Aerosol la Revista edición febrero 2025

CARTA EDITORIAL
DIRECTORIO
Presidente Geno Nardini
geno@aerosollarevista.com
Director General Luis Nardini
luis@luisnardini.com
Editora Gisselle Lara
aerosollarevista@outlook.com
Director de Arte Levy Ramírez
levi@aerosollarevista.com
Administrativo René Hérnandez
rene@nayala.com
BANCO DE IMÁGENES SHUTTERSTOCK
AEROSOL LA REVISTA. ÓRGANO INFORMATIVO
DE LA FEDERACIÓN LATINOAMERICANA DEL
AEROSOL – FLADA.
Plaza de Tenexpa 15,
Colonia Doctor Alfonso Ortiz Tirado,
México, Distrito Federal, C.P. 09020, México.
Teléfonos: +52 (55) 5711-4100,
+52 (55) 5780-2356
Síganos en:
Las Normas Oficiales Mexicanas aplicables al envasado de productos en
aerosol garantizan el cumplimiento de los estándares que impulsan la
productividad y favorecen un ambiente laboral más seguro y eficiente.
Ing. Rafael Carpinteyro
de Transportes de Especialidades Químicas.
@AEROSOLrevista
Aerosollarevista
AerosolLaRevista
aerosol-la-revista
Escriba sus comentarios a:
aerosollarevista@outlook.com
2

ÍNDICE
CONTENIDO
FEBRERO 2025
REPORTE ESPECIAL:
06
Mercado de Pinturas en Aerosol
10 TECNOLOGÍA:
NOMs aplicables al envasado de productos en aerosol
24 ASOCIACIONES:
Dario Steiner, nuevo presidente de FEA
26 ASOCIACIONES:
Homenaje de UADA a empresas aerosolistas pioneras
28 EMPRESAS:
Ganadores Worldstar Packaging Awards 2025
30 EMPRESAS:
China Aluminum Cans y Precious Dragon Technology renuevan su Alianza
31 EMPRESAS:
Tercera línea de aerosoles GMP
32
NOTAS A PRESIÓN:
Novedades e innovaciones en la industria
34 DATOS
35
CALENDARIO DE EVENTOS
4

REPORTE ESPECIAL
EL MERCADO DE PINTURAS
EN AEROSOL SE EXPANDE A
NIVEL MUNDIAL:
SE PREVÉ UNA TASA DE CRECIMIENTO ANUAL COMPUESTA DEL
4,09 % ENTRE 2025 Y 2032
La creciente demanda de pinturas en las industrias de la
construcción y del automóvil impulsa principalmente el
mercado de pinturas en aerosol.
La agencia de investigación Market Research Future,
publicó un informe del mercado de pinturas en aerosol, en
el que resalta que es una industria dinámica que ha atraído
una atención significativa en los últimos años. Con un
tamaño de mercado estimado en USD 11.05 mil millones
en 2022, la industria ha exhibido un crecimiento constante
y las proyecciones indican que el mercado crecerá de USD
11.5 mil millones en 2023 a unos impresionantes USD 16.5
mil millones para 2032, logrando una tasa de incremento
anual compuesta (CAGR) de aproximadamente 4.09%
durante el período de pronóstico de 2024 a 2032. Este
aumento sostenido resalta la creciente demanda de
pinturas en aerosol en diversas aplicaciones.
IMPULSORES CLAVE DEL MERCADO
Creciente desarrollo de la construcción y la infraestructura
La expansión de la industria de la construcción en todo
el mundo ha sido un impulsor importante del mercado de
pinturas en aerosol, que se utilizan para marcar, etiquetar
y decorar aplicaciones en proyectos de construcción. La
rápida urbanización y las inversiones en infraestructura
en economías en desarrollo como India y Brasil están
impulsando particularmente la demanda.
6

REPORTE ESPECIAL
Desarrollos de productos innovadores
Los fabricantes están mejorando continuamente las
formulaciones de pintura en aerosol para ofrecer una
mejor cobertura, durabilidad y respeto al medio ambiente.
Estos avances incluyen pinturas con bajo contenido de
COV (compuestos orgánicos volátiles), formulaciones
resistentes al calor y recubrimientos resistentes a los
rayos UV, lo que hace que las pinturas en aerosol sean
más atractivas para varias industrias.
uso de contenedores presurizados plantean desafíos
regulatorios, que podrían obstaculizar el crecimiento
del mercado.
Precios fluctuantes de las materias primas
La volatilidad de los precios de las materias primas,
como los propelentes y los pigmentos, afecta los costos
de producción, lo que genera presiones sobre los precios
para los fabricantes e influye en la dinámica del mercado.
Creciente popularidad en la industria automotriz
En el sector automotriz, las pinturas en aerosol se
utilizan para retoques, reparaciones y personalización. Su
facilidad de uso y su amplia gama de opciones de color
las han convertido en una opción preferida tanto para los
entusiastas como para los profesionales del automóvil.
PERSPECTIVAS REGIONALES
América del Norte es uno de los principales mercados
de pinturas en aerosol, impulsado por la fuerte demanda
en los sectores automotriz y de la construcción. Estados
Unidos, en particular, representa una participación
sustancial debido al alto gasto de los consumidores y a
una infraestructura bien establecida.
Europa es otro mercado importante, caracterizado por
estrictas regulaciones ambientales que han llevado a una
mayor adopción de pinturas en aerosol con bajo contenido
de COV y a base de agua. El centro automotriz de la región,
Alemania, juega un papel clave en el sostenimiento de la
demanda de pinturas en aerosol.
RESTRICCIONES Y DESAFÍOS
Preocupaciones ambientales
A pesar de las innovaciones en formulaciones
ecológicas, las pinturas en aerosol tradicionales a
menudo son criticadas por su impacto ambiental.
Las preocupaciones sobre las emisiones de COV y el
Se espera que Asia-Pacífico sea testigo del crecimiento
más rápido durante el período de pronóstico. La rápida
industrialización y urbanización en países como China e
India están impulsando la demanda de pinturas en aerosol.
Además, el crecimiento de las plataformas de comercio
electrónico en la región ha hecho que estos productos
sean más accesibles para un público más amplio.
7

