El Impresor Mayo 2025

12 tendencias de la industria de impresión
de etiquetas en 2025 Parte II
2025 / Num. 562 / Mayo 2025
págs. 24 Y 25
Acabado / Digital / Empaque / Etiquetas / Gran Formato / Impresión 3D / Inkjet / Insumos y Papel / Offset / Textil
www.revistaelimpresor.com

Flexo IMP 22.pdf 1 29/08/22 14:41

Paren prensas
Éxito rotundo de Labelexpo
México 2025
Una cita imperdible para todos los interesados en el fascinante
mundo del empaque y etiquetas fue Labelexpo México 2025
del 1 al 3 de abril en Expo Guadalajara. El evento, uno de los
más grandes de la región presentó a más de 200 expositores,
incluyendo a más de 60 participantes que asistieron por primera
vez, como Fedrigoni, UPM Raflatac, Avery Dennison, ECO3,
Green Bay Packaging, Re Latin America, Twist Software, ColorDec,
Rotometal, entre otros.
Etiquetas Empaque Editorial 2
Mayo 2025
Labelexpo México en piso atrajo a 6,655 convertidores de
etiquetas y empaques, así como a profesionales de la industria,
lo que representa un aumento del 15% en el número de
visitantes desde el evento de 2023 en la Ciudad de México.
Asimismo, el evento reunió a delegados de otros países, dando
la bienvenida a la comunidad latinoamericana de países como
Colombia, Guatemala, Brasil, Costa Rica, Perú y Argentina,
con una presencia internacional total de 52 países.
Esta edición, que casi duplicó su tamaño con respecto a la edición
anterior, reunió a más de 200 expositores que representan
todos los aspectos de la cadena de suministro de etiquetas y
envases, incluidos fabricantes de prensas, proveedores de materiales,
especialistas en preimpresión y empresas de tecnología
de acabado. Pudimos saludar a nuestros amigos de Domino,
Durst, Flora, Konica Minolta, Sun Digital, Fujifilm, GTBL,
Heidelberg, Miraclon, entre otros, quienes desplegaron su tecnología
en prensas digitales.
Del mismo modo, proveedores de acabado y conversión como
A B Graphic, Brotech, Cartes, Dimatra, Hontec, Golden Laser,
Lemorau y Rhyugan exhibieron equipos de recubrimiento, troquelado,
corte y embellecimiento, ayudando a los convertidores
a añadir valor a sus etiquetas y embalajes.
Los principales proveedores de materiales presentaron sustratos,
adhesivos y recubrimientos innovadores, ofreciendo a
los convertidores nuevas tecnologías para mejorar la calidad
de impresión, con la representación de empresas como Arclad,
Avery Dennison, Fedrigoni Self-Adhesives, Cosmo Films y
UPM Raflatac. Sin dejar de mencionar a los proveedores de
software y auxiliares, también tuvieron una destacada presencia
con innovaciones en exhibición para ayudar a los convertidores
a optimizar sus operaciones y aumentar la productividad.
Durante el corte de listón, Mirco Mazzarella, gerente de eventos
de Labelexpo México, comentó: “Guadalajara nos ha
permitido expandir Labelexpo México hasta convertirla en la
más grande e influyente hasta la fecha, brindando a la industria
latinoamericana la innovación, la tecnología y la inteligencia
necesarias para impulsar este mercado en rápido crecimiento.
La ubicación y la escala de la edición de 2025 combinada con
una alta calidad de visitantes, también han permitido establecer
conexiones más significativas y, en consecuencia, los vínculos
necesarios para evolucionar y transformar la industria.”
Sin duda alguna, con el auge del mercado mexicano en impresión
de etiquetas y empaques, impulsado por la rápida implementación
de tecnologías de impresión digital, Labelexpo
México 2025 fue el escenario perfecto para que los visitantes
exploraran las últimas innovaciones que están impulsando este
emocionante crecimiento y se atrevieran a reimaginar la forma
de imprimir. ¡Felicidades a todos los expositores y visitantes!

