MAPA PANORÁMICO DE LA SELVA NEGRA-2025

l
l
M u
h
l
5
3 12 2
4 6
CasCadas de GertelbaCh y Castillo de WindeCk
En la región vacacional de Bühl-Bühlertal, la cultura
del estilo de vida y la naturaleza salvaje se dan la
mano y ofrecen experiencias para toda la familia. Las
salvajes y románticas cascadas de Gertelbach, con
imponentes cascadas de agua e impresionantes formaciones
rocosas, superan los 330 metros de altitud
y ofrecen una experiencia cercana a la naturaleza,
además de refrescarse en los días calurosos. En el sendero
circular de Gertelbach, de 9 kilómetros, la posada
forestal de Kohlbergwiese, con su parque infantil de
aventuras, invita a tomarse un descanso. En lo alto de
Bühl se encuentran las ruinas del castillo de Windeck,
desde cuya torre se disfruta de una fantástica vista
sobre la llanura del Rin. El parque de aventuras y el
sendero de aventura forestal con casa en el árbol son
especialmente populares entre los niños.
Ferienregion
Bühl-Bühlertal
Tel. +49 (0)7223.7101180
info@buehlertal.de
►buehl-buehlertalottersweier.de
Bad WildBad - EntrE aBEtos y Baños tErmalEs
Cada estación del año ofrece momentos inolvidables:
ya sea bañarse, relajarse en la sauna, pasear por los
jardines del balneario, disfrutar de la gastronomía
local, explorar la Selva Negra haciendo senderismo
o montando en bicicleta de montaña, aquí siempre
encontrarás algo especial para vivir. Déjate cautivar
por las vistas amplias por el norte de la Selva Negra
en el paseo por las copas de los árboles y diviertete en
el emocionante bosque de aventuras. El Palais Thermal
es uno de los balnearios más bellos de Europa, un
majestuoso palacio de baños que evoca épocas pasadas.
Desde su zona de saunas, con piscina al aire libre,
podrás disfrutar de vistas exclusivas de Bad Wildbad.
Por su parte, el Vital Therme ofrece una amplia variedad
de opciones adaptadas para todas las edades.
©LOCHER Fotodesign & Manufaktur & Erlebnis Akademie AG
Touristik Bad Wildbad
GmbH
König-Karl-Straße 5
75323 Bad Wildbad
Tel. +49 (0)7081 10280
touristik@bad-wildbad.de
►bad-wildbad.de
Pforzheim, la ciudad del oro
Integrada a la Selva Negra del norte, Pforzheim se presenta
en un lugar pintoresco y como el punto de partida
ideal para una excursión a la naturaleza. Aquí comienzan
numerosas rutas de ciclismo y senderismo, incluido
el camino Westweg, el trayecto de senderismo de larga
distancia más antiguo de Alemania. Complementando
las diversas actividades deportivas, la ciudad ofrece numerosos
espacios culturales como el museo de la joyería
y el museo técnico de la industria de la joyería y la relojería),
que convierten a Pforzheim en la casa de la joyería y
relojería más grande de Europa. Aquí, los visitantes podrán
conocer más sobre la historia de la ciudad del oro.
Sorpréndase visitando el 360 ° Gasómetro de Pforzheim,
con la presentación del artista Yadegar Asis - Panorama
GREAT BARRIER REEF -, donde podrá observar el maravilloso
mundo submarino del arracife de corales de la
costa norte de Australia.
Tourist-Info Pforzheim
Schloßberg 15-17
75175 Pforzheim
Tel.: +49 (0)7231.39 3700
tourist-info@
ws-pforzheim.de
►pforzheim.de/tourismus
Museo de la Joyería
y Museo Técnico de PforzheiM
5.000 años de joyas
El museo de joyas Pforzheim en Reuchlinhaus es un
museo único sobre la historia de las joyas. Alrededor
de 2.000 objetos expuestos muestran el arte de las
joyas de 5.000 años. El edificio es además una joya
arquitectónica. 2017 el programa de exposiciones
está totalmente bajo el signo del festival del aniversario
de 250 años de la ciudad del oro Pforzheim.
Fabricación industrial tardicional de joyas
Por ocasión del aniversario abre nuevamente
sus puertas en abril 2017 el museo de la técnica.
Muestra la técnica de la industra de joyería y relojería.
Se harán demostraciones de muchas de
las históricas máquinas.
Schmuckmuseum Pforzheim
im Reuchlinhaus
Jahnstraße 42
75173 Pforzheim
Tel.: +49 (0)7231.39 2126
Fax: +49 (0)7231.39 1441
►schmuckmuseum.de
Technisches Museum der
Pforzheimer Schmuckund
Uhrenindustrie
Bleichstraße 81
75173 Pforzheim
Tel.: +49 (0)7231.39 2869
Fax: +49 (0)7231.39 2591
►technisches-museum.de
LocaLidad de monasterios Hirsau y
ciudad de Hermann Hesse caLw
Sumérjase en la impresionante historia de la cultura
de monasterios de Hirsau en el antiguo monasterio
benedictino St. Peter und Paul. Perciba la
fascinación de días ya pasados en el monasterio St.
Aurelius y en el museo de monasterios. El encantador
jardín de las hierbas le permite detenerse por
un momento y restablecer la tranquilidad. Visitas
guiadas a monasterios: mayo a octubre: sábados,
14:30 h y domingos y festivos, 11 h y 15:30 h.
Hermann Hesse- und Fachwerkstadt Calw
En Calw entrará en contacto con Hermann Hesse.
Escenarios naturales permite que su literatura
cobre vida. Entramados sumamente finos orillan
los callejones.
Touristinformation Calw
Marktplatz 7
75365 Calw
Tel.: +49 (0)7051.167 399
touristinfo@calw.de
►calw.de
BaiersBronn y Valle del Murg
Baiersbronn y el valle del Murg: un paraíso para
los amantes de la naturaleza.
Disfrute de arroyos cristalinos, desfiladeros rocosos,
praderas abiertas y lagos glaciares. Rutas
de senderismo como la Murgleiter, ciclismo de
montaña y actividades de invierno como esquí
de fondo y raquetas de nieve ofrecen diversión
para todos.
Gastronomía para todos los paladares, desde
acogedores refugios hasta restaurantes con
estrellas Michelin, y excelentes centros de
bienestar completan la experiencia. Relájate y
disfruta de una cómoda llegada en el ferrocarril
Murgtalbahn.
©Baiersbronn Touristik/Max Günter
Baiersbronn Touristik
Rosenplatz 3
72270 Baiersbronn
Tel.: +49 (0)7442.84140
info@baiersbronn.de
►baiersbronn.de
Tourismus Zweckverband
„Im Tal der Murg“
An der B462
76571 Gaggenau
Tel.: +49 (0)7225.9813121
info@murgtal.org
►murgtal.org
7
9
Breves vacaciones en ortenau
Llegar, desconectar y relajarse. Entre la Selva Negra
y el Rin, cerca de Estrasburgo, Basilea y Baden-Baden,
te espera un verdadero oasis de tranquilidad y bienestar.
Hospédate en el moderno Star Hotel Calamus,
un hotel de cuatro estrellas con 99 elegantes habitaciones
y suites, distribuidas en 9 pisos, y con 4 salas
de conferencias para reuniones o eventos.
El CalaSpa, con su amplia zona de sauna y bienestar,
invita a sumergirse en un mundo de relajación.
Disfruta de 6 saunas, un baño de vapor, una sala
de sal, una piscina exterior climatizada y un gran
estanque natural para nadar. También puedes reservar
tratamientos cosméticos o masajes personalizados.
Está abierto todos los días de 10:00 a 22:00 h.
Hotel Calamus & CalaSpa
Boschstraße 6
77694 Kehl
Tel.: +49 (0)7851 6430-100
reservierung-hotel@
calamus-areal.de
►hotel-calamus.de
Mapa panorámico de la Selva Negra
Lugares de interés y atracciones
FREUDENSTADT - CIUDAD POR DENTRO,
SALVAJE POR FUERA
En el corazón de la Selva Negra del norte se encuentra
la joya pueblerina de Freudenstadt, donde naturaleza
y ciudad se fusionan en una experiencia única. Con
más de 200 tiendas y restaurantes alrededor de la
plaza del mercado más grande de Alemania, la ciudad
ofrece infinitas oportunidades para ir de compras
y disfrutar de su gastronomía, todo ello conectado
directamente con el entorno natural del Parque Nacional
de la Selva Negra. www.freudenstadt.de
Piscina panorámica: diversión acuática durante todo
el año: Piscina deportiva, recreativa y familiar con
piscina exterior, toboganes acuáticos, trampolín de 5
metros, rocódromo de 7 metros, zona infantil, grutas
de aventuras acuáticas zona de vitalidad y paisaje de
saunas. www.panorama-bad.de
Freudenstadt Tourismus
Tel. +49 (0)7441.864 730
►freudenstadt.de
Panorama-Bad
Tel. +49 (0)7441.921 300
►panorama-bad.de
8
Bretten
12
Besucherbergwerk
Grube Wenzel
(Mina de visitantes)
GOLF DE FÚTBOL EN NEURIED-DUNDENHEIM
Las pistas de juegosincorporadas en la naturaleza
invitan a todos; sea hombre o ujer, jóven o
mayor; a demostrar sus habilidades.
Diversión de tiempo libre para toda la familia:
el objetivo es, jugar con un balón de fútbol en lo
posible con pocos intentos de disparo, a través
de diferentes obstáculos e inclinaciones del
terreno hasta la meta. Una preparación o equipamiento
especial no es necesario. ¡Tras una
breve introducción se va directamente a la pista
del recorrido!
