La moneda de Santo Domingo Fraccionada

LA MONEDA DE SANTO DOMINGO FRACCIONADA
**************************
LA MONEDA DE
SANTODOMINGO
FRACCIONADA
***************************
************************
Realizado en Santo Domingo, República Dominicana, mes de enero de 2025 por:
Elvyn Contreras, amante de la historia colonial de la isla de Santo Domingo

LA MONEDA DE SANTO DOMINGO FRACCIONADA
La Moneda de Santo Domingo Fraccionada
El presente trabajo de investigación pretende aportar a todos los amantes
numismáticos de la ceca de Santo Domingo, que en La Hispaniola, existen pruebas
físicas del fraccionamiento de las monedas por necesidad de cambio y aunque los
casos específicos a tratar en este trabajo son del reinado de Carlos y Juana, de los
cuales no tenemos al día de hoy alguna documentación que nos hable al respecto,
disponemos de dos magníficos ejemplares hasta ahora conocidos en óptimas
condiciones, con forma y corte característico de la práctica cotidiana de cortar las
monedas para llevarla a una fracción determinada por necesidad de cambio. Esta
práctica de fraccionar monedas es milenaria, ha variado significativamente a lo largo
de la historia y en diferentes culturas.
En la antigüedad:
*Civilizaciones antiguas como los romanos, griegos y chinos, fraccionaban sus
monedas para facilitar transacciones de menor valor.
*Método común: realizaban cortes físicos en las monedas para obtener fracciones.
Edad media y moderna:
*Sistema decimal: con la adopción del sistema decimal, se introdujeron monedas de
menor denominación para evitar la necesidad de fraccionar.
*Desuso Gradual: La práctica de fraccionar monedas comenzó a declinar a medida
que los sistemas monetarios se volvían más estandarizados.
Siglo XX y más allá:
*Monedas de menor valor: La mayoría de los países han introducido monedas de
baja denominación (centavos, céntimos) para realizar transacciones pequeñas.
*Desaparición gradual de fracciones: En muchas economías, las monedas de menor
valor han dejado de acuñarse o se utilizan cada vez menos debido a la inflación y la
digitalización de los pagos.
Realizado en Santo Domingo, República Dominicana, mes de enero de 2025 por:
Elvyn Contreras, amante de la historia colonial de la isla de Santo Domingo

LA MONEDA DE SANTO DOMINGO FRACCIONADA
En resumen:
*Si bien la práctica de fraccionar monedas fue común en el pasado, hoy en día es
mucho menos frecuente. Es difícil establecer un siglo exacto en el que dejo de ser
una práctica generalizada, ya que esto vario según el país y las circunstancias
económicas.
En la actualidad:
*Algunos países aun utilizan fracciones: Algunas naciones mantienen monedas de
muy bajo valor, pero su uso es cada vez más limitado.
Digitalización:
*La tendencia es hacia la digitalización de los pagos, lo que reduce aún más la
necesidad de monedas físicas y, por ende, de fraccionarlas.
Solo el hecho de imaginar que una moneda de Santo Domingo haya sido fraccionada
genera controversia entre estudiosos de nuestra ceca, debido a que ciertamente no
existe documentación alguna que lo demuestre, pero no necesariamente tiene que
ser así ya que la práctica de cortar la moneda para lograr una fracción de su
denominación original por una menor era muy usada en el comercio.
Existen registros documentados de la fracción de monedas durante el siglo XVI
gracias al códice de Osuna, extraordinario documento del diario vivir de los nativos
americanos y colonizadores. Pinturas del gobernador, alcaldes y regidores de
México es un documento colonial del centro de México elaborado a mediados del
siglo XVI (1563-1566), de treinta y nueve folios numerados, que formó parte de la
colección libraria de la Casa Osuna, de ahí su título abreviado como Códice Osuna
del que utilizaremos imagen donde nos muestra la acción de fraccionar las monedas
durante el siglo XVI.
Éste llamó rápidamente la atención de los bibliófilos del siglo XIX; así, en 1878 se
publicaba en la ciudad de Madrid la edición de dibujos litografiados y coloreados a
manera de un facsímil de este curioso manuscrito. La obra estaba acompañada,
como era habitual, de un pequeño prólogo donde se daba la razón de la edición;
destacaba en este sentido la curiosidad por la belleza del códice y su procedencia:
"En la riquísima biblioteca del Excmo. Señor Duque de Osuna”.
Realizado en Santo Domingo, República Dominicana, mes de enero de 2025 por:
Elvyn Contreras, amante de la historia colonial de la isla de Santo Domingo