Importante despliegue de tecnología
flexo de ECO3 en Labelexpo México 2025
Por Claudia Mendoza Angeles
Eventos y exposiciones 4
Mayo 2025
ECO3 participó en Labelexpo
México con uno de los stands más
completos y visitados durante la
feria. Ahí mostró su amplio portafolio
de soluciones para preprensa flexográfica
de la línea MAGIS ECO.
MAGIS es una solución completa
que incluye equipos de preimpresión
para la producción de planchas de
alta calidad amigables con el medio
ambiente. La línea está conformada
por MAGIS P-Eco, una plancha flexográfica
acuosa híbrida para aplicaciones
de impresión de etiquetas
y productos flexibles que logra una
reproducción de alta resolución a ni-
vel de punto plano.
Asimismo, aparecen en escena el software de preprensa con
implementación local o alojamiento en la nube, Amfortis;
MAGIS Pro Eco, unidad todo en uno; MAGIS DI, filmadora;
y Eco ReFlow, recicladora de agua.
Se debe tomar en cuenta que tener una solución de preprensa
integrada y completa en un solo proveedor elimina muchas
preocupaciones para los impresores. ECO3 invirtió mucho en
I+D para ajustar el software, la película, la placa y el equipo, de
modo que ahora se pueda lograr la más alta calidad de impresión
de placas con una solución altamente ecológica.
En el marco de la feria, ECO3 invitó a clientes y amigos a una
noche para compartir y disfrutar donde el ambiente de camarería
estuvo presente. Ahí, Sergio Castro, director general, comentó
que: “Nuestro concepto se basa en 3 pilares: economía,
ecología y extraconveniencia. Sin duda alguna, ECO3 tiene la
pieza clave que hará crecer su negocio de impresión. Gracias y
espero que disfruten de la velada”.

Eventos y exposiciones 5
Mayo 2025

Información 8 Mayo 2025
Conoce las 5 mejores impresoras
matrices del mercado
Las impresoras matriciales también son
conocidas como impresoras de matriz
de puntos. Se caracterizan por conservar
una cabeza de impresión que va de
izquierda a derecha imprimiendo hojas
a través del impacto, para lo cual utiliza
una cinta de tinta. Los expertos han
dicho que este tipo de impresoras rememoran
el uso de las máquinas de escribir.
Pero la diferencia entre ambos aparatos
es que la impresora selecciona puntos
dentro de una matriz, a los fines de escoger
diferentes tipografías y gráficos.
Aquí no hay letras únicas como sí las
hay en las populares máquinas de escribir.
Al día de hoy existen varios tipos de
impresoras matriciales y aquí te diremos
cuáles son: Impresoras matriciales de 1
pin: Se hace referencia a calculadoras o
impresoras de escaso tamaño, las cuales
son utilizadas principalmente en equipos
de hasta 8 bits. Impresoras matriciales de
9 pines: Son las impresoras matriciales
más reconocidas. Actualmente, hay muchísimos
modelos disponibles con estas
características. Este tipo de máquinas
está especialmente diseñadas para la rápida
impresión de formularios. Impresoras
matriciales de 18 pines: Es de las
impresoras matriciales menos usadas y
menos conocidas. Impresoras matriciales
de 24 pines: Al igual que los modelos
de 9 pines, las impresoras matriciales
de 24 pines son bastante utilizadas y
perfectamente valoradas en el mercado.
Son ideales para consultorios médicos y
tiendas.
Epson LX 350
Lexmark Forms 2590 Plus
Epson LX 350
Impresora con excelente diseño y alto
rendimiento que mide 34.8 x 4.1 x 27.5
centímetros y pesa 4.1 kilogramos. Este
equipo puede imprimir en hojas sueltas,
papel continuo y papel especial. Incluye
poderosa tecnología de 9 pines, alcanzando
una velocidad máxima de 390 cps.
