09.04.2025 Visualizaciones

had 83_version 2

¡Convierta sus PDFs en revista en línea y aumente sus ingresos!

Optimice sus revistas en línea para SEO, use backlinks potentes y contenido multimedia para aumentar su visibilidad y ventas.

IMPRESIÓN 3D EN HORMIGÓN

EN CHILE, UN DESAFÍO

INMINENTE

UN SISTEMA MODULAR DE

PREFABRICADOS DE HORMIGÓN

PERMITE CONSTRUIR TÚNELES EN

24 HORAS

MUSEO DE LA CERÁMICA BAT

TRANG

DICIEMBRE 2023 / Nº 83

MOLDAJES FLEXIBLES:

ROMPIENDO LOS

LÍMITES DEL HORMIGÓN

El uso de la tecnología de los Moldajes Flexibles

tiene la capacidad de generar formas complejas

como dobles curvaturas o curvaturas enfrentadas,

fabricando así elementos que tienen una relación

más orgánica con el medio que les rodea, rompiendo

con los límites de lo que se puede lograr con los

encofrados o moldes tradicionales

DICIEMBRE 2023 • HORMIGÓN AL DÍA • 1


CIENTOS

DE EMPRESAS Y

MILES

DE TRABAJADORES

CAPACITADOS

Inscríbete ahora en los cursos online que

ICH Capacitación y capacítate a tu

velocidad y en tu tiempo

ICH.CL/CURSOS


NÚMERO 83 . DICIEMBRE 2023

14 NOVEDADES TECNOLÓGICAS

Moldajes flexibles: rompiendo los

límites del hormigón

El uso de la tecnología de los Moldajes Flexibles

tiene la capacidad de generar formas complejas

como dobles curvaturas o curvaturas enfrentadas,

fabricando así elementos que tienen una relación

más orgánica con el medio que les rodea,

rompiendo con los límites de lo que se puede

lograr con los encofrados o moldes tradicionales

04 BREVES

Noticias destacadas del sector

y del ICH

06 RECOMENDACIONES TÉCNICAS

No existe panacea cuando se trata

de revestimientos para muros

20 OBRA DESTACADA

Memorial de la Solidaridad San

Alberto Hurtado: Hormigón que se

funde con la luz

24 ENTREVISTA EN PROFUNDIDAD

Impresión 3D en hormigón en

Chile, un desafío inminente

32 EMPRENDIMIENTOS CON HORMIGÓN

Green Bricks: Hormigón

sustentable para la construcción

de un mundo más verde e

inclusivo entrevista CEO Green

Bricks

36 RECOMENDACIONES TÉCNICAS

Avances en la tecnología del

shotcrete para sostenimiento

de terreno en túneles y minas de

Norteamérica

48 SMARTCONCRETE

Un sistema modular de

prefabricados de hormigón

permite construir túneles en 24

horas

52 ARQUITECTURA

Museo de la Cerámica Bat Trang:

Un espacio de hormigón para

preservar el patrimonio cultural

de una pequeña localidad en

Vietnam

PUBLICACIÓN DEL INSTITUTO DEL CEMENTO Y DEL HORMIGÓN DE CHILE. Dirección: Av. Providencia 1208, Of. 207, Providencia, Santiago de Chile Fono: +56 2 22326777 info@ich.

cl - www.ich.cl. REPRESENTANTE LEGAL Augusto Holmberg Fuenzalida - Gerente General ICH. GESTIÓN EDITORIAL Y COMERCIAL Sebastián García - Jefe Marketing y Comunicación

ICH. ELABORACIÓN INTEGRAL DE CONTENIDOS Y DISEÑO Instituto del Cemento y del Hormigón de Chile. Credito imágen de portada: Crédito: Benjamín Santander

DICIEMBRE 2023 • HORMIGÓN AL DÍA • 3


ICH comienza 2024 con webinar sobre aceros especiales

desarrollados para la industria cementera

La actividad online estará a cargo

de profesionales de SSAB y analizará

las ventajas en el uso de elementos fabricados

con aceros especiales para

soluciones de desgaste, las que presentarían

una serie de beneficios para la

industria del cemento.

El Instituto del Cemento y Hormigón

de Chile, ICH, inaugura sus actividades

de 2024 con el webinar “Soluciones de

desgaste con aceros especiales para

aplicaciones cementeras”, evento online

organizado en conjunto con SSAB y

en el que profesionales de esa empresa

socia del Instituto expondrán sobre los

distintos beneficios que traería utilizar

elementos fabricados con aceros especiales

para la industria cementera.

Sobre la actividad, José Ulloa, integrante

de la Gerencia Técnica de la

siderúrgica y uno de los expositores,

explicó que presentarán “distintas aplicaciones

que hemos desarrollado para la

industria del cemento y hormigón, detallando

los beneficios que tiene el utilizar

este tipo de aceros, disminuyendo peso e

incrementando la vida útil de los equipos

de las plantas, entre otros”.

Este será el tercer año en que el ICH

realiza su serie de webinars, consolidando

un formato que, en palabras de Sebastián

García, jefe de comunicaciones y marketing

del Instituto, sigue creciendo. “En la

actualidad, cada vez contamos con una

mayor audiencia en este tipo de eventos

online, lo que evidencia, primero, el alcance

que tienen las presentaciones de

los expertos, con público tanto de Chile

como del extranjero, y segundo, la evolución

positiva del formato, que comenzó

como una respuesta a la pandemia y que

ahora, se consolida como un elemento

más de nuestro trabajo en la promoción

del cemento y hormigón”.

El webinar “Soluciones de desgaste

con aceros especiales para aplicaciones

cementeras” se realizará el próximo jueves

25 de enero, a las 11:00 horas. Para

más información sobre esta y otras actividades

que realice el ICH, visiten el sitio

expohormigon.ich.cl.

4 • HORMIGÓN AL DÍA • DICIEMBRE 2023


ICH organiza nueva Misión Tecnológica a la feria World of Concrete

La actividad se enmarca en las celebraciones

del 50° aniversario de la muestra

ferial de la industria de la construcción

con hormigón más grande de Estados

Unidos, lo que se transformará en una

oportunidad única para quienes se sumen

a esta actividad.

Como todos los años, el Instituto del

Cemento y Hormigón de Chile, ICH, organizó

la Misión Tecnológica ICH-WOC,

en la que un grupo de profesionales de

la industria del cemento y hormigón de

nuestro país asiste a la World of Concrete,

la muestra ferial de la industria de la

construcción con hormigón más grande

de Estados Unidos, la que este 2024 se

realizará entre los días 23 al 25 de enero

en la ciudad de Las Vegas.

Este año, el evento en Estados Unidos

celebrará su 50° aniversario, lo que dará

un marco único a la misión organizada

por el ICH, ya que, además de poder ver

los últimos desarrollos tecnológicos que

ofrece la feria, podrán ser parte de las actividades

para celebrar el medio siglo de

esta importante feria.

“Es importante destacar que la Misión

Tecnológica ICH-WOC es una instancia

de camaradería única, donde quienes

asisten, además de disfrutar de lo que se

exhibirá durante la muestra ferial, podrán

construir redes de networking duraderas,

con las que podrán ampliar sus áreas de

negocios a nuevos horizontes”, comentó

Sebastián García, jefe de comunicaciones

y marketing del ICH.

Para conocer detalles sobre la Misión

Tecnológica ICH-WOC, pueden ingresar

al sitio https://expohormigon.ich.cl/evento/world-of-concrete-50th-anniversary/,

donde se encuentra toda la información

para ser parte de esta actividad.

ESTAS Y TODAS LAS NOTICIAS DE NUESTROS ASOCIADOS LAS PUEDES ENCONTRAR EN ICH.CL

DICIEMBRE 2023 • HORMIGÓN AL DÍA • 5


BUENAS PRÁCTICAS PARA

OBRAS CON HORMIGÓN

FELIPE KRALJEVICH.

Periodista Hormigón al Día

CUANDO SE TRATA DE

REVESTIMIENTOS PARA MUROS

Los revestimientos elastoméricos

suenan como la solución para

todas las situaciones porque

existe una percepción de que son la

única opción impermeabilizante para

aplicaciones de hormigón y mampostería

sobre rasante. Los elastoméricos se

han vuelto preponderantes en muchas

especificaciones, pero ¿comprendemos

lo que es un recubrimiento elastomérico

para muro, lo que supuestamente

hace y cuándo debemos utilizarlo? Los

revestimientos para muros varían enormemente

en sus ingredientes, química y

desempeño. Entender cuándo un revestimiento

elastomérico es apropiado para

un proyecto en específico es clave para

un desempeño y protección exitosos de

la sección del muro.

Un revestimiento elastomérico es un

recubrimiento de alto espesor que se

fabricó con resinas especiales que pueden

estirarse (alargarse). La función de

los recubrimientos elastoméricos es unir

pequeñas fisuras finas en sustratos que

están sujetas a un movimiento térmicamente

dinámico o que tienen fisuras

existentes.

Las fisuras térmicas dinámicas son

comunes en el estuco sobre madera,

marcos de metal o en Estos sustratos

no son monolíticos y actúan como una

“caparazón” instalada sobre el marco de

un muro o en elementos estructurales.

Las fisuras finas que experimentan estos

sustratos son típicamente de 1/16”

o menos y varían con la temperatura

ambiente. A medida que la temperatura

exterior desciende, las fisuras en el

estuco se ensancharán; al aumentar la

6 • HORMIGÓN AL DÍA • DICIEMBRE 2023


¿Qué tipo de revestimiento es el adecuado para mi muro de hormigón?

¿Son todos los tipos de revestimientos adecuados para los distintos

elementos de hormigón armado? En este interesante artículo técnico,

publicado originalmente en el Concrete Repair Bulletin, brindan algunos

consejos sobre cómo elegir correctamente el revestimiento apropiado

para proteger al hormigón, teniendo siempre en claro que no existe una

única solución para los distintos tipos de elementos de hormigón.

DICIEMBRE 2023 • HORMIGÓN AL DÍA • 7


Figura 1: Fisura en el estuco exterior

Figura 2: Ensayo de estiramiento

Figura 3: Fisuras típicas en el hormigón

temperatura en el exterior, estas mismas

fisuras se estrecharán o incluso se cerrarán.

(Fig. 1)

Muy a menudo, la palabra elastomérica

se utilizó como un término genérico.

Dos propiedades físicas claves deben

reportarse para evaluar a los actuales

revestimientos elastoméricos: estiramiento

y recuperación. Un estiramiento

de 300% es considerado el mínimo para

un buen desempeño. Con respecto a la

recuperación, muchos productos ni siquiera

listan sus valores de recuperación

en ficha de datos. Un valor de recuperación

ensayado (%) es esencial para un

desempeño a largo plazo. Sin esto, su

recubrimiento es como una banda elástica

que se estira y permanece en ese

estado.

También es importante comprende

cuánto movimiento (unión de fisuras)

puede esperarse de un sistema de revestimiento

elastomérico típico. Un

típico revestimiento elastomético de doble

capa con un estiramiento de 300%

aplicado sobre una capa seca (DFT, en

sus siglas en inglés) de 16-mil, podrá

moverse aproximadamente 1/32”. Con

un estiramiento de 600%, la tolerancia

de movimiento será aproximadamente

de 1/16”. Todas las fisuras existentes

debiesen ser tratadas/detallas de

acuerdo con las recomendaciones del

fabricante antes de la aplicación de

cualquier revestimiento. Al evaluar las

propiedades del puenteo de las fisuras,

no se debe olvidar las otras propiedades

físicas esenciales del porcentaje de recuperación.

El estiramiento es inútil sin

recuperación (ASTM D412, D2370). (Fig.

2).

¿Qué pasa si el estiramiento no es

necesario? ¿Qué tipo de revestimiento

es mejor para sustratos monolíticos

8 • HORMIGÓN AL DÍA • DICIEMBRE 2023


como el hormigón o la mampostería?

Las fisuras por contracción por secado,

asentamiento, mortero o estructurales, a

menudo se encuentran en muros únicos

CMU de hormigón vertido in situ, alzado

o prefabricados (Fig. 3), generalmente

no son fisuras térmicamente dinámicas

y deben tratarse de manera diferente a

las fisuras de estuco o de sistemas EIFS.

Las fisuras halladas en estos sustratos

monolíticos son generalmente menos

frecuentes y puede que no cambien mucho

con la temperatura, al compararlas

con las que se producen en el estuco

sobre la estructura. Las fisuras en muros

de hormigón pueden ser un indicativo

de problemas estructurales mayores

o falta de una expansión apropiada de

las juntas y deben repararse de manera

correcta o rellenares con un sellante

pintable antes de la aplicación del recubrimiento.

Recomendar revestimientos elastoméricos

para estos tipos de sustratos

no es la mejor opción tanto para el mandante

como para la propia estructura.

La selección del revestimiento basado

en el tipo de sustrato y la construcción

del muro es crítica para un rendimiento

a largo plazo.

Una de las funciones primarias de los

revestimientos exteriores de alto desempeño

para muros es proteger a la

estructura de los efectos dañinos del ingreso

de agua o humedad.

Los sistemas de recubrimientos eslastoméricos

aplicados correctamente son

excelentes para unir fisuras finas en estuco

y sistemas EIFS, manteniendo así

a la lluvia impulsada por el viento fuera

de la estructura. Sin embargo, existen

algunas ventajas y desventajas en el

uso de revestimientos para muros elastoméricos

versus los de alto espesor no

Figura 4: Goteo de agua desde una burbuja que se formó detrás del revestimiento

Figura 5: Panel de revestimiento prefabricado de hormigón

elastoméricos acrílicos, siendo la más

importante de todos la permeabilidad al

vapor.

Los recubrimientos elastométicos

son susceptibles a la humedad trasera

porque son más suaves, flexibles y

menos permeables al vapor que los no

elastoméricos acrílicos impermeables.

La flexibilidad aumentada no permite

la misma unión física tenaz al sustrato

que la puede alcanzar un acrílico no

elastomérico de alto espesor, y la menor

permeabilidad del vapor no permite que

la humedad atrapada escape, generando

burbujas de agua (Fig. 4). Por este

motivo, la mayoría de los expertos nunca

recomiendan el uso de elastoméricos

en la parte inferior de balcones o plafones.

El agua puede atraparse detrás de

DICIEMBRE 2023 • HORMIGÓN AL DÍA • 9


Figura 6: Aplicación del revestimiento con una superposición adecuada

Figura 7: Hacer coincidir la textura punteada con los cortes aplicados en el cepillo

un recubrimiento para muro elastomérico,

resultando en burbujas de agua o

pérdida de adherencia del recubrimiento.

Este es un síntoma de un problema

mayor cuando la humedad llega detrás

del recubrimiento debido a cualquier

número de otros problemas, tales como

tapajuntas inadecuados, fisuras que

sobrepasan las capacidades de movimiento

del recubrimiento, fallas en el

diseño del parapeto o del techo, instalaciones

de ventanas no adecuadas o

fallas en los sellos de juntas, entre otros.

En estos casos, los recubrimientos elastoméricos

puede que estén trabajando

en contra de la edificación al mantener

la humedad dentro y no fuera de la estructura.

Otra consideración al momento de

especificar recubrimientos es la acumulación

de suciedad. Algunos edificios

son más propensos a acumular suciedad

cuando se ubican en climas cálidos,

húmedos o cercanos a fuentes de contaminación.

Las edificaciones ubicadas

cerca de plantas industriales, zonas de

alto tráfico, aeropuertos o puertos son

más susceptibles a acumular la suciedad

ambiental.

Los revestimientos elastoméricos requieren

de resinas más suaves para

10 • HORMIGÓN AL DÍA • DICIEMBRE 2023


Los revestimientos

acrílicos impermeables

de alto espesor son,

como menciona su

nombre, impermeables

y flexibles (ASTM D522).