LA MONEDA DE SANTO DOMINGO FRACCIONADA
Señor Duque de Osuna se custodia un precioso códice mejicano cuya fiel
reproducción ofrecemos hoy a los aficionados a esta clase de antigüedades". Ya en
esta primera edición facsimilar se percataron de que el Códice Osuna recoge una
pequeña parte de la visita del licenciado Valderrama, pues la foliación comienza en
el número 462, pero, además, todos los testimonios datan exclusivamente del año
1565.
A lo largo de estos años Jerónimo de Valderrama revisó minuciosamente los libros
de la Audiencia y la Real Hacienda, así como los documentos presentados por la
población indígena, sumando un total de casi 5 000 pliegos.
Entre los documentos recabados por el visitador se encuentra un corpus intitulado
Pintura del gobernador, alcaldes y regidores de México, un rico manuscrito donde la
imagen es la protagonista. Conocido como el Códice Osuna, este documento nos
muestra las quejas presentadas por la población indígena en forma de diferentes
pictogramas acompañados de una pequeña descripción de lo representado en
lengua náhuatl, características que, como veremos a lo largo de este artículo,
convierten a este documento en una valiosa fuente para el estudio de la Nueva
España del XVI.
Cabe destacar la importancia de este fascinante documento al mostrarnos
gráficamente los aspectos sociales, políticos y económicos donde evidentemente el
fraccionamiento de las monedas era de uso cotidiano entre colonizadores y los
nativos de México.
En el gráfico de dicho códice podemos observar monedas de dos, uno y medio real
siendo el último obtenido mediante la acción de recortar una moneda de un real por
la mitad.
Realizado en Santo Domingo, República Dominicana, mes de enero de 2025 por:
Elvyn Contreras, amante de la historia colonial de la isla de Santo Domingo

LA MONEDA DE SANTO DOMINGO FRACCIONADA
(“MÁRQUEZ LORENZO, EMMANUEL” Las primeras Acuñaciones de la nueva España. Revista Numismática Hécate No.6)
En el dibujo vemos de manera explícita la forma de pago representada en monedas
de dos reales, un real y una última de medio real obtenida de la fracción de la
moneda de uno.
Es muy importante tomemos en cuenta la diferencia de recortar una moneda con
fines de robar metal a recortar una moneda con el objetivo de fraccionar su valor
nominal tomando en cuenta la proporción del peso de metal, así como también saber
diferencial un pedazo de moneda común y corriente ocasionado por diferentes
factores, ajeno a un objetivo claro y dirigido al de obtener una o dos fracciones de
esta con la finalidad de obtener cambio.
Existen varias formas en la que Usted puede determinar si una moneda es un
pedazo o si es una moneda fraccionada, entre ellas tomando en cuenta el peso de
la fracción en proporción al peso de la moneda. Otra forma sería con la observación
de la forma del recorte de la fracción que por lo general tienen simetría. Hoy en día
disponemos de cientos de monedas coloniales que han sido fraccionadas
mostrándonos las formas, tamaños y estilos de cortes.
Realizado en Santo Domingo, República Dominicana, mes de enero de 2025 por:
Elvyn Contreras, amante de la historia colonial de la isla de Santo Domingo

