VDRIVE-A4-36s_ES_1-2025_GEAR-PRO

La revista VIEROL para talleres
VDRIVE
01 | 2025
IMBATIBLES EN EQUIPO
CUANDO LOS MÓDULOS DE FILTRO DE
ACEITE HACEN UN TRABAJO LIMPIO
VIEROL ACADEMY
LISTOS PARA LA
MOVILIDAD DEL MAÑANA
VAICO Y EL DTM
ENTRAMOS EN
LA SIGUIENTE RONDA
TECNOLOGÍA DE PURGA
PROFESIONAL
RENDIMIENTO DE LA
TRANSMISIÓN
CON EL VAICO EXPERT GEAR PRO

VDRIVE
01 ||| 2025
Editorial
¡SALUDOS
desde Oldenburgo!
04 | MÓDULOS DE FILTRO DE ACEITE 22 | PURGADORES DE TRANSMISIÓN
Queridos expertos y expertas en asistencia
automovilística: Bienvenidos a una nueva edición
de "VDRIVE" - vuestra revista para el
taller sobre temas de actualidad relacionados
con la movilidad, la tecnología y la
innovación. Una vez más, hemos reunido
perspectivas fascinantes, consejos prácticos
y reportajes exclusivos que os ayudarán
directamente en vuestro día a día en el taller.
Empezando por nuestro buscador "EXPERT KIT
Finder", la solución inteligente para el futuro
de la identificación de piezas. Su tecnología
inteligente, permite encontrar las piezas de
recambio adecuadas, combinadas en un KIT,
de forma aún más rápida y precisa. Esta eficiencia
se nota en vuestro trabajo diario.
Al fin y al cabo, una identificación rápida
y fiable de las piezas de recambio no sólo
ahorra tiempo, sino también costes y
aumenta la satisfacción de vuestros clientes.
programas de formación y perfeccionamiento
os ayudarán a estar siempre un paso por
delante y superar nuevos retos con confianza.
Desde seminarios técnicos hasta formatos
de formaciones digitales, os ofrecemos los
conocimientos necesarios para prepararos
de forma óptima para el futuro.
Los amantes del motor también disfrutarán.
¡En la DTM VAICO pasa a la siguiente ronda!
Con dos pilotos de primera y mucha pasión,
somos sinónimo de rendimiento dentro y
fuera del circuito. Únete, emociónate y vive
de cerca cómo nuestro compromiso por el
deporte del motor se refleja directamente en
la calidad y rendimiento de nuestros productos.
Con nuestros EXPERT KITS+, podréis
trabajar en el taller con la misma rapidez
y eficacia que se tiene en la zona de boxes
de las escuderías. Reparaciones precisas en
un tiempo récord.
tiene un gran impacto en el rendimiento del
motor y su durabilidad. Os mostraremos por
qué deben trabajar de manera limpia, qué efectos
puede tener una filtración deficiente
y cómo podéis conseguir los mejores resultados
con las soluciones adecuadas de VEMO.
Porque los motores limpios funcionan
durante más tiempo y de forma más fiable.
Nuestra pasión por la calidad, la innovación
y la fiabilidad es lo que nos impulsa, y estamos
orgullosos de teneros a nuestro lado
como socios fuertes. Nuestro objetivo es
ayudaros con productos y soluciones de
primera para que cada día podáis dar lo mejor
en vuestro trabajo. Gracias por vuestra
lealtad y confianza.
Espero que disfrutéis de la lectura y os deseo
mucho éxito en el taller.
Pasamos a la ACADEMIA VIEROL. Aquí es
donde te preparamos con un enfoque claro
para la movilidad del mañana. Nuestros
Por supuesto, también hay un tema técnico
destacado: Módulos de filtro de aceite: un
componente pequeño, pero decisivo, que
Ulf Koschig
Director de Distribución comercial y Marketing
Aviso legal
Editor: VIEROL Aktiengesellschaft, Karlstraße 19, 26123 Oldenburg
Responsable del contenido: Ibrahim Chahrour, Director de Marketing, marketing@vierol.de
Consejo editorial: Stephan Krüger, Ibrahim Chahrour | Diseño: Stephan Krüger
Producción: BerlinDruck GmbH + Co KG, Oskar-Schulze-Straße 12, 28832 Achim | Tirada: 32.000
Los textos, las imágenes y los gráficos, así como el diseño gráfico general de VDRIVE están protegidos por la ley de
propiedad intelectual. No se deben reproducir ni utilizar de otro modo con fines comerciales.
VDRIVE se publica dos veces al año y se vende por un precio de 7,50 EUR.
A pesar de la cuidadosa investigación y comprobación, los autores y el editor no asumen ninguna responsabilidad por la
exactitud, integridad y actualidad del contenido. La responsabilidad por daños derivados del uso de la información aquí
contenida queda excluida en la medida permitida por la ley.
Créditos de las imágenes: P. 18, Freepik ©user24252071; P. 30, Freepik ©alexandrgrant, ©DEB; P. 34, ©Schwarze,
©Fetzer
32 | RONDA 2 EN EL DTM

Powered by 2 | 3
Contenido
PIEZAS DE CALIDAD EN EL FOCO
4 Módulos de filtro de aceite en un kit
8 Solución inteligente para la DQ250
9 Apriete correcto de las tapas de culata
10 Sensores NOx de VEMO
14 Problemas PureTech: Kits Eolys
30 | PODER FEMENINO EN HOCKEY SOBRE HIELO
15 Kits de emisiones VAICO
16 Nosotros también montamos.
Centrados en los talleres
18 Lo que se esconde detrás del portón
trasero. Motores eléctricos para el
portón trasero de VEMO
NOTICIAS PARA TI
20 El futuro de la identificación de piezas
SERVICIO DE TRANSMISIONES
22 EXPERT GEAR Plus & Pro de un vistazo
CONOCIMIENTO Y MÁS
24 VIEROL Academy Listos para la
movilidad del mañana
20 | EL FUTURO DE LA IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS.
DETRÁS DEL TELÓN
26 Logística: Eficiente. Sostenible.
Orientada al futuro.
28 Estamos reforestando: Árboles para el
Harz
UNIDOS POR EL ÉXITO
30 Sobre el hielo con la federación DEB:
VIEROL y el equipo femenino de hockey
sobre hielo
32 DTM 2025: Prepárate para la próxima
ronda
34 Schwarze y Fetzer al volante para
VAICO
35 VAICO Race Wear
24 | VIEROL ACADEMY
26 | LA LOGÍSTICA
Contraportada
FECHAS Y DATOS DE INTERÉS
35 Fechas de ferias
Sorteo de DTM: 1x 2 entradas VIP

VDRIVE
01 ||| 2025
OPTIMIZADOS Y FIABLES
MÓDULOS DE FILTRO DE
ACEITE EN UN KIT
EXPERT KITS+ EFICACES DE VEMO
Fallos y síntomas típicos:
¿Cómo reconocer si es necesaria una sustitución?
Tanto el filtro de aceite como la carcasa del filtro y el enfriador de aceite
son esenciales para el correcto funcionamiento del motor. Si uno de
estos componentes está defectuoso, puede dar lugar a una serie de
síntomas que conviene reconocer a tiempo para evitar daños indirectos
molestos y demasiado caros. Estos son los signos más comunes
de un defecto:
Filtro de aceite, carcasa del filtro
de aceite y enfriador de
aceite combinados en un módulo
de filtro de aceite para una
reparación rápida y sencilla.
El aceite de motor es crucial para el rendimiento
del motor: proporciona la lubricación
necesaria, ayuda a la refrigeración y protege
contra el desgaste. Para que pueda realizar
su trabajo de manera fiable, necesita el
apoyo adecuado de un filtro de aceite y un
enfriador de aceite. Los módulos de filtro
de aceite de alta calidad EXPERT KITS+
de VEMO combinan un filtro de aceite, una
carcasa de filtro de aceite y un enfriador de
aceite, incluyendo los accesorios necesarios:
la combinación perfecta de calidad y
eficiencia para facilitarte el trabajo.
Aumenta la temperatura del aceite del motor
Si el enfriador de aceite deja de funcionar correctamente, el aceite del motor puede sobrecalentarse.
Un aumento de la temperatura del aceite es una clara señal de advertencia. Las temperaturas
excesivamente altas en el aceite del motor pueden perjudicar la lubricidad y suponer
una gran carga para el motor. Si el indicador de temperatura del vehículo muestra con
frecuencia valores elevados, el enfriador de aceite puede estar dañado y debe ser revisado.
Lodos en el aceite del motor (mezcla de agua de refrigeración y aceite)
Otra señal clara de un problema en el circuito del aceite es la formación de lodos en el
aceite del motor. Esto ocurre cuando el agua de refrigeración entra en el aceite, lo que
suele indicar una fuga en el enfriador de aceite. La mezcla de agua y aceite tiene una consistencia
lechosa y es un claro indicador de una posible fuga en el enfriador de aceite.
Fugas en el bloque motor (agua de refrigeración o aceite del motor)
Las fugas del bloque motor, ya sean de agua de refrigeración o de aceite del motor, pueden
indicar un problema en el enfriador de aceite o en la carcasa del filtro de aceite. Sobre todo en
los vehículos más antiguos, las grietas en la carcasa pueden provocar fugas. Una mancha de
humedad debajo del vehículo o en las piezas del motor puede indicar una fuga en estas piezas.
Ruido del motor y pérdida de potencia
Un filtro de aceite o un enfriador de aceite desgastados pueden dar lugar a una lubricación
y refrigeración insuficientes, lo que puede provocar ruidos fuertes en el motor y una
pérdida notable de potencia. En particular, si el filtro de aceite está obstruido y el aceite
ya no puede circular eficazmente, el motor puede sufrir una lubricación deficiente, lo que
acorta considerablemente la vida útil del motor.