Se trata de un equipo bastante práctico y
robusto que destaca por su resistencia y
durabilidad. Garantiza hasta 10.000 hojas
por uso y un fácil mantenimiento. Pero
también ha ganado reputación positiva
por su nueva cinta con rendimiento supremo
de hasta 4 millones de caracteres.
Oki ML5100FB eco

Lexmark Forms 2590 Plus
Impresora con tecnología de matriz de
putos con 49.2 x 29 x 19.5 centímetros y
8 kilogramos. Incluye cabezales de impresión
con duración de hasta 300 millones
de caracteres y cintas de tinta de
8 millones de caracteres. Panel de control
del más alto nivel que asegura acceso
a cada una de sus funciones. Se trata
de una impresora matricial de alto nivel,
con una velocidad de trabajo máxima
de 556 cps a 12 cpi y una resolución optimizada
de hasta 360 x 360 dpi. Es capaz
de imprimir sobre cualquier medio
garantizando el máximo de eficiencia y
excelentes resultados, incluyendo, por
su puesto, formas continuas Multi Park
y hojas de papel alimentado.
Oki ML5100FB eco
Impresora matricial con 24 agujas, lo
que la hace perfecta para trabajos en
farmacias, centros comerciales, laboratorios
médicos, oficinas y agencias de
viaje. Destaca por un nivel de eficiencia
energética de 17 W en modo reposo.
Garantiza una velocidad de impresión de 175 cps y una resolución
optimizada de 360 x 360 dpi. Pero también destaca por
su poderoso buffer de 64 kb y tractor de empuje. Modelo de
impresión con interfaz paralelo Centronix y USB 2.0. Serán de
mucha utilidad otros sistemas como IBM Graphics Proprinter,
emulaciones Epson LQ y GM. Incluye una poderosa cinta con
una capacidad de 2 millones de caracteres y una de repuesto de
3 millones de caracteres.
Epson LQ590II
Satycon Impresora Tickets matricial
Satycon Impresora Tickets matricial
Esta impresora de la firma Satycon es una de las más económicas
del mercado. Ha sido especialmente fabricada para su
colocación en puntos de venta. De esta forma, es posible la impresión
de recibos y facturas. Este equipo trabaja con rollo de
papel continua, desde donde demuestra su máxima capacidad.
Lo mejor es que su instalación y configuración son bastante
sencillas, y todo gracias a su interfaz USB. Para muchos, la
gran ventaja es su excelente relación calidad
y precio. Esta máquina de Satycon ofrece la
oportunidad de mantener un registro de transacciones,
similar a grandes máquinas.
Epson LQ590II
Epson vuelve a la carga y esta vez con el modelo
LQ590II de 24 pines. Se trata de una impresora
bastante fácil de instalar y de utilizar,
convirtiéndose en una de las mejores opciones
a día de hoy. Eficiente sistema de conexión
a través de Ethernet, que hará posible
compartir con el resto del grupo de trabajo.
Es capaz de imprimir en hojas sueltas, multipartes
de hasta 7 páginas de grueso y formularios
continuos. Lo mejor es que asegura un
óptimo rendimiento en negocios, durante la
impresión de tickets, facturas y folletos. Impresora
matricial que mide 43.7 x 37.5 x 17.7
centímetros y pesa 7.2 kilogramos. Además,
es compatible con sistemas operativos de
Windows. Imprime a velocidad y resolución
aceptables.
Información de quecartucho.es
Información 9 Mayo 2025

Empaques que hablan por sí mismos
La relación, comportamiento y consumo de las personas cambió.
El mercado online te permite realizar una amplia variedad
de técnicas y tácticas de ventas. El marketing de empaque es
una de las tácticas que puede completar tu estrategia de ventas.
Lo más importante de un empaque creativo es poder lograr:
Percepción: Que noten tu producto.
Diferenciación: Identificarse de la competencia.
Identificación: Que la persona asocie el producto con el envase.
Función espejo: Que el cliente asocie la utilidad de la venta.