Estos revestimientos

resisten lluvia impulsada

por el viento, resisten

la formación de caliza,

soportan ciclos de

congelación-deshielo y

poseen una excelente

resistencia a los rayos

UV (ASTM D4214, ASTM

D1729 Y ASTM G23).

Su tenaz adhesión y

permeabilidad permiten

escapar al vapor de

humedad. Se minimiza

la acumulación de

suciedad y la retención

del color es excelente a

largo plazo.

Figura 8: Demostración de la mezcla en caja para lograr la consistencia de color adecuada

darles sus propiedades de estiramiento,

pero esto los lleva a ser más susceptibles

a la retención de suciedad al compararlos

con revestimientos de alto espesor

no elastoméricos. Los revestimientos

elastoméricos de silicona tienden a tener

una retención de suciedad mayor

debido a su química (carga iónica).

Existen también potenciales inconvenientes

con los revestimientos

elastoméricos vueltos a cubrir. Algunos

revestimientos elastoméricos de silicona

sólo deben recubrirse con el mismo

revestimiento elastoméricos de silicona,

lo que reduce aún más la permeabilidad

del muro a medida que se agregan

capas adicionales. Una vez que el elastómero

se aplicó, no es aconsejable aplicar

un revestimiento no elastomérico debido

a las capacidades de movimiento

distintas de los diferentes revestimientos.

Un no elastomérico aplicado sobre

un elastomérico es susceptible a fisuración,

llevando a formar burbujas o

delaminación. En resumen, una vez que

se aplicó un revestimiento elastomérico,

es posible que no haya vuelta atrás sin la

costosa eliminación de los revestimientos

anteriores.

Generalmente, los elastoméricos se

reservan para fisuración extrema en el

estuco donde la intrusión del agua de

lluvia es un problema. Entonces, ¿cuáles

son los mejores revestimientos para

muros monolíticos de hormigón y mampostería

que no sean susceptibles a

fisuraciones térmicas? (Fig. 5).

Los revestimientos acrílicos impermeables

de alto espesor son, como

menciona su nombre, impermeables y

flexibles (ASTM D522). Estos revestimientos

resisten lluvia impulsada por el

viento, resisten la formación de caliza,

soportan ciclos de congelación-deshielo

y poseen una excelente resistencia a los

rayos UV (ASTM D4214, ASTM D1729 Y

ASTM G23). Su tenaz adhesión y permeabilidad

permiten escapar al vapor

de humedad. Se minimiza la acumulación

de suciedad y la retención del color

es excelente a largo plazo.

Los revestimientos juegan un rol vital

en la protección de las estructuras de

hormigón armado de la carbonatación,

un proceso que provoca un importante

deterioro y debilidad del hormigón con

el paso del tiempo. La carbonatación

ocurre cuando el dióxido de carbono

de la atmósfera reacciona con los

componentes alcalinos del hormigón,

disminuyendo su pH y comprometiendo

sus propiedades protectoras. Al aplicar

un revestimiento adecuado sobre la superficie

del hormigón armado, se puede

DICIEMBRE 2023 • HORMIGÓN AL DÍA • 11


Figura 9: Ensayo del test de adhesión de cinta

minimizar el ingreso de dióxido de carbono,

preservando así la integridad y

longevidad de la estructura.

Una de las principales formas en que

los revestimientos de alto desempeño

protegen al hormigón armado de la

carbonatación es creando una barrera

impermeable que limita la penetración

del dióxido de carbono en la matriz del

hormigón. Los revestimientos de alto

desempeño actúan como escudos impermeables,

previniendo el contacto

directo entre el hormigón y la atmósfera

que le rodea. El efecto de esta

barrera ralentiza significativamente el

proceso de carbonatación, reduciendo

la exposición de los materiales alcalinos

del hormigón al dióxido de carbono.

Como resultado, el pH del hormigón

permanece relativamente alto, manteniendo

su capa protectora pasivante y

previniendo que la corrosión afecte a su

acero de refuerzo.

Además, los revestimientos pueden

ofrecer protección adicional al entregar

una barrera física contra otros agentes

dañinos, tales como la humedad o

los iones de cloruro. La humedad puede

facilitar el transporte del dióxido

de carbono al hormigón, acelerando el

proceso de carbonatación. Los revestimientos

impermeables sirven como

barreras efectivas contra la humedad,

previniendo la intrusión de agua y, consecuentemente,

reduciendo la tasa de

carbonatación. Esto mejora ostensiblemente

la durabilidad del hormigón

reforzado al prevenir el inicio y progreso

de la corrosión, la que se exacerba con

el proceso de carbonatación.

Los revestimientos juegan un rol crucial

en la protección de las estructuras

de hormigón armado de la carbonatación.

Al formar una barrera protectora

contra el dióxido de carbono, limitar el

ingreso de humedad y proporcionar inhibición

de la corrosión, los revestimientos

ayudan a mantener la alcalinidad y durabilidad

del hormigón. Estas medidas

protectoras extienden de manera significativa

la vida útil de las estructuras

de hormigón armado, asegurando su

integridad estructural y minimizando la

necesidad de costosas reparaciones o

refacciones. Para entregar una barrera

protectora, el revestimiento para muro

necesita aplicarse como una membrana

continua sin porosidades. Se debe asegurar

que el contratista comprenda que

la aplicación adecuada es crucial para

prolongar la vida del edificio.

Las técnicas de aplicación para cualquier

revestimiento para muros de alto

espesor son diferentes a las típicas

aplicaciones de pintura. Tomar especial

atención a las recomendaciones del fabricante

y en caso de duda, contactar a

su representante local.

12 • HORMIGÓN AL DÍA • DICIEMBRE 2023


Figura 10: Edificio de estacionamientos de hormigón con revestimiento correctamente aplicado

Cuando se aplica uno de estos revestimientos,

es mejor tener el marco

doblado y colocado en la dirección

correcta. Si se aplica desde el norte al

sur, se debe tener la curvatura del marco

mirando hacia el sur porque en esa

dirección se aplica la presión sobre la

cubierta del rodillo para asegurarse de

obtener una consistencia adecuada en

la aplicación.

Para una aplicación del rodillo adecuada,

el revestimiento debe aplicarse

en un patrón de M o W, doblando hacia

tras para completar el patrón. La aplicación

del rodillo debe superponerse unas

dos o tres pulgadas (Fig. 6). El trazo de

acabado final debe realizarse en una

aplicación descendente, comenzando

en un extremo del muro y siguiendo hasta

el final del elemento, hasta un punto

de detención natural.

Cuando se corta un revestimiento de

alto espesor con un cepillo, es mejor retroceder

y puntear ligeramente con el

cepillo para añadir textura (Fig. 7); esto

ayudará a difuminar el punteado del rodillo.

Antes de aplicar un revestimiento para

muro de alto espesor, es mejor mezclar

el material en la cubeta y luego mezclar

los baldes en una caja para lograr

la consistencia de color adecuada. El

encajonado se lleva a cabo vertiendo

la mitad del material ya mezclado a un

balde vacío y luego, verter la mitad del

balde en la siguiente cubeta al siguiente

cubo y repetir mientras se aplica el material

(Fig. 8).

Siempre deben realizarse maquetas

para verificar la adhesión y la estética,

especialmente en aplicaciones de repintado.

El ensayo de adhesión estándar es

el ASTM D3359, “Ensayo de adhesión

por cinta” (Fig. 9). Este ensayo puede

ayudar a determinar si se necesita una

imprimación o se requiere una preparación

especial de la superficie. La

preparación completa de la superficie y

un sellante de juntas debe incluirse en

las maquetas.

Cuando se elige un revestimiento

para muros, existen varias preguntas

que deben considerarse. ¿El sustrato

es hormigón/mampostería desnudos o

tienen un revestimiento anterior? ¿Cuál

es el ensamblaje del muro? ¿Es monolítico?

¿Cuál es el nivel de exposición a los

rayos UV, ciclos térmicos y otras condiciones

ambientales? ¿De qué manera el

contratista accederá al edificio y cómo

eso afectará la técnica de aplicación? Lo

importante es: Cada edificio es diferente,

por lo que un tipo de revestimiento

para muro no será adecuado para todas

las aplicaciones. (Fig. 10).

DICIEMBRE 2023 • HORMIGÓN AL DÍA • 13


INNOVACIÓN Y CONSTRUCCIÓN

ALIADOS EN PRO DEL DESARROLLO

MOLDAJES

FELIPE KRALJEVICH.

Periodista Hormigón al Día

FLEXIBLES

ROMPIENDO LOS LÍMITES

DEL HORMIGÓN

El hormigón armado, por sus grandes

propiedades de resistencia y

durabilidad, se transformó en el

material constructivo más usado en la

actualidad.

En la búsqueda de nuevas posibilidades

y aplicaciones de este material se

desarrolla la tecnología de los Moldajes

Flexibles. Este sistema, inédito en

el país, reemplaza los rígidos usados

convencionalmente en el hormigón, por

unas membranas flexibles de textiles,

llamadas geotextil, que generalmente se

usan en pavimentación.

El uso de éstos tiene la capacidad de

generar formas curvas complejas, proporcionando

figuras más armónicas al

medio ambiente, abriendo, así, las virtudes

espaciales que se pueden obtener

con el hormigón, rompiendo los límites

de lo que se puede lograr con los moldajes

tradicionales.

El principal gestor de esta tecnología

es el arquitecto canadiense Mark

West, quien funda en la Universidad

de Manitoba en Canadá, el laboratorio

CAST, dedicado al estudio y experimentación

de los encofrados flexibles. Con

él, comenzaron un trabajo conjunto un

equipo de profesionales de la Escuela

de Arquitectura y Diseño de la Pontificia

Universidad Católica de Valparaíso

(PUCV), quienes, a partir del 2001, empezaron

a desarrollar en nuestro país

una línea de investigación y experimentación

en este campo.

Una de los integrantes de este equipo

es la arquitecta Victoria Jolly, quien

comenzó a trabajar en la línea de los

Moldajes Flexibles planteando el postulado

de que “el hormigón en sí mismo

comienza su vida no como sólido, sino

húmedo, plástico, un material “fluido”.

Como tal, su destino volumétrico no le

pertenece a sí mismo; su forma depende

enteramente del material y la geometría

de sus moldes. La mayoría de los sólidos

prismáticos rectangulares típicamente

asociados a la arquitectura en hormigón,

no son inherentes al hormigón, sino

más bien al material usado para construir

sus moldes”.

A partir de este principio, la arquitecta

plantea que la tecnología de los Moldajes

Flexibles es la búsqueda de un nuevo

lenguaje de la forma arquitectónica,

transformándose en un nuevo modo de

darle forma al hormigón, con el objetivo

de llevar este método a la práctica

constructiva.

14 • HORMIGÓN AL DÍA • DICIEMBRE 2023


Crédito: Benjamín Santander

El uso de la tecnología de los Moldajes Flexibles tiene la capacidad

de generar formas complejas como dobles curvaturas o curvaturas

enfrentadas, fabricando así elementos que tienen una relación más

orgánica con el medio que les rodea, rompiendo con los límites de

lo que se puede lograr con los encofrados o moldes tradicionales

DICIEMBRE 2023 • HORMIGÓN AL DÍA • 15


Las ventajas de esta nueva tecnología

y las posibilidades de generación

de formas curvas que se relacionan de

manera más armónica con la naturaleza

y el mismo habitante, los convierten en

el sistema ideal para la construcción de

mobiliario urbano, logrando revitalizar y

potenciar los espacios públicos, transformándolos

en verdaderos lugares de

encuentro.

La concepción de un mobiliario urbano

en hormigón con la técnica de

los Moldajes Flexibles presenta altos

beneficios en cuanto a su durabilidad

material y resistencia en el tiempo, necesitando

nula o escasa mantención.

Investigaciones han demostrado que,

con esta tecnología, la calidad del hormigón

obtenido aumenta, lográndose

una superficie rugosa de mayor dureza

y resistencia, que lo hace menos susceptible

a la acción vandálica, no recibiendo

fácilmente grafitis o rayados.

Un gran ejemplo de su uso en mobiliario

urbano es el parque Recreativo

Centro Cívico de Loncura, en la comuna

de Quintero (2010), obra de la arquitecta

Victoria Jolly. Este proyecto fue

seleccionado en el libro “Medidas destacadas

en el Sistema de Evaluación de

Impacto Ambiental”, documento que recoge

el primer concurso organizado por

el Servicio de Evaluación Ambiental de

Chile.

Conversamos con Victoria Jolly sobre

el desarrollo de esta nueva tecnología de

los Moldajes Flexibles para la construcción

con hormigón, y sus posibilidades

y desafíos en el diseño y generación de

mobiliario urbano.

-¿Cómo fue la génesis del desarrollo

de la técnica de los Moldajes Flexibles?

El hormigón armado se ha constituido

por sus grandes propiedades

probablemente, en el material de mayor

importancia en el siglo XX y continuará

siéndolo en el siglo XXI. Pero es un

material que es susceptible de ser mejorado

tanto en cuanto a sus rendimientos

técnicos, formales, como en las virtudes

espaciales que se pueden obtener con

él.

Este trabajo consiste en una línea de

investigación de un nuevo lenguaje de

la forma arquitectónica, que se obtiene

a través del uso de membranas flexibles

de textiles en los moldajes preparados

para vaciar hormigón.

La tecnología de los Moldajes Flexibles,

es un nuevo modo de dar forma.

Es un nuevo lenguaje tecnológico que

abre posibilidades formales reubicando

la concepción del hormigón, como un

fluido, un material plástico y moldeable.

-¿En qué consiste esta nueva tecnología?

Radica en el reemplazo de los moldajes

de paneles rígidos, usados convencionalmente

en el hormigón (los terciados,

el metal), por unas membranas flexibles

de textiles (tela llamada geotextil), usada

generalmente para pavimentación.

El principal gestor de esta tecnología

ha sido el arquitecto canadiense

Mark West, quien funda en Canadá el

laboratorio C.A.S.T en la Universidad

16 • HORMIGÓN AL DÍA • DICIEMBRE 2023


de Manitoba, bajo el siguiente postulado:

“Las estructuras naturales tienden a

ser pequeñas, húmedas y flexibles; las

estructuras que realiza el hombre son

grandes, secas y rígidas. Ahora la técnica

de los moldajes flexibles por unos

instantes nos aproxima a esta realidad

natural permitiéndonos obtener beneficios

integrales para el hormigón

armado”.

El objetivo es llevar este método constructivo

a la práctica, contribuyendo al

desarrollo de nuevas tecnologías en la

arquitectura y diseño de nuestro país.

-¿Qué posibilidades de nuevas formas

se pueden obtener con la utilización

de los Moldajes Flexibles?

Estas piezas tienen la capacidad de

generar formas que tienden a catenarias

y curvas complejas, proporcionando

elementos armónicos al medio ambiente

que cuidan el entorno.

El resultado son figuras orgánicas que

se constituyen como parte del paisaje,

con un hormigón amable al tacto. Pareciera

que por primera vez el hormigón

no impone sus aristas sino que rima con

las formas orgánicas de la naturaleza.

-¿Cuáles son las ventajas que ofrece

esta tecnología constructiva que la

hacen ideal para la construcción de

mobiliario urbano?

A) Propiedades del Moldaje

El armado del moldaje y su llenado

en un breve período de tiempo permite

un bajo costo y operabilidad eficiente.

Son reutilizables muchas veces. No propagan

rajaduras, y el hormigón no se

adhiere a la tela por lo que no requiere

desmoldantes. Su bajo peso y volumen

pequeño los hace transportables.