Powered by 4 | 5
NUMAN YILDIRIM
Gerente de productos
¿CÓMO FUNCIONAN EL FILTRO DE ACEITE, EL ENFRIADOR DE ACEITE Y LA
CARCASA DEL FILTRO DE ACEITE?
CARCASA DEL FILTRO DE ACEITE –
más que un simple punto de fijación
La carcasa del filtro de aceite combina los
distintos componentes del módulo del filtro
de aceite para formar una unidad funcional.
Sirve como punto de fijación central para el
filtro de aceite y, dependiendo de la aplicación,
también para el enfriador de aceite.
También garantiza un flujo eficaz del aceite
a través de los distintos componentes y protege
el filtro de influencias externas.
Módulo de filtro de aceite
Entre otros compatible con:
clase C, clase E, Vito, Sprinter
V30-60-1315
FILTRO DE ACEITE –
Aceite limpio, motor sano
El filtro de aceite es un componente clave
para garantizar la vida útil y la eficiencia del
motor. Su principal cometido es eliminar
impurezas como la suciedad, las partículas
metálicas o los residuos del aceite del
motor. Protege los componentes sensibles,
como pistones y cojinetes, del desgaste
excesivo y garantiza un alto rendimiento
constante del motor.
Un filtro de aceite moderno consta de varios
componentes:
• Elemento filtrante: Elimina las partículas
de suciedad más pequeñas del aceite.
• Válvula antirretorno: Evita que el filtro se
vacíe al apagar el motor y garantiza así
una rápida circulación del aceite en el
siguiente arranque.
• Válvula de sobrepresión: Protege el
motor manteniendo el flujo de aceite
cuando el filtro está obstruido.
ENFRIADOR DE ACEITE –
Control de temperatura para un
rendimiento óptimo
El enfriador de aceite también tiene una
tarea importante: Regula la temperatura del
aceite del motor disipando el exceso de
calor. Esto garantiza que el aceite se mantenga
estable y pueda cumplir perfectamente
su función lubricante.
Existen dos tipos principales de enfriadores
de aceite:
• Enfriador de aceite refrigerado por aire:
Enfrían el aceite haciendo circular el
aire. Son robustos y fáciles de mantener.
• Enfriador de aceite refrigerado por
agua: Utilizan el circuito de refrigeración
del motor y proporcionan una refrigeración
especialmente eficiente.
Continúa en la página siguiente.

VDRIVE
01 ||| 2025
Continuación de la página 5
TU RECETA DEL ÉXITO PARA LA REPARACIÓN MÁS RÁPIDA
VEMO EXPERT KITS+:
MÓDULOS DE FILTRO DE ACEITE
Cuando hay que sustituir filtros de aceite
o enfriadores de aceite, no sólo es importante
la calidad de las piezas individuales,
sino también la practicidad de la reparación.
Precisamente para esto se han desarrollado
los VEMO EXPERT KITS+. Son algo más que
kits de piezas de recambio: Son la clave para
unas reparaciones fluidas, eficientes y fiables.
Con un solo gesto, obtienes todo lo
que necesitas para resolver problemas de
motor: rápido, fiable y con una sensación de
seguridad total.
Una ventaja imbatible: ¡Todo lo que necesitas, en un kit!
Con los VEMO EXPERT KITS+, reparar filtros de aceite y enfriadores de aceite es un
juego de niños. En lugar de buscar cada una de las piezas, recibes todo lo que necesitas
en un kit perfectamente ajustado, incluyendo tornillos, juntas y carcasas. Cada componente
encaja perfectamente y garantiza un proceso fluido que minimiza las reclamaciones
y sorprende a tus clientes. No solo ahorras tiempo valioso, sino también dolores de
cabeza: No hay que hacer pedidos adicionales, ni esperar a que lleguen las piezas que
faltan: basta con desembalar, empezar y conseguir resultados que convencen en un
tiempo récord. ¿El resultado? Clientes satisfechos que confían en ti y que querrán volver.
Calidad en la que puedes confiar: estándares OE que inspiran
Con los VEMO EXPERT KITS+ optas por la máxima precisión y un rendimiento duradero.
Cada componente cumple los estrictos requisitos de las piezas originales y garantiza un
ajuste perfecto y una robustez excepcional. Esta calidad sin concesiones te brinda no
solo seguridad en las reparaciones, sino también la satisfacción de ofrecer un trabajo de
primera calidad a tus clientes.
La fórmula ganadora para una reparación fiable
El filtro de aceite y el enfriador de aceite trabajan como un equipo bien engrasado para
refrigerar y lubricar el motor de forma óptima. Si una de las partes está defectuosa,
suele arrastrar a la otra. Sustituir el filtro de aceite y el enfriador de aceite al mismo
tiempo no sólo garantiza la máxima funcionalidad, sino que también protege contra los
costosos daños derivados. Con los VEMO EXPERT KITS+ vas sobre seguro, para una fiabilidad
a largo plazo que tus clientes apreciarán.
CONSEJO
EN VÍDEO
Sustitución
del módulo del
filtro de aceite
y consejos de
montaje

Powered by 6 | 7
PROTECCIÓN ADICIONAL QUE IMPRESIONA-
ALUMINIO EN LUGAR DE PLÁSTICO
El plástico como punto débil:
Problemas y riesgos habituales
Cuando se trata de reparaciones, cada detalle
cuenta y elegir el material adecuado suele
marcar la diferencia. Mientras que muchos
módulos de filtro de aceite estándar son de
plástico, la versión opcional en aluminio de
los VEMO EXPERT KITS+ establece nuevos
estándares en términos de fiabilidad y durabilidad.
¿Por qué? El plástico puede parecer
favorable a primera vista, pero es precisamente
ahí donde se están los peligros: mayor
riesgo de rotura, sobre todo durante el montaje,
y menor resistencia a las fluctuaciones
de presión y temperatura.
Experiencias prácticas:
Lo que cuentan los talleres
Las conversaciones que mantenemos
regularmente con talleres que se enfrentan
a diario a estos retos confirman nuestra
experiencia: Los módulos de filtro de aceite
de plástico suelen fallar en puntos críticos.
Los mecánicos informan de grietas finas
que se producen durante el montaje o el
desgaste prematuro, lo que provoca costosos
daños indirectos. Estos puntos débiles
no sólo son molestos, sino que cuestan
tiempo, dinero y, sobre todo, confianza.
Nuestras versiones en aluminio mejoradas:
Para reparaciones que cumplen lo que
prometen
Con la versión en aluminio, ofrecemos una
solución probada que aborda estos problemas
de forma específica. El material
convence por su robustez superior y es
extremadamente estable incluso bajo
cargas elevadas. Sin roturas ni grietas, pero
con un resultado duradero que te satisfará
a ti y a tus clientes. El diseño reforzado
protege contra las fugas y garantiza una
disipación óptima del calor, lo que aumenta
de forma sostenible el rendimiento y la vida
útil del motor.
PROBADO: CALIDAD EN LA QUE PUEDES CONFIAR
Con los VEMO EXPERT KITS+ obtendrás no
solo una solución de reparación práctica,
sino también un producto que convence por
sus estándares de calidad más altos.
En nuestro propio laboratorio de calidad,
nuestros productos se someten a rigurosas
pruebas para garantizar la máxima fiabilidad
para ti y tus clientes. Nuestra gestión de
calidad garantiza que todos los componentes
se fabriquen con precisión y se compruebe
su resistencia, para que puedas confiar
en una tecnología que funciona en cada
reparación.
Módulo de filtro de aceite
Entre otros compatible con:
C2, C3, C4, Berlingo, 207, 307 V42-60-0007

VDRIVE
01 ||| 2025
SOLUCIÓN INTELIGENTE
PARA LA DQ250
KIT VAICO MECATRÓNICA
EN LUGAR DE UNA COSTOSA
JOHANNES STIGTER
Mecánico jefe
SUSTITUCIÓN
La transmisión DSG de 6 velocidades (02E, DQ250) de VW es una transmisión de doble embrague
controlada electrónicamente y se considera una de las innovaciones técnicas más importantes de los
últimos años. Combina la comodidad de una transmisión automática con la eficiencia y la dinámica
de una transmisión manual. Por eso no es de extrañar que más del 50% de los vehículos de nueva
matriculación del grupo que se entregan actualmente vengan con transmisiones de doble embrague.
Además del mantenimiento de la transmisión
prescrito por el fabricante del vehículo, que
incluye cambios de aceite y filtro cada 5 años
o cada 60.000 km, también hay algunos puntos
débiles que suelen obligar a los vehículos con
esta transmisión a pasar por el taller.
Uno de estos problemas son las fugas y pérdidas
de aceite en la parte inferior del cárter de
aceite de la transmisión, causadas, por un
lado, por una junta de goma defectuosa y, por
otro, por la corrosión del propio cárter. En algunos
casos, incluso se produce una corrosión
del cárter de aceite.
Claramente visible: cárter de aceite
corroído y junta
Kit de piezas, cambio de aceite de la transmisión
automática, purga
Entre otros compatible con:
A3, Golf, Passat, Octavia, Tiguan V10-3025-XXL
Las unidades de mecatrónica defectuosas son
otro problema que puede provocar grandes
problemas al cambiar de marcha, llegando
incluso al fallo total de la transmisión, de
manera que el vehículo tenga que ser remolcado
por la grúa al taller. En este caso, el fabricante
del vehículo sólo ofrece sustituir la unidad
mecatrónica completa, lo que supone
unos costes considerables para el propietario
del vehículo. Sin embargo, a menudo basta con
sustituir la placa de control.
VAICO ofrece varios EXPERTS KITS que incluyen
todas las piezas de repuesto necesarias
para el cambio de aceite de la transmisión, la
purga de la transmisión, el reemplazo del cárter
de aceite o el cambio de la placa de control,
dependiendo del alcance del servicio de reparación
deseado. Y todo viene incluido en una
caja.
Vista de la unidad mecatrónica abierta
con la placa de control
Kit de reparación, mecatrónica (transmisión automática)
Entre otros compatible con:
A3, Golf, Passat, Octavia, Tiguan V10-86-0005-XXL
DQ250 DSG:
¡Revisión de
cárter, mecatrónica
y sensor!

