ALDABA - Anyely Payero

DISEÑO Y DECORACIÓN PARA TU HOGAR
MONTAJES ÚNICOS
ANYELY
PAYERO
DETALLES QUE MARCAN
LA DIFERENCIA
ESPECIAL
DECORACIÓN
EFÍMERA
DISEÑOS DE
INTERIORES
COLORIDOS Y CON
PERSONALIDAD
PROPIA
PRECIO: RD$200.00

SUMARIO
ALDABA
DISEÑO Y DECORACIÓN PARA TU HOGAR
(
QUEREMOS SABER
TU OPINIÓN, ESCRÍBENOS:
ALDABA@LISTINDIARIO.COM
(
12
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
12
20
24
ACTUALIDAD
PONTE AL DÍA
Cada una de estas
piezas se inspiran en las
tendencias que darán vida
al interiorismo de cara al
año próximo.
DRY IT
¿Cómo preservar el encanto
de una flor para toda la
vida? Conversamos con Karla
Chávez sobre su pasión por
las flores.
EL PODER INVISIBLE DE
LOS AROMAS
Desde Zensorial, María
Languasco y Gissel Báez
exploran el poder de los
aromas para transformar
cualquier espacio.
30
36
42
MORADAS
62
CON ENCANTO
AMBIENTES CON
PERSONALIDAD PROPIA
Desde Santiago de los Caballeros,
recorremos junto a Nilsa Suárez,
arquitecta y diseñadora de
interiores, una morada colorida y
con personalidad propia.
RINCÓN DE MAR
Xiomara Alcántara, experimentada
diseñadora de interiores y
arquitecta, nos abre las puertas
a un apartamento diseñado
en el trópico, con esas características
que lo convierten en un
auténtico rincón de mar.
ESPACIOS QUE CUENTAN
HISTORIAS
Junto a Wilma Castillo, y con un
exquisito trabajo fotográfico de
Harold Lambertus, recorremos
el diseño de una morada cuyos
espacios cuentan las historias
de aquellos quienes los habitan.
68
76
82
DECORACIÓN EFÍMERA
MONTAJES EN EL ETERNO CARIBE
DE CLAIRE DURÁN
El experimentado equipo de Claire
Durán nos invita a explorar el diseño
efímero de una boda inspirada en el
ave del paraíso.
LOS MONTAJES
DE ASHLEY ALEMANY
Los montajes de esta profesional del
diseño son un arte. Son el medio que
utiliza para crear momentos memorables
para esas ocasiones especiales.
EL DISEÑO SIN FRONTERAS
DE ALEX GAUDIANO
Desde Panamá, el creador de
experiencias Alex Gaudiano nos cuenta
sobre su trayectoria de más de dos
décadas en montajes efímeros.
A-PLUS
ÉRASE UNA VEZ... CASTELLO
RUSPOLI
Desde Italia, el arquitecto dominicano
Rodolfo Madera nos invita a explorar
un castillo cuyo encanto milenario
invita a vivir experiencias inmersivas
junto a Lets Drunch, una iniciativa que
mezcla arquitectura, gastronomía y
música de la mejor manera.

AÑO 24 NÚMERO 97 2024
Directora Ejecutiva
de Revistas, Relaciones
Públicas y Comunicaciones
Rosanna Rivera
Coordinadora General de Revistas
Fátima Jannet Bueno
Editora
Carmenchu Brusíloff
Subeditor
Ebel Echavarría
Redacción Editorial y Digital
Reyna Maríñez
Editor de Diseño
Mayobanex Abreu
Encargadas del Diseño
Iris Encarnación
Yiris Zheng
Karla Báez Espino
Corrector
Luis A. Rivas Padilla
Fotógrafos de Planta
Silverio Vidal, Julio César Peña
y Alexander Mora
Tratamiento de Imágenes
Casilda Heredia y José Rafael Cerda
Miembro de la Sociedad
Interamericana de Prensa (SIP)
CARTA
EDITORIAL
Foto: Fernando Germán
Desde su firma de diseño de interiores, Xiomara
Alcántara, reputada arquitecta de la ciudad de
Santo Domingo, nos presenta el diseño de este
apartamento, ubicado en el trópico e inspirado en
el encanto de vivir cerca del mar.
Foto: Simón Espinal
Instituciones de Respaldo
DIRECCIÓN COMERCIAL
Directora Comercial
Marie Patricia Hernández
Gerente de Ventas
Mireya Borrell
809-686-6688, Ext.: 2382
Enc. de Ventas Región Norte
Maribel Fernández
809-971-4085, Ext.: 4322
EDITORA LISTÍN DIARIO, S.A.
CONSEJO ADMINISTRATIVO
Presidente
Manuel Corripio Alonso
Vicepresidente
Héctor José Rizek Sued
Tesorero
Samir Rizek Sued
Secretaria
Lucía Corripio
Administradora General
Gema Hidalgo
Gerente de Cobros
Barrani Abréu
Gerente de Distribución
Alfredo Saneaux
Gerente de Mercadeo
Omayra Ramírez
Suscripciones
809-686-6688, ext. 2474
Impresión
Editora Corripio, S. A. S.
Calle A esq. Central,
Zona Industrial de Herrera,
Santo Domingo, República Dominicana
Tel.: 809-530-7817, ext.: 250
www.editoracorripio.com
Redacción y Administración
Paseo de los Periodistas No. 52
Apartado 1455, Santo Domingo,
República Dominicana
Teléfono: 809-686-6688,
exts. 2397 y 2155 / Fax: 809-285-8558
Aldaba es editada por la
Dirección Editorial de Revistas
de la Editora Listín Diario, S.A. Aldaba
no se hace responsable de las
opiniones, fotos e ilustraciones de sus
colaboradores y anunciantes. Queda
prohibida la reproducción parcial o
total del contenido de esta revista,
aún citando su procedencia, sin la
autorización expresa y por escrito de la
Dirección Editorial de Revistas.
14
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
La arquitecta y diseñadora de interiores
Nilsa Suárez, nos presenta el diseño de
una vivienda donde cada espacio tiene
personalidad propia.
DISEÑO Y DECORACIÓN
PARA TU HOGAR
Foto: Jochy Fersobe
Texto: Ebel Echavarría
Estilismo: Giovanna Vásquez
Podestá
¡Síguenos en Instagram!
@revistaaldaba
Encuentra inspiración para tus espacios
e interactúa con nosotros.
EL ENCANTO DE
LA DECORACIÓN
EFÍMERA
Con la inspiración a rienda suelta y sin
cortapisas, la decoración efímera, como la de
una boda, es, para el profesional, una forma de
proyectar un montaje donde temporalmente
prime el encanto. Y hasta la espectacularidad
puede, incluso, estar presente siempre y
cuando cuente con el sentir de quienes
serán sus principales usuarios: los novios.
En las páginas de Aldaba, Anyeli Payero y
otros diseñadores relevantes, aportan sus
ideas, donde la tradición y la originalidad
se dan de la mano. El equipo de la revista
Aldaba despide, de esta manera, el año
2024, celebrando con sus lectores y lectoras
imágenes que rezuman amor y les desea, por
igual, que en el año 2025 todos sus sueños se
conviertan en realidad.
aldaba@listindiario.com

ACTUALIDAD
PONTE AL DÍA
PIEZAS PARA
COMBINAR
UNA SELECCIÓN INSPIRADA EN LA TENDENCIA
DE LO RÚSTICO-MODERNO, QUE PROMETE CONVERTIRSE
EN EL TREND DE DISEÑO EN 2025.
Selección de Piezas: Ebel Echavarría| Fotos: Fuente externa
¿Cómo crear en nuestro hogar un
ambiente sofisticado, elegante y
moderno? Las piezas que hemos
seleccionado en esta ocasión van
desde lo básico, como el pedestal
de cerámica de Madam Stoltz,
hasta una pieza de diseño refinado,
como el sofá Sellier de la marca
francesa Hermès. Esta selección
de mobiliario y piezas decorativas
para el hogar son el complemento
perfecto en torno al cual se da
riendas sueltas a la creatividad
para conceptualizar diseños de
interiores que hablen de un estilo
de vida que abraza el buen gusto
y la armonía entre elementos de
distintas procedencias, con colores
que contrastan y texturas que
atrapan los sentidos.
2PEDESTAL
DE CERÁMICA
DE MADAM STOLTZ.
3ESTANTE DE PARED
DE ETZY.
1PERCHERO DE MADERA LES
NECESSAIRES DE HERMÈS.

4 5
LÁMPARA
DE TECHO DE
METAL DE KAVE
HOME.
SET DE
AJEDREZ
SAMARCANDE.
6
SILLA DE
MADERA
MÉTIERS DE
HERMÈS.
7MESA
DE CAFÉ
LIGNAGE.
8SOFÁ DE DOS PLAZAS CON
BUTACA TUMBONA DE HERMÈS.

ACTUALIDAD
PONTE AL DÍA
10
MINI JARRONES DE TERRACOTA
DE MADAM STOLTZ.
9 11
COJÍN CON
MOTIVOS
FLORALES
BORDADOS.
ESPEJO DE RATÁN
DE MUY MUCHO.
Y para los amantes de lo artesanal,
el espejo de ratán de Muy Mucho
es de esas piezas decorativas que
agregan a los espacios el valor de
lo elaborado a mano. Siguiendo esa
misma línea, la mesa Lignage de
Hermès no solo se roba las miradas
por su forma rústica y minimalista
a la vez; esta pieza decorativa de la
marca francesa es el resultado de
la creatividad y el empeño puesto
por el equipo detrás de la marca.
Hecha con una sola piedra tallada
y cortada a mano, la mesa Lignage
eleva la experiencia inmersiva de
cualquier espacio del hogar, con
sus 800 líneas talladas con cincel,
meticulosamente diseñadas para
asemejarse a destellos de luz.
Junto a las mini vasijas en terracota
de Madam Stoltz, el sillón Mama
Bear de Carl Hansen and Son, o
el Samarcande Chess Set, tan
decorativo como funcional, cada
una de estas piezas prometen
aportar no solo una estética
moderna y un toque de sofisticación
a tus espacios, sino que añaden
comodidad y dinamismo al
interiorismo en el hogar.(A)
12
SILLA 'MAMA BEAR' DE
CARL HENSEN AND SON.
13BANCO LARGO PARA
HABITACIÓN DE HERMÈS.

ACTUALIDAD
PANORAMA LOCAL
UNA NAVIDAD
CON CONCIENCIA
AMBIENTAL
Con esta exposición de fin de año, Arbaje Soni Decor
promueve celebrar las fiestas navideñas pensando en
proteger nuestra casa común: la Tierra.
Texto: Ebel Echavarría | Fotos: Alexander Mora y Julio César Peña
¡
Llegó la temporada más alegre
y colorida del año! Y las
tendencias en decoración
adquieren precisamente ese
colorido tan característico de
la Navidad, que trae de vuelta el brillo y el esplendor
de las celebraciones de fin de año, así
como las tendencias de puesta sobre la mesa,
que se convierten en el epicentro de todas las
reuniones familiares durante esta época.
La tienda de decoraciones Arbaje Soni Decor
abraza la temporada y lanza, como cada
año, sus propuestas de diseño que invita a
estudiantes de Diseño de diversas casas de
estudios (en esta ocasión de Chavón, la escuela
de diseño, y la Universidad Iberoamericana),
a presentar sus mejores propuestas
para decorar la mesa y llenarla del espíritu y
la alegría de la Navidad.
Bajo la temática “Have Yourself a Conscious
Little Christmas”, la iniciativa de Arbaje Soni
Decor busca promover la conciencia ambiental
a través del uso de materiales amigables con el
medioambiente y el uso de materiales recicla-
20
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

dos para, a través de la creatividad, diseñar
muebles y accesorios de temporada, evitando
de esta manera el uso excesivo de materiales
que contaminan el entorno.
De esta manera, el grupo de estudiantes que
participaron de la convocatoria, compuesto por
Mía Betances, Elvin Li Liang, Liza Sánchez,
José Ángel Casado, Soobin Ahn Jung, Andri
Mendoza y Anyelina Hernández, de la Universidad
Iberoamericana; Gabriela Gómez,
Ana Peterson y Rosalina Ramos, de Chavón, la
escuela de diseño, utilizaron materiales como
restos de cuerdas delgadas, rollos de cartón
del papel higiénico, normalmente desechado,
entre otros elementos.
“Realizamos un montaje en grupo, partiendo
de un concepto de diseño sometido a votación
en todo un curso (de la universidad) que
fue esa Navidad cálida, bajo lo que nos pidió
nuestro cliente, Arbaje Soni, que fuese una Navidad
ecológica. A partir de ahí, realizamos el
proceso de diseño, la selección del mobiliario,
entre otros elementos complementarios, para
entonces llegar al resultado final, que es la
mesa navideña”, detalla Anyelina Hernández,
estudiante de la Escuela de Diseño de UNIBE.
“Este espacio está pensado para un ambientalista,
una pareja con conciencia sobre
UNA ELEGANTE PROPUESTA ECOLÓGICA
La temática utilizada en este montaje de los estudiantes de
Chavón, se inspira en la elegancia atemporal de una mesa
navideña, utilizando materiales que, en otras circunstancias,
se habrían desechado, buscando, de esta manera, reducir la
huella ambiental durante las festividades de fin de año.