B) Resistencia y permeabilidad

Los Moldajes fabricados con textiles

permeables producen una superficie

DICIEMBRE 2023 • HORMIGÓN AL DÍA • 17


de terminación rugosa y un hormigón

más resistente en la superficie. Las

investigaciones que se dirigen a las

mediciones cuantitativas de los hormigones

obtenidos con Moldajes Flexibles

han demostrado que la calidad del hormigón

aumenta, la superficie adquiere

mayor dureza y resistencia al mejorarse

la relación agua/cemento como también

permitir la extracción de las burbujas de

aire de la argamasa de hormigón antes

de fraguar con el empleo de geotextiles

permeables.

C) Resultado de las formas curvas

Las geometrías de las tensiones naturales

producidas por los Moldajes con

textiles son invertibles para producir

geometrías de pura compresión perfectamente

apropiadas a la resistencia a la

compresión del hormigón.

-¿Cuáles son los desafíos de trabajo

que se plantean para difundir y posicionar

esta tecnología?

Con respecto a su factibilidad, esta

investigación no depende del desarrollo

de nuevos materiales tecnológicos,

porque nace a partir de los materiales

tradicionales ya existentes, como el hormigón,

fierro, textiles y herramientas

existentes en el comercio.

El segundo ámbito de la investigación

es la docencia, abrir la posibilidad de

que profesores de distintas disciplinas

trabajen en conjunto, mejorando el rendimiento

técnico, formal y espacial del

hormigón.

El tercer y último ámbito es el profesional,

en el que se desarrolla esta

tecnología aplicándola en la construcción

de obras con elementos prefabricados

industrialmente o vaciados in-situ.

Recuadro: Piedra Blanda, una evidencia

de los moldajes flexibles

Desde mediados de diciembre de

2023 que en el Centro Cultura Palacio

La Moneda se exhibe la muestra “Piedra

Blanda”, muestra desarrollada por la

arquitecta y artista visual, y en la que,

precisamente, se exploran las diversas

posibilidades que ofrece el hormigón

cuando se utiliza con moldajes flexibles,

desarrollando así interesantes lenguajes.

La exhibición se compone en su

mayoría de elementos desarrollados

especialmente para la ocasión, inspirados

en las balaustras originales del

Palacio La Moneda. Este elemento

-una suerte de pilar ornamental que se

utilizan principalmente en balcones o

escaleras- resultó ideal para mostrar las

posibilidades que ofrecen los moldajes

flexibles, especialmente en objetos o

planos que presenten doble curvatura.

De esta forma, explicó durante la inauguración

de la muestra, con estos

moldajes flexibles geotextiles es posible

fabricar piezas de “hormigón armado

o sin armadura, porosos, los que, al

contrario de lo que sucede con otros

elementos desarrollados con el material,

se muestran frágiles a los ojos quien los

ve”.

18 • HORMIGÓN AL DÍA • DICIEMBRE 2023


Otro de los elementos que compone

la exhibición son tres de los 16 “gajos”

de hormigón que forman la esfera del

material que fue la protagonista de la

instalación site specific “Marga, cavar

adentro”, que la artista montó en 2022

en el Parque Cultural de Valparaíso, ubicado

en el Cerro Cárcel.

En esa ocasión, la arquitecta comentaba

en una entrevista anterior a

Hormigón al Día que eran “piezas de

hormigón de de 12,5mm de espesor, que

juntas forman una sola cáscara equilibrada

en una excavación. Cada uno de

estos gajos cáscara fueron diseñados y

construidos con moldajes textiles para

recibir al hormigón, material que comienza

su vida como un fluido húmedo

y plástico grabando en su superficie la

textura de sus moldes”.

Si bien la forma de los elementos -las

balaustras y los gajos- son distintas,

ambos comparten un elemento común:

son estructuras de forma compleja que

es posible lograr con el uso de moldajes

flexibles geotextiles. En el caso de los

gajos la instalación “Marga”, su resistencia

radica en el uso de mallas tejidas de

fibra de vidrio como que reemplaza a la

armadura.

En las columnas de sección variable,

la arquitecta y también académica de

la UC explicó en una entrevista reciente

que, a medida que el moldaje flexible se

va llenando con hormigón. Y, tal como

en “Marga”, en esos elementos también

se produce un “encuentro cinético” que

se genera al trabajar con la gravedad del

material. En el caso de los gajos, esto era

vital para que la mezcla no se quedara

en el centro del elemento; en las columnas,

la gravedad es uno de los factores

que determina su forma final.

Con la exhibición “Piedra Blanda”, la

académica busca desarrollar y explorar

estos nuevos lenguajes que puede tener

el hormigón gracias a su uso con moldajes

flexibles. “El hormigón, como tal,

es un material inventado. Esa naturaleza

permite que se puedan buscar nuevas

posibilidades con el material a través de

medios que elaboren nuevos conceptos,

como lo son los moldajes flexibles

geotextiles”, dijo Victoria Jolly durante

la inauguración de su exhibición.

En esa misma línea, la arquitecta declaró

que “el hormigón siempre es una

sorpresa, porque sus formas dependen

del contexto del moldaje que lo contenga,

por lo que se exhibe en “Piedra

Blanda” es el resultado del trabajo y del

descubrimiento de nuevas formas que

se pueden alcanzar con el material. Es,

en se sentido, desarrollar un lenguaje

que rime con la naturaleza y con el territorio”.

La exhibición “Piedra Blanda” mantendrá

en el Centro Cultural Palacio La

Moneda hasta el 31 de marzo de 2024.

Además de los elementos de hormigón

–gajos y columnas- también cuenta con

registros audiovisuales que detallan el

proceso de fabricación de las piezas y

cómo el uso de los moldajes flexibles

con geotextiles, además de permitir

abarcar nuevas formas con el material,

lo hacen más sostenible.

Sobre proyectos futuros, Victoria Jolly

Mujica comentó que espera continuar

el desarrollo de investigaciones sobre el

hormigón y sus lenguajes, además de

expandir su área de interés hacia el uso

de áridos provenientes de subproductos

industriales en reemplazo de la materia

prima proveniente de canteras, analizando

así el rol que tendría el hormigón

como material sostenible en cuanto a la

reutilización de materiales que, en la actualidad,

se descartan de los procesos

por considerarlos como residuos.

DICIEMBRE 2023 • HORMIGÓN AL DÍA • 19


GRANDES PROYECTOS CON HORMIGÓN

FELIPE KRALJEVICH.

Periodista Hormigón al Día

MEMORIAL DE LA SOLIDARIDAD

SAN ALBERTO

HURTADO

HORMIGÓN QUE SE FUNDE CON LA LUZ

Para el arquitecto Cristián Undurraga

Saavedra el hormigón es el material por

excelencia en la arquitectura, por sus

cualidades técnicas unidas a sus grandes

posibilidades de expresión plástica. Lo

concibe como un material fluido expuesto

a la luz, que, mediante la incorporación de

desarrollo tecnológico a través del tiempo, ha

logrado ir respondiendo a los requerimientos

constructivos y de diseño que presenta la

arquitectura contemporánea.

20 • HORMIGÓN AL DÍA • DICIEMBRE 2023


En este marco, se destaca la obra Memorial de la Solidaridad San Alberto

Hurtado, terminada de construir el 2010, emplazada al lado del

Santuario del jesuita, en la comuna de Estación Central, también obra

del arquitecto. Aquí el material constructivo preponderante es el hormigón,

que en este caso fue trabajado en forma especial buscando la percepción de

hormigón translúcido.

El objetivo del encargo era desarrollar una obra que homenajeara al creador

del Hogar de Cristo y plasmara su trayectoria, intentando mostrar las distintas

dimensiones de su vida: humana, cristiana, social y universal.

El terreno en que se encuentra emplazado, se caracterizaba por un conjunto

de edificios continuos de dos y tres pisos, construidos en la primera mitad del

siglo XX, en donde funcionaban distintas dependencias del Hogar de Cristo.

En este marco, la nueva construcción debía ser capaz de articular un orden

entre todos los elementos, estableciendo un diálogo con los edificios del entorno.

Undurraga explica que la continuidad de las fachadas del lugar permitió

DICIEMBRE 2023 • HORMIGÓN AL DÍA • 21


un interior protegido, donde con anterioridad

fue construido el Santuario del

Padre Hurtado. La estrategia, entonces,

fue crear un pequeño parque que además

sirviera como área verde al conjunto

de pequeñas viviendas que rodea a esta

edificación. “Allí, en medio de los árboles

–precisa- se trazó un surco que desciende

levemente hasta alcanzar 5 metros

de profundidad respecto al parque donde,

al final del recorrido, encontramos la

tumba del Santo y una pequeña capilla.

Estas construcciones apenas se asoman,

estableciendo, a través del paisajismo,

una relación complementaria con los

edificios preexistentes”.

Al oriente del Santuario, en el sector

más abierto del parque, se construyó el

Memorial, un volumen compacto de hormigón

de 700 metros cuadrados, que

no sobrepasa en altura las edificaciones

perimetrales preexistentes. Se trata de

un volumen único, señala el arquitecto,

que se enlaza, a través de sus desplazamientos

geométricos, con los trazos

más nuevos y orgánicos del Santuario,

que se despliegan longitudinalmente en

medio del parque.

Precisamente, la materialidad presentó

un gran desafío para su equipo,

el cual desarrolló una solución única

para esta obra. Undurraga señala que se

plantearon el objetivo de crear un muro

de hormigón que fluyera con la luz, que

fuera opaco y luminoso a la vez: “lo que

queríamos lograr era un muro que se

percibiera sólido y abstracto hacia el exterior,

pero que permitiera la entrada de

luz tamizada hacia el interior. Para conseguirlo,

finalmente se optó por utilizar

un sistema de ladrillos de vidrio translúcidos

embebidos dentro del muro de

hormigón visto”.

Así, este muro de hormigón termina

por caracterizar al edificio, donde el

traspaso de la luz a través de la materia

es protagonista desde las principales

salas de exposición. Junto a ello, tres

ventanas transparentes acentúan esta

condición, siendo la única conexión visual

directa entre exterior e interior.

Undurraga concluye que “desde el

parque, la fachada exterior se expresa

como un muro homogéneo, en que hormigón

y vidrio pasan a formar un plano

indisoluble. Hacia el interior, un recorrido

por rampas articula los distintos niveles

de exposición en medio de un espacio

continuo, animado por una luz filtrada

que se introduce a través de los ladrillos

de vidrio, reafirmando el carácter

espiritual del recinto. Esto se confirma

mediante una austeridad en la paleta

de materiales: hormigón visto, madera

de pino blanqueada y muros pintados

blanco”.

22 • HORMIGÓN AL DÍA • DICIEMBRE 2023


FICHA TÉCNICA

Ubicación:

Santiago, Chile

Año Proyecto: 2008

Año Construcción: 2009-10

Superficie Construida:

708 m2

Arquitecto:

Cristián Undurraga

Colaboradores:

Undurraga Devés Arquitectos, Soledad Fernández

Ingeniero Estructural:

Rodrigo Mujica- VMB Ingeniería Estructural

Empresa Constructora:

Brotec - Icafal

DICIEMBRE 2023 • HORMIGÓN AL DÍA • 23


CRISTIÁN CALVO BARENTIN

ARQUITECTO Y DOCENTE DE LA FACULTAD DE ARQUITECTURA, DISEÑO Y

ESTUDIOS URBANOS DE LA PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DE CHILE

GENTILEZA CENTRO DE INNOVACIÓN DEL

HORMIGÓN UC

IMPRESIÓN

EN HORMIGÓN EN

CHILE

UN DESAFÍO INMINENTE

La construcción con hormigón ha

sido un pilar fundamental en la

industria arquitectónica durante

décadas. Sin embargo, en los últimos

años ha surgido una tecnología innovadora

que está revolucionando la forma

en que se construyen los edificios: la impresión

3D en hormigón.

En esta entrevista, exploraremos junto

al académico UC y arquitecto Cristián

Calvo Barentin, las ventajas de esta

nueva tecnología y su potencial para

desarrollar construcciones a medida,

pensadas desde la estructura y el diseño,

lo que crea un nuevo concepto

arquitectónico. Además, destacaremos

cómo Chile, con su diversidad en microclimas,

se posiciona como un lugar ideal

para generar nuevos usos y técnicas con

la impresión 3D en hormigón, y cuáles

son las principales brechas y desafíos

que tenemos como país.

Ventajas de la impresión 3D en

hormigón

La impresión 3D en hormigón ofrece

una serie de ventajas en comparación

con los métodos de construcción tradicionales.

Una de las principales ventajas

radica en su capacidad para desarrollar

construcciones a medida, adaptadas

a las necesidades específicas de cada

proyecto. Al utilizar esta tecnología, los

ingenieros y arquitectos pueden materializar

su visión de manera más precisa,

explorando formas y diseños que anteriormente

podrían haber sido difíciles de

alcanzar.

Además, la impresión 3D en hormigón

permite una mayor eficiencia en

el uso de materiales. Al construir capa

por capa, se reduce la cantidad de des-

perdicio de hormigón y se optimiza su

distribución, lo que resulta en una construcción

más sostenible y amigable con

el medio ambiente.

Otra ventaja destacada de esta tecnología

es su velocidad de construcción.

La impresión 3D en hormigón permite la

creación de estructuras en tiempos más

breves en comparación con los métodos

tradicionales, lo que puede contribuir a

una mayor eficacia en el desarrollo de

proyectos en situaciones de emergencia,

como en casos de desastres naturales o

la construcción de viviendas sociales.

Principales desafíos en Chile

En conversación con el académico

Cristián Calvo Barentin, arquitecto y docente

de la Facultad de Arquitectura,

Diseño y Estudios Urbanos de la Pontificia

Universidad Católica de Chile, la

24 • HORMIGÓN AL DÍA • DICIEMBRE 2023


¿En qué estado se encuentra el desarrollo de esta tecnología en

nuestro país? En este entrevista -publicada originalmente por el

Centro de Innovación del Hormigón UC- el arquitecto y académico

UC Cristián Calvo Barentin aborda los distintos escenarios por

los que transita la impresión 3D en hormigón en nuestro país, sus

desafíos pendientes y su proyección a futuro dentro de nuestro

ambiente constructivo.

DICIEMBRE 2023 • HORMIGÓN AL DÍA • 25


26 • HORMIGÓN AL DÍA • DICIEMBRE 2023


Chile tiene una posición privilegiada para desarrollar técnicas pioneras en

la impresión 3D con hormigón, debido a su diversidad de climas desde

desiertos áridos hasta zonas montañosas, bosques y costas, con una amplia

riqueza geográfica y su alta experiencia sísmica, lo que se traduce en

grandes oportunidades para la búsqueda de soluciones innovadoras que se

pueden exportar según las necesidades específicas de cada país

impresión 3D en hormigón es una tecnología

incipiente en Chile, pero con un

gran potencial de crecimiento. Comenta

que una de las causas principales de

que el país se encuentre atrasado en

esta materia es por falta de tecnología,

la cual hace unos pocos años no existía

en el mercado.

“Hay una gran brecha, ya que todas

las investigaciones iniciaron hace al

menos dos años realizando mezclas e

imprimiendo objetos elementales para

después desarrollar proyectos más complejos”,

comenta el académico Cristián

Calvo. Esto sucede debido a que, entre

otros factores, para lograr imprimir en

3D en hormigón se requiere analizar la

proporción correcta de los materiales

necesarios considerando las características

y comportamiento de las materias

primas locales. Es decir, una mezcla con

proporciones de cemento, áridos y agua

de un país o región, no va a reaccionar

de la misma manera en otra localidad,

por lo que se hace requisito fundamental

encontrar la fórmula adecuada para

comenzar sus aplicaciones en la construcción.