Powered by 8 | 9
UNA
UNIÓN
QUE SELLA
DE VERDAD
LO DECISIVO ES APLICAR EL PAR DE
APRIETE CORRECTO
La tapa de la culata protege el motor y garantiza una buena aireación del cárter. Un montaje
incorrecto puede provocar tensiones, falta de estanqueidad y daños costosos. VAICO
proporciona consejos prácticos para un montaje profesional.
La tapa de culata en muchos motores de cuatro
tiempos modernos alberga los componentes
de control superiores del motor y las válvulas
del sistema de aireación del cárter con
toda su periferia. Evita que el aceite lubricante
se libere al medio ambiente y protege el motor
de la suciedad y otros cuerpos extraños.
El equipo de expertos de VAICO proporciona
instrucciones de montaje amplias y prácticas
que facilitan el montaje de ciertas tapas de
culata o minimizan el riesgo de errores de
montaje.
DIRK BRINKMANN
Gerente de productos
Para garantizar un ajuste seguro y hermético
de la tapa, es imprescindible cumplir con las
especificaciones del fabricante durante el
montaje, como los pares de apriete especificados
o también las secuencias de apriete. De lo
contrario, pueden producirse tensiones en el
plástico, los soportes de la tapa de la culata
pueden agrietarse y la pieza de recambio se
desgastará mucho más rápido que si se monta
de forma profesional.
Con el aumento del kilometraje, los signos de
desgaste son inevitables. Las juntas pierden
estanqueidad y deben sustituirse, las válvulas
de aireación del cárter se obstruyen gradualmente.
Como resultado, se producen fugas de
aceite, el motor funciona de forma irregular y
el testigo del motor indica un problema. Si se
ignoran estas señales, pueden producirse
graves daños en el motor.
NUESTRO CONSEJO EXPERTO
• El elemento de ajuste se preensambla con la ayuda de un tornillo
de ajuste (llave Allen de 4 mm) Sólo así se garantiza un ajuste sin
tensiones y una estanqueidad óptima.
• A continuación, se fija el elemento de ajuste con los 2 tornillos.
Deben respetarse los pares de apriete especificados por el
fabricante.
• Fijación del soporte con el tornillo de fijación correspondiente.
Sólo se puede garantizar un ajuste seguro de la junta si se respetan los pares
de apriete especificados por el fabricante y la secuencia de apriete de los
tornillos prescrita.

VDRIVE
01 ||| 2025
La marca de calidad VEMO convence como
especialista en sensores y recirculación de
gases de escape. Además de los perfeccionamientos
continuos de productos en el
campo de la recirculación de gases de
escape, VEMO también es un fabricante líder
en el mercado de postventa para sensores,
interruptores, relés y en el campo de la suspensión
neumática. Con nuestros VEMO
Expert Kits+, asistimos a una reparación
rápida y ajustada al valor del mercado y os
ahorramos mucho tiempo y trabajo. El programa
de suministro VEMO para vehículos
europeos incluye productos de calidad entre
otros compatibles con VW, AUDI, BMW, MER-
CEDES-BENZ, PSA y fabricantes asiáticos
como TOYOTA, KIA y muchos más. La confianza
de nuestros clientes desde hace
muchos años y las ventajas de nuestra dilatada
experiencia en el sector de la automoción
caracterizan la marca de calidad VEMO.
Trabajamos constantemente en nuevos productos
VEMO para que la movilidad diaria
sea más fácil y agradable, con kits de reparación
inteligentes y alternativas perfectas a
las piezas originales.

Powered by 10 | 11
SENSOR PEQUEÑO,
GRAN EFECTO
SENSORES NOX DE VEMO
JENS REIMERS
Gerente de productos
Un sensor de NOx defectuoso puede causar algo más que encender las luces
de advertencia: puede causar daños considerables al motor y al medio
ambiente.
Los sensores de NOx son cruciales para controlar las emisiones y cumplir los límites legales.
VEMO ofrece sensores de alta precisión y durabilidad desarrollados según las especificaciones
de los equipos originales. Descubre aquí por qué la elección del sensor adecuado es crucial.
Funcionamiento de un sensor de NOx -
Así es como trabaja.
Un sensor de NOx mide la concentración de óxidos de nitrógeno (NO y NO₂) en los
gases de escape para optimizar el postratamiento de los gases de escape. Consta
de una célula de medición de dióxido de circonio, un electrodo de bombeo y un sistema
electrónico de control. Los gases de escape fluyen hacia la célula de medición,
donde las moléculas de NOx se descomponen en oxígeno y nitrógeno mediante una
reacción electroquímica. La corriente resultante es proporcional a la concentración
de NOx. La electrónica del sensor transmite los valores a la unidad de control del
motor para reducir las emisiones.
Continúa en la página siguiente.

VDRIVE
01 ||| 2025
Continuación de la página 11
Causas del mal funcionamiento de los sensores de NOx
Los sensores de NOx funcionan en condiciones extremas: día tras día, kilómetro tras
kilómetro. No es de extrañar que a veces lleguen a sus límites. Pero, ¿por qué fallan?
Las causas más comunes de fallo:
Carga térmica
Las altas temperaturas en el flujo de escape pueden llevar al límite a sensores robustos.
Los materiales envejecen más rápidamente: la electrónica sensible acaba fallando.
Residuos en el flujo de gases de escape
El hollín, el aceite u otros residuos se acumulan con el tiempo en el sensor y afectan
la precisión de la medición. Cuanto peor sea la combustión, mayor será la carga del
sensor.
Humedad y daños mecánicos
El agua o la condensación pueden dañar los componentes electrónicos sensibles.
A esto se añaden las vibraciones y los golpes, que pueden provocar grietas o fracturas
si se instalan de forma incorrecta o en condiciones extremas.
¿Cómo reconozco un sensor NOx defectuoso?
Un sensor de NOx defectuoso rara vez pasa
desapercibido: el vehículo avisa de ello de
diferentes maneras.
Síntomas
• Las luces de advertencia se
encienden en el panel de instrumentos
• Mayor consumo de combustible
• Reducción del rendimiento del motor
Por qué no debe esperar para reparar el
sensor de NOx.
Un sensor de NOx defectuoso no es sólo un
problema técnico: tiene consecuencias significativas
para el medio ambiente y el vehículo:
Daños indirectos
• Mayores emisiones contaminantes
• Daños en componentes
importantes
• Multas por superar los valores
límite.

Powered by 12 | 13
FIABILIDAD QUE
MERECE LA PENA
"Con VEMO, estás optando por algo más que una simple pieza de repuesto.
Con un sensor VEMO NOx, estás optando por fiabilidad, durabilidad y
eficiencia. Estos sensores no solo te ayudan con las reparaciones, sino que
también hacen que tu día a día en el taller sea más relajado y que tengas
clientes más satisfechos y leales a largo plazo. Deja que tu taller se beneficie
de la calidad y el rendimiento de nuestros sensores - de forma sencilla, rápida
y sostenible." Marten Bruhn, gestor técnico
CONSEJO
EN VÍDEO
¿Sensor NOx
defectuoso? Funcionamiento,
pruebas
e instalación
en el automóvil
La máxima prioridad de VEMO es ofrecer
una calidad excepcional en todas las fases.
Los sensores de NOx cumplen con las especificaciones
del fabricante (OE) y satisfacen
el riguroso estándar de calidad IATF 16949
de la industria del automóvil. Los sensores
VEMO se comprueban con equipos de verificación
de última generación y se prueban en
el vehículo antes de su entrega. Sólo así se
garantiza que el sensor funcione perfectamente
en el día a día del taller.
Soluciones
Tu elección marca la diferencia Los
sensores NOx de VEMO han sido
especialmente desarrollados por expertos
para profesionales con el fin de responder
a los retos del mercado.
¿Carga térmica?
Sin problema.
Gracias a una tecnología innovadora,
cables con aislamiento mineral y robustas
carcasas de sensores, nuestros sensores
funcionan con una fiabilidad sin concesiones
incluso a temperaturas extremas.
NUESTROS SENSORES DESTACADOS
¿Residuos en el flujo de gases de escape?
Con nosotros no.
Nuestros sensores están equipados con
una cubierta impermeable que protege el
elemento sensor de la suciedad y los residuos.
¿Daños mecánicos?
Estamos preparados.
Los sensores de NOx de VEMO están diseñados
con un nivel de calidad tan elevado
Sensor de NOx, inyección de urea
Sensor de NOx, inyección de urea
que garantizan la máxima vida útil incluso
en las condiciones más adversas. Los
Entre otros compatible con: A3,
León, Octavia, Superb, Touran, Golf
V10-72-0100
Entre otros compatible con: 208,
308, C3, C4, Berlingo, Jumper, Boxer V42-72-0096
cables aislados con teflón proporcionan
mayor seguridad y durabilidad.

