Edición impresa 30-11-2024

í á
——

——
í á

Á
ó é
ó í
ñ º
á ||
ñ
ó
é
á
_
ó ó
á
í
_
á
Ó
ó
ú “ ” Á
á
_
í
á á
Á
í
“” á
á
ó
ó
_ í
ó á

——
í á
á
á
ó
í
é
“ í”
á
ñ
ñ
“ó”
ó
ó
á
ó
ó
í é ó
ó
é á ó ó ó
í
í
ú
ó
é
í
ú
é
á á
ó
é
é
ú
ó
ó
óé
ó
ñ
Á
í
ó
í
á í á
í
“
á
á ”
É
á
ú
á
ñ
í
¡í
í
é
ó
ñ
ó
á
é ú
ó í
í
ó
í
ó

í á
——

——
í á
é
ó
ó ú
ó á
í
ó
í
ó
ú
ó
ó
ñ
í
í
í
ú
ú
ú
í
é
í
á
í
ñ
ú á
ó
—
ú
ó
ó
ñ
ó
á
ú ----
ó
í
ó ó
ó
é ó
íó
ó
“”
ú
ó
ó
Í
í
á
í
ó
ó ó í
á
í
á ó
“í
á
í
ñ ñ
ú ”
í
ü
í
“
í
á ó
ó
— ó
“ó ñ
ñ
”
á í
ñ
ñ
ú ”
á
“
á
ó ú
á
”
ó
----

í á
——

——
í á
á
ó
ó
ó
é
ó
ñ
ó
á
“
ó
á
í
á
” ó
ó
á
ñ
ó
ó í
í
é
ó É Ó
ó í
á
é ó
ó
á ó
í
ó
—
é í í
ó ó
í
ó
ó
ó
ñ ñ
ñ
ó
ó
á ñ
ó
á
ó
á
á
ó “
ó ----
í í
é
á
Í
á
é
í
á
é
í
ú ó
é
é
é
ó
ó é
ñ ú
ó
í
“ ó ñ
ó
í é
ó
——
ó
é
——
ñ á
í
á
”
ñ
ú
ó í
á
----
í
Í
í
ó
ó
é
ó
ú
í
ó
ó
í
á
í
“
ó
í”
í
ñ ú
é
í
ó
ú
ó í
í
ó
á
“
”
----

í á
——

——
í á
ó í
í
ó
ú ú
á
é
ó í
í
é
á
ó
á
ó
í
é
ó
í ó ú
í
ú
ó
í
ó
ó
ó í é
ó
ó í
é
ó
ó
á
ñ
ó
í
ó
——
ó á
ó
í
í
——
ó
á ñ
ó
ó í
í
ó
á
ó
ó í
á“
á
ó í
í
ó í”
ó
ó
é ó
“
”
á
ó ñ
ó
ó
ó
é
ó
í
ó
á
ó í
é
----
í
Í
í
ó
ó
ó
ñ
í
ó
ó
ñ
“
” ó í
----
á
Í
ó
ó
óó
ú
á
ó
“ á
á
í
ú
” ó
ó
ó
ó
í
ó ó
ó ó
ó
“
á
á
í
” ñó
í
í
ó
ú
“
í
í
ó” ó ó
ó ----

í á
——

——
í á
ü
Í
ñ é
ñ
á
ñ ó
ó ó
É
ú
áú
í
ó
ó
ñ ó
ó ú
á ó
á
í
“
ó
”
í
ñ
ó
ó á
é í
á
á
á
á
á
“
í
á
á
é
é
é
í
”
ó
é
á “
ó í
í
á
ñ
” ó
í
íá“ñ”
ó
á á
----
ó
á á
á
á
á
á
ü á
í ó
ó á
á
á
é
á
á í
ñ
----
ú
Í
í
ó é
ó
í
ó
ó
----
ó
Í
ó ó
ó
ó
ó
ó
é
é
ú
á
Í
Á
á
á ó
ó
ó
ó
—
ñ
á
ó
ó
ó
ó
é
ñ
á ----
ó
ó
----

