Listín Diario 02-02-2025

0 cm
SANTO DOMINGO, DOMINGO, 2 DE FEBRERO DE 2025 EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889 Editor. Luis Beiro. Edición 242- www.listindiario.com
REFLEXIONES DFBFB
El tiempo de los
influencers
P.4
Lecturas de domingo
GINA MONTANER
Trump y el rey
Midas P. 6
cm
cm
,5 cm
EL BOOM DE LAS
ESTAFAS AMOROSAS
cm

2 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 2 DE FEBRERO DE 2025
La República
Lecturas de domingo
JUDY CLARKE
Tomado de XL Semanal
Vídeo muestra a
un hombre blanco,
con pelo claro,
camiseta oscura,
algo más joven
que su interlocutora. Ambos
se conocieron en una red social,
por casualidad, y llevan
meses charlando a través de
una plataforma de vídeos. Él
le habla con afecto; de hecho,
usa mucho la expresión ‘cariño’,
le dice lo guapa que está
y lo mucho que le gustaría estar
con ella, también suele insistir
en lo importante que es
la confianza y la ayuda mutua
en una pareja. Le cuenta cosas
cotidianas de su vida: tiene
una profesión solvente (es médico
o piloto o militar...) que
lo obliga a estar fuera, viajando,
y a veces atraviesa situaciones
conflictivas o complejas
que requieren ayudar a
otros... Hasta que un día, de
repente, el hombre necesita
dinero con urgencia. Para entonces,
la conversación parece
‘lógica’, coherente. La mujer
lo cree y, sobre todo, tiene
miedo de que el contacto con
ese hombre que tanto la valora,
y la quiere, desaparezca. Y
entonces se ejecuta la estafa.
L o s llamados ‘timos del
amor’ llevan muchos años
practicándose... y con más éxito
del que se reconoce. Según
el FBI, el año pasado se estafaron
más de 650 millones de
dólares en fraudes románticos
solo en Estados Unidos. En España
no hay datos sobre este
La IA y el engaño
de delincuentes
Son profesionales de la estafa... Y del amor. Seducen a personas
vulnerables y les sacan miles de euros. La inteligencia artificial ha
potenciado aún más su capacidad de engaño. Los delincuentes, que
operan sobre todo desde Nigeria, se ufanan de sus logros en las redes
sociales. «Te roban el alma», dice una víctima.
tipo de delitos, pero la cibercriminalidad,
según el
Ministerio de Interior, aumentó
un 21,5 por ciento
en 2023. Y sobre las estafas
románticas no hay datos
porque, reconocen las
autoridades, estos timos no
se denuncian. Es tal la vergüenza
que sienten las víctimas
que prefieren resignarse
a perder el dinero y llorar
en casa.
Los que no se avergüenzan
son los delincuentes,
que con la llegada de la inteligencia
artificial han encontrado
la herramienta
ideal para perfeccionar sus
delitos y están tan fascinados
con los resultados que
no dudan en alardear de sus
hazañas en Internet. La mayoría
de estos timos se ejecuta
desde países africanos
donde es muy difícil
que sean perseguidos y juzgados.
El caso más llamativo
es el de los Yahoo Boys
de Nigeria, los grupos organizados
de estafadores
que mejor manejan los deepfakes
para este tipo de timos
y a los que, como su
nombre refleja, no les falta
experiencia: llevan operando
desde que Yahoo era
la plataforma dominante en
Internet.
E n N i g e r i a , e s t e t i p o
de estafas se conocen como
419, que es el número
del artículo del Código Penal
que las sanciona, pero
todos saben que es casi
inaplicable. Tanto es así
que en TikTok circulan vídeos
donde unos estafadores
(imagen de apertura),
usando las nuevas tecnologías,
transforman a un joven
nigeriano –en tiempo real–
en un norteamericano rubio
que seduce a una mujer
a miles de kilómetros de distancia.
Si antes las deficiencias
en el uso del idioma y la
adaptación del sonido a los
gestos del vídeo hacían fácil
sospechar, ahora es prácticamente
imposible.
Los Yahoo Boys
David Maimon, profesor
de la Universidad de Georgia
y experto en fraudes y
verificación de identidad,
lleva siguiendo a los Yahoo
Boys cuatro años a través de
Telegram, Según ha contado
en la revista Wired, sus técnicas
han mejorado excon la
IA. En varios vídeos, los estafadores
muestran descaradamente
sus propios rostros.
«No creo que lo hagan
porque sean estúpidos. Creo
que no les importa exponerse
porque no temen las consecuencias».
Los Yahoo Boys, de hecho,
ya no son un grupo concreto
e identificable. En Nigeria,
la cantidad de personas que

Lecturas de domingo
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 2 DE FEBRERO DE 2025
La República
3
EXPRESIONES
Publica los lunes
TOMÁS AQUINO MÉNDEZ
No todos son iguales
se dedica a este tipo de engaños
es tan enorme y se articula en
tantos grupos que este término
se ha convertido casi en un genérico
con el que referirse a esta actividad
delictiva.
«Los Yahoo Boys tienen elementos
del crimen organizado y
del crimen desorganizado», afirma
Paul Raffile, analista de inteligencia
del instituto Network
Contagion Research, que los ha
investigado.
Algunos van por libre y trabajan
timos pequeños, de 100 o
200 dólares, y otros se integran
en una especie de ‘empresas’ que
estafan decenas de miles de dólares
a cada víctima.
Las víctimas suelen ser mujeres
y hombres de mediana edad,
de más de 45 años, y con estudios
superiores. ‘Los clientes’ no
se eligen tanto porque desconozcan
las nuevas tecnologías o
sean más ingenuos ante los potenciales
riesgos, sino porque a
esa edad se suele tener cierta solvencia
económica. Por lo general
se trata de personas solas, viudas
o divorciadas que se encuentren
en un estado vulnerable o de baja
autoestima. A ‘ese cliente objetivo’
es a quien los timadores están
dispuestos a dedicar tiempo
intercambiando mensajes...
En los vídeos de sus captaciones
a clientes (como llaman a sus
víctimas) que suben a las redes
sociales publicitan sus habilidades
para realizar una gran variedad
de estafas. Aunque los timos
del amor son su especialidad,
también hackean correos electrónicos,
suplantan identidades...
Ellos mismos venden su know
how en técnicas de edición de fotos
y vídeos, así como álbumes
de fotografías que pueden utilizarse
para crear una imagen convincente.
Se venden carnés de
identidad falsos y perfiles legítimos
en las redes sociales. Los
‘guiones’ de las estafas se pueden
descargar.
Entre las historias que inventan
los estafadores hay patrones
que se repiten. Suplantan profesiones
de gran credibilidad social:
médicos que trabajan en la
ONU, ingenieros en una misión
internacional, militares que luchan
en conflictos internacionales...
Para dar veracidad a las
historias, utilizan fotomontajes.
La conversación deriva hacia su
situación difícil hasta que, en un
momento dado, necesitan dinero
de manera urgente; primero
suele ser una cantidad pequeña,
que va aumentando progresivamente,
con un hilo narrativo.
Otras veces piden el dinero para
invertir en un ‘negocio seguro’ o
en criptomonedas.
También, si se trata de un timo
de menos recorrido y quieren
un ingreso rápido, piden
dinero para ir a visitar a la víctima,
que para entonces ya está
más que ‘enganchada’. Viaje
que, obviamente, nunca se producirá.
Los estafadores previamente
han buscado la huella digital de
su víctima para garantizarse que
reúnen esas características. Y
se aseguran de conocer detalles
para interpretar a un personaje
con el que empaticen: aficiones,
lecturas... Esta información, si
alguien usa habitualmente una
red social, es fácil de obtener en
Internet. La etapa inicial de este
tipo de estafas, conocida como
love bombing (‘bombardeo del
amor’), es similar a la que utilizan
las sectas: halagan, acompañan,
seducen, ‘dan sentido’
a la vida de la víctima. Siguen
los patrones de la manipulación
psicológica que practican muchos
gurús. Los timadores tardan
unos tres o cuatro meses en
dar el paso del chantaje. Y piden
el dinero poco a poco, sin dejar
de engatusar a la víctima, que
puede llegar a desembolsar hasta
medio millón de euros, como
ya ha ocurrido en casos denunciados.
Ahora que el gobierno estadounidense
se ha propuesto
SACAR de su territorio
a millones de
inmigrantes, el país debe
prepararse. Tiene que alistarse a recibir
los hijos de esta tierra que serán repatriados.
Aquí hay que separar “el trigo de
la paja”, es decir, distinguir entre repatriados
ligados a actos delictivos o narcotráfico
y los que vienen por haber entrado ilegal,
por no disponer de documentación o
violencia de genero.
El país también tiene que mirar al futuro.
Hay que comenzar a ver de dónde se
buscarán algunos millones que muchos
de esos dominicanos envían a sus familiares
y que se han convertido en una fuente
EXTRAORDINARIA de ingresos al presupuesto
nacional. Cada mes vemos los
informes del Banco Central en los que se
rebelan los ingresos provenientes de las
remesas que reciben familias con parientes
en el exterior.
Muchos de esos residen irregularmente
en Estados Unidos, pero trabajan y buscan
la forma de apoyar a quienes dejan en
su terruño. No pueden las autoridades,
al recibir a los repatriados introducirlos
en autobuses y llevarlos al Vacacional de
Haina u otro lugar inhóspito como si todos
fueran delincuentes.
La gran mayoría de los dominicanos que
llega repatriada son gente de trabajo. Ciudadanos
que merecen respeto y consideración.
Es posible que entre ellos lleguen algunos
vinculados a hechos delictivos. No es
la mayoría. Es cierto que la etiqueta que está
poniendo sobre ellos el gobierno estadounidense
es que son DELINCUENTES ligados
al crimen. Ese argumento es para justificar
la salida masiva de estos de su territorio. No
cuestionamos la política migratoria de Estados
Unidos ni otras naciones.
Enfatizamos en que aquí, las autoridades
deben ser cautelosas al DEPURAR a
quienes están llegando repatriados. Los
que desde el exterior han estado contribuyendo
con la solidez de nuestra economía
deben encontrar aquí un espacio para
seguir siendo productivos para ellos y
sus familiares. Si llegan coterráneos condenados
por su vínculo con el crimen,
que sigan aquí purgando sus deudas con
la justicia. Aquellos que están siendo devueltos
por entrar sin la documentación
requerida, por violencia de genero u otras
violaciones leves, tienen que recibir otro
tratamiento. Si hoy son fundamentales
por las remesas que nos envían, ahora
que llegan deportados tienen que ser
útil para esta sociedad que tiene el deber
de acogerlos, protegerlos y vincularlo a la
actividad productiva. Las autoridades deben
tener claro que: NO TODOS LOS RE-
PATRIADOS SON IGUALES.
:
En la web
listindiario.com
tomas.mendez@listindiario.com

4 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 2 DE FEBRERO DE 2025
Opinión
Lecturas de domingo
Editora Listín Diario, s.a. Consejo de Administración. Presidente Manuel Corripio Alonso Vicepresidente Héctor José Rizek Sued Tesorero Samir Rizek Sued, Secretaria Lucía Corripio Alonso,
Vocal North Sea Valley, INC, Vocal Ana Corripio Alonso, Vocal Héctor José Rizek Guerrero, Vocal Editora Corripio, SAS
Redacción: Director Miguel Franjul, Subdirector Fabio Cabral
Ejecutivos de la Mesa Central Tomás Aquino Méndez, Juan E. Thomas Subjefe de Redacción Juan Salazar, Jefe de Editores y cierre Felipe Ciprián, Editor de Diseño Félix Lugo
Administradora General Gema Hidalgo, Directora Comercial Patricia Hernández, Gerente de Ventas Mireya Borrell, Gerente de Mercadeo Omayra Ramírez
Gerente de Cobros Jamie Lora, Gerente de Distribución Alfredo Saneaux
REFLEXIONES DEL DIRECTOR
La campaña presidencial
de los Estados
Unidos ha consolidado
a los influencers
como las nuevas estrellas
del firmamento digital.
Cortejados por los principales aspirantes,
su labor resultó clave en la
movilización de audiencias masivas,
convirtiéndolos en piezas fundamentales
del ecosistema mediático.
Su influencia no se limitó al entretenimiento
o a la simple viralización
de contenidos.
Su capacidad para generar debates
sobre temas relevantes los
posicionó como referentes válidos
en la conversación pública.
MIGUEL FRANJUL
Así lo confirma una encuesta
global del Instituto Reuters y la
Universidad de Oxford, que reflejó
un sentimiento favorable de las
audiencias hacia sus narrativas, más
directas, informales y despojadas del
rigor tradicional del periodismo.
Estos creadores de contenido—
podcasters, videocasters, entrevistadores
y talentos de plataformas
como TikTok o Snapchat—fueron
actores decisivos en la campaña.
A tal punto que se convirtieron en
invitados preferenciales a las convenciones
de los grandes partidos,
desplazando a figuras editoriales de
los medios tradicionales.
Los candidatos entendieron que
El tiempo
de los
influencers
estos comunicadores digitales tienen
la capacidad de atraer a un público
joven, que en gran medida ha dejado
de consumir noticias a través de
los medios convencionales y prefiere
informarse a través de redes sociales
y plataformas alternativas.
Su meta era clara: aprovechar
la influencia de estos creadores
para incentivar a sus seguidores a
acudir a las urnas.
El investigador Benjamin Toff,
coautor de un estudio sobre este
fenómeno, encontró en sus encuestas
que “muchos estadounidenses
perciben a los periodistas
como un perro guardián ineficaz
o como facilitadores de actores poderosos”.
Una conclusión similar arrojó
un informe del Centro de Investigaciones
Pew, que reveló que uno
de cada cinco estadounidenses obtiene
regularmente sus noticias de
influencers digitales.
Este ascenso meteórico ha llevado
a nombres como Bryan Tyler
Cohen, Ben Shapiro, Chris Cillizza,
Alex Cooper y Joe Rogan a convertirse
en auténticas referencias dentro
del debate político y social.
Su impacto ha sido tan contundente
que incluso, la Casa Blanca,
ha decidido adaptarse a esta nueva
realidad.
La portavoz Karoline Leavitt
anunció que los influencers, podcasters,
blogueros y creadores de
contenido tendrán un espacio en la
sala de prensa de la mansión presidencial.
“Abriremos esta sala de prensa a
nuevas voces mediáticas que producen
contenido informativo y cuyos
medios no estén representados
en estos asientos.
“Damos la bienvenida a pe-
riodistas independientes, podcasters,
influencers y creadores
de contenido, y les urgimos a
solicitar credenciales para cubrir
esta Casa Blanca”, afirmó
Leavitt.
Esta apertura institucional a
los creadores de contenido digital
confirma lo que ya es evidente: los
influencers han dejado de ser actores
secundarios en la comunicación
y han pasado a ser protagonistas.
Su auge plantea un desafío
inevitable para los medios tradicionales,
que deben revisar
sus estrategias y reenfocar su
modelo de distribución de noticias.
En un entorno mediático
en constante transformación,
adaptarse a estas nuevas dinámicas
no es una opción, sino
una necesidad.
Escucha el audio
www.listindiario.comv
:
Contacto
Para comunicarte con el Director
miguel.franjul@listindiario.com

Lecturas de domingo
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 2 DE FEBRERO DE 2025
La República
5
Tecnología
Cuándo y cómo comunicar al
público los usos periodísticos de la IA
REDACCIÓN
FUNDACIÓN LUCAS DE TENA
Lo n t r a r i o a l a a
proliferación de
la inteligencia artificial
(IA) en los
medios de comunicación
plantea nuevos desafíos
a la hora de explicar cómo
se emplea esta tecnología
al elaborar y difundir información.
Numerosos periodistas
y especialistas consideran
necesario establecer parámetros
claros que sirvan para
describir con transparencia el
uso de sistemas automatizados
en la producción de noticias.
Recientemente, el Center
for News, Technology &
Innovation (CNTI), en colaboración
con Thomson Foundation,
presentó el informe
“If, When and How to Communicate
Journalistic Uses of
AI to the Public”, que recoge
propuestas de expertos de todo
el mundo para abordar este
reto.
El auge de la IA ha llevado
a un creciente debate sobre su
impacto en el periodismo. El
informe subraya que el público
desea saber cuándo se emplean
estas tecnologías para
la elaboración de contenidos y
hasta qué punto participan en
la redacción, edición o difusión.
La necesidad de ofrecer
información clara se ve reforzada
por la rapidez con que se
desarrollan sistemas capaces
de generar o analizar grandes
volúmenes de datos.
La IA en periodismo
El documento identifica cuatro
grandes ámbitos en los
que la IA ya está integrada en
distintos medios:
1. Operaciones: automatización
de procesos internos,
análisis de datos y mejoras
en la organización de contenidos.
2. Distribución: personalización
de noticias, algoritmos
de recomendación y estrategias
para llegar a nuevas audiencias.
3. Editorial y contextual:
aplicaciones para redactar o
complementar información,
incluidos sistemas que ayudan
a localizar referencias
históricas o contextualizar
hechos.
4. Investigación: herramientas
que permiten procesar
grandes bases de datos y
agilizar búsquedas de citas o
imágenes, especialmente en
trabajos periodísticos de profundidad.
Los participantes coincidieron
en que no todos estos usos
exigen el mismo nivel de divulgación
al público, ya que
dependen de la supervisión
humana, del rol que juegue
la IA y de la familiaridad que
tengan los lectores con dichos
procesos.
El informe acentúa en la
necesidad de que los propios
profesionales de la información
conozcan el funcionamiento
básico de la IA para
poder explicar sus aplicaciones
de manera adecuada. Varios
asistentes apuntaron que
la relación entre medios y
grandes empresas tecnológicas
debe reforzarse para garantizar
que los periodistas
cuenten con información completa
sobre cómo se entrenan y
operan los modelos de IA que
utilizan.
Lecciones
La experiencia de la industria alimentaria
o farmacéutica puede
servir de guía. El etiquetado de
productos facilita a los consumidores
distinguir procesos o componentes,
y algo similar podría
aplicarse en el ámbito noticioso,
con escalas que reflejen en qué
grado una pieza fue creada o editada
con IA. No obstante, el informe
advierte del riesgo de una
señalización confusa, que podría
generar desconfianza o sobrecarga
informativa.
La forma en que los medios
informan sobre la IA también
condiciona la percepción ciudadana.
Algunos investigadores
señalan que, si se resaltan únicamente
las amenazas, las audiencias
podrían temerla o no
ver sus beneficios. El documento
sugiere ofrecer una visión
más completa sobre las posibilidades
y los riesgos de esta tecnología,
con el fin de mejorar la
comprensión pública y fomentar
un uso más responsable de
estas herramientas.
Necesidad de
etiquetado claro
Según encuestas citadas en el informe,
la mayoría de los lectores
agradecería saber si un contenido
se redactó o editó con ayuda
de IA. Sin embargo, la presentación
de esta información sigue
siendo un desafío: revelar la intervención
de la IA puede llevar
a cuestionar la credibilidad de la
pieza, aunque sea fiable y esté verificada.
El estudio propone varias
soluciones, como introducir
gradaciones de uso o desarrollar
sistemas de certificación externos.
Aun así, subraya que no existe
un consenso absoluto y que el
método debería adaptarse a cada
contexto cultural y lingüístico.
El informe concluye que el periodismo
atraviesa un periodo de
cambios profundos debido a la
irrupción masiva de herramientas
de IA. Esta transformación,
comparable para algunos expertos
con otras revoluciones tecnológicas,
obliga a reflexionar sobre
cómo mantener la calidad y la
credibilidad informativa. El texto
subraya que la consolidación
de estas innovaciones en las redacciones
dependerá tanto de la
habilidad de los periodistas para
adoptarlas como de la disposición
de directivos y reguladores a diseñar
nuevos marcos de supervisión
y colaboración.
CNTI anunció la creación de
grupos de trabajo para profundizar
en la investigación sobre
etiquetado y transparencia.
Además, se estudiarán
fórmulas de diseño que faciliten
la comprensión del público
en distintos lugares del mundo.
La intención es fomentar
el intercambio de ideas entre
profesionales de la información,
empresas tecnológicas y
autoridades, de modo que la
IA se integre en el periodismo
sin menoscabar la confianza
y la independencia de los medios.

