar,
y eso es lo que siempre me
encanta del cine”, declaró Berger.
“No es necesariamente la verdad,
pero se asemeja a tu interpretación
de la verdad”.

SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 10 DE NOVIEMBRE DE 2024
21
El as de los
Dodgers de ayer

22 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 10 DE NOVIEMBRE DE 2024
Lecturas de domingo
Cómo Fernando Valenzuela
conquistó Los Ángeles
Con talento, preparación y un formidable brazo izquierdo, Fernando Valenzuela (1960-2024)
construyó un puente definitivo entre los Dodgers y los aficionados latinos de Los Ángeles.
BÉISBOL
LEÓN KRAUZE
Ciudad México
Tomado de Letras Libres
La historia com
i e n z a e n
1981.
La llegada
de Fernando
Valenzuela a los Dodgers
de Los Ángeles fue electrizante.
Tenía apenas
veinte años y no hablaba
una palabra de inglés. Ba-
jo los reflectores, sonreía
con timidez, pero detrás
de la discreción había un
talento precoz y notable.
Valenzuela comenzó
la temporada batiendo
récords, convirtiéndose
en el primer lanzador en
ganar sus ocho primeras
salidas, con cinco blanqueadas.
El romance con
la afición fue inmediato.
¿De dónde había salido
el novato que miraba al
cielo antes de cada lanzamiento?
En todo Estados Unidos,
los estadios se llenaban
para verlo lanzar.
En México, se volvió
un ídolo de la noche a
la mañana. Millones seguíamos
las narraciones
de sus juegos en las voces
inolvidables de Sonny
Alarcón y el “Mago”
Septién. Pero en ningún
lugar fue tan importante
su éxito como en la casa
de los Dodgers. La figura
de Valenzuela caló hondo
en la comunidad hispana
de Los Ángeles. Fernando
construyó un puente que
sería definitivo entre los
Dodgers y los aficionados
latinos, muchos de los
cuales aún recordaban
los dolorosos desalojos
para la construcción del
estadio de los Dodgers en
Chavez Ravine.
Lanzamiento tras lanzamiento,
Fernando sanó
aquella herida y “the Dodgers”
se volvieron “los
Doyers”.
En el apogeo de su fama,
Valenzuela apareció
en portadas de revistas y
programas de televisión.
Aunque otros jugadores
latinos habían sido populares,
Valenzuela fue probablemente
el primero
en alcanzar una fama tan
generalizada en las Grandes
Ligas, convirtiéndose
en embajador del deporte
y pionero para generaciones
de atletas latinos.
Y fue mi primer ídolo
de la infancia.
En 1981, mi padre me
prometió un viaje a Los
Ángeles para ver a Valenzuela
en persona si sacaba
buenas notas. Contra
todo pronóstico, llegamos
al Dodger Stadium.
El nombre de Fernando
resonaba por todo el estadio.
Recuerdo como si
fuera ayer la experiencia
de verlo lanzar. El número
34, que merecería
estar en el salón de la
fama, transformó Los Ángeles
en la sede de la Fernandomanía.
La cumbre de su leyenda
llegó en la Serie Mundial
contra los Yankees.
Los Dodgers habían
perdido los primeros

SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 10 DE NOVIEMBRE DE 2024
Lecturas de domingo
23
dos partidos en Nueva
York y llegaban a Los
Ángeles muy presionados
para el tercer juego.
Tom Lasorda, mánager
de Los Ángeles, le dio la
pelota a Fernando. Aunque
Valenzuela había
sido el pitcher estrella
de la temporada, la decisión
de Lasorda tenía
sus riesgos. Nunca un
pitcher tan joven había
recibido semejante responsabilidad
en una Serie
Mundial.
La presión tiene que
haber sido inmensa: si
el equipo perdía, la serie
estaba perdida casi por
completo.
Fernando respondió
con un maratón titánico.