REPORTE ESPECIAL
ANÁLISIS DE SEGMENTOS
• Por aplicación
- Construcción: El segmento de aplicación más grande,
que se beneficia de sólidos proyectos de desarrollo de
infraestructura global.
- Automotriz: el creciente interés en las modificaciones
de automóviles por parte de los propios clientes y el
aumento de la producción en la industria automotriz
alimentan la demanda en este segmento.
- Muebles y decoración del hogar: la versatilidad
de las pinturas en aerosol las convierte en una
opción popular para proyectos a pequeña escala y
emprendimientos artísticos.
OPORTUNIDADES EN EL MERCADO
Mercados emergentes
El potencial sin explotar en las economías emergentes
presenta oportunidades significativas para los actores
del mercado. El aumento de los ingresos disponibles y
los desarrollos de infraestructura son factores clave que
contribuyen a este crecimiento.
Iniciativas de sustentabilidad
Existe una creciente demanda de pinturas en aerosol
ecológicas por parte de los consumidores y de las
autoridades regulatorias. Las empresas que se centran
en el desarrollo de envases biodegradables y fórmulas
sustentables pueden obtener una ventaja competitiva.
• Por tipo
- Pinturas a base de solventes: conocidas por su
durabilidad y resistencia a condiciones climáticas
extremas.
- Pinturas a base de agua: ganando terreno por ser
respetuosas con el medio ambiente y tener menores
emisiones de COV.
- Pinturas especiales: incluye pinturas resistentes al
calor, metálicas y con acabado de tiza que atienden a
nichos de mercado.
8

REPORTE ESPECIAL
Avances tecnológicos
Los avances en los mecanismos de pulverización
y diseños de boquillas para mejorar la precisión y la
eficiencia están ganando popularidad. Las opciones
de personalización digital para tonos y texturas
específicos también se están convirtiendo en
tendencias de la industria.
Panorama competitivo
El mercado de pinturas en aerosol está fragmentado,
y varios actores clave contribuyen a su crecimiento.
Hay empresas que están haciendo una gran inversión
en investigación y desarrollo para satisfacer las
preferencias cambiantes de los consumidores y los
estándares regulatorios.
Perspectivas futuras
A medida que el mercado de pinturas en aerosol
continúa evolucionando, el enfoque se está desplazando
cada vez más hacia soluciones ecológicas y ofertas de
productos innovadores. Los gobiernos y los líderes de la
industria están trabajando de la mano para abordar las
preocupaciones ambientales, fomentando oportunidades
de crecimiento para pinturas en aerosol sustentables.
Además, se espera que la cultura del bricolaje,
impulsada por tutoriales digitales y comercio electrónico,
impulse la demanda entre aficionados y propietarios de
viviendas. Con la creciente penetración de tecnologías
inteligentes y sistemas de pulverización automatizados,
el mercado está preparado para avances sustanciales en
la próxima década.
9

TECNOLOGÍA
NORMAS OFICIALES MEXICANAS
APLICABLES AL ENVASADO DE
PRODUCTOS EN AEROSOL
NORMAS OFICIAIS MEXICANAS
APLICÁVEIS À EMBALAGEM DE
PRODUTOS AEROSSÓIS
Por: Ing. Rafael Carpinteyro de Transportes
de Especialidades Químicas
PARA EL CUMPLIMIENTO DE ESTÁNDARES
CON EL FIN DE ELEVAR LA PRODUCTIVIDAD
Y MEJORAR EL AMBIENTE LABORAL, EL ING.
RAFAEL CARPINTEYRO DE TRANSPORTES DE
ESPECIALIDADES QUÍMICAS, NOS MUESTRA
LAS NORMAS OFICIALES MEXICANAS
APLICABLES AL ENVASADO DE PRODUCTOS
EN AEROSOL.
COM O OBJETIVO DE CUMPRIR AS NORMAS
PARA AUMENTAR A PRODUTIVIDADE E
MELHORAR O AMBIENTE DE TRABALHO, O ENG.
RAFAEL CARPINTEIRO DOS TRANSPORTES DE
ESPECIALIDADES QUÍMICAS, NOS MOSTRA AS
NORMAS OFICIAIS MEXICANAS APLICÁVEIS À
EMBALAGEM DE PRODUTOS EM AEROSSOL.
En principio, el ingeniero menciona que hay que trabajar
en la concientización, que es la mejor herramienta
para poder llegar a un fin. En este caso, se enfoca en
el tema de seguridad, ya que las leyes y las normas llegan
a ser tan estrictas, que se tienen que imponer y no son
conscientes de su propósito. Además, cuando no está la
persona encargada de hacer valer estas reglas, a veces es
muy difícil que otras le den un seguimiento.
Aquí en México, hay normas, reglamentos y acuerdos
para casi todo y para este tema en particular, vamos a
abarcar los dos grandes rubros que nos impactan mucho
no solo en la industria del aerosol, sino en todos los giros
industriales y que son precisamente seguridad salud y
medio ambiente.
Antes que las normas, los reglamentos y los acuerdos
el marco normativo está compuesto primero por nuestra
constitución política de los Estados Unidos Mexicanos. Es
Em princípio, o engenheiro menciona que temos que
trabalhar a conscientização, que é a melhor ferramenta
para poder chegar a um fim. Nesse caso, ele se
concentra na questão da segurança, uma vez que as leis
e regulamentos se tornam tão rígidos que precisam ser
impostos e eles não têm a consciência de seu propósito.
Além disso, quando a pessoa encarregada de fazer
cumprir essas regras não está lá, às vezes é muito difícil
para outras pessoas acompanharem.
Aqui no México, existem regras, regulamentos
e acordos para quase tudo e, para esta questão em
particular, vamos cobrir as duas grandes áreas que têm
um grande impacto sobre nós, não só na indústria de
aerossóis, mas em todas as linhas industriais e que são,
precisamente, segurança, saúde e meio ambiente.
Antes das regras, regulamentos e acordos, o quadro
normativo é composto primeiro por nossa constituição
10

