Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Man<br />
Fold 04<br />
í n d i c e / i n d e x<br />
T R A V E L<br />
W I N T E R<br />
<strong>2012</strong><br />
Woman<br />
Triana 08<br />
Coral 10<br />
Warm 12<br />
Young<br />
Apolo 16<br />
Icon 18<br />
Break 20
2<br />
RA<br />
EL
Man<br />
Fold 04<br />
3
MAN<br />
F O L D<br />
negro / black 01 azul / blue 03 plata / silver 22 burdeos /<br />
burgundy 26<br />
Material: ABS<br />
Trolley cabina / Cabin trolley<br />
40 x 55 x 20 cm<br />
Vol. 31 l. - Peso. 2,8 Kg<br />
Asa integrada /<br />
Integrated handle<br />
199999<br />
TSA opcional /<br />
optional TSA
Trolley mediano / Medium trolley<br />
49 x 70 x 26 cm<br />
Vol. 68 l. - Peso. 4 Kg<br />
107401<br />
Set 3 trolleys / 3 trolleys set<br />
C / M / L<br />
107404<br />
Set 2 trolleys / 2 trolleys set<br />
C / M<br />
107405<br />
Set 2 trolleys / 2 trolleys set<br />
M / L<br />
107450<br />
Set 2 trolleys / 2 trolleys set<br />
Cabina<br />
Trolley grande / Big trolley<br />
57 x 79 x 28 cm<br />
Vol. 98 l. - Peso. 4,8 Kg<br />
F O L D<br />
5
6<br />
RA<br />
EL
Woman<br />
Triana 08<br />
Coral 10<br />
Warm 12<br />
7
WOMAN<br />
T R I A N A<br />
negro / black 01 fucsia / fuchsia 21 morado<br />
purple 29<br />
Material: ABS<br />
Trolley cabina / Cabin trolley<br />
39 x 53 x 20 cm<br />
Vol. 37 l. - Peso. 2,8 Kg<br />
199999<br />
TSA opcional /<br />
optional TSA
Trolley mediano / Medium trolley<br />
46 x 68 x 26 cm<br />
Vol. 68 l. - Peso. 3,8 Kg<br />
108901<br />
Set 3 trolleys / 3 trolleys set<br />
C / M / L<br />
108904<br />
Set 2 trolleys / 2 trolleys set<br />
C / M<br />
108905<br />
Set 2 trolleys / 2 trolleys set<br />
M / L<br />
108950<br />
Set 2 trolleys / 2 trolleys set<br />
Cabina<br />
Trolley grande / Big trolley<br />
52 x 78 x 29 cm<br />
Vol. 99 l. - Peso. 4,6 Kg<br />
108906<br />
Neceser / Cosmetic<br />
26 x 17 x 12 cm - Vol. 5 l.<br />
T R I A N A<br />
9
WOMAN<br />
C O R A L<br />
beige / beige 06<br />
Material: ABS<br />
Trolley pequeño / Small trolley<br />
39 x 55 x 21 cm<br />
Vol. 31 l. - Peso. 2,7 Kg<br />
gris / grey 16<br />
rosa / pink 19<br />
ciruela / plum 24<br />
199999<br />
TSA opcional /<br />
optional TSA
Trolley mediano / Medium trolley<br />
48 x 70 x 28 cm<br />
Vol. 66 l. - Peso. 4 Kg<br />
108401<br />
Set 3 trolleys / 3 trolleys set<br />
C / M / L<br />
108404<br />
Set 2 trolleys / 2 trolleys set<br />
C / M<br />
108405<br />
Set 2 trolleys / 2 trolleys set<br />
M / L<br />
108450<br />
Set 2 trolleys / 2 trolleys set<br />
Cabina<br />
108412<br />
Neceser / Beauty case<br />
32 x 22 x 19 cm<br />
Vol. 10 l.<br />
Trolley grande / Big trolley<br />
55 x 80 x 31 cm<br />
Vol. 105 l. - Peso. 4,7 Kg<br />
C O R A L<br />
1 1
WOMAN<br />
WA R M<br />
Trolley cabina / Cabin trolley<br />
36 x 52 x 20 cm<br />
Vol. 27 l. - Peso. 2,6 Kg<br />