Lanzó todo el partido,
de cabo a rabo. Hizo
146 lanzamientos (hoy,
el promedio para un
abierto es de alrededor
de 86). Los Dodgers ganaron
5-4.
El partido cambió la dinámica
de la Serie Mundial
y el equipo de Los
Ángeles salió campeón.
Muchos años después,
cuando trabajaba en Los
Ángeles, pude entrevistar
a Valenzuela.
Fue emocionante. Incluso
entonces, treinta
años después, recordaba
la alineación completa
de los Dodgers del 81.
Se la dije a Fernando,
que sonrió con esa misma
suavidad enigmática
de siempre.
Durante la entrevista
le pregunté cómo había
logrado manejar la
presión del tercer juego.
Después de todo, tenía
apenas 20 años. Era
su primera temporada,
el picther más joven de
todos los tiempos en tirar
un partido de serie
mundial. Si el equipo
perdía, no habría vuelta
atrás… y contra el rival
más temido y odiado: los
Yankees. Todos los ojos
estaban puestos en él.
¿Cómo había logrado
manejar la presión?
Me dio una respuesta
que se me ha quedado
grabada. Una lección
de estoicismo y profesionalismo.
Y ética de
trabajo. Fernando se
me quedó mirando y se
tocó el brazo izquierdo.
“Sabía lo que tenía
aquí”, me dijo.
Valenzuela sabía de
su talento. Pero también
se había preparado a cabalidad
para enfrentar
a Dave Winfield, Reggie
Jackson y el resto de la
máquina de Nueva York.
El brazo izquierdo estaba
listo para todo.
Y fue así que el “Toro
de Etchohuaquila” se volvió
leyenda.

24 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 10 DE NOVIEMBRE DE 2024
Lecturas de domingo
CINE
FRANCISCO EME
Madrid, España
Tomado de OKkdiario
Durante más de
dos décadas,
Tom Cruise lleva
protagoniz
a n d o b l o c -
kbusters de acción alejados de
sus inicios interpretativos, donde
comenzó siendo un referente
de la profesión trabajando a
las órdenes de los mejores cineastas.
Sin embargo, su regreso
a la franquicia de Misión imposible
en 2006 propició toda
una serie de superproducciones
que le convirtieron en una estrella
que brillaba más por sus
gigantescos números en la taquilla
que por sus propias interpretaciones.
Lo que adquirió un
grado más de relevancia con el
fenómeno mundial del box office
que supuso Top Gun: Maverick.
Pero toda carrera tiene sus
periodos de cambio y el aparente
final de su camino como
Ethan Hunt con Misión Imposible
8 ha propiciado el interés
del actor de volver a trabajar
con los mejores autores, como
su futura nueva película con el
cineasta Alejandro G. Iñárritu.
Sin ni mucho menos despreciar
el trabajo de Joseph Kosinski
y Christopher McQuarrie,
la última vez en la que Cruise
se puso a los mandos de un director
de prestigio fue en 2008,
cuando rodó Valkiria para Bryan
Singer. En aquel momento,
el responsable de X-Men
no estaba cancelado por la industria
y el tres veces nominado
al Oscar venía de colaborar
con nombres de la talla de Michael
Mann, Steven Spielberg
y Robert Redford. Aunque quizás
el mayor grado de colaboración
autoral que alcanzó el
de Siracusa fue a finales de los
90, cuando fue el coprotagonista
de Nicole Kidman en la
Eyes Wide Shut de Stanley Kubrick
y formó parte del magnífico
reparto coral de Paul Thomas
Anderson en Magnolia.
En ellas, el actor mostró algunas
de sus mejores performances
y por eso, la cinefilia espera
con interés ver qué es lo que
nos tiene que ofrecer su atípica
asociación con el hombre que
ha conquistado la alfombra roja
hasta en dos ocasiones. Programada
para el 2025…¿Qué es lo
que sabemos de esta cinta todavía
sin título?