TECNOLOGÍA
nuestra Carta Magna que es muy vasta, pero solamente
nos enfocaremos en tomar un par de artículos importantes
en este rubro y son los que debemos tener muy presentes.
MARCO NORMATIVO
política dos Estados Unidos Mexicanos. É a nossa Carta
Magna que é muito vasta, mas vamos nos concentrar
apenas em pegar alguns artigos importantes nesta área e
são eles que devemos ter em mente.
QUADRO REGULAMENTAR
Constitución Política de los
Estados Unidos Mexicanos
Tratados, acuerdos y convenios
internacionales en Materia
Laboral
Convenios de la Organización
Internacional del Trabajo,
ratificados por los Estados
Unidos Mexicanos
Leyes Federales y Estatales
Reglamentos Federales y
Estatales
Abajo de la Constitución están las leyes tanto
federales como estatales que tenemos que acatar en
México. Sin embargo, cada estado tiene sus propias leyes
y reglamentos; por ejemplo, en materia de protección civil
en toda la República Mexicana rige la Ley de Protección
Civil, pero el Estado de México, tiene su propia ley y
su propio reglamento. Y en este caso particular, cada
municipio tiene su reglamento de Protección Civil. La
mayoría se basa en la Ley General de Protección Civil y de
ahí hay tratados, acuerdos y convenios.
En materia laboral veremos las Normas la Secretaría
del Trabajo y Previsión Social (STPS) que rigen en toda la
república. Y en materia tanto de seguridad, como de salud,
hay una regla para casi todo tipo de actividad o comisión.
Una vez que una norma entra en vigor es muy
complicado que la cambien o que la actualicen, porque
debe pasar por un proceso muy largo, entonces surgen
acuerdos que debemos tener en cuenta, cuando estamos
buscando una norma que nos aplique en específico. Y
abajo están las Normas Oficiales Mexicanas, en las que se
manejan dos tipos, las NOM, que son normas de carácter
de cumplimiento obligatorio y las NMX, que son guías
técnicas; ejemplo: la NOM 018 de la STPS que establece
un sistema global armonizado que obliga a las empresas
a tener un sistema de comunicación global de peligros y
riesgos por sustancias químicas peligrosas.
Abaixo da Constituição estão as leis federais e
estaduais que temos que cumprir no México. No entanto,
cada estado tem suas próprias leis e regulamentos;
por exemplo, em matéria de protecção civil em toda a
República Mexicana, a Lei de Protecção Civil está em
vigor, mas o Estado do México tem a sua própria lei e os
seus próprios regulamentos. E neste caso particular, cada
município tem seus regulamentos de Proteção Civil. A
maioria deles é baseada na Lei Geral de Proteção Civil e a
partir daí existem tratados, acordos e convenções.
Em matéria trabalhista, veremos as Regras do
Ministério do Trabalho e Bem-Estar Social (STPS) que
regem toda a república. E em termos de segurança e
saúde, existe uma regra para quase todo tipo de atividade
ou comissão.
Uma vez que um regulamento entra em vigor, é
muito difícil que ele seja alterado ou atualizado, porque
deve passar por um processo muito longo, então
surgem acordos que devemos levar em consideração,
quando procuramos um regulamento que se aplique
especificamente a nós. E abaixo estão as Regras Oficiais
Mexicanas, nas quais são tratados dois tipos, o NOM,
que são normas obrigatórias e o NMX, que são guias
técnicos; por exemplo: NOM 018 da STPS que estabelece
um sistema global harmonizado que obriga as empresas a
ter um sistema global de comunicação de perigos e riscos
para substâncias químicas perigosas.
11

TECNOLOGÍA
MARCO NORMATIVO
QUADRO REGULAMENTAR
Normas oficiales mexicanas
Procedimientos para la Evaluación de
la Conformidad de Normas Oficiales
Mexicanas Expedidas por la Secretaría
del Trabajo y Previsión Social
Procedimientos Alternativos
Autorizados
Programa Nacional de
Normalización
Organización y Reglas de
Operación del Comité Consultivo
Nacional de Normalización
Lo que pasa con esa norma es que es un poco ambigua
y no dice que tenemos que cumplir con ciertos requisitos y
si queremos saber cómo darle cumplimiento, nos vamos a
la NMX para saber e incluso tiene referencia para conocer
cómo identificar un material peligroso, por ejemplo, en
función de sus características.
Dentro del rubro de seguridad en material están:
O que acontece com essa norma é que ela é um
pouco ambígua e não diz que temos que cumprir certos
requisitos e se quisermos saber como cumpri-la, vamos ao
NMX para saber e ele ainda tem uma referência para saber
como identificar um material perigoso, por exemplo, com
base em suas características.
Dentro da categoria de segurança do material estão:
Convocatoria a unidades de verificación,
laboratorios de pruebas y organismos de
certificación para realizar la evaluación de la
conformidad de las normas oficiales mexicanas en
materia de seguridad y salud en el trabajo expedidas
por la Secretaría del Trabajo y Previsión Social.
Lineamientos relativos a la aprobación, evaluación
y seguimiento de organismos privados para la
evaluación de la conformidad de las normas
oficiales mexicanas en materia de seguridad y salud
en el trabajo.
Lineamientos de operación para el otorgamiento
de las autorizaciones de funcionamiento de
los recipientes sujetos a presión, recipientes
criogénicos y generadores de vapor o calderas
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS
MEXICANOS
De la constitución política vanos a evocar este artículo:
Esas dos fracciones usualmente abarcan mucho,
pero con las normas se garantiza un ambiente y ciertas
condiciones seguras.
CONSTITUIÇÃO POLÍTICA DOS ESTADOS UNIDOS
MEXICANOS
A partir da constituição política, vamos evocar este
artigo:
Essas duas frações costumam cobrir muito, mas
com as regras é garantido um ambiente seguro e certas
condições.
12