í á
——

——
í á
é
ó
ó ó
á é é í
ñ
é
ó
ñ
ó
ó
í
é ó
ñ ó
ó
ó
é
ó
“”
í
ñ
ñ
é
é
é
ó
ó
í
ó
á
ó —
—
ú
é
éó
á
í
ó
í
ñ
í é
ó
ó
ó
í
í
ñ ñí
ú ó
é
“
á
Á
é í
á
é”
ó
á
ó
í
ó
ééó
— — á
“ ”
í
é
ó é
ó
ó
ú
é
ñ
ó é
í
ú
—
ó é
é
í
í
á
ó
í
ó
ó
óé
ó
í
ó
é
é —
—
ó é
ó
ó
ó
ó
é
“”
í í
í
ó
í ó
á
ó
ó
ó
ó
í
á
é
é
ó í
ó
“ ”
----
ó ó
Í
ó
ó
ó
ó
ó
ú
á
ñá
í
----
ó
Í
ó
ó “”
á
í
í á
á í
ó
ú
“ ” ----

í á
——

——
í á
í
ó
á í ó
í
Í
ó
á
ó
ó
é á
é
ú
óó
ú ó
í
úó
í á
ó
é
í
ó
ú
ú
ó á
ó
ñ
óó
á
ó
ó
ó
ó
ó
ñíó
ó
í
í
— ó
í
í
ó
ó
ó
ó
ó
ó ó
ó ú
ó
á
ú
ó
í
í
á
í
í
é
íá
ó
----
í
Í
ó
í
ó
ó
á
ó
á
ó
ó
á
á
ó
ó á
ó
ó
——
ó
—— ó
é
í
Óá
ó
ó ó
í
á ó
ó á
é
ó
á
ó “”
Í
ó
ó “”
á
íá
áí
ó
“
”
ó
ú
é
ó
ó
ó
ó
ó “”
á
ó
í
á
ó
ó
ó
ó
----
Í
í
í
í ó
ó
ó
á
ó
ó ó
á
ó
ó
é á ----

í á
——

——
í á
Ó
ú
Á
é
ñ ú
í
ó
ü
ñ ó
ñ
á á
ó
ó
“
”
ú
ú
ó í
ó
ó
ó
ú
ó ó
ó
á
óá
á
ó
á
ó ó
ú
í ó
ó
ó
ó
ó ó
ó
ú á
ó
íí
ó
í
ó
ó
á
é
ó
ó
ó
é
í
ú ú
ó
ó
Ó
¿
é
é
á
í ó
é
í
ó
í á
í
á é
ú
óúñ
é
í ú
é
í
í ó
é
é
á
í
í ó
í ñ
á
í í
Í Í
é á
í ó ó
ó ú
ó
ó
í
á
ñ ó
ó ó
í “ ó
ó” “ñ” ó “ í
” á
ó
ó ñ
á
óúñ
ú
á á í

í á
——

——
í á
Ó
ó
“í
”
”
“ é
é
”
ó ó á ó ñ
í
á
í
ñ
í
í
ó ó
á
ó
é
í
á
“é
ó
á ó
á
ó
í
ó
ó
á
í
í
í
í ó
—
ú
ó
á
ó
Í
ñ
á
á á
í
á
ó
á
í
ó
ñó
í
ñ í
ú
é
á
á ó
“
”
í
ó
ó
á ó
ñ
----

í á
Ó ——
é
á
ó í ó
á
ó
ó
ñó
é
á
ó
í
á
á
ó
ó
í
“
” ñ
í
ñ
ó
é
í
ó
ñ é
— ó
ó
á
á
ñ
í
ó
ó
é
é ñ
ó
ó
á
ó
é
á
ñ
í
ó
á
ó
ú
ó
----

——
í á
í
á
ú í é
á
ú
ñó
ó ú
é
é
í
ú
í
ó
ó
í
á
é í
É
á é ó
í
í
á
í
ó í
é
“ ó
” ó
í
ó
ó “”
ó
á
í ó í
í
—
á
í
ó
í
ó
é
é
ñ
á
ñ
í
----
í
“
é
” ó
á
í
í
í
----
á
í
í
óé
íñ
----
á
á
á
é
ó “ó
í”
í ----
á
á á
í
ó
é
----