Iñárritu y Cruise: un drama
sobre el poder
Al igual que le ha pasado
al actor con el fracaso comercial
de su última misión imposible,
al realizador no le salió
nada bien Bardo, falsa crónica
de una cuantas verdades. Propuesta
tildada de pretenciosa
en el Festival de Venecia de
2022, siendo recibida por la crítica
con una solemne ambigüe-
Tom Cruise y la nueva
película de González Iñárritu
La última vez en la que Cruise se puso a los mandos de un director de
prestigio fue en 2008, cuando rodó Valkiria para Bryan Singer.
dad. Aun con todo, la comedia satírica
sobre el periodismo del país
del mexicano estuvo nominada
al Oscar a la Mejor fotografía gracias
al magnífico trabajo de Darius
Khondji (Seven). Así que teniendo
en cuenta que debería estrenarse
el próximo año, rechina un poco el
secretismo con el que Iñárritu está
tratando el proyecto sin nombre.
Todavía desconocemos los elementos
más profundos de la trama,
pero la sinopsis presentada
explica que la película se centrará
en el hombre más poderoso del
mundo, el cual se embarcará en
una frenética misión para demostrar
que es el salvador de la hu-
manidad antes de que el desastre
que él mismo ha desatado lo
destruya todo. Desde que debutó
con la fantástica ópera prima
Amores perros, Iñárritu ha trabajado
siempre con los actores más
punteros. Desde Brad Pitt y Cate
Blanchett a Sean Penn y Benicio
del Toro, pasando por Edward
Norton y Emma Stone. El director
es el artista que consiguió que
por fin, Leonardo DiCaprio lograse
el Oscar. Así que ¿por qué no
imaginar a un Cruise repitiendo
la hazaña de su compañero de
profesión y obteniendo una más
que merecida estatuilla tardía?
Un reparto lleno de estrellas
Tom Cruise no es la única estrella
que aparecerá en el drama
del director. En el reparto estarán
la dos veces nominada al Oscar
Sandra Hüller (Anatomía de
una caída y La zona de interés),
el nominado al Oscar Riz Ahmed
(Sounds of metal), John Goodman
(El gran Lebowski), Michael
Stuhlbarg (Call me by your
name), Jesse Plemons (El poder
del perro) y Sophie Wilde (Háblame).
Por el momento, todavía
no se ha confirmado ningún
nombre más, pero sin duda se
trata de un reparto lleno de caras
conocidas.
La encargada de la producción
es Legendary Pictures y
Warner Bros, que por otra parte
también será la encargada
de distribuir el proyecto como
parte del acuerdo que Cruise
firmó con la major a principios
de año. Todavía no hay
una fecha cerrada para el estreno,
pero conocemos que los
guionistas serán el propio Inárritu,
Sabina Berman, Alexander
Dinelaris y Nicolás Giacobone.
Estos dos últimos son
colaboradores habituales del
autor hispanoamericano, siendo
los principales escritores
de obras del mexicano como
Birdman o Biutiful.

SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 10 DE NOVIEMBRE DE 2024
Lecturas de domingo
25
CINE
ERNESTO DIEZMARTÍNEZ
Ciudad México
Tomado de Letras Libres
Hacia el inicio de
Venganza del más
allá (Francia-Bélgica,
2017), ópera
prima de la cineasta
parisina Coralie Sargeat, la despampanante
veinteañera Jennifer
(Matilda Lutz) no sabe qué responder
cuando Stan (Vincent Colombe),
el desagradable tipejo que se la
come con los ojos, le pregunta por
qué razón quiere ella irse a vivir a
Los Ángeles.
Jennifer se encuentra al lado de
una piscina, en una elegante casa
modernista ubicada en un anónimo
desierto rojizo en medio de
la nada. La jovencita está ahí porque
su amante Richard, ejecutivo
casado y con hijos, la invitó a pasar
un par de días con él, antes de que
llegaran sus socios, el ya mencionado
Stan y el indolente barrigón
Dimitri (Guillaume Bouchède).