TECNOLOGÍA
13

TECNOLOGÍA
Fracción XIV
Los empresarios serán responsables de los accidentes
del trabajo y de las enfermedades profesionales de los
trabajadores, sufridas con motivo o en ejercicio de la
profesión o trabajo que ejecuten.
Título Sexto del Trabajo
y la Previsión Social
Articulo 123
Fracción XV
El patrón estará obligado a observar, de acuerdo con
la naturaleza de su negociación, los receptos legales
sobre higiene y seguridad en las instalaciones de su
establecimiento, y a adoptar las medidas adecuadas
para prevenir accidentes.
Es importante saber que todas las normas, acuerdos
de normas y transitorios, sobre todo en materia laboral
y de seguridad de trabajo, tienen obligaciones tanto
el que debe de cumplir un patrón, como también los
colaboradores.
LEY FEDERAL DEL TRABAJO
É importante saber que todos os regulamentos,
normas e acordos transitórios, especialmente em matéria
trabalhista e de segurança do trabalho, têm obrigações
tanto para o empregador quanto para os colaboradores.
LEI TRABALHISTA FEDERAL
Título Cuarto
Derechos y Obligaciones de los Trabajadores y de los Patrones
Fracción I
Articulo 132
Cumplir las disposiciones de
las normas de trabajo que les
Articulo 134
sean aplicables
Fracción I:
Cumplir las disposiciones de las
normas de trabajo aplicables a sus
empresas o establecimientos
Fracción II:
Observar las disposiciones contenidas en el reglamento
y las normas oficiales mexicanas en materia de
seguridad, salud y medio ambiente de trabajo, así
como las que indiquen los patrones para su seguridad y
protección personal
REGLAMENTO FEDERAL DE SEGURIDAD Y SALUD EN
EL TRABAJO
El reglamento que vamos a ver en este caso en
particular es el Federal de Seguridad y Salud en el Trabajo.
Este se puede considerar como un resumen de las 45
normas de la Secretaría del Trabajo y Previsión Social que
actualmente están vigentes. Este reglamento se compone
de nueve títulos y 126 artículos. Cada título maneja un
rubro en específico:
REGULAMENTAÇÃO FEDERAL EM MATÉRIA DE
SEGURANÇA E SAÚDE NO TRABALHO
O regulamento que veremos neste caso específico é o
Regulamento Federal de Segurança e Saúde Ocupacional.
Isso pode ser considerado como um resumo dos 45
regulamentos do Ministério do Trabalho e Bem-Estar
Social que estão atualmente em vigor. Este regulamento é
composto por 9 títulos e 126 artigos. Cada título lida com
uma categoria específica:
14

TECNOLOGÍA
Título Primero
Disposiciones generales, competencias y sujetos obligados
Título Segundo
Principios de la normalización en seguridad y salud en el trabajo
Título Tercero
Disposiciones Generales, organizacionales y especializadas para la seguridad y Salud en el trabajo
Título Cuarto
Prevenciones especiales en materia de seguridad y salud en el trabajo
Título Quinto
Accidentes y enfermedades de trabajo
Título Sexto
Apoyos para facilitar el conocimiento y cumplimiento de la normativa en
seguridad y salud en el trabajo
Título Septimo
Mecanismos de consulta y prevención de riesgos
Título Octavo
Vigilancia y verificación del cumplimiento de la normativa
Título Noveno
Sanciones administrativas
NORMAS OFICIALES MEXICANAS DE LA SECRETARÍA
DEL TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL
En México no hay un marco regulatorio para el gas
propelente, en lo que se refiere a la industria del aerosol
en cuestiones técnicas, porque en materia de seguridad
y medio ambiente, si nos replica un marco regulatorio
normativo.
Actualmente hay vigentes 45 normas de la Secretaría
del Trabajo y Previsión Social. Incluso, hace unos meses
se publicó en el Diario Oficial de la Federación, la
NORMAS OFICIAIS MEXICANAS DO MINISTÉRIO DO
TRABALHO E BEM-ESTAR SOCIAL
No México, não existe um quadro regulamentar
para o gás propulsor, no que diz respeito à indústria de
aerossóis em questões técnicas, porque, em termos de
segurança e ambiente, um quadro regulamentar nos
replica.
Atualmente, existem 45 regulamentos em vigor do
Ministério do Trabalho e Bem-Estar Social. Há alguns
meses, a atualização da regra 6 foi publicada no Diário
15

TECNOLOGÍA
actualización de la norma 6. Estas normas se dividen por
sus grandes rubros:
- 12 NOM de seguridad
- 10 NOM de salud
- 6 NOM de organización
- 8 NOM específicas
- 9 NOM de producto
Todas son importantes, sin embargo, vamos a prestar
mucha atención a las normas de seguridad de salud y
organización.
Oficial da Federação. Esses regulamentos são divididos
em seus principais títulos:
- 12 NOMs de segurança
- 10 NOM de saúde
- 6 NOM de organização
- 8 NOMs específicos
- 9 NOM do produto
Todos eles são importantes, no entanto, prestaremos
muita atenção aos padrões de segurança e organização da
saúde.
SEGURIDAD
NOM-001-STPS-2008 Edificios, locales, instalaciones y áreas en los centros de trabajo-
Condiciones de seguridad
NOM-002-STPS-2010 Prevención y protección contra incendios en los centros de trabajo
NOM-004-STPS-1999 Sistemas y dispositivos de seguridad en la maquinaria
NOM-005-STPS-1998 Manejo, transporte y almacenamiento de sustancias peligrosas
NOM-006-STPS-2023 Manejo y almacenamiento de materiales mediante el uso de maquinaria
NOM-009-STPS-2011 Trabajos en altura.
NOM-020-STPS-2011 Recipientes sujetos a presión y calderas
NOM-022-STPS-2015 Electricidad estática
NOM-027-STPS-2008 Soldadura y corte
NOM-029-STPS-2011 Mantenimiento de las instalaciones eléctricas
NOM-033-STPS-2015 Trabajos en espacios confinados
NOM-034-STPS-2016 Acceso y desarrollo de actividades de trabajadores con discapacidad
Las normas de seguridad tienen la característica de que
casi todas en el centro de trabajo que nos encontramos,
en su mayoría no se aplican; por ejemplo, la NOM-001
que habla de edificios, locales e instalaciones, nos indican
que debemos cumplir con ciertas características en las
instalaciones, hasta en las escaleras. En una ocasión,
evaluando una empresa en materia de esta NOM y fue
increíble ver cómo incluso en las escaleras, hay muchas
veces que las empresas no cumplen.
Regulamentos de segurança têm a característica de
que quase todas elas no local de trabalho em que nos
encontramos, na maioria das vezes, não são aplicadas; por
exemplo, o NOM-001 que fala de edifícios, instalações,
nos diz que devemos cumprir certas características nas
instalações, mesmo nas escadas de um local. Em uma
ocasião, avaliando uma empresa em termos deste NOM e
foi incrível ver como, mesmo nas escadas, muitas vezes as
empresas não cumprem.
16