Argumentación: Los valores que se pretenden vender (calidad,
seguridad, comodidad, tradición, artesanía, naturaleza, ecología,
exclusividad, lujo, precio ventajoso, prestigio social, etc.)
4
Empaque 10 Mayo 2025
1
5
2
3
Foto 1 caja Verde: El diseño del empaque muestra en su frontal
imágenes de los ingredientes naturales, con el objetivo de
mostrar su elaboración artesanal
Foto 2 CD Negro: Esta muestra se ha diseñado con una serie de
creativos empaques Pop-Up para CD como una alternativa
creativa para añadir un atractivo más a las ventas de CD
Foto 3 Serif: Propuesta a través de moldes e instrucciones disponibles,
los usuarios puedan elegir en qué quieren transformar
sus empaques usando la guía ya impresa en el cartón
Foto 3 Brochas: Es una tendencia que un empaque simule una
prenda de vestir, además de que cumple con el principal objetivo
de transportar fácilmente el producto.
Foto 4 caja Rosa y Verde: El empaque es una extensión de la
marca. Con diseños personalizados, puedes contar una historia,
evocar emociones y hacer que el consumidor recuerde
tu producto

Brother, gana el premio ‘Line of the Year
A4’ 2025 de Keypoint Intelligence
Brother, experto en soluciones de impresión,
identificación y digitalización,
ha sido galardonado con el prestigioso
premio Buyers Lab (BLI) 2025 ‘Line
of the Year A4’, otorgado por Keypoint
Intelligence, por su nueva gama de impresoras
láser monocromo A4. Este reconocimiento
anual destaca al fabricante
con la mejor gama de hardware en general,
basándose en exhaustivas pruebas
de laboratorio y un profundo análisis de
mercado.
Los premios ‘Line of the Year’ reconocen
a aquellas empresas cuyo rendimiento
sobresale en una amplia variedad de
productos de hardware o software, destacando
especialmente aquellas marcas cuyos
dispositivos demuestran consistencia
y excelencia en las exigentes pruebas
de evaluación. Los analistas y técnicos
de Keypoint Intelligence valoran aspectos
clave como usabilidad, innovación y
relación calidad-precio, lo que convierte
a estos galardones en uno de los más
prestigiosos del sector.
Brother ha renovado su línea de impresoras
multifunción A4 profesionales, diseñados
con precisión para elevar los estándares
en el entorno empresarial. Esta
nueva gama se consolida como la mejor
opción del mercado, destacando por su
rendimiento excepcional en todas las
pruebas realizadas por Keypoint Intelligence.
La serie galardonada ofrece impresión
de calidad profesional, integración
avanzada con la nube y conectividad
móvil de vanguardia con un Coste total
de propiedad (TCO) inferior a la media
del sector.
Brother ha renovado su línea de
impresoras multifunción A4 profesionales,
diseñados con precisión para elevar los
estándares en el entorno empresarial.
Esta nueva gama se consolida como la
mejor opción del mercado, destacando
por su rendimiento excepcional en todas
las pruebas realizadas por Keypoint
Intelligence.
Entre sus principales prestaciones, la
serie galardonada ofrece impresión de
calidad profesional, integración avanzada
con la nube y conectividad móvil de
vanguardia. Además, mantiene un Costo
Total de Propiedad (TCO) inferior
a la media del sector, asegurando una
rentabilidad excepcional sin comprometer
funcionalidad ni rendimiento. Esto la
convierte en la opción ideal para empresas
que buscan eficiencia operativa y resultados
de alta calidad.
Las funciones de seguridad de última
generación fortalecen la protección de
documentos y dispositivos, ofreciendo
tranquilidad en un entorno digital cada
vez más exigente. El compromiso de
Brother con las demandas del trabajo
híbrido y altamente conectado queda
patente en el diseño meticuloso y la
versatilidad de esta línea de impresoras
láser monocromo A4, permitiendo a las
empresas operar con seguridad y eficacia.