LA MONEDA DE SANTO DOMINGO FRACCIONADA
Para una mejor comprensión de la simetría podemos definirla de la siguiente
manera:
La simetría (del griego őύν "con" y μέτροv "medida") es un rasgo característico de
formas geométricas, sistemas, ecuaciones y otros objetos materiales, o entidades
abstractas, relacionada con su invariancia bajo ciertas transformaciones,
movimientos o intercambios.
Si definimos los diferentes tipos de simetría tendríamos una mejor comprensión
cuando asociamos el concepto a la acción de fraccionar una moneda con un objetivo
final de tener un objeto distinto al original, pero con fines similares como es nuestro
caso al referirnos a una moneda transformando su forma y valor monetario original
a uno inferior.
Existen cinco tipos de simetría claramente establecidos:
De rotación. Es el giro que experimenta todo motivo de manera repetitiva
hasta que finaliza consiguiendo la posición idéntica que tenía al principio.
De abatimiento. En este caso lo que se logra es dos partes iguales de un
objeto concreto tras llevarse a cabo un giro de 180° de una con respecto a la
otra.
De traslación. Este es el término que se utiliza para referirse al conjunto de
repeticiones que lleva a cabo un objeto a una distancia siempre idéntica del
eje y durante una línea que puede estar colocada en cualquier posición.
De ampliación. Se emplea para dejar patente que dos partes de un todo son
semejantes y es que tienen la misma forma, pero no un tamaño igual. (este
tipo de simetría es que más se identifica al tema en cuestión).
Bilateral. Es la que permite que se obtenga un retrato bilateral que tiene como
espina dorsal un eje de simetría. A los lados de este aparecen formas iguales
a la misma distancia de él que serán las que permitan crear ese citado retrato.
En condiciones formales, un objeto es simétrico en lo que concierne a una operación
matemática si el resultado de aplicar esa operación o transformación al objeto, el
resultado es un objeto indistinguible en su aspecto del objeto original. Dos objetos
son simétricos uno al otro en lo que concierne a un grupo dado de operaciones si
uno es obtenido de otro por algunas operaciones (y viceversa).
Realizado en Santo Domingo, República Dominicana, mes de enero de 2025 por:
Elvyn Contreras, amante de la historia colonial de la isla de Santo Domingo

LA MONEDA DE SANTO DOMINGO FRACCIONADA
En la geometría 2D las clases principales de simetría de interés son las que
conciernen a las isometrías de un espacio
euclídeo: traslación, rotaciones, reflexiones y reflexiones que se deslizan. Además
de simetrías geométricas existen simetrías abstractas relacionadas con operaciones
abstractas como la permutación de partes de un objeto.
Visto el concepto de simetría que nos ayuda bastante al razonamiento objetivo para
cuando nos llegue la oportunidad de tener una moneda fraccionada y saber
diferenciar de una moneda rota a una recortada para ser fraccionada. Existen
muestras de diferentes monedas coloniales e incluso de países libertos que fueron
recortadas con la finalidad de fraccionar su valor.
Ejemplos de monedas fraccionadas:
Realizado en Santo Domingo, República Dominicana, mes de enero de 2025 por:
Elvyn Contreras, amante de la historia colonial de la isla de Santo Domingo