ACTUALIDAD
PANORAMA LOCAL
UNA PROPUESTA
MODERNA
El montaje propuesto,
en este caso por el
equipo compuesto
por estudiantes
de UNIBE, buscaba
replicar una puesta en
la mesa inspirada en
una abuela moderna,
lista para celebrar las
festividades de fin de
año junto a la familia.
sostenibilidad, por lo que quisimos crear un
espacio que fuera acogedor y que se sienta
como un hogar”, comenta Gabriela Gómez,
estudiante de Diseño de Interiores en Chavón.
“Lo que queríamos con este diseño es
ayudar a entender que, desde la sostenibilidad,
no todo es comprar, porque uno compra
y genera desperdicios, entonces la idea era
que los estudiantes pudieran aprovechar
también el material reciclado para hacer
decoración. En la escuela solicitamos que
nos fueran guardando los rollos de cartón del
papel higiénico, que normalmente hay mucho
desperdicio, y con eso los chicos crearon
unas estrellas que hay en los árboles de
Navidad”, agrega Laura Arellano, educadora
de la escuela de diseño en Chavón.
El reto para los estudiantes participantes
fue el mismo: crear un espacio elegante
que transmitiera el espíritu de la temporada
navideña y que, a la vez, fuera motivo de
inspiración para celebrar una Navidad con un
impacto ambiental positivo para nuestra sociedad.
“Esta oportunidad que ofrece Arbaje
Soni para que los estudiantes transformen en
realidad sus diseños, es una experiencia que
es necesaria. Muchas veces el estudiante,
durante toda su carrera, solo lo hace de for-
ma esquemática y no lo pasan a la realidad;
cuando ya salen graduados es cuando tienen
que enfrentarse a eso. Entonces, estos ejercicios
les comienzan a dar confianza de ver
cómo se hace un montaje, la organización
que hay detrás, y pues, como universidad,
eso nos enriquece mucho”, expresa Arellano
sobre la experiencia.(A)
22
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

ACTUALIDAD
PANORAMA LOCAL
Conserva el encanto
DE UNA FLOR
PARA TODA LA VIDA
Texto: Rossiel McAdams | Fotos: Laura Morales & Jarameel Reyes
Los verdaderos románticos amamos
todo aquello que nos permita
guardar de manera tangible un
buen recuerdo; como cuando
ves el color de un labial impreso
en una carta, sonríes y sientes ese “recordar
es volver a vivir”. Por eso quedamos
encantados con la propuesta decorativa de
la interiorista Karla Chávez, a través de su
iniciativa de Dry It, con la cual se especializa
en la conservación de flores para la decoración,
perfectas para embellecer nuestro
hogar o ambientar esos eventos que marcan
ocasiones especiales en la vida.
En palabras de la experta, las flores preservadas
son aquellas que pasan por un tratamiento
químico con glicerina y otros conservantes
para mantener su textura y apariencia, mientras
que las flores secas se obtienen mediante
un proceso de deshidratación natural
o forzada. A diferencia de las flores secas,
que tienden a volverse más quebradizas, las
preservadas mantienen su flexibilidad, dando
la sensación de que están frescas.
Con más de 15 años como diseñadora de interiores,
Karla dedica especial atención a las flores
secas y preservadas que recibe desde Estados
Unidos y Europa. A través de Dry It, brinda
24
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

A DIFERENCIA DE LAS FLORES SECAS, QUE
TIENDEN A VOLVERSE MÁS QUEBRADIZAS,
LAS PRESERVADAS MANTIENEN SU
FLEXIBILIDAD.
soporte a wedding planners en sus eventos con
detalles como los ramos, tocados para el pelo,
souvenirs y más. Destaca que, en el caso de los
ramos de novia, este puede perdurar como un
hermoso recuerdo de tan importante fecha, tal
como ella hizo con su ramo, que desde hace
cinco años decora una mesita de la casa junto a
una foto de bodas de aquel día.
“Desde espacios residenciales hasta comerciales,
la industria de la decoración en Santo
Domingo es vibrante y está llena de oportunidades
para innovar. Nuestra experiencia nos
ha permitido participar en restaurantes con
instalaciones variadas de flores preservadas,
secas e incluso artificiales, permitiéndonos
ampliar nuestros servicios y así con nuestro
estilo característico, ir adaptándonos y transformando
espacios con una estética única’’,
comenta con entusiasmo.
Este tipo de flores es una apuesta segura para
lograr elegancia y color en cualquier evento
social, solo basta con saber armonizar de
acuerdo a lo que se quiere transmitir. Debido
a su bajo mantenimiento, reducción de
desperdicio y disminución considerablemente
de la huella de carbono en la industria de
las flores, son embajadoras de durabilidad y
sostenibilidad como beneficios principales.
¡Literalmente son una green flag!
25
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

ACTUALIDAD
PANORAMA LOCAL
En cuanto a las tendencias en este recurso
ornamental, Chávez ha identificado una
creciente demanda de estilos bohemios y
rústicos, así como el uso de combinaciones
con tonos neutros, terrosos y pasteles. Las
flores secas y preservadas se están incorporando
cada vez más en la decoración permanente
de interiores, ofreciendo una sensación
cálida y acogedora.
Particularmente en República Dominicana,
resalta que: “¡Nos estamos adaptando a las
temporadas! Antes en nuestros hogares y
comercios solo teníamos Navidad, y a partir
de enero, la decoración regular del día a día
off season, pero hemos notado más interés por
KARLA CHÁVEZ
Arquitecta y diseñadora de interiores que encontró
en el universo de las flores preservadas una pasión.
Desde 2020, a través de Dry It, un emprendimiento
y una ingeniosa propuesta decorativa, Karla
colabora con diseñadores y arquitectos en la
decoración de espacios con ese toque de la
naturaleza que tanto nos encanta.
ir cambiando la decoración por temporadas;
el arreglito de la bandejita de café de primavera,
otoño y Navidad... así como agregar
algunos toques de temporada a arreglos o
artículos ya existentes en el espacio”.
Finalmente, el cuidado de las flores preservadas
es sencillo: evitar la exposición directa
al sol y la humedad. Si quieres agregar este
tipo de flores a tu espacio, Karla recomienda
comunicar a la florista tu presupuesto (pues
hay un amplio abanico de opciones) y cómo
es el ambiente en el que quieres colocar tu
arreglo para hacer una selección adecuada y
garantizar su duración en el tiempo. Conoce
más de Karla Chávez y su encantadora labor
con las flores en www.kcinterior.design y en
Instagram @dryitrd.(A)
26
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

ACTUALIDAD
PANORAMA LOCAL
EL PODER
INVISIBLE
DE LOS AROMAS
Cómo los olores impactan
en nuestras emociones
y bienestar
Texto: Gissel Báez / @zensorialexp
Fotos: Fuente externa
Desde tiempos inmemoriales,
los aromas han jugado
un papel crucial en nuestras
vidas, a menudo de
manera tan sutil que apenas
lo notamos. Desde el olor de la tierra
mojada tras la lluvia hasta la inconfundible
fragancia materna que consuela a un bebé
o el cálido perfume de una vela encendida,
los olores tienen la capacidad de conectar
con nuestra memoria, atraer recuerdos y,
lo más importante, influir profundamente
en nuestras emociones y bienestar.
Los aromas son mucho más que simples
experiencias olfativas. Están íntimamente
ligados a nuestras emociones, y esta conexión
no es casual. Estudios científicos han
demostrado que el olfato está directamente
vinculado al sistema límbico, la región
del cerebro que gobierna las emociones,
el comportamiento y la memoria. Es por
lo que un aroma familiar puede transportarnos
a la infancia o a un momento
especial de nuestras vidas, modificando de
inmediato cómo nos sentimos.
28
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

Fragancias que impactan el estado
emocional
Cada fragancia tiene su propia “personalidad”
y su influencia sobre nosotros puede
ser única. Algunos aromas han sido ampliamente
estudiados y reconocidos por
sus efectos positivos sobre el bienestar
emocional:
Lavanda
Calma y descanso. Este aroma, uno de
los más utilizados en aromaterapia, es
famoso por sus propiedades relajantes.
La lavanda ayuda a reducir el estrés,
disminuir la ansiedad y mejorar la calidad
del sueño, convirtiéndola en una elección
perfecta para crear ambientes tranquilos
y preparar cuerpo y mente para un
descanso reparador.
Cítricos
Energía y vitalidad. Aromas como el
limón, la naranja y la toronja tienen un
efecto revitalizante. Estas fragancias
son conocidas por mejorar la concentración,
elevar el estado de ánimo y proporcionar
una dosis de energía natural,
ideal para combatir la fatiga mental y
mantenernos enfocados.
Menta
Claridad mental y frescura. El aroma refrescante
de la menta no solo revitaliza, sino
que también tiene propiedades estimulantes.
Es perfecto para mejorar la concentración
y la memoria, despejando la mente en
momentos de estrés o confusión, y proporcionando
una sensación de alerta mental.
Vainilla
Comodidad y seguridad. La fragancia cálida
y dulce de la vainilla está vinculada
a sentimientos de consuelo y bienestar.
Ayuda a reducir la irritabilidad, promueve
la tranquilidad y genera una atmósfera
acogedora, ideal para sentirse en paz
y en armonía.
29
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

ACTUALIDAD
PANORAMA LOCAL
Rosa
Equilibrio emocional y serenidad. El
aroma de la rosa tiene una capacidad sin
igual para levantar el ánimo y fomentar
el amor propio. Es conocido por calmar
los nervios y proporcionar una sensación
de serenidad emocional, promoviendo un
ambiente de equilibrio y armonía interior.
Aromas para el bienestar
físico y emocional
El poder de los aromas no solo afecta
nuestras emociones, sino también nuestra
salud física. La aromaterapia, a través
del uso de aceites esenciales y velas
aromáticas, ha demostrado ser eficaz
para reducir el estrés, mejorar la calidad
del sueño e incluso aliviar dolores de
cabeza. Los beneficios de incorporar fragancias
a nuestros espacios personales
son innumerables.
Crear ambientes donde los aromas
jueguen un papel central puede transformar
por completo nuestro entorno.
Por ejemplo, un baño perfumado con
aceites esenciales de eucalipto o una
sala impregnada con el aroma de jazmín
puede generar un cambio instantáneo
en nuestro estado de ánimo, haciéndonos
sentir más relajados o energizados,
según la fragancia que elijamos.
La conexión entre el olfato y las emociones
está respaldada por la ciencia.
Un estudio publicado en Frontiers in
Psychology encontró que las personas que
utilizan aromas para mejorar su bienestar
emocional reportan menores niveles de
estrés y mayor relajación que aquellas
que no lo hacen. Esto subraya la poderosa
influencia de las fragancias en nuestra
vida cotidiana.
No cabe duda de que los aromas son un
medio poderoso y accesible para influir
en nuestras emociones y mejorar nuestro
bienestar general. Ya sea que busques
calma, energía o inspiración, existe un
aroma perfecto para cada necesidad
emocional. Experimentar con diferentes
fragancias puede ser el primer paso hacia
una vida más equilibrada y plena.
¡Atrévete a descubrir el poder invisible
de los aromas y transforma tu día a día
con su magia!
¡El bienestar nunca estuvo tan al alcance
de tus sentidos!(A)
La aromaterapia,
a través del
uso de aceites
esenciales y velas,
ha demostrado ser
una gran aliada en
reducir el estrés.
Ya sea que busques
calma, energía
o inspiración,
existe un aroma
perfecto para
cada necesidad
emocional.
30
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

ACTUALIDAD
PANORAMA LOCAL
CELEBRA
LA NAVIDAD
CON ESTILO
Texto: BSDesignStudio | Fotos: Tania Peguero
32
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