¿Desde dónde podemos enfocar la

construcción con hormigón impreso en

3D en nuestro país?

-Junto al equipo de ingenieros y arquitectos

con los que estoy trabajando

actualmente, el foco está en aportar al

desarrollo de nuevos materiales, y no

solamente crear una mezcla que funcione

para imprimir casas. Por ejemplo,

considerando que a veces el hormigón

que se usa para la impresión 3D no es el

material más amigable con el medioambiente

(debido a su mayor porcentaje de

cemento por metro cúbico), pensar que

se pueden utilizar productos de otros

procesos industriales como insumos

para generar otros materiales puede

ser bien útil. Observar hacia dónde va el

mundo del hormigón hoy en día y tratar

de sustituir esos ingredientes que tienen

una gran huella de carbono, es una de

las claves principales para enfrentar los

desafíos de la industria de la construcción.

¿Cuáles son las principales oportunidades

que Chile tiene con esta

tecnología?

-Chile tiene una posición privilegiada

para desarrollar técnicas pioneras en la

impresión 3D con hormigón, debido a

su diversidad de climas desde desiertos

áridos hasta zonas montañosas, bosques

y costas, con una amplia riqueza

geográfica y su alta experiencia sísmica,

lo que se traduce en grandes oportunidades

para la búsqueda de soluciones

innovadoras que se pueden exportar

según las necesidades específicas de

cada país. La impresión 3D en hormigón

permite ajustar la resistencia térmica, la

DICIEMBRE 2023 • HORMIGÓN AL DÍA • 27


"Veo una gran oportunidad en el uso de la impresión 3D con hormigón para

avanzar en la alineación de estas dos capas: la capa de diseño arquitectónico

y la capa estructural, porque construir con los métodos tradicionales de

encofrados es súper restrictivo desde el punto de vista de la construcción de

formas complejas. "

permeabilidad al agua y otros aspectos

fundamentales de los edificios según las

necesidades climáticas de cada región.

A su juicio, ¿qué es lo que se debe realizar

en nuestro país para fomentar e

implementar esta tecnología?

-Yo creo que Chile necesita, desde mi

perspectiva, participar de la discusión

internacional con una mirada fresca. Nosotros

desde un contexto de país en vías

de desarrollo, tendemos mucho a copiar,

a adoptar tecnologías desde otros

lados, sin cuestionarnos cuál es nuestra

contribución. No creo que en Chile estemos

en la frontera del conocimiento

empujándolo, muchas veces estamos

tratando siempre de ponernos al día,

lo que se da por varias cosas como por

ejemplo falta de recursos económicos y

de capital humano.

La pregunta que nos debemos hacer

es porqué es importante hablar de

impresión 3D en hormigón en Chile.

La capacidad de personalizar las estructuras

mediante la impresión 3D en

hormigón permite aprovechar al máximo

los recursos naturales y climáticos

de cada zona, mejorando la eficiencia

energética y la habitabilidad de las

construcciones. Una cosa que es bien

increíble en Chile, es que nosotros tendemos

a construir de la misma forma,

ya sea en el desierto de Atacama o en

Las Torres del Paine, y no tiene ningún

sentido.

Y para lograr estos avances, es fundamental

la colaboración entre

universidades, empresas y el sector

gubernamental en Chile, fomentar la

investigación y el intercambio de conocimientos

para aprovechar al máximo

el potencial de esta tecnología. ¿Cuáles

son los recursos que actualmente

tenemos disponibles en el país?

-Actualmente en la Universidad

del Bio-bio están desarrollando investigación

con impresión 3D a gran

escala, mientras que la UC cuenta con

una impresora 3D en el Departamento

de Ingeniería y Gestión de la Construcción,

y un brazo robótico en la Facultad

de Arquitectura, Diseño y Estudios Urbanos,

al cual se le acoplará una bomba

especializada para la impresión 3D de

hormigón, que permitirá aumentar el

volumen, la precisión y la velocidad de

impresión.

¿De qué manera se trabajará con los

nuevos elementos tecnológicos y

cómo ayudará eso a potenciar el desarrollo

de la impresión de hormigón 3D?

-Adaptar el brazo robótico como impresora

3D nos permite abrir nuevas

oportunidades, ya que podemos imprimir

más rápido, con más altura y probar

nuevas mezclas de hormigón, acercándonos

mucho más a la aplicación real. El

brazo robótico nos permite imprimir con

otras orientaciones, no necesariamente

perpendiculares a un plano horizontal,

ya que se pueden inclinar las capas e

imprimir elementos que se adapten a la

trayectoria de carga y evitar así problemas

de delaminación.

Para comprender la delaminación, es

importante considerar que el principal

problema que surge al momento de

construir con impresión 3D en hormigón,

es lograr construcciones monolíticas,

debido a que la superficie entre las capas

horizontales no siempre se adhiere

correctamente. Esto produce fracturas

y un deslizamiento de la estructura de

forma horizontal. Por lo tanto, debido a

que el brazo robótico permitiría imprimir

con diferentes ángulos, se evitaría

este inconveniente, ya que se podrían

alinear perpendicularmente las capas de

impresión en relación con las trayectorias

de carga.

La implementación de la impresión

3D en hormigón también puede tener

un impacto significativo en la industria

de la vivienda. En Chile, al igual que en

muchas otras partes del mundo, existe

una creciente demanda de viviendas

asequibles y de calidad. La tecnología

de impresión 3D en hormigón ofrece

la posibilidad de construir viviendas de

manera rápida, y de forma eficiente, lo

que podría contribuir a resolver el desafío

habitacional que enfrenta el país.

¿Cuál es el rol del diseño arquitectónico

en este desafío?

-Desde mi punto de vista, el diseño arquitectónico,

la construcción y el diseño

estructural tienen que ir de la mano. Un

buen diseño siempre alinea de manera

indivisible las capas de diseño arquitectónico,

las formas y el comportamiento

estructural. En Chile y otros países de

la región, el diseño estructural no es

común, lo que es común es el dimensionamiento

estructural. El arquitecto

propone un diseño y el calculista dimensiona

los elementos constructivos para

que pueda sostenerse. Un diseño estructuralmente

eficaz debe basarse en

las propiedades de los materiales que lo

componen.

Y es aquí donde es fundamental la interdisciplina…

-Claramente, porque cada material

cuenta con características y propiedades

que lo hacen adecuado para ciertos

proyectos, pero no otros. Incorporando

el conocimiento de la ingeniería, la arquitectura

y el diseño, se podría aprovechar

tecnologías como la impresión 3D para

incorporar nuevos materiales, formas

alineadas con trayectorias de carga, tales

como aplicaciones estructurales que

28 • HORMIGÓN AL DÍA • DICIEMBRE 2023


le otorgue resistencia a la construcción

sin necesidad de grandes cantidades de

refuerzo, o posibilitar la incorporación

de una escalera, una banca u otro mobiliario

en la medida que se imprime.

¿Cuáles son las ventajas que puede tener

el uso de esta tecnología, tanto en

materias relacionadas con la arquitectura

como con el diseño estructural?

-Veo una gran oportunidad en el uso

de la impresión 3D con hormigón para

avanzar en la alineación de estas dos capas:

la capa de diseño arquitectónico y

la capa estructural, porque construir con

los métodos tradicionales de encofrados

es súper restrictivo desde el punto

de vista de la construcción de formas

complejas. Si queremos hacer cualquier

forma que vaya más allá del muro recto,

necesitamos moldes especiales, y una

serie de elementos que encarecen la

construcción y que al final hacen que el

molde que se creó para un fin concreto

se convierta luego en un residuo.

Hablemos sobre sustentabilidad,

¿cómo dialoga la impresión 3D con

hormigón en este desafío?

-La impresión 3D en hormigón en

aplicaciones específicas es sustentable,

pero no se da en todos los casos, ya

que desde el punto de vista de la huella

de carbono, el mortero, la pasta que

se ocupa para imprimir, normalmente

tiene más contenido de cemento por

unidad de volumen que un hormigón

normal, por lo que hay más emisiones

de carbono asociadas a ese material. En

este caso, la tecnología anteriormente

mencionada sobre la incorporación de

relaves en la impresión 3D en hormigón

por parte de Iván Navarrete y Claudia

Eugenin, es una solución que aportaría

en esta problemática.

¿Cuál sería un ejemplo práctico sobre

cómo la impresión de hormigón 3D

sería beneficiosa en términos de sustentabilidad?

-Podríamos pensar por ejemplo en

una prefabricación in situ donde tenemos

pequeñas células de impresión e

imprimir elementos constructivos en el

lugar de la construcción para después

montarlas solamente. De esta forma no

nos limitamos a realizar todo el trabajo

desde Santiago para luego llevarlo a

regnes, por lo que se reduce la huella

de carbono generada por concepto de

transporte.

También es importante enfrentar

la crisis medioambiental a través del

desarrollo de materiales alternativos,

aprovechar los recursos locales y las

nuevas tecnologías.

En este sentido, ¿cómo sería el futuro

del hormigón desde la sustentabilidad?

-El hormigón en sí, tal y como

es hoy, no es la solución a las crisis

medioambientales, pero puede serlo si

desarrollamos mezclas más sostenibles.

El hormigón es un material muy versátil,

que puede adoptar diversas formas. Es

una piedra artificial que puede moldearse

y endurecerse en horas. Un hormigón

más sostenible podría ser una solución

eficaz y viable desde el punto de vista

medioambiental.

Para conocer más sobre el trabajo

del Centro de Innovación del Hormigón

UC y las investigaciones que ahí se desarrollan,

los invitamos a que revisen

su sitio web, https://centrohormigon.

uc.cl/, además de su página en LinkedIn

e Instagram, donde comparten las novedades

del CENTRO.

DICIEMBRE 2023 • HORMIGÓN AL DÍA • 29


NUEVAS OPORTUNIDADES

EN EL MUNDO DEL HORMIGÓN

FELIPE KRALJEVICH.

Periodista Hormigón al Día

De acuerdo con el estudio The

Plastic Waste Makers Index, elaborado

en 2021 por la asociación

australiana Minderoo Foundation, Chile

alcanzó los 51 kilogramos por persona

de plásticos de un solo uso desechados,

superando por un margen considerable

a países vecinos -con poblaciones

mucho mayores- y quedando así en el

puesto 11 en el ranking de los 100 países

que más generan residuos plásticos de

un solo uso y que lidera Singapur, con 76

kilos por persona.

Y aunque en nuestro país existen

nuevas regulaciones sobre el manejo

de este tipo de residuos, así como

también campañas informativas para

sensibilizar a la gente sobre cómo reciclar

estos desechos, el que Chile sea el

único país latinoamericano en los primeros

diez puestos de este ranking, si bien

es preocupante, genera al mismo tiempo

interesantes desafíos en la materia.

¿Qué hacer con este tipo de residuo?

Esa es la pregunta que llevó a Erwin

Uribe Rojas, ingeniero químico de la Universidad

Técnica Federico Santa María,

a fundar en 2017 Green Bricks, startup

que nace con el “el propósito de descentralizar

el reciclaje, en primera instancia.

De descontaminar nuestra tierra, y de

buscarle una valorización local a residuos

plásticos, con gente y proyectos

locales”.

¿Dónde comienza la historia de Green

Bricks?

-Esto nace en un pueblito ubicado a

70 kilómetros de Concepción que se

llama Arauco, una tierra con mucha historia,

con mucha resiliencia, la cual se

está viendo afectada con la contaminación,

como en otros lugares. Pero yo me

crié ahí, en una playa hermosa. Son más

de 15 kilómetros de playa. Me fui a estu-

30 • HORMIGÓN AL DÍA • DICIEMBRE 2023


Gracias al desarrollo de un biopolímero que permite la aglomeración del

cemento con el plástico, se logró desarrollar un hormigón “verde” que puede

ser clave en el manejo de este tipo de residuo, cuya generación alcanza los

51 kilogramos por persona en Chile. Sobre este desarrollo y sus implicancias

sociales, en Hormigón al Día conversamos en exclusiva con Erwin Uribe Rojas,

CEO y fundador de esta iniciativa que busca descontaminar a través de la

construcción sostenible.

DICIEMBRE 2023 • HORMIGÓN AL DÍA • 31


Foto: Residuo de plástico ya procesado por Green Bricks. Crédito: Gentileza Green Bricks

diar fuera de la ciudad y cuando volví,

después de 10 años, me di cuenta de

la grave contaminación que existía con

plástico. Los mismos lugares donde crecimos,

donde nos bañábamos, hacíamos

surf, body, el mar escupía plástico.

En ese entonces, Uribe Rojas se encontraba

ya en la fase final de sus estudios

y contaba en experiencia dentro de la

industria. “Me dije ‘ya, si podemos hacer

cloro con sal y agua, cómo no vamos a

poder hacer algo con este plástico que

está contaminado esto’ y desde ahí desarrollé

mi tesis, una fórmula capaz de

unir al plástico con el cemento y crear

así un hormigón sustentable, con el que

se crearan distintos tipos de materiales.

Solamente con la fe encapsular de cierta

manera al plástico”.

Con la mirada puesta en

proyectos de alto impacto social

y ambiental

Desde su creación, hace 5 años, el foco

de Green Bricks se fijó en el desarrollo

de proyectos que estuviesen arraigados

en los lugares donde estos se lleven

a cabo. “A medida que fue pasando el

tiempo nos dimos cuenta que ‘oye, tenemos

la posibilidad en nuestras manos

de construir, hagamos proyectos que

causen impacto a nuestra comunidad y

que esto pueda ayudar no solamente a

nosotros monetariamente como startup,

sino que podamos ayudar a otras personas’”,

explica.

A raíz de eso, en la startup se plantearon

la generación de desarrollos de

triple impacto, es decir, que vayan más

allá del beneficio económico y que generen

valor social y medioambiental en

la comunidad donde se ejecuten. “Al

final, es lo que buscamos y es lo que

viene”, subraya el fundador y CEO de

Green Bricks.

¿Cuál fue el primer proyecto que desarrollaron

bajo esa filosofía?

-El año pasado hicimos una multicancha

en Renca con nuestra tecnología.

No lo hicimos específicamente nosotros,

pero sí fue con nuestra tecnología con

la que se hizo. Ahora estamos haciendo

dos multi canchas más, en la comuna de

Quilicura.

“Nadie es profeta en su propia tierra”,

dice entre risas Erwin Uribe Rojas. Esto,

porque la primera meta de la startup era

construir una ciclovía sustentable en la

localidad de Laraquete, ubicada a unos

20 kilómetros al norte de Arauco. Sin

embargo, el proyecto aún no se logra

concretar. “Pero en otros municipios, en

otras regiones, no hemos tenido problemas.

Hemos enviado camiones con

nuestros productos de Arica a Punta

Arenas. Incluso, a Isla de Pascua”, destaca.

La estrategia para trabajar con los distintos

municipios y así generar proyectos

y economía local -la meta principal de

Green Bricks- trabajar en conjunto con

las distintas direcciones de obras municipales

a lo largo del país. “Nosotros

32 • HORMIGÓN AL DÍA • DICIEMBRE 2023


“Nadie es profeta en su propia tierra”, dice entre risas Erwin Uribe Rojas. Esto,

porque la primera meta de la startup era construir una ciclovía sustentable en

la localidad de Laraquete, ubicada a unos 20 kilómetros al norte de Arauco.

Sin embargo, el proyecto aún no se logra concretar. “Pero en otros municipios,

en otras regiones, no hemos tenido problemas. Hemos enviado camiones con

nuestros productos de Arica a Punta Arenas. Incluso, a Isla de Pascua”

enviamos todas nuestras certificaciones

para que se especifique que la obra en

cuestión se realice con ‘materiales de

construcción sostenibles’, que es nuestro

fuerte.”, explica Uribe.