í á
——
ú
í
ó
ó
á
ó
ú ó
ó
ó
ó
ó ó
ñ
ó
ó
ó
í
ó
í
ó
í ó
í
ú ó
“”
ó
ó
ó
ó
á
ó
“ ó
” ó
—
ñ
í
é
ó
ó
é ó “
” í
ó
“
”
á
ó
ó
ó
í
é
í í
á
í
í
ó
“
é
”
ú
ó
ó
í
“” “
”
ó
ñ
ó
“
ñ
”
“
á í
é”
ó
ó
Á
á
ó
ó
----
É
ó
á
ú
“ ”
ó
ü
ó
ú
“
í
ú
ó
”
ü
á ú
----
ó
ó ‘’
Í
í
óí
é
‘’ í ó
ó
ó ó
ó
ú ó í
í
á
‘’
ó
ú
‘’ í í
ó
ó
ó
ó ó
ó
í
“
” ----
ó ó
ó
ñ
ó
ó
----

——
í á
Á
‘’
ó
ó ñ í
í ú
á
È
ó ñ
ó
á
ú
ñ
‘’
ó
ñ ó
ñó
á
á
‘’
á
ó
ñá
ó
í
ó
í á
ó
ó
— ó
á
ó
ó
ó
ñ ó
ñ
ó
á
ñó
‘’
----
ó
ó
ó
ó
“
” ó
ñó
í ó
----
”“
ñ
ú
é
á
”
Ó
“”
'
'
“ ”
“” ñ
“ ”
ñ
ó
é
ñ
é ----
é
á
Í
“é
ñ”á
é
ó
á
á
ú
á
“ó
” “” “
” “” “
” “ ”
“ ”
ó
ó ó ----
é
‘ ’
ó
ñ “
”–
“
”
“á ”
“
”
á
----

í á
Á ——
é
ó
ó í
É
ó
ó
é
ñ
“
á
é
í
”
é
ó
ó
“
—
ó
í
‘ ’
ó á
É
á
é
á” ----
Á
Í
í á
ó

—— Á
í á
ó ó
ñ é
ó ó
ó
é
ñ
ó
ó
á
é
ó
“
”
ó
ó ó
ó
ó
í
ñ ó
ó
ó
é
óó
é
—
á
á
ñ
í á
“
é
”
ó
é
“ á
é
”
ó
“
ó
é
”
é
á
“ ”
ó
ñ
ó
í
----
Í
í
ó
í
ó
á
ó
“ í
ó
‘
ó
” “
á
”
----
Ñ
“”
ñ
á
Ñ
ó
ó
“”
‘’
“
”
ó
á “
” ó ñ
“
á
ó
” ó Ñ
“
‘ ’
“
“
ñ”
Ñ
é
ñ
” ñó
á
ú
Ñ
----

í á
Á ——
í
ú á
ú
í é
Í
ó
í
ú á
íúá
í
ó ó
ó
íí
“
”
ó
ó
ó
ú í
á
á ó í
ó
ó
ó
ó
ó Á é
—
í
ñ
ú
ó ó
ñ
ó
é í
ú á
í
í
á
ó ú
ó
ñ
ó
á
ú í
í
ó
ú
“¡
” ----
Í
ó
“
í í”
ó
á
í
ú í
á
ó
ó
í
----

——
í á
ó
ñ
é
ñ
í
ó á
ú ó
ñ ú
í
ó
ñ
ñ ú í
á
ñ
ó
ñ
ó
ó
¿é
íá
ó ñ
‘í ’
é
é ó
í
í
ñ
•ñ
• ñ
• ñ
é
é
ó
—
í
ó
ó
ó
í
ó
ó
ñ ñ
“
ñ ñ
á
” ‘í
’
ó
ó
“
ó
” ----
ó é ó
í “
ó”
ú
ó
ó ú
----
ó
ó é
ó í
é
í
í
----
Ó
ó
í ó
ó
é
á á ----
Í
ó ó
í
í
´ ó
ó
ó
“”
ó
----
ó
Í
ó
ó
ó á
í
----

í á
ó
——
Í
Í
á
ó
óí
óá
ó
ú
í
“
í ” ó
í
óú
—
í
í
®
ó
ó
í ----
ó
“ ”
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
“
ó
á
í
” ó
----

——
í á
Í
ú
é
ó ‘ó
ó’ ú
ó ó
ó
ñ
Í
ó
ñ
é á
óó
í
í
ú
“
ó
ó
ñ
á
í
ó
ó ”
á á é á
á á é á ú
ó
í
í
‘ í’
ó‘
í’
óó
óí
ó
í ó
‘
é’
ó
á á
í á
á á
á
í
á
í
á ” ú
é ó
á
ó
í
í ó
ó í
ó á
“ó ñ”
ó í ó
ú