La Navidad siempre ha
sido sinónimo de unidad
familiar, un momento
para celebrar el nacimiento
del Señor Jesús. Desde
BStudio celebramos en grande, y
qué mejor manera de hacerlo que
compartiendo en esta edición con
una de las influencers más destacadas
en la decoración navideña de
nuestro país: Cecilia Ortega.
La clave de una decoración navideña
impactante no es solo elegir los
elementos más bonitos, sino también
saber cómo combinarlos para
transmitir calidez y alegría.
Es la época de transformar cualquier
espacio en un ambiente lleno
de magia. Como decoradora e
influencer de Navidad y eventos,
su pasión es capturar esa esencia
y llevarla a cada proyecto, creando
momentos inolvidables, únicos para
toda la familia.
Cada año, se inspira en las tendencias
globales, pero siempre
aportando un toque personal que
refleja su amor por la tradición y la
creatividad. Desde elegantes combinaciones
de dorados y plateados,
hasta diseños más acogedores con
maderas y luces cálidas, para Cecilia
es importante que cada espacio
cuente una historia, desde las texturas
hasta los contrastes, integrando
materiales tan industriales como el
terciopelo, el vidrio o el metal, hasta
usar aquellos que sumen a una
decoración más artesanal, agregando
un toque diferente y, a la vez,
personalizado.
Para Cecilia Ortega, la Navidad
es más que solo adornar un árbol
o colgar una corona en la puerta.
Aquí todos tenemos la oportunidad
de crear un ambiente que invite
a familiares y amigos a compartir
momentos especiales, les haga
sentir el calor del hogar y despierte
la ilusión de los más pequeños.
Desde sus luces o el brillo de una
guirnalda; desde los pequeños
detalles, hasta el aroma de una vela
navideña, los detalles utilizados por
esta experta del diseño y la decoración
evocan el espíritu de la temporada
más alegre del año.(A)
LA CLAVE DE UNA DECORACIÓN
NAVIDEÑA IMPACTANTE NO ES
SOLO ELEGIR LOS ELEMENTOS
MÁS BONITOS.
33
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

MORADAS
CON ENCANTO
ELEGANCIA ESPACIO PERSONAL
LABORAL
34
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

AMBIENTES CON
personalidad
PROPIA
El diseño de Nilsa Suárez para esta morada es diverso, pero coherente
a la vez, con un concepto que aporta personalidad propia y carácter a
cada espacio, pero sin perder entre ellos esa conexión del hogar.
Texto: Ebel Echavarría | Fotos: Fernando Germán
35
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

MORADAS
CON ENCANTO
ELEGANCIA ESPACIO PERSONAL
LABORAL
Regresamos a Santiago de
los Caballeros, en esta ocasión
para adentrarnos en el
diseño de interiores de esta
sofisticada y elegante morada.
Se trata de un concepto de diseño de
la arquitecta Nilsa Suárez, que persigue
la atemporalidad, que se adueña de cada
espacio para convertir esta vivienda
en un oasis de buen gusto, donde cada
habitación, cada rincón, es una muestra
del refinado estilo de vida de quienes,
finalmente, crearán recuerdos en ella.
Para Nilsa, en la conceptualización y
puesta en marcha del proyecto de diseño
fue importante trascender lo que es
tendencia, buscaba dar con un concepto
en el que cada espacio tuviera una
personalidad marcada, pero que fuese
atemporal, cuyos elementos hablen de
un momento en el ahora, en lo actual,
pero que, a su vez, evoquen lo que fue
(el pasado) y lo que será (el futuro) del
diseño de interiores.
“Seguimos una línea de trabajo contemporánea,
que puede trascender
atemporalmente. Nos inspiramos en un
ambiente cálido, con el propósito de que
cada espacio emane paz y bienestar”,
comenta Nilsa Suárez para esta edición
de revista Aldaba.
Entrar en cada habitación de esta vivienda
es sumergirnos en una experiencia
diferente, pero cohesiva. La cocina, por
ejemplo, es moderna, estéticamente

atractiva, pero sin dejar de ser funcional.
El horno y microondas incrustados facilitan
el aprovechamiento del espacio y crea
una línea de diseño sofisticada y limpia.
El tono en verde de sus gabinetes va en
sincronía con la estética que podemos
encontrar en otros espacios, sin dejar de
tener su propia personalidad, mientras
que la selección de mobiliario, como las
sillas colocadas en la isla que ocupa el
centro de la cocina aportan ese toque
cálido que viene con la madera. La
iluminación magistralmente colocada en
el techo flotante se complementa a la perfección
con la luz natural que entra por la
ventana y se distribuye de manera tenue
por todo el espacio.
En el diseño de sus áreas sociales seutilizaron
paletas de colores que dan a cada
habitación ese toque personal y de individualidad,
pero que, a la vez, se complementa
con el resto del diseño del hogar.
Así lo detalla Nilsa: “Queríamos crear
espacios armoniosos, donde el color de
cada habitación de la vivienda aportara a
un concepto de diseño integral”.
La sala, amueblada con mobiliario moderno
en tonos terrosos, trasciende lo estético
con piezas que añaden personalidad
y comodidad, con elementos diseñados
a la medida, para crear en el espacio ese
toque personal que buscamos en ese
lugar que llamamos hogar. “Tenemos
piezas de diseño fabricadas en nuestro
taller Suceb Ebanistería, que lidera Erik
Gil, donde realizamos la personalización
de algunas piezas utilitarias y ornamentales,
adaptadas a la necesidad de cada
espacio”, agrega.
“NOS INSPIRAMOS EN UN
AMBIENTE CÁLIDO, CON EL
PROPÓSITO DE QUE CADA
ESPACIO EMANE PAZ Y
BIENESTAR”.

MORADAS
CON ENCANTO
ELEGANCIA ESPACIO PERSONAL
LABORAL
“QUERÍAMOS QUE FUERAN ESPACIOS MÁS PERSONALIZADOS,
CON IDENTIDAD PROPIA, QUE SE ADAPTARAN A LA
PERSONALIDAD DE QUIENES IBAN A CONVIVIR EN ELLOS”.
Y ese toque personalizado sí que se logró.
Ejemplo de ello lo podemos apreciar a
lo largo y ancho de toda la casa. Pero,
si nos desplazamos al segundo nivel de
la vivienda, específicamente al cuarto
de televisión, un verde oliva en la pared,
suave pero imponente, juega con los tonos
cálidos del diseño del piso, del mobiliario,
de la pared de fondo a la que se yuxtapone
un panel de color verde a juego con la
pared donde reposa el televisor.
El diseño, además, se complementa a
la perfección con el tono frío del techo
mientras que, a su vez, crea un efecto de
sincronía cuando el espacio se abre al
balcón y nos topamos con un vívido jardín
vertical, donde el verde de las plantas y
la elección de tonalidades del exterior
crean una especie de fusión armoniosa y
coherente entre el interior y el exterior de
la vivienda.
Una parte fundamental de todo buen
diseño es poder adaptar un concepto a
la personalidad y gustos de aquellos que
ocupan y habitan los espacios como parte
de su cotidianidad, y esto lo entiende
38
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

Nilsa en sus diseños. Pasar por cada
una de las habitaciones es entrar en la
narrativa de la historia de quienes pasan
allí sus días. Cada detalle, cada elemento
del concepto en su totalidad hace referencia
a una etapa de vida, los gustos y las
vivencias que eso implica.
“Quisimos crear espacios dinámicos…
Queríamos que fueran más personalizados,
con identidad propia, que se adaptaran
a la personalidad de quienes iban a convivir
en ellos. Por eso puedes ver que unos
espacios son más familiares, con colores
más vivos, más entretenidos”, comenta.
Finalmente, en un proyecto con tantos
detalles por explorar, no podíamos
irnos sin sumergirnos en su terraza y
el diseño exterior. La sala se abre a una
NILSA SUÁREZ
Arquitecta y diseñadora de interiores.
Nilsa es una experimentada profesional
del área del diseño, experta en el arte de
crear espacios elegantes y sofisticados. Es,
además, una de las creativas detrás de la
firma Suceb Arquitectura, que, desde la
Ciudad Corazón, asume proyectos de diseño
novedosos y retadores.
terraza que deja pasar la luz y unifica
estos espacios como si fuesen uno solo.
El mobiliario curvo, moderno y grisáceo,
yuxtapone la frialdad de cada una
de estas piezas a la viveza del verde en
las plantas, el azul que sale de la piscina
y la madera que decora el techo en la
terraza y el área de barbacoa.
“Esta casa es de propietarios jóvenes.
Ellos querían establecer espacios
donde pudieran realizar actividades
constantes en la casa y que pudieran
estar en distintos ambientes, pero a la
vez sentirse juntos dentro de un mismo
espacio”, concluye.(A)
39
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

MORADAS
CON ENCANTO
RELACIÓN CON EL EXTERIOR

RINCÓN
DE MAR
DISEÑO ORGÁNICO
EN LA COSTA DE JUAN DOLIO
El balcón se convierte en una extensión natural del interior, pero con identidad tropical.
Texto: Reyna Maríñez | Fotos: Simón Espinal

MORADAS
CON ENCANTO
RELACIÓN CON EL EXTERIOR
42
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
Ubicado en la hermosa
costa de Juan Dolio,
el proyecto “Rincón
de Mar” es un espacio
que destaca por
su armonía con el entorno natural y
su diseño cuidadosamente elaborado
por la arquitecta y diseñadora de
interiores Xiomara Alcántara. Esta
residencia, pensada tanto para una
persona como para una familia pequeña,
se concibe como un refugio
de tranquilidad, donde el diseño
interior se conecta de manera
fluida con el exterior, respetando la
serenidad y belleza de la playa.
El interiorismo concebido por
Xiomara para este proyecto, adopta
un enfoque orgánico y contemporáneo.
Desde la selección de materiales
hasta la disposición de los espacios,
todo está orientado a crear una
atmósfera relajante y acogedora. Uno
de los aspectos clave del proyecto es
el uso de materiales naturales que
no solo aportan a la estética, sino
que también son resistentes a las
condiciones propias de un entorno
costero. Se optó por maderas tratadas,
textiles naturales como el lino
y el algodón, y acabados en piedra,
todos resistentes a la humedad y el
salitre, características esenciales en
una propiedad cercana al mar. “Para
decorar un apartamento en la playa,
es esencial considerar la relación
directa entre el entorno natural y el
espacio interior”, comenta la diseñadora,
agregando que, “los materiales
deben ser resistentes a la humedad y
fáciles de mantener, como la madera
tratada y los textiles naturales”.
XIOMARA ALCÁNTARA
Arquitecta y diseñadora de interiores
de amplia trayectoria. Desde
Ambiance Decor & Design, se dedica
a transformar espacios, aportando
carácter y sofisticación a cada rincón
del hogar.

La paleta de colores utilizada es otro
aspecto a destacar. Inspirada en el
paisaje de la playa, predominan los
tonos neutros y frescos que evocan
la serenidad del mar y la textura de
la arena. Sin embargo, el diseño se
atreve a jugar con contrastes sutiles,
como se observa en el baño, donde
se emplean colores más fríos, como
tonalidades azules y grises suaves,
para crear un ambiente refrescante
que difiere del resto del apartamento.
Los accesorios de metal en el baño
aportan un toque moderno, mientras
que la coherencia se mantiene a
través del uso de madera tratada.
Los detalles artesanales también
juegan un papel fundamental en la
decoración. Elementos como candelabros
de madera tallada, jarrones
de cerámica hechos a mano y plantas
de hojas grandes no solo añaden
textura y carácter al espacio, sino
que también celebran el talento y la
artesanía local. Estas piezas aportan
una sensación de calidez y autenticidad,
haciendo el apartamento
profundamente acogedor, perfecto
para habitar en familia o disfrutar de
una escapada en solitario.
43
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

MORADAS
CON ENCANTO
RELACIÓN CON EL EXTERIOR
En cuanto al mobiliario, se eligió
una combinación de piezas con líneas
limpias y suaves, que favorecen
la simplicidad y funcionalidad. Los
muebles multifuncionales permiten
que el espacio se adapte fácilmente
tanto a las necesidades individuales
como familiares. Además, el uso de
textiles variados, como lino y fibras
naturales, aporta profundidad y
textura al diseño, sin romper con la
estética general del apartamento.
El balcón, por su parte, se convierte
en una extensión natural del interior,
pero con una identidad propia.
Los tonos cálidos, como las maderas
oscuras y los textiles en beige,
contrastan maravillosamente con
los colores del mar y la vegetación
circundante, creando un espacio
ideal para relajarse y disfrutar del
paisaje.(A)
“EL ENFOQUE DE ESTE ESPACIO
BUSCA CREAR UNA CONEXIÓN FLUIDA
ENTRE EL INTERIOR Y EL EXTERIOR,
RESPETANDO EL ENTORNO COSTERO”.
44
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

MORADAS
CON ENCANTO
ELEGANCIA ESPACIO PERSONAL
LABORAL
46
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

ESPACIOS QUE CUENTAN
HISTORIAS
El enfoque personalizado de Wilma Castillo
Texto: Reyna Maríñez | Fotos: Harold Lambertus
47
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

MORADAS
CON ENCANTO
ELEGANCIA ESPACIO PERSONAL
LABORAL
Desde el primer momento
en que Wilma Castillo
entra en un espacio, su
mirada se detiene en los
pequeños detalles, esos
que otros podrían pasar por alto. Con una
sensibilidad única para captar la esencia
de cada lugar, transforma esos espacios
en hogares, y áreas vacías en rincones
llenos de vida y personalidad. Su enfoque
no es solo diseñar moradas estéticamente
bellas, sino crear ambientes que resuenen
con quienes los habitan, que inviten al
confort y la conexión emocional. En un
reciente proyecto, nos muestra cómo la
calidez de los materiales, el equilibrio en
los colores y el diseño fluido pueden contar
historias profundas, creando un hogar
que va más allá de las paredes.
48
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
El proyecto, destacado en este artículo,
refleja cómo su enfoque minucioso y
su habilidad para captar la esencia de
un espacio pueden transformar por
completo un ambiente, haciendo que
cuente una historia única y personal
para quienes lo habitan.