En los proyectos desarrollados para

municipios que utilizan la tecnología de

Green Bricks, las obras se licitan y es

otra constructora la que las realiza, con

la startup actuando como proveedor.

Sin embargo, cuando se realizan trabajos

en el ámbito de la empresa privada,

Green Bricks también se encarga de la

ejecución del proyecto.

“Por ejemplo, hace unos meses trabajamos

con Banco de Chile hicimos

un proyecto súper importante en Concepción

donde tomamos más de 10.000

tarjetas plásticas e hicimos un patio inclusivo

para una escuela especial, donde

los niños no tenían acceso universal. Ese

proyecto fue más rápido que, por ejemplo,

el de las canchas, para el que se tuvo

que subcontratar a una empresa especialista

que se maneje en ese tipo de

obra. Entonces, estamos transformando,

estamos limpiando y construyendo”.

Mantienen las obras de triple

impacto como norte.

-La economía circular habla mucho del

trabajo colaborativo, de cómo podemos

impactar a los demás y ese también ha

sido nuestro foco. También, casi todas

las industrias tienen Responsabilidad

Social Empresarial, entonces, imagínate

cómo generan toda esta cadena. De la

misma industria nos pasan este residuo

y nosotros decimos ‘ya, ayudemos a una

junta de vecinos, a una escuela, hagamos

una plaza. Dinos a quién quieres

ayudar, seleccionas tú o nosotros’ y así,

generamos esta sinergia y llevamos esos

residuos a proyectos de triple impacto.

Foto: Inauguración de la denominada “Recicancha”, en la comuna de Renca, que se construyó

con tecnología de Green Bricks

Hormigón: El material para

desarrollar la construcción

sostenible

El primero objetivo de Erwin Uribe

Rojas, al fundador Green Bricks, fue generar

proyectos de triple impacto, cuyo

objetivo fuese la “eliminación de vertederos

a través de la valorización de

residuos y a través de la construcción”.

Para esto último, la clave fue generar un

material sustentable para la construcción:

nada menos que hormigón.

En este caso, el plástico que recicla

Green Bricks se transforma en un “árido

reciclado que reemplaza porcentaje

de, en este caso, árido fino y un porcentaje,

de cierta manera, de árido grueso

como gravilla, pero en menor cantidad.

Esto lo hace que sea un hormigón más

sustentable, entre comillas, porque reemplazamos

en cierta manera a estos

mismos áridos, que provocan una alteración

y eutroficación tremenda al medio

ambiente, sobre todo en el sur, que se

desvían cauces de río, etcétera, y nosotros,

a partir de un residuo, ayudamos a

que se produzcan menos o se extraigan

un poco menos”, explica su fundador.

En los primeros ensayos, Uribe relata

que no se daba aglomeración entre

el residuo plástico ya procesado y el

cemento. “No existía reacción a menos

que se utilizara un aditivo. Entonces, fui

a la ferretería, en ese tiempo imagínate,

modo startup prototipo, con cero capital

y claro, me pasaron dos productos y,

como soy químico, vi atrás lo que decía

la etiqueta de los envases, hice la investigación

y yo, que vengo de la industria,

dije ‘puedo reemplazar este material’

con un componente orgánico”, recuerda.

De esa manera, la gran innovación de

Green Bricks es un biopolímero -que es

a base de aleo vera- y que “hace que el

hormigón sea más eficiente, en términos

económicos, que incorporar estos aditivos

y le brinda dos propiedades: acelera

y aglomera la reacción”, detalla.

¿Siempre estuvo en el norte producir

DICIEMBRE 2023 • HORMIGÓN AL DÍA • 33


Foto: Otro de los aspectos que maneja Green Bricks es la creación de “puntos limpios” para incentivar el reciclaje en la comunidad. Crédito: Gentileza

Green Bricks.

este hormigón sustentable?

No. Todo esto llegó de una investigación,

esto en 2017. Hicimos una

investigación donde la industria de la

construcción es responsable del 40%

de las emisiones de dióxido de carbono.

Dentro de esto, llegamos a distintos

tipos de documentales, distintos papers

y nos dimos cuenta que en Abu Dabi,

en 2016, se estaba construyendo una

ciudad llamada Masdar, que era una

ciudad enteramente sustentable, donde

estaban los mejores arquitectos del

mundo, las mejores constructoras, etcétera.

Y nos dimos cuenta que no había

un hormigón sustentable y todos los

productos o las fiscalizaciones que ellos

hacían buscaban hasta que el clavo tuviera

trazabilidad, que fuera reciclado,

que esto y esto otro.

Los primeros ensayos de este hormigón

arrojaron resultados más que

positivos. “Cuando hicimos los testeos

en laboratorio, logramos una muy buena

resistencia, del orden de un G25.

Después, hicimos un ensayo de permeabilidad

al agua, transmitancia térmica,

entre otros, con lo cual el hormigón se

comportaba de mejor manera”.

Con el hormigón que produce Green

Bricks, se pueden fabricar varios tipos de

elementos. “Desde un mobiliario urbano,

un pavimento, un adocreto, un bloque,

lo que el cliente requiera, dependiendo

si quiere realizar una obra interna o es

un proyecto para una comunidad. Asimismo,

dependiendo para qué lo vamos

a utilizar, podemos generar hormigones

con resistencias G30, todo certificado”,

dice Erwin Uribe Rojas.

En la actualidad, ¿cuál es el volumen

de producción que tienen en Green

Bricks?

-Antiguamente, hacíamos todos los

prefabricados manuales hasta que empezaron

a llegar constructoras grandes

y nos decían ‘oye, yo no necesito 300m2,

necesito 1000m2’. Eso nos empezó a

limitar, al igual que el tema del financiamiento

y nuestra ubicación, ya que

estábamos aún el sur produciendo. Sin

embargo, hace poco levantamos más

de 200.000 USD con el apoyo que proviene

de LatitudR y su comité inversos

Nestlé y BID Lab y eso nos ayudó para el

despegue y ahora estamos en Santiago.

Terminamos de hacer unas pruebas con

una planta de prefabricados más grande

donde ya no vamos a estar sacando

300m2, sino que vamos a estar sacando

2.000, 3.000m2 mensuales.

Gracias a la tecnología desarrollada

por la startup, se pueden producir

alrededor de 16 m3 de este hormigón

sustentable. “Existe un reemplazo importante

dentro la fórmula, que la hace

una muy buena solución. Es impresionante,

pero tomas este hormigón y

después, lo vemos en pastelones, adocretos

y el plástico desapareció, está

abajo porque tiene otra densidad y eso

también le da una mejor adherencia al

momento de colocar los mismos adocretos”,

revela el ingeniero químico.

Los nuevos pasos de Green

Bricks

Para el fundador de Green Bricks, el

foco de este emprendimiento es claro.

“Descontaminar, ojalá algún día eliminar

los vertederos. Llevamos cuatro años

34 • HORMIGÓN AL DÍA • DICIEMBRE 2023


con sobregiro ecológico. Los vertederos

en agosto, en junio ya no daban más.

Los municipios tienen que pagar más

por disposición final e imagínate que

con un punto limpio, nosotros al mes

evitamos que nueve camiones se vayan

a un vertedero”, subraya.

De esta forma, Uribe revela que tienen

varios proyectos en carpeta. “Vamos a

ejecutar junto con CCU dos canchas. Estamos

trabajando junto a una empresa

aseguradora -cuyo nombre no puede

revelar- para la limpieza de playas e instalar

“costaneras y puntos limpios como

senderos icónicos”.

Además, en materia de innovación, el

ingeniero químico revela que están realizando

ensayos para poder presentar

el hormigón sustentable en formato de

saco y así, “cualquier persona lo pueda

ocupar para hacer radieres o elementos

más sencillos. De esta forma, se genera

una mayor accesibilidad a nuestro producto

y descontaminamos mucho más”,

dice.

¿Cuál es el gran aporte que genera

esta innovación con el hormigón, más

allá de las que ha mencionado?

-Sabes, más que el dinero y las ventajas

que tengamos como startup, existe

una gratificación personal cuando esos

niños te dicen ‘gracias, tío’, porque gracias

a esto que construimos pudieron ir

a su patio inclusivo, por ejemplo, realmente

me emociona y al equipo entero.

Creamos una empresa distinta. Yo vengo

de la industria, me salí de esto para

crear algo distinto, algo en lo que tú vieras

un propósito, que dijeras “oye, tengo

una misión. Mi trabajo va a generar una

huella, no para mí, sino para las generaciones

que vienen”.

Foto: Uno de los productos de Green Bricks, fabricados con hormigón sustentable. Crédito: Gentileza

Green Bricks

Foto: Distintos productos de Green Bricks, en Isla de Pascua. Foto: Gentileza Green Bricks.

DICIEMBRE 2023 • HORMIGÓN AL DÍA • 35


BUENAS PRÁCTICAS PARA

OBRAS CON HORMIGÓN

AVANCES EN LA TECNOLOGÍA

DEL SHOTCRETE

PARA SOSTENIMIENTO DE

TERRENO EN TÚNELES Y MINAS

DE NORTEAMÉRICA

AUTORES: LIHE (JOHN) ZANG, PH.D., P.ENG., F.ACI Y

DUDLEY (RUSTY) MORGAN, PH.D., F.ACI

Abstract

En años recientes, el shotcrete se

ha utilizado de manera amplia

para el sostenimiento del terreno

en túneles civiles y minas de Norteamérica.

Las tecnologías del hormigón

proyectado han avanzado ya sea con

robustos robots pulverizadores, diseños

de mezcla para shotcrete de alto desempeño

y refuerzo con fibras de alto

desempeño, en combinación con una

rigurosa certificación para operadores

de boquilla de shotcrete e inspecciones

de control de calidad y programas

de ensayo. Los ingenieros diseñadores

y contratistas están utilizando cada

vez más a menudo el shotcrete para

diversas aplicaciones subterráneas, in-

cluyendo el sostenimiento del terreno

y los revestimientos finales en túneles

en terreno suave y roca dura, como

también en proyectos de reparación y

rehabilitación de túneles ferroviarios y

otras aperturas subterráneas. Grandes

cavernas subterráneas se construyeron

utilizando shotcrete como revestimiento

inicial en San Francisco y Los Ángeles, y

tanto para el revestimiento inicial como

final en New York y Washington D.C..

Este artículo se enfoca en desarrollos

tecnológicos recientes para el shotcrete

a utilizar en proyectos subterráneos,

los que nacen desde la experiencia de

los mismos proyectos y entregan importantes

lecciones aprendidas. También,

demuestra que un adecuado control de

calidad y programas de certificación del

shotcrete son críticos para el éxito de

proyectos con shotcrete.

Introducción

El shotcrete es un proceso para el

transporte neumático de materiales de

hormigón a altas velocidades hacia una

superficie receptora para conseguir la

compactación in situ. Si bien el shotcrete

se ha utilizado por cerca de un

siglo, el uso de esta metodología para

el soporte del terreno en túneles, minas,

postes y otras estructuras subterráneas

se volvió cada vez más popular durante

la pasada década (Ref. 1-9). Los avances

en la tecnología del shotcrete incluyen el

uso de mezclas para el alto desempeño

del material, pulverizadores robóticos

36 • HORMIGÓN AL DÍA • DICIEMBRE 2023


Este artículo, publicado originalmente en la revista Shotcrete Magazine

de la American Shotcrete Association, da cuenta de la evolución y los

avances que tiene la construcción con esta metodología constructiva

tanto en Estados Unidos y Canadá, ya sea en túneles para uso civil como

en minería, además de los últimos avances respecto a la construcción

con shotcrete para elementos estructurales masivos.

DICIEMBRE 2023 • HORMIGÓN AL DÍA • 37


Tabla 1: Requisitos típicos por desempeño para

aplicaciones de shotcrete subterráneas

Tabla 2: Diseño de mezcla húmeda para el proyecto hidroeléctrico Upper Lilloet (Ref. 9)

avanzados, los que se operan a través

de control remoto, aceleradores libres

de alcalinos y fibras de alto desempeño,

incluyendo macrofibras sintéticas y

fibras de acero.

Características que requieren

los materiales del shotcrete

para una exitosa aplicación

subterránea:

• Trabajabilidad, esto es, que sea cohesionado

• Poseer un asentamiento y consistencia

adecuados, sin segregación

durante el transporte o bombeado

• Bombeable, esto es, tener buena

trabajabilidad para su bombeo

• Disparable, esto es, que su trabajo

sea compatible con una bomba, manga

y boquilla de shotcrete y que sea manejada/controlada

de manera eficiente por

un operador de boquilla

• Construible, esto es, la mezcla de

shotcrete, tal como se dosifica, suministra

y transporta, debe aplicarse tal cual

se diseñó y planificó, y no provocar retrasos

en el cronograma de la obra

• Incidentes, tales como una pérdida

excesiva de asentamiento o aumento

de temperatura, endurecimiento rápido,

tapones en la manguera y caída del

shotcrete deben minimizarse durante la

construcción

Durante la década pasada, los autores

trabajaron en un importante número de

proyectos de túneles civiles y mineros

tanto en Estados Unidos como en Canadá.

Los autores entregaron diseños

de mezcla para shotcrete, monitorearon

los disparos de prueba y ensayaron

al material tanto en el terreno como en

laboratorio. A través de estos proyectos,

los autores acumularon más de una

década de data sobre el desempeño del

shotcrete y la experiencia en proyectos

como los que se discutieron en este artículo.

Diseño de mezcla de shotcrete

para sostenimiento subterráneo

El shotcrete u hormigón proyectado

puede utilizarse como un revestimiento

inicial del sostenimiento del terreno

durante el proceso de construcción de

un túnel. En metodologías constructivas

sobre suelo blando, como el Nuevo

Método de Construcción de Túneles

Austriaco (NATM, en sus siglas en inglés),

también conocido como Método

de Excavación Secuencial (SEM, en sus

siglas en inglés) o Método de Revestimiento

de Hormigón Rociado (SCL, en

sus siglas en inglés), el shotcrete u hormigón

proyectado es un componente

crítico de la construcción del túnel. Granes

cavernas construidas con el método

SEM incluyen a la estación Beacon Hill en

Seattle, construida en 2006; la estación

de metro China-Town en San Francisco,

de 2016; el Conector Regional, Los Ángeles;

y la Línea Púrpura del tren liviano en

Washington, D.C.. El shotcrete también

puede utilizarse en minería sobre roca

dura con máquinas tuneladoras (Tunnel

Boring Machines o TBM, en sus siglas en

inglés) o con métodos de perforación

y voladura para brindar soporte final al

revestimiento. Estos proyectos incluyen

a túneles hidroeléctricos tales como el

túnel de la represa John Hart, en el Río

Campbell, BC; el proyecto hidroeléctrico

Upper Lillooet, Pemberton, BC; el proyecto

para completar el túnel Kemano

T2, en Kemano, BC; y los proyectos de

túneles suministradores de agua, tales

como el proyecto para completar

el túnel Seymour-Capilano, en Vancouver

Norte, BC. Todos estos proyectos

requirieron que el shotcrete se aplicara

tanto en orientación aérea como vertical;

desarrollar suficiente resistencia a la

compresión a una edad temprana (hasta

24 horas) para el sostenimiento del

terreno; cumplir con la resistencia a la

compresión especificada a 7 y 28 días;

lograr la fuerza de adhesión a la roca

especificada y cumplir con los requisitos

de durabilidad. Los requerimientos

típicos de desempeño especificados se

encuentran listados en la Tabla 1.