6 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 2 DE FEBRERO DE 2025
La República
Lecturas de domingo
Política
GINA MONTANER
CORTESÍA PARA LISTÍN DIARIO
D
onald Trump
ya es el pres
i d e n t e n ú -
m e r o 4 7 d e
Estados Unidos.
En su segunda ceremonia
de investidura –en
2020 no pudo celebrarla
después de perder la reelección
contra Joe Biden–,
entre las muchas proclamas
que lanzó, repitió que
su retorno marca “el inicio
de una era dorada”. No sorprende
que haga uso de esa
imagen, pues, tal y como se
ha visto en sus lujosas residencias,
al magnate neoyorkino
siempre le ha atraído
el brillibrilli. Los gustos
del mandatario son más barrocos
que sencillos y la pátina
de oro es una constante
en los decorados de su
vida, tal vez identificado
con el mito del Rey Midas
y su capacidad de convertir
en oro todo lo que tocaba.
Al igual que hace ocho
años, cuando ganó por primera
vez al enfrentarse a
Hillary Clinton, Trump pronunció
un discurso en tonalidades
oscuras, pintando
una nación sumida en
un panorama cuasi apocalíptico
del que sólo él, y su
movimiento MAGA, puede
salvar a los estadounidenses.
E n 2016 habló de que
acabaría con la “carnicería”
reinante, como si el
país fuese un erial de destrucción
y violencia sacado
de la saga Mad Max. Ocho
años después, aseguró en
la rotonda del Capitolio –
la misma que fue escenario
de un violento intento
de golpe de estado instigado
por el republicano el 6
de enero de 2021–, que con
su regreso a la Casa Blanca
acaba el “declive” de una
nación concebida para un
destino “glorioso”. Una vez
más, Trump recurría al relato
del “excepcionalismo”
americano en un reparto
supuestamente guiado por
fuerzas divinas proclives a
las desigualdades planetarias.
Un relato que entronca
con su supuesto cometido
de “enviado” de Dios
p a r a s a c a r a l o s e s t a d o -
unidenses de un pozo negro.
Desde los dos intentos
Trump y
la leyenda
del Rey
Midas
UNA DE LAS MÁS
ESPERADAS ÓRDENES
ENTRE SUS SEGUIDORES
FUE LOS INDULTOS A
LOS GOLPISTAS QUE
AQUEL 6-E ASALTARON EL
CAPITOLIO COMO UNA
TROPA DE BÁRBAROS.
TRUMP LOS HA LLAMADO
“REHENES”, PERO EL
INFORME DEL FISCAL
de asesinato de los que fue
objeto durante la campaña
presidencial, el mandatario
ha puesto énfasis en un
mensaje que le otorga atributos
mesiánicos.
Si uno se proyecta como
un mesías, nada es imposible
porque el poder que se
ostenta es infinito. De ahí
que Trump de por sentado
que acabará con todas las
guerras cuando imponga
sus condiciones; les torcerá
el brazo a sus adversarios;
arrodillará a China y otras
potencias con el unilateral
incremento de tarifas arancelarias;
comprará Groenlandia,
recuperará el Canal
de Panamá, incluso si hiciera
falta hacer uso de la fuerza;
si se lo propone, anexionará
Canadá; cerrará a cal y canto
la frontera sur con México
y, en lo que construye un
muro más infranqueable que
la Gran Muralla China, realizará
deportaciones masivas
de inmigrantes; el Golfo
de México será rebautizado
como el “Golfo de América”;
pondrá una bandera
americana en Marte porque
no quiere que se le escape el
sistema solar; se dará de baja
del Acuerdo Climático de
París; eliminará los programas
que incentivan la diversidad
e inclusión, pues ya se
sabe que los cachorros de
las élites todo lo consiguen
por medio de la meritocracia;
por si fuera poco, sólo
se reconocerán dos géneros,
el femenino y el masculino.
Una pequeña muestra de su
draconiana agenda. Afuera
los grises y tonalidades intermedias
de la vida. En la
era refulgente de Trump todo
es blanco o negro.
Una vez finalizada la ceremonia
de investidura en
una mañana gélida en Washington
D.C., los aplausos
de los corifeos de Silicon
Valley –con Elon Musk erigido
como discípulo favorito
y Mark Zuckerberg y Jeff
Bezos como sus pajes– generaron
algo de calor. Después,
el mandatario se dispuso a
firmar con premura órdenes
ejecutivas que ponen el
sello trumpista refrendado
por los votantes. Una de las
más esperadas entre sus seguidores:
los indultos a los
golpistas que aquel 6-E asaltaron
el Capitolio como una
tropa de bárbaros. Trump los
ha llamado “rehenes”, pero
el informe del fiscal especial,
Jack Smith, establece
que fue el instigador de un
acto de sedición para “retener
el poder” por medio de
“esfuerzos criminales” por
su parte.

Lecturas de domingo
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 2 DE FEBRERO DE 2025
La República
7
Patente de corso
ARTURO PÉREZ REVERTE
MADRID, ESPAÑA
TOMADO DE ZENDA LIBROS
Dije alguna vez, y si
no, lo digo ahora,
que un escritor es
lo que lee, lo que
vive y lo que imagina.
Por lo menos tal es mi caso,
y con esos ingredientes —en lo de
leer pueden incluir el cine y sus derivados—
escribo novelas. Pero nada
pasa en crudo al libro, y por esto
señalo con frecuencia que es un
error buscar con exactitud a un autor
en sus relatos y personajes, en
lo que éstos hacen o dicen. La escritura,
buena o mala, es una ficción
donde lo real, a menos que sea autobiográfico
—y en ese caso, desconfíen
todavía más—, suele ser
sólo unas gotas de vida propia mezcladas
con otros elementos, diluidas
en la trama, refundado todo en
el resultado final que conocemos
como literatura.
Hay, sin embargo, detalles vinculados
a lo real: recuerdos, influencias,
sensaciones. Pueden
estar más o menos manipulados
en el texto, pero su base es auténtica.
Ahí es donde intervienen la
experiencia y la memoria del autor.
Me pasa a mí como a cuantos
le dan a la tecla: cosas que te
marcaron y afloran tarde o temprano;
que compusieron tu punto
de vista, la mirada con la que ahora
cuentas historias. Pensé en eso
hace unos días, cuando un lector
dijo que en mis novelas la Justicia
—con mayúscula, pero también
con minúscula— nunca sale
bien parada, y que suelen ser mis
personajes quienes, cuando pueden,
arreglan de modo privado
sus cuentas. Tras escuchar eso me
quedé pensando, y concluí que
tal vez ese lector tenga razón. Y
entonces pensé en doña Micaela.
Tuve el privilegio de vivir infancia
y primera juventud en un lugar
extraordinario: se llamaba Poblado
del Valle de Escombreras, había allí
una refinería de petróleo —todavía
existe, aunque el poblado desapareció
hace mucho—, y junto a
ella, para sus empleados, se desarrollaba
un experimento social único
en la España de los años 50: trabajadores
de distintos niveles, jefes
y obreros, vivían en el mismo lugar
y compartían con equidad los servicios:
comercios, escuela, iglesia,
casino, cine, transporte, piscina,
instalaciones deportivas. Había diferencias
sociales a la hora de relacionarse
—como las hay ahora—,
pero los mayores convivían con respeto
y los niños nos criábamos juntos,
jugábamos juntos, correteá-
LA PRIMERA
INJUSTICIA
La escritura, buena o mala, es una ficción donde
lo real, a menos que sea autobiográfico, suele ser
sólo unas gotas de vida propia mezcladas con otros
elementos, diluidas en la trama.
ME PASA A MÍ
COMO A CUANTOS
LE DAN A LA
TECLA: COSAS QUE
TE MARCARON Y
AFLORAN TARDE O
TEMPRANO; QUE
COMPUSIERON
TU PUNTO DE
VISTA, LA MIRADA
CON LA QUE
AHORA CUENTAS
HISTORIAS.
bamos en pandilla por aquellos
campos, montes y orilla del mar,
e íbamos al mismo colegio de primaria.
Ahora que somos mayores,
quienes seguimos vivos recordamos
el lugar como un paraíso: primeros
juegos, primeros amores,
primeras aventuras. Primeras experiencias
de la vida.
Mis tres recuerdos precoces de
niñez son diáfanos. Uno es el mar
y su sonido en las rocas. Otro, a
los tres años de edad, cuando en
una cuna junto a la cama de mis
padres apareció mágicamente un
intruso —pedacito de carne con
ojos grandes y mucho pelo negro—
que me destronaba como
centro de atención y rey de la casa.
Y el tercero, un año más tarde
en la escuela de parvulitos, cuando
escribía las primeras letras, a lápiz,
en uno de aquellos cuadernos
rayados que usábamos antes de
pasar a la caligrafía con tinta, palillero
y plumín. A los dos o tres días
de empezado el curso, doña Micaela,
la maestra, nos puso deberes
para casa, y el primero fue una
plana de escritura.
Yo tenía ligera ventaja en eso,
pues antes de ingresar en la escuela
mi madre me había enseñado
los rudimentos básicos y lo hacía
con cierta soltura. Aun así pasé
parte de la tarde y la noche, antes
de acostarme, haciendo y rehaciendo
mi plana con lápiz y goma
de borrar, resuelto a que fuera la
mejor de la clase. Y al día siguiente,
orgulloso y feliz, con mi babi,
mi cartera a la espalda, recién lavado
y peinado, fui al cole de la
mano de mi madre y, una vez en
clase, le entregué mis deberes a la
maestra.
Han pasado sesenta y nueve
años —yo tenía cuatro—,
pero parece que hubiera ocurrido
ayer. Doña Micaela miró
mi trabajo y dijo: «Esto no lo
has escrito tú». Y para mi estupefacción,
rompió la plana ante
mis ojos y la tiró a la papelera.
Recuerdo perfectamente
que me quedé paralizado, con
la boca abierta, incapaz de pronunciar
palabra. Por primera
vez el mundo me caía encima.
Tuve vergüenza de que me vieran
llorar, así que fui a mi pupitre
y estuve el resto de la clase
inmóvil, baja la mirada. Mi
madre me esperaba a la salida
y preguntó qué tal mi plana.
Conté lo que había ocurrido;
y ella, sin decir nada, me dejó
con una vecina y su hijo y fue
a ver a la maestra. Nunca supe
de qué hablaron, pero desde
aquel día doña Micaela fue
encantadora conmigo, me sentó
en la primera fila y recuerdo
que a veces me acariciaba la
cabeza. Olía agradable, a colonia.
En realidad era una buena
maestra. Tanto, que de ella obtuve
la primera lección importante
de mi vida.

8 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 2 DE FEBRERO DE 2025
La República
Lecturas de domingo
Internacional
El regreso de Donald Trump
Cuenta con el respaldo del Congreso y de los superricos líderes de la tecnología, los amos de los
medios sociales y del comercio online que acumulan fortunas de miles de millones de dólares
mientras más de 44 millones de estadounidenses padecen de “inseguridad alimentaria”.
ANDRÉS HERNÁNDEZ ALENDE
CORTESÍA PARA LD
El 20 de enero, el mismo
día en que se rendía
homenaje al líder
de los derechos
civiles Martin Luther
King, Donald Trump regresó a la Casa
Blanca para un segundo período
presidencial.
Trump viene con más poder que
nunca, con mayoría republicana en
la Cámara de Representantes y en
el Senado, y con un Tribunal Supremo
muy inclinado hacia posturas
conservadoras. Su gabinete está
integrado por multimillonarios,
entre los que se destaca el sudafricano
Elon Musk, magnate de Tesla,
de SpaceX y de la red social X (antes
Twitter). Y cuenta con el respaldo de
los superricos líderes de la tecnología,
los amos de los medios sociales
y del comercio online, monopolistas
que acumulan fortunas de miles
de millones de dólares mientras más
de 44 millones de estadounidenses
padecen de “inseguridad alimentaria”,
eufemismo por hambre. El regreso
de Trump a la Casa Blanca se
enmarca en un entorno de desigualdad
social que no se veía en décadas,
posiblemente desde la época de
los robber barons, a fines del siglo XIX.
En su discurso de despedida, el ex
presidente demócrata Joe Biden alertó
del peligro de una creciente oligarquía
en Estados Unidos cuya “extrema
riqueza, poder e influencia
amenaza toda nuestra democracia,
nuestros derechos y libertades básicos,
y una oportunidad justa para que
todos progresen”. En el mismo discurso,
Biden también reveló su preocupación
por “el posible surgimiento de
un complejo industrial tecnológico
que podría representar peligros reales
para nuestro país”. La advertencia
de Biden evocaba el discurso de despedida
del presidente republicano
Dwight D. Eisenhower el 17 de enero
de 1961, quien alertó sobre el “complejo
militar-industrial” y el peligro de
su influencia sobre “nuestras libertades
o procesos democráticos”.
Sin embargo, durante su mandato
Biden no hizo gran cosa por frenar el
crecimiento de la oligarquía, y solo al
final de su presidencia denunció ese
fenómeno de nuestro tiempo.
Trump –uno de los individuos más
adinerados de Estados Unidos– tampoco
hará nada por conjurar el peligro
que señaló Biden.
Su discurso en la inauguración
presidencial revela lo que viene, o
lo que ya ha comenzado. Anuncia
la imposición de una ideología con
un designio imperial apoyado en
un nacionalismo extremo: pretende
que el Canal de Panamá vuelva
a estar bajo el control norteamericano,
aunque deba recurrir a la fuerza
militar; quiere comprar Groenlandia
y convertir a Canadá en el estado
51 de Estados Unidos; va a cambiarle
el nombre al Golfo de México
para que se llame Golfo de América
(no olvidemos que Estados Unidos
se apropió del nombre de América,
reuniendo el resto del hemisferio
bajo la denominación de “las Américas”).
En el terreno de la inmigración,
cumplió una de sus promesas de la
campaña electoral sin perder un segundo.
Declaró una emergencia nacional
en la frontera (la frontera sur,
por donde entran los que vienen de
países que Trump llamó en una ocasión
“países de mierda”) y ordenó el
despliegue de militares para detener
lo que él considera una “invasión”
de indocumentados. En un desafío
a la 14 Enmienda de la Constitución,
quiere eliminar la ciudadanía
por derecho de nacimiento a los niños
nacidos en Estados Unidos de
padres indocumentados. Y suspendió
el parole humanitario para inmigrantes
de Cuba, Nicaragua, Venezuela
y Haití, una medida que deja
a miles de refugiados de esos países
varados en México.
En el aspecto social, cumpliendo
con su anuncio de crear “una
sociedad basada en los méritos,
no en el color de la piel”, despidió
a los empleados de los programas
federales de inclusión, equidad y
diversidad. Esa acción radical echa
por la borda esfuerzos por crear
una sociedad más justa y con menos
desigualdad, en una nación
donde la esclavitud duró más de
dos siglos, y la discriminación racial
institucionalizada se mantuvo
hasta la década de 1960, y sus
efectos todavía perduran. También
dio marcha atrás a los intentos
de lograr una mayor inclusión,
al firmar el lunes un decreto bajo
el cual el gobierno federal solo reconocerá
dos géneros: masculino
y femenino, en un claro ataque a la
diversidad sexual.
Eso sí: Trump cumplió su palabra,
y en cuanto ocupó de nuevo la presidencia
firmó una avalancha de órdenes
ejecutivas que había anunciado
en su campaña electoral. Esas medidas
cuentan con el apoyo de una
parte sustancial del electorado, votantes
que no suele exhibir entre
sus virtudes la solidaridad social
y la empatía con los menos afortunados.
Navegando en Internet,
uno lee con frecuencia opiniones
como las siguientes, vertidas por
los usuarios:
“¿Atención médica gratis para todos
los norteamericanos, pagadas
por nuestros impuestos? No. Yo no
tengo que pagarle el médico a nadie”.
O: “¿Educación universitaria gratis?
El que quiera ir a la universidad,
que trabaje y pague sus estudios, como
hice yo”.
No he visto ninguna encuesta que
indique cuántas personas piensan de
esa manera, pero temo que son muchas.
Son los que creen que el individualismo,
el egoísmo y el nacionalismo
extremo conforman los pilares
que sostendrán a Estados Unidos para
siempre. Sobre esos pilares Trump se
apoyó para ganar su regreso a la Casa
Blanca. [FIRMAS PRESS].

Lecturas de domingo
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 2 DE FEBRERO DE 2025
La República
9
El dedo en el gatillo
LUIS BEIRO
EDITOR
LECTURAS DE DOMINGO
En el transcurso de
mi primera visita al
país en 1989, visité
la Biblioteca Nacional
“Pedro Henríquez
Ureña”. Allí conocí a su
entonces director, el escritor Antonio
Fernández Spencer.
Amable, gentil y complaciente
me recibió en su despacho y
después de las acostumbradas
presentaciones, me obsequió su
reciente antología poética, con
dedicatoria incluida. Era un volumen
de más de trescientas
cincuenta páginas.
Tuve la indelicadeza de abrir
el tomo por el final y leí el último
poema del volumen. Después,
hojee el libro y me detuve
en su mitad y disfrute, al azar,
otro texto. Un poco más adelante
hice lo mismo, mientras el
laureado escritor no dejaba de
mirarme con cierta extrañeza.
Al final cerré el volumen, lo miré
de frente y le dije:
-Me he acostumbrado a leer
antes de enjuiciar. Y usted es un
gran poeta.
Antonio Fernández Spencer
me sonrió con esa modestia propia
de quienes no desean escuchar
demasiados elogios sobre
su obra, se me acercó, colocó su
mano sobre mi hombro y me invitó
a recorrer las distintas salas
del espacio. Todavía los tesoros
bibliográficos allí reunidos le
daban la espalda al comején y a
la carcoma.
En mis días cubanos, al terminar
la lectura de la novela
de Manuel Cofiño “La última
mujer y el próximo combate”
quedé deslumbrado por la forma
de su escritura. La historia
lineal se engarzaba con viñetas
sobre la zafra, la vida, el
paisaje y la reflexión del protagonista.
Se inauguraba una
forma poco común de narrar
en las letras cubanas con independencia
de que algunos
le señalaron cuestionables influencias
con el realismo socialista.
Siempre he defendido
esa novela, incluso al propagarse
un falso rumor acerca
de la apropiación del autor de
esas viñetas pertenecientes al
poeta Roberto Branly. La mezcla
de estas estampas con el
texto narrativo, le otorgaban
otro aire a la lectura del libro.
Cofiño sufrió envidia y celo
de pandilleros literarios y sus
acólitos de moda por aquel entonces,
dolidos porque un au-
Un escritor llamado
Rubén J. Triguero
Con este autor me sucedió algo curioso. He leído sus anteriores
publicaciones, todas bajo el sello de editoriales españolas
pequeñas. Estas casas han creído en su obra: la promueven y no
buscan prebendas materiales por sacarla a la luz, ni por difundirla.
tor poco conocido mereciera,
por unanimidad, el codiciado
premio Casa de las Américas,
el más ansiado entonces por los
autores cubanos y latinos.
Todo esto viene a cuento porque
acabo de recibir un ejemplar
del poemario “La incierta belleza
del viento” (Salamanquesa
editores), del poeta español
Rubén J. Triguero, libro antecedido
por unas palabras introductorias,
escritas en menos de
dos días y en donde intento exponer
algunos valores de la obra.
Rubén también es fotógrafo notable
y la portada de esta obra es
suya. Comencé a leer ese poema-
rio de forma manuscrita, tal y como
hice con la antología poética
de Fernández Spencer, décadas
atrás: por el final. Sus editores se
encargaron de recibir mi prólogo
y este se imprimó de forma inmejorable.
Conocí a Rubén por su poesía,
aunque supe de su matrimonio
con mi entrañable amiga e inolvidable
pasante de Listín Diario,
María Esther Campusano. Ambos
procrearon a Clarita, una niña
brillante.
No acostumbro a mezclar mis
relaciones personales con literatura,
y mucho menos, con autores
cercanos a mi reducido círculo
cercano. Rubén no es mi
amigo. Tampoco lo son columnistas
fijos de Listín Diario de
ayer y de hoy. Son colaboradores
habituales que prestigian
el suplemento Ventana donde
escriben cada semana sin cobrar
un centavo. Los respeto,
los protejo, los admiro y los defiendo
porque exponen ideas
controversiales que merecen la
atención de la sociedad.
Sin embargo, con Rubén me
sucedió algo curioso. He leído
sus anteriores publicaciones, todas
bajo el sello de editoriales
pequeñas. Estas casas han creído
en su obra: la promueven y no
buscan prebendas por sacarla a
la luz, ni por difundirla.
Lamentable, en España, muchas
grandes editoriales atienden
más la faceta comercial de
una obra antes de publicarla. Y
claro está, también por el nombre
del autor y su índice de ventas.
Gastan para recuperar la inversión,
obtener ganancias e
ignorar lo que se hace en el resto
del mundo así como por autores
locales emergentes. Aplican un
principio cruel: cada cual hace
con si dinero lo que le da su real
gana. No se arriesgan a descubrir
autores en países pequeños o poco
conocidos.
Volviendo a Rubén y a su
obra, su poesía no es la epopeya
de pajaritos cantores; ni de
flores amarillas que caen del
cielo; ni de sentimientos a flor
de piel. Tampoco contiene espacios
deslumbrantes, ni traumas
redentores. Es una poesía
reflexiva, polémica y madura.
Abarca los problemas de
la gente, esos que agobian al
hombre y la mujer del siglo XXI
que luchan por ser distintos, vivan
donde vivan. Rubén canta
a la tragedia cotidiana. Lo hace
con desnudez recóndita, con
imágenes y metáforas profanas.
No espera nada a cambio
porque sabe que la fama es pasajera
y corre al lado de aquellas
obras que pueden ser adaptadas,
con el paso del tiempo,
a las nuevas realidades. Pero
la suya, no aspira a eso. Y también
trascenderá porque sabe
tocar donde nos duele.