El problema es que los amigos llegaron
antes de lo esperado y ahora
la alegre muchacha, enfundada
en una diminuta minifalda –antes
en un diminuto traje de baño– pasa
la noche con su amante y sus dos
amigotes, que han ido a ese remoto
pasaje a cazar.
Entonces, ¿para qué quiere ir
Jenn a Los Ángeles? Porque sí, dice
ella, porque allá “todo es más rápido”,
“todo puede suceder”, en ese
lugar ella se puede hacer notar. “Pero
para qué?”, insiste Stan. Jenn no
lo sabe a ciencia cierta: “¿Solo para
ser notada?”, responde a la pregunta
con otra pregunta. Es claro
que a esta guapísima muchacha le
gusta que la vean y es todavía más
claro que a la entonces cineasta debutante
Fargeat le gustaba ver a su
actriz, en concreto, su firme trasero:
de hecho, el cinefotógrafo Robrecht
Heyvaert se regodea en él,
colocando la cámara a la altura de
los glúteos de la actriz.
La revisión de Venganza del más
allá (disponible en Netflix, por cierto)
se vuelve obligada ante el reciente
estreno del segundo largometraje
de Fargeat, La sustancia
(Reino Unido – Francia, 2024), ganador
del premio a mejor guion en
Cannes 2024.
Escrita por la propia directora,
la historia está centrada en una
atractiva actriz madura, Elisabeth
Sparkle (Demi Moore, de 61 años
de edad), que alguna vez llegó a
ganar el Oscar pero que ahora, cual
una Jane Fonda cualquiera, sobrevive
haciendo un programa televisivo
de aerobics. Elisabeth está en
plena forma –como lo deja claro la
cámara de Benjamin Kracun, que
nos regala varios acercamientos a
su cuerpo– pero Harvey (¿Weinstein?),
su caricaturesco productor
interpretado por un desaforado
Dennis Quaid, ya está pensando en
una sustituta, alguien con piel joven,
firme, sin arrugas. Los días de
Elisabeth están, pues, contados, como
su estrella del paseo de la fama
Los cuerpos deseados
de Coralie Fargeat
En La sustancia, la directora francesa lanza una mirada provocadora
y formalmente excesiva sobre el cuerpo femenino.
de Hollywood, que ya muestra varias
visibles fisuras por el implacable
paso del tiempo.
Un accidente de tránsito le ofrece
la “solución”: uno de los enfermeros
que la atienden le pasa el contacto de
una misteriosa compañía que fabrica
la sustancia del título, un producto
rejuvenecedor que desdobla no
la personalidad, como en El extraño
caso del doctor. Jekyll y señor Hyde
(1886), sino el propio cuerpo humano
de quien la tome. De esta manera,
Elisabeth “parirá” por la espalda
a la joven y energética Sue, quien
resultará ser la sustituta perfecta de
ella misma. Hay una condición inviolable
para poder usar la susodicha
sustancia: mientras Sue está en pie,
Elisabeth tiene que dormir, y viceversa.
Además, hay que hacer el cambio
respectivo cada siete días: Elisabeth
solo puede ser Sue en intervalos semanales
y nada más. Cualquier violación
a esta regla se pagará en el
cuerpo original y las consecuencias
serán irreversibles.
Fargeat explora en esta, su segunda
película, otra vertiente de los efectos
del deseo masculino del cuerpo
femenino. Si en Venganza… los voyeristas
planos nalgamericanos de
la inocente/provocadora Jenn se
transformarán en acercamientos
brutales a las piernas, el vientre y
la piel desgarrada de esa jovencita
bañada en sangre, en La sustancia
sufrimos una trayectoria muy similar.
Ahora es el cuerpo de Sue el
que no podemos dejar de mirar:
las piernas elásticas, los pechos
desafiantes, los glúteos redondeados,
el vientre plano y, cuando la
cámara toma su rostro, esa mirada
directa, esos ojos azules, ese
beso que envía, soplando, al espectador.