El proyecto apuesta por una paleta de
colores que se complementan y una
cuidada selección de materiales para crear
un ambiente que equilibre la serenidad y
la energía. El uso de tonos neutros, como
el beige, gris y blanco, ofrece una base
tranquila que amplifica la luz natural y
aporta una sensación de amplitud a las
áreas. Estos colores neutros permiten que
el espacio respire, dando una sensación
de cohesión y tranquilidad.
Adicionalmente, se introducen toques
vibrantes en los cojines, obras de arte y
accesorios que brindan dinamismo y personalidad
sin cargar el espacio. Este contraste
entre lo neutro y lo vibrante es clave
para lograr un equilibrio que combina la
calma con una chispa de modernidad.
Los materiales juegan un papel fundamental
en el proyecto, con una combinación
cuidadosamente elegida de madera, metales
y mármol. La madera oscura añade
sofisticación y elegancia, anclando visualmente
los espacios en áreas clave, como
el estudio y el baño de visitas. Los acentos
metálicos, empleados en pequeñas dosis
ESPACIOS FLUIDOS
La disposición abierta y la
ausencia de barreras visuales,
permite que las zonas sociales
fluyan entre sí sin interrupciones.
49
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

MORADAS
CON ENCANTO
ELEGANCIA ESPACIO PERSONAL
LABORAL
en lámparas y espejos, aportan un brillo
sutil que eleva el diseño. El mármol, por
su parte, agrega un toque de lujo y se usa
como punto focal en una de las paredes de
la sala, generando profundidad visual.
Un sello distintivo de este proyecto es la
integración fluida de las áreas sociales.
La disposición abierta y la ausencia de
barreras visualmente pesadas permiten
que las zonas sociales como la cocina,
terraza, comedor, sala y estudio fluyan
entre sí sin interrupciones. Esto se logra
mediante el uso de alfombras y una iluminación
estratégica, que ayudan a delimitar
las funciones de cada área, sin romper la
continuidad visual.
El mobiliario multifuncional es otro pilar
del diseño de Wilma Castillo. Optó por
muebles que se adaptan a cada espacio
sin sobrecargarlos, creando zonas
definidas pero abiertas. Los muebles
elegidos tienen líneas simples y elegantes,
lo que contribuye a la cohesión visual sin
sacrificar la funcionalidad. Esta selección
de mobiliario, combinada con una paleta
limitada pero bien pensada de materiales,
asegura que el diseño sea estéticamente
agradable y funcional a partes iguales.
WILMA CASTILLO
Arquitecta y diseñadora de interiores, ha dejado su
huella en el mundo del diseño con proyectos que
combinan estética, funcionalidad y un profundo
respeto por la materialidad de los espacios.
50
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

Por otro lado, la atención a los detalles en
este proyecto no pasa por desapercibido.
Los accesorios, como los libros de mesa
y las obras de arte, se seleccionaron cuidadosamente
para crear una narrativa y
reflejar la personalidad de sus habitantes.
“Captar la esencia de un espacio y su potencial
a través de una observación atenta,
refleja un profundo respeto por la arquitectura
y por las personas que habitarán
esos espacios. Encontramos inspiración
en la luz natural, en una correcta selección
de materiales que aporten calidez, las
texturas, en cómo cada rincón interactúa
con el otro... el objetivo fue crear ambientes
que inspiren y mejoren la vida de las
personas”, comenta.
Adicionalmente, las plantas también
juegan un papel destacado en el diseño,
aportando frescura y un toque natural
que personaliza los ambientes. Las plantas
no solo añaden color al espacio, sino
que además crean una atmósfera más
acogedora y viva, conectando el interior
con la naturaleza.(A)

ARQUITECTURA
PANORAMA
52
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
Plaza Boulevard
La Catalina
Diseño arquitectónico de Yvelisse Hahn
Texto: Ebel Echavarría | Fotos: José Rozón
T
odo buen proyecto habitacional
necesita un complemento
que eleve la experiencia de
vivir en una zona residencial
de carácter tropical. Ese es
precisamente el propósito de la plaza Boulevard
La Catalina, una obra de arquitectura y
diseño concebida por la arquitecta Yvelisse
Hahn, cuyo propósito fue complementar el
proyecto residencial La Catalina, que se ubica
justo detrás de este punto donde convergen
espacios destinados a la recreación social y
para suplir las necesidades del diario vivir de
quienes habitan en esta zona residencial.
El proyecto Boulevard La Catalina trasciende
en su diseño que, pese a ser una plaza
más reducida en su tamaño, el concepto

arquitectónico sigue una línea moderna, con
elementos, texturas y colores que contrastan,
y se complementan con el diseño residencial
del proyecto La Catalina que se inspira en un
estilo de arquitectura Santa Fe –o estilo de
neopueblo–, pero “tropicalizado”, según detalla
la arquitecta Yvelisse Hahn.
“El boulevard se trata de una plaza boutique,
que surge como propuesta desde el
inicio del proyecto residencial La Catalina”,
detalla Hahn, responsable de diseñar tanto
el proyecto habitacional La Catalina, que
incluye el diseño arquitectónico y construcción
de más de 40 viviendas en un proyecto
cerrado, y el diseño de Boulevard La Catalina,
justo en frente.
“Yo trabajé en el diseño arquitectónico de la
plaza, en la supervisión y terminación de la
obra, la selección de materiales, el diseño
de interiores, sus acabados, revestimientos,
baños, el diseño de la fachada, la jardinería,
paisajismo y la selección del mobiliario de la
plaza”, detalla.
El diseño de la plaza tiene el sello insignia
del trabajo en arquitectura de Yvelisse Hahn;
no solo es el complemento perfecto para el
proyecto habitacional para el cual fue concebido,
sino que encaja a la perfección con
el diseño urbano de la zona en que se erige,
sin dejar de ser un proyecto moderno y sofisticado.
Y, pese a la cantidad de detalles que
componen el concepto de diseño arquitectónico
y de interiorismo, la plaza Boulevard La
Catalina sigue la filosofía de trabajo de Hahn,
de crear espacios que promuevan el bienestar
de aquellos quienes los habitan.
“A mí me gusta mucho trabajar espacios que
se sientan bien, no cargados, tanto en su diseño
arquitectónico como en el interiorismo”,
comenta. “La plaza tiene muchos detalles, en
sus pasillos, en sus plafones, en la escalera,
hasta la señalización de la misma plaza…
Me gusta que mis proyectos sean elegantes,
agradables; que cuando estés dentro, te guste
estar; que tengas esa sensación de entrar en
un buen espacio, pero que también tenga ese
‘wow’ factor en su estética y en el cómo la persona
se siente dentro del espacio”, concluye.
53
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

DECORACIÓN
EFÍMERA
Texto: Ebel Echavarría | Fotos: Jochy Fersobe (retratos)
y Danny C. Lora (montajes) | Dirección Creativa: Iris Encarnación
Estilismo: Giovanna Vásquez Podestá | Maquillaje & Peinado:
Caroline Pierre de Johnaly Beauty Studio
| Agradecimientos: Martha González
54
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

“El diseño no tiene que ser complicado,
lo importante es que refleje tu estilo y personalidad”.
ANYELY PAYERO
SU TRAYECTORIA EN LA CONCEPTUALIZACIÓN Y DECORACIÓN DE EVENTOS COMENZÓ COMO UN HOBBY CON LA CELEBRACIÓN
DEL PRIMER AÑO DE VIDA DE SU HIJO. DESDE ENTONCES, ANYELY HA EMPRENDIDO UN CAMINO QUE LE HA CONVERTIDO EN UN REFERENTE
EN EL MONTAJE DE EVENTOS SOCIALES, UN NICHO EN EL QUE SE HA CONSOLIDADO COMO UNA EXPERTA EN LA CREACIÓN DE EXPERIENCIAS,
ESPECIALMENTE EN EL MONTAJE DE BODAS.
La primera vez que vi los montajes
de eventos de Anyely Payero
fue en las páginas de una revista
social, con un editorial sobre un
matrimonio que hablaba de los
novios, pero donde, sin duda, el gran protagonista
fue el escenario creado por Anyely para
la ocasión especial de aquella pareja que, en
ese momento, se unían en matrimonio para
toda la vida.
La segunda vez que pude presenciar su trabajo
fue ya en persona, en las instalaciones de
un hotel de la capital dominicana donde había
montado un espectacular diseño efímero que
imitaba al palacio de Versalles, aquella casa
real que se ubica en la ciudad francesa que
lleva el mismo nombre. El concepto diseñado
por Anyely, aún inconcluso cuando el equipo
de revista Aldaba hace acto de presencia, te
robaba el aliento.
Aquel escenario, en aquella noche de sábado,
se preparaba para celebrar el amor de dos
personas que decidieron unirse en sagrado
matrimonio, pero también era una demostración
del talento de una apasionada por los
montajes nupciales y un homenaje al estilo de
arquitectura barroca francesa de aquel palacio
europeo, replicado en un espacio de tamaño
considerablemente reducido, en una ciudad
caribeña, en una noche de sábado, con la
calidez del verano aún presente.
55
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

DECORACIÓN
EFÍMERA
Las luces de las velas, los candelabros y la
ambientación musical, con piano de cola y
violín, fueron algunos de los complementos que
crearon la magia en aquel escenario y lo convirtieron
en una lujosa celebración de la vida, llena
de refinamiento y sofisticación.
Allí, mientras corría entre una mesa y otra;
mientras supervisaba que cada elemento encajara
a la perfección con su visión del montaje del
palacio de Versalles replicado en aquel jardín
del hotel El Embajador, conversamos brevemente,
y por primera vez, con Anyely Payero.
ATENCIÓN A LOS DETALLES
Desde la selección de los revestimientos en las mesas, el uso de
vajilla y cubertería, el posicionamiento de las velas, el juego entre
las texturas y colores, los ambientes diseñados por Anyely Payero
son un testimonio de profesionalidad y buen gusto, y una muestra
de que trabajar con pasión always pays off.
Su carrera profesional en la organización y
montaje de eventos nace por su atención a
los detalles y esas ganas de llevar su talento
a otro nivel, por esa inquietud que sienten las
personas de talento innato de explorar ese
‘what if’ que yace en su subconsciente y que
les invita a ir por más. Esta curiosidad por
explorar lo que podía lograr con algo que comenzó
como un hobby, le llevó a organizar su
primer evento: el cumpleaños de su hijo Dylan
García Payero.
Así lo recuerda ella: “Siempre me ha apasionado
crear y organizar espacios llenos de detalles…
así que, al celebrar el primer cumpleaños
de mi hijo, fue cuando descubrí realmente
que quería dedicarme a la planificación y
diseño de eventos”.
Fue entonces cuando comenzó el reto de
seguir aprendiendo y seguir evolucionando:
“Al principio fue retador, ya que tenía que
aprender… Mi evolución como profesional
comienza a perfeccionarse cuando desarrollo
una visión y un estilo propio, que implicaba
combinar lo estético con lo funcional, sin
56
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

