Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
0 cm
SANTO DOMINGO, DOMINGO, 19 DE ENERO DE 2025 EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889 Editor. Luis Beiro. Edición 240- www.listindiario.com
REFLEXIONES DFBFB
Cuando tienes
una noticia
y no puedes
difundirla P.4
Lecturas de domingo
ANDRÉS HERNÁNDEZ ALENDE
La dependencia
del auto P. 8
cm
cm
,5 cm
EL SÍNDROME DEL
IMPOSTOR
cm
2 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 19 DE ENERO DE 2025
La República
Lecturas de domingo
ISA ESPÍN
Madrid, España
Tomado de XL Semanal
Sueñas que no has
acabado la carrera?
¿Tienes reiteradas
pesadillas en las que
repites un examen?
Lo que empieza como un simple
síntoma de inseguridad,
puede desencadenar en el síndrome
del impostor, un trastorno
psicológico que se ha
multiplicado ante los perfiles
polivalentes que se reclaman
en los trabajos y un mercado
laboral cada vez más competitivo.
La mente de los que lo
sufren no descansa con pensamientos
recurrentes como «no
merezco lo que tengo» o «me
van a pillar, se van a dar cuenta
de que soy un fraude». Y
no son pensamientos que acechan
precisamente a personas
que ‘realmente’ son un fraude
o no están cualificadas, sino a
las que son más exigentes consigo
mismas.
Personajes famosos como
Michelle Obama o Kate Winslet
han reconocido que padecen
este síndrome que llega a
afectar en algún momento de
la vida a 7 de cada 10 personas,
según el estudio ‘The impostor
phenomenon’, publicado
en el International Journal
of Behavorial Science. Incluso
Neil Armstrong, el primer
ser humano en pisar la Luna,
ingeniero aeroespacial, piloto
de guerra y profesor universitario,
confesaba en una
convención con científicos y
exploradores que, al verse ro-
Cuando todo
queda grande
La escasez de empleos, la exigencia de ser multitarea y el teletrabajo
contribuyen a que se multiplique el síndrome del impostor, un trastorno
psicológico que va mucho más allá de la inseguridad o la falta de
autoestima. Sentirse un fraude afecta la salud mental.
deado de tal despliegue de
talento, se sentía ‘poca cosa’:
«Veo a todas estas personas
y pienso: ‘¿Qué demonios
estoy haciendo aquí?
Todos han realizado cosas
asombrosas. Yo simplemente
fui adonde me enviaron’».
.
Es cierto que Armstrong
se medía con los más prestigiosos
investigadores del
m u n d o , p e r o a u n q u e l a
competencia no sea de ese
nivel, las nuevas circunstancias
del mercado laboral
no contribuyen a consolidar
la autoestima. Entre los jóvenes,
las ofertas laborales
no abundan, y las que hay
exigen perfiles polivalentes
y multitarea. Es fácil sentir
que no se cubren las expectativas.
Si esa inseguridad
no se controla, puede desencadenar
en un verdadero
bloqueo. ¿Qué siente la persona
que padece el síndrome
del impostor?
«Siente que no está ni estará
suficientemente preparada
para desarrollar determinadas
tareas y, si tiene
éxito en las mismas, se debe
al azar y no al mérito propio.
Aunque está muy ligado
al ámbito profesional,
también se produce en otros
ámbitos de la vida, como la
pareja, la familia o la amistad»,
explica Begoña Díaz,
psicóloga general sanitaria.
«Esta sensación puede terminar
bloqueando o desencadenando
cuadros de ansiedad
más extremos».
El teletrabajo, que se disparó
durante el confinamiento,
y las redes sociales
tampoco favorecen la confianza
en uno mismo. Las
redes, por la presión que
ejercen en el rendimiento
tanto personal como laboral;
el teletrabajo, por la
sensación de aislamiento e
indefensión frente a los contratiempos.
En ese entorno
es más fácil sentirse engañado,
pero también sentirse
un timador.
« C u l t u r a l m e n t e , v i v i -
mos en un entorno donde
el éxito está muy vinculado
al resultado de nuestro
desempeño profesional y
al salario; un entorno en el
que está instalada la idea
de ‘si queremos, podemos’
–explica Díaz– y eso no es
siempre cierto. En muchas
ocasiones, no podemos hacer
nada por cambiar una
situación y lo único que
podemos hacer es aceptar
la circunstancia, aunque
no sea favorable».
No se trata tampoco de
eludir el problema y mirar
para otro lado. «Cuanto
más evitemos aquello que
nos incomoda por sentirnos
impostores o insuficientes,
más se incrementará la ansiedad
y el estrés. Podemos
Lecturas de domingo
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 19 DE ENERO DE 2025
La República
3
EXPRESIONES
Publica los lunes
TOMÁS AQUINO MÉNDEZ
caer entonces en un bajo estado
de ánimo o desesperanza, sentir
que no hay nada más que podamos
hacer para dejar de ser un
fraude», mantiene.
Pero lo hay. Lo primero es ser
conscientes del grado. Cierto
temor e inseguridad son positivos,
siempre que nos estimule y
nos saquen de la zona de confort.
El problema es cuando ese
miedo a ‘no dar la talla’ te desborda.
«Vivimos en una carrera permanente
para ser ‘mejores’ en
todo –insiste Díaz– y, aunque el
síndrome del impostor afecta
a hombres y mujeres por igual,
estas últimas pueden verse más
afectadas por los roles culturalmente
atribuidos en el área profesional
y personal, que suelen
implicar mucho sobreesfuerzo».
En 1978 las psicólogas Pauline
Clance y Suzanne Imes, en una
investigación con mujeres que
habían tenido exitosas carreras
profesionales, comprobaron que
muchas de ellas pensaban que
su éxito no era merecido. De hecho,
describían el síndrome del
impostor: sus logros eran un engaño
y las descubrirían tarde o
temprano.
Concluyeron que las mujeres
y los hombres muestran diferentes
actitudes frente al éxito.
El pensamiento femenino –señalaban–
tiende a reducir expectativas
y a atribuir el logro
al esfuerzo; el masculino es el
opuesto: ellos tienen, mayoritariamente,
grandes expectativas
y, si el resultado no es satisfactorio,
es por mala suerte.
Los jóvenes son carne de cañón,
vulnerables ante un mercado
laboral nuevo para ellos
y conscientes de que el empleo
n o a b u n d a c o m o a n t e s . S e -
gún un estudio de la consultora
Access Commercial Finance
de Reino Unido, son los jóvenes
de entre 18 y 34 años los
más propensos a padecer el
síndrome del impostor; un 86
por ciento de los encuestados
consideraba que no merecía el
puesto que ocupaba.
«Los jóvenes sienten que deben
‘estar a la altura’ y most
r a r l a m e j o r i m a g e n d e s í
mismos. Si esa presión es desmedida,
no hay que descuidar
el problema. Las empresas deben
adoptar medidas preventivas
en el entorno laboral»,
explica Raquel Gómez, psicóloga
y técnica superior en Prevención
de Riesgos Laborales.
«Impulsar el reconocimiento
del trabajo personal, promover
un ambiente de cooperación y
compañerismo, establecer procedimientos
de resolución de
conflictos…» son algunas de
las medidas que defiende Gómez
desde en punto de vista de
la empresa.
Revisen esos
operativos
Durante varios años se
han desarrollado los denominados
operativos
preventivos. El motivo,
la justificación, según
quienes los han dirigido, han sido “preservar”
la vida de los dominicanos que
se desplazan en días festivos a distintas
regiones y pueblos del país.
Loable iniciativa. Se invierten
millonarios por el Día de La Altagracia,
por las navidades, por
el Año Nuevo, por la Semana Santa.
Y en algunos fines de semana
LARGOS, aunque no en la misma
dimensión, también se organizan
algunos operativos. Cada año aumenta
el número de voluntarios,
la cantidad de puestos de socorro,
de ambulancias y de recursos.
Pero también aumentan la cantidad
de accidentes, víctimas, heridos
y fallecidos. Se supone que el
objetivo es reducir las tragedias,
sin embargo, estas se elevan cada
año. El balance del 2024, según el
COE fue de 42 fallecidos, 262 personas
afectadas y 168 accidentes,
más de 100 involucran motocicletas.
En el 2023 fueron 38 los fallecidos
¿Por qué si este año se elevó
a 47 mil el número de voluntarios
protegiendo al ciudadano, fue mayor la
cantidad de víctimas y accidentes? Algo
falla cada año.
Se invierte más dinero, se lanza más personal
a las calles, se instalan más puestos de
socorro y los fallecidos siguen aumentando.
Es evidente la continuación de las mismas
tragedias cada año. Así no se pueden
obtener resultados distintos. Me atrevo a
proponer la eliminación de los “operativos”
y en cambio, usar parte de esos recursos
en campañas AMPLIAS de orientación
y educación al ciudadano. Que se usen
los medios escritos, los canales de televisión,
las redes y las estaciones de radio para
crear conciencia sobre el respeto a la vida,
a las leyes, al tránsito y sobre todo EDU-
CAR hacia la solidaridad. Una campaña
que llegue a cada rincón de la patria. Esos
“operativos”, hasta ahora, han sido improductivos
y ahí están los resultados. No
entiendo por qué algunos funcionarios
los catalogan de exitosos cuando sus resultados
son peores cada año. El esfuerzo
se valora. Se aplaude esa labor de los voluntarios
que sacrifican sus hogares y sus
familias, pero los resultados hasta HOY
evidencian la inefectividad de esas acciones.
Es imperativo revisar esos operativos
y buscar nuevas fórmulas. Los resultados
así lo mandan.
:
En la web
listindiario.com
tomas.mendez@listindiario.com
4 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 19 DE ENERO DE 2025
Opinión
Lecturas de domingo
10 cm
Editora Listín Diario, s.a. Consejo de Administración. Presidente Manuel Corripio Alonso Vicepresidente Héctor José Rizek Sued Tesorero Samir Rizek Sued, Secretaria Lucía Corripio Alonso,
Vocal North Sea Valley, INC, Vocal Ana Corripio Alonso, Vocal Héctor José Rizek Guerrero, Vocal Editora Corripio, SAS
Redacción: Director Miguel Franjul, Subdirector Fabio Cabral
Ejecutivos de la Mesa Central Tomás Aquino Méndez, Juan E. Thomas Subjefe de Redacción Juan Salazar, Jefe de Editores y cierre Felipe Ciprián, Editor de Diseño Félix Lugo
Administradora General Gema Hidalgo, Directora Comercial Patricia Hernández, Gerente de Ventas Mireya Borrell, Gerente de Mercadeo Omayra Ramírez
5 cmGerente de Cobros Barrani Abreu, Gerente de Distribución Alfredo Saneaux
REFLEXIONES DEL DIRECTOR
4 cm
Cuando
3,5 cm
tienes
3 cm
una noticia
y no puedes
darla
Uno de los mayores
dilemas que enfrenta
un periodista
es tener en sus
manos una gran
noticia, un “palo periodístico” como
decimos en la jerga, y no poder
publicarlo.
Esto me pasó muchas veces, tanto
como reportero en la calle como
en mi rol de editor y director.
A menudo, la información llegaba
de fuentes confiables que
MIGUEL FRANJUL
compartían datos bajo acuerdos
de confidencialidad o en calidad
de “off the record”.
Es una encrucijada difícil.
Por un lado, el compromiso
ético de respetar la confianza de
nuestras fuentes es sagrado.
Por el otro, sentimos la urgencia
profesional de compartir con la sociedad
algo que, a nuestro juicio,
merece ser conocido.
Porque, seamos sinceros, para
un periodista la noticia no tiene valor
hasta que se publica. Mientras
está guardada en un cuaderno o en
nuestra cabeza, no es más que un
dato congelado.
Recuerdo ocasiones en las que
logré publicar ciertas revelaciones
cuidando al máximo a mis fuentes.
Era como un acto de malabarismo:
dar la noticia sin delatar el
origen. Pero esta decisión nunca
era fácil ni exenta de riesgos.
En periodismo, proteger a quien
confía en ti no solo es cuestión de
ética, sino de sobrevivencia profesional.
Una fuente perdida es un
puente quemado.
Sin embargo, la verdadera lucha
interna radica en algo más grande:
¿qué pesa más, el derecho del público
a saber o el compromiso
con tu fuente?
A veces, las consecuencias
de revelar un dato sin contexto
pueden ser peores que mantenerlo
en reserva.
En otras, guardar silencio podría
hacerte cómplice de algo
que afecta directamente al interés
público.
Es una lección que todos los
periodistas deben aprender
pronto: no toda información
que llega a tus manos es publicable
en el momento.
El buen periodista no solo
debe saber investigar, sino
también evaluar, priorizar y,
sí, decidir cuándo esperar.
No hay nada más frustrante
que tener un “scoop” que podría
cambiar el juego, pero estar
atado de manos.
Las fuentes confían en los
periodistas que saben manejar
la información con
prudencia, sin comprometer
la integridad ni la seguridad
de quienes la proporcionan.
El periodismo es un oficio
de paciencia. Las noticias, al
igual que el vino, maduran
con el tiempo.
Es parte de nuestra misión
y una señal de que estamos
caminando en la cuerda
floja que define nuestra
profesión: entre la necesidad
de informar y el deber
de proteger.
Escucha el audio
www.listindiario.comv
:
Contacto
Para comunicarte con el Director
miguel.franjul@listindiario.com
Lecturas de domingo
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 19 DE ENERO DE 2025
La República
5
Tecnología
Siete productos con
Inteligencia Artificial
En primer lugar, la IA es fundamental en los distintos sistemas de navegación. Por ejemplo, Google
Maps te avisa de si hay una carretera cortada o de la cantidad de tráfico en tiempo real.
ÁNGEL GALÁN
ESTADOS UNIDOS TOMADO DE
INMUNE TECNOLOGY INSTITUTE
Quizás cuando
u n o l e e e s t e
término, “inteligencia
artificial”,
piense en
películas y libros de ciencia
de ficción. Pero no debería.
La inteligencia artificial (IA)
forma parte de la realidad como
un elemento más y es muy
útil en los distintos sectores
laborales.
La inteligencia artificial o
IA es una especialidad dentro
del campo de la investigación
y la informática. Mediante
mecanismos lógico-matemáticos,
se programan órdenes a
las máquinas, con el objetivo
de que estas satisfagan las necesidades
de las personas.
Como ya se ha adelantado,
entre las principales aplicaciones
de la IA destaca la
investigación en todas sus
formas. Ciencia, I+D+i, innovación
y uso de las nuevas
tecnologías, que se aplican
a todo tipo de situaciones.
También en lo cotidiano.
A continuación, 7 ejemplos
en nuestro día a día:
1. Los asistentes de voz, los
compañeros más fieles
En 2003 ya se crearon los
primeros asistentes personales,
pero no ha sido hasta los
últimos años cuando se han
puesto de moda. O, ¿quién no
le pregunta el tiempo a su altavoz
inteligente? Y lo mismo,
a la hora de pasar una canción
en la ducha.
2. Los smartphones: todo al
alcance de la mano
En el caso del correo electrónico,
por ejemplo, los distintos
servicios utilizan la inteligencia
artificial para identificar los
mensajes de spam, así como
aquellos correos con posibilidad
de virus.
3. La robótica en la vida cotidiana:
las casas inteligentes
La automatización ha llegado
al hogar. Robots de cocina,
duchas programables en temperatura
y música, luces que se
encienden solas o rumbas. Sin
olvidar, por supuesto, las populares
Smart TV, donde dispones
de acceso a internet.
4. El monitoreo de las redes
sociales
Por otro lado, cabe destacar
el famoso algoritmo de las redes
sociales. Tanto las notificaciones
como los contenidos que visualizas
están predispuestos por
inteligencia artificial.
La experiencia de usuario es
clave para hacer tu navegación
a medida. De este modo, si se te
ofrece la información que deseas,
volverás con más frecuencia.
5. GPS y sistemas de geolocalización
en el coche
En primer lugar, la IA es fundamental
en los distintos sistemas
de navegación. Por ejemplo,
Google Maps te avisa de si
hay una carretera cortada o de
la cantidad de tráfico en tiempo
real.
Además, tampoco ya es extraño
disponer de un coche con un
botón de emergencia. Este acciona
un geolocalizador y avisa
a las autoridades, en caso de accidente.
6. Comprar por Internet: el
caso del E-commerce
En el comercio electrónico,
cabe destacar la IA, a la hora
de personalizar tu compra. Los
productos destacados aparecerán,
en función de tus gustos o
búsquedas realizadas.
7. Ciberseguridad en la oficina
Finalmente, la IA se emplea para
mejorar la ciberseguridad, un
aspecto fundamental en tu oficina.
De hecho, los ciberataques
se encuentran cada vez más presentes
en todo tipo de empresas,
de ahí que este apartado también
forme parte de estos 7 ejemplos
de uso de inteligencia artificial en
nuestro día a día.
En educación
Creación de contenidos inteligentes:
La digitalización de
contenidos como videoclases,
conferencias y guías de libros
de texto puede realizarse mediante
Inteligencia Artificial.
Podemos aplicar diferentes interfaces
como animaciones y
contenidos de aprendizaje mediante
la personalización para
alumnos de diferentes cursos.
La Inteligencia Artificial ayuda
a crear una rica experiencia de
aprendizaje generando y proporcionando
resúmenes de audio
y vídeo y planes de estudio.
En App móvil
Reconocimiento facial: Nuestros
dispositivos favoritos, como
teléfonos, ordenadores
portátiles y PC, utilizan técnicas
de reconocimiento facial
mediante filtros faciales para
detectar e identificar con el
fin de proporcionar un acceso
seguro. Aparte del uso personal,
el reconocimiento facial
es una aplicación de Inteligencia
Artificial muy utilizada
incluso en áreas relacionadas
con la alta seguridad en
varias industrias.