Diseño de mezcla

Las mezclas de shotcrete se diseñan

para cumplir con los requerimientos

especificados de desempeño y para

brindar una constructibilidad adecuada.

Comparado con el hormigón colocado

in situ, típicamente las mezclas de shotcrete

poseen:

• Un contenido de material cementicio

más alto para minimizar el rebote y

38 • HORMIGÓN AL DÍA • DICIEMBRE 2023


Fig. 1: Desarrollo de resistencia a la compresión a temprana edad para una mezcla de shotcrete reforzado con fibra

de acero con 15% de ceniza volante en 5% y 7% AFA

que el material pueda dispararse de manera

apropiada.

• Trabajabilidad mejorada para su

bombeo y dispersión de aditivo de líquido

acelerante en la boquilla (cuando se

utilice).

• Bajo contenido de árido grueso,

esto es, alto contenido de arena para minimizar

el rebote y facilitar el bombeado

y disparo del material.

• Un tiempo de retención de asentamiento

extendido para cumplir con los

requisitos de horario de la construcción.

Materiales cementicios suplementarios

(SCMs, en sus siglas en inglés) se

utilizan de manera amplia en el shotcrete.

Estos incluyen a ceniza volante, humo

de sílice y escoria, aunque no se limitan

sólo a estos. Los SCMs reaccionan con

el hidróxido de calcio, un subproducto

del proceso de hidratación del cemento,

para formar silicato cálcico hidratado

(CSH, en sus siglas en inglés) a través de

la reacción puzolánica. Esto resulta en

una reducción de la porosidad y una mejora

en la resistencia a la compresión y

durabilidad en el shotcrete aplicado. Los

SCMs poseen partículas similares o más

pequeñas que las del cemento y, basado

en ello, pueden ayudar a compactar o

densificar la mezcla a través de la distribución

del gran por tamaño. Además,

las partículas de cenizas volantes o de

humo de sílice son, en su mayoría, de

forma esférica, lo que mejora las características

de bombeado y disparo en la

mezcla. Cada tipo de SCS se agrega en

un cierto porcentaje por masa del total

de materiales cementicios del shotcrete

para cumplir con los requisitos de desempeño

y constructibilidad. La Tabla 2

muestra un diseño de mezcla típico para

shotcrete de mezcla húmeda, diseñado

para el sostenimiento del terreno.

Acelerante libre de alcalinos

El acelerante libre de alcalinos (AFA,

en sus siglas en inglés) se añade a la

mezcla húmeda del shotcrete en la

boquilla para acelerar el tiempo de

endurecimiento y el desarrollo de resistencia

a la compresión a una edad

temprana del material, que va de 1 a

24 horas. El ritmo del desarrollo de resistencia

a la compresión temprana es

crítico para el sostenimiento del terreno

ya que también reducirá el ciclo de

tiempo de construcción tanto para la

excavación como para el mismo sostenimiento.

Desde comienzos de la década

del 2000, los AFA se han utilizado en la

industria del shotcrete para reemplazar

a los acelerantes basados en alcalinos.

Los AFA tienen un valor de pH de 2-4,

el que es similar a las bebidas colas carbonatadas.

Los AFA se pueden añadir a

la boquilla tanto como un aditivo líquido

químico para aplicaciones de shotcrete

de mezcla húmeda o como aditivo químico

en polvo, el que se premezcla en la

mezcla del shotcrete para aplicaciones

del material en seco.

Para la mayoría de los requisitos de

sostenimiento del terreno del shotcrete

a aplicar, se requiere de una resistencia

a la compresión temprana de 1.0 – 2.0

MPa (145-290 psi) para facilitar las actividades

de la construcción. Los AFA se

deben añadir en la dosis correcta para

lograr el desarrollo de resistencia a la

compresión temprana adecuado. Basado

en la experiencia de los autores

en diversos proyectos de túneles, generalmente

toma una dosis de AFA de

ente 4%-6% por la masa del cemento

para alcanzar la resistencia requerida

en cerca de 1-3 horas. Las variaciones

al desarrollo de la resistencia a la compresión

temprana dependen del diseño

de mezcla del shotcrete, incluyendo el

tipo de cemento y los aditivos químicos

utilizados, la marca y desempeño del

DICIEMBRE 2023 • HORMIGÓN AL DÍA • 39


Fig. 2: Efecto de las dosis de acelerante sobre la resistencia a la compresión de 3 a 28 días

acelerante, la temperatura del shotcrete,

la temperatura ambiente y el manejo y

distribución adecuados del acelerante y

las habilidades de disparo del operador

de boquilla. La Fig. 1 muestra desarrollos

típicos de resistencias a la compresión

tempranas con dosis de AFA cuando se

representa de acuerdo con la plantilla

de curva J1-J2-J3, desarrollada por la

Sociedad del Hormigón Austriaca (Ref.

10, 11). Generalmente, se considera a J2

como el requisito de desempeño mínimo

para el desarrollo de resistencia a la

compresión temprana del shotcrete en

la mayoría de los proyectos de sostenimiento

de terreno.

Cuando se utilizan distintos tipos de

cemento, tales como Tipo V o Tipo GUL

(Tipo GU con 15% de caliza), es posible

que se retrase el tiempo de endurecimiento.

Por lo mismo, una dosis más

alta de AFA se requiere para desarrollar

de manera adecuada la resistencia a la

compresión a edad temprana. Los AFA

reducirán, no obstante, la resistencia a la

compresión en edades tardías, incluyendo

las resistencias a la compresión a 7 y

28 días. La Fig. 2 muestra el desarrollo

de la resistencia a la compresión para un

shotcrete de mezcla húmeda con 0, 4%,

6% y 8% de AFA. Muestra que con 8% de

AFA añadido al shotcrete, la resistencia

a la compresión a 28 días podría reducirse

de 62 MPa (9000 psi) a cerca de

36 MPa (5200 psi). Por ello, es importante

añadir el acelerante en el diseño/

dosis especificada para minimizar los

efectos adversos en el desarrollo de la

resistencia a la compresión en edades

tardías.

Avances en el shotcrete

reforzado con fibra

La propiedad más significativa del

shotcrete reforzado con fibra (FRS, en

sus siglas en inglés) es la energía absorbida

luego de fisuras en el shotcrete,

esto es, su resistencia a la flexión. Luego

que el shotcrete se fisura, las fibras se

arrancan o se fracturan durante el proceso

de agrietamiento, redistribuyendo

así las cargas y controlando la propagación

de la fisura mientras el sistema

de revestimiento del FRS experimenta

deformación. Tanto las macrofibras

sintéticas como las fibras de acero se

utilizan en shotcrete de mezcla húmeda

para aplicaciones subterráneas a través

de América del Norte. Las fibras se utilizan

para reemplazar, ya sea de forma

parcial o total, la malla de acera en los

sistemas de sostenimiento de la superficie,

reduciendo el tiempo de ciclo de

construcción y generalmente entregan,

en generan, un mejor desempeño

al sostenimiento del terreno. Combinar

shotcrete reforzado con fibra con un

sistema de anclaje a la roca diseñado

adecuadamente es uno de los sistemas

de sostenimiento del terreno más

eficientes utilizado en muchas minas y

túneles civiles.

Comúnmente, el diseño del FRS se

realiza en métodos basados por el desempeño,

los que utilizan los resultados

de ensayos de resistencia a la flexión.

Entre los ensayos de resistencia a la flexión

típicos, se incluyen los siguientes:

- ASTM C1550 Determinación de

la resistencia a la flexión con panel de

ensayo redondo con carga central

- ASTM C1609 Determinación de

la resistencia a la flexión con viga de ensayo

con carga a tres puntos

- RILEM TC 162-TDF: Ensayo y

métodos de diseño para hormigón reforzado

con fibra metálica (viga de

ensayo agujereada)

- Estándar Británico (BS) EN

14651 Ensayo para hormigón con fibra

metálica – midiendo la resistencia a la

tensión y flexión (viga de ensayo agujereada)

La resistencia a la flexión, la resistencia

residual y la carga máxima (resistencia

máxima) son los factores más importantes

al momento de evaluar el desempeño

del shotcrete reforzado con fibra.

Durante la década pasada, los autores

condujeron más de 5.000 ensayos de

resistencia a la tensión y resistencia a la

tensión residual en FRS utilizado en proyectos

subterráneos en Estados Unidos

y Canadá. Los ejemplos de los resultados

de estos ensayos se analizarán y

publicarán en un futuro paper. Basados

40 • HORMIGÓN AL DÍA • DICIEMBRE 2023


en la experiencia, existen tres especificaciones

para proyectos típicas para la

resistencia a la flexión para el shotcrete

reforzado con fibra que se utilizan en

América del Norte.

Fig. 3: Curva de deflexión de esfuerzo para ensayo de resistencia a la tensión bajo ASTM C1609

Fig. 4: Curva de deflexión de esfuerzo para ensayo de resistencia a la tensión bajo ASTM 1550

Fig. 5: Esfuerzo de tensión residual vs. Deflexión para viga de FRS bajo BS EN 14651 / RILEM-TC-162-TDF

Nivel de desempeño de

resistencia (TPL, en sus siglas

en inglés) basado en el ensayo

ASTM C1609

Cuando se especifica TPL, se requiere

que el panel de ensayo del shotcrete

se corte en vigas con dimensiones de

100x100x350 mm y se ensaye bajo

ASTM C1609. En ocasiones, las muestras

de shotcrete pueden dispararse

directamente sobre moldes de viga de

150x150x550 mm, con ambos extremos

inclinados para prevenir acumulación o

rebote. Los autores ensayaron más de

3.000 vigas de FRS bajo ASTM C1609

desde el año 2011. Se encontró que, si

el TPL cumple con el Nivel III de Desempeño

por Resistencia, generalmente

cumple los requisitos de sostenimiento

en la mayoría de las superficies.

Método de panel redondo

determinado (RDP) basado en el

método de ensayo ASTM C1550

Cuando se especifica el método RDO,

requiere muestras de paneles redondos

determinados (RDP) con dimensiones

de 800 mm de diámetro para disparar el

material, y 75 mm de espesor. Los RDPs

se ensayan bajo ASTM C1550 y se reportó

una desviación de hasta 40 mm de

energía total absorbida. La Fig. 4 muestra

un resultado típico de resistencia a

la flexión vs. ensayo de desviación. Los

autores realizaron más de 2.000 ensayos

de paneles redondos bajo ASTM

C1550 desde 2011. Si la resistencia a la

flexión supera los 320-450 Joules, generalmente

cumple con los requisitos

DICIEMBRE 2023 • HORMIGÓN AL DÍA • 41


Fig. 6: Refuerzos para los paneles de certificación de los operadores: izquierda) barras empalmadas 25M; centro) viga de celosía; derecha) certificación para

operador de robot rociador para orientación aérea y de 45 grados

Fig. 7: Ensayo de endurecimiento in situ

Fig. 8: Ensayo de resistencia a la compresión a temprana edad

de sostenimiento para la mayoría de las

superficies. Para túneles de roca dura,

comúnmente se especifica una resistencia

a la flexión de sobre 320-350 Joules

para cumplir con los requerimientos

generales. Para túneles de superficie

blanda, tales como SEM, se especifica

una resistencia de 450 Joules para cumplir

con los requerimientos generales.

Método de viga agujereada basado en

BS EN 14651 / RILEM-TC-162-TDF resistencia

a la tensión residual

La resistencia a la tensión residual en

FRS también puede ensayarse bajo el

método de ensayo de viga agujereada

BS EN 14651. La viga de shotcrete se

pre-agrieta cortando con una sierra una

muesca de 25 mm. de profundidad en la

parte inferior de la viga, en el centro de

la sección transversal de 150 mm x 150

mm. Luego, se aplica sobre la viga una

carga de flexión de tres puntos. La Fig.

5 muestra una curva típica de tensión

de tracción residual vs. deflexión para la

prueba de viga agujereada.

Tanto ASTM C1609 como ASTM C1550

pueden brindar información suficiente

sobre la resistencia a la flexión de los

FRS. Son aplicables tanto en shotcrete

reforzado con fibras metálicas o en

refuerzo de macrofibras sintéticas. BS

EN 14651 / RILEM-TC-162-TDF emplea

una muesca en la viga, introduciendo

intensidad de esfuerzo. Ese ensayo

se desarrolló originalmente por RILEM

42 • HORMIGÓN AL DÍA • DICIEMBRE 2023


para estudiar la resistencia a la tensión

residual basado en la fractura mecánica,

aunque generalmente se acepta que

una fisura se propagará a través de la

muesca. Los autores ensayaron aproximadamente

50 vigas con este método

de ensayo durante la pasada década.

La mayoría de las especificaciones para

túneles civiles con shotcrete requieren

tanto de ensayos ASTM C1609 o ASTM

C1550, o ambos. Muy pocas especificaciones

en América del Norte solicitan

los ensayos BS EN 14651 o RILEM-TC-

162-TDF.

Certificación de las mezclas de

shotcrete y de los operadores

de boquilla

Antes de la construcción, la especificación

del proyecto requiere que la

mezcla de shotcrete esté precertificada.

Típicamente, esto se realiza al menos 60

días antes de la colocación del shotcrete.

Para proyectos de gran envergadura en

los que el shotcrete es parte del proceso

de sostenimiento del túnel o mina, tales

como SEM, la certificación de la mezcla

del shotcrete podría comenzar hasta 6

meses antes del inicio de las obras. Normalmente,

la certificación de la mezcla

requiere que la mezcla del shotcrete se

aplique con el mismo equipo y cuadrilla

que se utilizará durante la construcción,

para asegurar que el shotcrete se coloque

de forma adecuada durante todo

el proyecto. Durante la certificación

de la mezcla, el material se dispara sobre

paneles de ensayo. Se ensayan las

propiedades plásticas de temperatura,

contenido de aire y asentamiento (en lotes),

como también el contenido de aire

y asentamiento (durante el disparo del

material). Cuando se utiliza un acelerante,

el tiempo de endurecimiento inicial

y final se ensaya bajo ASTM C1117 y se

Fig. 9: Extracción de testigo de shotcrete in situ aéreo; inspección visual del orificio del testigo para

evaluar la consolidación, espesor y unión del shotcrete

ensaya la resistencia a la compresión a

temprana edad hasta 24 horas, utilizando

el método de ensayo de viga final.

Los testigos se extraen de los paneles

de ensayo y se testean para resistencia a

la compresión, absorción hervida y volumen

de vacíos permeables, penetración

rápida de iones de cloruro, etcétera.

Las vigas se cortan de los paneles de

ensayo para determinar su resistencia

a la flexión bajo ASTM C1609. Paneles

redondos se disparan y ensayan para resistencia

a la flexión bajo ASTM C1550.

Todos los resultados de los ensayos

deben cumplir con los requisitos especificados

por el proyecto.

Los acelerantes se utilizan de manera

común en aplicaciones subterráneas

de shotcrete. La dosis del acelerante

determina el tiempo de endurecimiento

y el radio de desarrollo de resistencia

a la compresión a temprana edad del

shotcrete. La dosis del acelerante debe

calibrarse con la bomba dosificadora del

acelerante y la bomba de shotcrete que

se utilizarán en el proyecto. Una calibración

adecuada de la dosis de acelerante

es una de las partes más importantes de

la certificación de la mezcla. Información

detallada sobre la calibración de la bomba

dosificadora de acelerante puede

encontrarse en (Ref. 12, 13). Luego que

la mezcla de shotcrete se precertificó, la

certificación de los operadores de boquilla

requiere que los operadores apliquen

el shotcrete de manera adecuada para

alcanzar el desempeño especificado y

los requerimientos para el sostenimiento

de la superficie. Más específicamente, la

certificación de los operadores de shotcrete

requiere lo siguiente:

• Los operadores deben comprender

lo básico de la tecnología del hormigón

y el shotcrete. Esto incluye cómo

el cemento se hidrata, los efectos de la

temperatura en el shotcrete y los efectos

del acelerante y otros aditivos químicos

en el desempeño del shotcrete.