TECNOLOGÍA
SALUD
NOM-010-STPS-2014 Contaminantes por sustancias químicas
NOM-011-STPS-2001 Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se
genere ruido
NOM-012-STPS-2012 Radiación ionizante
NOM-013-STPS-1993 Radiaciones no ionizantes
NOM-014-STPS-2000 Presiones ambientales anormales
NOM-015-STPS-2001 Condiciones térmicas elevadas o abatidas
NOM-024-STPS-2001 Vibraciones
NOM-025-STPS-2008 Iluminación
NOM-035-STPS-2018 Riesgo psicosocial
NOM-036-STPS-2018 Factores de riesgo ergonómico Parte 1: Manejo manual de cargas
ORGANIZACIÓN
NOM-017-STPS-2008 Equipo de protección personal
NOM-018-STPS-2015 Sistema armonizado para la identificación y comunicación de peligros y
riesgos por sustancias químicas peligrosas en los centros de trabajo
NOM-019-STPS-2011 Comisiones de seguridad e higiene
NOM-026-STPS-2008 Colores y señales de seguridad
NOM-028-STPS-2012 Seguridad en procesos y equipos con sustancias químicas
NOM-030-STPS-2009 Servicios preventivos de seguridad y salud
ESPECÍFICAS
NOM-003-STPS-1999 Plaguicidas y fertilizantes
NOM-007-STPS-2000 Instalaciones, maquinaria, equipo y herramientas agrícolas
NOM-008-STPS-2013 Aprovechamiento forestal maderable
NOM-016-STPS-2001 Operación y mantenimiento de ferrocarriles
NOM-023-STPS-2012 Trabajos en minas subterráneas y a cielo abierto
NOM-031-STPS-2011 Construcción
NOM-032-STPS-2008 Minas subterráneas de carbón
NOM-037-STPS-2023 Teletrabajo
PRODUCTO
NOM-100-STPS-1994 Extintores a base de polvo químico seco
NOM-101-STPS-1994 Extintores a base de espuma química
NOM-102-STPS-1994 Extintores a base de bióxido de carbono
NOM-103-STPS-1994 Extintores a base de agua
NOM-104-STPS-2001 Extinguidores a base de fosfato mono amónico.
NOM-106-STPS-1994 Extinguidores a base de bicarbonato de sodio.
NOM-113-STPS-2009 Calzado de seguridad
NOM-115-STPS-2009 Cascos de protección
NOM-116-STPS-2009 Respiradores
NORMAS STPS APLICABLES AL ENVASO DEL AEROSOL
NORMAS STPS APLICÁVEIS ÀS EMBALAGENS AEROSSÓIS
17

TECNOLOGÍA
Normas de seguridad STPS aplicables
Padrões de segurança STPS aplicáveis
NOM-001-STPS-2008
NOM-022-STPS-2015
NOM-002-STPS-2010
NOM-005-STPS-1998
Normas de organización STPS aplicables
Padrões de organização STPS aplicáveis
NOM-017-STPS-2008
NOM-028-STPS-2012
NOM-018-STPS-2015
NOM-030-STPS-2009
Normas de salud STPS aplicables
Padrões de saúde STPS aplicáveis
NOM-010-STPS-2014
NOM-035-STPS-2018
NORMAS SEMARNAT
NORMAS OFICIALES MEXICANAS DE LA SECRETARIA
DEL MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES
NORMAS SEMARNAT
NORMAS OFICIAIS MEXICANAS DO MINISTÉRIO DO
MEIO AMBIENTE E RECURSOS NATURAIS
Ley General para la
Prevención y Gestión
Integral de los
Residuos
Ley General del
Equilibrio Ecológico y
la Protección al
Ambiente
Ley General De
Cambio Climático
Ley General de
Bienes Nacionales
Ley de Aguas
Nacionales
Ley de
Hidrocarburos
Ley General del Equilibrio
Ecológico y la Protección al
Ambiente
Reglamento de la Ley
General para la Prevención
y Gestión
18

TECNOLOGÍA
19

TECNOLOGÍA
Reglamento de la Ley General
del Equilibrio Ecológico y la
Protección al Ambiente en
Materia de Ordenamiento
Ecológico
Reglamento de la Ley General
del Equilibrio Ecológico y
la Protección al Ambiente
en materia de Registro de
Emisiones y Transferencia de
Contaminantes
Reglamento de la Ley General
del Equilibrio Ecológico y
la Protección al Ambiente
en Materia de Prevención y
Control de la Contaminación
de la Atmósfera
Reglamento de la Ley General
del Equilibrio Ecológico y la
Protección al Ambiente en
materia de evaluación del
impacto ambiental
Reglamento de la Ley General
del Equilibrio Ecológico y la
Protección al Ambiente en
materia de Autorregulación y
Auditorías Ambientales
Reglamento de la Ley General
del equilibrio ecológico y la
protección al ambiente en
materia de áreas naturales
protegidas
Reglamento de la Ley de
Aguas nacionales
Reglamento de la Ley de
Hidrocarburos
Reglamento de la Ley General
de Cambio Climático en
Materia del Registro Nacional
de Emisiones
Reglamento para el transporte
terrestre de materiales y
residuos peligrosos
Reglamento de la Ley General
del Equilibrio Ecológico y la
Protección al Ambiente en
materia de evaluación del
impacto ambiental
Reglamento de la Ley General
del Equilibrio Ecológico y
la Protección al Ambiente
en Materia de Auditoría
Ambiental
Reglamento de la ley general
del equilibrio ecológico y la
protección al ambiente en
materia de residuos peligrosos
Reglamento de la Ley General
de Equilibrio Ecológico y la
Protección al Ambiente en
Materia de Impacto Ambiental
NORMAS AMBIENTALES
PADRÕES AMBIENTAIS
NOM-001-CONAGUA-2011:
Sistemas de agua potable, toma domiciliaria y
alcantarillado sanitario-Hermeticidad-Especificaciones y
métodos de prueba
NOM-008-CONAGUA-1998:
Regaderas empleadas en el aseo corporal -
Especificaciones y métodos de prueba
NOM-003-CONAGUA-1996:
Requisitos durante la construcción de pozos de extracción
de agua para prevenir la contaminación de acuíferos
NOM-006-CONAGUA-1997:
Fosas sépticas prefabricadas - Especificaciones y métodos
de prueba
20