6 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 19 DE ENERO DE 2025
La República
Lecturas de domingo
Política
GINA MONTANER
CORTESÍA PARA LISTÍN DIARIO
E
l p r e s i d e n -
t e e l e c t o e s -
t a d o u n i d e n -
se vuelve a las
andadas. Si bajo
su primera administración
Donald Trump no ahorró
en bravatas a la hora de
amenazar a países vecinos
y viejos aliados de Estados
Unidos, ahora redobla los
exabruptos que hacen de él
una suerte de perdonavidas
dispuesto a tomar represalias
en caso de que el resto
no se pliegue a sus deseos
imperiales.
Como no es la primera
vez que hace uso de sus aptitudes
de showman, a la
comunidad internacional
no le sorprenden estos performances
en los que frunce
el ceño y aprieta más de
lo habitual sus finos labios.
Pero, con más poder acumulado
en este segundo
mandato y el Partido Republicano
rendido a su voluntad,
las reacciones oscilan
entre la displicencia por
sus disparates y preocupación
por lo que de intención
verdadera conlleven
estos desatinos a partir del
20 de enero.
En el imaginario nacional
populista que agita Trump
hay espacio para un agresivo
proteccionismo (contraviniendo
los principios
liberales de los mercados
abiertos y competitivos),
y una ambición colonialista
que pretende revivir tiempos
pasados. Ya en 2019 manifestó
su deseo de querer
comprar Groenlandia y en
ese entonces los habitantes
de la mayor isla del mundo
y el gobierno danés (Groenlandia
es un territorito autónomo
de Dinamarca) le comunicaron
que no estaban
interesados en su oferta. Había
un antecedente: en plena
Guerra Fría, la administración
de Harry Truman en
1946 ofreció 100 millones
de dólares por tan codiciada
tierra debido a sus ricos recursos
naturales y su estratégica
situación geopolítica.
Por una parte, el gobierno
danés le ha comunicado
al republicano que es inútil
que él o su hijo, Donald
Trump Jr., se presenten para
comprar Groenlandia.
Donald
Trump, a la
conquista
del mundo
TRUMP DICE ESTAR
DISPUESTO A USAR LA
FUERZA MILITAR EN SUS
DELIRANTES SUEÑOS
DE APROPIARSE DE
GROENLANDIA, CANADÁ
O EL CANAL DE PANAMÁ.
DESCONOCEMOS SI SU
LISTA AUMENTARÁ UNA
VEZ RETOME EL PODER.
Es evidente que está ávido
de ser el dueño de sus
tierras ricas en minerales
y de poseer la apertura
de vías de comunicación
a través del Ártico que
propicia el deshielo producido
por el cambio climático
(lo irónico es que
Trump suscribe las teorías
negacionistas en contra
del cambio climático). El
magnate neoyorkino quisiera
tomarle la delantera
a China y a Rusia, cuyos
mandatarios, a los que
el estadounidense admira,
también tienen intenciones
expansionistas y
las ponen en práctica, como
la invasión de Rusia
en Ucrania; o los planes
del gigante chino de algún
día engullir a Taiwán.
Trump se coloca en esta
liga de hombres fuertes y
autoritarios como Vladimir
Putin y Xi Jinping, solo
que él tiene el obstáculo
de los mecanismos que
hasta ahora funcionan en
la democracia estadounidense.
Las naciones miembros
de la Unión Europea repudian
los mensajes amenazantes
y de ultimátum
que Trump lanza en vísperas
de su retorno a la Casa
Blanca. También su país
vecino por el norte, Canadá,
rechaza su intención de
anexionarlo y ahora, con
la caída del primer ministro
Justin Trudeau, quien
quiera que gobierne deberá
lidiar con la “guerra”
de tarifas arancelarias que
Trump pretende imponer
y que encarecerán los productos
importados a Estados
Unidos. En México
tampoco ríen sus gracias.
La recién electa presidente,
Claudia Sheinbaum, ha
respondido con sarcasmo a
las pretensiones de su homólogo
estadounidense de
cambiar el Golfo de México
por el “Golfo de América”.
Y lo ha hecho mostrando
un mapa de 1607,
en el que el territorio americano
entonces era denominado
Mexican America
(“América mexicana”). Por
si fuera poco, el gobierno
de Panamá también se
ha visto obligado a pararle
los pies a Trump, empeñado
en recuperar el control
del Canal de Panamá,
alegando, falsamente, que
los chinos, y no los panameños,
son los dueños “de
facto” de una infraestructura
cuyo control y gestión
Washington devolvió
al país centroamericano
hace décadas.
Lecturas de domingo
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 19 DE ENERO DE 2025
La República
7
El subjetivo
Línea clara
FERNANDO SAVATER
MADRID, ESPAÑA
TOMADO DE THE OBJETIVE
«La colonización de nuestros diarios por un chorreo de anglicismos
lleva demasiado lejos esa paleta complacencia con los especialistas,
pedantes por definición»
Ha c e s i g l o s
cierto aristócrata
inglés
era famoso en
la buena sociedad
por su invariable elegancia.
En una sesión de gala
una dama se le acercó para
celebrar su indumentaria:
«¡Qué elegante va usted hoy,
lord Brummel!». El interesado
se sonrojó un poco: «Señora,
no debo ir tan elegante
cuando usted lo ha notado».
A los escritores nos pasa un
poco lo mismo o por lo menos
a mí: tiemblo cuando me
dicen «¡qué bonito lo que escribió
usted ayer!». En cuanto
oigo el elogio, me pongo
mentalmente a repasar mi
texto para identificar la afectación
o la cursilería que me
han valido el homenaje. Me
refiero principalmente a las
colaboraciones periodísticas,
no a novelas o poemas. En las
obras de creación literaria la
estética y, por tanto, cierto artificio
formal son una obligación,
aunque a mi juicio cuanto
menos se ostenten mejor.
Pero en los artículos de prensa
la elegancia consiste en la
claridad y la precisión. El esfuerzo
estético nunca debe
notarlo el lector, por lo mismo
que Lord Brummel no quería
llamar la atención con el
buen corte de su traje. Es un
regalo discreto que se le hace,
sin cantar a voz en grito el
«cumpleaños feliz» para que
todos se enteren y él no tenga
más remedio que agradecerlo.
Los artículos son para
informar o aclarar discursivamente
algo, para exponer una
opinión o hacer una recomendación,
no para dejar boquiabierto
a nadie. Cuanto más se
empeña en lucirse el autor,
menos provecho sustancial
obtiene la víctima que le lee.
La pasada semana la Real
Academia organizó la primera
Convención de la Red Panhispánica
de Lenguaje Claro
que reúne a representantes
de todos los lugares del mundo
donde se habla español.
El propósito es reivindicar la
importancia de la nitidez del
lenguaje en todos los campos,
sea la ciencia o la burocracia,
la medicina, el periodismo
o la educación. Existen jergas
especializadas en muchos
campos y con frecuencia su uso
está justificado porque se dirigen
a personas que ya conocen
esos temas y prefieren hablar
de ellos con la mayor precisión
técnica posible. Las crónicas
de los encuentros de fútbol se
harían insoportables a los aficionados
si hubiera que sustituir
a cada paso el término
«gol» o «penalty» por una descripción
accesible a quien nunca
hubiesen pisado un estadio.
Pero sin duda la colonización
de varias secciones de nuestros
diarios por un chorreo de términos
anglosajones (algunos
de los cuales tienen versiones
nada rebuscadas en castellano)
lleva demasiado lejos esa
complacencia algo paleta con
los especialistas, pedantes por
definición. Sin embargo, hay
otras áreas en que el recurso a
technicalities o voces abtrusas
que sólo conocen los iniciados
pueden perjudicar seriamente
los intereses de los usuarios:
pensemos en quienes reciben
comunicaciones de su banco
o de la administración pública,
de su farmaceútico o en un
folleto de instrucciones de un
electrodoméstico. Abundan los
casos en que las disposiciones
que comprometen al ciudadano
en un contrato están escritas
no sólo en letra pequeña sino
sobre todo en terminología
enroscadamente ininteligible.
Por supuesto abundan los líderes
políticos que son expertos
en formular sus promesas
o advertencias de forma tan
alambicada que luego, llegado
el caso, puedan desdecirse de
GEORGE ORWELL FUE
EL MÁS DESTACADO
PALADÍN DE LA NITIDEZ
EXPRESIVA EN LA
PRENSA NO COMO UN
VALOR MERAMENTE
UTILITARIO NI MUCHO
MENOS ESTÉTICO SINO
MORAL. PARA ORWELL
EL ESCRITOR QUE NO
MIENTE NI OCULTA
NADA PUEDE SER
CLARO SIN TEMOR.
ellas pretextando que fueron
malentendidos…
Pero volvamos a la claridad
en la prosa periodística que es
la que más me interesa por razones
obvias. George Orwell
fue el más destacado paladín
de la nitidez expresiva en la
prensa no como un valor meramente
utilitario ni mucho menos
estético sino moral. Para
Orwell el escritor que no miente
ni oculta nada puede ser claro
sin temor. La oscuridad es
casi siempre un presuntuoso
disfraz del engaño y también
de la ignorancia. O, más frecuentemente,
de la inanidad:
para hacer creer que una habitación
vacía está llena de tesoros
el primer paso es apagar la
luz. Es curioso que los consejos
del muy decente Orwell para
asentar la claridad ética de un
artículo periodístico (algunos
tan ingenuos como preferir las
palabras más cortas a las largas)
fueron prefigurados en la
práctica por el primer gran columnista
de opinión, a mi juicio
nunca superado estilísticamente:
Voltaire. Sus numerosos
textos breves cumplen casi sin
excepción las exigencias orwellianas,
aunque añadiendo otro
rasgo característico: el humor.
Voltaire bromea maliciosamente
no por frivolidad sino para
retener la atención del lector y
aún más de la lectora, que nunca
está asegurada. Echa un cebo
jocoso para que su público
muerda el anzuelo y trague la
lección ideológica que nunca
falta en lo que escribe: cuando
Voltaire se pone en modo columnista
siempre es intencionado,
nunca para lucirse o pasar
el rato.
8 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 19 DE ENERO DE 2025
La República
Lecturas de domingo
Transporte
La dependencia del automóvil:
un freno para la felicidad
Ciudades como Portland, en el estado de Oregón, y Minneapolis, en Minnesota, han invertido en
infraestructura para bicicletas y transporte público, logrando reducir la dependencia del automóvil.
ANDRÉS HERNÁNDEZ ALENDE
CORTESÍA PARA LD
En Estados Unidos, el
automóvil no es sólo
un medio de transporte,
sino un símbolo de
libertad y progreso. Y
también de posición social: muchas
personas juzgan a los demás por el
modelo y el precio del auto que conducen.
Pero esta dependencia cultural hacia
el automóvil tiene un costo elevado
para el medio ambiente, para la economía
de las familias, y para el bienestar
de las personas. Un estudio reciente
publicado en Science Direct revela
que tener que conducir a toda hora
afecta negativamente la felicidad de
la gente. Hay que preguntarse hasta
qué punto estamos sacrificando
nuestra calidad de vida por un sistema
de transporte centrado en el automóvil.
Conducir es una actividad cotidiana,
pero genera estrés. Los atascos interminables,
los conductores agresivos
e irresponsables, y el alto costo del
mantenimiento del vehículo son algunos
de los factores que contribuyen al
desgaste emocional. Según el estudio
de ScienceDirect, los conductores que
pasan largas horas al volante reportan
niveles más altos de ansiedad y fatiga,
así como menos tiempo para interacciones
sociales y actividades placenteras.
En las zonas suburbanas y rurales, la
falta o la insuficiencia de transporte público
obliga a las personas a depender
del automóvil para actividades básicas
como ir al trabajo, ir al supermercado o
llevar a los niños a la escuela. El resultado
es un círculo vicioso en el que las comunidades
se diseñan para los automóviles,
no para las personas, perpetuando
los efectos nocivos de vivir al volante como
la desconexión social.
El costo de tener un vehículo personal
es muy alto. En 2024, el precio promedio
de un automóvil nuevo en Estados
Unidos superaba los 45.000
dólares. El costo promedio anual del
mantenimiento de un automóvil nuevo
es de 12.182 dólares, lo que equivale a
1.015 dólares al mes. En cuanto al seguro,
que es obligatorio, el costo promedio
anual es de 1.715 dólares. A esos gastos
hay que sumar el del combustible.
El elevado costo de los vehículos pesa
especialmente sobre las familias de
ingresos medios y bajos. Estas familias
son, desde luego, las más afectadas por
el oneroso costo del automóvil personal,
pero en la mayoría de los casos no
les queda otra opción porque viven en
zonas donde el transporte público es
inexistente o insuficiente.
La dependencia del automóvil también
tiene un efecto nocivo sobre el medio
ambiente. Los vehículos de motor
producen un alto volumen de gases de
efecto invernadero, causantes del calentamiento
global. El cambio climático
tiene un impacto devastador sobre
el bienestar de la gente, al generar fenómenos
extremos como olas de calor
récord, sequías, huracanes más intensos
y otros desastres naturales.
El panorama no es alentador, pero
es posible frenar la dependencia
del automóvil y acelerar la búsqueda
de soluciones viables. En muchas ciudades
europeas como Madrid, Barcelona
y Roma, por citar solo unos
ejemplos, se puede vivir perfectamente
sin usar el automóvil, gracias
al trazado de las urbes y a la eficiencia
de su red de transporte público.
Lamentablemente, pocas ciudades
en Estados Unidos han copiado el
diseño europeo; Nueva York, Boston
y Washington son excepciones.
La regla en Norteamérica es la ciudad
trazada con un centro urbano
(el downtown), donde se concentran
la mayor parte de los negocios,
las atracciones y los empleos, y donde
se puede andar a pie porque todo
está cerca, mientras la mayoría de la
gente vive en suburbios donde las
áreas comerciales están separadas
de las residenciales y todo queda lejos.
Este tipo de diseño común en Estados
Unidos obliga a la gente a usar
el automóvil personal.
Recientemente, ciudades como
Portland, en el estado de Oregón, y
Minneapolis, en Minnesota, han invertido
en infraestructura para bicicletas
y transporte público, logrando
reducir la dependencia del automóvil.
Estas iniciativas disminuyen las
emisiones de gases contaminantes, y
al mismo tiempo mejoran la calidad
de vida al fomentar un mayor sentido
de comunidad y una movilidad
más saludable.
Copiar ese modelo a nivel nacional
no es una tarea fácil. Primero
que todo, se necesita voluntad política
y un enorme cambio cultural. Los
espacios urbanos deben rediseñarse
para dar prioridad a los peatones y
a los ciclistas. Hay que invertir mucho
más en un transporte público
eficiente y a la vez promulgar políticas
y adoptar diseños urbanos que
no favorezcan el uso del automóvil
privado.
Lecturas de domingo
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 19 DE ENERO DE 2025
La República
9
El dedo en el gatillo
LUIS BEIRO
EDITOR
LECTURAS DE DOMINGO
Mi primer trabajo
en Santo
Domingo fue
como editor.
Mi entrañable
amigo Miguel Sang Ben se hizo
cargo de una imprenta para
convertirla en editora. Yo sería
el encargado de buscar autores
conocidos y editar sus libros.
Gracias a la generosidad de
Miguel, fui su primer cliente.
Bajo el sello de “Editorial Argumentos”
publique un millar
de copias de una antología de
versos, estudios críticos y fragmentos
de entrevistas de mi
compatriota Dulce María Loynaz,
quien por aquellos días
recién recibía el premio Cervantes
de Literatura en España.
Dulce María no era una
autora promovida por su país
natal. Era una solitaria mujer
que vivía encerrada en su casona
de El Vedado, en La Habana,
donde presidía las sesiones
de la Academia Cubana de
la Lengua Española. Juana de
Ibarbourou ls llamó “La primera
mujer de América”.
Después de aquel primer éxito
se vendieron las mil copias),
sumé al proyecto al Historiador
del Deporte Dominicano, Cuqui
Córdova, al narrador y crítico
de cine Armando Almánzar, y al
periodista y decimero Huchi Lora
de quien preparé una extensa
antología de sus espinelas.
Aquella labor duró solo unos
meses porque la imprenta quebró
y me tuve que buscar la vida
por las calles de Quisqueya.
Me olvidé del oficio de editor
de textos ajenos y me dediqué a
reescribir y publicar algunos libros
que traje de Cuba.
Todo eso ocurrió hasta que
me nombraron editor de las páginas
culturales de La Nación y
Listín Diario. Y en ello, todavía
me va la vida.
Editar un libro es como enamorar
a una mujer, de esas que
rechazan el primer intento de
galantería. La obra literaria debe
ser tocada con dulzura, con el
tacto fino de la lluvia perfumada.
Quien lo asume, tratará de inventarle
el esplendor; sacar sus hojas
marchitas y dejarla en su perfecto
estado de belleza. Para hacerlo,
deberá acudir tanto a la razón,
como a la magia.
Pero hoy, contratar buenos
editores es un lujo fuera del alcance
del autor. No traen un
cartel sobre el pecho que los
Una raro
especimen
llamado editor
Editar un libro es como enamorar a una mujer: una
obra literaria debe ser tocada con dulzura, con el tacto
fino de la lluvia perfumada.
identifique. Este oficio posee un
un tufo mercurial.
Hay libros que dan gusto leer
solo por la calidad de su edición.
Otros de gran interés, carecen
perfección.
En la República Dominicana,
los buenos editores viven en bajo
perfil. Semejante tarea, al igual
que la corrección de estilo, siempre
termina en manos del propio
autor que, sin tiempo ni oficio,
hace lo que puede para que su libro
llegue a manos del lector con
más o menos trauma.
Peor es el que se autodenomina
“editor” cuando en realidad
se dedica a calcar normas rudimentarias
de otras publicaciones.
Y mucho peor es quien considera
trabajar un libro es una
dicha caída del cielo.