Es decir, a nosotros.
La anónima voz telefónica que
le ofrece la sustancia a Elisabeth
le deja claro que Sue no es alguien
más: es ella misma, es la
señorita Hyde de su madura y solitaria
señora Jekyll. El abuso, entonces,
no proviene ahora solo de
fuera –de esa sociedad patriarcal
que desecha a una mujer como
ella después de pasada cierta
edad– sino de su propio interior,
de ella misma. De alguna manera,
Elisabeth no solo es cómplice
de ese abuso, sino que le resulta
imposible renunciar a él. Es más,
es adicta a él. Si el discurso argumental
de la guionista Fargeat
puede hacer levantar algunas cejas,
es imposible –por lo menos lo
fue para mí– no caer en el embrujo
formal de Fargeat la cineasta. De la
simplicidad estilística de Venganza
del más allá, con su eficaz apropiación
del cine revanchista/feminista
del tipo El día de la mujer (Zarchi,
1978) y Ángel de la vengaza (Ferrara,
1981), pasamos ahora a una
directora que no descansa un solo
instante en los 160 minutos de duración
de la cinta y que, por ende,
tampoco deja respirar a su audiencia.
La sustancia se instala en los
terrenos del saqueo/homenaje cinematográfico
más descarado posible,
iniciando con la más evidente
estética kubrickiana –ese baño
blanquísimo del departamento de
Elisabeth de 2001: Odisea espacial
(1968), esos pasillos que parecen
salidos del Overlook de El
resplandor (1980)– y finalizando
con el monstruo informe que
vemos en el desenlace –entre el
John Merrick de El hombre elefante
(Lynch, 1980) y los retazos
humanoides de la saga de Alien–,
pasando por esa horrenda transformación
corporal digna de La
mosca (Cronenberg, 1986).

26 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 10 DE NOVIEMBRE DE 2024
Lecturas de domingo
El desamparo
del niño solitario
Blecher nació en 1909 en una familia judía de comerciantes de
porcelana, fue diagnosticado de mal de Pott en París y tuvo un
gran éxito con ‘Acontecimientos en la irrealidad inmediata’. Murió
meses antes de cumplir los veintinueve años.
LETRAS
BARBARA MINGO COSTALES
Ciudad México
Tomado de Letras Libres
Tardé una media página
en caer en el hechizo
de Acontecimientos
en la realidad
inmediata, breve novela
del rumano Max Blecher que
ha publicado hace unos meses,
con despampanante traducción
de Joaquín Garrigós, Caleidoscopio
de libros, editorial dedicada al
rescate de clásicos olvidados de la
literatura universal. La novela ya
había sido publicada en España
por la editorial Aletheia en 2006,
en una edición conjunta con La
guarida iluminada. Creo que la
traducción es la misma. También
en Pre-Textos es posible encontrar
una novela de Blecher, Corazones
cicatrizados, que por cierto fue
adaptada al cine por Radu Jude
en 2016 (y se llevó el premio del
jurado en el Festival de Locarno).
Doy estos datos porque ilustran la
recuperación que ha conocido en
Europa la obra del autor en las últimas
décadas, cuando parece haber
salido del olvido en el que cayó
tras su muerte.
En la cronología biográfica-literaria
que acompaña a esta edición,
preparada por el traductor,
los hitos de la vida del autor ocupan
solamente un pequeño porcentaje.
Su nacimiento en 1909
en una familia judía de comer-
ciantes de porcelana, su diagnóstico
de mal de Pott en París, adonde
se había trasladado para estudiar
medicina, su estancia de tres años
en el sanatorio de Berck-sur-Mer
y más tarde en otros sanatorios de
Suiza y Rumanía, su amistad epistolar
con escritores franceses, alemanes
o compatriotas suyos, el
gran éxito que conoció Acontecimientos
en la irrealidad inmediata
y finalmente la muerte meses
antes de cumplir los veintinueve
años. El resto de páginas se dedican
al silencio que conoció su obra
en Rumanía durante el comunismo,
y más tarde, a partir de los
años setenta, su rescate cada vez
más unánime, primero en Francia
y ya en este siglo con traducciones
al italiano, al polaco, al portugués,
etc. En resumen, que Max Blecher
está ya reivindicado como figura
brillante de la literatura no solo
rumana, sino europea.