LA MONEDA DE SANTO DOMINGO FRACCIONADA
EJEMPLOS DE MONEDAS ESPAÑOLAS RECORTADAS Y DESENTERRADAS
EN COLONIAS DE CULTIVO DE TABACO EN NORTEAMERICA en la que
podemos ver como las monedas sin recortar y recortadas:
Queda evidenciado que existía un patrón de cortes simétricos muy similares en
todas las monedas aquí mostradas de diferentes épocas, denominaciones y metales
por lo que más adelante nos servirá para comparar las dos únicas muestras físicas
conocidas de monedas pertenecientes a la ceca de Santo Domingo fraccionadas
hasta ahora.
La similitud de los cortes y denominación de las fracciones con algunas de las
muestras aquí destacadas nos lleva a pensar que obviamente estas monedas tenían
un claro objetivo de ser recortadas para fraccionar su valor monetario por la
necesidad de cambio debido a la escases de monedas de bajas denominaciones.
No es de extrañar cuan raras son las monedas de la ceca de Santo Domingo, pero
mucho más poder contar con documentación alguna o muestras físicas de que estas
se fraccionaban. Gracias al entusiasmo de los coleccionistas y la divulgación del
conocimiento de los últimos años sobre las primeras monedas de américa, y en
especial la ceca de Santo Domingo que es el caso que nos compete en este trabajo,
han contribuido que salga a relucir importantes hallazgos de monedas con variantes
muy interesantes motivando búsqueda, recolección y estudio de las mismas, que
nos sumerge cada día más al interés de obtenerlas por su gran legado histórico e
importancia cultural para el viejo mundo y nuevo mundo.
Quien suscribe ha tenido el gran privilegio de ser premiado por la suerte de encontrar
una moneda de dos reales de la ceca de Santo Domingo recortada lo que parece
tener como intención extraerle una ¼ parte de su valor para cambio, quedando como
resultado 1 ¼ de real; y otro ejemplar de moneda de un real de Santo Domingo
llevada a una fracción de su valor con corte y forma de los conocidos en américa
como pistareens las que me han inspirado a la investigación de las monedas
recortadas en la ceca de Santo Domingo con el objetivo de ser fraccionadas.
Realizado en Santo Domingo, República Dominicana, mes de enero de 2025 por:
Elvyn Contreras, amante de la historia colonial de la isla de Santo Domingo

LA MONEDA DE SANTO DOMINGO FRACCIONADA
Para muchos la idea de que unas monedas tan raras fuesen recortadas es imposible,
más aún a sabiendas de que nunca se había conocido algún documento histórico
que destaque esa práctica de recortar monedas en nuestra isla, aunque si en la gran
mayoría de las colonias españolas e inglesas en américa. Siempre tenemos algo
nuevo por descubrir de esta emblemática ceca, hasta el punto de adentrarnos a un
segmento de colección nunca antes imaginado para estas monedas.
Es común para estudiosos numismáticos coleccionar monedas recortadas de las
colonias por la cantidad limitada de muestras que aún se conservan, pero nunca
antes dentro del amplio sector numismático se había conocido muestra alguna de
monedas de Santo Domingo recortadas.
MONEDA DE SANTO DOMINGO DE UN REAL FRACCIONADA
Moneda de un real de Santo Domingo fraccionada que por los detalles a observar
podemos afirmar que es del tipo 1R.9 segun el libro “La moneda de Plata de Carlos
y Juana de Santo Domingo, 1542-1552” pag.29, un estudio realizado por Cori
Sedwick Downing e Isaac Rudman.
Peso 1.68 grs.
Realizado en Santo Domingo, República Dominicana, mes de enero de 2025 por:
Elvyn Contreras, amante de la historia colonial de la isla de Santo Domingo

LA MONEDA DE SANTO DOMINGO FRACCIONADA
Compendio de imágenes enfocadas a observar los detalles de la moneda de un real
de Santo Domingo fraccionada en diferentes angulos para mejor apreciacion de la
simetria y cortes precisos realizados en ella.
Realizado en Santo Domingo, República Dominicana, mes de enero de 2025 por:
Elvyn Contreras, amante de la historia colonial de la isla de Santo Domingo

LA MONEDA DE SANTO DOMINGO FRACCIONADA
MONEDA DE SANTO DOMINGO DE DOS REALES FRACCIONADA
Moneda de dos reales de Santo Domingo fraccionada que por los detalles a observar
podemos afirmar que es del tipo 2R.14 segun el libro “La moneda de Plata de Carlos
y Juana de Santo Domingo, 1542-1552” pag.48, un estudio realizado por Cori
Sedwick Downing e Isaac Rudman.
Peso 3.73 grs.
Realizado en Santo Domingo, República Dominicana, mes de enero de 2025 por:
Elvyn Contreras, amante de la historia colonial de la isla de Santo Domingo