Más información sobre horarios de apertura etc.
bajo www.soccerpark-ortenau.de.
10
GenGenbach;
caso antiGuo, naturaleza, cultura
Descubra un mundo de aventuras muy variado
situado entre viñedos y la Selva Negra. Esta joya
romántica está considerada una de las ciudades
más bonitas en el área sur de la Selva Negra. En
todo el casco antiguo se respira historia y el pasado
se fusiona con un presente abierto. Descubra
la gran oferta de actividades de la «ciudad del ocio
y la cultura», p. ej. un paseo por los tranquilos valles
colindantes o visitar uno de los cuatro museos
del casco antiguo. El calendario de adviento más
grande del mundo, con adornos elaborados por
artistas mundialmente conocidos como Chagall o
Ungerer, despierta pura fascinación.
11
Lahr / SeLva Negra
Enclavada entre soleados viñedos y las variadas
estribaciones de la Selva Negra, los veraneantes
activos encontrarán variedad y los que busquen
descanso y relajación, paz y tranquilidad. Una
amplia zona peatonal con numerosas tiendas
especializadas y cafés callejeros invita a pasear
y entretenerse. El museo de la ciudad atrae a los
visitantes con atractivas exposiciones y ofrece
una apasionante visión de la historia.
Con el festival de flores y cultura Chrysanthema
en otoño y el parque de la ciudad con su jardín
de rosas, Lahr es ampliamente conocida como la
ciudad de las flores.
14
Sendero del caStillo de GeroldSecker
Seelbach-SchönberG
La historia cobra vida en el “Geroldsecker Burgpfad”
(Sendero del Castillo de Geroldsecker), renovado
en 2024, que conduce a las ruinas del castillo
de Hohengeroldseck. Los niños pueden sumergirse
en el fascinante mundo de la Edad Media mientras
exploran el castillo. A lo largo del sendero, les esperan
nueve estaciones interactivas con información
emocionante, rompecabezas y juegos. El área de
juegos de los caballeros en el castillo es la recompensa
perfecta al final del recorrido. Disfruta de las
impresionantes vistas del Geroldsecker Land y más
allá. El regreso al punto de partida puede hacerse
por el camino del castillo o por la carretera.
18
Región vinícola y vacacional
KaiseRstuhl-tunibeRg
Los viñedos de Kaiserstuhl y Tuniberg emergen
como islas de la llanura del Rin al oeste de la Selva
Negra. Lo más destacado: Cascos antiguos de
Breisach, Endingen, V.-Burkheim, Centro Natural
de Kaiserstuhl en Ihringen, Museo del Sacacorchos
en Vogtsburg-Burkheim, Museo del Vino Kaiserstühler
en V.-Achkarren, Kunsthalle Messmer de
Riegel, Granja de lavanda en Vogtsburg-Bischoffingen,
Liliental - reserva natural y botánica botánica
en Ihringen, Kaiserstuhlpfad, rutas de senderismo
temáticas y familiars, Carriles de ciclismo de 190
km, Fiestas de vino y degustaciones, Excursiones
en barco por el Rin desde Breisach.
22
©Hamouda Belakhal
BAD BELLINGEN
Con los distritos de Bamlach, Hertingen y Rheinweiler,
Bad Bellingen se encuentra al sur de la Selva Negra,
en la soleada región de Markgräflerland, cerca de
Basilea y Mulhouse. El corazón turístico de este poblado
balneario son las Termas “Balinea”, famosas por
sus aguas termales curativas, que atraen a quienes
buscan relajación y salud. Rodeado por el parque
termal, Bad Bellingen ofrece descanso así como entretenimiento.
La región también es conocida por sus
excelentes vinos. En 2024, Bad Bellingen recibió el
prestigioso título de “Weinsüden Weinort”, un sello
que destaca la calidad y la tradición de su cultura
vitivinícola. Entre las principales atracciones se encuentran
dos campos de golf de 18 hoyos y la casa de
campo Ettenbühl, con hermosos jardines estilo inglés.
Soccerpark Ortenau
Offenburger Straße 68
77743 Neuried-
Dundenheim
Tel. +49 (0)7807.6421066
info@soccerpark-ortenau.de
►soccerpark-ortenau.de
Gengenbach Kulturund
Tourismus GmbH
Hauptstr. 17
77723 Gengenbach
Tel.: +49 (0)7803.930143
Fax: +49 (0)7803.930142
►gengenbach.info
KulTourBüro
Tickets & Touristik Lahr
Kaiserstraße 1
77933 Lahr
Tel.: +49 (0)7821.950210
►lahr.de
Sugerencia: Visite el sendero
natural apto para
niños de Litschental y el
parque de actividades con
zona acuática entre Seelbach
y Wittelbach.
Centro Cultural y de Información
Turística Seelbach
Hauptstr. 7, 77960 Seelbach
Tel.: +49 (0)7823.9494 56
info@seelbach-online.de
►seelbach-online.de
Canal du Rhône au Rhin
Oficina de turismo
Naturgarten Kaiserstuhl
Marktplatz 16
79206 Breisach
Tel. +49 (0)7667.942673
►naturgartenkaiserstuhl.de
Recomendaciones:
Museo de Historia y Balnearios
de la región, Pasarela
panorámica al Rin,
„Sendero de los Insectos“,
Capilla de peregrinación
„Colina de María“
Oficina de Turismo
Bad Bellingen
Badstraße 13
79415 Bad Bellingen
Tel.: +49 (0)7635 8119-11
►bad-bellingen.de
F ô r e t D o m a n i a l e d e l a H a r d t
-Griesbach
Bad Peterstal-
STRAS-
BOURG
Rhein
Sasbach a.K.
Grand Canal d’Alsace
le Rhin
le Rhin
Kaiserstuhl
Rhein
Kehl
7
8
Neuried
Heitersheim
Ballrechten-
Dottingen
Kappel-
Grafenhausen
Rust
Niederhausen
Oberhausen
Gambsheim
Endingen a.K.
Grissheim
Zienken
18
Vogtsburg i.K.
Ihringen
Breisach a.Rh.
Neuenburg a. Rh.
12
Bamlach
Rheinweiler
Schwanau
Tuniberg
Hausen
Eschbach
Müllheim
Schliengen
22
13
Bad Bellingen
M a r k g r ä fl e r
Efringen-
Kirchen
Hanauerland
L a n d
Rheinau
Mahlberg
Ringsheim
Ortenau
B a d
Herbolzheim
Kenzingen
Riegel a.K.
Bahlingen a.K.
Bötzingen
i s c h
Broggingen
Wagenstadt
Hecklingen
Nimburg
Waltershofen
Opfingen
Tiengen
W e
s t r a ß
e W e i n
Köndringen
B a
e
B a d i s c h e
Breisgau
G r ü n e S t r a ß e
d i s
i n
Britzingen
Niederweiler
c h e
s t r
Lippburg/Sehringen
Hertingen
Willstätt
Bad Krozingen
BASEL
Ettenheim
Kirchhofen
Ehrenkirchen
a ß e
Laufen
Obereggenen
Haltingen
Greffern
Kippenheim
Kandern
Bleichheim
Teningen
March
Ehrenstetten
Wollbach
Binzen
Friesenheim
Lahr
Schallstadt
Staufen
Badenweiler
23
8
11
Sulzburg
Weil a. Rh.
Offenburg
25
Blauen
1165
7
Stollhofen
Rheinmünster
Schwarzach
Mundingen
S c h
W e i n s t r a ß e
Schweighof
Riehen
Renchen
Windenreute
Unzhurst
Appenweier
Rammersweier
Emmendingen
27
Lörrach
Grenzach-
Wyhlen
Durbach
Reichenbach
u t t
Merzhausen
Wittnau
e r
Bollschweil
St Ulrich
Endenburg
Freiamt
Freiburg
Münstertal
Sallneck
Hügelsheim
14
Wies
Ulm
t a
Plittersdorf
Bermersbach
Denzlingen
Steinen
Achern
Belchen
1414
K i
Biberach
Schönberg
Dörlinbach
Obermünstertal
Neuenweg
Weitenau
Kaiseraugst
Butschbach
Hesselbach
Ödsbach
Reichenbach
Sexau
Raich
Sasbach
Kappelrodeck
Ohlsbach
Seelbach
Oberkirch
Buchholz
Wiese
n z
i g
t a
Prinzbach
Schweighausen
Elend
Bürchau
Waldulm
Gengenbach
10
Schuttertal
Kollnau
Rosskopf
Elbenschwand
Schauinsland
1284
A c h
Mooskopf
Kinzig
Dreisam
e r
873
Welschensteinach
Siegelau
G l o
Hofsgrund
Wiedener Eck
Pfaffenberg
Gresgen
Wieslet
Muggenbrunn
Adelsberg
Sandweier
Wiechs
Minseln
Oos
Sinzheim
Varnhalt
Yburg
Steinbach
Neuweier
Eisental-Affental
Bühl
Rastatt
2
Biberach
Glottertal
Durmersheim
Altschweier
t a
Lautenbach
5
Rheinstetten
Baden-Baden
Sasbachwalden
9
5
3
Wieden
Gutach i.Br.
l
t t e
Rench
Steinach
Oberwinden
Notschrei
1121
W i e s e n t a l
Elz
Niederwinden
Bleibach
Waldkirch
r t a
St.Wilhelm
l
Hohenbaden
Merkur
R e
Stegen
22
Hohe-Mohr
983
Hornisgrinde
n c
Zastler
Todtnauberg
Aftersteg
Schönau
i. Schwarzwald
Fröhnd
Zell i.W.