El oficio de editor se ha cualquierizado.
Hace posible que
muchos de nuestros libros salgan
a la luz con imperdonables
manchas técnicas, como pueden
ser dejar en blanco tanto la
contracubierta como las solapas;
no incluir fichas literarias
de los autores (y en su defecto
publicar ridículos currículos de
contenido extraliterarios), no
otorgar los créditos de autor ni
de edición; no respetar las sangrías,
ni dar respiro al lector al
pasar de una página a otra. En
materia de antologías, las manchas
impresas adquieren el triste
destino del telar desprotegido,
sobre todo, cuando los autores
obtienen importantes premios
(tanto nacionales como internacionales)
y no se ilustra al lector
sobre el tipo de material que tiene
ante sus ojos.
Gente sobrevalorada, sin ningún
tipo de preparación académica,
no solo se autoproclaman
“editores”, sino que “fundan”
editoriales, viven de ellas y engañan
a quienes creen que ellos son
los encargados en universalizar
lo que escriben.
A todos nuestros autores les
pido respetar siempre el propósito
fundador: debemos reinventar
el oficio, de ese que marca lo
que hacemos con el mismo aliento
con que se enamora a una mujer
hermosa.
Evitar manchas. Impedir la salida
de textos que perjudiquen la
imagen de sus autores.
Hoy, el libro ya no es una mercancía
con valor de uso masivo;
sus tiradas son cada vez más pequeñas
y escasas; las empresas e
instituciones se resisten a patrocinar
o invertir en favor de los
autores; la figura del editor independiente
que predomina en
nuestro ambiente debe olvidar
un poco su afán de lucro y concentrarse
más en alcanzar un
adecuado prestigio en relación
con los libros que caen en sus
manos. Esos, solamente esos,
son los retos. Lo demás vendrá
por el camino, si es que llega.
10 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 19 DE ENERO DE 2025
La República
Lecturas de domingo
Familiario
La madre de
Donald Trump
LOURDES GÓMEZ
MADRID, ESPAÑA
TOMADO DE XL SEMANAL
“Teníamos una familia
tradicional. Mi padre
era poder y sostén de
la familia, y mi madre,
el ama de casa perfecta:
cocinaba, zurcía los calcetines
y hacía labores de caridad». Así
definía Donald Trump a su madre
en su primer libro de memorias en
1987 y poco más ha dicho de ella
desde entonces.
Mary Anne MacLeod Trump
nació en Escocia y emigró a Nueva
York en 1930, con 18 años, para
buscar trabajo como empleada
doméstica. Era la menor de diez
hermanos, de padres agricultores,
y las dificultades económicas
la obligaron a buscar nuevos horizontes,
aunque durante muchos
años Trump contaba que era una
escocesa de vacaciones en Estados
Unidos cuando conoció a su
padre, algo que ocurrió al poco de
llegar al país.
En 1936, se casó con Frederick
Trump, hijo de inmigrantes alemanes
que pronto se convertiría
en exitoso promotor inmobiliario
en el barrio de Queens. Tuvieron
cinco hijos, uno de ellos Donald, el
actual presidente electo de los Estados
Unidos, quien, con los años,
le ha reconocido a su madre otras
‘virtudes’ como haberle transmitido
el «gen del show», el sentido de
espectáculo.
«Ella siempre tuvo un talento
para lo dramático y lo grandioso.
Todavía la recuerdo sentada frente
al televisor para ver la coronación
de la reina Isabel y sin moverse durante
todo un día. También recuerdo
a mi padre ese día, paseando con
impaciencia. ‘Por el amor de Dios,
Mary’, decía. ‘Ya es suficiente, apágalo.
Todos son un montón de estafadores’.
Mi madre ni siquiera le miró.
Eran totalmente opuestos en ese
sentido», ha contado Trump.
Y añade: «A mi madre le encantaba
el esplendor y la magnificencia,
mientras que mi padre,
se emocionaba solo por la competencia
y la eficiencia».Trump
siempre ha admirado –y temido–
a su padre y el autor de su biografía
Trump Nation, de 2005, Tim
O’Brien, contó que Donald solo
habló de su madre tras insistirle
mucho De Fred dice que le
enseñó todo (y no duda en especificar:
cómo evadir impuestos,
cómo discriminar en materia
de vivienda, cómo estafar al
gobierno). De ella, se limita a
decir que era «hermosa, honesta
y caritativa». Pero su madre
era también un personaje: era
conocida porque se paseaba por
Queens en un Rolls Royce para
recolectar el dinero de las lavanderías
de las que eran propietarios
y tenía una activa vida social,
entre otras cosas, porque encabezaba
causas benéficas en apoyo
personas con discapacidad.
En sus últimos años, la señora
Trump también era ‘vistosa’
porque se peinó con un gran
bouffant rubio (un peinado abultado),
que parece haber servido
de inspiración a su hijo.
Mary estuvo casada con Fred
63 años, pero él mantuvo al mismo
tiempo una relación duradera
con su secretaria y los
biógrafos del presidente han recogido
sus desenfrenadas aventuras
amorosas en el sur de Florida
en aquellos tiempos, por lo
que era conocido como ‘el rey de
Miami Beach’.
Para Donald Trump, el matrimonio
de sus padres era perfecto:
«Siempre le dije a mi padre
que yo ganaba más dinero que él,
pero él tuvo un matrimonio muy
exitoso». La madre de Trump murió
en 2000 a la edad de 88 años,
un año después de que falleciese
Fred a los 93 años.
Mientras vivió, Mary Trump
volvía casi todos los veranos a la
isla de Lewis, donde nació, pero
sólo llevó al joven Donald a Lewis
una vez cuando era niño. Cuando
el magnate regresó a Escocia
en 2008 para construir su campo
de golf en Aberdeenshire, visitó la
casa de la infancia de su madre.
Según registró la prensa local, estuvo
un total de 97 segundos.
Una colaboración con
INTERNATIONAL WEEKLY
SÁBADO DOMINGO 1819 DE DE ENERO ENERO DE DE 2025 2025
Copyright © 2025 The New York Times
El cambio climático trae incendios y una era peligrosa
ARIANA DREHSLER PARA THE NEW YORK TIMES
Los incendios en Los Ángeles han consumido más de
16.000 hectáreas y, al menos, 24 personas han muerto.
Por DAVID GELLES
y AUSTYN GAFFNEY
Mientras Los Ángeles lleva más de
una semana incendiándose, los científicos
hicieron un anuncio el 10 de enero
que podría ayudar a explicar la conflagración
mortal: 2024 fue el año más caluroso
registrado en la historia.
Con el aumento de las temperaturas
en todo el mundo y los océanos inusualmente
cálidos, los científicos advierten
de que el mundo ha entrado en una
nueva y peligrosa era de inundaciones,
tormentas e incendios caóticos, agravados
por el cambio climático causado
por el hombre.
Las tormentas de fuego que asolan
la segunda ciudad más grande de Estados
Unidos son el espasmo más reciente
de clima extremo que se torna más
furioso e impredecible. Los incendios
forestales son sumamente inusuales
en el sur de California en enero, que
se supone es la temporada de lluvias.
Lo mismo ocurre con los ciclones en
los Apalaches, en el este de Estados
Unidos, donde los huracanes Helene y
Milton arrasaron comunidades montañosas
en octubre.
Los incendios forestales son cada vez
más intensos y avanzan más rápido.
Las tormentas son cada vez más grandes
y transportan más humedad. Y el
aumento de las temperaturas en todo
el mundo está provocando olas de calor
y sequías devastadoras, que también
dejan a las comunidades vulnerables a
peligros como deslizamientos de tierra
cuando regresan las fuertes lluvias.
A escala mundial, el clima extremo y
el calor abrasador mataron a miles de
personas el año pasado y desplazaron
a millones. En Europa, el calor extremo
contribuyó a al menos 47 mil muertes
en 2023. En Estados Unidos, las muertes
relacionadas con el calor se han duplicado
en las últimas décadas.
Los incendios que azotan el área
conurbada de Los Ángeles se encuentran
entre los más destructivos en la
historia del país. Los incendios han
consumido más de 16 mil hectáreas y
Con tin úa en la página 5
Birmania, capital global del crimen
ADAM FERGUSON PARA THE NEW YORK TIMES
Una granja de amapola real en el estado de Shan, Birmania. El país atrapado en una guerra civil, se ha convertido en un imán para el crimen transnacional.
Un paraíso para las drogas,
armas y señores de la guerra
Por HANNAH BEECH
ESTADO DE SHAN, Birmania — Los campos
de flores se extienden desde la aldea de
montaña por casi todas las carreteras —mosaicos
de blanco, rosa y morado.
La belleza de este rincón del estado de Shan,
en el noreste de Birmania, podría parecer un
respiro de la brutal guerra civil del país. En
lugar de ello, las flores son un síntoma: en estos
campos todo es amapola real, y Birmania
vuelve a ser el mayor exportador mundial de
la materia prima para elaborar heroína y otros
opiáceos. Y eso es sólo el comienzo.
Desde que cayó en un conflicto civil hecho y
derecho hace casi cuatro años, después de que
los militares depusieron al gobierno electo,
Birmania ha consolidado su estatus como foco
de delincuencia transnacional. Es un patio de
recreo para señores de la guerra, traficantes
de armas, traficantes de personas, cazadores
furtivos y sindicatos de drogas.
Birmania es hoy el mayor nexo del crimen organizado
en el planeta, afirma el Índice Global
de Crimen Organizado.
La criminalidad que florece en el suelo fértil
de Birmania tiene consecuencias desastrosas
para sus 55 millones de habitantes. También
está esparciendo los frutos de la transgresión
por todo el mundo. Con más de la mitad del país
en guerra tras el golpe militar de febrero del
2021 que depuso la autoridad civil de Daw Aung
San Suu Kyi, Birmania está acumulando superlativos
dudosos.
Actualmente es el mayor productor de opio
del mundo y uno de los mayores fabricantes de
drogas sintéticas, incluyendo la metanfetamina,
la ketamina y el fentanilo. Elaboradas con
químicos precursores procedentes de las vecinas
China e India, las tabletas fabricadas en
Birmania alimentan hábitos tan lejanos como
en Australia. Con las fábricas a toda marcha y
la aplicación de la ley internacional rebasada,
los precios callejeros de estas drogas son alarmantemente
baratos.
Birmania no es sólo un narcoestado. También
se cree que es el mayor exportador mundial
de ciertos elementos pesados de tierras
raras que impulsan la energía limpia en todo el
mundo. En los campos de batalla convertidos
en páramos tóxicos, los trabajadores excavan
Con tin úa en la página 4
INTELIGENCIA
La democracia liberal
no se derrumba. PÁG. 2
EL MUNDO
Adiós a los sueños en Cuba
tras la breve ilusión. PÁG. 3
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
Mordeduras de víbora
matan a miles. PÁG. 6
ARTE Y DISEÑO
Sonidos de Bad Bunny
vuelven a casa. PÁG. 7
12
2 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
DOMINGO SÁBADO 1819 DE DE ENERO DE 2025
E L M U N D O
INTELIGENCIA/SERGE SCHMEMANN
La democracia
no está amenazada
Suele escucharse en la actualidad
que la democracia está en
crisis.
La elección de Donald Trump y
las noticias de zozobra política en
otras democracias han creado la
impresión de que la democracia
liberal está en retirada frente a
autoritarios que se alimentan del
descontento por los problemas
económicos, el cambio social, la
migración masiva, la desinformación
y el malestar general.
Austria podría tener su primer
canciller de extrema derecha
desde la Segunda Guerra Mundial.
Francia lleva cinco primeros
ministros en tres años, Alemania
se encamina a unas elecciones
que el canciller seguramente
perderá, el profundamente impopular
primer ministro de Canadá,
Justin Trudeau, renunció bajo
presión de su propio partido, un
gobierno postfascista gobierna
Italia y Viktor Orban de Hungría
sigue pisoteando la democracia.
En otros lugares hay noticias más
preocupantes —de Israel, India y
Corea del Sur.
“Es difícil viajar por Europa
hoy en día, o incluso vivir en
Washington, sin reconocer que la
democracia liberal está ahora en
serios problemas en el mundo”,
escribió una vez un columnista del
New York Times. “Vivimos en una
época de dudas generalizadas sobre
la capacidad de las sociedades
libres para abordar los problemas
económicos, políticos y filosóficos
de la era”.
Muchos lectores estarían de
Serge Schmemann es miembro del
consejo editorial de The New York
Times. Envíe sus comentarios a
intelligence@nytimes.com.
acuerdo. De hecho, muchos lo
hicieron en junio de 1975, cuando
James Reston escribió esas
palabras. Pero la democracia no
zozobró entonces, y si bien no hay
duda de que hoy enfrenta serios
desafíos, otra cuestión es si la
democracia liberal está en peligro
de colapsar. El descontento
popular en las democracias occidentales
puede tener fuentes muy
similares, pero las consecuencias
políticas son tan diferentes como
los líderes y sistemas de cada
país. Y, en última instancia, son
los líderes quienes dan forma a
los desenlaces, sostiene Larry M.
Bartels, codirector del Centro para
el Estudio de Instituciones Democráticas
de la Universidad de
Vanderbilt, en Tennessee. Sugiere
que la opinión pública es menos
una ola activa que una reserva pasiva
a la que responden los líderes
—o que es explotada por quienes
tienen menos principios.
Un análisis separado de las tormentas
políticas globales revela
sus características y retos singulares,
y la forma en que muchas de
ellas están arraigadas más en una
reacción contra los líderes en ejercicio
que en una nueva aceptación
de la extrema derecha.
En Francia, el presidente Emmanuel
Macron fue electo por
primera vez en 2017, decidido a
cambiar la política francesa, y por
eso terminó cambiada. Y si Marine
Le Pen, la eterna contendiente
de extrema derecha, ha logrado
avances, podría decirse que se debe
tanto a su éxito en desintoxicar
su partido Agrupación Nacional
como a un crecimiento del sentimiento
de extrema derecha. En
Austria, el Partido de la Libertad,
de extrema derecha, terminó primero
en las elecciones del 29 de
septiembre en una reacción contra
los partidos convencionales,
pero también tuvo que moderar
su tono para llegar allí, y es posible
que aún no logre encontrar los
partidos de coalición que necesita
para formar un gobierno. En
Alemania, el declive del canciller
Olaf Scholz refleja el fracaso de
la coalición tripartita que lideró
para hacer frente a la crisis económica
del país. Pero eso es política,
no un retroceso democrático, y
el partido de extrema derecha
Alternativa para Alemania sigue
oficialmente tildado de “extremista
sospechoso” y rechazado
como posible socio de coalición
gobernante federal por todos los
CHRISTOPHER LEE PARA THE NEW YORK TIMES
partidos principales. En Canadá,
los electores se cansaron en gran
medida de Trudeau y su política
progresista.
Orban, hoy modelo del antiliberalismo,
era mucho menos
radical cuando llegó al poder en
1998, y cambió su ideología en la
confusión de las luchas de poder
postcomunistas. La política de
Benjamín Netanyahu en Israel y
la de Narendra Modi en India tienen
menos que ver con el descontento
que con factores claramente
nacionales. Y en Corea del Sur, los
esfuerzos por hacerle juicio político
al presidente Yoon Suk Yeol
después de su fallido intento para
obtener poderes de emergencia
pueden en realidad considerarse
una victoria de —no un golpe a—
la democracia.
Son debatibles las raíces y los peligros
de cada uno de estos casos, y
colectivamente sí representan un
alejamiento de la política progresista.
Pero verlos como un amplio
retroceso democrático es limitar el
horizonte histórico a la era posterior
al colapso del imperio soviético.
De hecho, la democracia ha sido
duramente desafiada a lo largo de
su historia.
“Si se compara con la década de
1990, entonces sí, las cosas están
empeorando”, dijo Liana Fix, experta
sobre Europa del Consejo de
Relaciones Exteriores. Pero mirando
retrospectivamente como
historiadora a las décadas de 1960,
1970 y 1980, dijo: “El panorama
luce bastante diferente. Entonces,
¿cuál es el punto de referencia?
Sí, la globalización no encierra la
misma promesa que en los años
90, y estamos de regreso en una
época más conflictiva, pero la era
de la democracia liberal no ha concluido”.
La historia de Estados Unidos
—la estrella polar de las democracias
modernas— dista mucho de
ser una historia de unidad y armonía.
El país ha soportado repetidas
crisis, escriben Suzanne Mettler
y Robert C. Lieberman en su libro
Four Threats: The Recurring Crises
of American Democracy. En
cada una “el combate político se
intensificó al grado que los estadounidenses
temieron que el Gobierno
colapsara, que la Unión se
disolviera o que estallaran disturbios,
violencia o incluso una guerra
civil”. Algunas de las cuales, por
supuesto, sucedieron.
Eso no significa que hoy no
haya nada de qué preocuparse en
Estados Unidos. Pero aunque los
movimientos de derecha en ambos
lados del Atlántico atacan a los
inmigrantes, el contexto suele ser
bastante diferente. Bartels dijo
que a pesar de la retórica de los
políticos de extrema derecha, las
encuestas arrojan que los europeos
ven más favorablemente a la
inmigración hoy que hace 20 o 25
años.
El talibán busca en las gemas revivir la economía
Por DAVID ZUCCHINO
BAZARAK, Afganistán — En un
frío auditorio en Afganistán, montones
de esmeraldas verdes recién
extraídas brillaban bajo lámparas
de mesa mientras barbudos comerciantes
de piedras preciosas inspeccionaban
su pureza y calidad.
Un subastador pidió ofertas por
el primer lote, que pesaba 256 quilates.
Con eso inició la subasta semanal
de piedras preciosas de los
talibanes.
Estas ventas, en la provincia de
Panjshir rica en esmeraldas en el
este de Afganistán, son parte de un
esfuerzo del gobierno talibán para
sacar provecho económico del vasto
potencial de minerales y piedras
preciosas del país.