• Trabajabilidad, bombeabilidad y

disparabilidad: los operadores deben

comprender que el asentamiento, o la

consistencia de la mezcla del shotcrete,

es crítico para par el transporte, bombeo

y disparo del material. Aplicaciones

aéreas y verticales poseen diferentes

desafíos para la aplicación del shotcrete.

• La preparación del sustrato, incluyendo

limpieza, rugosidad y la condición

de humedad de la superficie receptora,

debe ser una superficie seca saturada

(SSD, en sus siglas en inglés) para alcanzar

una unión óptima.

• Adecuada calibración de la bomba

de dosificación del acelerante.

• Adecuada aplicación del shotcrete

en la orientación especificada, incluyendo

aérea, vertical, a 45 grados, etcétera.

• Adecuado control del ángulo, distancia

y patrón de disparo de la boquilla

para minimizar el rebote y sobrerociado.

• Procedimiento adecuado para

aplicar capas gruesas de shotcrete, incluyendo

aplicaciones multi capas.

• Si el shotcrete se cae, ya sea desde

superficies aéreas o verticales, los

operadores deben poder determinar

inmediatamente qué fue lo que ocurrió

y cómo realizar las correcciones necesarias.

• El proceso de certificación de los

DICIEMBRE 2023 • HORMIGÓN AL DÍA • 43


Fig. 10: Ensayo in situ de resistencia de unión del shotcrete y ensayo en laboratorio de la resistencia de unión

operadores de boquiila es esencial para

un proyecto exitoso ya que se logra lo

siguienEduca a los operadores respecto

a materiales de shotcrete, equipos,

tecnología del hormigón y los efectos

de aditivos químicos, incluyendo acelerantes.

• Los prepara para el proyecto. Típicamente,

el componente más difícil a

incluir en el sistema de apoyo del shotcrete

es seleccionar a operadores de

boquillas certificados.

Usualmente, el bosquejo de certificación

de los operadores se diseña para

cada proyecto. Se requiere disparar sobre

secciones con alta congestión de

refuerzo, incluyendo refuerzo empalmado,

vigas de celosía, conjuntos de acero

y otros tipos de refuerzos e incrustaciones

(Fig. 6). Cada operador que trabaje

en la aplicación de shotcrete para un

proyecto debe estar certificado.

Inspección y pruebas de control de

calidad en la construcción

Durante la construcción con shotcrete,

se requiere un plan de inspección y

pruebas de control de calidad y necesita

ejecutarse para asegurar que el

shotcrete colocado in situ cumpla con

las especificaciones requeridas por el

proyecto, y si no, realizar acciones de

remediación adecuadas de manera inmediata.

La inspección de campo para el shotcrete

se conduce normalmente con otras

actividades de inspección del túnel, tales

como monitoreo del terreno, progreso

de la excavación, etc. y normalmente las

lleva a cabo un ingeniero o tecnólogo a

tiempo completo, a quien cita el dueño

del proyecto, o un consultor de shotcrete

citado por el contratista.

Las actividades de inspección típicas

incluyen las siguientes:

• Evaluación de la rugosidad de la

superficie, libre de partículas sueltas y

condición de humedad previo a la aplicación

del shotcrete.

• Aplicación del shotcrete: Habilidades

de disparo de los operadores,

incluyendo control de rebote y sobrerociado,

espesor del shotcrete y dosis de

acelerante, si se utiliza.

• Revisar por cualquier shotcrete

defectuoso, incluyendo vacíos, fisuras,

signos de sobredosis de acelerante, fallas

potenciales en el shotcrete, etc..

Los ensayos de campo para el shotcrete

los llevan a cabo técnicos o

ingenieros certificados para asegurar

que el shotcrete plástico cumpla con

los requisitos de desempeño especificados

para la aplicación y bombeo del

shotcrete. Típicamente, el asentamiento,

contenido de aire y temperatura tanto

para el shotcrete dosificado como el que

se va disparando, se ensayan cuando el

material se entrega en el sitio de la obra.

El asentamiento debe ensayarse en la

planta dosificadora, como también en la

locación donde de descarga el shotcrete

desde el transmixer a la bomba, dentro

del túnel. Si se requiere que el shotcrete

se mantenga por recorridos largos o

en tiempos de retención más grandes,

tales como más de un cambio de 12

horas, usualmente se realiza un control

de aditivo hidratante para mantener la

trabajabilidad del shotcrete. Siempre

que exista una pérdida significativa de

asentamiento, por ejemplo, una pérdida

de más de 50 mm, se necesita ejecutar

una acción inmediata para retemplar al

shotcrete con un aditivo o disponer del

shotcrete para evitar que el material se

endurezca dentro del transmixer.

Los ensayos de endurecimiento se realizan

bajo ASTM C1117. Cuando se agrega

el acelerante a una dosis adecuada, el

tiempo inicial, es decir, el tiempo cuando

el shotcrete pierde completamente

su asentamiento o bombeabilidad, es

menor a los 15 minutos aproximadamente,

y el endureciemiento final, es decir, el

tiempo cuando el shotcrete comienza a

desarrollar resistencia a la compresión,

es menor a los 50 minutos.

La Fig. 7 muestra un ensayo in situ de

tiempo de endurecimiento con un penetrómetro,

bajo ASTM C1117.

La Fig. 8 muestra ensayos de resistencia

a la compresión a edad temprana en

muestras de shotcrete con el método

de viga final. Si se requiere resistencia

a la compresión a edad temprana para

sostenimiento de superficie, tales como

1,.0 a 2.0 MPa (150-300 psi) para volver

o continuar las actividades de la cons-

44 • HORMIGÓN AL DÍA • DICIEMBRE 2023


Fig. 11: derecha) Un muro estructural masivo para una planta de tratamiento de aguas servidas sontruido con shotcrete masivo; izquierda) Dos capas de barras

de 25M con tuberías de enfriamiento con espaciado de 1.0 m se construyeron con shotcrete masivo

trucción bajo shotcrete fresco recién

aplicado, los ensayos deben conducirse

a distintas edades tales como 2 horas, 4

horas, 6 horas y hasta 24 horas. El ensayo

de tiempo de endurecimiento y de

resistencia a la compresión a edad temprana

es común para túneles cuando

se requiere el desarrollo inmediato de

resistencia a la compresión, como en túneles

SEM.

Cuando el shotcrete se endurece, la

consolidación del shotcrete in situ, su

espesor y unión con el sustrato pueden

evaluarse vía inspección visual del orificio

del testigo. La resistencia de la unión

puede ensayarse para evaluar la resistencia

a la tensión de la unión entre el

revestimiento de shotcrete y la roca de

sustrato. La resistencia de la unión puede

realizarse al extraer un testigo y con

ensayos in situ, o extrayendo testigos

para luego ensayarlos en laboratorio.

En ocasiones, la resistencia a la tensión

de la unión se especifica con un mínimo

de 1.0 MPa. La Fig. 9 muestra el orificio

de un testigo extraído in situ. La Fig. 10

muestra el ensayo de unión in situ y el

ensayo de resistencia de la unión en laboratorio.

Sin embargo, se debe advertir

que algunos tipos de roca más débiles

pueden caer a valores por debajo de 1.0

MPa en los resultados del ensayo de resistencia

de la unión, resultado en una

falla del sustrato y no de la unión del

shotcrete.

Nuevos desarrollos: shotcrete

masivo para estructuras

subterráneas

Durante las últimas décadas, más y

más proyectos estructuras permanentes

subterráneas se han construido con

shotcrete. Entre ellas, la construcción de

muros estructurales de shotcrete masivo

utilizando el método “híbrido” (disparar

y vibrar) son desarrollos recientes. Estructuras

para estaciones subterráneas

altamente reforzadas, con dimensiones

de 200 a 1.500 mm de espesor se están

construyendo en la actualidad con shotcrete.

Esto involucra una combinación

de shotcrete estructural y tecnologías de

aplicación subterránea de shotcrete. Las

estructuras de shotcrete más grandes

desarrollan temperaturas internas más

altas debido al calor de la hidratación

del cemento. Cuando las estructuras de

shotcrete son lo suficientemente gruesas,

la disipación del calor será materia

de preocupación y requerirá de control

térmico y un plan de protección.

Para prevenir las fisuraciones térmicas

en las estructuras de shotcrete masivo,

se desarrolló un plan de control térmico

(TCP, en sus siglas en inglés) como un

documento de diseño. El TCP especifica

las medidas necesarias para cumplir

con los requisitos de control térmico,

incluyendo el eso de mezclas de hormigón

de baja temperatura (“low-heat

concrete”), reduciendo la temperatura

de colocación del shotcrete, entregando

sábanas de protección térmica y utilizando

tuberías internas de enfriamiento.

Un proyecto reciente de muro estructural

de shotcrete masivo en Vancouver,

BC, implementó un TCP utilizando tuberías

de enfriamiento y mantas térmicas

(Ref. 14). La Fig. 11 muestra un muro

de shotcrete con alta congestión de

refuerzo y un muro con tuberías de enfriamiento.

Durabilidad del shotcrete

Más y más túneles civiles se diseñan

para tener una vida útil de 70 años o

más, algunos incluso con 100 años de

servicio. La vida útil para un túnel civil

depende principalmente de la vida útil

de la estructura que soporta al túnel,

incluyendo al revestimiento final y otras

estructuras. Cuando se diseña una estructura

de hormigón, la vida útil y los

requisitos de durabilidad anularán los

requerimientos estructurales mínimos

del desempeño mecánico, incluyendo la

resistencia a la compresión, módulo de

elasticidad, momento de flexión y resistencia

a la tensión, etc.

Es crítico considerar los factores de

durabilidad cuando se diseña para una

vida útil prolongada. Los factores de

durabilidad tales como resistencia a

las condiciones climáticas, corrosión,

ataques químicos, reacción de áridos

alcalinos, carbonatación y deterioro

por congelación-deshielo son todos influenciados

por el diseño de mezcla del

hormigón y las propiedades de transporte

del hormigón durante la vida útil

de la estructura. Las estructuras civiles

subterráneas, incluyendo túneles, huecos,

cavernas y otras, a menudo se ven

expuestas a uno o a varios de los factores

nombrados. Por lo mismo, la vida útil

de la estructura depende, principalmente,

de la vida útil de las estructuras de

DICIEMBRE 2023 • HORMIGÓN AL DÍA • 45


Fig. 12: Efecto del acelerante en la mezcla húmeda del shotcrete vs. hormigón colocado in situ en tiempo

de inicio de la corrosión

shotcrete. La durabilidad de las estructuras

de shocrete depende del diseño

de mezcla del hormigón y del proceso

de aplicación.

Una pregunta que se realiza en ocasiones

sobre el shotcrete: ¿será tan

durable como el hormigón colocado in

situ? Un reciente proyecto de investigación

terminado (Ref. 15) comparó las

propiedades de transporte para el shotcrete

con las del hormigón colocado

in situ. Los resultados muestran que el

shotcrete aplicado de manera adecuada

logrará propiedades de transporte

iguales o meores que las del hormigón

colocado in situ. Basado en la investigación,

se modeló la vida útil utilizando un

programa avanzado para modela vida

útil (STADIUM), con diferentes condiciones

de exposición y temperatura. El

shotcrete presenta un tiempo igual o

mayor para el inicio de la corrosión del

acero de refuerzo, lo que proporciona

una vida útil mayor (Ref. 15).

Esta investigación también indicó igual

o mejor durabilidad para el shotcrete entregado,

siempre que se utilice una dosis

moderada de acelerante. Cuando se

usa, la calidad de la matriz del shotcrete

tiende a degradarse. Mientras que el

acelerante aumenta el radio de hidratación

del cemento y la evolución del calor,

entregando un desarrollo más temprano

de resistencia, también resulta en una

matriz cementicia endurecida más permeable.

Los iones químicos tienden a

migrar más rápido y con menor resistencia

cuando se utiliza un acelerante. Por

ejemplo, cuando se añade un acelerante

en un 5% por la masa de cemento en el

shotcrete, las propiedades de transporte

tienden a reducirse y por lo mismo,

disminuye el tiempo de vida útil (Fig. 12,

Ref. 15). Si bien el acelerante es crítico

para el sostenimiento subterráneo para

alcanzar un endurecimiento rápido y resistencias

a la compresión a temprana

edad confiables, la dosis de acelerante

a utilizar debería ser controlada de manera

acuciosa para que la estructura de

shotcrete pueda cumplir tanto los requisitos

de sostenimiento del terreno y la

durabilidad requerida.

Códigos y desarrollos de

estándares

Los códigos, estándares y documentos

guía para shotcrete son desarrollados y

actualizados regularmente por el Comité

506 del American Concrete Institute

(ACI). Típicamente, las especificaciones

de los proyectos están preparadas por

el ingeniero diseñador en consulta y/o

revisión del especialista en shotcrete.

Aquí hay algunas de las guías y especificaciones

para shotcrete más comunes

utilizadas en Norteamérica:

• ACI 506.5-2018: “Guide for Specifying

Underground Shotcrete.” Este

documento se actualizó en 2021

• ACI 506R-2015: “Guide to Shotcrete”

• ACI 506.2-2018: “Specification for

Materials, Proportioning and Applicaction

of Shotcrete”

• ACI ACI – CP-60 Craftsman Workbook

for ACI Certification of Shotcrete

Noozleman

Estas guías y especificaciones, junto

con otros documentos relacionados de

ACI, ASTM, CSA, ASHTO, y el Cuerpo

de Ingenieros del Ejército de Estados

Unidos, entregan las bases para el desarrollo

de un programa QA/QC adecuado.

Recientemente, el Código ACI 318-19

para Construcción de Edificaciones de

Hormigón Armado incluyó requisitos

para la colocación de shotcrete estructural

(Ref. 16).

Conclusiones

El shotcrete se utiliza cada vez más

para el sostenimiento del terreno en

construcciones subterráneas. El uso de

acelerantes libres de alcalinos (AFA)

y refuerzo de fibras son dos grandes

avances en el uso del shotcrete en ambientes

subterráneos durante las últimas

dos décadas. Los AFA son eficientes

en reducir el tiempo de endurecimiento

del shotcrete y para el desarrollo de

resistencias a la compresión a temprana

edad. Las fibras, por su lado, han transformado

enormemente el diseño de

sostenimiento de superficies y las metodologías

de construcción. La calidad del

shotcrete para el sostenimiento requiere

de lo siguiente:

• Mezcla de shotcrete de alto desempeño

• Certificación de mezcla de shotcrete

y programa de certificación de

operadores adecuados

• Monitoreo riguroso de la construcción

y de los programas de ensayo

46 • HORMIGÓN AL DÍA • DICIEMBRE 2023


El shotcrete se utiliza cada vez más para el sostenimiento del terreno en

construcciones subterráneas. El uso de acelerantes libres de alcalinos

(AFA) y refuerzo de fibras son dos grandes avances en el uso del shotcrete

en ambientes subterráneos durante las últimas dos décadas. Los AFA son

eficientes en reducir el tiempo de endurecimiento del shotcrete y para el

desarrollo de resistencias a la compresión a temprana edad. Las fibras, por

su lado, han transformado enormemente el diseño de sostenimiento de

superficies y las metodologías de construcción.

El shotcrete se está utilizando cada

vez más para el revestimiento final en

la construcción de túneles. Ejemplos

incluyen túneles de transporte de agua

en proyectos hidroeléctricos y para

tratamiento de aguas, y túneles viales

y ferroviarios. El shotcrete estructural

también se está utilizando en mayor

cantidad en construcción subterránea

para estaciones de metro en grandes

áreas metropolitanas de Norteamérica.