Schopfheim
Rheinfelden
Bühlertal
Hofstetten
Biederbach
Kuppenheim
Seebach
Ottenhöfen
Ebersteinburg
Bühlerhöhe
Plättig
1164
Mummelsee
Schliffkopf
h t
Sand
Oberharmersbach
Zell a.H.
18
19
20
1
Nordrach
10
Kirchzarten
Oberried
Aitern
a l
Haslach i.K.
15
Winden
1055
Kandel
1241
t a
E l z
D e
Schlechtnau
Geschwend
Möhlin
Karlsruhe
Lierbach
Oppenau
Mehliskopf
1009
Unterstmatt
Brandenkopf
l
u t s c
P
a
n
S c
h w
Fischerbach
Mühlenbach
Elzach
St.Peter
o
Wagensteig
Bruchhausen
Bad Rotenfels
Herrenwies
Hundseck
Feldberg
1493
Seekopf
S
a r
931
h e U h r e
c
r a
h
H ö l l e n
z
w
a
Prechtal
Yach
w a
Unteribental
Buchenbach
Brandenberg-Fahl
Hasenhorn
Präg-Herrenschwand
Gersbach
Ruhestein
Wehr
Malsch
Gaggenau
l
Wehra
d
t a l
-
T ä l
Oberprechtal
Schwarzenbach-
Talsperre
Hundsbach
H o c
Rohrhardsberg
1152
n s t r a ß e
r z w a l d
m a s t r a ß
Brennet
Feldsee
W e
S c
Gernsbach
e r
e
Herzogenhorn
1415
Hochkopf
1263
h r
h w
h
a l
a t
s t
s
-
a r z
r a
t
r
ß e
a ß
Obersimonswald
w a
e
l d -
Hornberg
Hogschür
Niedergebisbach
Hütten
Wallbach
Schöllbrunn
Hinterlangenbach
Zuflucht
Hausach
Ettlingen
Weisenbach
Buhlbach
Obertal
Alexanderschanze
Simonswald
Todtnau
14
Feldberg
St.Märgen
Bernbach
r g
Wehrhalden
Grossherrischwand
t
a
l
S
Marxzell
Loffenau
Lautenbach
Forbach
Wolfach
Oberwolfach
Breitnau
Todtmoos
24
15
Bad Säckingen
6
Wolfach
Brend
1148
Durlach
c
h
w a
r
Frauenalb
Murg
W o
Kirnbach
Bärental
z
Thurner
1034
Neuglashütten
Reichenbach
Reichental
w
Schönmünzach
Kniebis
Kniebis
a l
l ft
a l
967
d -
Alb
Kinzigtal
Gutach/
Schwarzwaldbahn
Hinterzarten
Menzenschwand
Bernau
Herrischried
Rickenbach
Waldbronn
Schonach
Karlsbad
Neukirch
B ä
Rotensol
Bad Herrenalb
Hornberg
Huzenbach
Titisee
D e
U h r
d e r
Niederwasser
Altglashütten
Remchingen
Waldau
u t
e n
Raitenbuch
Schluchsee
Langenalb
s t r a
Kaltenbronn
Sprollenhaus-
Nonnenmiss
Zwieselberg
s c
s t
Hotzenwald
b t
A l
r
a
Alb
h e
a ß
l
ß e
Gompelscheuer
Kaltbrunn
Reichenbach
Gremmelsbach
D e
e
Nussbach
Langenordnach
Blasiwald
Poppeltal
Schwarzenberg
Kohlwald
Röt-Schönegründ
Binzgen
Sommerberg
Lauterbad
Stausee
Kl. Kinzig
Reinerzau
Kl.Kinzig
u t s c h e
E n z
t
Hinterlehengericht
Schollach
Schwärzenbach
Saig
Fischbach
Besenfeld
Seebrugg
Kämpfelbach
Keltern
Dennach
Mitteltal Tonbach Klosterreichenbach
-Schapbach
Furtwangen
Bad Rippoldsau-
Titisee-
Falkau
Görwihl
Dachsberg
Murg
Pfinztal
Dobel
Baiersbronn
Triberg
Schönwald
Straubenhardt
Enzklösterle
Seewald
12 13
21
16
21
6
23
St.Blasien
-Neustadt
Schiltach
Kappel
Unteralpfen
a
l
Enz
Nagold-
Talsperre
Linach-Talsperre
G r ü
Faulenfürst
Birkingen
Aichelberg
Göttelfingen
Erzgrube
Grüntal-Frutenhof
Wittlensweiler
Schenkenzell
Lauterbach
Lenzkirch
Schluchsee
Albbruck
Neuenbürg
Freudenstadt
9
S c h
w a r
z w
T ä l e
U h r e n s t r
n e S t
a l
r s t
Ehlenbogen
Tennenbronn
St.Georgen
Eisenbach
Häusern
Laufenburg/Baden
Langenbach
Schönenbach
Waldrennach
Dietersweiler
Alpirsbach
11
d -
r a
Vöhrenbach
ß e
Rötenberg
Bubenbach
r a ß e
Peterzell
a ß e
Hammereisenbach
Oberbränd
Friedenweiler
Höchenschwand
3
Höfen
Bad Wildbad
Nöggenschwiel
Calmbach
Kälberbronn
Agenbach
Simmersfeld
Aichhalden
Schramberg
21
Dornstetten
Aach
6
Lossburg
Sterneck
Reutin-Aischfeld
Holzschlag
Rhein
Sulgen
Buchenberg
Rothaus
S
c
w
a
Heiligenbronn
Peterzell
Rötenbach
Gündelwangen
Brenden
Langenbrand
Maisenbach-
Zainen
Würzbach
r z w a l d - B ä d
Mettma
a
S c h w
r
Gundelshausen
Waldmössingen
z
Breg
w
Würm
e r s t r a ß
Burgberg
Unterbränd
Seppenhofen
Reiselfingen
Befau
Gurtweil
Zwerenberg
Herzogsweiler
Cresbach
Hallwangen
Lombach
Vierundzwanzighöfe
Betzweiler - wälde
Weilheim
1
Glatten
Wittendorf
Huchenfeld
Oberreichenbach
Unterkirnach
Grafenhausen
2
Pforzheim
Schömberg
Löffingen
Dornhan
Dittishausen
Kieselbronn
Schwarzenberg
a
Pfaffenweiler
Kirnbergsee
l
Seedorf
Bachheim
e
Beinberg
Oberlengenhardt
Schlücht
d
-
W ü
Altburg
Neuweiler
Martinsmoos
Berneck
Altensteig
Pfalzgrafenweiler
Leinstetten
16
Königsfeld
Bonndorf
-Birkendorf
Waldshut-Tiengen
B
S t e
ä
Beffendorf
Unadingen
Wart
Salzstetten
i
Brigach
n
Steina
r m
d
Dürrenmettstetten
a
t
e
Wolterdingen
Waldhausen
Boll
Hopfau
a l
t a
Monakam
Sommenhardt
Bad Teinach-Zavelstein
Waldachtal
19
r s
Diessen
Döggingen
Lauchringen
Küssaberg
Mühlacker
Enzberg
Ühlingen-
Niefern-
Öschelbronn
l
Bad Liebenzell
t r a ß e
Bösingen
D e
U h r
Marbach
Hirsau
Neubulach
Schönbronn
Altheim
Rotfelden
Sulz a N.
Rexingen
Horgen
W u t a
Glatt
u t
e n
Dillendorf
Nagold
Oberndorf a. N.
17
Villingen-Schwenningen
4
s c
s t
Bräunlingen
r
N a
g o l d
Bochingen
t a
h e
a ß
Mundelfingen
Neckar
c h s c h l u c h t
Wutach
Calw
4
Tiefenbronn
Neuhausen
e
Aufen
Wutach
Althengstett
Wildberg
Nagold
Horb a.N.
Betra
Vollmaringen
Hochdorf
Hochemmingen
Bad Dürrheim
20 21
Hüfingen
Lausheim
Stühlingen
Irslingen
Donaueschingen
Weizen
Aasen
Achdorf
Weissach
Deckenpfronn
Mötzingen
Heimsheim
Bergfelden
Rottweil
Neckar
Weigheim
Schleitheim
Weil der Stadt
Herrenberg
Pfohren
Neudingen
Rosenfeld
Leidringen
Fürstenberg
Fützen
Grimmelshofen
Aquí encontrará
el interactivo
mapa
Leyenda
Nr
24
17
17
Vaihingen
Gäufelden
Gärtringen
Bondorf
Trossingen
B a a r
Blumberg
26
Klettgau
Rutesheim
Gruol
Öfingen
Grafenau
Aidfingen
Starzach
Geisingen
Renningen
En el museo al aire libre Vogtsbauernhof, los visitantes
pueden experimentar de forma interactiva cómo
Haigerloch se vivía y trabajaba en las granjas de la Selva Negra
durante los últimos 600 años. Un variado programa
para toda la familia con actividades diarias asegura
una visita memorable durante la temporada: demostraciones
de cocina en la tradicional cocina de
humo, funcionamiento de molinos, visitas guiadas
gratuitas por el recinto, muestras de artesanía y
Geislingen muchos eventos destacados forman parte de la
oferta.
Horario de apertura: De finales de marzo a principios
de noviembre, todos los
Balingen
días.
Schömberg
Altingen
Hailfingen
Trillfingen
Dotternhausen
R a n
Hallau Neunkirch Beringen
Destinos en esta página
Nr Destinos en el Hohentengen reverso
a.HRh.