Safiullah Padshah, Yaqoob
Akbary y Najim Rahim
contribuyeron con información.
ALAN MATTINGLY Editor
The New York Times International Weekly
620 Eighth Avenue, New York, NY 10018
Firman acuerdos
mineros, tras perder
millones en ayuda.
Desde que tomaron el poder en
agosto de 2021, los talibanes dicen
que han firmado acuerdos con veintenas
de inversionistas para extraer
piedras preciosas, oro, cobre,
hierro y otros minerales valiosos,
como la cromita. Estos tesoros ofrecen
un salvavidas potencialmente
lucrativo para una economía débil.
China ha liderado en inversiones.
También han firmado licencias
mineras inversionistas rusos e iraníes,
llenando el vacío dejado por la
caótica retirada de Estados Unidos
en 2021.
INTERNATIONAL WEEKLY
CONSULTAS EDITORIALES:
nytweekly@nytimes.com
CONSULTAS DE VENTAS Y PUBLICIDAD:
nytweeklysales@nytimes.com
Funcionarios
provinciales
inspeccionan una
esmeralda en
una subasta en
Bazarak, capital
de Panjshir en
Afganistán.
El gobierno de EE. UU. estima
que bajo el paisaje de Afganistán
yacen al menos un millón de millones
de dólares en depósitos minerales.
El país es rico en cobre, oro,
zinc, cromita, cobalto, litio y minerales
industriales, así como en
piedras preciosas y semipreciosas
como esmeraldas, rubíes, zafiros,
granates y lapislázuli.
Afganistán también posee un
acervo de elementos de tierras raras,
afirma la Oficina del Inspector
General Especial para la Reconstrucción
de Afganistán, una agencia
estadounidense que cerrará
este año. Estos elementos se utilizan
en teléfonos móviles, laptops y
vehículos eléctricos.
Los talibanes están intentando
hacer lo que EE. UU. no pudo hacer
durante sus 20 años de ocupación.
El gobierno estadounidense gastó
casi US$1 mil millones para desarrollar
proyectos mineros en Afganistán,
pero “el progreso tangible
fue insignificante y no sostenido”,
dijo el inspector general especial
en enero de 2023.
Muchos de los obstáculos de esa
época aún podrían persistir: falta
de seguridad, infraestructura deficiente
y corrupción.
Los talibanes aún lo están intentando,
desesperados por obtener
ingresos después de la pérdida de
ayuda al país con la retirada de Estados
Unidos.
La economía afgana se ha contraído
26 por ciento en los últimos
dos años, reportó el Banco Mundial
en abril. La fuerte caída de la ayuda
internacional, afirmó el banco, ha
dejado a Afganistán “sin ningún
motor interno de crecimiento”.
Aunado a eso, el veto a la producción
de opio por parte del talibán ha
costado a los agricultores US$1.3
mil millones en ingresos, o el 8 por
ciento del producto interno bruto de
Afganistán, dijo el Banco Mundial.
La prohibición ha reducido las tierras
dedicadas al cultivo de amapola
en un 95 por ciento, informó
la Oficina de las Naciones Unidas
contra la Droga y el Delito.
La minería podría ayudar a reemplazar
a las amapolas como
ELISE BLANCHARD PARA THE NEW YORK TIMES
una fuente constante de ingresos.
Turquía y Qatar, junto con China
e Irán, han invertido en minas de
hierro, cobre, oro y cemento. El Ministerio
de Minas y Petróleo afirma
que empresas uzbekas han firmado
acuerdos para extraer petróleo en
el norte de Afganistán.
En la provincia de Panjshir, el
Gobierno ha emitido 560 licencias
de esmeraldas, dijo Hamayoon
Afghan, del Ministerio de Minas
y Petróleo. También ha concedido
licencias para extraer rubíes en las
provincias de Panjshir y Kabul, dijo.
Pero muchas licencias nuevas son
para minas que aún no han abierto.
Y muchas minas existentes se ven
obstaculizadas por infraestructura
deficiente y una escasez de ingenieros
y expertos técnicos experimentados.
(Afghan dijo que los inversionistas
extranjeros están obligados a
emplear afganos y capacitarlos).
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY APARECE EN CLARÍN, ARGENTINA • THE NIGHTLY, AUSTRALIA • DER STANDARD, AUSTRIA • O ESTADÃO, BRASIL • EL TIEMPO, COLOMBIA • THE HAMILTON SPECTATOR, TORONTO STAR Y WATERLOO REGION RECORD,
CANADÁ • LA SEGUNDA, CHILE • LA PRENSA Y EL HERALDO, HONDURAS • KATHIMERINI, GRECIA • PRENSA LIBRE, GUATEMALA • ASAHI SHIMBUN, JAPÓN • EL NORTE Y REFORMA, MÉXICO • THE NATION, PAKISTÁN • LISTIN DIARIO, REPÚBLICA DOMINICANA
DOMINGO SÁBADO 18 19 DE ENERO DE DE 2025 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
13 3
E L M U N D O
FOTOGRAFÍAS POR JORGE LUIS BAÑOS PARA THE NEW YORK TIMES
Luis Pérez en el Parque Central de La Habana espera por los turistas que quieran pasear en auto clásico.
Las esperanzas en Cuba se desvanecen
Este artículo fue escrito por
Frances Robles, Ed Augustin y
Hannah Berkeley Cohen
Personas en La Habana esperando la llegada de autobuses. La
escasez de gasolina ha ralentizado el transporte público.
No hace mucho tiempo, la Plaza
de la Revolución en La Habana
estaba repleta de turistas estadounidenses
tomando fotografías de
la imagen del revolucionario Che
Guevara y tratando
de agenciar un
recorrido en un
Chevrolet Bel-Air
1952 rojo cereza.
Hoy esos convertibles
estadounidenses
de la década
de 1950 que llegaron a simbolizar
a Cuba lucen vacíos, pues los
turistas se han ido en gran medida.
Los conductores pasan sus vidas
como la mayoría de los cubanos:
lidiando con cortes de energía, haciendo
fila en supermercados mal
abastecidos y viendo a sus vecinos
partir, hartos de las penurias.
Hace 10 años, el presidente Barack
Obama impactó al mundo al
restablecer las relaciones diplomáticas
con Cuba, poniendo fin a
más de 50 años de distanciamiento
de Guerra Fría entre EE. UU. y un
país con el que alguna vez estuvo al
borde de una guerra nuclear.
Durante dos años y medio, Cuba
rebosó entusiasmo en medio de una
ola de inversiones y turismo, impulsada
por acuerdos firmados por
grandes empresas estadounidenses
como Google, AT&T y el Beisbol
de las Grandes Ligas.
Sin embargo, una implosión financiera
causada por una cascada
de factores —el endurecimiento de
la política estadounidense, la mala
administración de su economía por
parte de Cuba, el efecto aplastante
de la pandemia del covid-19— ha
mantenido alejados a los visitantes.
El turismo, alguna vez un elemento
vital de la economía cubana, se
ha derrumbado, casi 50 por ciento
desde 2017.
“La comparación entre entonces
y ahora es literalmente día y
noche”, dijo Luis Manuel Pérez.
Pérez, de 57 años, exprofesor de
ingeniería, alguna vez tuvo un flujo
de clientes que pagaban US$40
la hora por viajar en un automóvil
clásico. Ahora tiene suerte de conseguir
uno.
Muchas de las miles de empresas
privadas a las que se les permitió
abrir en los últimos años están tratando
de mantenerse a flote tras
perder trabajadores por migración.
Las calles están llenas de basura
debido a que el desabasto de combustible
impide recogerla. Muchos
cubanos lo expresan escuetamente:
hace 10 años había esperanza.
Ahora hay desesperanza.
El desmoronamiento de Cuba
subraya el enorme papel de EE.
UU. en el país, y se produce cuando
Donald Trump regresa a la Casa
Blanca.
Cuba está sufriendo su peor crisis
desde que Fidel Castro tomó el poder
hace 66 años, superando incluso
la de principios de los años 1990,
cuando la disolución de la Unión Soviética
dejó a Cuba sin su principal
salvavidas. Desde octubre, Cuba
ha sufrido tres apagones a escala
nacional. Las cifras oficiales muestran
que la población se ha reducido
El progreso de la era
de Obama parece algo
lejano.
en al menos un millón, o un 10 por
ciento, desde la pandemia. Más de
675 mil cubanos se mudaron a EE.
UU. Incluso la tasa de mortalidad
infantil, que los gobernantes habían
llevado con orgullo a niveles
inferiores a los de EE. UU., ha aumentado.
La sensación de penuria dista
mucho de la emoción que se sintió
la semana en el 2016 cuando Obama
asistió a un partido de beisbol de los
Tampa Bay Rays en La Habana con
el presidente cubano Raúl Castro.
“Si Obama se hubiera postulado para
presidente en Cuba, habría sido
electo”, dijo Jaime Morales, de 44
años, guía turístico en La Habana.
Obama también flexibilizó la política
estadounidense, permitiendo
que más estadounidenses la visitaran.
Luego, el presidente Trump
invirtió el rumbo. En 2018, después
de que los empleados de la Embajada
de EE. UU. sufrieron enfermedades
misteriosas, que algunos creyeron
era un ataque, cerró la embajada.
(La administración Biden la
reabrió en el 2023). En sus últimos
días en el cargo, Trump volvió a colocar
a Cuba en una lista de Estados
patrocinadores del terrorismo,
limitando su capacidad para hacer
negocios a escala mundial. EE. UU.
anunció el martes que el presidente
Biden quitaba a Cuba de la lista.
Ricardo Zúniga, un alto asesor de
Obama que dirigió las negociaciones
secretas para restablecer las
relaciones diplomáticas, reconoció
que la administración no calculó a
qué grado se opondrían los aliados
leales a Fidel Castro a las medidas
estadounidenses después de que el
exlíder se pronunció contra ellas.
Fidel Castro sabía que un mayor
acceso a internet y libertades económicas
llevarían a la gente a cuestionar
la falta de derechos básicos en
Cuba y podrían socavar el régimen,
dijo Zúniga. “Mi mayor conclusión
es que el liderazgo del gobierno cubano
nunca aprovechó las oportunidades
para permitir un cambio
gradual en respuesta a la voluntad
popular”, dijo. “Así que ahora están
atrapados en el colapso social”.
Muchos cubanos se han cansado
de que su gobierno culpe a Washington,
dijo Arianna R. Delgado, una
maquilladora que se fue el año pasado
a Miami. “Seamos claros: Cuba
siempre estuvo mal, pero ahora
la situación no es que haya menos;
es que no hay nada”, dijo entre lágrimas.
Brasil adora apostar
y las apps lo facilitan
Por ANA IONOVA
RÍO DE JANEIRO — Taiza Carine
da Costa obtuvo su primera
probadita de los juegos de azar
cuando tenía sólo 9 años.
Creció en las zonas marginales
de Río de
Janeiro, donde
sus padrinos la
enviaban calle
abajo, con unas
cuantas monedas
en la mano,
para apostar en
una lotería popular que, aunque
ilegal, ha sido un elemento infaltable
de la vida en Brasil durante
más de un siglo.
El hábito persistió y, de adulta,
apostaba diariamente en el juego,
en el que los jugadores hacen
apuestas a animales representados
por series de números.Como
muchos brasileños, siempre que
soñaba con una criatura, lo veía
como una señal para apostar en
la lotería, conocida en portugués
como jogo do bicho —o juego de
animales.
“Si sueño, apuesto”, dijo Costa,
de 37 años, que vende ropa.
Pero últimamente Costa está
recurriendo a un juego diferente
que está a su alcance las 24 horas
del día: una máquina tragamonedas
digital que ofrece grandes recompensas
si saca tres símbolos
iguales.
Tigrinho, o Tigrito en portugués,
ha liderado el camino al
tiempo que las apps de apuestas
han ganado popularidad desde
que Brasil legalizó los juegos de
azar digitales en 2018.
Costa juega Tigrito todos los
días y, como resultado, sus apuestas
—y sus pérdidas— han aumentado.
Calcula que ha perdido
unos US$80 mil en dos años en la
aplicación.
“Es difícil detenerse”, dijo.
Los juegos de apuestas en línea,
desde casinos digitales hasta
apuestas de futbol, han desatado
una fiebre en la nación más grande
de Latinoamérica, alimentando
un feroz debate —como en
otras partes del mundo— sobre
cómo regular la floreciente industria
y proteger a las personas de
bajos ingresos que a menudo acumulan
deudas o pierden grandes
porciones de sus escasas ganancias
apostando.
El frenesí por las apuestas también
amenaza la lotería de animales
de Brasil, que tiene vínculos
con mafias asesinas y ha sido una
parte inquebrantable de la cultura
popular en todo el país.
Aunque décadas de medidas
represivas no han logrado acabar
con la lotería y las bandas
criminales que la dirigen, el juego
analógico ahora parece estar en
medio de una crisis existencial
a medida que menos brasileños
están dispuestos a hacer apuestas
físicamente en una casa de
apuestas local.
La lotería de animales fue creada
en la década de 1890 por un
barón que buscaba atraer más visitantes
a su zoológico en Río. Las
personas con boletos de entrada
participaban en una rifa en la que
salía ganador un animal al final
de cada día.
Juegos de azar similares comenzaron
a aparecer en toda la
ciudad. Temiendo que el juego
perjudicara a las loterías gubernamentales,
las autoridades lo
prohibieron tres años después de
Los juegos de azar en línea,
legalizados en Brasil en
2018, atraen más de 23.000
millones de dólares en
apuestas cada año.
su creación.
Pero el avance de la lotería fue
imparable y el juego finalmente
llegó incluso a los rincones más
remotos de la selva amazónica.
Para la década de 1970, la lotería
de animales se había convertido
en un negocio multimillonario
que alimentaba sangrientas disputas
entre las mafias de Río, que
finalmente dividieron la ciudad
(y el país) en zonas.
Para proteger sus negocios ilícitos,
los capos de la lotería sobornaron
a jueces, políticos y funcionarios
de policía.
En las zonas de clase trabajadora
de Río, se ganaron corazones
y mentes comprando equipos de
futbol locales, financiando fastuosos
desfiles de Carnaval y repartiendo
regalos de Navidad.
“Construyeron esta fachada
lúdica y divertida”, dijo Fabio Corrêa,
fiscal de Río de Janeiro.
FOTOGRAFÍAS POR DADO GALDIERI PARA THE NEW YORK TIMES
Realizan apuestas en Mesquita, Brasil. Los juegos de azar son
populares en todo el país, hasta en la selva tropical.
14
4 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
DOMINGO SÁBADO 1819 DE DE ENERO DE 2025
E L M U N D O
Birmania es la capital
mundial del crimen
FOTOGRAFÍAS POR ADAM FERGUSON PARA THE NEW YORK TIMES
Viene de la página 1
en minas ilegales y luego envían las
tierras raras a China vía antiguas
rutas de contrabando. La nación del
sudeste asiático también alberga el
mejor jade y rubí del planeta, gran
parte de ellos extraídos por jóvenes
adictos a las mismas drogas que
inundan el mercado mundial. Los
cazadores furtivos recorren los
bosques de Birmania en busca de
fauna en peligro de extinción y madera,
a menudo con destino a China.
La guerra en Birmania está ampliando
el alcance de los sindicatos
criminales chinos, que operan con
impunidad. Las armas chinas fluyen
tanto a la junta gobernante como
a las fuerzas de resistencia que
la combaten.
En las zonas fronterizas de Birmania,
las redes criminales que
unen a los capos chinos con los señores
de la guerra étnicos están
secuestrando a personas de todo
el mundo para trabajar en fábricas
que estafan a la gente en línea. Las
organizaciones policiales internacionales
dicen que este fraude en
línea ha estafado por miles de millones
de dólares a jubilados y corazones
solitarios en Estados Unidos,
China, Europa y más allá.
El ejército de Birmania y las milicias
étnicas que se han alineado
con él son, por mucho, los mayores
impulsores de la economía ilícita.
Desde el golpe, las sanciones internacionales
impuestas debido al
terrible historial de derechos humanos
del ejército han reducido las
ganancias de la junta. Pero quienes
luchan del lado de la democracia y
la autonomía regional también saben
que las ganancias ilegales son
la forma más fácil de alimentar su
maquinaria de guerra.
Opio a plena vista
En las colinas Shan de Birmania,
la amapola real se llama “flor de la
paz”. El nombre es una ironía: no ha
habido paz en el estado de Shan durante
décadas. Más de una docena
de grupos guerrilleros han luchado
contra el ejército de Birmania, y entre
sí, por el dominio de la tierra y el
tráfico de drogas.
Durante años, los campesinos
cultivaron sus amapolas lejos de
las autoridades que, a veces a punta
de pistola, imponían impuestos,
exigían parte de la cosecha o incluso
destruían sus campos. Hoy los
campesinos cultivan abiertamente
la amapola real y cosechan la resina
de opio sin temor a ser atrapados.
“Ahora no hay gobierno ni ejército,
así que no tenemos que escondernos”,
dijo Daw Hla Win, cuando
regresaba de cuidar sus amapolas.
“Es el mejor momento en la historia
para el opio”.
Antes del golpe, funcionarios y
extranjeros intentaron convencer a
los cultivadores de opio que cultivaran
sustitutos, como aguacate, café
y maíz. Pero los campesinos empobrecidos
de estas colinas aisladas
dicen que había poco mercado para
esos cultivos. Además, el opio era
más lucrativo.
La Oficina de Naciones Unidas
contra las Drogas y el Delito (UNO-
DC) estima que el año pasado se
exportaron desde Birmania hasta
US$1.2 mil millones en heroína,
principalmente procedente del opio
del estado de Shan.
Muchos de los campesinos son
aparceros desplazados por los
combates y ganan sólo US$2 al día.
“Tengo que sobrevivir”, dijo Ko Pa
Lae.