TECNOLOGÍA
21

TECNOLOGÍA
Norma Oficial Mexicana NOM-007-CONAGUA-1997:
Requisitos de seguridad para la construcción y
operación de tanques para agua
NOM-123-SEMARNAT-1998:
Contenido máximo permisible de compuestos orgánicos volátiles
(COVs), en la fabricación de pinturas de secado al aire base disolvente
para uso doméstico y los procedimientos para la determinación del
contenido de los mismos en pinturas y recubrimientos
NOM-002-SEMARNAT-1996:
Límites máximos permisibles de contaminantes en
las descargas de aguas residuales a los sistemas de
alcantarillado urbano o municipal
NOM-043-SEMARNAT-1993:
Niveles máximos permisibles de emisión a la atmósfera de
partículas sólidas provenientes de fuentes fijas
NOM-003-SEMARNAT-1997:
Límites máximos permisibles de contaminantes para las
aguas residuales tratadas que se reúsen en servicios al
público
NOM-001-ASEA-2019:
Criterios para clasificar a los Residuos de Manejo Especial del Sector
Hidrocarburos y determinar cuáles están sujetos a Plan de Manejo; el
listado de los mismos, así como los elementos para la formulación y
gestión de los Planes de Manejo de Residuos Peligrosos y de Manejo
Especial del Sector Hidrocarburos
NOM-081-SEMARNAT-1994:
Límites máximos permisibles de emisión de ruido de las
fuentes fijas y su método de medición
NOM-161-SEMARNAT-2011:
Criterios para clasificar a los Residuos de Manejo Especial y determinar
cuáles están sujetos a Plan de Manejo; el listado de los mismos, el
procedimiento para la inclusión o exclusión a dicho listado; así como
los elementos y procedimientos para la formulación de los planes de
manejo
NOM-165-SEMARNAT-2013:
Lista de sustancias sujetas a reporte para el registro de
emisiones y transferencia de contaminantes
NOM-052-SEMARNAT-2005:
Características, el procedimiento de identificación,
clasificación y los listados de los residuos peligrosos
NOM-137-SEMARNAT-2013:
- Contaminación atmosférica
- Complejos procesadores de gas.
- Control de emisiones de compuestos de azufre
NOM-087-SEMARNAT-SSA1-2002:
Protección ambiental - Salud ambiental -Residuos
peligrosos biológico-infecciosos - Clasificación y
especificaciones de manejo
NOM-085-SEMARNAT-2011:
Contaminación atmosférica-Niveles máximos permisibles
de emisión de los equipos de combustión de calentamiento
indirecto y su medición
NOM-173-SEMARNAT-2023:
Criterios para el diseño, la construcción, la operación y
el cierre de un confinamiento controlado para residuos
peligrosos
22

TECNOLOGÍA
23

ASOCIACIONES
LA FEA NOMBRA A DARIO
STEINER COMO NUEVO
PRESIDENTE PARA LOS
PRÓXIMOS DOS AÑOS.
Steiner es Ingeniero Químico,
con más de 25 años de
experiencia en la industria
de los aerosoles. Comenzó su
carrera en 1997 en Unilever
como Tecnólogo de producción;
ahí mismo fue promovido a
Gerente del Área de Producción y
después como Gerente de Mantenimiento de ingredientes
alimentarios. En 2000 ingresó al mundo de los aerosoles
liderando la transición de una pequeña empresa familiar a
una mediana empresa compartida. En 2009 se trasladó a
una multinacional como gerente de planta en una fábrica
de llenado de cosméticos y productos para el hogar. En
2015, se unió al Grupo Volcke como jefe de operaciones
de las fábricas europeas y director de compras globales.
En 2020, también asumió el papel de presidente de Volcke
Aerosol Italia (antes Solchim). Fungió como presidente del
Comité Técnico de AIA (Associazione Italiana Aerosol) en
2005 y cinco años después, asumió la presidencia de esa
asociación. En 2007 asumió el cargo de vicepresidente del
Grupo de trabajo de baños de agua alternativos de FEA.
Sucede a Urs Hauser de la Asociación Suiza de Aerosoles.
globales, en particular en
lo que respecta al cambio
climático y uno de sus
principales objetivos es
fortalecer la posición de
la asociación como punto
de referencia en Europa y
en todo el mundo, con el
objetivo de implicar a más
asociaciones a la red.
Mencionó que
necesitan garantizar un
diálogo constructivo con las instituciones para influir en
las normativas europeas, fomentar la colaboración entre
diversas redes y aumentar la conciencia pública sobre
los aerosoles y su seguridad e invitó a los miembros a
participar activamente en iniciativas y colaboraciones
para mejorar el impacto de la asociación. “Reconozco los
desafíos que tenemos por delante, pero soy optimista
en cuanto a un futuro prometedor para la asociación de
aerosoles y el sector”, finalizó.
Steiner ha dedicado su carrera a colaborar con
fabricantes de aerosoles en todo el mundo, ayudando en
el desarrollo de proyectos de aerosoles tanto a pequeña
como a gran escala. Apoya y se asocia con toda la industria
para fomentar el crecimiento de nuestros productos.
Como nuevo presidente de la FEA, el ingeniero
declaró que este organismo desempeña un papel crucial
en la promoción de la innovación, la seguridad y la
sostenibilidad en una época de rápidos cambios y desafíos
24

ASOCIACIONES
25

ASOCIACIONES
UADA HOMENAJEÓ
A TRES EMPRESAS
AEROSOLISTAS PIONERAS
Por: El Aerosólogo News
EN SU FIESTA DE DESPEDIDA DEL 2024, LA UNIÓN ARGENTINA DE AEROSOLISTAS (UADA)
HOMENAJEÓ A AEROJET, AEROSOLES HECSPI Y AEROFARMA, TRES EMPRESAS PIONERAS
DE LA INDUSTRIA DEL AEROSOL QUE HAN CONSEGUIDO UN HITO HISTÓRICO: A LO LARGO
DE MÁS DE 50 AÑOS DE TRAYECTORIA SIGUEN ESTANDO EN MANOS DE LAS MISMAS
FAMILIAS QUE LAS FUNDARON.
José Luis Zito, vicepresidente de UADA, recordó el
contexto en el que estas empresas homenajeadas
fueron creadas gracias a la visión de valientes
empresarios. Durante su repaso histórico, recordó los
primeros lugares de emplazamiento de las plantas
de aerosoles, las primeras máquinas utilizadas y
trajo a la memoria algunos nombres clave para la
construcción de la Industria del Aerosol en Argentina.
Tras el comentario inicial, los representantes de
las tres empresas subieron al escenario. Por Aerojet,
estuvieron presentes Juan Selvatici y Fernando
De Luis, hijo del reconocido “Gallego” De Luis; por
Aerosoles Hecspi, participaron Gustavo Hetch
y Rodolfo Senopoli; en el caso de Aerofarma, la
comitiva estuvo representada en la figura de Isabel
Rovillard, hija de Gabriela Mazzeo, y Lilian Benítez.
26