“Nuestro catálogo de impresoras láser
A4 de Brother ha sido diseñado para
ofrecer un rendimiento profesional con
una mayor eficiencia y fiabilidad, teniendo
en cuenta las necesidades de un
entorno de trabajo híbrido”, afirma José
Ramón Sanz, responsable de marketing
de producto de Brother Iberia. “El compromiso
de Brother ‘At Your Side’ sigue
proporcionando a las empresas y a
nuestros clientes las herramientas necesarias
para alcanzar el éxito. Estamos
muy emocionados de haber recibido el
premio BLI 2025 a la Línea del año A4
de Keypoint Intelligence”.
Por su parte, Rachel Dean, Technical
Editor in Keypoint Intelligence’s Workplace
Group, considera que “Brother
ha desarrollado una gama
realmente superior. Hemos
probado toda la línea A4 y
hemos encontrado una calidad
de impresión muy buena,
con una gama de semitonos
diferenciada y colores
sólidos intensos y uniformes.
Además, sus sólidas funciones
de seguridad y su bajo
costo total de propiedad refuerzan
aún más su excelente
propuesta de valor”.
Información Inkjet 11
Mayo 2025

Eventos y exposiciones 12 Mayo 2025
eProductivity Software participó en
Labelexpo México con soluciones
innovadoras para la industria de
etiquetas y embalajes
La unidad de negocios ePS Packaging
de eProductivity Software, líder en
soluciones de planificación de recursos
empresariales (ERP) para la industria del
empaque y etiquetas, participó en Labelexpo
México 2025.
Durante el evento, ePS presentó sus más
recientes innovaciones tecnológicas, incluyendo
nuevas funciones de Inteligencia
de Negocios (BI) y Gestión de Mantenimiento
de Planta en Metrics ERP,
así como soluciones avanzadas para Cotización,
Planificación, Programación y
Recolección Automática de Datos. Metrics
ERP es un software líder y completo
de automatización empresarial diseñado
específicamente para la industria del
empaque y etiquetas en América Latina.
Los visitantes que se acercaron a su
stand pudieron explorar las soluciones
más avanzadas para empaques flexibles
y etiquetas, incluyendo:
Cotización inteligente y
planificación de producción
Una estimación rápida y precisa puede
marcar la diferencia entre ganar o perder
un trabajo. Con iQuote, las empresas
pueden maximizar sus ganancias reduciendo
el tiempo de procesamiento hasta
en 95%, gracias a algoritmos avanzados
que analizan restricciones y determinan
la ruta de producción más rentable.
También permite que personas sin experiencia
y proveedores generen estimaciones.
Danilo Maldonado, Director
Ejecutivo de Tiliform, una de las principales
empresas de empaque flexible y
etiquetas, afirma: “El concepto visual de
iQuote es insuperable. Las pantallas de
ingeniería del producto y de negociación
son clave para tomar decisiones rápidas,
asertivas, eficientes y efectivas.”
Automatización ERP End-toend
para empaques flexibles y
etiquetas
Metrics ERP automatiza cada etapa, desde
la recepción del pedido hasta la producción
final, proporcionando visibilidad
en tiempo real de todos los procesos.
Metrics incluye módulos adicionales
para análisis de datos avanzados, como:
Metrics BI: La gestión empresarial debe
basarse en datos en tiempo real, no
en suposiciones o retrospectivas. Supervisa
KPIs en tiempo real y obtén
información clave para tomar decisiones
más inteligentes, mejorar la
eficiencia y aumentar la rentabilidad.
Metrics AIMMO: Automatiza la planificación
del mantenimiento preventivo,
reduciendo costos, aumentando
la disponibilidad de máquinas y mejorando
la gestión de activos.
Programación avanzada para
producción compleja
PF4D optimiza la programación de
producción hasta 20 veces más rápido
que las soluciones tradicionales,
permitiendo priorizar procesos
complejos y multiplanta, reducir
costos, maximizar la utilización de
activos y aumentar las ganancias.