Las estructuras de shotcrete masivo,

incluyendo muros fuertemente reforzados,

pueden construirse se manera

apropiada con el proceso de shotcrete

estructural híbrido (disparo y vibración)

junto con la provisión de un adecuado

plan de control térmico.

La colocación duradera del shotcrete

para el sostenimiento de la superficie es

un punto crítico para la construcción de

estructuras subterráneas duraderas. En

particular, con muchas más estructuras

subterráneas que requieren tener una

vida útil sobre los 100 años, la durabilidad

de los materiales del shotcrete y

las estructuras resultantes, incluyendo

resistencia a ataques químicos, es una

consideración importante. La investigación

realizada por los autores demostró

que, con un diseño y colocación adecuados,

el shotcrete puede entregar igual

o mejor durabilidad en comparación el

hormigón colocado in situ.

Referencias

1. Zhang, L.; Morgan, D. R., “Fiber reinforced shotcrete

tunnel lining quality control and testing in North

America,” 10th World of Tunnel Congress, May 2009,

Vancouver, Canada

2. Zhang, L.; Morgan, D. R., “Quality Control for Wet-

Mix Fiber Reinforced Shotcrete in Ground Support,”

Shotcrete for Underground Support XII, Singapore Oct

11-13, 2015

3. Zhang, L.; Morgan, D. R., “Recent Development of

Shotcrete in Western Canada,” The 7th International

Symposium on Sprayed Concrete Modern Use of Wet

Mix Sprayed Concrete for Underground Support -Sandefjord,

Norway, 16.- 19. June 2014

4. Morgan, D. R.; Zhang, L., Pildysh, M., New Hemp-

Based Fiber Enhances Wet-Mix Shotcrete Performance.

Shotcrete Magazine, Spring 2017, pp1-11.

5. Zhang, L.; Morgan, D. R., Walter, T., McInnes, B.,

Rule, A., Mitchell, A., “Shaft Lining with Dry-Mix Shotcrete,”

Shotcrete Magazine, Summer, 2018., pp 48-56.

6. Radomski, S. M.; Zhang, L.; Morgan, D. R.; Graham,

D.; “Structural Modifications to Hydroelectric

Turbine Draft Tube Ceiling Using Accelerated Wet-Mix

Steel Fiber Reinforced Shotcrete Applied up to 2m

Thick Overhead,” Shotcrete Magazine, Summer, 2019,

pp 43-48.

7. Zhang, L., “Air Content in Shotcrete: As-shot vs. Asbatched,”

Shotcrete Magazine, Winter, 2012. pp 50-54.

8. Zhang, L.; Morgan, D. R., “Variability of Compressive

Strength for Shotcrete,” The 7th International

Symposium on Sprayed Concrete Modern Use of Wet

Mix Sprayed Concrete for Underground Support -Sandefjord,

Norway, June 2014, p 19.

9. Zhang, L.; Morgan, D. R.; Moalli, S.; Gagnon, D.;

Dugas, D., “Tunnel Shotcrete Lining for Hydroelectric

Projects in British Columbia, Canada,” Shotcrete Magazine,

Summer, 2019, pp 40-48.

10. Heere, R.; and Morgan, D. R., “Determination of

Early Age Compressive Strength of Shotcrete,” Shotcrete

Magazine, Vol. 4, No. 2., Spring 2002, pp. 28-31.

11. Bernard, S., “Early-Age Strength Tests Methods

for Fiber-Reinforced Shotcrete,” Shotcrete Magazine,

Spring 2005, pp. 16-20.

12. Zhang, L., “Calibration & Verification of Accelerator

Dosing Pump,” Shotcrete Magazine, Summer, 2012,

pp 42-44.

13. Millette, D., “Using Accelerators for Shotcreting,”

Shotcrete Magazine, Fall 2011, pp. 36-39.

14. Zhang, L. Morgan, D.R. Kirk, I. Rolland, A. and

Karchewski, R., Mass Shotcrete Wall Construction and

Thermal Control Plan, ACI Materials Journal, V. 118, No.3,

May 2021, pp 71-82.

15. Zhang, L.; Morgan, D. R.; Mindess, S., “Comparative

Study on Transport Properties of Shotcrete vs. Cast-in-

Place Concrete,” ACI Materials Journal, May-June, 2016,

V. 113, No. 3, pp 373-384.

16. Hanskat, C, Holland, T. and Suprenant, B., Shotcrete

Incorporated into ACI 318-19 Building Code. Concrete

International. Vol 41, Issue 12, 2019, pp 31-35.

DICIEMBRE 2023 • HORMIGÓN AL DÍA • 47


AVANCES EN EL DESARROLLO

PARA EL HORMIGÓN DEL FUTURO

SISTEMA MODULAR

MODULAR

DE PREFABRICADOS

DE HORMIGÓN

PERMITE CONSTRUIR TÚNELES EN 24 HORAS

FELIPE KRALJEVICH.

Periodista Hormigón al Día

La construcción de túneles conlleva

varios elementos. Desde el método

de excavación (con métodos

como el belga, el NMA o el uso de TBM),

pasando por el sostenimiento del túnel

-si se utiliza, por ejemplo, hormigón

proyectado sobre la roca o sobre una

malla, o el uso de dovelas prefabricadas

de hormigón cuando se construye con

TBM- y su impermeabilización, se tratan

de obras sensibles tanto para la minería

como infraestructura civil y vial.

Así como existen esos métodos para

grandes obras, en infraestructura más

contenida se suele pensar en utilizar

arcos como método de sostenimiento.

El gran inconveniente de este sistema

es que, en la actualidad, para armar el

arco se necesita una gran cantidad de

mortero para fijar los elementos que

componen a esta estructura. Sin embargo,

este método también se utilizaba

en los tiempos de la antigua Roma y no

considera el uso de mortero para unir los

bloques del arco.

Inspirándose en ello, una empresa

estadounidense tomó como base el sistema

utilizado en la antigua Roma para

construir arcos y así, desarrollar una

metodología cuya base se compone de

elementos prefabricados de hormigón

tipo bloques lego y un camión, denominado

“Zipper Truck” (“camión cierre”

puede ser su traducción), lo que permi-

48 • HORMIGÓN AL DÍA • DICIEMBRE 2023


Utilizando bloques tipo lego y un camión cuya cama se adapta a las

necesidades del sistema, una empresa estadounidense asegura que

puede construir túneles de manera completa, sin encofrados ni personal

especial, en sólo un día, lo que traería beneficios tanto en temas de

productividad como de seguridad en obra.

DICIEMBRE 2023 • HORMIGÓN AL DÍA • 49


Drew Paten, cofundador de la tostaduría de café Talwali (a la izquierda), escucha al Dr. Roychand explicando cómo utilizar el grano molido de café usado como árido reciclado

en el hormigón, junto a sus compañeros, los doctores Kilmartin-Lynch y Saberian. Crédito: Gentileza RMIT University.

tiría construir arcos de túneles en menos

de un día, sin utilizar morteros para unir

los bloques.

Un sistema modular basado en prefabricados

de hormigón

La metodología que utiliza la empresa

Lock-Block es una propia, desarrollada

especialmente para la construcción

de arcos, denominado Arch-Lock. De

acuerdo con la empresa, este sistema

“se diseñó para instalarse en numerosas

situaciones tales como túneles, pasos

elevados, puentes temporales y refugios”.

El sistema se compone de elementos

prefabricados de hormigón con forma

de bloques, los que se van instalando de

acuerdo con las necesidades de la obra.

“La naturaleza modular del sistema significa

que un arco puede construirse

con maquinaria común y no requiere de

encofrados temporales o tiempo de curado”,

dicen desde Lock-Block.

Si bien desde la compañía aseguran

que este sistema permite construir túneles

en menos tiempo, con el uso del

denominado “camión cierre”, es posible

potenciar al máximo las características

de este sistema, como lo es la velocidad

de construcción: pasar de meses a días,

dependiendo de la extensión del túnel.

Adaptando tecnología para un

resultado óptimo

El “camión cierre” es, en realidad, un

camión normal cuya cama está hecha

50 • HORMIGÓN AL DÍA • DICIEMBRE 2023


de un núcleo de metal cónico cubierto con rodillos. Los elementos prefabricados de

hormigón se apilan y entrelazan en la parte delantera más ancha del camión y así,

una vez ya ejecutado el movimiento de tierra y que la piedra angular está en su sitio,

el camión se coloca en el sitio y comienza a avanzar lentamente para que el extremo

más delgado del vehículo actúe como soporte del desplazamiento de los bloques a

su lugar permanente.

Una vez que el túnel se comprime, la estructura queda totalmente sustentada por

su propio peso. Para la compañía que ideó este método, existen una serie de ventajas:

se reduce la mano de obra (aumento en la seguridad en el lugar de los trabajos)

y, de acuerdo con sus cálculos, se gana en eficiencia al reducir tanto tiempo como

costos de los proyectos.

Según Lock-Block, con esta metodología se puede construir un túnel con una

extensión de 400 metros en un día, lo que permitiría edificar de manera rápida refugios

o conexiones viales bajo nivel. Asimismo, sus creadores aseguran que su diseño

permite resistir sismos de alta intensidad, entre otras prestaciones.

¿Quieren conocer más sobre este sistema? Revisen el siguiente

video

DICIEMBRE 2023 • HORMIGÓN AL DÍA • 51


RADICALES PROYECTOS QUE CONSIDERAN AL HORMIGÓN

FELIPE KRALJEVICH.

Periodista Hormigón al Día

52 • HORMIGÓN AL DÍA • DICIEMBRE 2023


Inspirándose en la forma de antiguos hornos en los que maestros

artesanos solían fabricar sus piezas, el estudio de arquitectura

1+1>2 dio vida al nuevo Museo de la Cerámica Bat Trang, un

espacio que busca preservar y exhibir el trabajo de los artistas

de esa pequeña localidad vietnamita, cuya particular figura se

logró gracias al uso de hormigón reforzado con fibras junto con

elementos de construcción locales.

MUSEO DE LA

CERÁMICA

BAT TRANG

Un espacio de hormigón para preservar

el patrimonio cultural de una pequeña

localidad en Vietnam

Ubicada en el distrito de Gia Lam,

en Hanoi, la pequeña localidad de Bat

Trang es famosa por su cerámica, arte

que distintos maestros artesanos locales

vienen desarrollando desde el siglo

XI. Incluso, existe un estilo de porcelana

específico transmitido por generaciones

de artistas que se asocia a esta pequeña

villa, el cual utiliza técnicas decorativas

y esmaltados que sólo se pueden encontrar

en las casas de cerámica de Bat

Trang. Tanto es así que, hasta el día de

hoy, la gran mayoría de los hogares en

Bat Trang participa en la producción de

artesanía en cerámica

El año 2018, como una manera de resaltar

el valor patrimonial y cultural de

la artesanía en cerámica de esta pequeña

localidad, se hace el llamado para el

diseño del Museo de la Cerámica Bat

Trang, cuyo objetivo es “convertirse en

un espacio de exhibición del trabajo de

los artesanos, volver a contar la historia

de la villa e invitar a las personas a conocer

más sobre los distintos materiales y

técnicas que se utilizan para la alfarería

local”, comentaron los arquitectos del

estudio 1+1>2, quienes se hicieron cargo

de este proyecto.

Así, los profesionales del estudio se

reunieron con expertos en alfarería, artesanos

locales y habitantes de la localidad

para “discutir los planos y el programa”.

Como resultado de esas reuniones, el

museo ofrece un espacio abierto a gran

escala para atraer al público, además de

funciones comerciales que apoyen el

sustento de la comunidad.

Un museo que rinde homenaje

al patrimonio cultural de Bat

Trang

El Museo de la Cerámica Bat Trang

se emplazó en la entrada de la pequeña

localidad para dar la bienvenida a los

turistas, enfrentado al canal Bac Hung

Hai y con conexión al Río Rojo. Según

comentaron desde el estudio, “la forma

del edificio se consideró de manera

cuidadosa para controlar la densidad y

altura de la construcción, creando vistas

y proporciones armónicas, mejorando el

paisaje del canal y recreando la animada

y ajetreada escena del antiguo mercado

de cerámica del canal”.

Para ello, el estudio decantó por un

edificio de cinco pisos y con una forma

que se basa en siete “ruedas” cerámicas

que se conectan entre sí, inspiradas por

la imagen de un artesano “alisando un

DICIEMBRE 2023 • HORMIGÓN AL DÍA • 53


bloque de arcilla a curvas superpuestas,

las que tienden a extenderse de manera

gradual”, explicaron los arquitectos.

“De esta forma -agregaron- se crea un

volumen impresionante y se optimiza su

funcionalidad como, por ejemplo, crear

una estantería para exhibir la cerámica

o una escalera para moverse entre los

pisos”.

La particular forma del museo también

se basa en un antiguo horno,

parecido a una calabaza, que utilizaban

los artesanos de Bat Trang para fabricar

sus productos. “Para enfatizar las características

rústicas e idílicas de esta

localidad alfarera, se utilizó un tono café

rojizo rojo como color principal del proyecto,

característico de la cerámica en

bruto, además de usar materiales familiares

para la gente de Bat Trang, como

ladrillos y tejas fabricados en la misma

zona”, comentaron.

El rol del hormigón en su

particular forma

El Museo de la Cerámica de Bat Trang

utiliza un área aproximada de 3.300 metros

cuadrados y se completó en 2021.

Por su forma y distribución, se generaron

siete domos invertidos que resultaron

en espacios públicos abiertos, pensados

para eventos al aire libre. Mientras que

la mitad de las instalaciones se destinó

para actividades comerciales, el cuarto

piso alberga un restaurante y en el

techo, se dejó un jardín que marca el comienzo

de un área de trabajo y un patio

de juegos para los niños.

Para lograr la particular forma del

museo, el estudio de arquitectura decantó

por usar revestimientos y marcos

estructurales fabricados con hormigón

reforzado con fibra ya que, a juicio de

los arquitectos, son “lo suficientemente

livianos para expandirse hacia arriba,

además de ser relativamente fácil de fabricar

para los contratistas locales”.

Además del hormigón, en el proyecto

se utilizaron también mosaicos y azulejos

cerámicos, además de ladrillos de

arcilla, vinculando al museo con su entorno

“y haciendo uso de materiales que

son característicos del arte de la localidad

de Bat Trang”, comentaron desde el

estudio de arquitectura.

54 • HORMIGÓN AL DÍA • DICIEMBRE 2023


DICIEMBRE 2023 • HORMIGÓN AL DÍA • 55


PORTAL HORMIGÓN AL DÍA ES LA PLATAFORMA MÁS VISITADA Y LEÍDA DEL

MUNDO DE LA CONSTRUCCIÓN CON HORMIGÓN EN CHILE. SOMOS ESPECIALISTAS Y

ESTAMOS ESTAMOS A LA VANGUARDIA EN LAS DISTINTAS ÁREAS DE DIFUSIÓN

DE CONTENIDO Y MARKETING DIGITAL PARA EL MUNDO DE LA CONSTRUCCIÓN,

ENTREGÁNDOTE UN PLAN COMPLETO EN EL QUE ABORDAMOS TODO TU

CONTENIDO EN LOS CANALES QUE CONFORMAN AL PORTAL HORMIGÓN AL DÍA

Revista

Digital

4 ediciones

Anuales

sitio

web

+180.000

visitas anuales

Redes

Sociales

15946

seguidores

email

marketing

20% tasa de

apertura

56 • HORMIGÓN AL DÍA • DICIEMBRE 2023

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!