í á
Í
ó
——
“ á”
é
“ á
”
é
ó í
Í
é
ó
ñ í
í
é
ó
á
á
á
ó
á í
ó
í á
á é á
ó ó
ó ó
á é ó ó ú
ñ
ó í
ñó
á
ñóá
ñ
íú
ó
“
á
ó ó
” ó
ó
ó “ ”
ó
ó
“
á ”
“
”
éó
í
óí
ó“
ó
ó ”
á
í ñ
ú
é
‘ ñ’
ó
ñ
ó
ñ ó
ó
ó
ó í

——
í á
Í
’
ñ
í
ó “ñ ñ í”
í é á ó
“ñ ñ
í” ñ ñ
ñ ó
ó
í
Í
’
ú
á
ó
í
’
í
ú
ó
’ ú
ó ó
é
ó ó
“ ”
í ó
á“
”
í á ñ
í
é í
é
á ñ
ó
í ñ ó
ó
ñ
é
ñ
óé
ó ñ
ñá
ó
“ ” ó
ñ
í
ó
ñ
“”
ó
ó ó
ú
ñ
í
íí
ñ
í í
ó

í á
CLASIFICADOS
INMUEBLES
VEH
LEGALES
DIVERSOS
EMPLEOS
Estamos
para servirte
809-565-5582
Exts.: 153, 178,
342
——

——
í á
Í
é
á
Í
ó
ó
ó
ó
ó
ó
é
é
ú
ó
ó
í
ñ ó
ó
ó
ó
ó
é
é
á
á á
ó
“
ó
ñ
—
é
ó
í
ó
í
é
á
ó
----
ó
ó
í
ó
ó
á
ó
ó
á
á
í
ó
í
í ó
é
----
í ú
áú
ú
ú
ú
“
ú
ú
é
ú ”

í á
——
ó
á
“
”
á
ó
í
ó
é
í
ó
á
“ ó
ú
” ó
“”
“
í é é
í
ñ
é
í
ó ñ
ó
á ñ
ó
“
éé
éé
á
”
ó
ó
á
ñó
é
ó
—
ó
í
ó ó á
ó á
é
ó
ó
é
ó
í í
í
----
Ú
ó
ó
á
ó ó
ú
á
ú
Í
Í
úó
ó
ñ
ó ó
ó
ó
é
ú
ó
é
ó
ú
_
é
í
ó
ó
----
ó
ñ
ó
ó
----