Hace un año, una ofensiva de
resistencia expulsó a los militares
de decenas de poblados, colocando
estos campos de opio bajo el mandato
de un grupo étnico armado
que forma parte de la fuerza antigubernamental.
El ejército de Birmania
—que aterroriza a la población
civil con ataques aéreos y con
drones— y sus milicias asociadas
están comprando la mayor parte
del opio que se cultiva aquí, dicen
los lugareños.
“Vendemos a cualquiera que tenga
dinero para pagarnos”, dijo Ko
Myo Lay, un cultivador de opio. “No
pregunto quiénes son”.
Laboratorios en la selva
La fabricación de drogas sintéticas
en Birmania antecede al golpe
y la consiguiente guerra civil. Los
señores de la guerra en ciertas regiones
autoadministradas del estado
de Shan tienen mucho supervisando
las economías de las drogas,
y los militares y sus apoderados se
quedan con parte de las ganancias.
La intensidad de los talleres que
producen drogas sintéticas ha alcanzado
un nuevo nivel desde la toma
del ejército en Birmania, dicen
los expertos. Grupos armados en
el estado de Shan han comenzado
a producir nuevas drogas de club,
como paletas hechas con un coctel
que incluye ketamina, MDMA y
metanfetamina. Drogas sintéticas
salen a raudales del estado de Shan
hacia Laos y Tailandia, reconstituyendo
el tristemente célebre Triángulo
Dorado. Son contrabandeadas
a Bangladés e India por rebeldes
étnicos que luchan contra la junta y
hacen negocios con ella.
Fiebre minera
Tres meses antes del golpe militar,
los bosques de pinos alrededor
de Pangwa en el estado de Kachin,
en el norte de Birmania, tenían 15
minas de tierras raras. Tres meses
Durante años, los campesinos
cultivaron amapola en las
montañas y valles lejos de las
autoridades. Ahora lo hacen
abiertamente. Los campos de
opio de Birmania, hoy el mayor
productor de opio del mundo,
utilizan sistemas de riego
complejos. Abren una vaina de
amapola para extraer opio.
después del golpe, eran cinco veces
más.
El año pasado, se creía que Birmania
era el mayor exportador
mundial de ciertas tierras raras
pesadas, incluyendo disprosio y
terbio, utilizados en artículos como
vehículos eléctricos y turbinas eólicas.
En octubre, el Ejército de Independencia
de Kachin, parte de la
alianza rebelde que busca derrocar
al ejército, capturó Pangwa.
Las fuerzas antijunta controlan
ahora la frontera entre China y
Kachin, a través de la cual se contrabandean
tierras raras, madera
y jade.
Los residentes de Pangwa dijeron
que durante algunas semanas
después de la victoria de los rebeldes
cesó la minería de tierras raras
y los trabajadores chinos regresaron
a sus hogares.
Pero a finales de 2024, los rebeldes
y los empresarios chinos
habían llegado a un acuerdo y ya
se había reanudado parte de la actividad
minera. Las tierras raras
de Birmania están ingresando nuevamente
a la cadena de suministro
global para impulsar la revolución
verde.
DOMINGO SÁBADO 1819 DE DE ENERO DE DE 2025 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
15 5
Cambio climático trae
la nueva era peligrosa
E L M U N D O
Viene de la página 1
destruido miles de edificios. Al
menos 24 personas han muerto y
las pérdidas podrían superar los
US$250 mil millones, reporta AccuWeather.
Aunque no es posible decir con
certeza al desarrollarse un evento
climático específico si fue causado
por el calentamiento global,
los incendios de Los Ángeles han
sido impulsados por una serie de
condiciones que se están volviendo
cada vez más comunes en un
planeta más caliente.
El invierno pasado, el sur de
California recibió enormes cantidades
de lluvia que provocaron
un crecimiento extenso de la vegetación.
Ahora, en lo que suele
ser la temporada de lluvias, Los
Ángeles está experimentando
una sequía. La última vez que
llovió más de un cuarto de centímetro
fue el 5 de mayo. Desde entonces,
ha sido el segundo periodo
más seco en la historia registrada
de la ciudad.
Las temperaturas en la región
Las tormentas causan
estragos en un mundo
en calentamiento.
también han sido más altas de lo
normal. Muchas de las plantas
que crecieron el año pasado están
secas, convirtiendo árboles, pastos
y arbustos en leña lista para
arder. Los científicos dicen que la
combinación de calor y sequedad
está relacionada con el cambio
climático.
Un tercer factor que alimenta
los incendios, los feroces vientos
de Santa Ana, que soplan al oeste
desde Utah y Nevada, no pueden
vincularse directamente con el
cambio climático, dicen los científicos.
Pero los vientos han sido
particularmente feroces, con ráfagas
de más de 160 kilómetros
por hora en ocasiones.
Los incendios en el oeste de Estados
Unidos han empeorado en
los últimos años.
“En los últimos dos años hemos
visto un aumento en los fenómenos
meteorológicos extremos y
una cantidad cada vez mayor de
desastres de miles de millones
Lisa Friedman contribuyó
con reportes a este artículo.
de dólares”, afirmó Kaitlyn Trudeau,
investigadora asociada
titular en Climate Central, un
grupo de investigación sin fines
de lucro. “Está muy claro que algo
anda mal, y ese algo es que estamos
bombeando una cantidad
enorme de carbono a la atmósfera
y provocando que los sistemas climáticos
se descontrolen”.
La noticia de que 2024 fue el año
más caluroso registrado no fue
una sorpresa. El año más caluroso
anterior fue 2023. Los 10 años
más calurosos registrados se produjeron
en la última década.
“Parecemos un disco rayado,
pero sólo porque los récords se
siguen batiendo”, dijo Gavin Schmidt,
director del Instituto Goddard
de Estudios Espaciales de la
Nasa, que monitorea las temperaturas
globales. “Seguirán batiéndose
hasta que controlemos las
emisiones”.
Pero el año pasado los países
liberaron a la atmósfera cantidades
récord de gases que calientan
el planeta. Los esfuerzos de EE.
UU. por reducir las emisiones se
estancaron en gran medida el año
pasado. El resultado inevitable:
más calor y clima más extremo. A
finales de septiembre y octubre,
el huracán Helene, que según los
científicos empeoró por el cambio
climático, desató inundaciones y
deslizamientos de tierra mortales
en el sureste de Estados Unidos.
Meses antes, los investigadores
demostraron que las devastadoras
inundaciones en Porto
Alegre, Brasil, no habrían sido
tan graves si no fuera por el calentamiento
global.
Los científicos están preocupados
por lo que sucederá cuando
finalmente llegue la lluvia a Los
Ángeles. En 2018, el rico enclave
de Montecito, California, justo al
norte de LA, fue devastado por
deslizamientos de tierra después
de que lluvias torrenciales cayeron
sobre colinas que se habían
quemado recientemente.
Olas de calor, sequía, incendios,
supertormentas, inundaciones,
deslizamientos de tierra. Éstas
son las amenazas crecientes
de un mundo que se calienta rápidamente
y ningún lugar está
completamente protegido de los
efectos del cambio climático.
“A veces pensamos que si vivimos
en una ciudad no somos vulnerables
a las fuerzas naturales”,
dijo Schmidt. “Pero lo somos, y es
una gran sorpresa para la gente.
No hay forma de salir indemnes
del cambio climático”.
MIKE BELLEME PARA THE NEW YORK TIMES
El huracán Helene desató inundaciones y deslizamientos de
tierra mortales en el sureste de EE. UU. Una iglesia dañada en
Carolina del Norte.
MISIVA
El jamón, al
rescate de
la catedral
francesa
Por SÉGOLÈNE LE STRADIC
SAINT-FLOUR, Francia — Batallando
para recaudar fondos para la
restauración del antiguo órgano de
su catedral, un sacerdote de Saint-
Flour, un pequeño poblado en el corazón
de Francia, ideó una solución
creativa. Convirtió un campanario
en un taller de curado donde los
criadores podían colgar sus jamones
para que se secaran.
Durante casi dos años se balancearon
las piernas de cerdo en
el aire seco de la torre norte de la
catedral, aportando fondos necesarios
y deleitando a los amantes de la
charcutería.
Entonces intervino un inspector
del organismo que supervisa el patrimonio
arquitectónico de Francia.
Tras observar una mancha de
grasa en el suelo del campanario,
además de otras infracciones, ordenó
que se retiraran los jamones.
Cuando la catedral se negó a retirarlos,
la disputa llegó hasta la ministra
de Cultura del país, Rachida
Dati.
La batalla fue ampliamente ridiculizada
como un ejemplo de cómo
los funcionarios con demasiado celo
pueden sofocar iniciativas locales
innovadoras. También abordó
un tema más amplio con el que han
estado lidiando las iglesias envejecidas
en toda Francia: ¿Quién va a
mantener el vasto patrimonio religioso
del país?
Después de la Revolución Francesa,
las propiedades de la iglesia
fueron confiscadas por el Estado,
que finalmente asumió la responsabilidad
de supervisar la mayoría de
ellas. Pero el gobierno central y los
municipios locales han tenido dificultades
para financiar el mantenimiento
de las catedrales e iglesias.
La restauración de la Catedral
de Notre-Dame en París, arrasada
por un devastador incendio en el
2019, se financió con alrededor de
US$900 millones en donativos. En
toda Francia, se estima que 15 mil
edificios religiosos están clasificados
como monumentos históricos,
según el Ministerio de Cultura.
Más de dos mil 300 se encuentran
en mal estado y 363 se consideran
amenazados.
Pueblos como Saint-Flour, que
tiene una población de alrededor de
seis mil 400 habitantes, ven sus catedrales
e iglesias como elementos
que definen sus identidades.
“Nos hemos dado cuenta de que
cada una de nuestras iglesias es
una pequeña Notre Dame, que la aldea
sin la iglesia es como París sin
Notre Dame”, dijo Mathieu Lours,
historiador.
El mantenimiento de la catedral
fue considerado un esfuerzo
esencial del pueblo. Saint-Flour se
encuentra en el corazón de Cantal,
una zona conocida por sus verdes
Recaudan fondos con
jamones curados en un
campanario.
paisajes montañosos y su queso.
Desde lejos, la catedral, en lo alto
de un promontorio, se alza sobre el
poblado.
“¿Conoces el dicho, todos los
caminos conducen a Roma?”, dijo
Patrice Boulard, el productor de
carne encargado de subir los 145
escalones de la torre para colgar
los jamones. “Bueno, aquí en Saint-
Flour todos los caminos conducen
a la catedral”. El taller de curación
fue idea de Philippe Boyer, entonces
rector de la catedral. Boyer,
un amante de la cocina que alguna
vez administró un restaurante en
París, ya había instalado colmenas
en una terraza no utilizada para
producir miel para la venta. El
FOTOGRAFÍAS POR DMITRY KOSTYUKOV PARA THE NEW YORK TIMES
Una catedral en Saint-Flour Francia, cuyo campanario se utiliza
para curar jamones. Patrice Boulard entrega un jamón.
campanario también era un espacio
sin uso. ¿Por qué no usarlo para
colgar jamones, una especialidad
regional?
A Altitude, una cooperativa de
charcutería local de unos 40 criadores
de cerdos, le encantó la idea,
en parte por el potencial de comercialización,
pero también por lo que
consideraron la calidad especial de
las condiciones de la torre.
“Crea un vínculo entre empresa
y patrimonio, entre un producto y
su terruño”, afirmó Thierry Bousseau,
director de la empresa.
El primer lote de jamones se puso
a la venta en la primavera de
2022, a unos US$150 cada uno, unos
US$50 más que un jamón artesanal
local promedio. Una vez que Altitude
recuperó sus costos, las ganancias
se donaron a la catedral.
En total, se han vendido unos
300 jamones y se gastaron más de
US$12 mil en restaurar el órgano,
dijo Bousseau.
El proyecto se llamó “Florus Solatium”
en homenaje al presunto
fundador del pueblo, un santo del
siglo V llamado Florus cuyas reliquias
se guardan en la catedral. La
leyenda dice que el santo escapó
milagrosamente de bandidos llegando
a lo alto del acantilado, donde
los residentes lo recibieron con
un jamón tradicional local. “¡Quid
solatium!”, se dice que exclamó.
“¡Qué consuelo!”. Boyer está convencido
de que los tres meses que
los jamones cuelgan de las vigas de
la torre, expuestos al viento y a las
vibraciones de la campana, confieren
a la carne su calidad especial.
“La mayoría de los jamones se
secan en lugares donde la higrometría
siempre es la misma, la
ventilación siempre es la misma”,
dijo Aurélien Gransagne, chef del
restaurante Serge Vieira.
16
6 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
SÁBADO DOMINGO 1819 DE DE ENERO DE DE 2025
Gripe aviar afecta las
poblaciones animales
Por EMILY ANTHES
Cada primavera, más de 200
mil alcatraces comunes viajan a
la costa este de Canadá. Allí, las
robustas aves marinas se reproducen
en enormes colonias antes
de volar de regreso al sur para
pasar el invierno.
Pero en mayo de 2022, mientras
muchas hembras se preparaban
para poner sus huevos, “miles de
alcatraces comunes comenzaron
a aparecer muertos en nuestras
costas”, dijo Stephanie Avery-
Gomm, bióloga de aves marinas
de Environment and Climate
Change Canada.
El culpable: H5N1, un virus de
la gripe aviar que había llegado
recientemente a Norteamérica.
Durante los meses siguientes, el
virus se propagó por la región y
mató a decenas de miles de alcatraces
comunes.
Desde que surgió una nueva
versión del H5N1 en 2020, los
científicos están cada vez más
preocupados de que el virus
pueda desencadenar la próxima
pandemia humana. Pero para las
El desastre
de la vida silvestre ya
está aquí.
aves silvestres, esa perspectiva
no es teórica. El virus ha diezmado
las poblaciones de aves en todo
el mundo: se estima que 24 mil
cormoranes de El Cabo murieron
en Sudáfrica y más de 57 mil pelícanos
en Perú.
“La magnitud de la mortalidad
no tiene precedentes”, afirmó
Johanna Harvey, ecologista de
enfermedades aviares en la Universidad
de Maryland.
El virus presenta un nuevo
peligro para los animales que ya
están bajo intensa amenaza por
el cambio climático, la pérdida
de hábitat, la sobrepesca y otras
actividades humanas.
“Siento que lo peor aún no ha
pasado”, dijo Ruth Cromie, coordinadora
de un grupo de trabajo
de las Naciones Unidas sobre la
influenza aviar y la fauna.
Desde octubre de 2021, se ha reportado
a la Organización Mundial
de Salud Animal más de 117
mil aves silvestres muertas —de
315 especies en 79 países. Pero
como muchas muertes de aves
silvestres nunca se detectan, y
mucho menos se reportan, es probable
que el verdadero número de
víctimas sea mucho mayor.
Algunos tipos de aves han sufrido
pérdidas particularmente
importantes, incluyendo las aves
marinas. La mayoría de las aves
marinas se reproducen en grandes
colonias, brindando al virus
amplias oportunidades de propagarse.
Los alcatraces comunes
tienen 53 colonias reproductoras
a ambos lados del Atlántico; en el
2022, se documentaron tasas de
mortalidad inusualmente altas
en el 75 por ciento de ellas.
El virus también ha devastado
las poblaciones de gaviotas y
charranes, acabando con aproximadamente
el 36 por ciento de los
pelícanos de Perú y el 13 por ciento
de los pingüinos de Humboldt
de Chile.
Las aves marinas también
tienden a tardar en reproducirse,
por lo que algunas poblaciones
podrían tardar décadas en recuperarse.
El H5N1 también ha cobrado un
alto precio entre las aves rapaces,
que pueden enfermarse después
de cazar aves infectadas o consumir
sus cadáveres. En Estados
Unidos, los científicos han observado
aumentos en las muertes de
águilas calvas y fuertes caídas en
el éxito reproductivo de las aves.
Algunas especies de mamíferos
marinos también se han visto
afectadas por el virus, especialmente
en Sudamérica, donde al
menos 24 mil leones marinos murieron
en 2023. En Argentina, el
virus mató a aproximadamente
17 mil 400 crías de elefante marino
del sur. El brote también parece
haber eliminado a muchos de
los adultos con mayor éxito reproductivo.
Los científicos siguen preocupados
por la perspectiva de
mortandades masivas en la Antártida,
donde el H5N1 llegó hace
poco. Y aún no ha llegado a Australia
ni a Nueva Zelanda, países
ambos que albergan aves únicas
y en grave peligro de extinción.
Los expertos coinciden en que
el virus se ha extendido tanto
entre las aves silvestres que no
se puede erradicar. Pero los conservacionistas
y los funcionarios
pueden trabajar para garantizar
que las poblaciones de aves sean
lo suficientemente grandes, saludables
y resistentes para sobrevivir.
Para ello será necesario
abordar otras amenazas, como la
contaminación y la sobrepesca,
y garantizar que las aves tengan
acceso a un hábitat amplio.
NIC BOTHMA/EPA, VÍA SHUTTERSTOCK
Un cormorán del Cabo muerto en Ciudad del Cabo, Sudáfrica,
en 2021.
C I E N C I A Y T E C N O L O G Í A
Aquí el peligro repta, a menudo sin verse
Por APOORVA MANDAVILLI
KITUI, Kenia — La víbora atacó
a Beatrice Ndanu Munyoki, de 11
años, mientras estaba sentada en
una pequeña piedra, que yacía encima
de una más grande, cuidando a
las cabras de la familia. Pasaba los
dedos por la tierra cuando vio una
cabeza roja salir disparada de entre
las piedras y sintió una punzada en
el dedo índice derecho.
Corrió a su padre, David Mutunga,
que estaba construyendo una
barda. La llevó rápidamente a un
hospital a 30 minutos de distancia.