10 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 2 DE FEBRERO DE 2025
La República
Lecturas de domingo
Educación
La manipulación
de los hijos tras un
divorcio
MAYTE AMETILLA
MADRID, ESPAÑA
TOMADO DE EL PAÍS
Cuando los padres
se separan, los hijos
se ven inmersos
en una nueva dinámica
familiar donde
pequeñas manipulaciones se vuelven
parte de su día a día. Desde
promesas incumplidas sobre visitas
hasta comentarios sutiles (o
no) que los ponen en una posición
de elegir entre uno u otro progenitor,
muchos menores quedan
atrapados en una lucha que no les
pertenece. Un cambio inesperado
de horario, una crítica lanzada
al pasar o una decisión unilateral
sobre su educación pueden parecer
gestos inocentes, pero cargan
con un peso emocional que afecta
a su bienestar y confianza. ¿Cómo
prevenir la manipulación de
los progenitores? ¿Cuál es el precio
emocional que los niños y adolescentes
no deberían pagar?
El psicólogo y mediador Ángel
Luis Guillén Torregrosa distingue
varias situaciones comunes en las
que los hijos quedan atrapados o
se convierten en moneda de cambio.
En primer lugar, menciona las
disputas sobre la custodia: “Esto
puede llevar a que los niños sientan
la obligación de elegir entre
uno de los padres, generando un
conflicto de lealtad que les afecta
emocionalmente”. Por otra parte,
señala como una fuerte fuente
de tensión el tema de la vivienda:
“Uno de los padres puede amenazar
con mudarse lejos, insinuando
que el cambio afectará a su acceso
a amigos, escuela y actividades, lo
que provoca en los hijos inseguridad
e inestabilidad”. Guillén Torregrosa
observa que otro foco de disputa
es todo lo relativo a la pensión
alimenticia: “A veces, los padres utilizan
el tema económico para infravalorar
el amor del otro progenitor,
sugiriendo que no aportar la cantidad
deseada es señal de egoísmo o
irresponsabilidad”. A esto se suma
la manipulación emocional, donde
los hijos actúan como intermediarios
de mensajes y críticas, llevándolos
a tomar partido y asumir una
carga que no les corresponde. “Por
último, vemos muchas situaciones
en las que se juega con los horarios
de las visitas, alterando los días o las
horas sin previo aviso o con muy poco
tiempo, lo que genera confusión
y frustración en el menor”.
11Un caso reciente que impactó
a Guillén Torregrosa, también experto
en mediación, involucró a una
pareja en proceso de separación,
donde la madre criticaba al padre
constantemente frente a su hija de
8 años, generando un fuerte recha-
zo de la pequeña hacia él. La niña,
quien antes compartía una
relación cercana con su progenitor,
comenzó a mostrar también
signos de ansiedad, aislamiento y
bajo rendimiento escolar. La psicóloga
infantil de la menor identificó
indicios de alienación parental,
un término psicológico
utilizado para describir la manipulación
por la que un progenitor
influye en el niño para que rechace
al otro, aunque su aceptación
en el ámbito científico y judicial
sigue siendo motivo de debate.
Esta recomendó la mediación para
mejorar la comunicación entre
los padres. Con el tiempo, y gracias
a este trabajo conjunto, la niña
empezó a reconectar con su
padre: “Fue muy gratificante observar
cómo comenzaba a abrirse
de nuevo, lo que muestra la importancia
de priorizar el bienestar
emocional de los niños cuando
hay conflictos de pareja”.
La abogada Inmaculada García,
miembro de la Asociación
de Abogados de Familia y socia
fundadora de la Plataforma Familia
& Derecho —consultoría
que ayuda a paliar muchos de los
efectos adversos de las crisis familiares—,
advierte sobre la dificultad
de prevenir la manipulación
de los hijos. “La experiencia nos
dice que si un progenitor se empeña
en manipular es difícil evitarlo”.
Y prosigue: “La sobrecarga
del sistema judicial impide una
intervención adecuada”. Sin embargo,
según relata García, desde
las escuelas y los servicios sociales
se pueden implementar soluciones
para frenar estos comportamientos
antes de que se enquisten.
“Muchas familias no saben
gestionar una ruptura y se dejan
llevar por las emociones. No son
conscientes de lo que implica y se
dispersan en la toma de decisiones”,
afirma, por lo que destaca la
importancia de un primer asesoramiento
psicológico y legal para
manejar adecuadamente los
asuntos personales y familiares y
minimizar el impacto emocional
en los hijos.

Una colaboración con
INTERNATIONAL WEEKLY
SÁBADO DOMINGO 1 2 DE DE FEBRERO DE DE 2025
Copyright © 2025 The New York Times
Un sicario confiesa desde el escondite
Su meta: seguir con
vida para testificar
y ver al exlíder de
Filipinas ir a la cárcel
Por HANNAH BEECH
MANILA — Hay, dijo el sicario,
muchas formas de matar. Una cuerda
atada entre dos palos estrangula
con un tirón de las muñecas. La hoja
de un carnicero, larga y delgada,
rebana el corazón.
Edgar Matobato dijo que lanzó
un hombre a un cocodrilo, pero sólo
una vez. Principalmente acabó con
la vida de personas con su pistola
Colt M1911 calibre .45.
“Durante casi 24 años, maté y me
deshice de muchos cadáveres”, dijo
Matobato sobre su tiempo con un
escuadrón de la muerte en la ciudad
de Davao, en el sur de Filipinas.
“Estoy tratando de recordar, pero
no puedo recordar a todos. Lo siento”,
añadió.
Estábamos sentados en la cocina
al aire libre del refugio secreto de
Matobato en Filipinas. Tiene una
década de estar oculto, desde que
confesó sus crímenes y divulgó
quién ordenó el derramamiento de
sangre: Rodrigo Duterte, el alcalde
de la ciudad de Davao, quien luego
se convirtió en presidente de Filipinas.
Matobato, de 65 años, dice que
mató a más de 50 personas por el
hombre al que llamaba “Superman”,
ganando un salario del Ayuntamiento
de poco más de US$100 al
mes y recibiendo sobres con dinero
en efectivo por asesinatos exitosos.
Rara vez ocultó su identidad mientras
secuestraba y mataba, porque
trabajar para el alcalde le daba impunidad.
Matobato sabía que romper la
omertá del Escuadrón de la Muerte
de Davao lo convertía en un hombre
marcado. Sacerdotes y políticos le
dieron refugio, quienes esperaban
que sus confesiones pudieran usarse
algún día para hacer que su exjefe
rindiera cuentas.
Cuando lo conocí el año pasado,
Matobato estaba esperando que la
Corte Penal Internacional (CPI) lo
tomara como testigo en su investigación
sobre si Duterte cometió
crímenes contra la humanidad. En
el 2018, fiscales internacionales
comenzaron a investigar a Duterte,
quien fue presidente del 2016 al
2022, por supervisar ejecuciones
extrajudiciales, en la ciudad de Davao
y luego en toda Filipinas, que
justificó como parte de una campaña
contra las drogas ilegales y otros
males sociales. La ola de asesinatos
incluyó mucho más que traficantes
de drogas y delincuentes menores.
No existe un recuento exacto de
cuántas víctimas hubo, pero las
estimaciones más bajas son 20 mil.
Cuando nos conocimos, Matobato
tenía un nuevo nombre y un
nuevo trabajo, esquilando ovejas y
alimentando pollos —nada de matar,
dijo. Al menos otros dos miembros
del Escuadrón de la Muerte de
Davao habían viajado al extranjero
Con tin úa en la página 4
JES AZNAR PARA THE NEW YORK TIMES; ABAJO, EZRA ACAYAN/GETTY IMAGES
Edgar Matobato
(sup.), en el
complejo de
una iglesia
en Filipinas,
donde estuvo
escondido
durante años.
Rodrigo Duterte
(centro, der.) ha
sido investigado
por supervisar
ejecuciones
extrajudiciales.
ANÁLISIS NOTICIOSO
Trump prueba los límites presidenciales
DOUG MILLS/THE NEW YORK TIMES
Esta vez, el presidente Donald
J. Trump se ha rodeado de
asistentes con ideas más afines.
Por PETER BAKER
WASHINGTON — En su primer
día completo de regreso en la Casa
Blanca, el presidente Donald J.
Trump prometió hacer lo que ningún
mandatario había hecho antes.
“Vamos a hacer cosas que sorprenderán
a la gente”, declaró.
Logró sorprender por las afirmaciones
de poder personal que desafían
a los tribunales, al Congreso y
a las líneas éticas que limitaban a
los anteriores presidentes estadounidenses.
Puso en libertad hasta a los más
violentos alborotadores, que arremetieron
contra el Capitolio en su
nombre, hace cuatro años. Retiró el
personal de seguridad a los ex asesores
que enfrentaban amenazas
de muerte. Haciendo caso omiso de
una ley aprobada con apoyo bipartidista
y confirmada por la Corte
Suprema, permitió que la aplicación
TikTok, de propiedad china,
siguiera utilizándose en EUA, pese
a las preocupaciones de seguridad
nacional.
No satisfecho con simplemente
eliminar las iniciativas de diversidad,
ordenó a los empleados del
gobierno que delataran a cualquier
sospechoso de no acatar sus
órdenes o se enfrentarían a “consecuencias
adversas”. Despidió al
menos a una docena de inspectores
generales, que supervisaban
los departamentos en busca de
corrupción, ignorando una ley que
le exige avisar al Congreso con 30
días de anticipación y exponer motivos
concretos.
“Algunos de estos esfuerzos serán
revertidos por los tribunales”,
dijo Brendan Nyhan, profesor de
Gobierno en Dartmouth College,
en New Hampshire, “pero el nivel
de obediencia anticipada que estamos
viendo por parte de empresas,
universidades y medios de comunicación
no se parece a nada que haya
visto en mi vida”.
En su primer mandato, Trump
se encontró a veces desconcertado
por la forma en que trabajaba Washington
y fue incapaz de ejercer su
voluntad.
Regresa más preparado para
arrasar con cualquier supuesto
“Estado profundo” que se interponga
en su camino. Ideas de las que
los asesores del establishment lo
disuadieron antes, en esta ocasión
las está llevando a cabo con asistentes
de ideas más afines.
Decidió reescribir la 14ª Enmien-
Con tin úa en la página 5
INTELIGENCIA
No siempre dejan entrar a
masas hacinadas. PÁG. 2
EL MUNDO
Viven en escuela, pero
no van a clase. PÁG. 3
DINERO Y NEGOCIOS
Inversión china en
puertos globales. PÁG. 6
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
Errores de IA se traducen
en logros. PÁG. 7

12
2 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
SÁBADO DOMINGO 1 DE 2 DE FEBRERO DE DE 2025
E L M U N D O
INTELIGENCIA/ANA RAQUEL MINIAN
Una nación de
inmigrantes defrauda
Donald Trump tiene mucho
tiempo de desafiar un mito fundamental
de la identidad estadounidense:
la idea de Estados Unidos
como una nación de inmigrantes
que da la bienvenida a las “masas
hacinadas anhelando respirar en
libertad”, como dice en la base de
la Estatua de la Libertad.
En lugar de acoger la narrativa
de un país moldeado por la inmigración,
el “otra vez” del eslogan
de Trump “Hacer a EE. UU.
Grande Otra Vez” (Make America
Great Again) a menudo se entiende
como un llamado a regresar
a un pasado imaginado cuando
los ciudadanos blancos nativos
vivían seguros y prosperaban sin
personas nacidas en el extranjero.
La visión de Trump incluye una
frontera cerrada, una promesa de
poner fin a la ciudadanía por nacimiento
y la expulsión masiva de
inmigrantes.
Pero no es la presencia de los inmigrantes
en EE. UU., sino las medidas
de exclusión contra ellos las
que han erosionado los derechos
tanto de los inmigrantes como de
los ciudadanos estadounidenses.
Hasta la década de 1870, no se
aplicaban leyes federales para
restringir la inmigración. Pero el
creciente desempleo en California
durante esa década llevó a los
trabajadores blancos a acusar a
los inmigrantes chinos de robar
empleos y deprimir los salarios.
Ana Raquel Minian es profesora
de historia en la Universidad de
Stanford en California y autora
de “In the Shadow of Liberty: The
Invisible History of Inmigrant
Detention in the United States”.
Envíe sus comentarios a
intelligence@nytimes.com.
Una larga historia en
EE. UU. de prohibir la
entrada a algunos.
En 1875, el Congreso aprobó la Ley
Page para reducir la migración
china y, en 1882, aprobó la Ley de
Exclusión China, que prohibió a la
mayoría de los inmigrantes chinos.
La Ley de Exclusión China
amenazó los cimientos mismos
de la ciudadanía estadounidense
como la define la 14 Enmienda, que
establece que “todas las personas
nacidas o naturalizadas en Estados
Unidos” son ciudadanos. La
ciudadanía no es condicional. Si la
ciudadanía puede impugnarse con
base en raza, ascendencia o voluntad
política, entonces el estatus de
nadie es seguro. Esto es precisamente
lo que haría la promesa de
Trump de poner fin a la ciudadanía
por nacimiento.
El veto a la inmigración china
sentó las bases para nuevas restricciones.
A finales del siglo XIX,
un mayor número de europeos del
este y del sur comenzaron a llegar
a EE. UU. A los formuladores de
políticas estadounidenses les preocupó
que estos recién llegados,
considerados racialmente inferiores,
mancillaran el linaje racial
de la nación. El Congreso aprobó
la Ley de Inmigración de 1924,
que introdujo cuotas de origen
nacional que daban preferencia a
los europeos del norte y del oeste
y excluían a la mayoría de los asiáticos.
La Gran Depresión provocó
nuevas medidas antimigratorias.
Los inmigrantes mexicanos se
convirtieron en chivos expiatorios
de los problemas económicos del
país. En todo el suroeste y el medio
oeste, los funcionarios detuvieron
indiscriminadamente a personas
de ascendencia mexicana,
incluyendo residentes legales y
ciudadanos estadounidenses, y los
obligaron a subir a camiones, autobuses
o trenes con destino a México.
Hasta dos millones de personas
fueron expulsadas; se cree que
aproximadamente el 60 por ciento
era ciudadano.
Cuando los ejércitos de Hitler
arrasaron Europa oriental y occidental,
las puertas de Estados Unidos
permanecieron en gran medida
cerradas. Los judíos que huían
de la persecución quedaron atrapados
entre espadas y paredes: un
sistema restrictivo de cuotas que
limitaba gravemente la inmigración
procedente de los países más
afectados, un clima aislacionista
que no ofrecía voluntad política
para ayudar a los refugiados y un
antisemitismo profundamente
arraigado en el Congreso y el Departamento
de Estado.
La frase “una nación de inmigrantes”
no obtuvo un reconocimiento
generalizado hasta la
década de 1960, después de que el
libro de John F. Kennedy con ese
ARIANA DREHSLER PARA THE NEW YORK TIMES
título argumentara que Estados
Unidos se benefició de sus diversos
orígenes. La Ley de Inmigración
y Nacionalidad de 1965 puso fin al
sistema de cuotas de origen nacional,
pero también introdujo otras
medidas restrictivas, como cuotas
para los países del hemisferio occidental.
La ley limitó la posibilidad
de que los mexicanos migraran
legalmente incluso cuando persistía
la demanda de su mano de obra,
lo que terminó por contribuir al
aumento de la migración no autorizada.
La Ley de Control y Reforma
de la Inmigración de 1986 tuvo un
doble impacto similar. Legalizó
el estatus de aproximadamente
tres millones de inmigrantes
indocumentados, otorgándoles
protección contra la deportación,
permitiéndoles trabajar legalmente
y ofreciéndoles un camino hacia
la ciudadanía. La legalización
cambió profundamente las vidas
de los inmigrantes y sus familias,
muchos de los cuales ya incluían
ciudadanos estadounidenses.
Vivir sin papeles significaba vivir
con miedo constante, sin poder visitar
a familiares en el extranjero o
exigir salarios más altos sin correr
el riesgo de ser deportados.
Sin embargo, esta legislación
también proporcionó mayores
recursos para ampliar la Patrulla
Fronteriza, y los inmigrantes
continuaron entrando a Estados
Unidos sin documentos.
Las deportaciones también perpetúan
la práctica de la separación
familiar, perjudicando a los niños
ciudadanos estadounidenses cuyos
padres son indocumentados.
Los padres deportados con hijos
que son ciudadanos estadounidenses
a veces optan por dejarlos en
EE. UU. con familiares o amigos.
Otros se llevan a sus hijos consigo,
aunque muchos nunca han vivido
fuera del país y sólo saben inglés.
Ambas posibilidades privan a los
ciudadanos de sus derechos, seguridad
y estabilidad.
Las medidas antiinmigrantes
prometidas por Trump son una
escalada de políticas de exclusión
anteriores. Ha prometido enviar
tropas a la frontera sur, detener
todas las entradas no autorizadas,
poner fin a la práctica conocida
como captura y liberación (en la
que los inmigrantes detenidos son
liberados de la custodia del Departamento
de Seguridad Nacional
mientras sus casos están pendientes)
y restablecer la política de
forzar a los solicitantes de asilo a
presentar solicitud y esperar en
México. Ha prometido que llevará
a cabo la “operación de deportación
más grande en la historia de
Estados Unidos”.
Estas políticas tienen precedentes
históricos, pero también hemos
visto un camino alternativo. Estados
Unidos ha reformado repetidamente
sus leyes de inmigración
—anulando la exclusión china,
desmantelando su racista sistema
de cuotas y ofreciendo estatus legal
a millones de personas bajo las
reformas de la década de 1980.
Estados Unidos podría aumentar
el número de personas que
pueden ingresar legalmente,
otorgar amnistía a los residentes
indocumentados y abordar las
causas profundas de la migración
en los países de origen. Un Estados
Unidos acogedor haría que el país
fuera más seguro, más fuerte y
más justo —protegiendo los derechos
de todos y convirtiendo la inclusión
en una fuente de seguridad
para todos.
Zelenski puede afrontar un reto electoral
Por ANDREW E. KRAMER
y KENNETH P. VOGEL
KIEV, Ucrania — Desde que Rusia
invadió su país hace tres años,
el presidente de Ucarnia, Volodímír
Zelenski, ha sobrevivido un asalto
militar a su capital, complots de
asesinato, escándalos de corrupción
en su gobierno, luchas políticas
internas y funestos reveses en
la lucha de su ejército contra Rusia.
Tuvo suficiente apoyo para salir
adelante en cada ocasión.
Ahora, con Donald Trump instalado
en la Casa Blanca, Zelenski
enfrenta un nuevo desafío: mantener
buenas relaciones con su aliado
más crítico y un presidente que se
ha mostrado desdeñoso hacia él y
escéptico respecto de la ayuda militar.
Es un momento precario para
Zelenski. La gran popularidad que
experimentó al inicio de la guerra
—con un índice de aprobación de
ALAN MATTINGLY Editor
The New York Times International Weekly
620 Eighth Avenue, New York, NY 10018
Menos apoyo y la
llegada de Trump
complican el futuro.
alrededor del 90 por ciento— ha ido
cayendo. Las últimas encuestas
muestran que el apoyo está en casi
el 50 por ciento, y cae aún más en
las encuestas que miden su popularidad
frente a competidores potenciales
si se celebraran elecciones
tras un acuerdo de alto el fuego con
Rusia. Y ha surgido un nuevo punto
problemático para Zelenski: el resurgimiento
de la oposición política
en Ucrania. Sus oponentes se sienten
alentados por la avalancha de
INTERNATIONAL WEEKLY
CONSULTAS EDITORIALES:
nytweekly@nytimes.com
CONSULTAS DE VENTAS Y PUBLICIDAD:
nytweeklysales@nytimes.com
críticas que Trump y sus asistentes
le han dirigido.
Dos oponentes que se postularon
contra Zelenski en las elecciones
ucranianas de 2019 —el expresidente
Petro O. Poroshenko y la exprimera
ministra Yulia Tymoshenko—
han contactado a miembros del
equipo de Trump. Tymoshenko fue
a Washington para asistir a los eventos
inaugurales. Zelenski no asistió.
Había dicho que sólo lo haría si lo invitaba
Trump.
Zelenski ha animado a su pueblo
y a las naciones aliadas durante la
guerra con videos nocturnos y frecuentes
viajes al extranjero. Pero
más allá de eso, se ha enclaustrado
en un círculo cada vez más estrecho
de asesores leales, restringiendo el
acceso a figuras de la oposición y típicamente
ignorando sus consejos,
dijo Oleksiy Goncharenko, miembro
del Parlamento por el partido
opositor Solidaridad Europea. La
oposición más activa que está surgiendo
ahora ayudará al esfuerzo
bélico, añadió.
No está prevista ninguna votación
en Ucrania mientras continúe
la guerra. Rusia podría trastornar
cualquier votación con ataques de
misiles. Bajo la Constitución, se deben
convocar a elecciones una vez
DANIEL BEREHULAK/THE NEW YORK TIMES
El presidente de Ucrania,
Volodímir Zelenski podría
pronto presenciar el resurgir de
una oposición política.
que se levante la ley marcial. El Parlamento
impuso por primera vez la
ley marcial en febrero de 2022, tras
la invasión rusa a gran escala, y la
amplía con votos periódicos.
De acuerdo con una métrica,
Zelensky aún cuenta con el apoyo
de la mayoría de los ucranianos: 52
por ciento, arrojó una encuesta efectuada
en diciembre por el Instituto
Internacional de Sociología de Kiev.
Pero las encuestas centradas en
una elección hipotética muestran a
Zelenski detrás de un excomandante
militar, Valery Zaluzhny, quien
fue destituido y ahora es embajador
en Gran Bretaña. Una encuesta
hecha por la agencia encuestadora
Leading Legal Initiatives mostró
que Zaluzhny ganaría una hipotética
primera vuelta de una elección en
dos etapas con el 24 por ciento de los
votos. Zelenski quedó rezagado con
un 16 por ciento; y Tymoshenko quedó
en tercer lugar con 12 por ciento.
Ni Zaluzhny ni Tymoshenko han
declarado su intención de postularse.
En un mitin en septiembre,
Trump llamó a Zelenski “el mayor
vendedor de la historia” por la ayuda
militar que ha obtenido. Sin embargo,
hablando después de la toma
de posesión, Trump ofreció una
evaluación positiva de su apertura
a las conversaciones para llegar a
un acuerdo y una dura evaluación
del presidente ruso Vladímir Putin,
quien, dijo, estaba “destruyendo
Rusia” con la guerra.
Oleksandr Merezhko, presidente
del comité de política exterior
del Parlamento de Ucrania
y miembro del partido político de
Zelensky, ha intentado un enfoque
diferente para centrar a Trump
en la guerra: en otoño pasado, lo
nominó para el Premio Nobel de
la Paz. Merezhko dijo que no creía
que Trump tuviera ninguna animosidad
profunda hacia Zelenski.
El comentario del “mejor vendedor”,
dijo, podría leerse como un
elogio.
“En el mundo de Trump, esto es
un cumplido”, dijo.
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY APARECE EN CLARÍN, ARGENTINA • THE NIGHTLY, AUSTRALIA • DER STANDARD, AUSTRIA • O ESTADÃO, BRASIL • EL TIEMPO, COLOMBIA • THE HAMILTON SPECTATOR, TORONTO STAR Y WATERLOO REGION RECORD,
CANADÁ • LA SEGUNDA, CHILE • LA PRENSA Y EL HERALDO, HONDURAS • KATHIMERINI, GRECIA • PRENSA LIBRE, GUATEMALA • ASAHI SHIMBUN, JAPÓN • EL NORTE Y REFORMA, MÉXICO • THE NATION, PAKISTÁN • LISTIN DIARIO, REPÚBLICA DOMINICANA