——
í á
“ ”
“
” á
ó
í
é
é
í ó
ñ
í
í
í
ó
á
á
í
í
“úú”
é
ó
í
é
ó
ó
é
óú
é
í
ú
ñ
ñ
ó
é
é
ñ í
ó
ó ó
ó
ó
ó
ó
----
—
ó
ó
í
á
á
“
”
é
á
á
í
----
Ó
é
ó
é ú é
í
é
ó
í
ú
é
ó
ó
é
é
“ó
í”
ú
ó
á
----
LIDOM
Estadio Quisqueya
Gigantes Vs. Escogido, 4:00 p.m.
Estadio Cibao
Estrellas Vs. Águilas, 6:00 p.m.
Estadio Francisco Micheli
Licey Vs. Toros, 7:30 p.m.
Posiciones
Equipo JJ JG JP PCT DIF
Leones del Escogido 31 19 12 .613 ---
Estrellas Orientales 32 19 13 .594 0.5
Aguilas Cibaeñas 30 15 15 .500 3.5
Tigres del Licey 30 15 15 .500 3.5
Gigantes del Cibao 30 12 18 .400 6.5
Toros del Este 31 12 19 .387 7.0
BATEO
Mejía, AC .348
Segura, E .337
García, GC .333
Encarnación, AC .309
Munguia, EO .308
ANOTADAS
Bonifacio, L 23
Lake, E 20
Munguia, EO 18
Simón, TE 17
Encarnación, AC 16
HITS
Bonifacio, L 34
Segura, E 33
Mejía, AC 32
Johnston, TE 31
Encarnación, AC 29
DOBLES
Segura, E 8
Rosario, EO 8
Rosario, EO 7
Escarra, AC 7
Encarnación, AC 7
TRIPLES
Simón, TE 3
Munguia, EO 3
Bonifacio, L 2
Sierra, EO 2
Reyes, TE 2
Lake, E 2
JONRONES
Rodríguez, AC 6
Sanó, EO 5
Fabián, TE 5
Peguero, GC 5
Mejía, L 4
Encarnación, AC 4
ó
No incluye los juegos de ayer
Estadio Quisqueya
Águilas Vs. Escogido, 4:00 P.M.
Estadio Julián Javier
Licey Vs. Gigantes, 5:00 P.M.
Estadio Tetelo Vargas
Toros Vs. Estrellas, 5:00 p.m.
EMPUJADAS
Encarnación, AC 19
Mejía,AC 18
Johnston, TE 17
Rodríguez, AC 16
Rosario, EO 16
Segura, E 16
BASES ROBADAS
Bonifacio, L 11
Sierra, EO 10
Lake, E 10
Lawlar, L 9
Berroa, E 9
PITCHEO
G - P
Roberts, GC 3-0
Romero, AC 3-1
Torres-Pérez, AC 3-1
Crismatt, GC 3-1
Mariñez, AC 3-1
EFECTIVIDAD
Romero, AC 0.87
Liz, L 1.38
Piña, L 1.65
Crismatt, GC 2.10
Rogers, TE 2.12
PONCHES
Romero, AC 32
Gutierrez, AC 30
Crismatt, GC 28
Piña, EO 27
Liz, L 23
SALVAMENTOS
Mejía, L 9
Abad, TE 6
Feliz, EO 5
Doval, GC 3
Varios con 2
ó
ó
ó
ññ
ñ
ó ----

í á
——
ó
ó
ó
í
ó
ó
ó
ó
ó
í
ó í
í
ó
á
á ó
á á
ú
ó
ó
úó
ó
ó
—
ó
ó
í
ó ú
í
á
ó
í
ü
ó
ó
é á
á ----
ó
á
ú á
á
ó í
é
ú
á
ó á
----
ó
ñ
ó ú
ó
í
ó
ó
í
á
á
á
á ó
á
í
ó “
ó
” ----
á
Ñ
ó
á
ó
ó
á
á
”
ó
á
----
ó
ñ ó í
' á '
ó
ç
ó ú ----
”“
ó
ó
”
í é
ó
á
----
í ó
í
í
á
ó
----

——
í á
ó
ó
ó
é
ó
á
ó
ó
í
é ó
ó
ó
ú
ó
ó
ó
ó
ó
— ñ
á
á
á
ó
ó
ó
ó
é
ó
á í
ó ----
ó é
é
ü
Í
Ü
é
í
ó
`
ü
á
ó
ú é
é ó
á
ó
é
ó
Á
ó
é
é
é
_
í
ó
í
é
ó
----
á
Í
é
á
ó
é
ó
ó
é á
Á ñ
é
ó
é
ó
á ñ
á
é á
ó
á
í ñ
ó
í í
é
ñ
á
á
ó
é
á
ó
ó
ó
é á
é
í
é
é
----
Í
ó
ó í
“
é
ó í
”
í
ó
í
ó
----

í á
——
ó
' '
í
ó
ó í ó
ú
í
í
ó ú
ó
á
ó
“ ñ
ñ
é
á
ó
”
ó
é
ó
ñ
ñ
ó
é
á á
ú
ó
á ó
ó
í
á
í
í
“
í á
ñ
ó
á
ó
á
ó
— ó
ó
é ó
ó
é
á
”
ñ
á
á ñ
“ ñ
í á
ñ í
á
ñ ”
ñó
“
ñ
á
í
” ----
é
í
ó
ó
ú
ú á á
ñ
ú
ú
''
ó
á
ó ó
ó é í
----
ñ
ó
ñ
ó
á
ñ
íñ
ó
á
á
—— é
ó
——
í
í
í
——
á
ó
ó ñ
ñ
á
ó
ó í ----

——
í á
Í
Í
ó
Ó
é
á
á
ñ
é
ñ
ó é
ó
ó
ï
ñ
ó é
í
ú é
ó
“ ‘
’
” ----
ó
ó ó
ñ
----
ó
í
ó
----
‘’
á
á
' ' á ó
----