Su dedo se oscureció, pero el hospital
en Mwingi, un pequeño poblado
en Kenia, no tenía antídoto. Esa
noche de noviembre del 2023 fue
llevada a otro hospital y le inyectaron
un antídoto. Cuando el dedo se
ampolló, se hinchó y se puso negro
a pesar de una segunda dosis al día
siguiente, le amputaron el dedo a
Beatrice.
En muchos países, las víboras
compiten por la misma tierra, agua
y comida que las personas. Según
estimaciones oficiales, cada año
unos cinco millones de personas
son mordidas por serpientes. Alrededor
de 120 mil mueren y unas
400 mil pierden extremidades. Es
casi seguro que el número real de
víctimas sea mucho mayor. Las estimaciones
se basan en registros
hospitalarios, pero la mayoría de
las mordeduras ocurren en zonas
rurales, entre personas demasiado
pobres para costear el tratamiento.
India representa aproximadamente
la mitad de los casos a escala
mundial, pero algunos países africanos
encabezan la lista en relación
con tamaño de población.
Las víboras rehúyen a las personas.
Son tímidas y sólo muerden
cuando perciben peligro.
“Saben que eres presa inútil”, dijo
George Omondi, director del Centro
de Investigación e Intervención
sobre Mordeduras de Serpientes de
Kenia, en Nairobi, la capital. “Preferirían
gastar su veneno en algo
que pudieran comer”.
Hay alrededor de cuatro mil especies
conocidas de víboras, y unas
200 son lo suficientemente venenosas
como para matar a personas.
El África subsahariana alberga
decenas de especies, pero las más
mortíferas son la víbora bufadora,
la cobra y la mamba negra.
Las cobras y las mambas tienen
colmillos cortos y erectos que inyectan
neurotoxinas bajo la piel,
paralizando a las víctimas. El veneno
de una mamba negra puede matar
en una hora. Las mordeduras
de cobra también exigen atención
inmediata, pero con tratamiento
la recuperación puede ser dramática.
Las víboras bufadoras tienen
colmillos largos y retráctiles que
inyectan veneno en los músculos,
lo que destruye los factores de coagulación
de la sangre y las víctimas
mueren lentamente.
Identificar al atacante puede
ayudar a adaptar el tratamiento.
Las víboras venenosas
muerden a millones de
personas cada año.
Pero muchas personas nunca ven la
serpiente que las muerde. Aproximadamente
un tercio de las mordeduras
de víboras ocurren en niños.
Casi todas las personas podrían
sobrevivir si recibieran la atención
adecuada. Pero administrar el antídoto
adecuado, en la dosis adecuada
y a tiempo es complicado.
Solo hay un fabricante en el África
subsahariana: South African
Vaccine Producers, con sede en
Johannesburgo. Muchas otras naciones
importan antídoto de Asia y
Sudamérica. Pero los antídotos de
un país muchas veces no funcionan
en otro. Cada especie produce una
FOTOGRAFÍAS POR BRIAN OTIENO PARA THE NEW YORK TIMES
Víboras venenosas
muerden a millones de
personas en el mundo
cada año. Beatrice
Ndanu Munyoki, en el
Hospital de Referencia de
Kitui en Kenia, donde le
amputaron un dedo, tras
una mordedura.
mezcla de toxinas. Incluso
dentro de una misma especie,
puede variar según la
región, la edad, la dieta y la
estación.
Los antídotos todavía se
fabrican de forma muy parecida
a como se hacían hace
130 años: se inyecta una
pequeña cantidad de veneno
a un caballo o camello y se
recolectan los anticuerpos
producidos en respuesta. Cada vial
puede costar 8 mil chelines kenianos
(unos US$62) y el tratamiento
puede requerir muchos viales.
El antídoto puede contener proteínas
de caballo o camello que
pueden provocar reacciones alérgicas.
Los científicos están buscando
nuevos enfoques. Los anticuerpos
monoclonales fabricados en laboratorio
podrían desarmar las familias
de toxinas más importantes
presentes en las víboras en varios
continentes. Estos evitarían reacciones
alérgicas.
Dentro del centro de investigación
sobre mordeduras de serpientes
de Kenia, pilas de contenedores
transparentes contienen cobras,
mambas, víboras bufadoras y otras
serpientes. Geoffrey Maranga, un
herpetólogo, se preparó para “ordeñar”
el veneno de una cobra egipcia.
Siseó y, con la capucha desplegada,
intentó atacar. Mientras su
colega mantenía la tapa de la caja
ligeramente abierta, Maranga insertó
unas largas pinzas de acero,
las cerró alrededor de la cabeza de
la serpiente y luego la agarró.
Maranga sostuvo la cabeza de
la cobra abierta y la empujó suavemente
hacia abajo hasta que los
colmillos se hundieron en el plástico
fino y ceroso que cubría un pequeño
frasco de vidrio. Mientras
el precioso líquido goteaba en el
frasco, masajeó las glándulas venenosas
para obtener más. Debe ser
congelado en minutos. Una parte se
inyecta en camellos para producir
anticuerpos.
DOMINGO SÁBADO 18 19 DE ENERO DE DE 2025 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
17 7
Los juegos
no pueden
verse tan
realistas
A R T E Y D I S E Ñ O
Spider-Man 2, de 2023, tiene un aspecto cinematográfico, pero le costó a Sony 300 millones de dólares.
En 1994,
cuando Sega
Genesis
lanzó
Spider-Man
y Venom:
Maximum
Carnage, los
jugadores
esperaban
más.
ACCLAIM ENTERTAINMENT
Por ZACHARY SMALL
Una forma de entender la crisis
actual de la industria de los videojuegos
es observar de cerca el traje
del Hombre Araña.
Durante décadas, empresas como
Sony y Microsoft han apostado
a que los gráficos realistas eran
la clave para atraer públicos más
grandes. Al invertir en tecnología,
han convertido mundos planos
pixelados en experiencias que a
menudo dan la sensación de entrar
en una película.
En 2023, los diseñadores de Marvel’s
Spider-Man 2 utilizaron la
potencia de procesamiento de la
PlayStation 5 para que los trajes
de Peter Parker tuvieran texturas
realistas y las ventanas de los rascacielos
pudieran reflejar los rayos
del sol.
Ese nivel de detalle no fue barato.
Insomniac Games, propiedad de
Sony, gastó alrededor de US$300
millones para desarrollar Spider-Man
2, según documentos
filtrados, más del triple del presupuesto
del primer juego de la serie,
lanzado cinco años antes. Buscar el
realismo hollywoodense requiere
presupuestos de nivel Hollywood,
y aunque Spider-Man 2 vendió más
de 11 millones de copias, varios
miembros de Insomniac perdieron
sus empleos cuando Sony anunció
900 despidos en febrero.
Los juegos cinematográficos se
están volviendo tan caros y requieren
tanto tiempo para producirse
que la industria de los videojuegos
ha comenzado a reconocer que invertir
en gráficos está proporcionando
réditos financieros disminuidos.
“Está muy claro que las imágenes
de alta fidelidad sólo están
moviendo la aguja para una clase
vocal de jugadores de entre 40 y 50
años”, dijo Jacob Navok, un exejecutivo
de Square Enix que ahora
tiene su propia compañía de medios.
“¿Pero a qué juega mi hijo de 7
años? Minecraft, Roblox, Fortnite”.
Joost van Dreunen, profesor de
la Universidad de Nueva York, dijo
que estaba claro lo que valoran las
generaciones más jóvenes en sus
videojuegos: “Jugar es una excusa
para juntarse”.
Cuando millones de personas están
felices de practicar juegos antiguos
con gráficos obsoletos —incluyendo
Roblox (2006), Minecraft
(2009) y Fortnite (2017)— eso crea
retos para los estudios que producen
títulos exitosos para un solo jugador.
El público de la industria se
ha reducido ligeramente por primera
vez en décadas. Estudios están
cerrando rápidamente y despidos
generalizados han afectado a más
de 20 mil empleados en los últimos
dos años.
Revalúan el gasto
millonario en gráficos
llamativos.
Los estudios están dando cada
vez más prioridad a juegos con gráficos
básicos que se pueden jugar
en los teléfonos inteligentes que ya
están en el bolsillo de todos. Genshin
Impact, del estudio Hoyoverse,
gana aproximadamente US$2 mil
millones cada año sólo en plataformas
móviles, reporta el rastreador
de datos Sensor Tower.
David Reitman, director administrativo
de PricewaterhouseCoopers,
ve un futuro en el que la inteligencia
artificial (IA) se encargará
de la mayor parte de los elevados
costos. Dijo que algunos estudios
ya estaban utilizando algoritmos
inteligentes para mejorar los gráficos.
Pero otros están menos convencidos
del potencial de la IA. “La idea
de que habrá contenido de IA antes
SONY INTERACTIVE ENTERTAINMENT
de que descubramos cómo funciona
y de dónde obtendrá los datos es
muy difícil”, afirmó Rami Ismail,
desarrollador de juegos en Países
Bajos.
A Ismail le preocupa que los grandes
estudios estén en una situación
difícil donde los juegos tradicionales
se han vuelto demasiado caros,
pero los juegos de servicio en vivo
se han vuelto demasiado riesgosos.
Señaló juegos recientes que tenían
un realismo asombroso y ventas
mediocres: Avatar, Frontiers of
Pandora (guijarros de grava individuales
que proyectan sombras)
y Senua’s Saga, Hellblade II (rayos
de luz solar parpadean a través de
los árboles).
Recordó una pregunta que surgió
durante la pandemia.
“¿Cómo podemos, como industria,
crear juegos más cortos con
peores gráficos con gente a la que
se le paga bien por trabajar menos?”,
dijo Ismail. “Si podemos,
entonces podría haber esperanza
a corto plazo. De lo contrario, creo
que el lento estrangulamiento de la
industria de los juegos continúa”.
Bad Bunny regresa a sus raíces boricuas
Por JON CARAMANICA
y JOE COSCARELLI
En los últimos años, Bad Bunny
—la superestrella mundial del reguetón
y el trap latino cuyo asombroso
éxito ha rehecho el panorama
pop de la música en español— se ganó
el mundo. Tres
álbumes que encabezaron
las listas
de Billboard.
El título de artista
más reproducido
del planeta.
Sin embargo,
todo su éxito lo dejó desarraigado
de Puerto Rico, donde nació, creció
y vivió hasta 2023, cuando partió a
Los Ángeles y Nueva York.
Ya está de regreso en Puerto Rico,
y en su sexto álbum como solista,
Debí tirar más fotos, el músico
nacido Benito Martínez Ocasio deja
claro su renovado compromiso con
la isla con una incisiva propuesta
musical.
El LP de 17 pistas fue grabado en
Puerto Rico y cuenta con una gran
cantidad de colaboradores jóvenes
que representan una variedad de
estilos de su tierra natal que se remontan
a generaciones atrás —urbano
del cantante RaiNao, reguetón
y trap latino de Omar Courtz y
DeiV, y ritmos tradicionales como
plena y bomba de Pleneros de la
Cresta y Chuwi.
Bad Bunny, de 30 años, lo llamó
su “álbum más puertorriqueño de
todos los tiempos”.
Estos son extractos editados de
la aparición de Bad Bunny en Popcast,
el podcast musical de The New
York Times, a finales de diciembre.
¿En qué momento te diste cuenta de
“necesito reconectarme” con Puerto
Rico?
Cuando estás lejos, a veces puedes
ver mejor, puedes apreciar más.
Todos los invitados en el álbum,
esos son los artistas que solía escuchar
cuando estaba en Los Ángeles
o de gira. Y fue especial porque
puedes sentirte cerca de casa a
través de la música.
En los primeros años de tu éxito,
¿pensaste: “mientras más lejos estoy
de Puerto Rico, significa que me está
yendo mejor”?
Creo que es algo que la industria
intenta meterte en la cabeza, como
que tienes que estar en todo el
mundo. Y lo entiendo porque Puerto
Rico es una isla muy pequeña.
Pero siempre supe que podía ser
grande y exitoso siendo puertorriqueño,
con mi música y mi jerga y
mi cultura, mi todo.
¿Sentiste que había sonidos puertorriqueños
maduros para modernizarse,
como la salsa y la plena?
Sí. Este no es un ritmo nuevo, es un
ritmo muy antiguo, simplemente
suena nuevo y diferente porque
yo lo estoy haciendo. A veces los
jóvenes pueden pensar, y yo solía
pensar esto cuando era joven, este
tipo de música es para viejitos.
Pero cuando creces, empiezas a
apreciarla y comprenderla más.
Sólo quiero que sepan que puedes
hacerla de una manera genial.
Puedes hacerla con un sentimiento
nuevo, con una jerga nueva, con un
DANA SCRUGGS PARA THE NEW YORK TIMES
Bad Bunny dijo que su último
álbum, Debí tirar más fotos, era
su “álbum más puertorriqueño”.
todo nuevo. No hay reglas.
En el pasado has participado en protestas
y has incluido periodismo de
investigación en tus videos musicales
sobre cosas que están sucediendo en
Puerto Rico.
Cada vez que me expreso sobre
algo lo hago porque lo siento. No
es porque sea Bad Bunny y tenga
40 millones de seguidores y quiera
—no. Soy un ser humano normal
y tengo sentimientos y me enojo y
me pongo feliz y así es como hago
mi música.
A veces quieres llorar, a veces
quieres bailar, a veces quieres enamorarte
y a veces quieres hablar
de cuestiones políticas. Todo lo que
digo y todo lo que hago es porque
lo siento.
¿Hay una parte de ti que siente que los
escuchas que no entienden tus letras
en español se pierden de algo?
Definitivamente. La gente se pierde
de mucho. De hecho, incluso hay
muchos latinos que hablan español
que se pierden de mucho porque estoy
cantando en jerga puertorriqueña.
El álbum Nadie sabe lo que va
a pasar mañana contiene muchas
analogías puertorriqueñas y estoy
ciento por ciento seguro de que la
gente se perdió las mejores partes
de ese álbum. Definitivamente.
¿Cómo te hace sentir eso? ¿Quieres explicarlo
demasiado o simplemente...
(Cantando) No meeee impoooooortaaaaaaa.
18
8 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
DOMINGO SÁBADO 19 18 DE ENERO DE 2025
Vietnam a
la espera de
la guerra
comercial
D I N E R O Y N E G O C I O S
Las aldeas
rurales cerca
de Haiphong,
Vietnam, se
han convertido,
de la noche a
la mañana, en
ciudades en auge.
Trabajadores
salen de una
planta LG en
Haiphong.(der.).
Por DAMIEN CAVE
HAIPHONG, Vietnam — Pham
Van Thinh puede ver la parte trasera
de una fábrica de productos
electrónicos LG desde su patio y, a
sus ojos, nada es más hermoso que
el coloso blanco.
Algunas noches, cuando salen
los trabajadores después de las
20 horas, muchos de ellos empleados
nuevos, camina entre la multitud,
absorbiendo la energía de
una aldea otrora pobre cerca del
puerto de Haiphong en el norte de
Vietnam, que de repente se ha unido
al comercio global.
“Me hace feliz”, dijo Van Thinh,
de 73 años, un jefe de policía retirado
que combatió por el norte comunista
en la guerra de Vietnam.
“Todos estos jóvenes tienen una
vida mejor”.
Hace seis años, este cúmulo de
prosperidad no existía. Luego, el
presidente Donald Trump le impuso
aranceles a China, desatando
una búsqueda global de alternativas
a la fabricación china.
Pocas naciones, si es que alguna,
se han beneficiado más que
Vietnam de la rebatinga que siguió
—particularmente el norte de
Vietnam, históricamente un rezagado
económico en comparación
con el sur más cosmopolita.
Florecieron las fábricas alrededor
de Haiphong, a unas cuantas
horas en auto de China. La planta
de LG se expandió exponencialmente;
el parque industrial cercano
se llenó de empresas chinas que
sumaban producción en el extranjero.
Las aldeas rurales como la de
Van Thinh —alguna vez conocidas
por poco más que campos de arroz
y sueños— crecieron casi de la noche
a la mañana para convertirse
en ciudades en auge de 30 mil habitantes.
Trump ha prometido castigar a
los países que tienen grandes superávits
comerciales con Estados
Unidos, y Vietnam ocupa ahora el
tercer lugar en esa lista, sólo detrás
de China y México. Los funcionarios
en Hanói dicen que les preocupa
que Vietnam sea objeto de aranceles
mientras sus competidores
evitan la lista negra de Trump. Las
empresas surcoreanas (incluyendo
LG y Samsung) son los mayores
inversionistas extranjeros en
Vietnam, y algunas ya han pausado
sus planes de expansión, esperando
a Washington.
Aun así, los expertos dicen que
Vietnam seguirá prosperando si
Trump impone aranceles mucho
más altos a China que a otros países,
como ha amenazado hacer. Independientemente
de lo que suceda
después, Trump puede decir con seguridad
que ayudó a que Vietnam
del Norte volviera a ser grande. Por
primera vez desde el gobierno francés
de Vietnam en el siglo XIX desde
Saigón, hoy ciudad Ho Chi Minh,
el norte se ha convertido en el motor
económico de Vietnam. Lidera al
país en valor de las exportaciones
que salen y de inversiones extranjeras
que ingresan.
En Asia, lo que Trump empezó
con aranceles, la pandemia avanzó.
La fe en China se vio sacudida
cuando su gobierno implementó
confinamientos estrictos y cierres
de fábricas. Eso llevó a otras naciones
a intentar separar las cadenas
de suministro del dominio chino.
Japón creó un fondo en 2020 para
ayudar a las empresas a diversificarse
de China. Corea del Sur amplió
sus esfuerzos para ayudar a las
empresas a establecer vínculos con
India y el Sudeste Asiático.
Vietnam ha sido un gran ganador.
Entre 2017 y 2023, inversionistas
extranjeros comprometieron
US$248.3 mil millones a Vietnam
para 19 mil 701 proyectos, arroja un
análisis de Le Hong Hiep, coordinador
del programa de estudios de
Vietnam en el Instituto ISEAS-Yusof
Ishak, en Singapur. Esto representa
más de la mitad de toda
la inversión extranjera desde que
Vietnam abrió su economía a finales
de la década de 1980.