VDRIVE
01 ||| 2025
PROBLEMAS DE PURETECH,
SOLUCIÓN VEMO
EOLYS ® -SOLUCIONES DE REPARACIÓN DE VEMO
Los vehículos modernos con AdBlue © y tecnología PureTech pueden tener problemas técnicos. Stellantis
ofrece ahora garantías ampliadas para ayudar a los clientes afectados. Al mismo tiempo, VEMO ofrece una
solución de reparación sostenible y rentable para los problemas de AdBlue ® , que representa una alternativa
eficaz a la sustitución completa.
MICHAEL WINDGES
Gerente de productos
Kit de reparación, unidad de aditivo (lluvia de hollín/filtro de
partículas) 3 l
Entre otros compatible con:
3008, 5008, Jumpy, Vivaro V22-68-0031
Kit de reparación, unidad de aditivo (lluvia de hollín/filtro de
partículas) 3 l
El fabricante de automóviles Stellantis ha
introducido una extensión de garantía para
vehículos con motores diésel Euro-6 y tecnología
SCR. Afecta a modelos de las marcas
Peugeot, Citroën, DS Automobiles y Opel/
Vauxhall fabricados entre enero de 2014
y agosto de 2020 con un kilometraje de
menos de 210.000 kilómetros. En el caso de
problemas con Adblue ® , Stellantis cubre, en
función de la antigüedad y del kilometraje
hasta el 100% de los costes de piezas de
recambio así como 30 euros en concepto de
mano de obra por vehículo. Los clientes a
los que ya se hayan efectuado reparaciones
pueden solicitar el pago a través de una plataforma
digital de compensación. El reglamento
es válido hasta agosto de 2028.
También se acordó una garantía ampliada
para los motores PureTech de Stellantis.
Los vehículos con motores de gasolina 1.0
y 1.2 PureTech en los que se haya detectado
un consumo excesivo de aceite o problemas
con el aceite están ahora cubiertos por una
garantía ampliada de hasta 10 años o
175.000 kilómetros. En el marco de los
esfuerzos de Stellantis por reforzar la confianza
en la marca y ofrecer a los clientes
una asistencia rápida en caso de problemas
técnicos, se han previsto medidas para
mejorar la satisfacción de los clientes
y políticas de cortesía.
Soluciones sostenibles y económicas para
los problemas de AdBlue ® .
El problema de los sistemas AdBlue ® defectuosos
no sólo afecta a los clientes de Stellantis.
VEMO ofrece una solución sostenible
y económica para cualquiera que se
enfrente a retos técnicos similares. Con las
soluciones de reparación EOLYS ® , VEMO
permite el cambio de la bomba de aditivo
defectuosa directamente en la unidad de
depósito existente. Ya se trate de un sistema
más nuevo con bomba insertada o de un sistema
más antiguo con bomba pegada,
VEMO tiene la solución adecuada para
ambas variantes. Esta innovadora opción de
reparación no sólo ayuda a reducir el tiempo
de parada del vehículo, sino que también es
una alternativa rentable y respetuosa con el
medio ambiente en comparación con la sustitución
completa de todo el sistema. Con
VEMO, los talleres y los clientes finales se
benefician de reparaciones rápidas, sencillas
y eficaces que ahorran tiempo y recursos.
VAICO urea 10 litros
Entre otros compatible con:
607, 807, Scudo, C8 V22-68-0034
Entre otros compatible con: V60-0104

Powered by 14 | 15
KITS DE EMISIONES VAICO PARA
MENOS CONTAMINANTES
RENDIMIENTO
LIMPIO
Kits de emisiones VAICO, compuestos por separador de aceite, válvula de purga, juntas
y mangueras. Son componentes importantes del sistema de aireación del cárter en los
motores de los automóviles modernos.
Su misión es minimizar las emisiones contaminantes
durante el proceso de combustión
en el motor y reducir así significativamente
la contaminación atmosférica y las emisiones.
Los vapores cargados de impurezas
como gotas de aceite, hollín y residuos de
combustible, conocidos como gases de
escape, ya no se liberan al medio ambiente
sin purificar, sino que se devuelven al proceso
de combustión.
El suministro de aire mejorado optimiza
además la combustión, lo que se traduce
en un mayor rendimiento del motor y una
composición de los gases de escape
notablemente mejorada: el motor puede
respirar libremente.
Estos factores de aireación del cárter son
esenciales para un rendimiento limpio
y eficiente del motor.
Para evitar que esto ocurra, los expertos de
VAICO recomiendan sustituir estos componentes
cada 60.000 a 80.000 kilómetros,
pero como mínimo cada tercer cambio de
aceite.
Kit de reparación, aireación del cárter
DIRK BRINKMANN
Gerente de productos
Entre otros compatible con:
A3, Octavia, Passat, Touran V10-9138
Causas del fallo
Impurezas
Gotas de aceite, residuos de combustible,
vapor de agua, hollín y depósitos
similares al alquitrán, lodos de aceite en
el separador y las mangueras.
Soluciones
Aprovecha la experiencia de
nuestros expertos y benefíciate de
Piezas perfectamente adaptadas
Expert/Emissions-Kits para tiempos de
instalación cortos y la mejor reparación
posible
Reduce los valores de emisión
mediante una separación del aceite
optimizada
Mayor vida útil
del sistema de admisión: Los materiales
aumentan la durabilidad de las juntas,
la membrana y la carcasa de plástico
Rendimiento
Mayor rendimiento y eficiencia del
motor.

VDRIVE
01 ||| 2025
“Nosotros también montamos”.
Centrados en los talleres.
Mantenimiento perfecto con pasión: Andreas Kathmann
establece nuevos estándares con su taller
Andreas Kathmann, mecánico jefe apasio-
“
nado, ha hecho realidad en Lastrup un sueño
largamente deseado: su propio taller de
última generación. Con su experimentado
y motivado equipo, ofrece una amplia gama
de servicios que van desde el mantenimiento
regular hasta complejas reparaciones de
motores y cambios de aceite de transmisión
profesionales para una variedad de tipos de
vehículos. Apuesta por la más alta calidad,
tecnología punta y asesoramiento personalizado
que proporciona a cada cliente la
buena sensación de saber que su vehículo
está en las mejores manos.
Compartimos la pasión
por el automóvil y estamos
encantados de poder
ofrecer reparaciones de
alta calidad ajustadas al
valor de mercado.
Andreas Kathmann maestro técnico
de vehículos y propietario de
KFZ-Kathmann en Lastrup
El gestor técnico Johannes Stigter visitó
a Andreas Kathmann y su equipo en
Lastrup
Kathmann aprecia especialmente el intenso
diálogo profesional con los mecánicos jefes
de VAICO. Esta estrecha colaboración
permite estar siempre a la vanguardia de la
tecnología y ofrecer soluciones innovadoras
para una amplia variedad de tipos de
vehículos.
Además del mantenimiento y las reparaciones
clásicas, Andreas Kathmann concede
gran importancia al servicio orientado al
cliente. La transparencia, la fiabilidad y una
gestión rápida y eficaz son sus principales
prioridades. Ya sea una simple inspección,
una reparación compleja o un diagnóstico
específico de los problemas del vehículo,
en su taller cada solicitud se trata con
cuidado y pericia.
Con profesionales dedicados como Andreas
Kathmann, VAICO se compromete a garantizar
que el mantenimiento y la reparación de
vehículos no sólo sean eficientes, sino también
sostenibles y económicos. La combinación
de conocimientos, experiencia y piezas
de recambio de alta calidad garantiza que
cada vehículo sea seguro y fiable en la
carretera.
¡Descubre por qué
es tan importante
el contacto con el
taller !