negro / black 01<br />
Material: Poly-nylon<br />
Trolley mediano / Medium trolley<br />
45 x 66 x 26 cm<br />
Vol. 71 l. - Peso. 3,6 Kg<br />
109000<br />
Set 2 trolleys / 2 trolleys set<br />
C / M<br />
+ Neceser / Cosmetic<br />
+ Paquetero / Flight bag<br />
109004<br />
Set 2 trolleys / 2 trolleys set<br />
C / M
109006<br />
Neceser / Cosmetic<br />
27 x 18 x 11 cm - Vol. 6 l.<br />
109014<br />
Bolso ruedas grande / Big wheel bag<br />
53 x 33 x 25 cm - Vol.31 l.<br />
109009<br />
Paquetero / Flight bag<br />
43 x 30 x 20 cm - Vol. 28 l.<br />
WA R M<br />
1 3
1 4<br />
RA<br />
EL
Young<br />
Apolo 10<br />
Icon 12<br />
Break 14<br />
1 5
YOUNG<br />
A P O L O<br />
verde / green 04 beige / beige 06 caldera<br />
dark orange 07<br />
Material: ABS<br />
Trolley cabina / Cabin trolley<br />
40 x 55 x 20 cm<br />
Vol. 31 l. - Peso. 2,8 Kg<br />
gris / gray 16<br />
199999<br />
TSA opcional /<br />
optional TSA
Trolley mediano / Medium trolley<br />
48 x 69 x 27 cm<br />
Vol. 70 l. - Peso. 3,8 Kg<br />
108801<br />
Set 3 trolleys / 3 trolleys set<br />
C / M / L<br />
108804<br />
Set 2 trolleys / 2 trolleys set<br />
C / M<br />
108805<br />
Set 2 trolleys / 2 trolleys set<br />
M / L<br />
108850<br />
Set 2 trolleys / 2 trolleys set<br />
Cabina<br />
Trolley grande / Big trolley<br />
55 x 79 x 29 cm<br />
Vol. 110 l. - Peso. 4,6 Kg<br />
A P O L O<br />
1 7
YOUNG<br />
I C O N<br />
verde / green 04 naranja<br />
orange 11<br />
Material: ABS<br />
Trolley cabina / Cabin trolley<br />
39 x 53 x 20 cm<br />
Vol. 37 l. - Peso. 2,8 Kg<br />
gris / gray 16<br />
fucsia / fuchsia 21
Trolley mediano / Medium trolley<br />
48 x 66 x 28 cm<br />
Vol. 70 l. - Peso. 4 Kg<br />
109201<br />
Set 3 trolleys/ 3 trolleys set<br />
C / M / L<br />
109204<br />
Set 2 trolleys/ 2 trolleys set<br />
C / M<br />
Trolley grande / Big trolley<br />
55 x 78 x 30 cm<br />
Vol. 98 l. - Peso. 5 Kg<br />
109205<br />
Set 2 trolleys/ 2 trolleys set<br />
M / L<br />
109250<br />
Set 2 trolleys/ 2 trolleys set<br />
Cabina<br />
I C O N<br />
1 9
YOUNG<br />
B R E A K<br />
negro / black 01 azul / blue 03 morado<br />
purple 29<br />
Material: Polyester<br />
Trolley cabina / Cabin trolley<br />
36 x 53 x 19 cm<br />
Vol. 28 l. - Peso. 2,8 Kg
Trolley mediano / Medium trolley<br />
43 x 62 x 27 cm<br />
Vol. 61 l. - Peso. 3,4 Kg<br />
109301<br />
Set 3 trolleys / 3 trolleys set<br />
C / M / L<br />
109304<br />
Set 2 trolleys / 2 trolleys set<br />
C / M<br />
Trolley grande / Big trolley<br />
47 x 72 x 30 cm<br />
Vol. 84 l. - Peso. 4,2 Kg<br />
109305<br />
Set 2 trolleys / 2 trolleys set<br />
M / L<br />
109350<br />
Set 2 trolleys / 2 trolleys set<br />
cabina<br />
B R E A K<br />
2 1
2 2<br />
B R E A K<br />
109306<br />
Neceser / Cosmetic<br />
26 x 13 x 10 cm - Vol. 4 l.<br />
109309<br />
Paquetero / Flight bag<br />
45 x 30 x 20 cm - Vol. 25 l.