El creciente superávit comercial
de Vietnam con EE. UU. —que
alcanzó US$104 mil millones en
FOTOGRAFÍAS POR LINH PHAM PARA THE NEW YORK TIMES
2024, contra US$38 mil millones en
2017— ha dado lugar a acusaciones
de que China utiliza Vietnam como
bodega, desviando sus productos
para evitar aranceles. Las importaciones
y las inversiones chinas se
han disparado.
Pero en un país tan receloso de
su vecino como Vietnam, donde mil
años de colonización china perduran
en la memoria nacional, el auge
no es de ninguna manera resultado
de Pekín. Desde la apertura económica
de Vietnam en la década de
1980 hasta 2023, China continental
fue el sexto mayor inversionista
extranjero en el país. Incluyendo
a Hong Kong, ocupó sólo el cuarto
lugar, después de Corea del Sur, Japón
y Singapur.
Hoy las tasas de crecimiento de
dos dígitos en el norte son la norma,
y Haiphong es una metrópolis
moderna de dos millones de habitantes.
Van Thinh dijo que no puede
imaginarse que el progreso se
detenga. “Todo va muy bien”, dijo,
mirando las luces de la fábrica LG.
“Estas empresas continuarán expandiéndose”.
El precio del café es un signo de los tiempos
Pachamama Coffee quiere que
los clientes piensen en el café
como producto de lujo.
Por SANTUL NERKAR
Thaleon Tremain siempre ha
tratado de ignorar lo que le dice el
mercado. Como director ejecutivo y
cofundador de Pachamama Coffee
en California, Tremain vende sus
granos de especialidad por más de
lo que podría dictar el precio mundial
de la materia básica. Quiere
que sus clientes consideren el café
como un producto de lujo y paguen
por él en consecuencia, para que
los agricultores que cultivan sus
granos en países como Perú, Nicaragua
y Etiopía puedan cubrir sus
costos.
Pero ahora, a Tremain le preocupa
que el café se esté encareciendo
por razones equivocadas. Las
repetidas sequías e inundaciones
han afectado la oferta mundial de
café, frecuentemente provocando
que los precios se disparen, como
lo ha hecho el cambio climático con
El clima extremo y
una gran demanda
provocan escasez.
otros productos como el cacao, el
aceite de oliva y el jugo de naranja.
Al mismo tiempo, la demanda mundial
de café ha seguido aumentando.
El mes pasado, los precios en un
mercado superaron un máximo de
casi 50 años.
Aunque los precios podrían caer,
Tremain dijo que la volatilidad
amenazaba la sostenibilidad de
empresas como la suya —y los medios
de vida de los agricultores que
cultivan sus granos. “Con el tiempo,
veremos precios mucho más altos”,
afirmó. “La oferta no satisface la
demanda”.
El café sólo puede cultivarse en
condiciones muy específicas, requiriendo
climas brumosos, húmedos
y tropicales, con suelos ricos y
libres de enfermedades. Aparte de
una pequeña cantidad cultivada en
Hawái, Estados Unidos produce
poco café. Es el mayor importador
mundial de los granos. La escasez
de fuentes hace que los precios
mundiales del café sean susceptibles
a los efectos del clima extremo.
El Departamento de Agricultura
de EE. UU. dice que alrededor
del 57 por ciento de la producción
mundial de café en 2023 provino de
granos de arábica, siendo Brasil el
mayor exportador. Pero una grave
sequía allí devastó la última cosecha
y podría amenazar también la
cosecha de este año.
En Vietnam, una grave sequía
seguida de fuertes lluvias dañó las
TAYLOR JOHNSON PARA THE NEW YORK TIMES
mayores reservas de robusta, la segunda
variedad más popular, que
se utiliza comúnmente en mezclas
instantáneas.
El precio al mayor de los granos
ha aumentado más de 30 por ciento
desde principios de noviembre.
Los precios de futuros de los granos
de arábica —lo que pagan los
compradores para que los granos
se entregan en puertos de Estados
Unidos y Europa— subieron a más
de US$7.25 el kilo a mediados de diciembre,
rompiendo un récord de 47
años.
La cosecha de café de Brasil podría
tardar hasta dos años en recuperarse
de la sequía, dijo Kevon
Rhiney, profesor asociado en la
Universidad de Rutgers, en Nueva
Jersey, que investiga la producción
de café. Pero le preocupaba que los
precios del café estuvieran estancados
en su trayectoria ascendente,
al igual que otros cultivos valiosos
que se han visto afectados por el
cambio climático.
“Las áreas aptas para cultivar
café se reducirán con el tiempo”,
dijo Rhiney.
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 19 DE ENERO DE 2025
19
El joven cineasta y el
viejo cascarrabias
20 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 19 DE ENERO DE 2025
Lecturas de domingo
Claudio Isaac escribió
sobre Luis Buñuel
En ‘Luis Buñuel: A mediodía’, el escritor, cineasta y artista plástico Claudio Isaac describe a
un Luis Buñuel brillante y contradictorio, sentencioso y humilde, celoso e ingenuo.
CINEASTA
DANIEL GASCÓN
Ciudad México
Tomado de Letras Libres
El escritor, cineasta
y artista
plástico
mexicano
Claudio Isaac
murió el pasado 27 de noviembre,
a los 67 años. Enrique
Krauze escribió que
era uno de los seres más
luminosos que había conocido.
Llegué a México unos
días después del fallecimiento
de Isaac. Tanto Enrique
como su mujer, Andrea
Martínez Baracs, me
hablaron de él, de sus cuadros,
de documentales sobre
Buñuel y Octavio Paz.
Enrique Vila-Matas admira
su obra Cenizas de mi padre:
un libro “libre y magnífico;
original en el trata-
miento de un gran tema
del que ningún escritor sale
indemne”, escribió.
Estos días, en la casa de
mis padres en Zaragoza,
encontré por azar su libro
Luis Buñuel: A mediodía,
publicado por primera
vez por Swan Isle Press en
2007 y reeditado en 2021
por las Prensas de la Universidad
de Zaragoza, con
un prólogo de Jordi Xifra.
Es una maravillosa memoria
fragmentaria del director
calandino, contada
desde un punto de vista
tan inusual como iluminador.
Los padres de Isaac, el
cineasta y viñetista Alberto
Isaac y la diseñadora de
arte Lucero Ruedo, eran
amigos de Buñuel. Isaac
hizo una viñeta en defensa
del cineasta cuando lo atacaban
por rodar Viridiana
en la España franquista
que el director siempre le
agradeció. Buñuel hace un
papel en En este pueblo no
hay ladrones, una película
de Alberto Isaac. Claudio,
primero como adolescente
y luego como cineasta
incipiente, se acercó al director
que ya era un mito
y leía sus guiones o atendía
sus preguntas. El joven
reprochaba cuestiones de
puesta en escena de películas,
y Buñuel decía que
tenía razón, que quizá debía
haber sido escultor.
Es un retrato cercano,
lleno de admiración
y afecto pero también de
matices. Es crítico con algunas
de sus películas,
con mucho aspectos de su
personalidad. Era, como
se sabe, contradictorio: cineasta
de las frustraciones
del deseo, y a la vez celoso
y misógino; enemigo de
las convenciones burguesas
que exigía puntualidad
y esperaba despierto a sus
hijos por las noches para
reprocharles malas compañías.
Su oposición a la
ortodoxia podía convertirse
en otra ortodoxia. Era
sentencioso y humilde.
Isaac dice que siempre tuvo
algo ingenuo, casi pueril,
y hace un retrato emocionante
de Jeanne Rucar.
De Buñuel dice que no le
gustaban los chistes, pero
sí las bromas elaboradas.
Algunas veces él mismo
las arruinaba, por una
tendencia a confundir las
palabras que según Isaac
es propia de los aragoneses:
una vez quería burlarse
de un amigo sacerdote
diciendo que le habían
visto en una discoteca y se
equivocó y dijo cinemateca,
provocando las risas
prematuras de sus amigos
conchabados. Dice que
detestaba a Borges, quizá
porque se parecían más de
lo que le gustaba aceptar.
Cuenta consejos y anécdotas
geniales. En un banquete
le dijo al que se sentaba
a su lado que el vino
era malísimo; cuando el
otro respondió que lo producía
él, Buñuel contestó:
Pues entonces puede usted
hablar mal de mis pe-
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 19 DE ENERO DE 2025
Lecturas de domingo
21
COLABORACIÓN
Publica cada 15 días
NICOLE COLLADO
Hasta las últimas
consecuencias
lículas. En otra ocasión,
Jeanne le avisó de que había
unos periodistas que
querían entrevistarle. Buñuel
se hacía el remolón.
Ella le dijo que eran de
una revista obrera. Él les
contestó que les dijera que
era fascista. Le gustaba
inventar etimologías como
la de sacerdote, compuesta
de “sa”, “un prefijo
sánscrito de significado
dudoso” y “cerdote, porcino
asqueroso de proporciones
enormes”. Odiaba
palabras como esteticismos
y metafísica.
Es un Buñuel anciano.
Isaac habla de decadencia
física, de sordera real
o exagerada para evitarse
problemas, de quitarse
el audífono para no oír
a pelmazos, de alguna
caída borracho. Y de Buñuel,
absorto, mirando
escaparates, memorizando
de viejo precios de las
tiendas. Aparecen Sylvia
Beach, de James Joyce
(que miraba las piernas
a Rucar con el ojo bueno,
muy azul), el surrealismo,
Robinson Crusoe,
Libertad Lamarque, Gabriel
Figueroa, Luis Alcoriza
(que no le gustaba
nada a Isaac) y también
Julio Alejandro de Castro,
guionista de Viridiana,
Simón del desierto o
Tristana y el único, dice
Isaac, que se atrevía
a mandar a Buñuel a la
mierda: dos aragoneses
pegando gritos.
Escribe de Buñuel: “Su
gran lección, para mí, es
la sencillez, la modestia,
el desapego de las cosas
materiales, su compromiso
ético y su lucha por alcanzar
la congruencia, su
lealtad amistosa y su lealtad
en general, su conciencia
de lo relativo de
las cosas de la vida, de lo
mezquinas que son la fama,
las ambiciones, la
presunción. Dejó su solidez,
su rectitud, la consistencia
de su dignidad. Y
sobre todo, la postura de
no tomarse demasiado en
serio, su combate contra
la solemnidad: no solo la
ajena, que restringe la libertad
propia, sino la interior,
que anquilosa y asfixia”.
Era, dice, una mezcla
de humildad y trascendencia.
“Una sensibilidad
que, por amor a la sencillez,
presenta las cosas a
la rajatabla”: “un discurso
austero, sin rodeos,
como el de Buñuel, nos
parece crudo por más
que lleve elaboración
intelectual, premeditación.
Y crudeza no son
solo golpes secos, también
puede interpretarse
como frescura, vivacidad.
El resultado, pues,
sería un surrealismo
más vivo, su belleza tan
contundente como una
piedra sin alisar: una belleza
bruta”.
No le gusta mucho Mi
último suspiro, pero rescata
una frase formidable:
“el sueño solo existe
por el recuerdo que lo
acaricia”.
Da p e n a q u e u n a m u -
jer, como madre, tenga
que hacer hasta lo imposible
por sus hijos.
E l c a s o M i l d r e d C o -
rrea, la madre que llegó con las osamentas
de su hija al Palacio de Justicia
de Higüey, solo demuestra que
la ineficiencia de la justicia dominicana
cada vez está peor, mientras
el Gobierno se toma su tiempo para
designar funcionarios que dicen llamarse
eficientes.
Yeira Idraivia Encarnación Correa
era solo una adolescente de 16 años
con grandes sueños en la vida, pero
se la arrebataron justo hace 10 meses.
¿Y los responsables? Fueron liberados,
no hay nadie pagando las
consecuencias de lo que le ocurrió
a esta joven que entre sus sueños,
priorizaba la posibilidad de ser azafata.
Hoy en día, lo que queda es dolor
por su dolorosa pérdida y que las
autoridades, para justificar su crimen,
trataran a su madre como una
“demente” porque lo que hizo, no
era lo apropiado. Mildred solo busca
justicia y hacer que su hija descanse
en paz.
Lo único que puede hacer esta madre
es llevar la muerte de su hija
hasta las últimas consecuencias para
que este caso, como muchos otros,
no quede impune.
Hoy se está hablando de Yeira, pero
el caso de Paula Escalante es otro
vivo ejemplo de la inoperancia social
por parte de las autoridades llamas
a defender a los dominicanos y
dominicanas: otra madre que ahora
mismo está sufriendo la muerte de
su hija, una muerte de la cual hasta
ahora se desconocen los culpables.
22 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 19 DE ENERO DE 2025
Lecturas de domingo
HISTORIA
CARL SAGAN
Tomado de La Jornada Semanal
Alejandría era la
mayor ciudad
que el mundo
occidental había
visto jamás.
Gente de todas las naciones llegaban
allí para vivir, comerciar,
aprender. En un día cualquiera
sus puertos estaban atiborrados
de mercaderes, estudiosos
y turistas. Era una ciudad
donde griegos, egipcios, árabes,
sirios, hebreos, persas, nubios,
fenicios, italianos, galos
e íberos intercambiaban mercancías
e ideas. Fue probablemente
allí donde la palabra
cosmopolita consiguió tener
un sentido auténtico: ciudadano,
no de una sola nación, sino
del Cosmos. Ser un ciudadano
del Cosmos…El último científico
que trabajó en la Biblioteca
fue una matemática, astrónoma,
física y jefe de la escuela
neoplatónica de filosofía: un
extraordinario conjunto de logros
para cualquier individuo
de cualquier época. Su nombre
era Hipatia. Nació en el año
370 en Alejandría. Hipatia, en
una época en la que las mujeres
disponían de pocas opciones y
eran tratadas como objetos en
propiedad, se movió libremente
y sin afectación por los dominios
tradicionalmente masculinos.
Todas las historias dicen
que era una gran belleza. Tuvo
muchos pretendientes pero rechazó
todas las proposiciones
matrimoniales. La Alejandría
de la época de Hipatia bajo dominio
romano desde hacía ya
tiempo era una ciudad que sufría
graves tensiones. La esclavitud
había agotado la vitalidad
de la civilización clásica. La creciente
Iglesia cristiana estaba
consolidando su poder e intentando
extirpar la influencia y la
cultura paganas. Hipatia estaba
sobre el epicentro de estas
poderosas fuerzas sociales. Cirilo,
el arzobispo de Alejandría,
la despreciaba por la estrecha
amistad que ella mantenía con
el gobernador romano y porque
era un símbolo de cultura y
de ciencia que la primitiva Iglesia
identificaba en gran parte
con el paganismo. A pesar del
grave riesgo personal que suponía,
Hipatia continuó enseñando
y publicando hasta que en
el año 415, cuando iba a trabajar,
cayó en manos de una turba
fanática de feligreses de Cirilo.
La arrancaron del carruaje,
rompieron sus vestidos y, armados
con conchas marinas, la desollaron
arrancándole la carne
de los huesos. Sus restos fueron
quemados, sus obras destruidas,
su nombre olvidado. Cirilo
fue proclamado santo.
La gloria de la Biblioteca de
Alejandría es un recuerdo le-
Hipatia y la Biblioteca
de Alejandría
jano. Sus últimos restos fueron
destruidos poco después de la
muerte de Hipatia. Era como si
toda la civilización hubiese sufrido
una operación cerebral infligida
por propia mano, de modo
que quedaron extinguidos
irrevocablemente la mayoría de
sus memorias, descubrimientos,
ideas y pasiones. La pérdida
fue incalculable. En algunos casos
sólo conocemos los atormentadores
títulos de las obras que
quedaron destruidas. En la mayoría,
no conocemos ni los títulos
ni los autores. Sabemos que
de las 123 obras teatrales de Sófocles
existentes en la Biblioteca
sólo sobrevivieron siete. Una de
las siete es Edipo rey. Cifras similares
son válidas para las obras
de Esquilo y de Eurípides. Es
como si las únicas obras supervivientes
de un hombre llamado
William Shakespeare fueran
Coriolano y Un cuento de
invierno, pero supiéramos que
había escrito algunas obras
más, desconocidas por nosotros
pero al parecer apreciadas
en su época, tituladas Hamlet,
Macbeth, Julio César, El rey
Lear, Romeo y Julieta.
SABEMOS QUE DE LAS
123 OBRAS TEATRALES
DE SÓFOCLES EN
LA BIBLIOTECA DE
ALEJANDRÍA SÓLO
QUEDARON SIETE. UNA
DE LAS SIETE ES EDIPO
REY. CIFRAS SIMILARES
SON VÁLIDAS PARA LAS
OBRAS DE ESQUILO Y
EURÍPIDES.
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 19 DE ENERO DE 2025
Lecturas de domingo
23
STREAMING
RAÚL MASA
Madrid, España
Tomado de ABC
Llega el nuevo año,
se acumulan los
propósitos, y también
se amontonan
las películas y
series que faltan por ver. Una de
las más sonadas de las últimas
semanas, ‘Los años nuevos’, en
Movistar+ Plus; o ‘La casa del
dragón’, en Max, son algunos de
los básicos que los usuarios no
se deben perder. Además, ahora
llega la gran temporada de
premios cinematográficos, y las
plataformas cada vez cuentan
con más títulos.
Con el cambio de año, las
principales compañías de ‘streaming’
afilan sus promociones
para captar nuevos clientes. Es
muy importante elegir el momento
de contratación, para coincidir
con los estrenos; o asumir
un pago anual que, en la
mayoría de casos, rebaja la factura
final.
Netflix y “La diplomática”
Netflix, en su plan más básico
con calidad de video buena y
disponible para dos dispositivos
dentro del hogar, tiene un
precio de 6,99 euros al mes.