0 5 km
10
d e
n
Ratshausen
Disfruta Gosheimde un fascinante recorrido panorámico por el
Frittlingen
centro histórico de Königsfeld. La pieza central es la Zinzendorfplatz,
que ha sido rediseñada según el modelo
Denkingen
histórico. Durante el recorrido, descubrirás interesantes
detalles sobre la fundación de la colonia de Königsfeld
por la Iglesia de los Hermanos de Herrnhut, una iglesia
Aldingen libre protestante. La historia de esta ciudad balneario y
su desarrollo están profundamente ligados a esta iglesia.
Muchas familias han sido miembros de la Iglesia de
Spaichingen los Hermanos durante generaciones. Los actores locales
encarnan a figuras emblemáticas de la época fundacional,
narrando acontecimientos y anécdotas llenas
de humor que transportan a los visitantes al pasado.
Ratz
Ditzingen
13
Magstatt
Ehningen
Altdorf
ZONA DE TIROLINAS DE HIRSCHGRUND
Hildrizhausen
Neustetten
Tesoros bajo tierra
Korntal-
Münchingen
Leonberg
en Oberwolfach, en el valle del Wolftal: www.oberwolfach.de
Sindelfingen
Selva Negra
Te deslizas por el aire a una velocidad increíble,
el bosque se encoge bajo tus pies y tu corazón da
un salto.
Los árboles, vistos desde arriba, parecen estrellas.
El viento en la cara borra los pensamientos cotidianos
mientras la adrenalina recorre tus venas.
Así Ammerbach se siente una experiencia con las Hirschgrund
Ziplines, ¡pero aún mucho mejor!
Reserva ahora y vive la euforia.
Las indicaciones Würmlingen exactas para llegar recibirás al
realizar tu reserva.
15
Rottenburg a.N.
Seitingen-
Oberflacht
Hirrlingen
Museo al aire libre de la selva
Rangendingen
Negra vogtsbauerNhof
16
RECORRIDO HISTÓRICO POR EL CENTRO DE LA CIU-
DAD Wehlingen „ZINZENDORFPLATZ EN LOS VIEJOS TIEMPOS“
17 12
EL PARAÍSO DEL CICLISMO Y
EL SENDERISMO
Kirchen-Hausen
Ahí, en la fuente de los ríos Neckar y Danubio
donde la Selva Negra y el Alb se encuentran, los
ciclístas y excursionistas podrán vivir experiencias
inimaginables en contacto con la naturaleza.
Con 30 rutas para bicicleta - de diferentes grados
de Leipferdingen dificultad – y 39 senderos para excursiones,
certificados en su mayoría como premium o de calidad,
los visitantes disfrutarán
de la magia y tranquilidad de la
Watter
naturaleza.
Experimente la historia, la cultura
y el disfrute a lo largo de
los recorridos.
19
Villingen-Schwenningen
La ciudad Zähringer de Villingen, con más de 1.000
años de historia, fascina con su muralla medieval
casi intacta, imponentes torres de entrada, la catedral
“Unserer Lieben Frau” con su fuente y la iglesia
benedictina con el famoso órgano Silbermann. Sus
Jestetten
encantadoras callejuelas invitan a pasear, descubrir
y disfrutar de las compras.
En Schwenningen, que un día fue la mayor ciudad
relojera del mundo, las casas de estilo guillermino
se mezclan con edificios modernos. Merece la pena
visitar la reserva natural del pantano de Schwenningen
y la fuente del Neckar, en el parque municipal
de Möglingshöhe. Villingen-Schwenningen: un
Eglisau
dúo perfecto de tradición y progreso.
Rheinfall
MATHEMATIK
descubrir y maravillarse
MINERALIEN
Museum für
Mineralien und
Mathematik
(Museo de Minerales y Matemáticas)
Zona de tirolinas de
Hirschgrund
Valle de Heubach
77761 Schiltach
Tel.: +49 (0)7422.240693
kontakt@hirschgrundzipline.de
►hirschgrund-zipline.de
Museo al Aire Libre
de la Selva Negra
Vogtsbauernhof
77793 Gutach
(Schwarzwaldbahn)
Tel. +49 (0)7831.4679 3500
info@vogtsbauernhof.de
► vogtsbauernhof.de
Sugerencia: La Casa de
Albert Schweitzer, un
foro de información y
comunicación en la antigua
casa de la familia
Schweitzer.
Centro de información
turística Königsfeld
Rathausstraße 9
78126 Königsfeld
Tel.: 07725/8009-45
info@koenigsfeld.de
►koenigsfeld.de
Rad- und WanderParadies
Schwarzwald und Alb
info@rad-undwanderparadies.de
►rad-undwanderparadies.de
Merece la pena verlo:
Centro histórico con
calle comercial, Museo
Franciscano, Pantano de
Schwenningen, Museo de
la Industira Relojera
Información turística
Rietgasse 2
78050 Villingen-
Schwenningen
Tel: +49 (0)7721.82 23 40
►tourismus-vs.de
COMPRE
SUS
ENTRADAS
ONLINE!
23
20 24
21
Abierto todo el año!
Vitra Campus
Vive una experiencia polifacética en
torno al diseño, la arquitectura, el arte
y la naturaleza en el Vitra Campus.
Encuentra inspiración para tu hogar en
VitraHaus, participa en visitas guiadas,
descubre las exposiciones de Vitra
Design Museum y disfruta del Oudolf
Garten y de la oferta gastronómica
de VitraHaus Café y Depot Deli —
los 365 días del año.
Abierto todos los días
de 10:00 a 18:00 horas
Charles-Eames-Straße 2
79576 Weil am Rhein
www.vitra.com/campus/visit
campus@vitra.com
v
Región de la Selva negRa Belchen
Nueve pueblos, situados entre los 400 y los 1.414
metros de altitud, te ofrecen un auténtico paraíso
al pie del Belchen, la montaña más bella de la Selva
Negra, con impresionantes vistas que se extienden
hasta los Vosgos y los Alpes suizos. Excursionistas,
amantes de la naturaleza, familias y turistas activos
encontrarán una red bien señalizada de rutas
de senderismo y ciclismo, además de numerosos y
atractivos para explorar. Los más pequeños podrán
disfrutar de un programa vacacional diseñado especialmente
para ellos. En invierno, las montañas
de esta región se transforman en un mágico paisaje
cubierto de nieve. Esquí alpino, esquí de fondo,
senderismo invernal y raquetas de nieve convierten
cada día en un sueño hecho realidad.
Consejos:
Teleférico de Belchen,
Mina Finstergrund,
Sierra histórica de vaivén
Fröhnd, Museo de la vida
rural Segerhof, Museo de
la historia, Local Posada alpina
Knöpflesbrunnen,
Sendero del Belchen
Región de la Selva Negra
Belchen, Gentnerstr. 2a,
79677 Schönau im Schw.
Tel. +49 (0)7673 . 8204 800
►schwarzwaldregionbelchen.de
BAD SÄCKINGEN: LA CIUDAD DE LOS TROMPETISTAS
La pequeña ciudad al sur de Baden-Wurtemberg es
una verdadera todoterreno: desde visitas turísticas
y compras en su pintoresco casco antiguo, hasta
un variado programa cultural y auténticos momentos
de bienestar para cuerpo y mente. Justo a las
puertas de la ciudad, la parte más meridional de
la Selva Negra invita a disfrutar de caminatas que
quedarán grabadas en tu memoria. Sigue los pasos
del poema épico “El trompetista de Säckingen”, del
renombrado poeta Joseph Victor von Scheffel. Dentro
de las históricas murallas de la ciudad, encontrarás
en numerosos rincones a los protagonistas
de esta conmovedora historia de amor, incluido el
ingenioso y mordaz gato Hiddigeigei.
Tourismus- & Kulturamt
Bad Säckingen
Waldshuter Straße 20
79713 Bad Säckingen
Tel.: +49 7761/5683-0
tourismus@badsaeckingen.de
►badsaeckingen.de
AreA vAcAcionAl del Sur de lA SelvA negrA
El sur de la Selva Negra tiene mucho que ofrecer.
¿Qué exactamente? Muy fácil: lo llevamos en
nuestro lema: desde las alturas hasta el Rin. Eso
solo lo encontrará aquí. Desde naturaleza virgen,
impresionantes vistas (alpinas) hasta vibrantes
comunidades del Alto Rin que combinan compras,
encanto de cascos antiguos y lugares perfectos
para desconectar, ofrecemos todo lo necesario
para disfrutar al máximo. Aquí puedes relajarte
tanto con panoramas montañosos de ensueño y
arroyos cristalinos como con un capuchino, una
bebida refrescante o un dulce a orillas del Rin. Todo
esto y mucho más es lo que define nuestra FerienWelt
Südschwarzwald. Aquí estamos en casa.
FerienWelt
Südschwarzwald e.V.
c/o Waldshuter Str. 20
79713 Bad Säckingen
Tel.: +49 (0)7761.56830
►ferienweltsuedschwarzwald.de
Vorderseite-Panoramakarte-2025-SP.indd 1 17.12.2024 14:05:58

Oficina de turismo
Rottweil
Hauptstraße 21
78628 Rottweil
Tel.: +49 (0)741 494 280
tourist-information@
rottweil.de
►tourismus-rottweil.de
Rottweil - ¡Una ciUdad de oRiginales!
La ciudad más antigua de Baden-Württemberg,
con 2.000 años de historia, sigue reinventándose
cada día. Una ciudad vibrante, rica
en tradiciones y llena de innovación. Desde su
fascinante historia hasta el mirador más alto
de Alemania, la torre de pruebas de TK Elevator,
con 246 metros de altura, esta ciudad al
borde de la Selva Negra combina lo mejor del
pasado y el presente. Animada, cosmopolita y
diversa, su espíritu pionero y emprendedor la
mantiene en constante transformación. Aquí,
lo antiguo y lo moderno, la naturaleza y la
cultura, el ayer y el hoy, se entrelazan con una
facilidad encantadora. Descubra una ciudad
única, auténtica y llena de posibilidades.