57
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

DECORACIÓN
EFÍMERA
“EL DISEÑO Y LA ARQUITECTURA JUEGAN UN PAPEL FUNDAMENTAL
EN MIS MONTAJES. PARA CREAR ESCENARIOS IMPACTANTES, ES
ESENCIAL ENTENDER LAS PROPORCIONES, EL ESPACIO Y CÓMO FLUYE
EL MOVIMIENTO DE LAS PERSONAS DENTRO DEL EVENTO”.
58
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

DETALLES QUE MARCAN LA DIFERENCIA
Para Anyely, cada evento es único y debe
emanar de ellos la personalidad de su cliente.
Como esta boda inspirada en el palacio de
Versalles, una majestuosa demostración
de la creatividad que yace dentro de esta
profesional de los montajes efímeros, que
hace uso de cada elemento con especial
atención en los detalles para crear una
experiencia trascendental.
perder de vista la importancia de la emoción
detrás de cada evento”, añade.
Con el tiempo, su familia ha crecido, su carácter
profesional ha evolucionado y su talento
se ha diversificado. Lo que comenzó como
un “a ver qué pasa”, se ha convertido en una
profesión que crece y se desarrolla a través de
la pasión que pone Anyely en cada montaje,
cada evento, cada boda que ha realizado a lo
largo de estos años.
“Cada evento es único, y lo trato con la
misma pasión y compromiso con qué inicié
aquella vez el cumpleaños de mi hijo Dylan”,
comenta. “Desde el momento en que hablo
con una pareja o un cliente, mi mente comienza
a visualizar ideas, colores y texturas.
Para mí, diseñar un evento significa contar
una historia, y me encanta esa parte de mi
trabajo, donde cada detalle, desde la paleta
de colores hasta la disposición de las mesas
tiene un propósito y ayuda a construir un
ambiente inolvidable”, agrega.
Durante semanas de preparación para contar
la historia de cómo inicia esta talentosa organizadora
de bodas y eventos, conversamos
en distintos escenarios, hablamos sobre su
trabajo, sobre el estrés que hay en ello y sobre
lo gratificante que resulta ver llegar el día y
poder presenciarlo; poder ser parte de aquel
momento que se queda en la memoria de sus
clientes para toda la vida.
— ¿De dónde viene ese impulso para crear
momentos como el del palacio de Versalles?,
le pregunto.
— “Me impulsa el aspecto creativo de mi trabajo…
El proceso del montaje de las mesas es
uno de mis favoritos. Cada elemento tiene su
lugar y su razón de ser. Desde la vajilla hasta
las flores, todo se elige cuidadosamente para
crear un ambiente sofisticado y elegante”,
contesta. “Los detalles en las mesas son lo que
unen todo el concepto del evento y lo llevan al
siguiente nivel de lujo y refinamiento”, añade.
El resultado habla por sí solo. El concepto
de diseño de Anyely Payero para aquella
noche superó las expectativas de los novios.
Anyely logró crear un ambiente celebratorio
que reflejara la pasión de la pareja por
esa arquitectura histórica europea, por esos
lugares a los que viajaron juntos, esos que se
59
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

DECORACIÓN
EFÍMERA
60
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

UNA HISTORIA DE ELEGANCIA ATEMPORAL
Los montajes efímeros de Anyely Payero crean una
atmósfera que transporta la imaginación a otros
destinos. Desarrollan una narrativa de elegancia
y atemporalidad que nos invita a sumergirnos en
otras narrativas, donde la norma es lo sofisticado;
montajes que hablan de un estilo de vida aspiracional,
de vivencias que evocan la alegría de celebrar cada
momento especial de vida.
61
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

DECORACIÓN
EFÍMERA
convirtieron en parte de su historia y que quisieron
incluir en el momento más importante
de su vida juntos: su unión matrimonial.
“Trabajo arduo y la dedicación para ir más allá
de las expectativas”, esos fueron los ingredientes
para crear una noche mágica, según nos
cuenta Payero. Fueron estas las características
que le permitieron imitar en su decoración,
la estética de uno de los palacios más
emblemáticos de Francia, y llenarlo de mesas
y flores; de velas y candelabros; de música
clásica y de nuestra singular alegría musical;
fueron las características que le permitieron
crear un momento especial “que se sintiera
auténtico y significativo”.
62
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
ANYELY PAYERO
Su pasión por la conceptualización de momentos
únicos en la vida le llevó a incursionar en el mundo
de los diseños efímeros. Hoy, Anyely celebra su
quinto aniversario en esta industria por todo lo alto,
reafirmando así su compromiso con el sector que la ha
formado como profesional.
— ¿Cuáles son los aspectos más importantes
de tus montajes?, le cuestiono.
— “Creo que son aquellos que no siempre
son evidentes para el cliente”, contesta. “El
tiempo del montaje, las necesidades técnicas,
la coordinación con proveedores, todos estos
elementos son clave para garantizar que
el evento se desarrolle sin contratiempos.
Muchas veces, me encuentro explicando la
importancia de estos detalles, y a menudo
confío en que mis clientes aprecien el valor
del trabajo bien planificado”, explica.
— ¿Qué tanto de diseño y arquitectura hay en
este tipo de montajes?, continúo.
— “El diseño y la arquitectura juegan un papel
fundamental en mis montajes. Para crear escenarios
impactantes, es esencial entender las
proporciones, el espacio y cómo fluye el movimiento
de las personas dentro del evento”,
detalla. “Añadido a ello, está la experiencia de
trabajar con diferentes materiales y elementos
estructurales, fórmula que me ayuda siempre
a dar vida a mis ideas de una manera visualmente
armoniosa”, agrega.
“Crear escenarios impactantes”, ese es el
objetivo que persigue Anyely en cada uno
de sus montajes desde que, hace cinco
años, decide dar el paso a diseñar eventos
matrimoniales, un nicho donde rápidamente
ha creado una reputación y se ha hecho
de un nombre que es referente a montajes
efímeros llenos de –en sus propias palabras–
“lujo y elegancia”.
Y, junto al impacto del momento, Anyely persigue
el objetivo de crear experiencias personalizadas
alejadas de lo común, de lo predecible,
de lo que se puede asumir fácilmente sobre

los montajes para estas ocasiones. Quiere que,
al momento de adentrarnos en uno de sus
eventos, vivamos una experiencia única y personalizada,
donde cada detalle se ha pensado
para despertar emociones y sorprender.
Su filosofía de trabajo es sencilla: “Escuchar
y entender a profundidad a mis clientes”. Es
de esta manera como puede llevar una idea
inicial, a un concepto de diseño que supere
las expectativas, que lleve a sus clientes a
vivir esa experiencia de ‘once in a lifetime’,
a experimentar la alegría de celebrar la vida,
de la mano de una profesional cuya creatividad
se despierta y se estimula a partir de las
solicitudes de sus clientes.
“Ellos me confían uno de los momentos más
importantes de sus vidas, y para mí eso es un
honor que tomo muy en serio. Quiero que
cada persona que trabaja conmigo sepa que
su evento será tratado con el máximo respeto,
cariño y atención al detalle. Que mi mayor satisfacción
es ver sus sonrisas cuando todo ha
salido mejor de lo que esperaban”, comenta.
— ¿Qué se siente haber llegado hasta aquí,
con ese nivel de perfeccionamiento en el
montaje de bodas?, le pregunto.
— “Trabajar en bodas, en particular, significa
ser parte de un momento tan íntimo y significativo
que me permite conectar profundamente
con mis clientes. Hay una parte de mí que
queda en cada evento; y de igual manera me
llevo un pedacito de la historia de cada pareja
con que trabajo”, confiesa.
— Si tuvieras que dar un consejo a esos amantes
de los montajes, ¿cuál sería?
— “Que no tengan miedo de jugar con los
elementos. Los pequeños detalles, como servilletas
especiales, velas o un centro de mesa
creativo, pueden transformar una cena en casa
en un momento inolvidable. El diseño no tiene
que ser complicado; lo importante es que
refleje tu estilo y personalidad”, concluye.(A)
63
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

DECORACIÓN
EFÍMERA
“Ellos me confían uno
de los momentos más
importantes de sus vidas,
y para mí eso es un honor
que tomo muy en serio”.
64
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

> 66. Una impecable apuesta por lo ecléctico y moderno en el eterno Caribe
> 72. El arte en los montajes efímeros de Ashley Alemany

DECORACIÓN EFÍMERA
ONCE IN A LIFETIME
> 76. Diseño inspirado en un clásico: La alegría de celebrar la vida
> 80. El diseño sin fronteras de Alex Gaudiano

DECORACIÓN
MORADAS
EFÍMERA
ELEGANCIA LABORAL
UNA IMPECABLE
APUESTA POR
LO ECLÉCTICO Y
MODERNO EN EL
ETERNO CARIBE
INSPIRADA EN EL AVE DEL PARAÍSO
SU ESPECIALIDAD SON LAS BODAS CON DESTINO, LO QUE LES HA
LLEVADO A REALIZAR EVENTOS EN LUGARES COMO FLORIDA; CABO
SAN LUCAS; INGLATERRA; TURCOS Y CAICOS, Y ESPAÑA.
Texto: Clara Robles | Fotos: Asia Pimentel (retrato) y Samm Blake (decoración)
68
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

DECORACIÓN
MORADAS
EFÍMERA
ELEGANCIA LABORAL
70
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

La colaboración en el diseño
de jardinería efímera estuvo
a cargo de Argenis Vargas. En
el diseño se utilizaron cuatro
tipos de mesas, cada una con
personalidad propia, manteles
de Nauge Designs y arreglos
florales de Nab Designs.
“¡Esta es la mejor boda a la que he ido!”, es el
comentario que más se suele escuchar entre los
invitados, durante y al final de cada boda, donde
el equipo de Claire Durán Weddings and Events
plasma todo su ingenio. La cena de recepción
de Allie y Juan no fue la excepción; cada detalle de la
ornamentación se convirtió en cómplice del vaivén de las
olas y las imponentes palmeras que esperaban con ansias
ser parte del hermoso atardecer, el mismo que bailó al
compás de la brisa, augurando dicha a dos almas que
decidieron elegirse por toda la eternidad.
¡Qué bonitas y emotivas son las bodas! Y más si detrás
de estas se encuentran Claire Durán, Maja Lama, Eli
Bernabel, Rafa Milanese y Michelle Arthur, grupo de
planificadores y diseñadores de bodas y eventos a nivel
mundial, abanderados de la excelencia y expertos en
ponerle fascinación a todo lo que tocan. Una de las
mejores muestras de ello es este evento realizado en una
espectacular villa, ubicada en Casa de Campo, República
Dominicana. Dicha locación fue la misma escogida por el
novio para proponer matrimonio a su hoy esposa, la que
siempre deseó que fuera el equipo de Durán, los wedding
planners del día más importante de su vida, pues, al parecer,
ya conocía de la calidad de su trabajo.
“Cuando un cliente llega a Claire Durán, cree que nos
está entrevistando a nosotros, pero es una entrevista mutua,
nosotros también estamos entrevistándolos a ellos
para darnos cuenta si somos el equipo ideal para ellos y
ellos para nosotros. Así como ellos se están juntando en
ese matrimonio, igual nosotros estamos haciendo un matrimonio
entre nuestros servicios y ellos como cliente”,
expresa Claire Durán, presidenta de la empresa.
La pareja que protagoniza estas páginas está cargada
de una chispa que la diferencia de cualquier otra en el
mundo. Ellos son dinámicos, extrovertidos, alegres y
joviales, pero además disfrutan muchísimo viajar. Uno
de los pasatiempos del novio, criado en Estados Unidos,
pero con mezcla de sangre latina, es ser DJ. Por eso, para
él siempre la música fue un elemento de mucha importancia
para esta, su celebración; mientras que la novia,
estadounidense, pero siempre ha vivido muy cercana a
las costumbres hispanas, es diseñadora de modas; esta
deseaba que su decoración tuviera mucha inspiración tropical,
pero una elevada, con un toque de elegancia, lo cual
se logró traducir perfectamente en el diseño del evento.
ARQUITECTURA EFÍMERA
COMO PROTAGONISTA
Bernabel y Milanese, además de ser arquitectos, comparten
la pasión por diseñar, siendo la arquitectura efímera su
punto de partida para la realización de este tipo de eventos.
Bernabel nos explica que este tipo de arquitectura está
pensada para ser destruida, pero tiene como fin importante
contar una historia en un período de tiempo muy corto.
71
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