LA MONEDA DE SANTO DOMINGO FRACCIONADA
Compendio de imágenes enfocadas a observar los detalles de la moneda en
diferentes angulos para apreciar mejor la simetria de los cortes realizados en ella.
Realizado en Santo Domingo, República Dominicana, mes de enero de 2025 por:
Elvyn Contreras, amante de la historia colonial de la isla de Santo Domingo

LA MONEDA DE SANTO DOMINGO FRACCIONADA
El hallazgo de estas dos monedas fue lo que motivó el desarrollo de este pequeño
proyecto de investigacion cuya finalidad no es mas que la de aportar a las actuales
y futuras generaciones de numismaticos y coleccionistas de las monedas de la ceca
de Santo Domingo, informacion que sirva de iniciativa para el aprendisaje de estas
hermosas fracciones de monedas que nos inspiran al estudio de su historia,
recoleccion, y conservacion.
Este es el primer trabajo por el momento que trata sobre las monedas de la ceca de
Santo Domingo fraccionadas porque persistia la creencia de que en la isla no se
recortaban las monedas y habia razon por demas al no tener pruebas irrefutables
que decisiera esa creencia para escribir al respecto, pero he aquí las pruebas
fundamentadas en los hechos historicos, criterio cientifico y las muestras materiales
de que si se recortaron porque ambas muestras son encontradas en la isla y son
parte de la colección privada del autror de esta obra que con detenimiento se ha
dedicado a la observacion con detenimiento e investigacion de ellas. Muestras en
la que una fue desenterrada por mi mismo siendo esta el punto de partida para la
busqueda de informacion que me conectara con pistas para mas muestras que
avalen la practica de recortes en la isla y sustentar este trabajo.
Tiempo despues de mi primer hallazgo de la de dos reales de Santo domingo
fraccionada, pude lograr obtener la segunda pieza que tambien fue encontrada en
Republica Dominicana consolidando aun mas la certeza de que si se llego a realizar
la practica de recorte de monedas en la isla de Santo Domingo.
Dado a que practicamente no tenemos nada mas que estas dos piezas que han
dado mucho de que hablar e investigar hasta ahora solo existe este corto trabajo
que nos hable del fraccionamiento de monedas en la isla de Santo Domingo de
manera particular. Es poco lo que se puede aportar pero suficiente para comprobar
el uso de recortes de monedas en la isla de Santo Domingo y estoy plenamente
seguro de que con el pasar del tiempo se iran agregando mas investigaciones y
nuevas piezas que nos arrojen informacion adicional de las que nos ofrecen estas
dos mal llamadas “pedazos de monedas,” que para muestra basta un boton cuanta
informaccion aportan al conocimiento para ser el punto de partida de un segmento
mas complejo y dificil de colección de monedas de la ceca de Santo Domingo.
Realizado en Santo Domingo, República Dominicana, mes de enero de 2025 por:
Elvyn Contreras, amante de la historia colonial de la isla de Santo Domingo

LA MONEDA DE SANTO DOMINGO FRACCIONADA
Esperamos que esta obra sea de guia e interes para los numismaticos,
coleccionistas y publico en general al momento de necesitar saber diferenciar un
pedazo de moneda con una MONEDA FRACCIONADA rica en aporte historico de
la numismatica colonial de Santo Domingo.
Imagen del hallazgo que da inicio al estudio de un eslabón perdido de las monedas
de la ceca de Santo Domingo.
FIN.
Realizado en Santo Domingo, República Dominicana, mes de enero de 2025 por:
Elvyn Contreras, amante de la historia colonial de la isla de Santo Domingo