No es de extrañar. Acontecimientos
en la irrealidad inmediata
es el recuento fascinante de las
impresiones de un niño mayor o
ya adolescente que tiene una relación
hiperestésica con el mundo.
En la sencilla vida de su pequeña
ciudad todo parece tener un aire
amenazador, opresivo, desmesurado
incluso cuando es luminoso.
Cada paso le cuesta un gran
esfuerzo a este pequeño dudador
del yo, cada rosa le cuesta una
espina. Unas pocas calles de una
ciudad de provincias parecen una
jungla inexplorada llena de flores
monstruosas. Y entramos sin
resistencia en su sistema, porque
en la precisa expresión de esa sensibilidad
hipertrofiada reconocemos
algo genuino. Asistimos a sus
modestas pero alucinadas aventuras,
que vistas a través de sus
ojos recibimos bajo una luz oscura.
Lo acompañamos en sus confusas
incursiones en el erotismo,
en sus descalabradas relaciones
con los adultos o con sus pares,
deambulamos con él por las ferias
desoladas, lo seguimos en sus cavilaciones
sobre la impostura que
detecta no solo en la sociedad, sino
en un mundo que lo asfixia con
su infranqueable materialidad, y
en todas sus reflexiones aceptamos
la distorsión como una visión
cabal, al menos como el vehículo
que encuentra el yo para reconocerse
a sí mismo. Un poco de
Lautréamont, un poco de Proust
y un poco de Rimbaud parecen
colarse en esta breve novela. Tiene
del primero la revuelta contra
el mundo y la metáfora de aire estrafalario
y epatante que sin embargo
revela una verdad; como
Proust, tiene la sensibilidad para
detectar la emanación espiritual
de ciertas escenas, luces, situaciones,
y la paciencia y la pericia
para sacar de ellas lo más cercano
a su secreto íntimo; de Rimbaud
tiene el nimbo del niño vagabundo
y vengador. Como dice
Ionesco en un entusiasta artículo
publicado en 1936 y que funciona
como prólogo a esta edición,
“con la permanente conciencia
de estar preso en un mundo falso,
de ser prisionero de un maleficio,
aguardará con impaciencia
la liberación espiritual”. En el
esclarecedor texto que sirve de
posfacio, Doris Mironescu, de la
Universidad Alexandru Ioan Cuza,
lo llama “libro visionario que
combina la levedad del ensayo
con la intensidad del lirismo y la
apelación última a la confesión”.