109314<br />
Bolso ruedas pequeño / Small wheel bag<br />
50 x 30 x 28 cm - Vol. 43 l.<br />
109315<br />
Bolso ruedas pequeño / Small wheel bag<br />
58 x 35 x 30 cm - Vol. 65 l.<br />
B R E A K<br />
2 3
ADAPTACION – CREATIVIDAD – INNOVACION – COMPROMISO<br />
Nuestra filosofía de empresa está totalmente orientada hacia el cliente. No deseamos compradores esporádicos sino colaboradores a largo plazo.<br />
Nuestras máximas son las siguientes:<br />
En un ámbito de economías cada vez más interrelacionadas, somos plenamente conscientes de la necesaria ADAPTACION a los diferentes mercados,<br />
sin olvidar nunca que calidad y competitividad son y serán, para nosotros, aspectos siempre prioritarios.<br />
La capacidad CREATIVA e INNOVADORA de nuestro departamento de diseño queda patente en el lanzamiento de colecciones totalmente renovadas<br />
en cada campaña. Colores, formas, estilos, tejidos, etc.: todos los elementos son re-estudiados anualmente para intentar estar siempre a la<br />
vanguardia del mercado.<br />
Nuestro COMPROMISO es seguir trabajando para todos, desarrollando nuevos productos e intentando mejorar el servicio; en definitiva, orientando<br />
todos los efectivos de la empresa para satisfacer las necesidades de nuestros colaboradores.<br />
Como todos los años, les presentamos nuestras novedades para la próxima temporada. Esperamos fervientemente sean de su agrado y quedamos,<br />
como siempre, a la espera de sus sugerencias para nuestro próximo catálogo.<br />
Viaje Cómodo con <strong>Gabol</strong>.<br />
ADAPTATION – CRÉATIVITÉ – INNOVATION – ENGAGEMENT<br />
Notre entreprise se consacre entièrement aux clients. Cette philosophie nous enmène à rechercher la fidélisation à long terme de tous nos collaborateurs<br />
grâce aux points suivants:<br />
Au sein d’un environement de plus en plus globalisé, nous sommes pleinement conscients de la necessaire ADAPTATION à chaque marché; sans<br />
jamais oublier que qualité et compétitivité sont et seront toujours des valeurs universelles.<br />
La capacité CRÉATRICE et d’INNOVATION de notre département design est prouvée à chaque saison par le lancement de nos nouvelles collections.<br />
Couleurs, formes, styles, tissus, etc.: tous les éléments sont réétudiés chaque année pour essayer d’être toujours à l’avant-garde du marché.<br />
Notre ENGAGEMENT est clair: pousuivre notre travail, developpant de nouveaux produits tout en améliorant nos services. Tous les efforts de notre<br />
personnel sont consacrés à satisfaire les besoins de nos collaborateurs.<br />
Une fois de plus, nous désirons vous présenter les nouvelles collections pour la prochaine saison. Nous éspérons sincèrement que celles-ci seront<br />
de votre intérêt et nous restons, comme toujours, à l’attente de vos suggestions pour notre prochain catalogue.<br />
Voyagez confortablement avec <strong>Gabol</strong>.<br />
ADAPTING – CREATING – INNOVATING – UNDERTAKING<br />
Our business thinking is totally customer oriented. We are not looking for casual customers but for long term business relationships. The main points<br />
of our thinking are as follows:<br />
We realise that ADAPTING to new markets will be vital as closer and closer links develop between individual national economies. But we do not lose<br />
sight of the fact that quality and remaining competitive are our major priorities.<br />
Our Design Department is constantly CREATING and INNOVATING, launching new collections every season. Colours, shapes, styles and fabrics are<br />
re-examined annually in an effort to stay at the cutting edge of the industry.<br />
Our UNDERTAKING is to continue to invest our best efforts in our work, to go on developing new products and improving our service. In short, we<br />
are putting our all into meeting the needs of our business partners.<br />
These are our new designs for the coming season. We hope you will like them and look forward to receiving your suggestions for our next catalogue.<br />
Travel in comfort with <strong>Gabol</strong>.
Change language