DECORACIÓN
MORADAS
EFÍMERA
ELEGANCIA LABORAL
“Si tú tienes un evento de cinco o seis horas, tienes
que crear un impacto en las personas, pues el nivel
de apreciación no es el mismo cuando tú tienes una
arquitectura permanente en un lugar, que tú puedes ir
y volver cuantas veces tú quieras. Entonces, tiene que
ser totalmente pensado, por eso tratamos de crear un
impacto a través de la arquitectura efímera y, sobre todo,
el lenguaje visual que puede ser apreciado rápidamente
por todos los seres humanos”, agrega Bernabel.
Ave del paraíso como inspiración
El nivel de detalle con el que trabajan estos seres
rebosantes de talento, los llevó a tomar en cuenta que
la flor ave del paraíso es la favorita de la novia. Esta,
de nombre científico Strelitzia reginae, es originaria de
América del Sur. Su significado está relacionado con
la alegría, la magnificencia y el paraíso, justo en lo que
convirtió dicha celebración para todos los invitados en el
momento más eufórico de la noche.
72
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

CLAIRE DURÁN WEDDING
AND EVENTS
Michelle Arthur, Eli Bernabel, Claire Durán, Maja
Lama y Rafael Milanese, el equipo de planificadores
y diseñadores de bodas y eventos a nivel mundial,
abanderados de la excelencia y expertos en ponerle
fascinación a todo lo que tocan. Una de las mejores
muestras de ello es este evento realizado en una
espectacular villa, ubicada en Casa de Campo,
República Dominicana.
“En cuanto a la conceptualización, nosotros nos centramos
en las formas y líneas, nos preguntamos, ¿qué
surge si descomponemos el ave del paraíso? Entonces,
si ves los elementos que tiene, nosotros pudimos traducirlos
en formas sencillas como triángulos, picos y líneas
accidentales. Sin embargo, también dentro de la misma
flor tenemos composiciones que son curvas suaves, que
nosotros las integramos en diferentes elementos a nivel
de círculo, porque al tener tantos elementos un tanto
agresivos que van en pico, es bueno tener otros que
tengan entonces la curva suave”, aclara Milanese.
Justo allí es donde inicia la magia, todo gracias a la
confianza depositada por los novios que les dieron luz
verde a estos genios de las creaciones efímeras, de realizar
todo un innovador juego de texturas, que dio como
resultado una composición fuera de lo común y que dejó
a todos boquiabiertos.
El nivel de detalle con el que
trabajan estos seres rebosantes
de talento, los llevó a tomar en
cuenta que la flor ave del paraíso
es la favorita de la novia.
Este montaje no solo contó la historia de dos enamorados
que decidieron celebrar la pureza de su amor por
todo lo alto junto a sus seres queridos, también relató la
pericia de un grupo de profesionales capaces de sacrificar
todo cuanto sea posible para brindar un servicio a
la altura del de su intelecto creativo. Allie y Juan no pudieron
ser más afortunados de contar con aliados como
estos, para inmortalizar el momento más importante de
sus vidas.(A)
73
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

DECORACIÓN
MORADAS
EFÍMERA
ELEGANCIA LABORAL
74
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

EL ARTE
EN LOS
MONTAJES
EFÍMEROS
DE ASHLEY
ALEMANY
EL DISEÑO DE ESTA
APASIONADA POR LA
DECORACIÓN, TRASCIENTE LA
CONCEPTUALIZACIÓN DE ESOS
MOMENTOS ESPECIALES DE ‘UNA
VEZ EN LA VIDA’.
Texto: Lisbeth Calderón | Fotos: Cortesía Ashley Alemany

DECORACIÓN
MORADAS
EFÍMERA
ELEGANCIA LABORAL
Ashley ha sabido cómo trasladar su formación en diseño
de interiores a escenarios temporales, pero inolvidables.
Antes de adentrarse de lleno en la planificación de eventos,
Ashley comenzó decorando vitrinas para diversas
tiendas en el país. “Llegué a tener 50 tiendas mensualmente,
diseñando y montando cada una de sus vitrinas
para ocasiones como el Día de las Madres, San Valentín o
Navidad”, recuerda. Esta experiencia no solo la preparó
para manejar grandes volúmenes de trabajo en tiempo
récord, sino que también le permitió afinar su capacidad
para innovar en cada diseño, evitando la repetición y
desafiando constantemente los límites de su creatividad.
“Cada vitrina era un lienzo en blanco”, señala Alemany,
“pero fue a través de los clientes que comencé a explorar
otras áreas del diseño efímero. Muchos de ellos me
decían: ‘Mira, mi hija se casa, ¿puedes diseñar la boda?’”.
Así, poco a poco, el diseño de eventos se convirtió
en su especialidad, y las vitrinas dieron paso a bodas,
lanzamientos de productos y celebraciones privadas que
requerían no solo una estética impecable, sino también
una planificación estratégica.
“Los detalles y la pasión por involucrar los cinco senti-
“Siempre comienzo con una
entrevista para conocer sus
gustos, los colores que prefieren,
el tipo de evento y el lugar”.
En el vasto universo del diseño de interiores,
hay una rama que, a pesar de su fugacidad,
deja huellas profundas: el diseño efímero.
Este concepto, aunque temporal en su
esencia, requiere de una planeación, detalle
y creatividad tan meticulosa como cualquier obra duradera.
Uno de los nombres que más se destacan en esta
disciplina en República Dominicana es Ashley Alemany,
quien ha logrado, a lo largo de su carrera, convertir eventos
y montajes en verdaderas experiencias sensoriales.
Alemany, quien cuenta con una larga trayectoria en el
mundo del diseño, comenzó su travesía desde niña. “Siempre
he sido muy organizada, me gustaban los detalles,
coordinar todo, pintar… jugaba a ser profesora con mi
hermana y mi primo”, comparte. Esos primeros indicios
de su pasión por el orden y la estética evolucionaron hasta
encontrar su verdadera vocación en el diseño efímero.
Desde vitrinas de tiendas hasta bodas y grandes eventos,
76
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

dos. Cada evento que realizo debe ofrecer una experiencia
completa: algo que se pueda ver, oler, tocar, saborear
y sentir. Incluso cuando el cliente no lo espera, siempre
me aseguro de agregar ese toque de amor y dedicación”.
Alemany confía en que cada pequeño detalle es una
oportunidad para dejar una impresión duradera. “Un
puesto de invitado es mi carta de presentación”, afirma.
“Si alguien se sienta y todo está en armonía, entonces he
cumplido mi misión: que quieran contratarme de nuevo”.
La relación entre Alemany y sus clientes es crucial para
el éxito de cada evento. “Siempre comienzo con una
entrevista para conocer sus gustos, los colores que prefieren,
el tipo de evento y el lugar”, explica. Aunque las
herramientas como Pinterest y la inteligencia artificial
son útiles, ella prefiere que sus clientes confíen en su
experiencia como diseñadora para crear algo único.
“Lo que busco es evitar repetir lo que ya se ha hecho.
Quiero que cada evento sea especial, que refleje la
personalidad y esencia de quienes lo celebran”.
Además, Ashley encuentra una fuente de inspiración
profunda en su fe. Para ella, las bodas son más que
simples eventos: “Es la unión de dos personas ante Dios,
y eso le añade una dimensión espiritual y emocional que
me encanta”. No es de extrañar, entonces, que uno de
sus eventos más memorables fuera una boda en la que,
contra todo pronóstico, el clima pareció conspirar para
demostrar el poder de la fe. “El novio, que no creía en
Dios, me desafió diciendo que si llovía sería mi culpa.
Pero justo en el momento crucial, el cielo se despejó, y
ese pequeño milagro cambió su vida”.
Lejos de limitarse a los eventos, Ashley Alemany está
expandiendo su creatividad hacia una línea de productos
artesanales. “Estamos desarrollando una línea de muebles
y textiles que incluyen acuarelas, mandiles, servilleteros y
piezas puntuales para el hogar”, comenta. Esta nueva etapa
en su carrera fusiona su amor por lo artesanal con su experiencia
en diseño, creando piezas únicas que no solo embellecen
espacios, sino que también cuentan una historia.
“Siempre he querido tener mi propia línea de muebles,
y ahora es el momento. Desde mesas hasta puertas enteladas,
cada pieza es diseñada y fabricada con el mismo
detalle y cuidado que pongo en mis eventos”, concluye.
Ashley Alemany es una diseñadora cuya obra, aunque
efímera en apariencia, perdura en la memoria de
quienes la experimentan. Con una mezcla de pasión,
fe y dedicación, ha transformado el mundo del diseño
efímero en República Dominicana, elevando cada evento
a una experiencia artística integral.(A)
77
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

DECORACIÓN
MORADAS
EFÍMERA
ELEGANCIA LABORAL
DISEÑO
INSPIRADO
EN UN
CLÁSICO
LA ALEGRÍA DE
CELEBRAR LA VIDA
“LA INTENCIÓN FUE REPLICAR,
DE MANERA PERSONALIZADA,
EL CONCEPTO DE LA MARCA
Y EL ICÓNICO ‘POLO BEAR’ AL
CUMPLEAÑOS DE UN BEBÉ DE 1 AÑO,
UTILIZANDO DETALLES DE LA MARCA,
AL ESTILO Y CONCEPTO AMERICANO”.
Texto: Ebel Echavarría | Fotos: Fuente externa
78
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
No podíamos dejar fuera de esta edición
especial el montaje de uno de los momentos
más alegres de los nuevos padres: ver
a su pequeño cumplir su primer año de
vida. La celebración de este importante
milestone en la vida de un infante es, probablemente, una
de esas ocasiones que marcan los primeros años de vida
y se queda en el subconsciente como un recuerdo para
atesorar de por vida.
Y si la memoria falla en la labor de retener aquellos recuerdos,
entonces tenemos las fotografías para capturarlos,
volverlos eternos y permitirnos repasarlos con esa
mezcla de alegría y nostalgia que provoca el recordar la
niñez a través de las imágenes.
Pero dejemos de lado la infancia y la alegría que hay
en ella y adentrémonos en el diseño de esa ocasión tan
especial, de esa celebración de la vida en sus primeras
etapas. En esta ocasión, a través de la decoración del
cumpleaños de Álvaro, hijo de Lía Montás, diseñadora
de interiores e influencer de moda y estilo de vida, quien
celebró el primer añito de su hijo, con una celebración
que incluyó un exquisito concepto decorativo que toma

79
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

DECORACIÓN
MORADAS
EFÍMERA
ELEGANCIA LABORAL
inspiración del famoso ‘Polo Bear’, un icono de moda
posicionado desde inicios de la década de 1990 por la
All-American Brand Ralph Lauren.
Pero crear eventos de esta envergadura no es tarea fácil.
Puesto que interpretar lo que representa la niñez a través
de la decoración puede llevar a diseñadores y decoradores
inexperimentados a caer en errores comunes del
diseño, que crean espacios abrumadores –especialmente
para los más pequeños– y poco armoniosos. La conceptualización
de un cumpleaños infantil, más allá de emanar
la esencia de la infancia, debe replicar la inocencia a
través de la simpleza y la delicadeza de sus detalles.
La decoración de este cumpleaños fue cuidadosamente
conceptualizada por la creadora de eventos y bodas que
hoy engalana la portada de esta edición: Anyely Payero,
quien replicó en un espacio diseñado para albergar
infantes contemporáneos con el cumpleañero, la icónica
tienda de la marca Ralph Lauren y su popular fachada
que mezcla el tono pálido de un blanco hueso con el
navy blue de la paleta azul royal.
“La intención fue replicar, de manera personalizada, el
concepto de la marca y el icónico ‘Polo Bear’ al cumpleaños
de un niño de un año, utilizando (en su decoración)
detalles de la marca, al estilo y concepto americano”,
cuenta al respecto Lía Montás para revista Aldaba.
Si eres fan de la clásica marca norteamericana, probablemente
conoces la historia del ‘Polo Bear’, que
surge en Ralph Lauren en 1991, pero cuyo trasfondo se
remonta a inicios del siglo XX, en 1902 específicamente,
cuando el periódico norteamericano The Washington
Post publicó una historia sobre el entonces presidente
Theodore Roosevelt, quien se negó a cazar a un oso que
se encontraba amarrado a un árbol durante un viaje de
cacería en Mississippi. La historia de aquel entonces
inspiró a empresarios de la industria de juguetes de la
época a crear muñecos de peluche que se popularizaron
hasta nuestros tiempos.
Esa misma inspiración de aquellos primeros años del
siglo pasado, llegó a Ralph Lauren a través de su hermano,
según cuentan en su sitio web, para crear toda una
línea de las clásicas piezas de la marca, incluyendo el
popular oso de peluche vistiéndolas. Y esa colección, esa
estética preppy/classic, llega como el eje central en torno
al cual gira el concepto de este cumpleaños, cuyo lujo
de detalles solo eleva la experiencia sensorial, tanto de
los infantes que disfrutan de esta fiesta de cumpleaños,
como de los padres que disfrutan junto a ellos la alegría
que viene con la niñez.(A)
Esa estética preppy/classic, llega
como el eje central en torno al cual
gira el concepto de este cumpleaños,
cuyo lujo de detalles solo eleva la
experiencia sensorial.
80
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