DOMINGO SÁBADO 1 2 DE DE FEBRERO DE DE 2025 2025 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
13 3
E L M U N D O
Huyen de los grupos
armados y luego son
reclutados.
ADRIANA ZEHBRAUSKAS PARA THE NEW YORK TIMES
El Liceo Marie Jeanne, ubicado en Puerto Príncipe, Haití, hoy es un campamento para residentes que huyen de la violencia.
La escuela es un sueño imposible en Haití
André Paultre contribuyó
con información para este artículo.
Por FRANCES ROBLES
PUERTO PRÍNCIPE, Haití — La
última vez que Faida Pierre, de 10
años, fue a la escuela, su madre la
encontró en el techo de la escuela,
descalza y llorando, mientras una
pandilla arrasaba por el barrio
circundante en el centro de Puerto
Príncipe.
El director y los maestros habían
llamado a los padres para que recogieran
a sus hijos cuando el sonido
de los disparos se hizo más fuerte
y se acercaron hombres armados.
Entonces todos corrieron para salvarse.
Faida terminó sola.
Eso fue hace un año y, al igual que
otros 300 mil niños en todo Haití,
Faida, que estaba en tercer año, dejó
de ir a la escuela. Estos niños son las
víctimas pasadas por alto de la violencia
pandillera que ha paralizado
al país: sin hogar, hambrientos y a
menudo reclutados por los grupos
armados de los que huyeron.
Muchas escuelas permanecen
cerradas porque se encuentran
en zonas ocupadas por pandillas.
Otros se han convertido en refugios,
ya que más de un millón de
personas —aproximadamente el
10 por ciento de la población del
país— han abandonado sus hogares.
Después de que una oleada de
violencia paralizó Puerto Príncipe,
la capital, en febrero del 2024,
casi 15 mil familias acudieron a
edificios gubernamentales y escolares
en busca de protección,
reporta la Unicef.
Incluso las familias cuyas escuelas
permanecieron abiertas dijeron
no haber podido matricular
a sus hijos porque no tenían dinero
para pagar las colegiaturas, los
uniformes y los útiles escolares.
Al mismo tiempo, más de cien mil
estudiantes, principalmente de
Puerto Príncipe, han huido a lugares
más seguros en otras partes de
Haití.
Las escuelas de Haití también
han perdido alrededor de una cuarta
parte de sus maestros, muchos
habiendo abandonado el país o siendo
asesinados, dicen funcionarios
del Gobierno. Hay mucho en juego:
Unicef dijo que el número de niños
reclutados por pandillas el año pasado
aumentó en un 70 por ciento.
Los expertos estiman que hasta la
mitad de los pandilleros son menores
de edad.
En la provincia que incluye Puerto
Príncipe, 77 mil estudiantes de
tercero de secundaria tomaron el
examen final estatal al final del año
escolar 2023-24, una caída de 10 mil
respecto del año anterior, dijo el
Ministerio de Educación. Las autoridades
estiman que unos 130 mil
estudiantes en la región de la capital
se retiraron del sistema escolar
el año académico pasado.
Quizás Faida no vaya a la escuela,
pero vive en una. El padre de
Faida murió en un ataque de una
pandilla, dijo su madre, por lo que
ella y Faida se unieron a las casi
cinco mil personas que viven en la
escuela Liceo Marie Jeanne en la
capital. El otoño pasado, Faida y su
madre, Faroline Parice, dormían al
aire libre en un patio inundado de
mosquitos y agua de lluvia. “En la
noche a veces se despierta y llora”,
dijo Parice. “Pregunta cuándo volverá
a la escuela”.
Los funcionarios haitianos dijeron
estar comprometidos a mejorar
el sistema educativo. El objetivo
es hacer que las escuelas sean
más costeables garantizando que
los primeros años sean gratuitos
y proporcionando a las familias
estipendios y libros. El Gobierno
también rentó edificios para alojar
a estudiantes cuyas escuelas se habían
convertido en refugios.
Wudley Beauge, de 17 años, ha
faltado a la escuela más de un año.
Quiere ser mecánico automotriz,
pero aún espera estudiar preparatoria.
“Siento que esto me está destruyendo”,
dijo. “Y me entristece”.
Bloquean el trayecto de
migrantes a Europa
Por ELIAN PELTIER
DAKAR, Senegal — Los 613 hombres
habían viajado desde su Níger
natal hasta la vecina Libia, donde
muchos planeaban llegar a Europa
a través del mar Mediterráneo, un
recorrido que miles de personas del
África subsahariana se esfuerzan
por hacer cada año.
Pero en diciembre, las autoridades
libias deportaron a los hombres
en una de las mayores expulsiones
en años. La deportación es parte de
un patrón: los gobiernos del norte
de África, financiados por la Unión
Europea para abordar la migración,
utilizan tácticas brutales para
impedir que los africanos subsaharianos
se dirijan a Europa.
Los 613 hombres llegaron al poblado
más cercano de Níger en la
frontera con Libia el 3 de enero, desaliñados
y hambrientos, algunos
descalzos y enfermos, tras meses
de detención y días de viaje a través
del Sahara. Dos murieron poco después
de llegar a Níger.
Ibrahim Manzo Diallo,
Saikou Jammeh y Jenny Gross
contribuyeron con información.
MAHMUD TURKIA/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES
Migrantes de Níger esperan su deportación en Trípoli, Libia.
Algunos dijeron que habían abusado de ellos.
“Viví un infierno”, dijo Salmana
Issoufou, uno de los hombres. Issoufou,
de 18 años, comentó que los
guardias de prisión libios lo habían
golpeado con cables y armas durante
sus ocho meses de detención.
A medida que aumenta el sentimiento
antiinmigrante en toda
Europa, desde Francia hasta Alemania
y Hungría, los gobiernos del
norte de África están repeliendo a
los africanos subsaharianos, que
intentan llegar al continente en
proporciones no vistas en años. La
Unión Europea (UE) ha firmado
acuerdos bilaterales con Túnez,
Marruecos, Libia y Mauritania,
que incluyen apoyo financiero para
frenar los flujos migratorios.
La estrategia parece estar funcionando:
los cruces fronterizos ilegales
disminuyeron drásticamente
en 2024, revelan datos recientes de
Frontex, la agencia fronteriza de la
Unión Europea.
Pero las organizaciones de derechos
humanos dicen que los métodos
empleados para impedir que los
inmigrantes subsaharianos viajen
a Europa, incluyen violaciones de
derechos humanos bien documentadas,
como abandonar a migrantes
en el Sahara sin comida ni agua,
o retenerlos en prisiones en el norte
de África, donde enfrentan tortura,
violencia sexual y hambre.
Desde que Túnez hizo un acuerdo
con la Unión Europea en 2023, ha
abandonado a más de 12.000 personas,
incluyendo niños y mujeres
embarazadas, en zonas desiertas
de Libia, según las Naciones Unidas.
El año pasado, la UE firmó un
acuerdo similar con Mauritania.
Una investigación realizada el
año pasado por un consorcio de medios
de comunicación reveló que
vehículos e inteligencia proporcionados
por la UE habían sido utilizados
por las fuerzas de seguridad
del norte de África para arrestar a
migrantes o transportarlos a zonas
desérticas.
Los 613 hombres devueltos a Níger
en enero estuvieron detenidos
en Libia, desde al menos el otoño
pasado, según funcionarios regionales
de Níger, que los escoltaron
desde la frontera hasta Dirkou, una
ciudad nigerina, a unos 410 kilómetros
al sur de Libia.
En una entrevista, Adamou Harouna,
de 36 años, indicó que los
guardias de la prisión habían quemado
plástico sobre su cuerpo,
mientras estaba detenido.
La deportación masiva de Libia
se hace eco de acciones similares
en Argelia, que comparte una frontera
de 933 kilómetros con Níger
y el año pasado deportó a más de
31.000 personas, la cifra más alta en
años, según Alarm Phone Sahara.
Las autoridades argelinas dejan
a los inmigrantes en la frontera con
Níger, obligándolos a caminar durante
horas por el desierto, antes
de llegar al poblado más cercano.
Los inmigrantes también enfrentan
golpizas y violencia física en
las cárceles argelinas. (La UE no
tiene un acuerdo migratorio con
Argelia).
En África, los migrantes deportados
son devueltos a sus países
de origen por la Organización Internacional
para las Migraciones
de las Naciones Unidas. En Níger,
el grupo transporta a personas
abandonadas en zonas fronterizas
de regreso a Agadez, la ciudad más
grande del norte de Níger, y luego a
sus países de origen en aviones varias
veces por semana.
En el caso de los hombres nigerinos,
la organización organizó autobuses.
Issoufou dijo que permanecería
en Níger. Harouna comentó
que pronto planeaba viajar de regreso
a Libia.