Recolección de datos en
tiempo real para la toma de
decisiones estratégicas
La recolección automática de datos
en tiempo real proporciona información
detallada sobre la producción.
Con AC4D, se pueden tomar
decisiones estratégicas desde cualquier
dispositivo, en cualquier momento
y lugar.

Noticias en corto de Labelexpo México
2025
¡Sun Digital felicita a Etisum por dar el gran paso hacia la impresión digital con la adquisición de su nueva HP Indigo 6800! Su incursión
en la tecnología digital marca el inicio de una nueva etapa llena de innovación, flexibilidad y nuevas oportunidades para ofrecer
soluciones de impresión de alta calidad. ¡Bienvenidos al mundo digital! Les deseamos mucho éxito en este emocionante camino.
En Heidelberg México celebramos cada paso que damos junto a nuestros clientes. Gracias Litogrimann Printing por consolidar su
confianza en este proyecto con su primera Labelmaster 440.
Eventos y exposiciones 13
Mayo 2025
En el marco de Labelexpo México, la FTA México y el
CECYTEQ firmaron un convenio de Educación Dual para la
Industria Gráfica en la especialidad de Flexografía. En la firma
participaron el M. en C. David Chaparro Aguilar, director
general del CECYTEQ, y Martin Maldonado, presidente de la
FTA México.
¡Sun Digital felicita a todo el equipo de Etiprem por la adquisición
de su nueva prensa digital HP Indigo 6K. Un gran paso
que demuestra su compromiso constante con la innovación, la
calidad y el crecimiento en el sector de impresión digital. ¡Qué
orgullo ver cómo siguen apostando por la tecnología de punta
para ofrecer lo mejor a sus clientes!

Miraclon mostró las oportunidades y
beneficios de la flexografía moderna en
Labelexpo México 2025
Eventos y exposiciones 14
Mayo 2025
Armando Rodríguez, Director Comercial de Miraclon
para Latinoamérica.
Labelexpo México es un referente en la
industria flexográfica. Es considerada la
exposición más grande y completa que
se presentó del 1 al 3 de abril en Expo
Guadalajara con lo último en tecnología,
materiales y equipos que impulsarán la
innovación y crecimiento en el mercado
de las etiquetas y empaques.
Uno de los stands más visitados fue el
de Miraclon que estuvo acompañado por
sus socios comerciales Proveedora Gráfica
GX y KolorMont. Este trío de ases
puso sobre la mesa las oportunidades y
los beneficios de la flexografía moderna
y cómo permite alcanzar objetivos de
eficiencia, sustentabilidad y calidad al
tiempo que se logra maximizar los retornos
de inversión.
En el marco de la feria, EL IMPRESOR
tuvo la oportunidad de charlar con Armando
Rodríguez, Director Comercial
de Miraclon para Latinoamérica, quien
muy amablemente nos comentó que para
esta edición la empresa participa no solo
con productos de nueva tecnología, sino
sobre todo compartiendo con los clientes
el concepto de flexografía moderna y el
camino para lograrlo.
- Cuando hablamos de flexo moderna
nos referimos a una serie de prácticas
que, de la mano de los clientes,
queremos llevar la flexografía hacia
procesos más estandarizados que
puedan entregar de forma consistente
resultados óptimos. En Miraclon contamos
con soluciones tecnológicas
innovadoras como un producto mundialmente
reconocido, pero más allá,
lo que compartimos con los clientes
es ir de la mano en la implementación
de procesos que permitan la estandarización,
repetibilidad en la calidad
de las placas y el poder garantizar la
eficiencia en el proceso total de impresión
del empaque, comenta Armando
Rodríguez.
La calidad es un estandarte para la
compañía. Por ello cuentan con un
Por Claudia Mendoza Angeles
amplio abanico de soluciones como es el
caso de la tecnología FLEXCEL NX o
el Kit de Lámparas LED Shine. “Estas
Lámparas por una fracción de costo que
costaría una expositora LED se pueden
obtener todos los beneficios de esta tecnología.