©Kevin Kummer
Sauschwänzlebahn
Bahnhofstr. 1
78176 Blumberg
Tel.: +49 (0)7702.51300
info@sauschwaenzlebahn.de
►sauschwaenzlebahn.de
VIAJAR EN UN TREN DE VAPOR
CON EL “SAUSCHWÄNZLEBAHN”
Realice de abril a octubre un viaje en el histórico
tren de vapor, el famoso Sauschwänzlebahn. El
impresionante puente y los numerosos viaductos
y túneles que hay debajo convierten el viaje
de 25 km en una experiencia inolvidable. El tren
del Valle del Wutach debe su cariñoso apodo
“Sauschwänzlebahn” (tren de cola de cerdo)
al túnel serpenteante exclusivo de Alemania.
Nuestro consejo:
¡Recorra a pie el sendero natural del ferrocarril
o la ruta de senderismo del ferrocarril por el
sendero del Valle del Wutach y nosotros le llevaremos
de vuelta con el Sauschwänzlebahn!
Consejos:
• Visitas con vigilante
nocturno y dama de
compañía
• Ruta de los prados del Rin
• Ruta de la Revolución
• Visita de las casamatas
• 4 museos y una galería
de arte
Oficina de turismo Rastatt
Kapellenstraße 34 (an
der Pagodenburg)
76437 Rastatt
Tel. +49 (0)7222 . 1220
touristinfo@rastatt.de
►tourismus-rastatt.de
Rastatt: BIENVENIDOs a La CIUDaD
BaRROCa DE MIL FaCEtas
Rastatt es una ciudad llena de contrastes y encanto.
Además de sus imponentes edificios barrocos,
ofrece una rica vida cultural y una cálida hospitalidad
en un entorno idílico. Rastatt presume de dos
palacios únicos: la residencia barroca, inspirada
en el estilo de Versalles, y el encantador palacio de
verano Favorite, ubicado en el distrito de Förch. Un
paseo por el casco histórico te llevará a descubrir
los 24 monumentos que forman parte de la fascinante
“Ruta Histórica”. Además, las llanuras aluviales
del Rin en Rastatt, consideradas una de las
reservas naturales más hermosas de Baden-Wurtemberg,
te transportarán a un paisaje que evoca
los antiguos bosques primigenios de Baden, con
una naturaleza intacta que invita a la exploración.
Información turística
Sasbachwalden
Kurhaus „Zum Alde Gott“
77887 Sasbachwalden
Tel: +49(0)7841.64079 80
info@sasbachwalden.de
►sasbachwalden.de
Región Vacacional de SaSbachwalden
Sasbachwalden, Lauf y Sasbach-Obersasbach le
invitan a disfrutar de la naturaleza, actividades de
ocio, auténtica vida de pueblo y delicias culinarias
que le encantarán. Déjate cautivar por los idílicos
viñedos, las encantadoras casas con entramado de
madera y las impresionantes vistas a la llanura del
Rin. Nuestros consejos para excursiones imperdibles:
las cascadas de Gaishöll, las rutas de senderismo,
la Straubenhöfmühle, el arte en los viñedos,
las vistas panorámicas, la Schaeffler Mountainbike
Arena, visitas a bodegas y catas de vinos, las ruinas
del castillo de Brigitten, las fuentes de aguardiente,
la piscina de aventuras al aire libre, la Hornisgrinde,
el monasterio de Erlenbad, los molinos de Kühnerhof,
el museo Toni Merz, la prensa de vino más
antigua de Alemania, el castillo Neuwindeck.
Información turística
Achertal
Hauptstr. 65
77876 Kappelrodeck
Tel.: +49 (0)7842.802-10
Fax +49 (0)7842.802-75
►achertal.de
AchertAl - Mi corAzón se quedA Aquí
Huertos coloridos, viñedos bañados por el sol y
bosques oscuros enmarcan el paisaje: ¡esto es el
Achertal! Achern - la ciudad de las compras: numerosas
tiendas, monumentos históricos, Illenau con
un museo y foro cultural, lago de baño. Kappelrodeck
- el pueblo del vino tinto: rutas de senderismo
entre viñedos, experiencias con vino y aguardiente.
Ottenhöfen en la Selva Negra - el pueblo de los
molinos: molinos históricos, vía ferrata Karlsruher
Grat, cascadas Edelfrauengrab. Seebach - el pueblo
de Mummelsee: Mummelsee, Hornisgrinde con
torres de observación y un pantano elevado, mina
para visitantes, sendero minero.
Nuestros consejos de senderismo:
Hexensteig, Schnapsbrunnenweg, tres senderos
premium, Mühlenweg
Oficina de Turismo
en el Rathaus
Markstraße 27-29
72202 Nagold
Tel. +49 (0)7452.68 11 35
tourismus@nagold.de
►nagold.de
Bienvenido a nagold
Ambiente urbano con un trasfondo histórico,
rodeado de una naturaleza diversa: así se puede
describir Nagold en pocas palabras. La ciudad es
el punto de partida perfecto para los amantes del
senderismo y el ciclismo. Las ruinas del castillo de
Hohennagold, ubicadas en lo alto, son un destino
popular para excursiones, mientras que los más
aventureros encontrarán su dosis de acción en el
circuito de cuerdas o el parque acuático.
Pero Nagold no sólo conquista por su cercanía a
la naturaleza, sino también por su encantador
ambiente urbano. Majestuosas casas con entramado
de madera, edificios históricos y pintorescas
callejuelas con tiendas únicas convierten cada
paseo por la ciudad en una experiencia inolvidable.
Además, una variada oferta de restaurantes y
acogedores cafés invitan a relajarse y disfrutar.
©Lightworkart_Manuel Kamuf
©Lightworkart_Manuel Kamuf
Tourist-Information/
Kulturamt
Marktplatz 2
72280 Dornstetten
Tel.: +49 (0)7443 962030
info@dornstetten.de
►barfusspark.de
►dornstetten.de
PARQUE DE LOS PIES DESCALZOS & CASAS CON
ENTRAMADO DE MADERA EN DORNSTETTEN
Siente la grava bajo tus pies, cruza el agua
fresca y mejora tu salud al mismo tiempo:
todo esto te espera en el Parque de los Pies
Descalzos de Dornstetten. A lo largo de 2,4 kilómetros,
de mayo a octubre, podrás disfrutar
de una experiencia única en plena naturaleza.
Así que: ¡quítate los zapatos y adelante!
Además, puedes explorar un paisaje digno de
una postal: la ciudad medieval de Dornstetten,
que se alza como un castillo sobre una
estrecha cresta. Su casco histórico, con impresionantes
casas de entramado de madera
alrededor de la plaza del mercado, invita a
pasear y descubrir su encanto atemporal.
Der Salmen
Lange Straße 52
77652 Offenburg
salmen@offenburg.de
Tel. +49 (0)781 . 82-2701
►der-salmen.de
El SalmEn - ConozCa la CaSa dE la
dEmoCraCia
Como ningún otro edificio de Alemania, el
Salmen de Offenburg conecta los dos polos
de la historia alemana: la lucha por la democracia
y la libertad en 1847, por un lado, y la
destrucción de estos logros durante la época
nazi, por otro. Ahora el Salmen es un lugar
vivo de la historia democrática alemana y un
monumento cultural de importancia nacional.
Sumérjase en los acontecimientos in situ. La
película de 270 grados le llevará en un emocionante
viaje en el tiempo para descubrir lo
que ha sucedido en los últimos 200 años.
Horario de apertura:
Martes/jueves/viernes: 14 - 20 h,
sábado/domingo: 11 - 17 h.
Stadt Zell a. Harmersbach
Tourist-Information
Hauptstr. 19
77736 Zell a. Harmersbach
Tel: +49 (0) 7835.6369240
tourist-info@zell.de
►zell.de
Zell am Harmersbach – Mi ciudad
¡Pasear, comprar, mirar!
Un desvío a la histórica ciudad de Zell am Harmersbach
seguro vale la pena. Callejones acogedores
y rincones apartados, pequeños cafés
y tiendas, así como hermosas casas de entramado
de madera y Art Nouveau y un variado
paisaje museístico inspiran a los visitantes.
¡Caminando con gallo y gallina!
Quién no conoce, las tazas, platos y hueveras
verdes y amarillas brillantes con un gallo de
la Selva Negra y la gallina de Zeller Keramik.
El simpático par de aves te acompaña a lo
largo del circuito gourmet „Hahn-und-Henne-
Runde“ que ofrece maravillosas vistas y lugares
para detenerse.
Tips:
• Harmersbacher Vesper-
ruta del gallo y la gallina
ronda, ruta de la destilería
de frutas, ruta gourmet
cielo e infierno
• Brandenkopf y Moosturm
• Carril bici del Kinzigtal
• Calendario de Adviento
de Gengenbach
Mittlerer Schwarzwald –
Gengenbach, Harmersbachtal
Hauptstraße 17
77723 Gengenbach
Tel. +49 (0) 7803.930-149
►MittlererSchwarzwald.de
Selva Negra CeNtral -
geNgeNbaCh, harmerSbaChtal
Enclavada entre viñedos y la Selva Negra, la región
de la Selva Negra Media se extiende desde
Gengenbach hasta Oberharmersbach, pasando
por Biberach, Zell am Harmersbach y Nordrach.
La diversidad de este destino ofrece las condiciones
ideales para unas vacaciones llenas de aventuras
y momentos de relajación. Aquí podrás
descubrir la auténtica esencia de la Selva Negra:
granjas tradicionales en pintorescos pueblos, el
encanto romántico de las casas con entramados
de madera en los cascos antiguos de Gengenbach
y Zell am Harmersbach, una extensa red
de rutas para senderismo y ciclismo, y miradores
que regalan vistas panorámicas desde la llanura
del Rin hasta los montes Vosgos.