14
4 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
SÁBADO DOMINGO 1 DE 2 DE FEBRERO DE DE 2025
Derrame de crudo
contamina las playas
Por NATALIYA VASILYEVA
Cuando Nikolai, un voluntario
de 28 años con un traje de protección
contra materiales peligrosos,
pisó una playa en la costa rusa
del mar Negro justo antes de
la víspera de Año Nuevo, quedó
tan abrumado por la cantidad de
espesa película de petróleo que
cubría la arena que casi desfallece.
A él y a otros voluntarios se
les asignó la tarea de retirar con
pala la arena empapada de petróleo,
pero “la escala es demasiado
grande”, dijo.
Dos semanas después de iniciado
el 2025, y cuatro semanas
después del derrame, el presidente
Vladímir Putin reconoció
la magnitud del desastre y envió a
altos funcionarios para ocuparse
del mayor derrame petrolero de
Rusia en años, que ha ensuciado
algunas de las playas más populares
del país.
El petróleo fue liberado por
dos viejos buques petroleros rusos
que resultaron dañados el 15
de diciembre durante una fuerte
tormenta en el Estrecho de
Kerch, que separa la Península
de Crimea de Rusia. Al menos dos
SERGEY PIVOVAROV/REUTERS
Voluntarios retiran la arena contaminada
con petróleo cerca de Anapa, Rusia, un
centro turístico del Mar Negro.
mil 400 toneladas de petróleo se
derramaron al mar, dijeron funcionarios
rusos.
Uno de los buques, el Volgoneft-212,
se partió por la mitad y
se hundió, matando a un miembro
de la tripulación. El otro, el Volgoneft-239,
encalló cerca del puerto
de Taman.
Los buques iban cargados con
un total de nueve mil toneladas
de fueloil pesado, y las autoridades
están trabajando no sólo para
limpiar las costas, sino también
para tratar de contener derrames
adicionales del barco que encalló.
El Gobierno dijo el 26 de enero
que estaba asignando 1.5 mil millones
de rublos (unos US$15.3
millones) más al esfuerzo de
limpieza. Tres días antes, Putin
ordenó un reporte sobre el estado
de la flota de buques petroleros
de Rusia y también pidió a un viceprimer
ministro que revisara
la legislación rusa que cubre los
envíos de petróleo por mar y río
y explorara los “avances científicos
sobre la limpieza de desastres
similares”, dijo su oficina de
prensa.
Cientos de voluntarios han estado
respondiendo a derrames
petroleros a lo largo de una costa
de casi 800 kilómetros, recogiendo
más de 160 mil toneladas de
Cassandra Vinograd contribuyó
con información.
arena y suelo contaminados, así
como 25 toneladas de “líquido que
contiene petróleo”, dijo el Ministerio
de Situaciones de Emergencia
de Rusia.
Pero el derrame corre el riesgo
de convertirse en un “desastre
ambiental a largo plazo”, afirma
Greenpeace Ucrania, que criticó
la lenta respuesta rusa y advirtió
sobre un impacto mortal en la vida
marina.
Los ambientalistas dicen que
el derrame es particularmente
difícil de limpiar porque el fueloil
pesado, a diferencia del petróleo
crudo normal, no permanece en
la superficie del agua, sino que se
hunde hasta el fondo.
“Si no se elimina rápidamente
de la superficie, habrá que esperar
hasta que los microorganismos
marinos lo biodegraden”,
dijo Natalia Gozak, directora de
la oficina de Greenpeace Ucrania.
“Eso puede llevar décadas”.
Imágenes de satélite publicadas
por Georgy Kavanosyan,
ambientalista e hidrogeólogo
ruso independiente, mostraron
dos manchas alargadas cerca del
buque cisterna que encalló, indicando
nuevos derrames después
de dos terremotos
menores a fines del
mes pasado.
“Ese buque es
una bomba de tiempo”,
dijo. “Lo más
importante ahora
es bombear ese petróleo
y extraer el
barco”.
Las autoridades
reportaron haber
recogido la mayor
parte del petróleo
de ese derrame para
el 20 de enero.
Hasta ahora se
han encontrado al
menos 58 delfines
muertos, dijo el Centro
de Investigación
y Rescate de Delfines
Delfa. Se han
capturado y limpiado al menos
seis mil aves manchadas de petróleo,
pero es poco probable que
muchas sobrevivan, dijeron los
expertos. Greenpeace Ucrania
dijo que es probable que los derrames
maten a decenas de miles de
aves locales.
Las compañías petroleras rusas
han estado utilizando cada
vez más buques petroleros deteriorados
que no están regulados
ni asegurados por compañías occidentales.
El presidente ucraniano, Volodímir
Zelenski, y otros funcionarios
ucranianos han sugerido que
los dos petroleros de 50 años eran
parte de la llamada flota a la sombra
de Rusia, que surgió después
de que las naciones occidentales
actuaron para castigar económicamente
a Moscú por la invasión
de Ucrania.
Pero Elisabeth Braw, miembro
del Consejo Atlántico, dijo que los
barcos eran “viejos petroleros
destartalados” que carecían de
varias características de los buques
de la flota a la sombra, que
normalmente operan en el mar
Báltico y navegan bajo banderas
de otros países.
También surgieron preguntas
sobre por qué se permitió a los petroleros,
originalmente construidos
para la navegación fluvial,
navegar en el mar durante las
tormentas invernales.
E L M U N D O
Edgar Matobato demuestra cómo estrangulaba a sus víctimas (der.).
Sicario quiere ver a Duterte tras las rejas
Viene de la página 1
para ser testigos de la CPI. Él también
anhelaba su oportunidad.
Su deteriorada salud añadía urgencia.
Aunque Matobato no sabe
leer, comprendía los picos irregulares
de su electrocardiograma,
señales de un problema cardíaco.
Mientras que otro exsicario dice
que obtuvo inmunidad a cambio de
su testimonio ante la CPI, Matobato
me dijo que no buscaba lo mismo.
“Enfrentaré lo que hice”, dijo.
“Pero Duterte debe ser castigado
por el tribunal y por Dios”. Sólo
esperaba que su relato de sus crímenes
llevara al expresidente a
prisión.
Con 1.58 metros de estatura, Matobato
está acostumbrado a que lo
subestimen. Trabajó como guardia
de seguridad antes de que un policía
le ofreciera la oportunidad de
unirse a un grupo de justicieros en
una ciudad arrasada por el crimen
en 1988.
“No tendré gran tamaño, pero sé
matar muy bien”, dijo.
Los miembros del Escuadrón de
la Muerte de Davao a menudo trabajaban
en la cantera Laud, en las
afueras de la ciudad de Davao. Allí,
el escuadrón desmembró y enterró
cientos de cuerpos durante un
cuarto de siglo, de acuerdo con declaraciones
de cinco hombres que
dijeron ser miembros del grupo.
Dijeron que Duterte a veces presidía
las torturas, las ejecuciones y la
excavación de tumbas.
“Él regresaba a casa con sangre
en la ropa, pero siempre decía que
era de peleas de gallos”, dijo Joselita
Abarquez, la esposa consuetudinaria
de Matobato. “Tenía que
lavar mucho para que la ropa quedara
limpia”.
En una ocasión, en el 2009, Matobato
estaba agazapado detrás de un
afloramiento de piedra caliza con
su Colt. Dijo que le habían dado órdenes
de matar a tiros a una mujer
que iba a la cantera Laud en busca
de pruebas de ejecuciones extrajudiciales.
La lista de blancos de Duterte
llegó a incluir a empresarios, periodistas
y otros políticos. Ese día de
2009, la lista también incluía a Leila
de Lima, directora de la Comisión
Filipina de Derechos Humanos,
que había estado dirigiendo una investigación
de meses sobre el creciente
número de cadáveres en la
ciudad de Davao. Armada con una
orden de cateo, De Lima y su equipo
identificaron un par de sitios en
la cantera donde otro sicario había
confesado que estaban enterrados
A un ex asesino le
preocupa ser un
objetivo ahora.
restos humanos.
En el primer sitio encontraron
huesos y un cráneo. Para ese entonces,
el sol se estaba poniendo.
No había tiempo para explorar la
otra fosa común sospechosa, cerca
de donde Matobato estaba escondido
con su arma amartillada.
“Esperamos, pero ella nunca vino”,
dijo Matobato. “Fracasamos en
nuestra misión”.
Matobato no se olvidó de De Lima.
Cuando, en 2014, decidió confesar
sus crímenes y ocultarse, ella
ayudó a organizar su fuga y su confesión
pública.
En 2016, bajo la dirección de De
Lima, Matobato dio su testimonio
en el Senado sobre el Escuadrón
de la Muerte de Davao. Habló de
ser testigo de Duterte disparando
un arma. Algunos senadores lo interrogaron
en inglés, idioma que
apenas hablaba.
El responsable de Matobato en
el escuadrón de la muerte, Arturo
Lascañas, un alto oficial de policía,
fue citado como defensor de Duterte.
En un inglés claro, Lascañas rechazó
contundentemente las acusaciones
de Matobato.
En 2016, Duterte asumió la presidencia.
Matobato permaneció
escondido.
Un año después de la investigación
del Senado, Lascañas confesó
públicamente. Su salud empeoraba
y buscaba la absolución. Todo lo
que Matobato había dicho en la audiencia
era cierto, admitió Lascañas.
Había sido el jefe de Matobato.
Había llevado a cabo asesinatos. Y
Duterte le había ordenado personalmente
que matara.
No hace mucho, Lascañas abandonó
calladamente Filipinas y quedó
bajo la protección de la CPI. La
primavera pasada, hubo rumores
de que Matobato seguiría a Lascañas
al exilio en el extranjero bajo la
protección de la Corte. Pero las semanas
siguieron pasando.
“Tengo que tener paciencia”, me
dijo suspirando. “Soy bueno para
seguir órdenes”.
Me preparaba para visitar la
ciudad de Davao con el fotógrafo
Jes Aznar y Matobato me dijo que
estaba preocupado por nosotros.
JES AZNAR PARA THE NEW YORK TIMES
Las ejecuciones extrajudiciales en
Davao no han cesado.
“Con Superman, la vida es barata
en Davao”, dijo Matobato. “Una bala,
dos balas”.
Por fin, Matobato tuvo la oportunidad
de huir de Filipinas y contar
sus crímenes. Él, su esposa y sus
dos hijastros cargaron una camioneta
con maletas repletas de bocadillos
filipinos y talismanes católicos.
Matobato llevaba un estuche
negro para computadora portátil,
en el que solía guardar su pistola
Colt. Nunca ha tenido una computadora.
Matobato había obtenido una
nueva identidad con un pasaporte
nuevo y una nueva descripción de
trabajo: jardinero. Practicó decir
su nuevo nombre, su segundo nombre
y su apellido, pero las sílabas
le salían raras, con un signo de interrogación
colgando sobre ellas.
Su abundante cabellera había sido
afeitada, y lucía lentes con armazones
grandes y una barba de candado
entrecana. Un tapabocas cubría
parte de su rostro.
La multitud de viajeros en el aeropuerto
desorientó a Matobato.
Había pasado una década desde
que había estado entre una multitud.
Y estaba desesperado por no
ser visto.
Mientras esperaba en la fila de
inmigración, los labios de Matobato
se movían silenciosamente.
No estaba orando, sino repitiendo
su nuevo nombre. El pasaporte de
Matobato recibió un sello de salida.
Durante el despegue del avión con
destino a Dubái, Emiratos Árabes
Unidos, sostuvo en sus manos una
figura de la Virgen María. Esta vez
estaba invocando a Dios. Volar lo
llenaba de miedo.
Durante el vuelo, Matobato se
distrajo viendo El apicultor, una
película sobre un sicario. Junto a él
dormían dos sacerdotes católicos
que habían negociado su larga fuga
de Filipinas.
En el siguiente vuelo, Matobato
vio más películas sobre sicarios.
En una tienda en el país que es su
nuevo hogar —The New York Times
no identifica su paradero por razones
de seguridad— Matobato contempló
los pasillos llenos de licores.
Miró a los sacerdotes y uno de ellos
tomó una botella para celebrar.
Esa primera noche en su nuevo
hogar, bebiendo Johnny Walker
Blue Label, Matobato dijo que se
sentía libre por primera vez en décadas.
Los hombres de Superman,
dijo, ya no podían perseguirlo.
Levantó su vaso. Las lágrimas corrían
por su rostro.

DOMINGO SÁBADO 1 2 DE DE FEBRERO DE DE 2025 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
15 5
E L M U N D O
Corren para ‘salvar a los muertos’ en el incendio
MISIVA
Los fuertes vientos impulsaron un incendio por Altadena, California, hasta el borde de un cementerio.
Por NICHOLAS
BOGEL-BURROUGHS
ALTADENA, California — Mientras
manejaba al trabajo, Genevieve
Alba podía ver las llamas
agitándose en las montañas sobre
Altadena. Parecían lejanas y, con
un funeral a concretarse el día siguiente,
tenía mucho que hacer.
Una mujer necesitaba ser preparada
para el servicio, una cuidadosa
tarea de embalsamamiento que
Alba comenzó alrededor de las 3.30
horas en una habitación sin ventanas
en la funeraria y cementerio
Mountain View. El olor a humo
empeoraba, pero Alba no le prestó
atención mientras se concentraba
en bañar a la mujer y arreglar sus
rasgos.
Luego, cuando empezó a salir
el sol, su jefe entró corriendo en la
habitación presa del pánico. La ciudad,
le dijo, estaba en llamas. Salieron
corriendo y vieron casa tras
casa consumidas por las llamas.
“El cielo estaba rojo y había explosiones
por todas partes”, recuerda
Alba, de 30 años.
Lo primero que pensaron los empleados
fue en el formaldehído. Cargaron
cajas del químico inflamable
para embalsamamiento en una camioneta
y un empleado la condujo
hasta el centro del cementerio, lejos
de edificios o personas, como si se
deshiciera de una granada.
El libro escrito a mano detallando
la ubicación de cada tumba —una
pieza de historia tanto como una
reliquia familiar, fue rápidamente
colocado en una bóveda de concreto
en el sótano.
Pero ¿y los cuerpos?
Mientras el fuego ardía, un miedo
horrible cruzó por la mente de Alba:
¿Qué pasaría si los cuerpos que
tanto se esforzaba para tratar con
dignidad fueran incinerados en un
incendio forestal?
Entre la sala de preparación y
el frigorífico de almacenamiento
afuera había unos 50 cadáveres en
total, personas que habían muerto
durante las vacaciones o en los primeros
días del nuevo año.
El cementerio Mountain View, en
el extremo suroeste de Altadena, es
un oasis de naturaleza. Palmeras y
pinos dan sombra a las tumbas allí.
Con sus lápidas de granito, árboles
bien espaciados y césped bien
cuidado, cubre unas 22 hectáreas,
esta extensión puede haber privado
al fuego de combustible y protegido
viviendas ubicadas al sur.
Juntos, el cementerio y sus dos
mausoleos son la última morada
de unas 142 mil personas, más de
tres veces la población de Altadena.
Tiene su origen en la muerte de
una joven, hace 143 años. Cuando
Laura Giddings murió de tuberculosis
cuando tenía poco más de 20
años, su padre, buscando un lugar
adecuado para enterrarla, fundó
el cementerio en 1882. Depositó su
cuerpo bajo una pequeña lápida y
nació un legado familiar. El cementerio
pasó de una generación a otra,
y Keith Brown, de 34 años, tataranieto
del fundador, es ahora el director
de operaciones. Vive en uno
de dos departamentos arriba de
la funeraria y sabe que su teléfono
puede sonar en cualquier momento.
A medida que el cementerio creció,
se convirtió en la morada final
de muchos nombres reconocibles:
Octavia Butler, la autora de ciencia
ficción; Charles Richter, el sismólogo;
y George Reeves, el actor más
famoso por su papel de Superman.
Veteranos de la Guerra Civil estadounidense
y generaciones de residentes
de Altadena también están
enterrados allí, a la sombra de las
Montañas San Gabriel.
En las primeras horas del 15 de
enero, el infierno corrió hacia el
cementerio, arrasando edificios a
diestra y siniestra.
Ay, no, pensó Brown. Llegó la hora.
Él y otros empleados rociaron el
techo y los arbustos con agua hasta
que la manguera se secó. Finalmente,
Brown decidió que las llamas
estaban demasiado cerca. Les
dijo a sus empleados que era hora
de irse. Se subieron a sus autos y se
fueron, conduciendo entre humo y
brasas y sintiéndose enfermos ante
la posibilidad de que los cuerpos a
su cuidado se perdieran en las llamas.
Nate Rucker, de 66 años, pastor,
motociclista y especialista fúnebre
que vivía en el otro departamento
sobre la funeraria, dijo que había
recorrido casi un kilómetro cuando
se sintió obligado a regresar, cediendo
a una orden que, dijo, provino
del Santo Espíritu.
Rucker empacó sus pertenencias
más importantes, incluyendo las
cenizas de su esposa, en su auto en
caso de que tuviera que irse nuevamente.
Luego se puso a trabajar,
tomando ocho extintores de alrededor
del edificio e intentando sofocar
las llamas, que habían alcanzado
algunos setos a pocos metros
ERIN SCHAFF/THE NEW YORK TIMES
de una sala de refrigeración al aire
libre donde docenas de cadáveres
estaban almacenados. Las llamas
también estaban cerca de una gran
tubería de gas que alimenta el crematorio.
Brown y otros empleados también
regresaron más tarde, junto
con personas de funerarias vecinas.
Unieron fuerzas, usando palas
y bidones de agua para apagar
brasas mientras otros metían los
cuerpos en vans para llevarlos a un
lugar seguro. Cuando terminaron
su labor, todos los cuerpos se habían
salvado.
El cementerio casi enteramente
no sufrió daño.
Brown sabe que vendrá más dolor.
Recuperación, reconstrucción,
funerales, lágrimas. También sabe
que algunas de las 17 víctimas del
incendio podrían terminar enterradas
allí.
Trump pone a prueba los límites presidenciales
Viene de la página 1
da de la Constitución para declarar
que no garantiza la ciudadanía
automática a todo niño nacido en
EUA. Tardó solo tres días para que
un juez federal bloqueara temporalmente
la medida, pero el tema
seguramente llegará a la Corte Suprema.
Mientras que otros presidentes
pusieron sus activos en un fideicomiso
ciego o se distanciaron de sus
intereses comerciales para evitar
la apariencia de un conflicto de intereses,
Trump lanzó tres días antes
de su toma de posesión un token
de criptomoneda llamado $Trump
que, junto con otros tokens familiares,
alcanzó un valor de alrededor
de 10 mil millones de dólares. Los
tokens crean nuevas oportunidades
para que empresas y otros actores
financieros, dentro y fuera de
EUA, se ganen el favor de la nueva
Administración.
Y Trump ha rediseñado el mapa
del mundo. Ha declarado unilateralmente
que el Golfo de México es
ahora el Golfo de América, ha tratado
de presionar a Canadá para que
se convierta en el Estado número 51
e insinuado el posible uso de la fuerza
para apoderarse de Groenlandia
y el Canal de Panamá.
Medidas que
impactan y menos
resistencia.
Trump domina su partido como
ningún presidente lo ha hecho en
generaciones. Mediante la fuerza
de voluntad y el temor a represalias,
Trump ha impulsado a los
republicanos a ceder a sus deseos
e, incluso, apoyar a candidatos al
gabinete que no habrían sido aprobados
en el pasado.
Trump ha obligado a multimillonarios
tecnológicos, magnates de
Wall Street, ejecutivos corporativos
y propietarios de medios, que
antes se oponían a él, a mostrar
deferencia y, en muchos casos, a
inundar sus cuentas políticas con
millones de dólares. La resistencia
que surgió cuando asumió el cargo
por primera vez hace ocho años
se ha desvanecido, con muchos
progresistas y conservadores anti
Trump desinflados o temerosos de
ser objetivos.
Eso deja a Trump como el actor
más importante en cualquier decisión
en la que quiera involucrarse,
ya sea quién es el presidente de la
Cámara de Representantes o cuáles
deberían ser las políticas de verificación
de datos en Facebook, de
Meta.
“Todas estas son señales de que
no va a tener oposición del Partido
Republicano, no va a tener oposición
de la administración pública,
no va a tener oposición de los medios”,
afirmó Michael J. Klarman,
profesor de historia jurídica en la
GRAHAM DICKIE/THE NEW YORK TIMES
El presidente Trump ha obligado a los republicanos a ceder
a sus deseos. Partidarios cerca del Capitolio de EUA.
Facultad de Derecho de Harvard.
“Todo eso es parte del manual autoritario”.
Los aliados de Trump rechazan
la idea de que tenga aspiraciones
autoritarias. Después de todo, aún
está sujeto a la Enmienda 22, que
le impide volver a postularse dentro
de cuatro años. Sin embargo,
apenas el mes pasado, el diputado
Andy Ogles de Tennessee presentó
una enmienda constitucional para
permitir que Trump se postule para
un tercer mandato.
“Sería un gran honor para mí
servir no una sino dos veces”, dijo
Trump ante un público dos días
después. “Tal vez tres veces”.