ASOCIACIONES
Cada empresa pudo contar su experiencia desde
el punto de vista de tres generaciones de empresarios
que estuvieron y están al frente de las compañías.
Sebastián Giráldez, presidente de UADA, hizo
entrega de tres copas que llamaban a “seguir
ganando etapas en el largo torneo empresario”. Así
mismo, cada empresa se llevó una placa con la tarjeta
emitida por Gas del Estado con las que quedaron
habilitadas las plantas de aerosoles; una verdadera
reliquia histórica.
Los representantes de Aerjoet, Aerosoles Hecspi
y Aerofarma agradecieron este reconocimiento y
llamaron a redoblar esfuerzos para continuar la tarea
diaria de llevar adelante una fábrica de aerosoles.
270/100
Medidor de altura de contacto tipo “Boxal“
- Indicador digital
- Para medir la altura del borde de envase
de aerosoles con apertura de 1“ (altura de contacto)
- Para zona segura
- Incl. anillo de calibración con certificado
- Incl. soporte para montaje en la pared
- Cable USB para el indicador digital para
conectar a través del interaz a la computadora
Responsable para Latinoamérica:
Michael Marty
Teléfono directo: +41 55 417 40 94
E-mail: latam@pamasol.com
Pamasol Willi Mäder AG
8808 Pfäffikon SZ - Suiza
Teléfono +41 55 417 40 40
www.pamasol.com - info@pamasol.com
27

EMPRESAS
GANADORES DE LOS
WORLDSTAR PACKAGING
AWARDS 2025
WORLD PACKAKING ORGANIZATION ANUNCIÓ A LOS GANADORES
DE LOS WORLDSTAR AWARDS 2025, MENCIONANDO QUE ESTE AÑO,
TUVIERON UN RÉCORD DE 550 INSCRIPCIONES DE 40 PAÍSES, LO QUE
DIO COMO RESULTADO 260 GANADORES EXCEPCIONALES.
Estos premios reconocen a lo mejor en cuanto al diseño
de envases más importantes del mundo, destacando las
tendencias globales.
En lo que se refiere a la industria del aerosol, la empresa
TUBEX junto con Respray ganaron un WorldStar en la
categoría de Salud y Cuidado Personal con Refill by Respray
solutions Kft.
Respray Kft, una start-up húngara, desarrolló un concepto
para rellenar latas de desodorante de aluminio y TUBEX es
el proveedor exclusivo de las latas. La sostenibilidad es el
objetivo de esta propuesta, que es como un hilo conductor
(verde) que recorre todo el concepto conjunto.
Los desarrolladores se preguntaban: ¿cómo se puede
reducir la cantidad de envases de desodorantes sin sacrificar
la calidad y la comodidad?
La solución: rellenar los aerosoles en el punto de venta
(actualmente 5 veces) por parte del cliente. Hasta ahora,
esto no era posible por razones regulatorias.
Respray solutions Kft. solucionó este reto utilizando
aire en lugar de gas propulsor para rellenar los aerosoles.
Este método permite rellenar de forma segura un bote de
desodorante con el desodorante deseado en una farmacia
o un gran almacén. La última máquina de llenado permite
rellenar hasta 20 desodorantes y otros productos en
aerosol diferentes.
La federación afirma que la competencia fue
increíblemente dura, ya que todos los participantes ya habían
ganado en sus propios países de origen y sus esfuerzos
garantizan que solo los mejores entre los mejores sean
reconocidos en este escenario mundial y su arduo trabajo y
creatividad inspiran a todos.
La ceremonia de entrega de premios WorldStar 2025 se
llevará a cabo el 30 de mayo en Milán, Italia, durante la feria
IPACK-IMA del 27 al 30 de mayo de 2025.
28

EMPRESAS
29

EMPRESAS
CHINA ALUMINUM CANS Y PRECIOUS DRAGON
TECHNOLOGY AMPLÍAN SU ASOCIACIÓN CON
UN ACUERDO DE TRES AÑOS
Precious Dragon Technology Holdings Ltd. firmaron
un acuerdo maestro de suministro con China
Aluminum Cans Holdings Ltd. por un período de tres
años a partir de enero de 2025. Esta alianza extiende su
convenio de suministro anterior y está clasificado como
una transacción conectada continua según las Reglas de
Cotización, lo que requiere la aprobación de accionistas
independientes y el cumplimiento de otros requisitos
reglamentarios.
Precious Dragon Technology Holdings Ltd., constituida
en las Islas Caimán con responsabilidad limitada,
participa activamente en transacciones relacionadas
con latas de aluminio y tiene una fuerte presencia en el
mercado de esta industria. Por su parte, China Aluminum
Cans Holdings Ltd. es una sociedad de inversiones que se
dedica al diseño, desarrollo, fabricación y venta de latas
de aerosol de aluminio que se utilizan principalmente
para envasar productos de cuidado personal de rápido
movimiento, como desodorantes corporales, productos
para peinar el cabello, crema de afeitar, etc.
Las latas también se utilizan para envasar productos
farmacéuticos, como aerosoles para aliviar el dolor,
apósitos en aerosol y aerosoles antisépticos. Las
operaciones de la empresa se extienden por África,
América, Asia y China continental, y la mayor parte de sus
ingresos se generan en China continental.
30