Información turística
Gemeinde Friesenheim
Friesenheimer Hauptstraße
71/73
77948 Friesenheim
Tel: +49(0)7821 . 6337 0
tourismus@friesenheim.de
►friesenheim.de
Friesenheim
El pintoresco paisaje de bosques y viñedos que
rodea Friesenheim se extiende entre la llanura
del Rin y las colinas de la Selva Negra. Este lugar
invita a relajarse en plena naturaleza y a descubrir
los tesoros históricos de sus cuatro distritos.
Ya sea practicando ciclismo de montaña o
marcha nórdica por sus bien señalizados senderos,
en Friesenheim encontrarás una combinación
perfecta de tranquilidad y aventura.
En verano, el camping Baggersee Schuttern es
una parada imprescindible. Con dos lagos de
baño, un parque infantil, un campo de minigolf
y muchas otras atracciones, es el destino ideal
para familias y amantes de la naturaleza. Esperamos
poder darle la bienvenida a Friesenheim.
Nuestro SchwarzwaldMarie es su compañero con consejos e ideas
para tus vacaciones en la Selva Negra. Solo tienes que escanear
el código QR, compartir la ubicación y ¡experimentarlo!
Museo del Carnaval de
Narrenschopf
Luisenstraße 41 (en el
Kurpark)
78073 Bad Dürrheim
Tel.: +49 (0)7726.977 601
info@narrenschopf.de
►narrenschopf.de
MUSEO DEL CARNAVAL DE NARRENSCHOPF
El Narrenschopf de Bad Dürrheim es un destino
ideal para toda la familia, y no sólo para los
amantes del carnaval. Este museo central del
carnaval suabo-alemánico alberga más de 380 figuras
de bufones y una impresionante colección
de máscaras, presentadas en tres cúpulas espectaculares.
Gracias a la tecnología más avanzada,
podrás sumergirte en las tradiciones carnavalescas
desde una perspectiva única, ya sea a través
de una proyección inmersiva de 360° o mediante
gafas de realidad virtual. Además, el carnaval
suabo-alemánico está reconocido como patrimonio
cultural inmaterial en el registro nacional, lo
que subraya su importancia histórica y cultural.
Horario de apertura: De martes a sábado, de 14 a
17 h.; domingos y festivos, de 11 a 17. h.
Horario de apertura:
Lunes - Jueves: 9 a - 22 h.
Viernes: de 9 - 23 h.
Sábados, domingos y
festivos: de 9 - 22 h.
Centro de salud y
bienestar Solemar
Huberstraße 8
78073 Bad Dürrheim
Tel.: +49 (0)7726 . 666-292
►badduerrheim.de
►solemar.de
Centro de salud y bienestar solemar
El Solemar es mucho más que un simple centro
termal: con su certificación de cinco estrellas
como „estrella del bienestar“, representa
la excelencia en el sector de los balnearios
y la salud. Bajo sus impresionantes techos
abovedados, en un espacio de 13.500 m², cada
visitante encontrará su rincón favorito, ya sea
bañandose en los baños termales en las reconfortantes
aguas salobres, disfrutando de un
ambiente revitalizante en la sauna de la Selva
Negra o relajandose con un masaje o tratamiento
del WellnessCenter.
El Solemar es gestionado por Kur- und Bäder GmbH
Bad Dürrheim, Luisenstraße 4, 78073 Bad Dürrheim.
Información turística
Glottertal
Rathausweg 12
79286 Glottertal
Tel.: +49 (0)7684.9104 0
tourist-info@glottertal.de
►glottertal.de
Glottertal: descubre la diversidad
Desde los soleados viñedos, pastos y huertos
de árboles frutales en el valle hasta el salvaje y
romántico Kandelberg con sus impresionantes
rocas y bosques, Glottertal ofrece unas vacaciones
que despierten todos los sentidos.
• Una experiencia panorámica y versátil de
senderismo y naturaleza, «Glottertäler Entdeckerpfad»,
Kandel – montaña de la fuerza,
excursiones entre viñedos y mucho más
• Una variada oferta de experiencias vinícolas
y gastronomía local
• Piscina panorámica al aire libre para relajarse
y desconectar
• Eventos principales: “Rebhisli Tour”, „Roter
Bur on Fire”, Reunión internacional de tractores
(cada dos años), «Engelweg» en invierno
Dorfurlaub Schwarzwald
Mas informaciones
► dorfurlaub.info
Dorfurlaub SchwarzwalD
Pollos cacareando en la granja, escuchar las
campanadas de la iglesia entrando la noche,
toparse con lugareños en los negocios locales:
unas vacaciones de ensueño en el campo.
Cálido recibimiento por parte de los anfitriones
que le harán sentir como en casa: así se
disfrutan unas lindas vacaciones en los pequeños
pueblos. 21 lugares o distritos quieren
sorprender a sus invitados ofreciéndoles una
experiencia diferente. Junto a sus anfitriones,
los visitantes pueden conocer la vida dentro
de los pueblos, que cambia constantemente
durante las diferentes estaciones del año.
Incluso pueden adquirir y consumir productos
locales y conversar con los productores.
DORF
urlaub
Consejos:
ZweiTälerSteig, Paseo por
las copas de los árboles de
Waldkirch, Zoo de la Selva
Negra Waldkirch, Museo
del Elztal Waldkirch,
Jabonera de Elzach, Almazara
histórico-cultural
Simonswald
ZweiTälerLand Tourismus
Bahnhofstraße 1
79261 Gutach im Breisgau
Tel.: +49 (0)7685 90889
►zweitaelerland.de
El ZwEiTälErland -
Paraíso naTural En la sElva nEgra
El ZweiTälerLand, en pleno corazón de la Selva
Negra, abarca los valles de Elztal y Simonswäldertal.
Conocida por sus paisajes de ensueño, esta región
ofrece majestuosas montañas, densos bosques, caudalosos
arroyos y pintorescos pueblos. Los amantes
del senderismo encontrarán rutas bien señalizadas,
entre ellas el famoso ZweiTälerSteig, un recorrido de
5 etapas. La cultura y la tradición son parte esencial
de la identidad del ZweiTälerLand: molinos históricos,
acogedoras posadas y animadas fiestas locales
reflejan su auténtico encanto rural. Hay una amplia
variedad de actividades recreativas para toda la
familia. Disfruta también de las especialidades de
la Selva Negra, cuidadosamente preparadas por los
talentosos chefs de la región.
©C. Emmler ©P. Kunkel
Ferienregion
Münstertal Staufen
Wasen 47
79244 Münstertal
Tel.: +49 (0)7636.70740
touristinfo@muenstertalstaufen.de
►muenstertal- staufen.de
Región de vacaciones Münstertal
Staufen – en el triángulo mágico de la
Selva Negra, Breisgau y Markgräflerland.
De Breisgau, las ciudades culturales, de Markgräflerland,
las colinas cubiertas de viñedos y de la Selva
Negra, los picos y valles entre Schauinsland (1.284m)
y Belchen (1.414m); con todas éstas opciones puede
organizar unas vacaciones de ensueño en nuestra
región. Un recorrido por las praderas en Münstertal
con vista a los Alpes y a los Vosgos, un paseo por
la zona peatonal de la ciudad de Staufen o una
caminata por los viñedos donde nace el Gutedel de
la región de Markgräfler en Ballrechter Castellberg,
todos éstos lugares ofrecen unos paisajes inolvidables.
Y para quienes desean visitar lugares un
poco más alejados existe KONUS con las mejores
opciones de transporte público y conexiones de tren,
con lo que comodamene puede viajar dentro del
triángulo Basilea, Estrasburgo y Friburgo.
Aventura. patrimonio. experiencias.
¡El objetivo es descubrir!
La Selva Negra
Natural, rica en contrastes, relajante, desafiante; prados,
bosques, montañas, granjas, Bollenhuts (sombrero
regional con grandes bolas rojas) y tartas de cereza: la
Selva Negra representa un auténtico mundo de aventuras
que permite pasar rápidamente de los soleados
viñedos y sombreados bosques, a los paisajes fluviales,
turberas, barrancos escarpados y extensos valles.
Las 321 pequeñas ciudades del Schwarzwald, aldeas
de viñedos y aldeas de entramados generan interés en
descubrir y vivir. No en vano, esta región turística tan
variada y extensa situada en el triángulo formado por
Alemania, Suiza y Francia está considerada “el rincón
más bonito de Alemania para los gourmets”.
Picos muy altos, barrancos escarpados, extensas llanuras
Donde más de 70 montañas se elevan a más de 1.000
metro de altura, en verano se dispone de excepcionales
recorridos de senderismo con amplias vistas y en invierno
suficiente nieve para todas las actividades invernales
imaginables. Esta región cuenta con aprox. 24.000
kilómetros de rutas señalizadas; rutas de larga distancia,
senderos por circuitos regionales, rutas temáticas y
senderos para disfrutar de la naturaleza que le permitirán
buscar la “felicidad a pie”. Quien prefiera montar en
bicicleta tiene a su disposición más de 8.000 kilómetros
de rutas para bicicleta de montaña, así como numerosos
carriles bici para realizar paseos relajantes.
El rincón más bonito de Alemania para los gourmets
En realidad, también se puede ir de vacaciones a la Selva
Negra únicamente para deleitarse con las delicias culinarias,
pues en ninguna otra región de Alemania brillan tantas
estrellas gastronómicas y galardones como aquí. Unos
400 restaurantes y cocineros repartidos por las 321 ciudades
que rodean la Selva Negra son galardonados cada año
por las principales guías gastronómicas y de gourmets.