16
6 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
SÁBADO DOMINGO 1 DE 2 DE FEBRERO DE DE 2025
Crece la
influencia
china sobre
los puertos
Por ANA SWANSON
WASHINGTON — Fue un mensaje
navideño que nadie vio venir.
El 25 de diciembre, Donald Trump
acudió a su plataforma de redes
sociales, Truth Social, para desear
una “Feliz Navidad a todos, incluyendo
a los maravillosos soldados
de China, que con amor, pero ilegalmente,
operan el canal de Panamá”.
La afirmación de Trump es falsa.
El canal de Panamá es operado por
una agencia del gobierno panameño,
no por soldados chinos. El presidente
panameño, José Raúl Mulino,
dijo que “no había chinos en el
Canal” más allá de los que estaban
en los barcos en tránsito o en el centro
de visitantes.
“No hay absolutamente ninguna
interferencia o participación china
en nada que tenga que ver con el canal
de Panamá”, dijo Mulino.
Liu Pengyu, portavoz de la embajada
china en Washington, dijo que
China tiene mucho tiempo de apoyar
la soberanía de Panamá sobre
el canal y lo reconoce como una vía
fluvial internacional permanentemente
neutral.
Aún así, la creciente influencia de
las empresas chinas y del gobierno
chino sobre el transporte marítimo
y los puertos globales, incluyendo
al canal de Panamá, se ha convertido
en una preocupación para los
funcionarios de EE. UU.
El gobierno chino ha invertido
fuertemente en la construcción de
puertos en todo el mundo. Y como
China es el mayor exportador del
mundo, las empresas privadas chinas
ahora desempeñan un papel
importante en las operaciones marítimas
y portuarias, otorgándoles
una influencia significativa sobre
el movimiento de bienes globales y
Lisa Friedman, Guillermo
Hernandez Martinez y Carlos
Prieto contribuyeron
con información para este artículo.
D I N E R O Y N E G O C I O S
FEDERICO RIOS PARA THE NEW YORK TIMES
Los puertos en ambos extremos del canal de Panamá han sido operados durante mucho tiempo por una empresa con sede en Hong Kong.
A muchos les
preocupa el transporte
marítimo global.
posiciones estratégicas desde dónde
monitorear las actividades de
otros países.
El canal de Panamá fue construido
por Estados Unidos a principios
del siglo XX, pero devuelto al gobierno
panameño en 1999, según
los términos de un acuerdo alcanzado
por el presidente Jimmy Carter.
Esa decisión ha sido durante
mucho tiempo motivo de consternación
para algunos republicanos.
Gran parte de la preocupación de
los funcionarios estadounidenses
en épocas más recientes se centra
en dos puertos marítimos en cada
extremo del canal de Panamá, un
canal a través del que pasa el 40 por
ciento del tráfico de contenedores
de EE. UU. Esos puertos marítimos
tienen décadas de ser operados por
Hutchison Ports PPC, una división
de CK Hutchison Holdings, una empresa
con sede en Hong Kong.
CK Hutchison es un conglomerado
que cotiza en bolsa cuyo mayor
propietario es una familia de
multimillonarios de Hong Kong,
no el gobierno chino. Pero Pekín ha
extendido sus leyes de seguridad
nacional a Hong Kong, y recientemente
ha mostrado su voluntad de
convertir las cadenas de suministro
en armas (algo de lo que Pekín
también acusa a EE. UU. de hacer).
A los funcionarios estadounidenses,
tanto demócratas como republicanos,
les preocupa que entonces
el gobierno chino pueda ejercer
influencia sobre las empresas privadas
para interrumpir los envíos
comerciales y militares en tiempos
de guerra.
Como empresa de Hong Kong,
CK Hutchison está sujeta a la jurisdicción
china, incluyendo leyes que
pueden exigir que las empresas
ayuden en la recopilación de inteligencia
o en operaciones militares, y
ha cooperado con varias entidades
vinculadas con el estado chino en
proyectos comerciales, dice un reporte
de Strategy Risks, una firma
de analítica.
Los registros recuperados a través
de Wirescreen, una plataforma
de datos, muestran que, a través
de una red de subsidiarias, CK
Hutchison es copropietario de una
empresa conjunta de bienes raíces
con Aviation Industry Corporation
of China, una de las empresas de defensa
más grandes de China.
CK Hutchison es una de las empresas
portuarias más grandes
del mundo y opera 53 puertos en 24
países, incluyendo los Países Bajos,
el Reino Unido, Hong Kong y Australia.
Michael R. Wessel, miembro de la
Comisión de Revisión Económica y
de Seguridad entre Estados Unidos
y China, una agencia del gobierno
estadounidense que examinó el tema
de la seguridad portuaria, dijo
que la influencia sobre los puertos
era importante por una variedad
de razones, incluyendo la influencia
política y económica y el potencial
de vigilancia.
El 90 por ciento de la carga militar
estadounidense viaja en buques
comerciales, dijo, lo que da a los
operadores portuarios información
sobre cuándo el Gobierno intensifica
operaciones en ciertos lugares.
La propiedad del puerto también
puede brindar pistas sobre cómo
el gobierno de EE. UU. examina la
carga en busca de riesgos de seguridad,
lo que podría facilitar la evasión
de estos esfuerzos, dijo Wessel.
Devuelven medallas olímpicas de LVMH
Por TARIQ PANJA
y LIZ ALDERMAN
Pocas veces en la historia olímpica
una sola empresa había sido
tan omnipresente como LVMH
Moët Hennessy Louis Vuitton, el
imperio de artículos de lujo propiedad
de la familia más rica de
Francia.
Como el mayor patrocinador corporativo
de los Juegos Olímpicos de
París, LVMH estuvo en todas partes.
Su champán Moët & Chandon
fluyó en las suites VIP. Los atletas
franceses fueron vestidos por la casa
de moda Berluti de LVMH. Y el
equipaje Louis Vuitton hizo acto de
presencia en la ceremonia de apertura.
Pero su papel más significativo
involucró las medallas olímpicas,
que fueron diseñadas por Chaumet,
un fabricante de joyas y relojes de
lujo que forma parte del grupo
LVMH. Oro, plata y bronce —los
mejores atletas se las llevarían a
casa como recuerdo de sus hazañas
en los Juegos de París.
Las preseas de los JJ. OO. de
París 2024, diseñadas
por LVMH. Nick Itkin dijo
que su bronce comenzó
a deteriorarse en unos días.
Ahora las preseas se están deshaciendo
—y LVMH guarda silencio.
Más de cien atletas han pedido
que se les reemplacen sus medallas.
En diciembre, Clement Secchi y
Yohann Ndoye-Brouard, nadadores
franceses, mostraron sus medallas
descarapeladas en las redes
sociales. “Piel de cocodrilo”, escribió
Secchi.
Nick Itkin, un esgrimista olímpico
estadounidense, dijo que su
medalla de bronce comenzó a deteriorarse
unos días después de las
Olimpiadas.
El Comité Olímpico Internacional
se disculpó y dice que encontrará
reemplazos. La Monnaie de
Paris, la casa de moneda francesa
que produjo las medallas, ha asumido
hasta ahora la responsabilidad,
para gusto de LVMH. Un vocero de
la empresa dijo que como no fabricó
las medallas y no es responsable de
ellas, no tiene comentarios.
Pero antes de los Juegos, LVMH
estaba haciendo alarde del papel de
sus artesanos. Los diseñadores de
Chaumet explicaron con orgullo el
proyecto de un año de duración para
diseñar las medallas en secreto.
Al centro de cada una se incluyó un
trozo de la Torre Eiffel.
Chaumet nunca había diseñado
una medalla deportiva y, de las tres
solicitadas, la de bronce fue la más
complicada. “Es la más delicada”,
dijo en ese entonces Philippe Bergamini,
uno de los diseñadores de
joyas de Chaumet.
La empresa modificó los diseños
cientos de veces hasta que un
comité de atletas y funcionarios
olímpicos estuvieron de acuerdo.
Luego, los diseñadores unieron
fuerzas con la casa de moneda, una
institución francesa que ha fabricado
dinero y otros objetos preciosos
desde la Edad Media. Cada medalla
tardó 15 días en completarse, desde
TERESA SUAREZ/EPA, VÍA SHUTTERSTOCK; IZQ., NICK ITKIN
estampar el diseño hasta bañarla
en oro, bronce o plata y terminar
con barniz.
Así que cuando un atleta publicó
fotos de su medalla de bronce oxidándose
pocas semanas después
de los Juegos, la casa de moneda
inició una investigación interna,
dijo en un comunicado. Descubrió
que el barniz utilizado para evitar
la oxidación estaba defectuoso.
“Las medallas dañadas serán
reemplazadas sistemáticamente
por la Monnaie de Paris y grabadas
de forma idéntica a las originales”,
afirmó el comité olímpico.

DOMINGO SÁBADO 1 2 DE DE FEBRERO DE DE 2025 2025 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
17 7
Científicos
estudian la
vida después
de la muerte
Por SASKIA SOLOMON
CHARLOTTESVILLE, Virginia
— En una oficina aquí yace un cofre
encima de un archivero. En su
interior se encuentra un candado
de combinación que lleva más de
50 años sin abrir. La combinación
sólo la conocía Ian Stevenson, un
psiquiatra que lo fijó mucho antes
de morir en 2007, antes de jubilarse
como director de la División de
Estudios Perceptivos, o DOPS, una
unidad de investigación que fundó
en 1967 en la Universidad de Virginia.
Stevenson razonó que si podía
transmitir la combinación a alguien
desde la tumba, podría ayudar a
responder las preguntas que lo habían
consumido en vida: ¿Es posible
la comunicación desde el “más
allá”? ¿Puede la personalidad sobrevivir
a la muerte corporal? ¿Es
real la reencarnación?
La supervivencia de la conciencia
después de la muerte sigue siendo
un enfoque de la división. El equipo
ha registrado cientos de casos de
niños que afirman recordar vidas
pasadas en todos los continentes
excepto la Antártida. “Y eso es sólo
porque no hemos buscado casos
allí”, dijo Jim Tucker, quien tiene
más de 20 años investigando afirmaciones
de vidas pasadas. Se jubiló
recientemente después de haber
sido director de DOPS desde 2015.
Según una oferta de trabajo, el
candidato ideal para reemplazar
a Tucker debe tener “un historial
de investigación rigurosa de experiencias
humanas extraordinarias,
como la relación de la mente con el
cuerpo y la posibilidad de que la
conciencia sobreviva a la muerte
física”.
Todos los investigadores de
DOPS han comprometido sus trayectorias
—y arriesgado su reputación
profesional— al estudio de
lo que se conoce como paranormal.
Esto incluye experiencias cercanas
a la muerte y extracorporales,
estados alterados de conciencia e
investigación sobre vidas pasadas,
todas las cuales se incluyen en la
“parapsicología”.
Sólo hay unos cuantos laboratorios
haciendo este tipo de investigación
—la Unidad de Parapsicología
Koestler de la Universidad
de Edimburgo es otro— y DOPS es
el más destacado. Está financiado
íntegramente por donativos privados.
La cuestión de la vida después de
la muerte ha sido una preocupación
a lo largo del tiempo, y la reencarnación
está presente en muchas
culturas: el budismo, donde se
cree que hay un viaje de 49 días
entre la muerte y el renacimiento;
el hinduismo, con su concepto de
samsara, el ciclo sin fin; y naciones
Preguntas que
trascienden culturas,
religiones y épocas.
nativas americanas y de África occidental,
con conceptos del espíritu
que pasan de una vida a la siguiente.
El equipo DOPS trabaja en afirmaciones
de vidas pasadas que
casi siempre provienen directamente
de los padres. Características
comunes en sus hijos incluyen
la precocidad verbal. También se
cree que han sido transferidas fobias
inexplicables. En algunos casos,
una claridad extrema llena los
La División de Estudios Perceptivos, de la Universidad de Virginia,
es la unidad de investigación de parapsicología más destacada
del mundo.
C I E N C I A Y T E C N O L O G Í A
FOTOGRAFÍAS POR MATT EICH PARA THE NEW YORK TIMES
recuerdos: los nombres, profesiones
y peculiaridades de diferentes
familiares, o acontecimientos poco
conocidos —detalles que el niño no
podía conocer.
Un caso en el que trabajó el equipo
fue el de James Leininger, un
niño estadounidense que recordaba
haber sido piloto de combate en
Japón. Llamó la atención, pero también
trajo detractores consigo.
Ben Radford, editor adjunto del
Skeptical Inquirer, una revista dedicada
a la investigación científica,
encuentra fallas en la metodología
de investigación de DOPS. “El hecho
es que, no importa cuán sincera
sea la persona, a menudo los
recuerdos recuperados son falsos”.
dijo.
Stevenson viajó por todo el mundo
y registró más de dos mil 500
casos de niños que recordaban
vidas pasadas. Los casos más sólidos,
dijeron los investigadores de
DOPS, se han encontrado en niños
menores de 10 años, y los recuerdos
tienden a ocurrir entre los 2 y los 6
años, después de lo cual se desvanecen.
El tiempo promedio entre la
muerte y el renacimiento es de unos
16 meses.
Sin embargo, a pesar de toda esta
labor, Stevenson estaba consciente
de las limitaciones. Explicó en una
conferencia de 1989: “Incluso lo mejor
de ello está abierto a interpretaciones
alternas”.
Cada año, DOPS recibe más de
cien correos electrónicos de padres
respecto de cosas que ha dicho
un niño. Los investigadores
nunca prometen respuestas, sólo
tomar en serio las afirmaciones.
Esperan que en el futuro se comprenda
mejor la idea de que la mente
sobrevive a la muerte y que una
mayor aceptación de que la vida es
un ciclo continuo podría ser positiva.
“Si las personas pudieran ver
que hay este aspecto de sí mismos
que continúa, podría ayudar con el
pesar y la ansiedad por la muerte
y, con suerte, ayudaría a las personas
a tratarse un poco mejor unas
a otras.
Habría una sensación más fuerte
de que estamos todos juntos en
esto y que, una vez más, esta no es
sólo una existencia sin sentido”, dijo
Tucker.
Alucinaciones de IA
ayudan a la ciencia
Por WILLIAM J. BROAD
La inteligencia artificial (IA)
a menudo es criticada porque
inventa información que parece
real, lo que se conoce como alucinaciones.
Sin embargo, en la ciencia, las
alucinaciones de la IA pueden
ser notablemente útiles. Las
máquinas inteligentes están
ideando derroches de irrealidades
que ayudan a los científicos a
rastrear el cáncer, diseñar medicamentos,
inventar dispositivos
médicos, descubrir fenómenos
climáticos e incluso ganar el Premio
Nobel.
“El público piensa que todo es
malo”, dijo Amy McGovern, científica
computacional que dirige
un instituto federal de inteligencia
artificial en Estados Unidos.
“Pero de hecho está dando a los
científicos nuevas ideas”.
Las alucinaciones de IA aceleran
el proceso mediante el cual
los científicos e inventores idean
y prueban nuevas ideas. Lo que
antes llevaba años ahora se puede
hacer en días, horas
y minutos.
Las alucinaciones
surgen cuando los
científicos enseñan
modelos computacionales
generativos
sobre un tema en particular
y luego dejan
que las máquinas reprocesen
esa información.
En ocasiones, los
resultados conducen a
descubrimientos importantes.
En octubre, David
Baker, de la Universidad
de Washington,
compartió el Premio
Nobel de Química por
su investigación pionera
sobre las proteínas
—las moléculas
nudosas y altamente
complejas que potencian
la vida. El comité
del Nobel lo elogió por
descubrir cómo construir
rápidamente
tipos completamente
nuevos de proteínas
que no se encuentran
en la naturaleza, calificando
su hazaña de
“casi imposible”.
En una entrevista, Baker citó
estallidos de imaginaciones de IA
como fundamentales para “crear
proteínas desde cero”. La tecnología
ha ayudado a su laboratorio
a obtener aproximadamente cien
patentes. Una es para una nueva
forma de tratar el cáncer. Otra
busca ayudar en la guerra global
contra las infecciones virales.
Baker también fundó o ayudó a
iniciar más de 20 empresas de
biotecnología.
Baker dijo que su laboratorio
ha diseñado 10 millones de
proteínas nuevas. “Incluso los
científicos que se ganan la vida
dedicados a las proteínas no saben
hasta dónde han llegado las
cosas”, añadió.
Algunos científicos consideran
que la palabra “alucinaciones” es
engañosa y evitan usarla. Ven las
imaginaciones de los modelos de
la IA generativa no como ilusorios
sino prospectivos —como teniendo
alguna posibilidad de volverse
realidad.
Muchos expertos dijeron que
las imaginaciones de la IA científica
tienen grandes ventajas en
Descubrimientos
reales, nacidos en un
reino de irrealidades.
comparación con las alucinaciones
de los chatbots. Fundamentalmente,
los estallidos creativos
tienen sus raíces en hechos
concretos de la naturaleza y la
ciencia, en lugar de en las ambigüedades
del lenguaje humano o
la confusión de internet, conocida
por sus prejuicios y falsedades.
Esa base física en hechos confiables
puede producir resultados
muy precisos.
Anima Anandkumar, profesora
de matemáticas y ciencias
computacionales en el Instituto
Tecnológico de California, quien
anteriormente dirigió la investigación
de IA en Nvidia, y sus
colegas usaron recientemente
alucinaciones de IA para ayudar
IAN C. HAYDON/INSTITUTO DE DISEÑO DE PROTEÍNAS
DE LA UNIVERSIDAD DE WASHINGTON
Los anticuerpos personalizados
generados por IA se consideran más
rápidos de fabricar y desplegar, que las
defensas médicas actuales.
a diseñar un nuevo catéter que
reduce en gran medida la contaminación
bacteriana —que
anualmente causa millones de
infecciones del tracto urinario en
todo el mundo. Dijo que el modelo
IA del equipo ideó miles de geometrías
de catéteres.
Las paredes internas del nuevo
catéter están revestidas con púas
aserradas que evitan que las bacterias
ganen tracción y naden
corriente arriba para infectar
la vejiga de los pacientes. Anandkumar
dijo que el equipo está
explorando la comercialización
del dispositivo.
Pushmeet Kohli, jefe de la división
científica de DeepMind, una
empresa de Google en Londres
que desarrolla aplicaciones de
inteligencia artificial, ve a la IA
como descubriendo los secretos
más profundos de la vida y estableciendo
una nueva y poderosa
base para curar enfermedades,
mejorar la salud y prolongar la
vida.
“Una vez que descifremos y
comprendamos verdaderamente
el lenguaje de la vida, será mágico”,
dijo.