EMPRESAS
FORMULATED SOLUTIONS AGREGA UNA
TERCERA LÍNEA DE AEROSOLES GMP
El fabricante Formulated Solutions agregó una tercera
línea de producción de aerosoles GMP con la última
tecnología de vanguardia que se fabrica en sus
instalaciones de Cleveland y que está completamente
automatizada desde el llenado hasta el empaquetado de
la caja final.
Su funcionalidad permite ofrecer a los clientes la
capacidad de llenar dos productos intermedios a granel
diferentes de manera secuencial y utilizar dos mezclas de
propulsores diferentes en el mismo producto terminado.
La tecnología de vanguardia que se incluye en la nueva línea
incluye:
• Inclinación de botón/actuador totalmente automatizada,
• Posibilidad de colocar tapas protectoras y bandas de cuello
a prueba de manipulaciones.
• Embalaje de cajas automatizado totalmente integrado,
• Detección avanzada de fugas y
• Verificación de reconocimiento óptico de caracteres
para garantizar que los códigos de texto que contienen
información del producto para el seguimiento de los
aerosoles a través de la cadena de suministro y la gestión del
inventario sean correctos y legibles.
Formulated Solutions también apoya la producción de
medicamentos de venta libre (OTC), medicamentos NDA,
dispositivos médicos, productos tópicos para el cuidado
de la salud del consumidor, aerosoles nasales y líquidos de
dosis orales.
La inversión brindará flexibilidad de llenado, acelerará los
plazos de entrega y aumentará la capacidad de producción
de aerosoles tópicos medicinales, incluidos protectores
solares, analgésicos tópicos y aerosoles antimicóticos.
Interesados en aerosol Know-How?
Equipos de todas tecnologías de aerosoles
Pamasol Willi Mäder AG | Suiza | T +41 55 417 40 40
info@pamasol.com | www.pamasol.com
Responsable LATAM: michael.marty@pamasol.com
31

NOTAS A PRESIÓN
EX ESTRELLA DE LA NFL
PROMOCIONA NUEVO
DESODORANTE EN
AEROSOL
Dove Men+Care se asoció con la ex estrella de fútbol
americano de la NFL Marshawn Lynch para promocionar
nuevos desodorantes en aerosol para todo el cuerpo. Un
estudio reveló que el 63 % de los hombres aún desconoce
que existen soluciones para el mal olor corporal, por lo que
la marca en asociación con Lynch pretende aumentar la
conciencia sobre su desodorante corporal con sus nuevos
productos en aerosol.
ACEITE EN AEROSOL
PARA EL CRECIMIENTO
DEL CABELLO
El Hair Growth Oil Spray es la poción
mágica que las fibras capilares han
estado esperando, nutriendo de raíz a
punta y devolviéndolas a la vida. Con
este aceite en aerosol el cabello crece
más largo y abundante en 4 semanas;
además proporciona una reparación
intensa para el cabello dañado y
promueve el crecimiento del cabello
suave y sedoso. Es un aerosol sin
crueldad animal, vegano, sin
parabenos ni fragancias.
PRIMER ACEITE DE OLIVA
EN AEROSOL PARA
FREIDORAS DE AIRE
La marca de aceite de oliva Bertolli lanzó su primer aceite de oliva en aerosol
diseñado específicamente para freidoras de aire, satisfaciendo a la creciente
demanda de los consumidores de opciones de cocina más saludables en casa.
Este aceite está envasado en una lata de aerosol que no utiliza propelentes, lo que
permite un control preciso de la dosis y permite lograr una cocción sin grasa,
conserva un sabor ligero.
32

DATOS
33

DATOS
LOS SERES HUMANOS PERDEMOS
UNOS 18 KILOS DE PIEL EN TODA
NUESTRA VIDA. SE REEMPLAZA
CADA MES.
Y para cuidar la que nos queda no hay como las cremas en aerosol
para el cuerpo.
LA ORINA DEL GATO BRILLA BAJO
LA LUZ ULTRAVIOLETA.
Debido a la gran cantidad de ácido úrico que contiene. Y para evitar
su olor, nada como un buen aerosol.
EL POLVO QUE TENEMOS POR
CASA ESTÁ COMPUESTO EN UN
90% POR CÉLULAS MUERTAS DE
NUESTRO CUERPO.
Limpiémoslos con productos en aerosol.
34

CALENDARIO
CALENDARIO
DE EVENTOS 2025
FEBRERO 12-13
Luxe Pack Los Ángeles
Lugar:
Centro de Convenciones de Los
Ángeles, CA.
Informes:
luxepacklosangeles.com
FEBRERO 28- MARZO 1
6.ª Exposición de aerosoles
de la India
Lugar:
Centro de convenciones Jio World,
Complejo Bandra Kurla,
Bombay, India.
Informes: iae2025.in
MARZO 26-27
Asociación Técnica de
Aerosoles del Sur (SATA)
Aerosol 101.
Lugar:
Atlanta Airport Marriott, Atlanta, GA.
Informes:
southernaerosol.com
ABRIL 10
Productos en aerosol: del
concepto al consumidor
Eastern Aerosol Association
(EAA)
Lugar:
Bridgewater Marriott, Bridgewater, NJ.
Informes:
easternaerosol.com
ABRIL 23
Día de la Innovación de la
Asociación Británica de
Fabricantes de Aerosoles
(BAMA) 2025.
Lugar:
Royal Armouries, Leeds,
Reino Unido.
Informes:
bama.co.uk
JUNIO 22-25
Reunión de mitad de año de
HCPA 2025
Lugar:
Washington, D.C.
Informes:
www.thehcpa.org
35

ÍNDICE DE ANUNCIANTES
ÍNDICE DE
ANUNCIANTES
Página
Desarrollo y Distribución de Especialidades Químicas, S.A. de C.V.
Nayala, S.A. de C.V.
Majesty Packaging International Ltd.
Chumboon Metal Packaging Corporation.
Terco, Inc.
Summit de Sudamérica S.R.L.
Silimex, S.A. de C.V.
Válvulas de Fadeva, S.A.
Terco, Inc.
Pamasol Willi Mäder AG.
Shenzhen Huate Packaing Co. LTD
Desarrollo y Distribución de Especialidades Químicas, S.A. de C.V.
Envatec, S.A. de C.V.
Mitani Valve, Co., Ltd.
Pamasol Willi Mäder AG.
Propysol, S.A. de C.V.
Terco, Inc.
Aerosol La Revista, S.A. de C.V.
Envatec, S.A. de C.V.
Propysol, S.A. de C.V.
2ª de forros
1
3
5
13
19
21
23
25
27
29
30
30
30
31
31
31
33
3ª de forros
4ª de forros
36