Las tenemos ya implementadas
con muchos clientes a nivel global y, por
supuesto, Latinoamérica ha sido una de
las regiones más importantes para este
desarrollo”.
En este sentido, Rodríguez nos puntualizó
que: “Es muy importante mencionarte
que, a pesar de que el producto que
nosotros comercializamos son las placas
de flexografia, realmente buscamos ser
consultores en todo el proceso de impresión
del empaque flexible. Tomamos al
cliente de la mano como, por ejemplo,
revisando el grabado de nuestras placas
y estando presente en todo el proceso de
impresión y muchas veces todos los beneficios
de nuestra placa en realidad se
reflejan en la impresión final a través de
ahorros en tinta, reducción en las paradas
de las prensas, en la reducción del mantenimiento
de las prensas, entre otros aspectos”
“En Miraclon ponemos mucha atención
a los términos de calidad, eficiencia,
ahorros y productividad que puedan tener
los clientes. Esto refleja que estamos
muy involucrados en los procesos de una
manera consultiva para que siempre obtengan
resultados contundentes” finalizó
Armando.

HP aumenta la familia de equipos Latex
con los modelos 730 y 830
HP ha lanzado las nuevas impresoras de la serie HP Latex 730
y HP Latex 830, su última generación de soluciones de impresión
de gran formato con tecnología base agua. Estas novedades
amplían el ecosistema HP Latex, incorporando innovaciones
recientes como la impresora ‘todo en uno’ HP Latex
R530 y el software HP PrintOS Production Hub. Con esta
nueva serie, HP refuerza su compromiso con la innovación en
el segmento de gran formato, ofreciendo un portafolio líder
que combina hardware de vanguardia, soluciones de software
integradas y servicios especializados.
Diseñadas pensando en las pequeñas y medianas imprentas, las
HP Latex 730 y 830 destacan por su alta calidad de impresión,
mayor eficiencia operativa y reducción de costes, todo ello con
un enfoque responsable hacia la sostenibilidad. Gracias a la incorporación
de HP Pixel Control, las tintas de última generación
y una arquitectura avanzada del cabezal de impresión, las
impresoras HP Latex 730 y 830 ofrecen una calidad de imagen
excepcional y máxima consistencia.
La tecnología HP Pixel Control permite a los proveedores de
servicios de impresión ofrecer una calidad de imagen más sólida
y consistente con un menor número de pasadas, lo que
permite a los clientes imprimir colores
sólidos uniformes y con mayor detalle.
Además, el espectrofotómetro integrado
de HP permite una mayor consistencia de
color y permite la creación de perfiles de
color personalizados, lo que ayuda a los
proveedores de servicios de impresión a
reproducir trabajos en distintos soportes
con total confianza.
Estas impresoras son una potente herramienta
para responder a diferentes
necesidades de impresión. Equipadas
con tinta HP Latex para ofrecer colores
vivos y cabezales de impresión HP Latex
universales sustituibles por el usuario
con el fin de ofrecer texto nítido de 4
puntos, los proveedores de servicios de
impresión pueden imprimir una amplia
gama de aplicaciones, incluidas campañas
de marca, decoración y gráficos con
título, beneficiándose ahora de la impresión
automatizada a doble cara.
Cuando se combina con el software HP
PrintOS Production Hub, los proveedores
de servicios de impresión pueden
optimizar aún más sus operaciones, ya
que simplifica los flujos de trabajo de
impresión, la gestión de pedidos y la
producción remota desde una plataforma
centralizada en tiempo real.
Cada aspecto del proceso de impresión
en la nueva serie HP Latex ha sido opti-
mizado para maximizar la productividad y reducir tiempos operativos.
La carga frontal sin husillo permite una colocación de
soportes más rápida y sencilla, mientras que la nueva platina
de salida reduce el desperdicio de material al ofrecer un mayor
control de cada trabajo.