Oficina de turismo
Hausach
Hausptstraße 34
77756 Hausach
Tel.: +49 (0)7831.79 75
tourist-info@hausach.de
►hausach.de
HausacH - ciudad bajo el castillo
En corazón de la Selva Negra y en el centro
del valle del Kinzig se encuentra Hausach, “la
ciudad bajo el castillo”. Hausach es rodeado
de naturaleza y un verdadero paraíso para
los amantes del senderismo y las actividades
al aire libre. Te espera el sendero deportivo
“Hausacher Bergsteig” y el “Adventure Trail”
para familias con niños. El pueblo es también
la estación intermedia del famoso sendero
Westweg. Para relajarte después de un día
activo, disfruta de un descanso en el “Kinzigtalbad
Ortenau”, que cuenta con una piscina
al aire libre, una piscina cubierta, una piscina
infantil una sauna panorámica y un sanarium.
Hausach – Siempre merece una visita
¡Te esperamos!
Horario de apertura:
De finales de marzo/principios
de abril a mediados de
enero (excepto los días 24 y
25 de diciembre), todos los
días de 9 a 18 o de 11 a 19
horas como mínimo (horario
más amplio en temporada alta).
EUROPA-PARK
Erlebnis-Resort
Europa-Park-Straße 2
77977 Rust bei Freiburg
Info: +49 (0)7822.776688
►europapark.de
Europa-park - El mayor parquE
tEmático dE alEmania
Emprenda un fantástico viaje de descubrimiento
a través de 17 zonas temáticas europeas con
arquitectura, vegetación y gastronomía típicas y
disfrute de más de 100 atracciones. Después de
un día lleno de acontecimientos, los seis hoteles
temáticos de 4 estrellas del parque le invitan a
relajarse, mientras que los aventureros pueden
pasar la noche en el Europa-Park Camp Resort.
También puede descubrir YULLBE, un impresionante
mundo de realidad virtual, y experimentar
una combinación de delicias culinarias y tecnología
en la futurista experiencia gastronómica
Eatrenalin.
Sugerencia: Visite el mundo acuático Rulantica
Oficina de Turismo
Im Alten Kapuzinerkloster
77716 Haslach im
Kinzigtal
Tel.: +49 (0)7832.706172
info@haslach.de
►info.haslach.de
Mina Visitable „bendición de dios“
Disfruta de una actividad única para todas las
edades (a partir de 4 años). Las visitas guiadas
tienen lugar todos los días, de miércoles a domingo,
del 1 de abril al 31 de octubre. Reservas
en la Oficina de Turismo: Tel. 07832.7061 72
Información y entradas en línea:
www.besucherbergwerk-segen-gottes.de
El Museo del Traje de la Selva Negra exhibe, en numerosas
vitrinas instaladas en las antiguas celdas
de los monjes del antiguo monasterio capuchino,
más de 100 figuras de trajes tradicionales, representadas
de manera realista. La exposición se complementa
con piezas individuales elaboradas con
gran detalle así como con objetos que reflejan la
vida rural, las festividades y el día a día de la región.
RENCHTAL
TOURISMUS GMBH
Bahnhofstraße 16
77704 Oberkirch
Tel.: +49 (0)7802.82600
info@renchtal-tourismus.de
►renchtal-tourismus.de
Renchtal: ¡la pueRta de entRada al
paRque nacional de la Selva negRa!
Descubra la hermosa región de Renchtal
donde le esperan experiencias únicas en
contacto con la naturaleza, una amplia variedad
de vinos, delicias culinarias y más.
Oberkirch: Ciudad conocida como “la capital”
de las destilerías de aguardiente y por
su histórico casco antiguo y las interesantes
ruinas del castillo.
Lautenbach: El santuario de la “Coronación
de la Virgen María”, Recorrido infantil «Mara
Mariquita»
Oppenau: Las impresionantes ruinas del
”Monasterio de Todos los Santos”, fabulosas
cascadas, la torre Buchkopfturm, el sendero
para niños “Rosi Rotkehlchen”.
Senderos de ensueño: Oberkircher Brennersteig,
Lautenbacher Hexensteig, Maisacher
Turmsteig.
Oficina del Erlebnisregion
Europa-Park
Draisstr. 1, 77977 Rust
Tel.: +49 (0)7822 864520
info@erlebnisregioneuropapark.de
►erlebnisregioneuropapark.de
ADVENTURE REGION EUROPA-PARK -
¡AMPLÍE SU AVENTURA!
Disfruta del Europa-Park, el destino vacacional más
popular de Alemania, el fascinante mundo acuático
Rulantica y muchas otras atracciones de la región.
La región de aventura Europa-Park, que engloba los
municipios de Kappel-Grafenhausen, Mahlberg,
Ettenheim, Ringsheim, Herbolzheim, Rheinhausen
y Rust, ofrece experiencias únicas para todos los
gustos: desde el relax en plena naturaleza hasta actividades
emocionantes para los más aventureros.
Descubre el romanticismo salvaje de sus paisajes,
diviértete en rutas de ciclismo y senderismo, y disfruta
su exquisita gastronomía regional y los vinos
de Baden. Todo ello en un entorno de ensueño para
toda la familia, idílicamente situado entre la Selva
Negra, Friburgo y Estrasburgo.
©Heimatlichter GmbH ©Heimatlichter GmbH
Tourist-Info Hornberg
Bahnhofstr. 1-3
78132 Hornberg
Tel.: +49 (0)7833.793-22
Fax: +49 (0)7833.793-29
tourist-info@hornberg.de
►hornberg.de
Hornberg – Ciudad del mundialmente
ConoCido “Hornberger SCHieSSenS”
Hornberg se encuentra en el centro del Gutachtal.
Puede llegar utilizando el famoso ferrocarril
del Schwarzwaldbahn. El renovado centro de la
ciudad invita a quedarse. También puede visitar
el histórico Schlossberg con la ruina de la fortaleza.
Desde allí se ofrece una vista única sobre la
„mayor maqueta viviente de ferromodelismo“
del mundo, y por supesto, una vista panorámica
inigualable.
Sugerencia: viva el sendero de la aventura Hornberger-Schiessen
desde el centro de la ciudad
hasta lo alto del Schlossberg, que incluye 14 estaciones
de juego para saber cómo realmente fue la
historia. Dignos de admirar son además los Hornberger
Uhrenspiele o el Duravit Design Center con
el WC de 12m como plataforma de observación.
Alpirsbacher Brauwelt
Marktplatz 1
72275 Alpirsbach
Tel.: +49 (0)7444 . 67 149
brauwelt@alpirsbacher.de
►alpirsbacher.de
AlpirsbAcher brAuwelt
Alpirsbacher Klosterbräu ofrece un mundo de
experiencias cerveceras in situ. El museo de la
cervecería guía a los visitantes por el pasado y
el presente del arte cervecero. Todos los días,
los embajadores de la cerveza ofrecen una
visión en profundidad y utilizan exposiciones,
máquinas y herramientas históricas para
mostrar a los visitantes el proceso de elaboración
de la cerveza desde el tallo hasta el vaso.
Encontrará horarios y opciones de entradas en
la página web. No olvide visitar la tienda de la
cervecería Alpirsbacher Brau-Laden cuando visite
Alpirsbach. Aquí podrá comprar sabrosos
recuerdos relacionados con la cerveza, como
el whisky del monasterio.
¿Desea saber más sobre la Selva Negra?
Información y turismo de la Selva Negra
Tel.: +49 (0)761.89646-0
mail@schwarzwald-tourismus.info
www.schwarzwald-tourismus.info
Pie de imprenta: Schwarzwald Tourismus GmbH
Wiesental-Str. 5, 79115 Freiburg,
Tel.: +49 (0)761.89646-0, Fax: +49 (0)761.89646-70
mail@schwarzwald-tourismus.info, www.schwarzwald-tourismus.info
Geschäftsführer: Hansjörg Mair, Projektleitung: Sascha Hotz
Fotos: Klaus Hansen, Chris Keller/STG, Sascha Hotz/STG, Beteiligte Orte, Tourist-Informationen
und Betriebe
Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck auch auszugsweise nur mit Genehmigung der
Schwarzwald Tourismus GmbH (STG), Freiburg. Die Schwarzwald Tourismus GmbH
kann aufgrund etwaiger Änderungen vor Ort oder bei den Attraktionen für die Angaben
in der Panoramakarte keinerlei Gewähr übernehmen.
Ciudad de Lörrach
Oficina de turismo
Basler Str. 170 (Entrada
Untere Wallbrunnstraße)
79539 Lörrach
Tel. +49 (0)7621.415 120
tourismus@loerrach.de
►loerrach.de
Lörrach – Descubrir. ViVir. Disfrutar.
Perfectamente situada entre Francia, Suiza y la
Selva Negra, Lörrach ofrece una fascinante mezcla
de experiencias culturales, naturales y de
compras. Descubre la ciudad de las esculturas,
el vibrante festival STIMMEN y la cuna del famoso
chocolate Milka. Saborea las delicias culinarias
locales o explora los numerosos destinos
turísticos de la región. El Dreiländermuseum,
único en Europa, lo invita a sumergirse en la
historia de la región del Dreiland con su exposición
permanente llena de datos fascinantes.
En lo alto de la ciudad se alza el imponente castillo
de Rötteln, símbolo de Lörrach. La subida a
una de sus dos torres será recompensada con
una espectacular vista panorámica del triángulo
fronterizo.