Powered by 16 | 17
VAICO - TU SOCIO
PARA UN TALLER EXITOSO
TAMBIÉN VAMOS A TU TALLER
En VAICO vamos más allá para asegurarnos de que tus vehículos estén siempre en
óptimas condiciones. Nuestro equipo visita periódicamente los talleres para analizar
las necesidades de reparación y obtener información
valiosa. Documentamos estos encuentros con fotos y las
compartimos en Instagram y Facebook.
¿Quieres que tu taller también se beneficie de nuestros
conocimientos y de nuestro apoyo? Contáctanos ya
y será un placer visitarte.
Creemos en la colaboración y estamos dispuestos
a ampliar nuestra red de talleres. Contáctanos y concierta
una cita.
team.vaico@vierol.de

VDRIVE
01 ||| 2025
LO QUE SE ESCONDE
DETRÁS DEL
PORTÓN TRASERO.
MOTORES ELÉCTRICOS PARA EL PORTÓN TRASERO DE VEMO
Los portones traseros de apertura automática, también conocidos como portones traseros eléctricos
o portones traseros manos libres, se han consolidado como una función extremadamente práctica en los
vehículos modernos. VEMO ofrece motores eléctricos de alta calidad para el portón trasero, cuya calidad
superior probada garantiza un funcionamiento fiable de este mecanismo.
Tanto si tienes las manos ocupadas como si sólo quieres
acceder rápidamente a tu equipaje, basta con pulsar
un botón o mover la mano para abrir el portón trasero.
Cada vez más tipos de vehículos, especialmente
los SUV y los familiares, ofrecen esta función de
serie.
Estos sistemas suelen funcionar con motores
eléctricos accionados por un
mecanismo de control. Los sensores
suelen utilizarse para
garantizar que el portón trasero
no choque con obstáculos
al abrirse y cerrarse,
lo que aumenta la seguridad
y evita daños al vehículo.
Además, hoy en día
muchos vehículos ofrecen
funciones adicionales,
como el mando
a distancia o la apertura
mediante gestos, que
aumentan aún más la
facilidad de uso.
Debido a los frecuentes problemas que presentan los
motores de los portones traseros, los talleres necesitan
piezas de recambio fiables y de alta calidad para
satisfacer a sus clientes y minimizar los tiempos de
reparación. Vemo ofrece una amplia gama de motores
para portones traseros especialmente adaptados a las
necesidades de los talleres de vehículos.
Los motores de portón trasero VEMO ofrecen a los
talleres una solución de reparación fiable y de alta calidad.
Gracias a su calidad superior probada y a su larga
vida útil, reducen las necesidades de mantenimiento y
disminuyen los costes. La sencilla instalación plugand-play
ahorra tiempo y aumenta la eficacia. También
son una alternativa rentable a las piezas originales sin
tener que renunciar a la calidad. La amplia compatibilidad
de vehículos simplifica el almacenamiento y minimiza
las compras incorrectas. Una garantía
completa y un excelente servicio de
atención al cliente ofrecen
seguridad adicional
para cada reparación.
KIRA VON KROGE
Gerente de productos

Powered by 18 | 19
Causas de fallos
frecuentes
Con la creciente difusión de esta tecnología
en diversas clases de vehículos,
también crece la necesidad de piezas de
recambio fiables. En el taller se observan
con frecuencia diversos problemas
Motor eléctrico para portón trasero
Motor eléctrico para portón trasero
que pueden mermar tanto la funcionali-
Entre otros compatible con:
Sharan, Alhambra
V10-55-0002
Entre otros compatible con:
Superb III Familiar
V10-55-0021
dad como la fiabilidad de los sistemas.
Hay varias razones típicas para el fallo
de un motor de portón trasero eléctrico:
CÓMO SE BENEFICIAN LOS TALLERES DE LOS
MOTORES PARA PORTONES TRASEROS VEMO
Los motores de portón trasero de VEMO ofrecen a los talleres de vehículos una
solución fiable y de alta calidad para las reparaciones. Se caracterizan por
muchas ventajas:
Alta calidad y fiabilidad
Los motores para portones traseros de VEMO se caracterizan por una calidad superior
probada. Esto garantiza un funcionamiento permanentemente fiable.
Cables y enchufes rotos o sueltos
Las roturas de cables o los enchufes
sueltos pueden provocar que los componentes
dejen de comunicarse correctamente
entre sí y que el portón trasero
deje de funcionar.
Bloqueos mecánicos
Si algo se bloquea, por ejemplo debido
a bisagras oxidadas o suciedad, el motor
ya no puede funcionar correctamente
y el portón trasero se atasca.
Durabilidad
Los motores están diseñados para durar mucho tiempo. Esto se traduce en menos
reparaciones y costes más bajos y, en última instancia, en clientes más satisfechos que
pueden confiar en la calidad del taller.
Sustitución directa
Gracias a la función plug-and-play, los motores del portón trasero pueden instalarse sin
necesidad de ajustes, lo que ahorra tiempo de taller y aumenta la eficacia.
Ahorro de costes
En comparación con las piezas originales, los motores VEMO ofrecen una alternativa
más rentable sin tener que renunciar a la calidad.
Amplia compatibilidad
Los motores de portón trasero VEMO cubren una amplia gama de marcas y modelos de
vehículos, lo que simplifica la gestión de existencias y minimiza el riesgo de compras
incorrectas.
Humedad y corrosión
La humedad que penetra o la corrosión
en las piezas eléctricas, especialmente
en las conexiones de los enchufes, suelen
provocar fallos de funcionamiento.
Sobrecarga
Si el portón trasero se carga demasiado
o se cierra incorrectamente, puede
sobrecargarse y dañar al operador. A
esto se añaden las vibraciones y los golpes,
que pueden provocar grietas o fracturas
si la instalación se realiza de
manera incorrecta o en condiciones
extremas.

VDRIVE
01 ||| 2025
www.findyourkit.de
El futuro de
la identificación
de piezas
El nuevo EXPERT KIT-FINDER de VIEROL
El reto: Identificación de piezas intensiva
en tiempo y laboriosa
Cada segundo cuenta en el taller moderno.
Sin embargo, encontrar el kit de reparación
adecuado suele ser un gran reto. Los mecánicos
dedican un tiempo valioso a buscar
piezas de repuesto en catálogos o sistemas
diferentes, lo que provoca retrasos y procesos
de trabajo ineficaces. Además, un juego
incorrecto o incompleto puede dificultar las
reparaciones y ocasionar gastos
innecesarios.
Funcionamiento del
EXPERT KIT-FINDER
La solución:
El EXPERT KIT-FINDER de VIEROL
Con el EXPERT KIT-FINDER, estos problemas
pertenecen al pasado. Esta revolucionaria
herramienta combina la inteligencia artificial
más avanzada con los conocimientos de
especialistas técnicos experimentados para
determinar el kit de reparación óptimo en
cuestión de segundos. Ya sea un cambio de
aceite, un servicio de frenos u otra reparación
- con sólo unos pocos clics, los talleres reciben
el KIT EXPERT+ perfectamente personalizado
que incluye todas las piezas, materiales
de montaje y accesorios necesarios.
Gracias a tecnologías inteligentes, el EXPERT KIT-FINDER ofrece una experiencia del
usuario inigualable:
Búsqueda asistida por IA: Identificación de los kits adecuados en cuestión de segundos
Asistente virtual: Acompañamiento durante todo el proceso de identificación
Escáner del permiso de circulación: Detección automática de vehículos sin
intervención manual
Fácil manejo: Guía intuitiva del usuario para una máxima eficiencia
Sistema que aprende: Los talleres pueden hacer sugerencias directamente a través
del chatbot
Asistencia inteligente a través de un
chatbot y escáner de vehículos
El EXPERT KIT-FINDER no es sólo un motor de
búsqueda, sino un auténtico ayudante para el
taller. El chatbot integrado guía al usuario de
manera segura a través de todo el proceso de
identificación y proporciona información adicional
sobre detalles técnicos, vídeos de instalación
y datos de mantenimiento. Si se
requiere una identificación exacta del vehículo,
el escáner del permiso de circulación garantiza
una lectura rápida y fiable del número de identificación
del vehículo (VIN). Como alternativa,
la entrada de datos también puede realizarse
mediante control por voz o selección directa
de la marca del vehículo.
Impulsado por la comunidad: un sistema que
crece con los talleres
El EXPERT KIT-FINDER está en constante
aprendizaje. Si faltan determinados kits de
reparación, los talleres pueden transmitir sus
deseos y sugerencias directamente a los
expertos de VIEROL. Esta información se
incorpora al desarrollo de los nuevos EXPERT
KITS+, que se adaptan de forma óptima a las
necesidades prácticas de la comunidad de
talleres. Los talleres que hacen propuestas
activamente también se benefician de atractivas
primas, lo que permite un intercambio
perfecto entre la práctica y los expertos.

Powered by 20 | 21
Identificar las piezas cuesta tiempo y, a menudo, provoca dolores de cabeza. En raras ocasión tienes
certeza de si estará todo disponible y si podrás completar el trabajo sin problemas.
Más que un simple buscador: un verdadero
salto innovador para los talleres
Con la introducción del EXPERT KIT-FINDER,
VIEROL establece nuevos estándares en la
identificación de piezas. La tecnología inteligente
de IA, la función de chat fácil de usar,
el escáner de permisos de circulación y el
continuo desarrollo en cooperación con los
talleres hacen que la búsqueda del kit de
reparación adecuado sea más fácil y
eficiente que nunca. Esto significa menos
tiempo de búsqueda y más tiempo para lo
esencial: la reparación.
"Los talleres pueden encontrar los EXPERT
KITS+ adecuados de VEMO, VAICO y
ACKOJA con solo unos clics, sin necesidad
de introducir los datos del vehículo o con la
ayuda del chat bot",añade Michael Krone,
responsable de TI y Logística de VIEROL.
"La facilidad de uso y la rapidez del sistema
son imbatibles, añade el informático y conductor
responsable de la realización del
EXPERT KIT-FINDER.
El diseño responsivo del EXPERT KIT-FINDER garantiza un uso óptimo en todos los dispositivos,
desde el smartphone hasta el ordenador de sobremesa.
Descubre ahora la sencillez en
www.findyourkit.de y revoluciona tu
búsqueda de piezas.
Descubre las
ventajas del
KIT-FINDER en
el vídeo.
Gracias a la IA y a la integración de la cámara en el dispositivo final, reconocer de forma
segura el vehículo a través del número VIN es fácil y cómodo.