18
8 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
DOMINGO SÁBADO 21 DE FEBRERO DE 2025
Florece la industria
editorial en África
A R T E Y D I S E Ñ O
POR ABDI LATIF DAHIR
Durante décadas hubo un solo
camino para convertirse en un
escritor africano exitoso: conseguir
un contrato para un libro en
las mecas editoriales de Nueva
York, Londres o París. Pero se está
produciendo un cambio, transformando
el panorama literario
de la región y abriendo posibilidades
inimaginables
para las generaciones
anteriores.
Todo comenzó hace
más de 20 años, cuando
la revista literaria
Kwani? de Kenia comenzó
a publicar y
conectar a escritores
Una
nueva
red de
espacios
literarios
liderados
por
africanos
conecta a
lectores,
autores y
libreros en
la región,
y más allá.
Zukiswa
Wanner
africanos bajo la tutela
del escritor y editor
Binyavanga Wainaina.
Luego vinieron
editores como Bibi
Bakare-Yusuf, quien fundó Cassava
Republic Press en Nigeria
y comenzó a publicar ficción y no
ficción africanas.
Ahora, ha crecido un sólido ecosistema
editorial en la región: los
escritores africanos y sus agentes
están firmando tratos con
editoriales africanas. Esos libros
están encontrando lectores vía
nuevas librerías, revistas literarias
y festivales literarios que
fomentan comunidades de lectura
transnacionales y lanzan best
sellers regionales.
El cambio está aumentando la
variedad de historias que se cuentan
sobre África y amplificando la
obra de los escritores africanos,
revelan entrevistas con más de
una docena de escritores, agentes,
editores, directores de festivales
y propietarios de librerías
africanos.
“Occidente no nos está descubriendo;
nosotros nos estamos
descubriendo y luego contamos
nuestras historias y le decimos a
Occidente: ‘Bueno, estos somos
nosotros’”, dijo Zukiswa Wanner,
una escritora sudafricana cuya
última novela, Love, Marry, Kill,
fue publicada el año pasado por
editores en Nigeria, Sudáfrica y
Kenia, y se está traduciendo al
portugués para su publicación
en Brasil. La variedad de nuevas
posibilidades para los escritores
africanos quedó de manifiesto el
verano pasado durante la noche
inaugural del Festival Literario
de Doek en Windhoek, la capital
de Namibia. Durante cuatro días
de agosto, jóvenes poetas recitaron
sus obras, autores experimentados
hablaron sobre novelas
policiales africanas y figuras
literarias de todo el continente y
de la diáspora de color intercambiaron
ideas. El festival es parte
de una red de nuevos espacios literarios
africanos que conectan a
lectores, escritores y libreros en
la región y más allá, dijo Rémy
Ngamije, fundador y director del
Doek. El cambio se produce en un
momento en que la moda, la música
y el cine africanos también
están ocupando un lugar central
a escala mundial.
Una nueva generación
de editores y
agentes está eludiendo
a las casas editoriales
extranjeras para publicar
libros de escritores
locales para audiencias
locales. También están
diversificando sus catálogos
presentando a
escritores de diferentes
orígenes sociales,
económicos, étnicos y
sexuales.
Sibongile Machika, editora
encargada de Jonathan Ball Publishers
en Sudáfrica, dijo que la
tecnología era fundamental para
crear este nuevo firmamento literario.
“La economía del libro ha sido
puesta de cabeza”, afirmó Machika.
“La gente autopublica en línea
y no espera la validación de nadie”.
Aunque estudió ciencias computacionales
en Nigeria, Othuke
Anthony Ominiabohs siempre
quiso ser escritor. En el 2015, publicó
por su cuenta su primera
novela, Odufa: A Lover’s Tale,
que recibió buenas reseñas. Pero
pronto enfrentó el reto de cómo
promocionar el libro y ganar dinero
con él. Con el tiempo, vendió
dos mil copias y, en el camino,
identificó lagunas en la industria
editorial nigeriana y africana.
En 2018 fundó Masobe Books
con el objetivo explícito de cerrar
esas brechas y amplificar diversas
voces regionales. (Masobe
significa “Leamos” en el idioma
isoko que se habla en Nigeria). Ha
estado colaborando con empresas,
involucrando a influencers
de las redes sociales, formando
un club de lectura y ofreciendo
descuentos a tiendas.
La estrategia ha rendido frutos.
Ominiabohs dijo que ha publicado
más de cien títulos y vendido más
de cien mil copias.
“Estamos al borde de una nueva
era”, afirmó.
Aún a medida que crece la industria,
persisten los retos. La inflación
y los crecientes impuestos
impactan negativamente en todo
el proceso de producción. Y la piratería
significa que los libros se
comparten fácilmente para descargarse
en las redes sociales.
BRIAN OTIENO PARA THE NEW YORK TIMES
AI WEIWEI; VÍA FOR FREEDOMS; FOTOGRAFÍA POR GABE FORD; ABAJO, SPIDER MARTIN Y FOR FREEDOMS; VÍA FOR FREEDOMS; FOTOGRAFÍA POR GALERÍA WYATT
Enfoque ‘panorámico’ al activismo
Por TRAVIS DIEHL
El 6 de noviembre, el día después
de las elecciones presidenciales de
Estados Unidos, el artista Hank
Willis Thomas estaba en su estudio
en Nueva York. Sus asistentes de
producción estaban mirando serigrafías
rojas, blancas y azules con
las palabras “Frágil/Democracia/
Manejar con cuidado” en letras mayúsculas.
El diseño es uno de las muchas
variaciones que hace Thomas a
frases familiares, destinadas a estimular
a los electores a la participación
cívica. Una versión de la impresión
recaudó US$18 mil en una
subasta en línea para beneficiar la
candidatura presidencial de la demócrata
Kamala Harris.
Varios otras han estado a la venta,
por US$10 mil, para apoyar a
For Freedoms, un grupo operado
por artistas que Thomas ayudó a
fundar.
Fluyendo entre arte, filantropía
y activismo, For Freedoms aborda
temas como el racismo, la misoginia,
la violencia y la libertad de
expresión, de manera más visible
encargando a artistas que hagan
anuncios panorámicos. Esperan
que sus imágenes despierten interrogantes
en quienes las vean.
For Freedoms inició como un
súper comité de acción política
temporal dirigido por artistas para
la contienda presidencial de 2016.
Después de que Donald Trump
ganó esas elecciones, se reorganizó
como dos corporaciones, una
de ellas sin fines de lucro. Desde
entonces, el grupo se ha vuelto experto
en la recaudación de fondos,
la formación de coaliciones, la creación
de marcas y la publicidad. La
lista de sus socios, amigos y financiadores
tiene más de mil nombres.
Ha transmitido mensajes en más de
500 panorámicos en los 50 Estados
de EE. UU., desde centros urbanos
hasta praderas.
Con el regreso de Trump al poder,
¿qué pasa ahora con el grupo?.
“Supongo que me siento un poco
decepcionado”, dijo Thomas. “Pero
también me siento responsable.
Es un momento de reflexión y revaluación”.
Los fundadores de For Freedoms,
que incluyen a Wyatt Gallery,
de 49 años; Eric Gottesman, de 48
años; Michelle Woo, de 40 años; y a
Taylor Brock, de 31 años, describen
Panorámico “Signo de Interrogación” de Ai Weiwei en Knoxville,
Tennessee (sup.). Un valla publicitaria que causó controversia en
Pearl, Mississippi, en 2016.
El arte aborda los
problemas e incita a
las interrogantes.
su organización como antipartidista,
pese a las inclinaciones individuales
de sus miembros. “En realidad,
nunca nos hemos posicionado
como anti-Trump”, dijo Thomas,
aunque reconoce que “la gente podría
insinuar o asumir eso”.
Sin embargo, sincronizan sus
campañas con las elecciones nacionales,
en parte para potenciar
el sentido de urgencia de la gente.
En 2024 colaboraron con el grupo
Movement Voter Fund y el Centro
de Documentación Contemporánea
para montar diseños en panorámicos
en 25 ciudades, principalmente
en estados muy disputados.
Thomas, de 48 años, dijo que
cuando su grupo imagina el éxito
recuerda un titular de CNN del 2016
sobre un anuncio de For Freedoms:
“Desconcierta a residentes de Mississippi
intención de panorámico
controvertido”. “Ese es el punto
ideal”, dijo.
El panorámico, diseñado por
Thomas y Gallery, sobrepuso el
eslogan de Trump, “Make America
Great Again”, en una fotografía de
la era de los derechos civiles tomada
por Spider Martin de agentes
de policía amenazando a manifestantes
de color en Selma, Alabama.
Los residentes que vieron el panorámico
no sólo estaban desconcertados
—algunos contactaron a For
Freedoms para expresar enojo o
miedo. El panorámico fue retirado
antes de lo previsto.
¿Cómo se puede determinar si
una obra de arte ha afectado a alguien
y cómo? For Freedoms lo ha
intentado.
El grupo encargó estudios efectuados
por los grupos de expertos
Perception Institute, en 2018, y More
in Common, en 2020. El estudio
del Perception Institute involucró a
dos mil 869 participantes. Aquellos
a quienes se les mostraron materiales
de For Freedoms reportaron
tener una mayor intención de votar
que quienes vieron imágenes de
otros grupos activistas.
Pero Rachel Godsil, fundadora
del Perception Institute, señaló que
otras métricas no arrojaron ningún
impacto significativo. Por ejemplo,
el resumen del reporte señala que
“el contenido de las campañas no tuvo
un efecto significativo en las actitudes
hacia las artes en la política”.
A los aproximadamente cien participantes
en el estudio de More in
Common se les mostró contenido de
For Freedoms, incluyendo panorámicos
y publicaciones en las redes
sociales. Las reacciones variaron,
particularmente respecto de frases
abstractas y elementos visuales.
Coco Xu, que trabajó en el estudio,
dijo que aunque muchos participantes
estaban “intrigados por
los diferentes panorámicos y elementos
visuales, hay una minoría
considerable que simplemente está
confundida”.

SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 2 DE FEBRERO DE 2025
19
La mujer más
poderosa del mundo

20 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 2 DE FEBRERO DE 2025
Lecturas de domingo
Una mujer de
armas tomar
Lauren Sánchez ha logrado que Jeff Bezos cambie de estilo, de vida y hasta de negocio
(ahora le disputa los viajes espaciales a Elon Musk). Y hasta en la toma de posesión de
Donald Trump fue más protagonista que el dueño de Amazon. ¿Quién es y qué quiere la
novia de uno de los hombres más ricos del mundo?
FAMOSOS
CELIA WALDEN
Tomado de XL Semanal
Comienzos de
2 0 2 2 , J e f f
Bezos subió
unos selfis a
la Red. Posaba
a bordo de un lujoso
yate en aguas caribeñas.
Las imágenes no tenían
desperdicio. El jefazo de
Amazon lucía gafas de sol
con forma de corazones
y una camisa tan chillona
y ceñida que parecía
que se había tatuado el
torso. El magnate recordaba
más a un rapero que
al unicejo empollón que
años atrás se había convertido
en amo del mundo.
La despampanante
mujer a su lado tampoco
tenía desperdicio. Vestida
como una discoteque-
ra de los setenta sonreía
sobre un megayate de 27
metros de eslora, el Tender
To, cuyo alquiler sale
por 30.000 dólares a la
semana.
Bajo esta imagen de
año nuevo, Bezos apuntaba
buenos propósitos:
«Crecimiento, renovación
y renacimiento personal».
Su novia desde
hacía tres años (según la
cronología oficial) colgó
el siguiente comentario:
«Te quiero, cielo. Por
todas las razones y por
ninguna en particular».
Bueno, lo de ‘ninguna en
particular’ hay que matizarlo.
Cuando a Bezos
y Sánchez se los vio juntos
por primera vez en el
Torneo de Wimbledon de
2019, muchos apuntaron
que la periodista-pibón
tenía 114.000 millones
de razones para caer rendida
ante el magnate.
Los medios sensacionalistas
olvidaron de inmediato
que Sánchez era
madre de tres hijos y que
había estado casada 14
años y empezaron a describirla
como una mujer
ligera de cascos, una tentación
viviente cuyas infalibles
artes de seducción
eran conocidas en
Hollywood como ‘el método
Sanchez’.
Meses antes de Wimbledon,
Bezos y su exesposa,
MacKenzie Scott,
habían comunicado el final
de su matrimonio con
un cariñoso tuit: «Si hace
25 años nos hubieran
dicho que terminaríamos
por separarnos, nos
habríamos casado igualmente».
A pesar de esta
sentida declaración, el
multimillonario llevaba
viéndose en secreto con
la periodista durante un
año.
Todo esto es agua pasada.
MacKenzie Scott –
hoy, la tercera mujer más
rica de Estados Unidos–
se casó con el profesor de
ciencias de sus hijos, Dan
Jewett, y se separó un
año después. Y Lauren,
que tiene 54 años, luce
un enorme anillo con forma
de corazón en la mano
izquierda y está comprometida
‘oficialmente’
con Bezos, aunque aún
no se ha anunciado la boda,
pese a que recurrentemente
se publican rumores..
Nacida en Albuquerque
e hija de un matrimonio
mexicano-estadounidense
de segunda
generación (Eleanor y
Ray Sanchez), Lauren es
una estrella de la televisión.
Estudió Periodismo
con beca y pronto entró
como secretaria en
KCOP-TV, un canal digital
de Los Ángeles. No tardó
en convertirse en presentadora.
Una periodista
que por entonces trabajó
con ella la recuerda como
«simpática, divertida,
dicharachera y peleona».
Inició así una carrera
fulgurante que en 1999
la llevó a ganar un Emmy
y a convertirse en la primera
hispana en presentar
un programa nocturno
en prime time. Según
dijo años después, «me
hice periodista de televisión
porque en aquella
época no había mujeres
con mi aspecto físico en
la pantalla».
En 2005 se casó con
Patrick Whitesell, que

SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 2 DE FEBRERO DE 2025
Lecturas de domingo
21
PARA NO REÍR
Publica cada 15 días
MELANIE CUEVAS
Los niños de las calles
no era un representante
cualquiera, sino ‘el’
representante, agente
de estrellas como Ben
Affleck, Matt Damon,
Hugh Jackman o Denzel
Washington. «Las fiestas
que montaba en aquel
entonces eran legendarias.
Como consecuencia,
Lauren estuvo en el epicentro
de todas las cosas
durante años y años.
Llegó a conocer a todo el
mundo».
Cuando se casó con
Whitesell, Sánchez ya tenía
un hijo de su relación
con el jugador de fútbol
americano Tony Gonzalez.
Y, en 2006, Lauren y
Whitesell tuvieron otro,
Evan. Y dos años después
ya tenían la parejita, con
la llegada de Eleanor.
La confesión
En una entrevista concedida
a The Hollywood
Reporter en 2011,
Sanchez hizo una confesión.
Aunque «estaba
encantada con el mundo
del entretenimiento
y el cine», su verdadera
pasión era otra: los helicópteros.
Le venía de
familia. Su padre era
instructor de vuelo y, según
relató, «de niña me
pasaba media vida en el
hangar». Y eso que Lauren
tuvo problemas para
sacarse el carné de piloto,
no por falta de arrojo,
sino por su dislexia.
Fruto de esa afición,
Lauren se lanzó a montar
Black Ops Aviation,
una empresa que se encarga
de filmaciones aéreas
y cuenta con hangar
propio en el aeropuerto
de Santa Mónica para
su avión Cirrus y su helicóptero
Astar 350B, bautizado
con el nombre de
Whiskey Whiskey.
Creó la empresa en
2016 y ha rodado desd
e e n t o n c e s e s c e n a s
aéreas para cintas com
o D u n k e r q u e , d e
Chistopher Nolan, o series
para Fox, Sony, Amazon...
Su hangar es vecino
de los de Harrison
Ford o David Ellison, productor
de Top gun o Misión
imposible.
Poco a poco parecía
que el destino se estaba
encargando de unir a
nuestra pareja. Por aquel
entonces, Bezos ya preparaba
el lanzamiento de
Blue Origin, su empresa
de transporte aeroespacial.
Según el periodista
Brad Stone, autor del libro
Amazon bound, fue
el propio Whitesell quien
los presentó. Y Bezos no
dudó en reclutar a Sanchez
para su proyecto.
Después de ser vista
con el gigantesco anillo
en el dedo, todo el mundo
da hoy por sentado
que la boda está al caer.
Pero ¿qué clase de influencia
puede ejercer la
segunda señora de Bezos
sobre su marido?
Según un alto ejecutivo
británico que trabaja
en un gran fondo de
inversión y se relaciona
con los peces gordos de
Silicon Valley, es posible
EL PRIMER MARIDO
DE SÁNCHEZ ERA
EL REPRESENTANTE
DE ESTRELLAS
COMO BEN
AFFLECK, HUGH
JACKMAN
O DENZEL
WASHINGTON.
«LAS FIESTAS
QUE MONTABA
EN AQUEL
ENTONCES ERAN
LEGENDARIAS».
que Sánchez anime a Bezos
a «inyectar más dinero
en proyectos sociales»,
con la idea de crearse
una imagen filantrópica
comparable con la de Bill
y Melinda Gates. «Sánchez
es más consciente
de la imagen que la gente
tiene de Bezos, una imagen
mejorable. Amazon
está siendo criticada por
el trato a sus empleados y
por sus emisiones de gases
invernadero», afirma
esta fuente. Lauren, experta
en comunicación,
«hará cuanto esté en su
mano para darle la vuelta
a esa percepción».
Lo cierto es que Bezos
la ha convertido ya
en vicedirectora de Bezos
Earth Fund, fondo
dedicado a la lucha contra
el cambio climático,
y se ha comprometido a
donar 10.000 millones
de dólares a investigadores
y ONG que intenten
evitar que el daño
al medioambiente sea
irreversible. «Ambos,
creen que estas iniciativas
atenuarán las crít
i c a s q u e l e v a n t a e l
proyecto de transporte
espacial, una idea que
e n t u s i a s m a a a m b o s
por igual (recordemos
que Sanchez es una apasionada
de la aviación).
Pero sobre todo, lo
que determinó Lauren es
el interés de Bezos por
el espacio. Pocos meses
antes de la famosa foto
abordo del yate, en 2021,
dejó su puesto de CEO
de Amazon para centrarse
en Blue Origin y el
transporte aeroespacial.
Pero el multimillonario
está decidido ante
todo a disfrutar la vida
plenetara... Sánchez está
logrando que el antiguo
adicto al trabajo se
muestre más espontáneo.
En 2021 adquirió,
sin hacer ruido, la finca
Warner, propiedad del
magnate del espectáculo
David Geffen, por 165
millones. Como nido
de amor, la finca no tiene
parangón. Construida
en 1920, cuenta en
sus casi cuatro hectáreas
con casas para invitados,
pista de tenis, campo
de golf y unos suelos
de madera que, según
informa Los Angeles Times,
fueron importados
desde Europa y constan
de los mismos tablones
que Napoleón pisó el día
que propuso matrimonio
a la emperatriz Josefina.
Ya se ha normalizado que
niños y niñas vendan en
las calles, que le pidan
dinero a la gente. En muc
h a s o c a s i o n e s , h a s t a
sus propios padres mendigan junto a
ellos, incluso con bebés de pocos meses
de nacidos.
Están en las principales avenidas de
Santo Domingo, en los semáforos, en
las paradas de guagua, en el metro,
en los puentes peatonales y hasta en
las plazas comerciales.
Muchas veces, al llegar a centros
comerciales conocidos de la ciudad,
un niño vendiendo paletas, chocolates
o pidiendo dinero es lo que recibe
a la gente. El personal de seguridad
de estos comercios se ha enfrentado a
múltiples situaciones que han involucrado
a la policía.
En las redes sociales se han viralizado
videos con estos niños que, tratando
de vender algo, pasan los límites
e intentan agredir a las personas.
Lo mejor de todo es que ellos tienen
un horario, no es que se pasen todo
el día en eso. Por ejemplo, en el caso
de las plazas, en algunas, al mediodía
tal vez sea difícil encontrar menores,
pero ya llegando la tarde empiezan a
aparecer. Pero en los semáforos muchas
están desde que sale el sol. Lamentablemente
ni siquiera tienen la
oportunidad de estudiar.
Esto es algo que se ha salido de control.
¿Qué hace el órgano encargado
de la supervisión de estos niños?
Tuve la oportunidad de preguntarle
al seguridad de una plaza comercial
si las entidades encargadas de la supervisión
y cuidado de los menores de
edad han ido en busca de estos y su
respuesta fue concisa: “estamos cansados
de llamarlos y no vienen”.
Al parecer, el destino de estos niños
siempre será el mismo: las calles, el
deambular día a día y convertirse en
adultos a temprana edad.

22 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 2 DE FEBRERO DE 2025
Lecturas de domingo
HISTORIA
GABRIEL ZAID
Ciudad México
Tomado de Letras Libres
Hace unos meses
murió Mogens
Herman Hansen,
eminencia
en el estudio de
la democracia griega.
Vivió en Dinamarca, donde
nació. Estudió filología clásica
en la Universidad de Copenhague,
y se quedó a enseñar e investigar.
Fundó y dirigió el Centro
Polis de Copenhague.
No confundirlo con el Círculo
Lingüístico de Copenhague
de Louis Hjelmslev, en el polo
opuesto: la teoría del lenguaje.
El Centro Polis de Copenhague
es de temple empírico. Su proyecto
básico ha sido inventariar
y describir el millar de polis que
existieron en el mundo griego,
arcaico y clásico.
Para construir esa ambiciosa
base de datos, empezó por definir
el concepto de polis (ciudad-Estado)
y el de cada característica
significativa de una
polis (geográfica, histórica, demográfica,
lingüística, política).
Así estableció el cuestionario
que le permitió hacer una
descripción detallada y uniforme
de cada polis. Con esa base,
publicó docenas de libros.
Para el lector común, hay
uno de especial interés: The
Athenian democracy in the
age of Demosthenes. Structure,
principles, and ideology. Se
publicó en danés hacia 1984.
En inglés, ha habido tres ediciones:
1987, 1991 y 1999. La
última, actualizada, reescrita
y reorganizada como un compendio.
No usa el alfabeto griego
(escribe polis, no πóλıς).
Añade un capítulo de 160 tesis,
que resumen su posición sobre
la democracia en Atenas, un
glosario de temas, algunos mapas,
bibliografía y tres índices:
contenido, de pasajes griegos
citados y un índice pormenorizado
de nombres y temas. La
obra está editada por la Universidad
de Oklahoma.
Hay versión española, con
una presentación del traductor,
de venta en Amazon Kindle:
“La democracia ateniense
en la época de Demóstenes”,
Madrid: Capitán Swing Libros,
2022, 734 páginas.
Se habla de “la” democracia
griega, pero ni todas las polis
fueron democráticas, ni lo fueron
siempre; ni siquiera Atenas.
La Atenas clásica tenía unos
250 mil habitantes, de los cuales
solo unos 30 mil eran ciudadanos.
Las mujeres, los menores
de edad, los esclavos y los
metecos (extranjeros residentes
en Atenas) no tenían derechos
cívicos. Además, los usos
y costumbres reservaban la calidad
de ciudadano a los eupátridas
(bien nacidos), como un
Las democracias
GRIEGAS
privilegio hereditario. La situación
política era inestable, y más cuando
algunas conductas de la aristocracia
provocaban descontento.
Solón fue precursor de la democracia.
Abolió la esclavitud por
deudas (no toda la esclavitud) y la
ciudadanía hereditaria. Introdujo
el derecho de cuestionar a los gobernantes,
aunque no el de elegirlos
ni impugnar legalmente sus
decisiones. El poder pasó de los
aristócratas a los ricos.
Sócrates, Platón y Aristóteles
desconfiaban de la democracia.
Entre la tiranía (el poder concentrado
en un ciudadano), la oligarquía
(fragmentado entre varios)
y la democracia (pulverizado en
todos), preferían la oligarquía,
porque la democracia puede degenerar
en asambleísmo y abrir
la oportunidad de que un demagogo,
disfrazado de demócrata,
ofrezca maravillas y logre concentrar
el poder hasta convertirse
en tirano.
Pero la oligarquía tenía peligros.
Todo ciudadano ateniense
estaba obligado a gobernar,
si era elegido. La elección la hacían
los oligarcas, poniéndose
de acuerdo. Pero no siempre
llegaban a un consenso, lo cual
paralizaba la administración
pública.
De hecho, la democracia fue
inventada en Atenas, pero no tras
una insurrección popular contra
la oligarquía, sino por un oligarca:
Clístenes, que el año 508
a. C., viendo que ningún oligarca
quería ceder, propuso algo así como
decidir “echando un volado”:
Si no hay manera de ponernos
de acuerdo, dejemos la decisión
a la votación de todos los ciudadanos.
La propuesta fue aceptada.
Los oligarcas pudieron retroceder
sin perder fachada.
El sistema funcionó casi un siglo,
del año 508 al 413. Atenas
llegó a ser la polis dominante
del mundo griego, por su desarrollo
económico, social, cultural
y militar. Pero se dejó llevar
por la hubris (desmesura) conquistadora
y en 415 se embarcó
en una desastrosa aventura:
una grandiosa expedición para
someter a la polis de Siracusa,
que terminó en derrota en 413.
Fue humillante, deprimente y
costosa en vidas, fachada y toda
su flota.
La derrota fue aprovechada
por treinta oligarcas para culpar
a la democracia, tomar el poder
y liquidarla. Pero la gloria de la
Atenas de Pericles seguía en la
memoria y estaba a la vista en el
Partenón. También estuvieron a
la vista los errores, abusos y asesinatos
de los Treinta Tiranos,
que facilitaron el surgimiento de
una nueva democracia, no idéntica
(había pasado un siglo), pero
sí democracia, en 403.
La segunda democracia sucumbió
en 322 ante los bárbaros
del norte: las tropas de Alejandro
Magno, rey de Macedonia, más
el deterioro de las instituciones
atenienses.

SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 2 DE FEBRERO DE 2025
Lecturas de domingo
23
LETRAS
JOSÉ MARÍA ESPINASA
Ciudad México
Tomado de La Jornada Semanal
La cultura contemporánea
privilegia una
noción no sólo elusiva
sino en buena
medida perversa:
lo actual. Un libro se vuelve viejo
en un par de meses, una película
a la siguiente semana, una noticia
al día siguiente (al menos para
mí, que todavía leo periódicos)
o una hora después, incluso alcanza
una velocidad absoluta: se
vuelve vieja antes de ocurrir. Hace
unas semanas llegó a mis manos
un libro de Verónica Volkow
publicado hace doce años, De la
demonización al análogo. Soy
asiduo lector de esta autora desde
que hace cinco décadas conocí
La Sibila de Cumas y he seguido
su obra a través de sus distintos
momentos –poeta, cuentista,
memorialista, traductora, ensayista–
pero a pesar de ser una autora
con prestigio sus libros no reciben
mucha difusión. Por ejemplo
éste, publicado por el Conaculta
en colaboración la editorial Eternos
Malabares. El libro es de una
inusitada actualidad pues, cuando
celebramos 110 años del nacimiento
de Octavio Paz y veinticinco
de su muerte, los dos ensayos que
abren el libro son de lo mejor que
se ha escrito sobre el poeta, al retomar
el camino que va de El arco y la
lira a La otra voz, pasando por Los
hijos del limo, es decir la visión y filiación
de la escritura de Paz con la
literatura. El autor de El laberinto
de la soledad se preocupó –se obsesionó–
por la modernidad pero no
cayó en la tentación de lo actual.
Por eso, pienso, el desgaste que el
tiempo provoca en una obra no lo
ha afectado tanto. Los textos que
Verónica Volkow le dedica lo muestran
claramente.
El título, un tanto ríspido, invierte
para los fines de su análisis
el enunciado de tintes más
baudelerianos que simbolistas:
el demonio de la analogía. La
deuda de Paz con Baudelaire,
en realidad de toda poesía que
busca la modernidad, es inmensa,
impagable, a la vez que no
requiere ser pagada. La autora
analiza con tintes profundos
la genealogía de Paz, a partir
de Baudelaire, y Mallarme, ese
“enterrador”, y a partir de una
lectura crítica de Paul de Mann
y su lucha de titanes describe el
proceso de parricidio que en cierta
manera define la modernidad
y una posible “historia literaria”
distinta de esa causal y plana a
la que estamos acostumbrados,
y la aproxima en cambio a la que
practica Pedro Serrano en La
construcción del poeta moderno
(del cual se ocupa con tino). Por
eso esta aproximación a Paz es diferente
de la de otros autores, es
fundamentalmente ética y estética
y no histórica. Por eso se ocupa
de la analogía en el pensamiento
En las márgenes: el
sentido de lo actual
El libro publicado hace doce años, ‘De la demonización al análogo’, de
Verónica Volkow (CDMX, 1955) sobre la obra y el pensamiento de Octavio
Paz (1914-1998) desata, a doce años de su publicación, una reflexión
siempre pertinente.
de Mauricio Beuchot, un notable filósofo
al que la literatura mexicana
debería atender más. No es un
pensador sencillo pero Verónica lo
expone de forma más o menos clara
sin que pierda profundidad. Sobre
la reflexión sobre el símbolo
que emprende ella a través de Beuchot
yo tengo mis diferencias, entre
otras encuentro la exposición
didáctica, pero es evidente que sí
dialoga con lo que Paz propone en
ese campo.
Uno de los libros clave en las lecturas
de Paz debe ser Los hijos del
limo. El poeta trató de dibujar, en
un libro deslumbrante, cuál era el
lugar desde el cual quería ser leído.
Quisiera ver en la palabra limo una
de las claves. No pone lodo, que lo
relacionaría con varias mitologías
del origen –Dios nos hizo de barro–
ni polvo –polvo somos y en polvo
nos convertiremos– sino limo, un
caldo genitor. Es limo lo que hay
en el jardín de Rapacini, y ese limo
es limo en la medida en que no es
origen, como el barro, y lleva en si
al demonio, la descomposición de
la materia y en especial, en lo que
concierne al hombre, la descomposición
del cuerpo. Las nuevas
tecnologías nos dicen que nuestra
civilización ha dejado de ser analó-
gica. ¿De verdad? O es un simple
término para describir algo nuevo.
Las consecuencias del paradigma
tecnológico que se pretende
imponer están a la vista: un
nuevo fascismo legitimado en la
era digital.
En un giro extraño la autora
nos traza después un retrato
de León Trotsky, su bisabuelo,
titulado “Trotsky y la poesía
de la revolución”. Aunque, bien
lo sabemos, la extrañeza no es
tanta: Paz inicia su despegue de
sus primeras simpatías comunistas
hacia el trotskismo que,
además, había encontrado nido
en el surrealismo bretoniano,
muy importante también
para Paz, como sabemos por el
libro de Víctor Manuel Mendiola
El surrealismo de Piedra de
sol: Entre peras y manzanas, y
además la relación entre poesía
y arte fue una de sus obsesiones.
En todo caso el texto tiene
menos calado y abre hacia
otras vías, por ejemplo el psicoanálisis.
Y aquí, nuevamente
vale la pena recordar la presencia
de Freud en el surrealismo
y a través suyo en Paz. Verónica,
así la leo yo, asume una posición
no humilde sino marginal,
la del escoliasta que lee
estableciendo nexos cruzados:
comenta, por ejemplo, un libro
de Pablo España sobre el
psicoanálisis o la psicología
y, en esa lectura, escribe en
los márgenes de Freud a la
vez que de Paz (y de pasadita
Lacan). Para ello maneja una
admirable capacidad de síntesis
y una más que agradecible
claridad en asuntos más
bien abstrusos, y un abanico
de referencias notablemente
libre, que puede ir
de Lukacs y Althusser, en el
marxismo, a Gilbert Duran
en la antropología de las
mentalidades y Simone de
Beauvoir en el existencialismo,
y asume así que pensar
a profundidad sólo se puede
hacer desde los márgenes
para así evitar el pensamiento
dogmático.
Eso la va a llevar, en la función
que aquí le asigno de escoliasta
de la obra de Octavio Paz,
a una de las últimas preocupaciones
del poeta, aunque lo
acompañó toda su vida: Sade.
Insistir en que el Marqués es un
enigma sería banal si no se está
dispuesto a asumir esa tierra de
nadie que representa su obra:
moralista sin moral, novelista
de ideas, filósofo sin vocación
de sistema, revolucionario que
cambió el claustro religioso
o el entonces aun no tan frecuente
cubículo universitario,
por la celda carcelaria para escribir
una de las obras más libres
posibles.
Octavio Paz, y Verónica Volkow
con él, tiene la convicción
de que escribir es una manera
específica de la acción, y
que por lo tanto el hecho está
inmerso en la historia; a la
vez sabe que la historia simplifica
para darse legitimidad a
sí misma y por eso al escribir
quiere escapar de esa causalidad
inherente a ella. En Ese
sentido Sade es un antecedente
de la bifurcación que ocurrirá
a partir de Nietzsche entre
el sistema y el fragmento, entre
la moral y la corporalidad,
de allí esa demonización de lo
análogo. Y al ocuparse de Mishima
da un paso adelante al
dar cabida a preocupaciones
que ya no son de Paz sino de
ella misma, y que se constituyen
en una especie de cuaderno
de lectura.

ONELIO DOMÍNGUEZ
LIZBETH CHALAS
24 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 2 DE FEBRERO DE 2025
Lecturas de domingo
10Êcm
5Êcm
4Êcm
SANTO DOMINGO, DOMINGO, 26 DE ENERO DE 2025 EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889 Editor. Luis Beiro. Edición 241- www.listindiario.com
REFLEXIONES DFBFB
Hacia otros
modelos de
negocios de la
prensa P.4
iLecturas de dom ngo
SERGIO RAMIÍREZ
La dictadura de
Maduro P. 10
10Êcm
5Êcm
4Êcm
SANTO DOMINGO, LUNES, 27 DE ENERO DE 2025
Presidente Donald Trump
“No permitiremos al
gobierno colombiano que
viole sus obligaciones
legales en cuanto a
aceptar a criminales que
trajeron a la fuerza a
Estados Unidos”.
EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889
DEPORTACIÓN DE INDOCUMENTADOS
Estalla crisis
entre EE.UU.
y Colombia
Año CXXXV - Nº 38,434 - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com
Presidente Gustavo Petro
“Un migrante no es un
delincuente y debe ser
tratado con la dignidad que
un ser humano merece.
Por eso hice devolver
los aviones militares
estadounidenses ”.
10Êcm
SANTO DOMINGO, MARTES, 28 DE ENERO DE 2025
EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889 Año CXXXV - Nº 38,435 - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com
Llegaron ayer primeros
deportados de Trump
ENFOQUES
5Êcm
A FALTA DE REFORMA,
APAGONES FISCALES
4Êcm
El grupo de 135 dominicanos ingresó por el Aeropuerto de Las Américas P.6
P.13
JUAN ARIEL JIMÉNEZ
DESCONEXIÓN
ENTRE DATOS
DEL BC Y LOS DE
LA GENTE
P.15 PDF
LUIS ABINADER
Presidente de la República
Propondrá subir
20% al salario
mínimo en sector
privado P.2
ENFOQUES
RELACIONES
CHINA-RD EN
EL AÑO DE LA
SERPIENTE
P.15
CHEN LUNING
TRUMP, COLOMBIA
Y EL FIN DEL
MULTILATERALISMO
P.15 PDF
3,5Êcm
3Êcm
EL LEÓN DE LAS
CAVERNAS
3,5Êcm
3Êcm
Dominicanos en
apuros en Puerto Rico
La comunidad dominicana en Puerto Rico vive momentos de incertidumbre luego de que agentes del Servicio de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos (ICE, en inglés) llevaran
a cabo la primera redada contra inmigrantes en Puerto Rico, en el Barrio Obrero de San Juan, donde mayoritariamente se concentran dominicanos. P.4-5
HISTORIAS DE LA VIDA
DIAGNÓSTICO
EQUIVOCADO
La operaron de cáncer
de seno sin tenerlo
Rinden tributo al
patricio Duarte /P.10
IMPACTO DE LAS
POLÍTICAS DE
TRUMP EN LA
ECONOMÍA DE RD
ENFOQUES
CLIENTELISMO
VERSUS
DESARROLLO
P.8 P.13
JOSÉ LUIS
DE RAMÓN
HOMERO LUIS
LAJARA SOLÁ
Editorial.
El futuro del
turismo/P. 12
3,5Êcm
3Êcm
HAIVANJOE NG
CORTIÑAS
SFM
LA LARGA ESPERA
DEL HOSPITAL
SAN VICENTE
DE PAÚL
SAURO SCALELLA
Santo Domingo, RD
La reconstrucción del Hospital
Regional San Vicente
de Paúl de San Francisco
de Macorís es una “eterna”
promesa que ya roza los 10
años y ha visto pasar al menos
tres gobiernos. P.5
BC: Economía
creció cinco por
ciento en el 2024
Banco Central. Destaca también la
solvencia del sistema financiero. P.14
Editorial.
¡Ya basta de estas
Manuel Figueroa barbaridades! /P. 12
El gobernador del BC, Héctor Valdez Albizu.
ÁNGEL LOCKWARD
APAGONES
ARRECIAN EN
EL GRAN SANTO
DOMINGO
ELKYS CRUZ
Santo Domingo, RD
Los prolongados apagones
afectan de manera severa a
los comerciantes, quienes
enfrentan pérdidas económicas
significativas debido
a la imposibilidad de operar
en sus negocios de manera
eficiente. P.14
La semana
contada por las
portadas del
Listín Diario
10Êcm
5Êcm
Migrantes RD
en pánico ante
las redadas P.3
SANTO DOMINGO, MIÉRCOLES, 29 DE ENERO DE 2025
FUERZAS
ARMADAS
DE GUYANA Y
EL PAÍS SELLAN
ALIANZA P.11
LA EXCUSA
4ÊcmDEL IMPERIO
3,5Êcm
ENFOQUES
P.2
FEDERICO A. JOVINE RIJO
PETRO: FALSO
PROFETA
LATINOAMERICANO
P.9
J.C.MALONE
EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889
Editorial.
La encrucijada de los deportados/P. 8
El liceo opera en situaciones precarias. ONELIO DOMÍNGUEZ/LD
Tres semanas sin
clases por deterioro
del plantel
Santiago, RD
El centro educativo Ivelisse
Prats de Pérez, ubicado
en el Ensanche Libertad,
suspenderá por segunda
ocasión las clases debido a
condiciones inadecuadas
para la enseñanza. Esta
medida se adopta después
de haber permanecido
tres semanas sin impartir
docencia y, a pesar de
que se habían restablecido
las clases, los maestros
han decidido interrumpirlas
nuevamente. La situación
ha generado preocupación
entre los padres de
los estudiantes, quienes se
manifestaron en las instalaciones
del plantel para
exigir una solución. P.2
Año CXXXV - Nº 38,436 - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com
Milton Morrison, director del Intrant. GLAUCO MOQUETE/LD
Inician campaña
educativa para
prevenir accidentes
de tránsito
Santo Domingo, RD
El Instituto Nacional de
Tránsito y Transporte Terrestre
(Intrant) lanzó
ayer la campaña de concienciación
sobre seguridad
vial “Sé Consciente
RD”, con la que procura
reducir los altos niveles de
siniestros viales.
En el lanzamiento, el director
del Intrant, Milton Mo-
Agosto fue el mes de 2024 con mayores recaudaciones. ARCHIVO/LD
rrison, reveló que el pasado
año los accidentes de
tránsito cobraron las vidas
de 3,114 dominicanos,
siendo la masa joven la
más afectada, con 38% y
edades entre 15 y 29 años.
Sobre el modelo estándar
de casco protector para
motociclistas, Andiel Galván,
director de Seguridad
Vial del Intrant, indicó que
el proyecto todavía está a
nivel de borrador. P.5
Red Vial recaudó RD$9,033
millones en 16 peajes P.4
3Êcm
10Êcm
5Êcm
4Êcm
SANTO DOMINGO, JUEVES, 30 DE ENERO DE 2025
En diversas escuelas se imparte docencia en condiciones precarias. ARCHIVO/LD
Otra vez bloquean
labor periodistas
en acto en el que
estaba Abinader P.2
3,5Êcm
Editorial.
Inmerecido trato
a la prensa/P. 10
ES CRÍTICA
LA SITUACIÓN
AMBIENTAL DEL PAÍS
SCHARAZADE RODRÍGUEZ
Santo Domingo, RD
El ministro de Medio Ambiente
y Recursos Naturales,
Armando Paíno Henríquez,
alertó sobre la
situación “crítica” que enfrenta
el país debido a las
crisis climáticas.
El funcionario estimó que
el tema medioambiental
debe ser prioridad en la
agenda ciudadana, al exponer
en el foro “Emergencia
climática: Acción inmediata
por una República Dominicana
más sostenible”,
realizado en la universidad
INTEC. P.8
EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889
La construcción de la obra, con un costo total de RD$102,864,262, estuvo a
cargo del Comité Ejecutor de Infraestructuras en Zonas Turísticas (CEIZTUR).
Turismo recupera y
embellece Boca de
Cachón en Jimaní
Santo Domingo, RD
Año CXXXV - Nº 38,437 - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com
Educación
admite el
deterioro
de escuelas
Limitaciones. Considera que
algunos planteles no son espacios
óptimos para la enseñanza. P.3
El ministro de Turismo, David Collado,
encabezó la entrega del proyecto
“Mejoramiento del entorno del
balneario Boca de Cachón”, construido
en el muncipio Jimaní, provincia
Independencia, a un costo cercano
a los 103 millones de pesos.
“Aquí estamos cumpliendo con nuestra
promesa de recuperar y embellecer este
balneario”, dijo Collado en el acto. P.13
SALUD
RESPONDE
EDITORIAL DEL
LISTÍN DIARIO
DORIS PANTALEÓN
Santo Domingo, RD
En respuesta a un editorial
de LISTÍN DIARIO, el
Ministerio de Salud Pública
afirmó ayer que la incidencia
de enfermedades
transmitidas por virus está
bajo control. P.6
GOBIERNO
DEFENDERÁ A
CRIOLLOS ANTE
LAS REDADAS
RAFAEL CASTRO
Santo Domingo, RD
El cónsul general del país
en New Jersey, José Santana,
declaró que el gobierno
ha formado una comisión
de abogados para
brindar asistencia legal a
dominicanos bajo amenaza
de repatriación. P.5
10Êcm
5Êcm
4Êcm
SANTO DOMINGO, VIERNES, 31 DE ENERO DE 2025
3,5Êcm
Editorial.
La emergencia
ambiental/P. 12
Presidencia
aclara no propició
restricciones a la
prensa /P.7
EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889
Año CXXXV - Nº 38,438 - Precio RD$25.00 -www.listindiario.com
Líderes militares diseñan en RD
un aro de seguridad regional
Líderes de las fuerzas de seguridad del Caribe y Reino Unido que participaron por primera vez en el país en una conferencia para debatir sobre los desafíos comunes, como el narcotráfico, la
migración irregular, el impacto devastador de los desastres naturales y el crimen organizado transnacional. P.16 / EXTERNA
ENFOQUES
¿EL FIN DEL
PROGRESO?
P.10
JOSEPH E. STIGLITZ
DIEZ AÑOS
DEL PRM
P.13
EDUARDO SANZ LOVATÓN
TRUMP Y EL
RETORNO DEL
SENTIDO COMÚN
P.13
Banco Central
proyecta mayor
aumento del turismo /P.14
Mandan alumnos a
sus casas ante falta
de maestros/P.5
ALEXANDRA IZQUIERDO
Mantiene en 5.75% tasa
de política monetaria /P.9
3Êcm
3Êcm