Si se prefiere la opción sin
anuncios, el coste final será de
13,99 euros. Mientras que si
se quieren conectar hasta cuatro
dispositivos, el coste será
de 19,99 €/mes. Esta plataforma
permite añadir suscriptores
extra con un coste de 5,99
euros.
Entre sus grandes apuestas,
ahora mismo, destaca la polémica
‘Cien años de soledad’,
que tantas sensaciones encontradas
ha desatado. Asimismo,
uno de los grandes éxitos del
año es ‘La diplomática’, que
dejó a todos sus fans con la
boca abierta en el último episodio.
Y para los nostálgicos,
‘Cobra Cai’ ya está disponible
al completo.
Un Max de dragones
La antigua HBO, ahora reconvertida
en Max, y con una
apuesta también por el deporte
en directo, tiene un precio
estándar de 9,99 euros al mes
con dos dispositivos simultáneos.
Además, hay una versión
premium por 44,99 €/mes que
incluye la plataforma deportiva
Dazn. Existe un plan de
ahorro anual muy importante
por 99 euros si se contrata todo
el año, y si el usuario exige
4K, el coste sería de 139 €/
mes.
La plataforma acaba de incorporar
la última película de Clint
Eastwood, ‘Jurado nº2’, y tiene
el gran atractivo de ‘La casa del
dragón’. También mantiene en
el catálogo series míticas como
‘Los Soprano’ o ‘The wire’.
De Netflix a Disney Plus:
las plataformas de video
y sus ofertas para 2025
La mayoría de las compañías de streaming tienen tarifas mucho más
baratas en las que muestran publicidad
Amazon y la reina
Prime Video, el servicio de
Amazon, sigue teniendo la singularidad
de que su contratación
debe hacerse dentro de la propia
empresa de mensajería, y da acceso
a otros servicios. El precio es
de 4,99 euros al mes, y también
tiene una suscripción anual de
49,9 €/mes. Además, como se comentaba,
se puede acceder a parte
de su catálogo de libros electrónicos.
Otra particularidad de esta plataforma
es que sirve para hacer
contrataciones paralelas de otros
servicios de ‘streming’. En cuanto
a su catálogo, el universo litera-
rio de Juan Gómez-Jurado, con
‘Reina Roja’ a la cabeza ha sido
de lo más llamativo en 2024.
Joyas como la española ‘Citas
Barcelona’ es otra de las joyas
que guarda la plataforma.
Filmin, valor seguro
La plataforma española Filmin,
que cada vez tiene un catálogo
más amplio, tiene una suscripción
mensual por 9,99 euros al
mes, mientras que ofrece otra
opción anual por 84 euros, lo
que supone cerca de tres euros
de rebaja en cada factura. Además,
se puede comprar bonos
para películas concretas que
también presentan promociones.
Esta plataforma sigue siendo
el referente del cine independiente
y, en la temporada de
precios internacionales, es una
de las grandes referencias.
Movistar+ Plus
con el deporte
La firma audiovisual de Telefónica,
Movistar+ Plus, ha
dejado su precio por 9,99
euros al mes. Es importante
recordar que lo puede contratar
cualquier usuario, dado
que no tiene nada que ver
con sus servicios de internet.
Se trata de una plataforma
al uso.
Uno de sus grandes reclamos,
junto a serie de gran actualidad
como ‘Los años nuevos’,
es la variedad de deportes
que tiene. Liga Endesa, NBA,
fútbol... y un surtido de contenido
de producción propia que
sigue siendo una de las señas
de identidad de la plataforma.
Es el ejemplo de la aclamada
‘Querer’.
Disney Plus, para todos
Disney Plus ya no es solo para
los pequeños de la familia. La
plataforma, que tiene un servicio
por 5,99 euros al mes,
que incluye publicidad, presenta
también otra versión
sin anuncios por 9,99 euros,
con la posibilidad de hacerlo
anual por 99,9 euros/año. Y
para quienes necesiten 4K, el
precio será de 13,99 euros al
mes.
Junto a los clásicos animados
de la plataforma, así como
las legendarios películas de superhéroes,
series como ‘The
bear’ suponen un reclamo para
todo tipo de usuarios.
MAYERLIN MARTÍNEZ
ÁNGEL VALDEZ
24 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 19 DE ENERO DE 2025
Lecturas de domingo
10Êcm
5Êcm
SANTO DOMINGO, DOMINGO, 12 DE ENERO DE 2025 EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889 Editor. Luis Beiro. Edición 240- www.listindiario.com
REFLEXIONES DFBFB
La
“exclusividad”
sustraída P.4
Lecturas de domingo
SERGIO RAMÍREZ
El Gran Garrote
arcaico P. 10
10Êcm
5Êcm
SANTO DOMINGO, LUNES, 13 DE ENERO DE 2025
EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889
Año CXXXV - Nº 38,422 - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com
Exceso de velocidad causa
33% muertes por accidentes
Consultora OPS:
Hay que trabajar
en sensibilizar a
las personas
10Êcm
5Êcm
SANTO DOMINGO, MARTES, 14 DE ENERO DE 2025
EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889
Año CXXXV - Nº 38,423 - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com
HEBRARD: “ES UNA MALA SORPRESA PARA EL PAÍS”
Repuntan los
precios del
petróleo y
sus derivados
P.12
4Êcm
3,5Êcm
3Êcm
ESTOICOS Y ETERNOS
4Êcm
3,5Êcm
3Êcm
De acuerdo con la experta en seguridad vial, Rosa Urania Abreu, entre el 40% y 50% de los conductores superan los
límites de velocidad.
VÍCTOR RAMÍREZ/LD.
Abinader anuncia plan
para entregar 7,500
títulos de propiedad /P.13
ENFOQUES
EL DILEMA DE
VENEZUELA:
DIÁLOGO O
VIOLENCIA
P.2
LEONEL FERNÁNDEZ
REPENSANDO
LOS ASCENSOS
MILITARES
P.9
HOMERO LUIS LAJARA
SOLÁ
DORIS PANTALEÓN
Santo Domingo, RD
El factor humano interviene
en el 70% de las
muertes y lesionados en
siniestros viales, por lo
que si República Dominicana
quiere reducir esas
estadísticas, debe trabajar
en la fiscalización y
Editorial.
Por un casco protector
más seguro/P. 8
Jovine al MOPC:
“Es irresponsable”
vincular sus artículos a
“grupos de intereses”
/P. 4
sensibilización de las personas,
haciéndoles ver
con crudeza el riesgo que
implica no cumplir con las
disposiciones de tránsito
establecidas.
Así lo advierte Rosa Urania
Abreu, experta en seguridad
vial, consultora nacional de
la Organización Panamericana
de la Salud (OPS) . P.6
4Êcm
3,5Êcm
3Êcm
MOTORISTAS
ACOGEN
IDEA DEL
NUEVO CASCO
PROTECTOR
P.3
Editorial.
No pisemos
tanto el
acelerador
/P. 10
PROPUESTAS
FORO LISTÍN SE
INCLUIRÁN EN
PLAN VIAL
DORIS PANTALEÓN
Santo Domingo, RD
Las principales propuestas
del Foro de Movilidad Urbana,
una iniciativa de Listín
Diario, serán discutidas
en mesas de trabajo. P.3
Fotografía de una reciente reunión del Consejo Nacional de la Magistratura.
Inician proceso para elegir
titular del Ministerio Público
CLAVES PARA
LA FELICIDAD
P.11
JAVIER FLORES
Santo Domingo, RD
El Consejo Nacional de la
Magistratura sostuvo anoche
su primera reunión del
año en búsqueda de afinar
los lineamientos para
la escogencia del Procurador
o Procuradora
General de la República.
De acuerdo con declaraciones
del consultor jurídico
Antoliano Peralta, el pun-
JULIO LEONARDO
VALEIRÓN UREÑA
ENFOQUES
LAS CADENAS
GLOBALES DE
VALOR
P. 11
to inicial de la reunión, realizada
de manera virtual,
era aprobar un calendario
tentativo y el reglamento.
“La idea era aprobar el cronograma
de trabajo”, dijo
el funcionario. P.7
RICHARD MEDINA
GÓMEZ
ANTE LAS BEBENTINAS
“Este país
necesita orden y
debe ser ahora”
Santo Domingo, RD
El obispo de la Diócesis
Nuestra Señora de la Altagracia,
monseñor Jesús
Castro Marte, manifestó
ayer su apoyo a la
propuesta de Listín Diario
de limitar el expendio
de bebidas alcohólicas
en el país.
Marte, al referirse a un
editorial de este medio,
explicó que “este país necesita
orden y debe ser
ahora”, tras destacar que
Jesús Castro Marte
“en otras latitudes esta decisión
ha dado resultados,
¿por qué aquí no?”. P.4
Bomberos de
Santiago Oeste
operan con un
solo camión /P. 13
10Êcm
La semana
contada por las
portadas del
Listín Diario
5Êcm
4Êcm
SANTO DOMINGO, MIÉRCOLES, 15 DE ENERO DE 2025
90% de cascos
protectores no
son seguros P.5
MADRE
LANZA RESTOS
DE SU HIJA
ANTE FISCALÍA
Higüey, RD
Una madre, visiblemente
indignada, como forma de
exigir justicia por el asesinato
de su hija de 16 años,
lanzó ayer los restos de la
adolescente ante la fiscalía
del municipio Higüey. “Son
diez meses que tiene mi hija
que fue violada y asesinada
y esta fiscalía no me da
respuesta...ustedes creen
que fue fácil para mí sacar
el cuerpo de mi hija y traerlo
hasta aquí”, exclamó Mildred
Correa. P.6
ALZAS
EN PRODUCTOS
AGRÍCOLAS Y DE
CONSTRUCCIÓN
P.12
3,5Êcm
Editorial.
De la ciclovía a la motovía/P. 10
EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889
El mercado
ensombrecido
El Mercado Nuevo de la Duarte sufre las consecuencias de los apagones, con la venta
de mercancías en pasillos y locales a oscuras. P.14. RAÚL ASENCIO/LD
Año CXXXV - Nº 38,424 - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com
Desde hoy los
peajes cobrarán
una nueva tarifa
Santo Domingo, RD
Hoy entra en vigor la
“nivelación” que será
implementada por el
Fideicomiso RD-Vial y el Ministerio
de Obras Públicas
en los costos de los peajes.
Los conductores de vehículos
livianos que utilicen
varias vías y carreteras del
país, incluidas por las autoridades
en la lista de
readecuados, deberán pagar
ahora RD$100, un alza
de RD$40.
El reajuste en los peajes
también impactará a quienes
conduzcan autobuses
y camiones. P.2
ENFOQUE
LA TARIFA DEL
PEAJE: ¿ COSTO
O INVERSIÓN?
P.2
ANDRÉS VANDER
HORST ÁLVAREZ
Banco Central
destaca los impactos de
sus políticas monetarias
en el 2024 P.12
3Êcm
10Êcm
5Êcm
4Êcm
SANTO DOMINGO, JUEVES, 16 DE ENERO DE 2025
EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889 Año CXXXV - Nº 38,425 - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com
¡Cese el fuego en Gaza!
3,5Êcm
3Êcm
Palestinos celebran ayer el anuncio de un acuerdo de cese el fuego entre Hamás e Israel, en Deir al-Balah, en el centro de la Franja de Gaza. PDF.14A / AP
Familiares lloran por el deceso de la dama. RAÚL ASENCIO
SE MURIÓ
SIN RECIBIR
$85 MILLONES
ROSA LUNA
Santo Domingo, RD
Definida como una luchadora
y mujer fuerte, Eladia María
Mercedes, de 87 años, murió
anteanoche sin lograr que el
Estado le pagara una deuda
de RD$85 millones que tiene
con ella por terrenos que
heredó, ubicados en el Aeropuerto
Las Américas. P.4
Editorial.
La mató una injusticia/P. 10
Alcaldía SDE
estudiará idea de
las motovías P.2
EL BARRIL
DE PETRÓLEO
SUPERA LOS
$80 DÓLARES
CÁNDIDA ACOSTA
Santo Domingo, RD
La volatilidad del petróleo
se acrecentó ayer con una
evolución alcista en el mercado
internacional, superando
los US$80 por barril
para contratos futuros
de febrero próximo. El barril
del crudo WTI se cotiza
a US$79.64 y el Brent a
US$81.85. P.12
10Êcm
5Êcm
4Êcm
SANTO DOMINGO, VIERNES, 17 DE ENERO DE 2025
3,5Êcm
3Êcm
EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889
El precio del gas
natural sigue
hacia arriba P.14
Los motoconchistas
apoyan el carril
exclusivo
Los motoconchistas consideran que las motovías garantizarían una movilidad más ágil y segura. P.4 / ARCHIVO
Abinader aboga
por solución colectiva
a la crisis de Haití
CARLOS MORETA
Santo Domingo, RD
Luego de los comentarios
del senador Marco Rubio,
nominado a secretario de
Estado de Estados Unidos,
destacando los retos
de República Dominicana
debido a su cercanía con
Haití y la inestabilidad
de ese país, el presidente
Luis Abinader le manifestó
agradecimiento y lo
invitó a buscar una “solución
colectiva” a la violenta
situación haitiana.
Las declaraciones de Rubio
sucedieron en la audiencia
de confirmación
al cargo para el cual le
postula Donald Trump,
Editorial.
Las motovías/P. 12
ponderando el crecimiento
y resiliencia de la República
Dominicana en
los últimos años, eso, aún
con la ola de crímenes
que acontecen en el país
vecino.
“Agradezco a Marco Rubio
por su positiva mención
de República Dominicana
durante su
audiencia, así como por
su comentario sobre la
presión que recibe RD y
la región por la situación
de violencia en Haití. Es
esencial encontrar una solución
colectiva”, indicó
el presidente Abinader en
su cuenta de la red social
X (antes Twitter). P.5
ENTREVISTA | HUGO GUILIANI CURY
Hugo Guiliani Cury, economista y exembajador en Reino Unido. P.8
Año CXXXV - Nº 38,426 - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com
Pagarán deuda a
los herederos de
Doña Eladia
MELANIE CUEVAS
Santo Domingo, RD
“Trump tratará de
reafirmar a EE.UU.
como primera potencia”
Doña Eladia falleció sin recibir el pago de RD$85
millones por el terreno ubicado en el AILA. / EXTERNA
El Ministerio de Hacienda
informó ayer que hará
los trámites requeridos
para realizar la apropiación
y el pago del terreno
a los herederos de la señora
Eladia María Mercedes,
quien murió el pasado
martes, a los 87 años, sin
ver cristalizada su lucha y
reclamo de justicia por su
propiedad ubicada en el
Aeropuerto Internacional
de las Américas.
La institución estatal
indicó que el pago de
RD$85 millones no se había
realizado porque la señora
y sus representantes
legales depositaron los
documentos necesarios
fuera del plazo dispuesto
en la resolución 198-18,
que es el primero de agosto
de cada año.
Sin embargo, el abogado
de la fallecida dama,
Ángel Lockward, emitió
un comunicado para exponer
que el Estado debió
honrar la deuda en 1955
cuando desalojaron de su
propiedad a doña Eladia y
a su madre Francisca, o en
2021 cuando un tribunal
ordenó el pago. P.2
VACANTES:
DOS MINISTERIOS
ESTÁN ACÉFALOS
P.5
ENFOQUE
EL TRÍPODE
DEL CAOS
P.11
VÍCTOR BAUTISTA
10Êcm
5Êcm
4Êcm
SANTO DOMINGO, SÁBADO, 18 DE ENERO DE 2025
3,5Êcm
3Êcm
EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889
Otra familia lleva 30
años esperando el
pago de sus tierras P.2
Una cañada en Santa Lucía arrasta líquido tóxico desde el vertedero de Rafey, lo que agrava la crisis ambiental y social en la comunidad. WALDER GÓMEZ/CORTESÍA
La crisis ambiental amenaza al
sector de Santa Lucía en Santiago
GRISBEL MEDINA
Santiago Oeste, RD
Santa Lucía es un barrio
vecino al “dragón”, como
antes llamaban al vertedero
de Rafey. Fue una favela
de caminitos polvorientos.
Carecían de agua potable,
electricidad y asfalto. Reunida
en patios, sentados
en latas vacías, la comunidad
se dedicó a soñar y a
luchar con una vida digna.
Rosa Silverio, coordinadora
del Consejo para el Desarrollo
del Barrio Santa
Lucía, recuerda que para
BUSQUE HOY
respirar luchaban con enjambres
de moscones. Por
ello, el sector era conocido
como La Mosca.
Fruto de décadas de luchas,
tienen calles, agua y
electricidad. Pero la cañada
que arrastra el lixiviado
-líquidos tóxicos desde el
vertedero- agrava la crisis
ambiental y social que enfrenta
la comunidad.
Alrededor de 60 casas están
al borde de la cañada y
son vulnerables a ser arrastradas
en cualquier momento.
P.10
La Fiscalía de Higüey recibió 127 denuncias por seducción a menores en 2024. P.5
Higüey, bajo la epidemia de
las violaciones y acosos sexuales
Año CXXXV - Nº 38,427 - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com
ENFOQUES
“ESE HUEVO
QUIERE SAL”
P.7
GUARIONEX ROSA
2025: GRANDES
OPORTUNIDADES
A PESAR DE LOS
DESAFÍOS P.9
CARLOS FELIPE
JARAMILLO
Gobierno
mantiene
subsidio a
combustibles
CÁNDIDA ACOSTA
Santo Domingo, RD
Para esta semana, el Gobierno
mantendrá el subsidio
que dispone para los
precios de los combustibles
en el mercado local.
En la semana que casi
finaliza el subsidio a los
combustibles alcanzó los
RD$235 millones, según
informó Industria y Comercio.
P.9
Editorial.
Vehículos
con un solo
ocupante/P. 6