Es un libro arrebatador, que
nos ofrece una detrás de otra
deslumbrantes imágenes (las
manos que salen de las mangas
comparadas con animales recién
desollados, recuerdo ahora),
que aceptamos por su belleza
desconcertante, de un simbolismo
tardío, que tiene el encanto
melancólico de la porcelana desportillada,
que es muy acogedor
en su revuelta. Cada párrafo es
como un ramo de flores malditas,
que se basta a sí mismo y
que evoca el extraño jardín del
que han sido recogidas. Hay infinidad
de escenas de una vividez
asombrosa, contadas desde
el punto de vista en que la luz
cae quizá de la manera más rara,
pero que nos permite ver el ángulo
misterioso. Qué bonitas la
evocaciones de las visitas al cine
(“la película se rompió y se encendió
de inmediato, de manera
que, a los pocos segundos, aparecieron
en la pantalla las llamas
del incendio como una especie
de honrado aviso de que el cine
estaba ardiendo”), qué manera
de deslizarse de la realidad
al sueño, cómo acumula ante
nosotros, sin agotarnos ni resultar
estridente, las comparaciones
más excéntricas, cómo
capta las pasiones de las que
están impregnados objetos, sonidos
y lugares…

SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 10 DE NOVIEMBRE DE 2024
Lecturas de domingo
27

28 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 10 DE NOVIEMBRE DE 2024
Lecturas de domingo
10 cm
5 cm
4 cm
SANTO DOMINGO, DOMINGO, 3 DE NOVIEMBRE DE 2024 EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889 Editor. Luis Beiro. Edición 231- www.listindiario.com
REFLEXIONES DEL DIRECTOR
Otra razón poderosa
para no escribir
textos largos
P.4
iLecturas de dom ngo
SERGIO RAMÍREZ
Fotos con Antonio
Skarmeta
P-10
10 cm
5 cm
4 cm
SANTO DOMINGO, LUNES, 4 DE NOVIEMBRE DE 2024
EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889
Año CXXXV - Nº 38,366 - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com
Policías de la reforma
listos para ir a las calles
10 cm
5 cm
4 cm
SANTO DOMINGO, MARTES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2024
Desactivan
orden de
presentar
facturas de
agua y luz
PRESIDENTE ABINADER DICE
QUE NO ES OBLIGATORIO P.5
ELECCIÓN PRESIDENCIAL
DE
Año CXXXV - Nº 38,367 - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com
La intersección de las calles Moca y Aníbal de Espinosa, en Villas Agrícolas, fue uno de los puntos que
se inundó ayer con los aguaceros que se registraron en la capital. P. 4-5. VÍCTOR RAMÍREZ / LD
Gobierno está listo
para enfrentar lluvias
ENFOQUE
El próximo jueves se graduarán los primeros 1,000 policías de la Escuela de Entrenamiento Policial de Gaspar Hernández, un grupo que se formó con el plan de estudios elaborado
3,5 cm
3 cm
LA GUERRA QUE
NUNCA TERMINA
3,5 cm
3 cm
por el equipo de la reforma policial, la promoción 142 o, como ellos suelen hacerse llamar, “los policías de la reforma”.
Editorial
Oportunas acciones
preventivas del
Gobierno /P.8
Hoy es el día del
diluvio de 2022 /P.2
ENFOQUE
FEDERICO A.
JOVINE RIJO
DEBERÍA
GANAR LA
VERDAD
P.9
A SEPTIEMBRE
EL DÉFICIT
COMERCIAL FUE
US$12,764.5 MM
P.12
Donald Trump.
ELECCIONES MAÑANA
Kamala Harris.
Duelo crucial por
la presidencia de
Estados Unidos / P.14
3,5 cm
3 cm
Kamala Harris.
Donald Trump.
La hora cero
Votantes deciden
hoy en EE.UU.
P.15A PDF
Psicólogos de España
y Argentina entre
los panelistas / P.6
RICHARD MEDINA
GÓMEZ
LA SITUACIÓN
FISCAL Y SUS
IMPACTOS
P.11
Editorial
Que no se contaminen con los viejos /P.10
La semana
contada por las
portadas del
Listín Diario
10 cm
5 cm
4 cm
SANTO DOMINGO, MIÉRCOLES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2024
3,5 cm
FARIDE RAFUL
EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889
RD acusa a Haití
de interferencia
En un país muy polarizado políticamente, los estadounidenses vivían con ansiedad anoche la velada electoral. P.2
ENFOQUE
J.C. MALONE
LATINOS
Y VOTOS
ELECTORALES
P.2
Trump
aventaja en
los primeros
cómputos
P.2
Año CXXXV - Nº 38,368 - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com
DOMINIQUE DUPUY
Editorial
Inaceptable afrenta a la soberanía nacional/P.10
“EL JAPO”
CUATRO
VECES CERCA
DE LA MUERTE
P.16
La presidenta del Consejo Mundial de Viajes y Turismo, Julia
Simpson, y el ministro de Turismo, David Collado, se saludan.