DECORACIÓN
MORADAS
EFÍMERA
ELEGANCIA LABORAL
EL DISEÑO SIN
FRONTERAS
DE ALEX GAUDIANO
EL PANAMEÑO, CREADOR DE EVENTOS
CORPORATIVOS Y SOCIALES, ENCUENTRA
EN EL MONTAJE DE EVENTOS UNA PASIÓN
QUE LE PERMITE CONCEBIR MOMENTOS
INOLVIDABLES.
Texto: Ebel Echavarría | Fotos: Rubén Parra

DECORACIÓN
MORADAS
EFÍMERA
ELEGANCIA LABORAL
84
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
Explorar el diseño efímero es sumergirnos
en la diversidad de formas y estilos en que
se puede interpretar este término. Montar
un evento para esa ocasión de una vez en
la vida, como las celebraciones matrimoniales,
el primer año de un hijo, o un evento especial
en equipo, es una tarea que requiere habilidades que
trascienden más allá del mero montaje de las estructuras
físicas que componen esa celebración, requiere un
entendimiento profundo del relacionamiento social y de
todo aquello que inspira bienestar.
Para Alex Gaudiano, un panameño muy dominicano, y
un destacado diseñador de eventos sociales, corporativos
y matrimoniales, se trata de escuchar y entender lo
que busca el cliente, con qué sueña, cómo ha concebido
aquella ocasión especial y, a partir de ahí, materializarla.
Se trata de construir una relación que facilite manejar
las expectativas para dejar fluir la creatividad y crear una
experiencia que marque en los recuerdos, que se quede
guardada en ese lugar especial donde colocamos todo
aquello digno de recordar.
“La clave está en siempre escuchar al cliente, entrar en
su mente y tratar al máximo de saber qué busca para ese
evento, con qué sueña, qué anhela tener, comer, beber
y demás… Cuando tomas eso en cuenta, el evento ya es
memorable para el cliente”, comenta Gaudiano.
Una vez tenemos claro lo anterior, según Gaudiano, lo
que sigue es trabajo del diseñador, de quien asume la
ardua labor de traer a la realidad aquellas ideas, aquellos
anhelos de quienes se han dispuesto celebrar la vida, el
amor y/o el éxito. “Una vez lo tienes claro, es tu responsabilidad
como diseñador y de todas las partes involucradas,
crear una experiencia que tenga sentido y en
armonía visual con el espacio donde se realiza el evento,
según la ocasión, el horario y el perfil de los invitados.
De esta manera, el evento ya es memorable para quien
asiste”, detalla.
Con más de 25 años en la industria de los eventos
corporativos y sociales, Gaudiano se ha convertido en
un experto en amenizar esos momentos especiales. Sus
diseños tienden a reflejar sofisticación y personalidad,
incorporando la naturaleza a través de las plantas y
flores, que adornan las mesas y pasillos, que crean arcos
y enmarcan espacios, que aportan viveza y contraste de
“El objetivo es que sea un viaje
placentero, desde que inicia la
preparación hasta que termina
el evento”.

ALEX GAUDIANO
Con más de 20 años trabajando montajes de bodas y eventos sociales,
Alex Gaudiano, oriundo de Panamá, ha construido una apasionante
carrera creando momentos inolvidables, demostrando un expertise
que hoy, a través de charlas y conferencias, busca transmitir a otros
profesionales de la industria en la que se ha forjado.
color, pero también agregan esa frescura que deviene
de lo natural, haciendo que, al entrar en el espacio, el
disfrute y el bienestar estén garantizados.
El montaje en la mesa es otra cualidad a destacar de
las creaciones de Gaudiano. Allí, cada elemento, cada
material utilizado –como la cristalería, vajilla, cubertería
y piezas decorativas– crean una sincronía agradable a
la vista, y da testimonio de décadas de expertise en el
diseño de experiencias trascendentales.
Y, pensar en el montaje es, también, pensar en la distribución
y fluidez dentro del espacio, para garantizar un
concepto de líneas limpias, visualmente atractivo y que
tenga ese Wow effect que queremos ver al entrar en cualquier
ambiente de diseño. “Mi especialidad, sin lugar
a dudas, es la transformación del espacio; y ambientar.
Eso es lo que más disfruto. Pero un evento no termina
siendo solo eso, sino un cúmulo de muchas otras
experiencias que vive el invitado a lo largo del mismo”,
comenta. “El objetivo es que sea un viaje placentero,
desde que inicia la preparación hasta que termina el
evento”, agrega.
Su filosofía es el trabajo con pasión. Trabajar como si
ese montaje fuese el último que va a realizar, el que
podría definir su trayectoria en el diseño de ambientes
para eventos sociales. “Siempre pienso que ese día en
que voy a montar, hacerlo como si fuera mi última obra
maestra, como si fuera mi gran despedida del mundo de
los eventos”, comenta.
Hoy por hoy, el experto panameño, con casi tres
décadas en la industria de los eventos sociales y 15
años como conferencista, ha decidido llevar sus conocimientos
a las nuevas generaciones de diseñadores
apasionados por los montajes efímeros. Es por esto que,
nos confiesa, se siente preparado para asumir una nueva
etapa; una donde su objetivo es educar, compartir e
intercambiar conocimientos.(A)
85
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

+
A/
plus CULTURA ALDABA
#LUGARES DE ENCUENTRO #PASEO CULTURAL
#GASTRO IDEAS #EXPERTOS #ESPACIO VERDE
Cultura Aldaba te lleva por un recorrido que explora el diseño y el estilo
de vida desde otras perspectivas. Desde los montajes de Rodolfo Madera
en Italia, el Museo de la Catedral, y el amor por el campo que despliega
Campito Loving, hasta los mejores consejos para el cuidado de tus plantas
en el hogar.

A-PLUS
Lugares de Encuentro
CASTELLO
RUSPOLI
ÉRASE UNA VEZ...
88
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
Texto: María Amelia Cerón Victoria | Fotos: Carolina Sandoval

De la mano de un dominicano,
conocimos la historia de una familia
cuyos cimientos han formado uno
de los lugares más emblemáticos
de Italia: el Castello Ruspoli, una
joya enclavada en el corazón de la
campiña italiana, que se yergue como
un testimonio de la majestuosidad y la
elegancia de tiempos pasados.
Recorrimos Castello Ruspoli de la
mano de Rodolfo Madera, un dominicano,
de Santiago de los Caballeros,
que se formó en Arquitectura y ha
construido una carrera profesional
diseñando experiencias sensoriales en prestigiosos
destinos de alrededor del mundo. Conversamos con
él para esta edición especial donde exploramos la decoración
efímera, y nos adentramos en la maravillosa
historia de este castillo y de la familia Ruspoli, que
pertenecía a la nobleza italiana, de cuyas raíces nace
este emblemático castillo, testimonio de la grandeza
de la arquitectura europea de tiempos medievales.
Este fue el destino de una de las experiencias diseñadas
89
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

A-PLUS
Lugares de Encuentro
por Madera, quien fue contratado por la familia
Ruspoli, que hoy residen principalmente en Brasil, con
el objetivo de que el castillo se convirtiera, más que
una edificación antigua, en un testimonio de la historia
de esta familia, cuya trayectoria centenaria, de la mano
de la nobleza italiana, está intrínsecamente ligada a la
historia política y social de aquella nación europea. “La
familia me contrató para diseñar una experiencia gastronómica
en el castillo a través de la cual se contara
su historia... Ellos tienen varios castillos, uno de ellos
es el Castello Ruspoli, que se ubica a unos 40 minutos
de Roma y está abierto al público. El castillo tiene uno
de los jardines más importantes de Italia”, comenta. “La
familia ha decidido abrir el castillo para que el público
conozca su historia, y lo que hice en este caso fue estudiar
la historia de la familia, del castillo y, a partir de
ahí, crear una experiencia donde se cuenta la historia
de los Ruspoli durante los últimos 200 años”, detalla el
arquitecto sobre la experiencia.
90
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
RODOLFO MADERA: Arquitecto dominicano, oriundo de la
Ciudad Corazón, Santiago de los Caballeros. Madera viaja
constantemente entre República Dominicana y Europa, creando
experiencias sensoriales que van más allá de lo convencional.

Construido en el siglo XIII y ampliado en el siglo
XVI, su arquitectura es una mezcla de estilos medievales
y renacentistas. Los jardines, diseñados por
Jacopo Barozzi da Vignola, despliegan un tapiz de
verdor y geometría, una obra que invita a la contemplación
y el sosiego. Sus pasillos, adornados con frescos
que narran epopeyas y gestas heroicas, evocan un
tiempo en que la grandeza y el arte eran inseparables,
esa misma grandeza que lo convirtió en el punto de
encuentro de los grandes creativos del cine, la música
y las artes plásticas del siglo pasado. “Este castillo en
particular era donde la familia celebraba las fiestas
a las afueras de Roma (ellos vivían en Roma), y esta
era como su casa de campo donde pasaban los fines
de semana”, nos cuenta. “Es muy icónico, porque es
donde iban todos los artistas de la época dorada de
Hollywood; allí iba Salvador Dalí, podías encontrar
toda esa escena creativa del momento, ese era su
punto de encuentro porque Dado Ruspoli, uno de los
personajes de esta familia, era también un socialité
internacional”, agrega.
Bienvenidos al viaje…
Gracias a su arquitectura imponente, este espacio
se ha convertido en una de las primeras obras de
arquitectura medieval en ser la sede de eventos, como
bodas, las experiencias que crea en Let’s Drunch y filmaciones
televisivas como la producción ambientada
en tiempos medievales de Netflix: The Decameron.
De la mano de Claudia Ruspoli y Paulo Misasi Ruspoli,
propietarios y habitantes del castillo, Madera
celebró una experiencia gastronómica de cuatro
horas, con un toque especial de música y arquitectura
para despertar los sentidos. Los visitantes descubrieron
el Castello a través de los sentidos, disfrutando
de música y gastronomía en su jardín renacentista,
sus magníficos salones, el comedor real, sus piezas
de arte y demás maravillas que encierra el Castello,
gracias al trabajo de Rodolfo Madera y las experiencias
que crea con Let’s Drunch, que busca conjugar lo
mejor de la gastronomía en un ambiente social, lleno
de música, dentro de una pieza de arquitectura que,
durante siglos, ha acompañado a los Ruspoli.
Este viaje está compuesto por cuatro paradas, todo
ello a través de la historia de la familia, en donde
recorremos los distintos salones, empezando en el
imponente jardín y terminando en el secret terrace.
Este es uno de los muchos eventos celebrados en este
histórico castillo, donde no paran las experiencias
que enseñan sobre su legado arquitectónico, que ha
quedado marcada en la historia de los Ruspoli.(A)
Sus pasillos, adornados con frescos que narran epopeyas
y gestas heroicas, evocan un tiempo en que la grandeza
y el arte eran inseparables.

A-PLUS
Historia y cultura
92
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

La última ofrenda
de Patricia Reid
UNA EXPOSICIÓN QUE
TRASCIENDE LA VIDA
Texto: Joan Sebastian | Fotos: Silverio Vidal
93
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

A-PLUS
Historia y cultura
En el corazón de la Ciudad Colonial,
en el Museo de la Catedral,
el último trabajo de la diseñadora
Patricia Reid Baquero se alza
como un tributo conmovedor
a su legado creativo y espiritual. Tras su
partida, su obra no solo se presenta como
un testimonio de su talento, sino también
como una profunda reflexión sobre la fe
y la conexión con lo divino. Con imágenes
de vírgenes y ángeles que invitan a la
contemplación, esta colección de cuadros,
esculturas y obras transforma el espacio en
un santuario que resuena con la alegría y la
esperanza que la diseñadora de interiores
compartió a lo largo de su vida, recordándonos
que el arte puede ser una vía para
explorar y celebrar.
La muestra de arte, que se alinea con el
centenario de la coronación de la Virgen de
la Altagracia, no solo conmemora la devoción
hacia la madre de Jesucristo, sino que
también destaca la excepcional habilidad
de Reid como museógrafa y su compromiso
con la preservación del patrimonio cultural.
Reconocida como un ícono de la Ciudad Colonial,
su influencia se siente en cada rincón
de la presentación, que no solo se limita a
mostrar obras de arte religioso; también se
nutre de la rica historia personal de Reid.
Proveniente de una familia profundamente
devota, su conexión con la Virgen de la Altagracia
se remonta a su infancia. Su padre
restauró la iglesia de un santuario en San
Cristóbal, donde un cuadro de la Virgen se
convirtió en un símbolo familiar y comunitario.
Esta conexión personal la llevó a dedicar
su tiempo y esfuerzo en la creación de una
experiencia museográfica inmersiva que
trasciende el tiempo.
94
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
DISEÑO QUE CUENTA UNA HISTORIA.
El Museo de la Catedral, en cuyo diseño
y museografía colaboró la diseñadora
Patricia Reid, ha sido pensado para
que cada rincón de su estructura física
hable de la historia de aquella pieza de
arquitectura colonial y su evolución a
través de los años.