VDRIVE
01 ||| 2025
PRÁCTICO. PROBADO. FIABLE.
ATF EXPERT GEAR+
V99-1039
MIRILLAS PARA
INSPECCIONAR
FÁCILMENTE EL CAMBIO
DE ACEITE
DETECCIÓN AUTOMÁTICA
DE LA DIRECCIÓN DEL
FLUJO DE ACEITE
ACOPLAMIENTOS
RÁPIDOS PARA EL
CAMBIO DE ADAPTA-
DOR MÁS SENCILLO
PANTALLA TÁCTIL
FÁCIL DE USAR
IMPRESORA
DE INFORMES DE SERVICIOS INTEGRADA
INCLUIDO EN EL PAQUETE BÁSICO
+ Sistema totalmente automático de
cambio de aceite y purga de la transmisión
con fácil manejo a través de la
navegación por menús (3.690,00 €)
+ Introducción, capacitación, asistencia
y 12 meses de actualizaciones
(250,00 €)
+ Paquete de marketing Premium
(299,00 €)
+ Gastos estándar de transporte y servicio
(50,00 €)
+ Incl. juego de adaptadores estándar
40 piezas
ab 4.289,– € *
RUEDAS DE GOMA DE MARCHA SUAVE
INCL. JUEGO DE ADAPTADORES ESTÁNDAR 40 PIEZAS
MUCHOS OTROS ADAPTADORES DISPONIBLES
* Todos los precios son netos. Se aplica el IVA vigente. Se aplicarán nuestras condiciones generales de venta, entrega y garantía,
que están disponibles para su descarga en nuestro sitio web. Los números de referencia y los nombres, excluyendo a VIEROL AG,
son sólo para fines de comparación y no deben figurar en las facturas. No son vinculantes y no representan ninguna denominación
de origen. © VIEROL AG
Powered by

Powered by 22 | 23
PURGADOR DE NIVEL SUPERIOR CON CONEXIÓN A INTERNET
ATF EXPERT GEAR PRO
V99-0027
MIRILLAS PARA INSPECCIONAR
FÁCILMENTE EL CAMBIO
DE ACEITE
SUPERVISIÓN INALÁMBRICA
VÍA TABLET
BASE DE DATOS WEB ACTUAL
DETECCIÓN AUTOMÁ-
TICA DE LA DIRECCIÓN
DEL FLUJO DE ACEITE
ADICIÓN OPCIONAL DE
LIMPIADORES
POTENTE BOMBA PARA
VACIAR LA CAJA DE
CAMBIOS
ACOPLAMIENTOS RÁPI-
DOS PARA EL CAMBIO DE
ADAPTADOR MÁS SENCI-
LLO
INCLUIDO EN EL PAQUETE BÁSICO
+ Purgador completamente automático
con pantalla táctil para procedimientos
de mantenimiento automatizados
y soportados por base de datos
y para la supervisión inalámbrica de
procesos (4.690,00 €)
+ Introducción, capacitación y asistencia
(250,00 €)
+ Paquete de marketing Premium
(299,00 €)
+ Gastos estándar de transporte y servicio
(50,00 €)
+ Incl. amplio juego de adaptadores de
40 piezas con adaptadores DSG, 8HP
y Powershift, entre otros
ab 5.289,– € *
RUEDAS GRANDES DE MARCHA SUAVE
INCLUYE UN AMPLIO JUEGO DE
ADAPTADORES DE 40 PIEZAS CON
ADAPTADORES DSG, 8HP Y POWERSHIFT,
ENTRE OTROS.
MUCHOS OTROS ADAPTADORES DISPONIBLES
www.vaico-getriebeservice.de

VDRIVE
01 ||| 2025
VIEROL ACADEMY
LISTOS PARA LA MOVILIDAD
DEL MAÑANA

Powered by 24 | 25
Temas de los seminarios, entre otros
¿Sistemas de vehículos complejos? ¿Falta de conocimientos
técnicos? ¡Los retos son cada vez mayores!
La industria automovilística evoluciona rápidamente: los talleres
y el mercado de piezas se enfrentan constantemente a nuevos
requisitos técnicos. Sin una formación específica, cada vez
es más difícil mantener una visión de conjunto y ofrecer a los
clientes el mejor servicio posible.
Mantenimiento y revisión de transmisiones automáticas
y transmisiones automatizadas (DSG)
• Función básica de transmisión automática/DSG
• Causas de fallos y problemas frecuentes
• Mantenimiento y purga
• Ventajas para mis clientes
Recirculación de gases de escape
• Tarea y función
• Versiones
• Causas de fallos frecuentes y diagnósticos correctos
Sistemas ABS:
Función del sistema global y de los componentes individuales
• Causas de fallos/ motivos de avería
• Diagnóstico con el comprobador a través de la interfaz OBD
• Medición y diagnóstico de componentes individuales
Sistemas de detección de distancia de aparcamiento:
Estructura y funcionamiento del sistema
• Lectura y diagnóstico con comprobador a través de la
interfaz OBD
• Causas de fallos frecuentes / diagnósticos incorrectos
• Medición y comprobación de los distintos componentes
Conocimiento sólido, soluciones prácticas y garantía de
futuro.
Con la VIEROL ACADEMY ofrecemos formaciones, seminarios
y capacitaciones a medida, tanto en modo presencial en nuestro
centro de formación moderno en Rastede como también en
todo el mundo a través de livestream. Nuestro programa de formación
estructurado fomenta los conocimientos técnicos, desarrolla
a los equipos y motiva al personal, con el fin de poder hacer
frente a las crecientes exigencias del sector.
Recogida en diálogo/directa
• ¿Cómo me beneficia asesorar al cliente directamente en
el vehículo?
• ¿Cómo optimizo la aceptación del vehículo?
• ¿Qué potencial tengo en términos de ventas y
satisfacción del cliente?
Tramitación de daños por accidente: situación jurídica en el sector
de los talleres
• ¿Qué información necesito para recopilar el accidente?
• ¿Qué puedo comunicar y qué no?
• ¿Cómo puedo evitar pérdidas de ventas?
• ¿Qué significa una declaración de cesión?
Nuestra solución para tu formación continua
La ACADEMIA VIEROL es tu socio para una formación eficaz,
flexible y orientada al futuro: desde vídeos de montaje
y explicativos hasta los cursos de formación orientados a la
práctica y los temas transversales. ¡Consigue ahora el
conocimiento que te llevará más lejos!
Descubre la VIEROL Academy
en una visita virtual.
Toda la información
y cursos actuales en
vierol-academy.de.

VDRIVE
01 ||| 2025
EFICIENTE. SOSTENIBLE.
ORIENTADA AL FUTURO.
La Junta Directiva de VIEROL AG (de izquierda a derecha)
Michael Krone, Miembro de la Junta Directiva Logística
y TI, Mirja Viertelhaus-Koschig, Presidenta de la Junta
Directiva Ulf R. Koschig, Vicepresidente de la Junta
Directiva, Distribución comercial y Marketing.
Aquí un pequeño
vistazo a nuestra
gran logística.

Powered by
26 | 27
AUTOMOTIVE AFTERMARKET
VIEROL establece
nuevos estándares en logística
Las exigencias de la logística moderna crecen constantemente: La rapidez, la eficacia y la sostenibilidad
son esenciales hoy en día. Las empresas deben hacer frente a estos retos para seguir
siendo competitivas. Las cadenas de suministro rápidas y fiables son especialmente importantes
en el sector de la automoción. Al fin y al cabo, el objetivo es entregar las piezas de recambio
a los talleres y concesionarios de todo el mundo justo a tiempo.
Soluciones de envasado optimizadas para
un futuro sostenible
VIEROL cumple estos requisitos con una
solución pionera. El nuevo centro logístico
de Rastede no es sólo una inversión de
futuro, sino también una clara apuesta por
la innovación y la sostenibilidad. Los sistemas
automatizados de almacenamiento, el
control inteligente de datos y las tecnologías
más avanzadas optimizan toda la
cadena de suministro. El resultado: Un procesamiento
de pedidos aún más rápido,
flexible y preciso, que permite suministrar
piezas de vehículos de forma fiable a más
de 125 países.
Pero VIEROL va un paso más allá: La sostenibilidad
juega un papel clave en el nuevo centro
logístico. El uso de fuentes de energía
renovables como las plantas fotovoltaicas
y de biogás reduce significativamente la
huella ecológica. Estas medidas subrayan el
compromiso de la empresa con un futuro
respetuoso con el medio ambiente y
demuestran que eficiencia y protección del
clima no tienen por qué ser opuestos.
Con esta avanzada infraestructura, VIEROL
establece nuevos estándares en el sector.
La empresa demuestra que el progreso
tecnológico y la responsabilidad ecológica
pueden combinarse con éxito, una estrategia
que no sólo refuerza la competitividad, sino
que también allana el camino hacia una
logística más sostenible. El futuro pertenece
a las empresas que combinan innovación
y responsabilidad, y VIEROL es sin duda
una de ellas.
Las básculas e impresoras de etiquetas
integradas garantizan un procesamiento
rápido de los envíos
Cada envío recibe cajas de cartón
a medida, sin necesidad de costosas
existencias en el almacén
Ubicado en el cruce de autopistas Oldenburg-Nord. En funcionamiento desde 2022 y con
más de 9.800 m² de naves y modernas oficinas.