1
2 3 4 5 6 7 8 10
9
18 19
26 27
17
16
25
11 15
13
12 14
Recomendaciones:
Histórico casco antiguo,
Aquari (piscina familiar
y sauna), Wutach- y
Gauchachschlucht (cañones),
Rutas para bicicleta
y caminata, Senderos
naturales, Ruinas de
baños romanos, con
rutas diversas, Museo de
la escuela y la ciudad
Stadt Hüfingen
Hauptstraße 16/18
78183 Hüfingen
Tel.: +49 (0)771.6009-19
►huefingen.de
Hüfingen – ¡Su lugar de deScanSo
con un encanto único!
Sin importar la época del año, el complejo de
Hüfingen siempre tiene algo que ofrecer.
Reconocido como lugar de descanso, Hüfingen
se encuentra al borde de la parte sur de la Selva
Negra y es atravesado por el río Breg. Su barrio
antiguo, restaurado y resguardado, es sin duda
un lugar que merece ser visitado.
Las rutas para bicicletas y senderismo, perfectamente
cuidadas y señalizadas, invitan a los visitantes
deportistas a realizar recorridos panorámicos.
La ciudad de Hüfingen no solo ofrece numerosas
atracciones para disfrutar de unos días maravillosos,
también es el punto de partida ideal para
realizar excursiones a la cercana Selva Negra, al
lago de Constanza o a Suiza.
Paraíso de baño de la
Selva Negra en Titisee
Am Badeparadies 1
79822 Titisee-Neustadt
Tel.: +49 (0)7651.9360 333
►badeparadiesschwarzwald.de
Paraíso de baño de la selva Negra eN TiTisee
El paraíso del baño en Titisee ofrece un ambiente
único durante todo el año, rodeado de cientos
de palmeras reales. Flotar en el agua templada a
33ºC, disfrutar de un cóctel del bar de la piscina
o ponerse cómodo en la tumbona de burbujas:
en el oasis de palmeras, los huéspedes experimentan
una sensación vacacional de ensueño.
El Palais Vital proporciona momentos exclusivos
de bienestar con sus doce mundos de sauna
únicos y sus extraordinarias ceremonias de infusión.
Varias piscinas de vitalidad y tumbonas
de masaje invitan a relajarse. Con más de 25 atracciones,
el Galaxy ofrece diversión y aventura
para toda la familia. Coloridas curvas y rápidos
descensos ofrecen auténticas emociones.
TOURISMUS
DREISAMTAL e.V.
Hauptstraße 24
79199 Kirchzarten
Tel. +49 (0)7661 . 90 79 80
►dreisamtal.de
DREISAMTAL – ACOGEDOR.REVITALIZANTE.
El valle de Dreisamtal, situado en el sur de la
Selva Negra y a pocos kilómetros de Friburgo,
es un auténtico paraíso para excursionistas,
ciclistas, familias y amantes de la naturaleza.
Enmarcado por los picos más altos de la Selva
Negra, el amplio valle ofrece un paisaje impresionante
para el descanso y la aventura.
Lo más destacado en el Dreisamtal:
- Experiencia de montaña Schauinsland
- Camino de rocas Oberried
- Refugios de montaña y granjas de la Selva Negra
- Maratón de bicicleta Black Forest Ultra
- Steinwasenpark, -Recorridos en e-scooter
- Centro Nórdico Notschrei
- Seis recorridos de rompecabezas al aire libre
- Excursiones con llamas y alpacas
24
21 23
22
20
Ideal para familias
Bien en granjas, apartamentos privados u hoteles familiares;
tanto los adultos como los niños son totalmente
bienvenidos en la Selva Negra. Los bosques naturales,
las zonas de escalada, los lagos, los castillos, las rutas
de aventura y los senderos para carricoches les permitirán
disfrutar de aventuras y experiencias inolvidables
en medio de la naturaleza. Los parques de atracciones,
de aventuras y familiares de la región también conquistarán
a los jóvenes más exigentes.
Ecológico y económico
En casi ninguna otra región se pueden unir de esta
forma el ahorro y el gozo. Llegar y salir de esta región
es muy sencillo ya que existe una amplia oferta de
conexiones de trenes dentro de Alemania y con varios
países europeos.
Para la movilidad local existe la tarjeta de invitados
KONUS, que puede adquirir en más de 11,000 alojamientos
en aproximadamente 150 localidades.
La tarjeta KONUS funciona como boleto para viajar, de
forma gratuita e ilimitada durante toda su estancia, en
el transporte público de toda la región, tanto camiones
como trenes y tranvías. Esto únicamente con el fin de
que pueda disfrutar sin límite, de la esquina más hermosa
de Alemania: la región de la Selva Negra.
Mundos culturales únicos
Basta mencionar sus nombres para provocar emoción:
Museo del Diseño Vitra en Weil, Museo Frieder Burda
en Baden-Baden, Fundación Messmer en Riegel, Centro
de Arte y Medios Tecnológicos de Karlsruhe, o el Centro
de Diseño Duravit en Hornberg, - adicionalmente se
puede disfrutar de los hermosos paisajes que rodean
estos espacios culturales.
Además de los museos sobre modernidad, hay testimonios
sobre el desarrollo y la existencia del paso del
tiempo: Museo del Reloj en Furtwangen, Badisches
Landesmuseum en Karlsruhe, Museo Agustino de Friburgo,
Tiempos del Descubrimiento de Schramberg,
Archivo Alemán de Diarios en Emmendingen, Museo de
Arte Hans-Thoma en Bernau, Mundos de la Joyería en
Pforzheim: la lista se extiende con museos sobre historias
locales, minería e indumentaria tradicional.
Arquitectura que vale la pena admirar
El paisaje se caracteriza por casas de campo idílicamente
ubicadas, con techos bajos y decoraciones florales.
La arquitectura moderna establece acentos que
vale la pena descubrir, y esto puede hacerlo también
fuera de las ciudades: los viticultores en la región vinícola
de Baden, los hoteles nuevos y reconstruidos en las
alturas e incluso las ampliaciones de algunos patios de
la Selva Negra impresionan con su estética y al mismo
Sommerberg
Feldberg
1493
983
1263
1415
1165
Hasenhorn
1034
1152
1241
1284
1148
931
873
1164
1009
1055
967
Belchen
1414
Blauen
Hochkopf
1121
Notschrei
Thurner
Schauinsland
Hohe-Mohr
Herzogenhorn
Kandel
Brend
Rohrhardsberg
Brandenkopf
Mooskopf
Kniebis
Schliffkopf
Hornisgrinde
Mehliskopf
Seekopf
Merkur
Canal du Rhône au Rhin
Schwarzenbach-
Talsperre
Nagold-
Talsperre
Grand Canal d’Alsace
le Rhin
Rhein
Alb
Mummelsee
Feldsee
Kinzig
Elz
Dreisam
Wolfach
Breg
Brigach
Titisee
Schluchsee
Kirnbergsee
Mettma
Schlücht
Steina
Wiese
Rench
Stausee
Kl. Kinzig
Wehra
Rhein
le Rhin
Kl.Kinzig
Würm
Alb
Enz
Rhein
Murg
Linach-Talsperre
F ô r e t D o m a n i a l e d e l a H a r d t
B a d
i s c h
e W e i n
s t r a ß
e
G r ü n e S t r a ß e
W i e s e n t a l
B r e i s g a u
H o t z e n w a l d
K a i s e r s t u h l
T uniberg
M a r k g r ä fl e r
L a n d
W e
h r
a t
a l
A l
b t
a
l
S t e
i
n
a
t
a l
W u t
H ö l l e n
t a l
G l o
t t e
r t a
l
S c h
u t t
e r
t a
l
K i
n z
i g
t a
l
W o
l f
t a
l
E l z
t a
l
R e
n c
h t
a l
A c h
e r
t a
l
M u
r g
t
a
l
E n
z t
a
l
W ü
r m
t a
B a d i s c h e W e i n s t r a ß e
D e
U h
r
D e
u t
s c
h e
U h
r e
n s
t r
a ß
e
D e
u t s c
h e U h r e
n s t r a ß e
D e
u t s c h e
U h r e n s t
r a ß e
G r ü
n e S t
r a ß e
S
c
h
w a
r z w a l d
-
P
a
n
o
r a
m a s t r a ß
e
S c
h w
a r
z
w
a
l
d
-
H o c
h
s
t
r
a
ß
e
S c h
w
a
r
z
w
a
l
d
-
B
ä
d
e
r
S
c
h
w a
r
z
w
a
l d
- B
ä d e
r s t r
a ß e
S c h w
a r z w a
l d - T
ä l e
r s
t r
a
ß
e
W e
i n
s t r
a ß e
B a
d i s
c h e
S c
h w
a r z
w a
l d -
T ä l
e r s
t r
a ß
e
S
c
h
w
a
r
z w a l d - B ä d
e r s t r a ß
e
G l
Freiburg
Karlsruhe
S
cPforzheim
s t
Freudenstadt
Lörrach
Waldshut-
Tiengen
Rastatt
Baden-Baden
C
Offenburg
Villingen- Schwen
Basel
Strasbourg
Mapa general
Lugares de interés y atracciones
200 Experiencias.
1 Precio.
Con la SchwarzwaldCard
obtendrá diferentes beneficios en
más de 200 atracciones.
► www.schwarzwaldcard.info
tiempo, son una evidencia sorprendente de cómo se
utilizan los materiales locales y cómo se integran en el
medio ambiente. El ejemplo perfecto de como se mezclan
la modernidad y lo tradicional en la Selva Negra.
Rückseite-Panoramakarte- 2024-SP.indd 1
Rückseite-Panoramakarte- 2024-SP.indd 1 17.12.2024 13:59:42
17.12.2024 13:59:42