TESOROS QUE
CUENTAN HISTORIAS.
Algunas de las piezas
más emblemáticas
que alberga el museo,
cuentan la historia
de la llegada del
catolicismo a la isla
y la evolución de los
creyentes a lo largo de
varios siglos de historia
en el Caribe.
El equipo que Reid formó para la exposición
estuvo compuesto por destacados
profesionales, lo que asegura una
presentación de alta calidad. Juntos,
exploraron no solo los aspectos artísticos,
sino también la narrativa cultural y
social detrás de las obras que forman la
exposición. “Es la primera y única vez
que estos cuadros estarán juntos en una
misma sala”, advirtió Fabiola Herrera,
guía de la sala, recordando la singularidad
de esta oportunidad.
Su capacidad para fusionar ideas y elementos
visuales se tradujo en un recorrido que entrelaza
la fe e historia con la identidad dominicana.
En esta muestra, el arte se convierte
en un vehículo de conexión, reflejando la
devoción y el amor que Patricia Reid dedicó
a su trabajo y a su comunidad.
UN LEGADO DE FE Y CREATIVIDAD
La sala temporal del museo donde se lleva a
cabo la exposición, será nombrada en su honor:
la “Sala Patricia Reid”. Esta muestra de
arte también incluye una serie de obras de
Patricia que destacan su evolución artística
y su conexión con lo sacro. “Ella amaba a los
santos y su casa estaba llena de ángeles”, recordó
Fabiola Herrera, destacando su pasión
por lo divino.
La creación de esta exposición, que reunió
obras icónicas de diversas épocas y estilos,
se presenta como una ofrenda que Patricia
hizo a Dios, un acto de agradecimiento por
los regalos que la vida le ofreció. A pesar de
su frágil salud, ella se dedicó a organizar y
curar este evento, como si fuera consciente
de que este sería su último acto artístico.
Es así como la demostración artística, al final,
se presenta como un homenaje no solo a la
Virgen, sino a la vida misma de Patricia Reid.
Su último trabajo es un reflejo de su viaje,
una culminación que honra su conexión con
lo sagrado y con su comunidad.(A)
95
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

A-PLUS
Miradas
96
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

La vida
en el campo
UNA ESCAPADA
ENTRE CAMPOS
DE CAÑA Y
TRANQUILIDAD
Visitar Campito se siente como regresar a nuestras
raíces, como visitar esos espacios que hablan de nuestro
origen. Campito Loving se siente como un hogar que
alberga piezas de decoración que nos remontan a la
casa de la abuela, al hogar de la familia, allá en el
campo, donde las vacaciones parecían eternas, donde los
veranos son más divertidos y donde los recuerdos viven
entre cada habitación y cada pieza de decoración.
Texto: Reyna Maríñez | Fotos: Silverio Vidal
97
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

A-PLUS
Miradas
Al llegar a Campito Loving, se siente como
regresar a casa, a ese lugar que te abraza
con su calidez y sencillez. Rodeado por
verdes campos de caña de azúcar y con la
suave, pero cálida brisa tropical acariciando
el rostro, cada rincón de este pequeño paraíso en La
Altagracia transmite la calma y el amor por la naturaleza.
Aquí el tiempo parece detenerse; los problemas se
disuelven entre la melodía de los pájaros y el suave
murmullo de las hojas. Más que un alojamiento, es un
refugio donde el alma se reconecta y encuentra la paz
que nos transmite la naturaleza del campo.
Ubicado próximo a la carretera que conecta a Boca de
Yuma con Higüey, provincia La Altagracia, Campito
Loving, una iniciativa de Nicole Jiménez y su esposo,
Rayan García, es un encantador alojamiento con
historia en cada esquina que voltees a ver. Construida
en los años 40, con una estructura original de dos habitaciones,
a través de los años se fue expandiendo, fue
originalmente la casa donde vivió la abuela de Jiménez
y hoy es un hogar que ha acumulado antigüedades y
sentimientos de todo el que pasó por sus puertas, desde
familiares, amigos y visitantes, cada uno ha dejado
una pizca de sí mismo en este hogar.
Cada rincón está cuidadosamente diseñado para reflejar
la calidez del campo dominicano, con detalles que van
desde el estilo victoriano hasta elementos rústicos, reciclados
y tropicales. Las habitaciones, como la “Country
Chic Room” y la “Cozy Family Room”, destacan por sus
detalles decorativos, como vigas de madera expuestas,
textiles locales y una paleta de colores que evoca la vida
en el campo, además de un sinnúmero de artesanías,
antigüedades y recuerdos familiares que decoran el
lugar. El entorno no solo es visualmente atractivo, sino
también funcional. Las áreas comunes, como el comedor
al aire libre, la cocina independiente y la piscina,
están diseñadas para el disfrute del clima cálido y de la
exuberante vegetación del entorno.
Las áreas de relajación junto a la piscina o en los jardines
permiten desconectarse, leer un buen libro y disfrutar del
paisaje campestre y la tranquilidad del entorno. Este es el
lugar ideal para quienes aman el campo, combina comodidad,
historia y naturaleza. Con su ambiente acogedor y
diseño pensado para el descanso, Campito logra crear una
experiencia que trasciende. Ya sea que se visite en familia,
con amigos o en pareja, este lugar invita a vivir la belleza
del campo dominicano en su máxima expresión.(A)
@CAMPITOLOVING. Es una iniciativa de Nicole Jiménez,
quien, junto a su esposo Rayan García, ha tomado la casa
en el campo de sus abuelos y la ha convertido en un oasis
campestre, perfecto para el descanso rodeado de la
naturaleza y sus bondades.
98
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

A-PLUS
Espacio Verde
PLAGAS Y
ENFERMEDADES
¿CÓMO COMBATIRLAS?
Texto: Laury Veloz | Fotos: Fuente externa
100
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
¿Sabías que las heces de algunos insectos se
llaman melaza? Sí, así como la melaza que
se extrae de la caña de azúcar. Los pulgones,
cochinillas y la mosca blanca secretan esta
sustancia pegajosa, que se puede observar en
las hojas y tallos como una capa brillante. A menudo,
esta melaza atrae a las hormigas y fomenta la aparición
de un hongo llamado fumagina, que se presenta como
una lámina negra sobre las hojas y tallos.
Hablemos de las plagas más comunes en nuestras
plantas ornamentales:
Pulgones: Son pequeños insectos que se agrupan en
los brotes tiernos de las plantas, provocando deformaciones
y marchitamiento. Succionan la savia,
debilitando la planta.
Ácaros: Son diminutas arañas que forman un pequeño
tejido, similar a una telaraña, en el envés de
las hojas. Causan manchas amarillentas y deformaciones
en las hojas.
Cochinillas: Estas también secretan melaza y forman
una especie de escudo blanco. Al igual que los pulgones,
succionan la savia de la planta.
Mosca blanca: A simple vista, su ataque es similar al
de las cochinillas, pero una manera de diferenciarlas
es que, al mover las plantas, las moscas blancas vuelan,
mientras que las cochinillas no.
Cuando observes que las hojas de tus plantas están
brillantes, y no has estado limpiándolas o aplicando
abrillantador, y además ves muchas hormigas, es muy
probable que alguna de estas plagas esté afectando tus
plantas. El efecto secundario de la secreción de melaza
es la aparición del hongo fumagina.
¿Qué hacer? Limpia las hojas de tus plantas. Una de
las principales funciones de las plantas ornamentales
PARA LOS ÁCAROS, UTILIZA
ACARICIDAS ESPECÍFICOS, NO
INSECTICIDAS, YA QUE LOS ÁCAROS
SON ARAÑAS, NO INSECTOS.

es mantener una estética agradable y proyectar belleza.
La limpieza también ayuda a prevenir y controlar estos
insectos. Usa jabón potásico e insecticidas biológicos.
Para los ácaros, utiliza acaricidas específicos, no insecticidas,
ya que los ácaros son arañas, no insectos.
Para la mosca blanca, utiliza trampas adhesivas
amarillas y aplica jabón potásico.
Cómo identificar hongos y bacterias
de manera práctica:
Hongos: Se transportan por esporas, que pueden
moverse a través del agua, el viento o los insectos. Los
hongos atacan tallos, hojas y flores. ¿Cómo identificarlos?
Pueden generar manchas marrones, negras o grises,
a menudo acompañadas de una superficie peluda o
polvo gris o negro (esporas). También pueden formar
protuberancias firmes donde aparece la mancha y, en
algunos casos, perforan las hojas.
Bacterias: Se presentan en todas las partes de las
LA PREVENCIÓN ES FUNDAMENTAL
Conocer el tipo de enfermedades que
puede afectar a tus plantas puede ayudarte
a prevenir o identificarlas en una etapa
temprana.
plantas, principalmente en raíces y tallos. A diferencia
de los hongos, las bacterias penetran en las plantas a
través de heridas o poros. Se caracterizan por manchas
marrones, amarillas o verdes, pero no generan
protuberancias. En su lugar, es común que dejen áreas
hundidas o de textura blanda o acuosa. Para identificarlo,
nota que la hoja, fuera de la mancha, debe estar
más firme.
Medidas preventivas:
1. Monitorea tus plantas una vez por semana,
observando cuidadosamente tallos, hojas y raíces.
2. Evita el exceso de humedad. Durante períodos de
altas temperaturas, no realices riego foliar, ya que
la humedad alta, característica del Caribe, puede
aumentar aún más.
3. Si tienes un jardín al aire libre, riega temprano en
la mañana. En caso de lluvias, utiliza bactericidas y
fungicidas biológicos preventivos.
4. Elimina las hojas y tallos secos que caen
de tus plantas.
5. Evita tanto el exceso como la falta de agua. Demasiada
agua pudre las raíces, lo que facilita la entrada de
hongos y bacterias. Por otro lado, la falta de agua obliga
a la planta a usar sus reservas internas, lo que causa
que las hojas se sequen desde las puntas, abriendo una
puerta a infecciones por hongos y bacterias.(A)
LA LIMPIEZA TAMBIÉN AYUDA A PREVENIR
Y CONTROLAR ESTOS INSECTOS. USA
JABÓN POTÁSICO E INSECTICIDAS
BIOLÓGICOS.
101
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

Fuentes
TIENDAS Y PROFESIONALES CITADOS EN REPORTAJES DE ESTE NÚMERO.
PORTADA
Anyely Payero
www.anyelypayero.com
@janyelypayero
(849) 473-1150
ACTUALIDAD
Arbaje Soni Decor
@arbajesonidecor
publicidadarbajesoni@gmail.com
(829) 755-5629
Dry It
infodryit@gmail.com
@Dryitrd
Cecilia Ortega
@decorartsbyco2
MORADAS
CON ENCANTO
Nilsa Suárez
@suceb.by.na
nsuceb@gmail.com
(809) 854-6703
Xiomara Alcántara
@xiomaratalcantara
@casaenblancord
ambiancedyd@gmail.com
Wilma Castillo
@arquitecturalista
wilma@arquitecturalista.com
www.arquitecturalista.com
DECORACIÓN EFÍMERA
Claire Durán
@Claireduranweddingandevents
www.claireduran.com
claire@claireduran.com
Alex Gaudiano
@alexgaudiano
+1 (507) 6613-4911
alex @alexgaudiano.com
Ashley Alemany
@ashleyalemany
(809) 707-0007
ashleyalemanyrd@gmail.com
A-PLUS
Rodolfo Madera
@letsdrunch
+1 34 615 69 67 59
info@letsdrunch.com
102
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
Foto: Jochy Fersobe
Campito Loving
@campitoloving
(829) 650-5124
Campitoloving@gmail.com