VDRIVE
01 ||| 2025
Nuestro medio ambiente se enfrenta a grandes retos
El cambio climático, la pérdida de biodiversidad y la creciente deforestación
perjudican a nuestro planeta. Ya estamos notando las consecuencias en regiones
como el macizo montañoso del Harz. Como empresa del mercado de postventa de
la automoción, sabemos que la sostenibilidad no sólo juega un papel en nuestros
productos y procesos: nuestra responsabilidad con el medio ambiente y la sociedad
va mucho más allá.
¿PODRÍA SER MÁS VERDE?
¡SÍ, PORQUE ESTAMOS
REFORESTANDO!
Juntos por un
futuro más verde
Acompáñanos
a las montañas
del Harz.

Powered by 28 | 29
"De niño pasé muchos fines de semana en las montañas del Harz.
Pero cuando veo como está ahora, me parece muy, muy impactante.
Por otro lado, también veo una oportunidad si nos ponemos manos a la
obra y todos aportamos algo de manera conjunta. Quizás así dentro de
30 o 40 años vuelva a tener el aspecto que tenía antes".
Ulf Koschig, Vicepresidente de la Junta Directiva de VIEROL
Una mirada al futuro
Imaginemos un futuro en el que los bosques
verdes vuelvan a florecer, el aire limpio y la
diversidad de hábitats enriquezcan la vida
cotidiana y las empresas contribuyan activamente
al equilibrio ecológico. Gracias al
incansable compromiso de la Enterprise
Forest Foundation y de nuestro fantástico
equipo VIEROL, pudimos reforestar activamente
las montañas del Harz, con 10.000
árboles donados y más de 500 plantados
por nosotros mismos. Al mismo tiempo,
como empresa en el negocio de repuestos,
hemos tomado medidas para anclar la sostenibilidad
en nuestros procesos para no
solo ofrecer productos de alta calidad, sino
también productos respetuosos con el medio
ambiente. Cada árbol y cada decisión sostenible
en nuestra empresa es un paso hacia
un futuro sano y respetuoso con el clima.
El camino hacia el cambio
La responsabilidad empieza a pequeña
escala y repercute a gran escala: Nuestros
proyectos de reforestación en las montañas
del Harz son sólo un ejemplo del cambio
que podemos impulsar juntos. No solo prestamos
atención a los elevados estándares de
sostenibilidad de nuestras piezas de recambio
y procesos de producción, sino que también
miramos más allá de nuestra propia
perspectiva para realizar una contribución
activa a la sociedad. Al combinar la acción
económica con la conciencia ecológica,
estamos dando ejemplo de un futuro más
verde: para la naturaleza, para nuestros
clientes y para la sociedad en su conjunto.
Déjate inspirar y acompáñanos en este viaje.
Más información en www.wald.de.

VDRIVE
01 ||| 2025
PODER FEMENINO EN HOCKEY SOBRE HIELO CON VIEROL –
Una asociación para el futuro
El reto: Más atención para el hockey sobre hielo femenino
A pesar de su creciente popularidad y de sus impresionantes actuaciones, el hockey
sobre hielo femenino suele verse eclipsado por el masculino. La visibilidad y el apoyo
financiero son esenciales para seguir desarrollando este deporte y mantener su competitividad
internacional. Se necesitan socios fuertes que no sólo inviertan económicamente,
sino que también impulsen el deporte con su entusiasmo y red de contactos.
La solución: VIEROL se convierte en socio oficial
Con el inicio de la nueva temporada de hockey sobre hielo, VIEROL estará
presente en numerosos partidos de la selección femenina alemana. Con
la VIEROL AG de Oldenburgo la Federación Alemana de Hockey sobre
Hielo (DEB) ha ganado un nuevo socio fuerte para los próximos tres años.
El logotipo del grupo empresarial ahora aparece en la parte posterior de las
camisetas. Además, la marca premium VAICO aparecerá en las vallas publicitarias
(incluso con temáticas como los refrigerantes) y en las mangas de las
camisetas. La cooperación también incluye un amplio paquete publicitario.
REFRIGERACIÓN ÓPTIMA
EN EL MOTOR Y SOBRE
EL HIELO CON EL
REFRIGERANTE DE VAICO
El éxito: Más visibilidad, más entusiasmo, más desarrollo
VIEROL es ya un nombre consolidado en el patrocinio deportivo: Ya sea en el
fútbol, en la equitación, en el baloncesto o como socio del popular campeonato
de carreras Deutsche Tourenwagen-Masters (DTM), la empresa se compromete
con pasión al deporte. Ahora viene el siguiente paso lógico: apoyar

Powered by 30 | 31
"Muchos de nuestros clientes de Estados
Unidos, Canadá, Escandinavia y Alemania
comparten nuestro entusiasmo por el hockey
sobre hielo. La agilidad, la pasión
y el trabajo en equipo son factores
clave del éxito tanto en el deporte
como en nuestra empresa.
También concedemos gran
importancia a la diversidad,
la igualdad de oportunidades
y la promoción de la
mujer. La asociación con la
selección nacional femenina
es, por tanto, una
conexión perfecta".
el hockey sobre hielo femenino.
Ulf Koschig, Vicepresidente de la Junta
Directiva de VIEROL
Pero el compromiso va más allá: Aparte de la
selección nacional femenina A, VIEROL
también estará representada en la Copa de
Alemania masculina como proveedor oficial
de la federación DEB.
"Esta asociación es una oportunidad fantástica
para posicionar las marcas VIEROL y
VAICO a escala internacional en un entorno
emocionante y atractivo. Con vistas a los Juegos
Olímpicos y a los Campeonatos del Mundo
de Hockey sobre Hielo de 2027 en Alemania,
estamos encantados de apoyar activamente
este deporte de alto rendimiento", subraya
Ibrahim Chahrour, Director de Marketing
y Gestión de Productos de VIEROL AG.
¡Un poco de
ambiente
de hockey
sobre hielo
para ti!
Con VIEROL a su lado, la selección alemana
femenina de hockey sobre hielo puede esperar
un futuro lleno de éxitos: ¡más visibilidad, más
apoyo y más entusiasmo por el deporte!

VDRIVE
01 ||| 2025
TV Y
RETRANS-
MISIÓN EN
DIRECTO
El DTM se retransmite
en todo el mundo;
encuentra aquí todas las
emisoras asociadas y
busca contenido adicional
en el canal de You-
Tube: youtube.com/
DTM.
06.06.-08.06.
08.08.-10.08.
25.04.-27.04.
23.05.-25.05.
22.08.-24.08.
03.10.-05.10.
04.07.-06.07.
12.09.-14.09.

Powered by 32 | 33
PREPÁRATE PARA LA
PRÓXIMA RONDA
VIEROL SIGUE FIEL AL DTM EN 2025
VDRIVE: Sr. Koschig, VIEROL ha prolongado e incluso
ampliado su participación en el DTM para la temporada 2025.
¿Qué le impulsó a dar este paso?
Ulf Koschig: El DTM es una de las series de carreras más
prestigiosas de Europa y nos ofrece una excelente plataforma para
dar a conocer nuestras marcas VEMO, VAICO y ACKOJA. El automovilismo
es sinónimo de dinámica, precisión y tecnología al más
“
alto nivel, exactamente lo que caracteriza a nuestros productos. El
entusiasmo de los aficionados, pero también la gran relevancia
para nuestros clientes, es decir, talleres y concesionarios, nos han
impulsado a ampliar nuestra participación. Además, el DTM nos
ofrece una excelente oportunidad para presentar nuestras
innovaciones técnicas a un amplio público.
VDRIVE: ¿Cuáles son las ventajas del patrocinio para talleres
y concesionarios?
Ulf Koschig: Nuestros socios se benefician de la mayor notoriedad
de marca y de la transferencia de imagen positiva del automovilismo.
La combinación de vehículos de altas prestaciones
con nuestros productos subraya la calidad y fiabilidad de nuestra
gama. También ofrecemos a nuestros clientes un valor añadido
directo a través de promociones, concursos y eventos exclusivos.
Nuestra presencia en el DTM también crea un vínculo emocional
con la marca y refuerza la confianza en nuestros productos.
Además, nuestros socios reciben acceso a formaciones y eventos
especiales, en los que pueden tener un intercambio con expertos
y conocer nuevos desarrollos.
VDRIVE: ¿Qué importancia tiene el diálogo personal con los
clientes en el contexto del patrocinio?
gran importancia al diálogo personal en nuestros actos y carreras.
Los talleres y concesionarios se benefician de ello al obtener información
directa sobre el desarrollo de nuestros productos y poder
entablar un diálogo con nuestro equipo. Esta proximidad genera
confianza y ofrece a nuestros socios la oportunidad de desarrollarse
con nosotros.
VDRIVE: El DTM ha cambiado mucho en los últimos años.
¿Cómo ves el futuro de la serie y el papel de VIEROL en ella?.
Ulf Koschig: El DTM ha demostrado que evoluciona constantemente,
combinando tradición e innovación. Esta dinámica encaja
perfectamente con VIEROL. Consideramos que el DTM es una plataforma
ideal a largo plazo para transmitir nuestra marca y nuestros
valores. Nuestro objetivo es seguir siendo un elemento permanente
de la serie en los próximos años. Estamos convencidos de
que el DTM seguirá teniendo un gran atractivo en el futuro, sobre
todo gracias a las nuevas tecnologías y desarrollos sostenibles
que se incorporan cada vez más al automovilismo.
VDRIVE: ¿Qué pueden esperar los clientes de VIEROL en 2025
como parte del compromiso DTM?
Ulf Koschig: Emocionantes promociones, una cercanía aún mayor
a las series de carreras y la alta calidad habitual de nuestros
productos. Esperamos vivir una temporada apasionante con
nuestros clientes, socios y aficionados, dentro y fuera del circuito.
También organizaremos talleres exclusivos y actos de networking
en los que nuestros socios podrán beneficiarse de los conocimientos
de expertos. Será, por tanto, una temporada llena de momentos
estelares e invitamos cordialmente a todos a formar parte de este
apasionante viaje.
Ulf Koschig: El contacto directo con nuestros clientes es
importante para nosotros. No sólo queremos presentar nuestros
productos, sino también crear una red de diálogo. Por eso damos
VDRIVE: Señor Koschig, ¡muchas gracias por la entrevista!