“El país es ideal para
invertir en turismo”/ P.14
3 cm
10 cm
5 cm
SANTO DOMINGO, JUEVES, 7 DE NOVIEMBRE DE 2024
EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889
Año CXXXV - Nº 38,369 - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com
10 cm
5 cm
SANTO DOMINGO, VIERNES, 8 DE NOVIEMBRE DE 2024
EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889
Año CXXXV - Nº 38,370 - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com
Expresidentes elogian
democracia dominicana /P.5
10 cm
5 cm
SANTO DOMINGO, SÁBADO, 9 DE NOVIEMBRE DE 2024
EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889
Año CXXXV - Nº 38,371 - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com
PUCMM ANUNCIA CREACIÓN DE OBSERVATORIO
Atenderán salud mental
en unidades primarias
4 cm
EE.UU. en el umbral
de la “Era Trump”
Trump logró un triunfo rotundo en las elecciones de EE.UU., pese a una campaña en la que enfrentó dos intentos de asesinato, cuatro inculpaciones y una condena penal.P.13 AP
4 cm
CONAPE LLEVÓ AYUDA A LA CALETA
El operativo del Conape, en respuesta al encuentro LISTÍN en el Barrio, brindó a cerca de 200 adultos mayores servicios de salud y medicinas. P.4 LEONEL MATOS/LD
4 cm
3,5 cm
3 cm
El presidente del gremio, Eduardo Hidalgo, dijo que son reformas
neoliberales que constituyen un retroceso.
ADP rechaza proyecto
de Código Laboral/ P.6
ENFOQUE
RICARDO NIEVES
CONTRA EL
DERROCHE, LAS
EXENCIONES Y
LOS PRIVILEGIOS
P.11
COLEGIO MÉDICO DOMINICANO
Paro en los
hospitales
el próximo
martes /P.6
Editorial
Un remedio peor que
la enfermedad/P.10
3,5 cm
3 cm
Hoy es el
Foro de Salud
Mental
P.2
Editorial
La salud mental en el
centro de la atención/P.16
Momento en que la AIRD entregaba un reconocimiento al presidente
de la Cámara de Diputados, Alfredo Pacheco. JORGE MARTÍNEZ/LD
Industriales aspiran a gran
inversión para el 2025 /P.18
ENFOQUE
ALEJANDRO
HERRERA
ERRORES
FRECUENTES EN
EL EJERCICIO
DEL PODER
P.10
3,5 cm
3 cm
Monseñor Jesús Castro Marte; el ministro de Salud Pública, Víctor Atallah; el rector de la PUCMM, Secilio Espinal, y el director del Listín Diario, Miguel Franjul, durante su
participación ayer en el Foro de Salud Mental, realizado para abordar los principales desafíos del país en esa área de la medicina. P.4-5 RAÚL ASENCIO/ LD
Colegio Médico
desiste de paro
en hospitales
Santo Domingo, RD
El presidente Luis Abinader recibirá
el próximo miércoles en
el Palacio Nacional a una comisión
del Colegio Médico Dominicano
(CMD) para abordar las
demandas que exige el gremio.
Por esta razón, el CMD
anunció que dejó sin efecto el
paro de labores convocado
para los días 12, 13 y 14 del
presente mes.
La reunión del Ejecutivo
con el gremio será a las 4:00
de la tarde y surge tras un encuentro
celebrado este viernes
en el Palacio Nacional,
donde las partes acordaron
retomar el diálogo. P.2
Editorial
Una decisión sensata/P.6
En la Feria del Libro dedicada al escritor Mateo Morrison están
contempladas más de 500 actividades. P.10 RAÚL ASENCIO/ LD
Feria del Libro se abre a
la inclusión, creatividad
y recreación familiar
GREMIO
DENUNCIA
ATRACOS EN
MOTORES
P.2
BUSQUE HOY