VDRIVE
01 ||| 2025
El piloto de carreras Hugo Schwarze,
de Colonia, de 18 años, ha progresado
de forma impresionante en el
automovilismo en los últimos años.
Tras un éxito inicial en el karting y quedar
subcampeón del Campeonato Británico
Ginetta Junior en 2023, dio el salto al
Campeonato Británico de Fórmula 3 (GB3)
en 2024. Allí destacó con posiciones constantes
en el top diez, varios cuartos puestos
y una pole position, lo que le valió el noveno
puesto en la clasificación general.
NUESTRO PILOTO 2025
Hugo Schwarze
Además de sus compromisos en las carreras de fórmula, Schwarze
también está ampliando su participación en las carreras de GT. Al igual
que en 2024, pilotará el 911 GT3 como taxi de carreras en el DTM para
su patrocinador VAICO, centrándose en recorridos exclusivos con
clientes. Este proyecto pone de relieve su versatilidad y su apertura a
nuevos retos.
La carrera de Hugo Schwarze hasta la fecha ha demostrado que es
un prometedor talento del automovilismo internacional. Su capacidad
para adaptarse rápidamente a diferentes series de carreras y
tipos de vehículos le augura un futuro prometedor.
UN NUEVO CAPÍTULO EN EL AUTOMOVILISMO
Dennis Fetzer y VAICO
en la vía rápida
A toda velocidad hacia la temporada 2025:
El piloto talentoso Dennis Fetzer y la marca
VAICO colaboran a partir de ahora. Esta
asociación supone un paso importante para
ambas partes y refuerza el compromiso
de VAICO con el automovilismo
internacional. Fetzer, que este
año compite para HRT Ford Performance
en el nuevo Ford Mustang
GT3, pudo adquirir su primera
y valiosa experiencia en el
arranque de la temporada de
las ADAC Nürburgring Endurance
Series (NLS).
Debut con éxito en el Ford
Mustang GT3
El piloto de 23 años demostró sus
habilidades en el legendario Nürburgring-
Nordschleife en la primera carrera de la temporada,
del 21 al 22 de marzo. Junto con sus
compañeros de equipo Dirk Müller, Jusuf
Owega y David Schumacher, Fetzer
logró un respetable duodécimo
puesto en el nutrido grupo de participantes.
A pesar de los problemas meteorológicos
y de una elección estratégica de
neumáticos para lluvia, el equipo pudo
recopilar datos valiosos para seguir desarrollando
el coche.
VAICO como socio fuerte
al lado de Fetzer
Con el apoyo de
VAICO, Dennis Fetzer
cuenta con un
socio experimentado
en el sector
del automóvil.
La marca, conocida
por sus recambios y lubricantes de alta calidad,
lleva ahora cada vez más su experiencia
al automovilismo. La cooperación con Fetzer
subraya el ADN automovilístico de
VAICO y demuestra lo importantes que son
el rendimiento, la precisión y la fiabilidad en
el deporte del motor.
¿Destino DTM? El futuro ofrece muchas
posibilidades
Con su experiencia en varias series de carreras
GT3 y su compromiso con Ford Performance,
Fetzer ya ha demostrado que tiene
potencial para tareas superiores. Por lo
tanto, no es descabellado mirar hacia el
DTM, sobre todo teniendo en cuenta que el
Mustang GT3 se está consolidando como un
vehículo competitivo para la popular serie
alemana de turismos. Queda por ver si
empezará en el DTM y cuándo, pero una
cosa es segura: Con VAICO como socio y su
incansable ambición, Dennis Fetzer se encamina
hacia un futuro prometedor.

Powered by 34 | 35
DTM Y VAICO: ATUENDO ATRACTIVO
La chaqueta de competición VAICO combina un
diseño deportivo con el máximo confort. Está
disponible en las tallas S a XXL e destaca por
su confección de alta calidad y sus características
funcionales. El corte dinámico y los materiales
transpirables ofrecen una libertad de
movimiento óptima, perfecto para los apasionados
del automovilismo y de la moda urbana.
CHAQUETA Racing VAICO, Talla S 99-0054
CHAQUETA Racing VAICO, Talla M 99-0294
CHAQUETA Racing VAICO, Talla L 99-0293
CHAQUETA Racing VAICO, Talla XL 99-0292
CHAQUETA Racing VAICO, Talla XXL 99-0291
Nuestras chaquetas las encontrarás en www.vierol-shop.de
FECHAS DE FERIAS
Berlín Feria de talleres WM 23. - 25.05.2025
Dortmund Feria de talleres WM 05. - 07.09.2025
Hamburgo MSX MOBILITY SERVICE XPO 2025 - Powered by CARAT Automotive 11.10.2025
Múnich Feria de talleres WM 17. - 19.10.2025
Münster AAG.technika 2025 25. - 26.10.2025
Núremberg LKQ Stahlgruber Leistungsschau 15. - 16.11.2025
Fráncfort del Meno Jornadas Profi Service Tage 2025 15. - 16.11.2025
YouTube
¡Descubre los canales de
YouTube de VEMO y VAICO!
Adéntrate en el mundo de los recambios de automoción de alta calidad y las
soluciones innovadoras para la industria automovilística. En nuestros canales
encontrarás vídeos apasionantes, desde presentaciones detalladas de
productos e instrucciones prácticas hasta consejos útiles e información
sobre las últimas novedades de nuestras marcas.
Abona ya los canales de VEMO y VAICO, para no perderte nada y formar parte
de nuestra creciente Community:
www.youtube.com/@VAICO www.youtube.com/@marcaVEMO
Boletín informativo
¡No te pierdas las últimas
noticias!
No te pierdas ninguna novedad y suscríbete
ya a nuestro boletín de noticias. Recibe
actualizaciones exclusivas, información
interesante y ofertas especiales directamente
en tu buzón. Sé el primero en conocer
nuestros últimos proyectos y promociones.
Regístrate ya y forma
parte de nuestra
Insider-Community.
www.vierol.de/newsletter

SÓLO HASTA EL 31 DE MAYO DE 2025
SERVICO TRANSMISIONES
GANA AHORA
ATF EXPERT GEAR+*PURGADOR DE TRANSMISIÓN
POR VALOR DE ¡4.289 EUROS!
INCLUIDO EN EL PAQUETE PARA EL GANADOR:
+ Autómata de cambio de aceite de transmisión y purga
+ Introducción, capacitación, asistencia y 12 meses de
actualizaciones
+ Paquete de marketing Premium
+ Gastos estándar de transporte y servicio
+ Incl. juego de adaptadores estándar 40 piezas
¿CÓMO PARTICIPAR?
Regístrate como socio de servicio de transmisión
VAICO durante el periodo promocional hasta el 31 de
mayo de 2025 con el código promocional "VDRIVE" en
vaico-getriebeservice.de/vdrive/.
Cumple los requisitos de socio y entra en el sorteo*.
Código promocional: VDRIVE
CONVIÉRTETE EN SOCIO DE SERVICIOS DE
TRANSMISIÓN DE VAICO
Aprovecha el creciente negocio del mantenimiento de
transmisiones automáticas. VAICO apoya a tu taller
en la creación de un negocio adicional rentable.
TUS VENTAJAS
• Entrada en el buscador de talleres VAICO
• Acceso al portal de socios con buscador
de aceite y datos de servicio
• Kit de inicio con introducción, adaptadores
y paquete de marketing al adquirir el
autómataATF EXPERT GEAR+.
Házte socio ahora
y gana un purgador
VAICO.
VIEROL AG
Karlstraße 19
26123 Oldenburg
Alemania
Teléfono: 0441 – 210 200
Fax: 0441 – 210 20 111
E-Mail: info@vierol.de
www.vierol.de
vaico-getriebeservice.de/vdrive/
*Requisito previo: El taller está reconocido/certificado como socio del sistema VAICO.
Véase condiciones en línea. Periodo promocional: Desde su publicación hasta el 31.05.2025