Además, los proveedores de servicios de impresión pueden
mejorar la eficiencia en la gestión de inventario gracias a los
cabezales de impresión universales y a un nuevo cartucho de
mantenimiento de larga duración que prolonga su vida útil
en al menos un 50%. En el caso de la HP Latex 830, los costes
operativos se reducen aún más con cartuchos de tinta de 3 litros,
que pueden sustituirse sin detener la producción.
“Con las nuevas series HP Latex 730 y HP Latex 830, la verdadera
innovación está en el interior. Son los detalles esenciales
los que marcan la diferencia, desde HP Pixel Control hasta la
nueva platina de salida que permite a los proveedores de servicios
de impresión trabajar con precisión. Esta nueva serie representa
nuestro compromiso con una calidad inigualable, una
producción mejorada y un enfoque sostenible”, ha señalado
Daniel Martínez, director general del negocio de gran formato
de HP.
Modelo HP Latex 730
Gran formato 15
Mayo 2025

El futuro de la industria textil está
encaminado hacia una mayor
automatización
La industria de la impresión textil ha experimentado un cambio
radical con la introducción de tecnologías de automatización
de última generación. Estas innovaciones no solo están
optimizando los procesos de producción, sino que también están
permitiendo a las empresas mantenerse competitivas en un
mercado cada vez más exigente.
Textil 16 Mayo 2025
1. Reducción de los tiempos de producción
Las soluciones automatizadas están acelerando significativamente
el proceso de impresión textil. Desde la preparación de
archivos hasta la gestión de color y el corte final, la automatización
reduce el tiempo requerido para completar grandes pedidos,
permitiendo que las empresas entreguen productos con
mayor rapidez sin sacrificar la calidad. Esto es clave para cumplir
con los plazos cada vez más ajustados del mercado.
2. Optimización de recursos y reducción de
desperdicios
Gracias a tecnologías como el corte automatizado y la calibración
precisa del color, se están reduciendo los márgenes de
error en la producción. Esto no solo disminuye los costos, sino
que también promueve prácticas más sostenibles al minimizar
el desperdicio de materiales. Además, permite un uso más eficiente
de las materias primas.
3. Mejora en la personalización en masa
Las soluciones de impresión digital automatizada permiten a
las empresas ofrecer personalización en masa de forma eficiente.
La combinación de software avanzado con maquinaria de
última generación facilita la creación de diseños únicos y personalizados
a gran escala, sin necesidad de largos tiempos de
preparación. La personalización es cada vez más demandada
por los consumidores.
4. Automatización en el control de calidad
Las máquinas automatizadas están equipadas con sistemas
avanzados de detección de errores que garantizan que los productos
finales cumplan con los estándares de calidad. Esto es
fundamental para mantener la reputación de una marca y asegurar
la satisfacción del cliente. Este control continuo asegura
un producto final uniforme y sin defectos.
5. Integración de tecnologías inteligentes
El uso de sistemas inteligentes, como la Inteligencia Artificial
(IA) y el Internet de las Cosas (IoT), está haciendo posible un
mayor control y monitoreo en tiempo real de cada fase del proceso
de impresión. Los equipos de impresión pueden detectar
problemas potenciales antes de que afecten la producción, lo
que garantiza un flujo de trabajo más fluido y una calidad consistente.
Esto reduce la intervención manual y aumenta la precisión.
Además de estas tendencias se observa mayor crecimiento en el
tema de la sostenibilidad. La sostenibilidad en el sector textil
va más allá de llevar una etiqueta verde. Se trata de una transformación
en la industria textil. Se basa en tres principios fundamentales:
ambiental, social y económico. La moda sostenible
busca minimizar el impacto ambiental de la producción de
textiles y prendas de vestir, mejorar las condiciones de trabajo
de los trabajadores de la industria textil y garantizar una cadena
de suministro ética y justa.
La moda sostenible tiene muchos beneficios, como la reducción
del impacto ambiental, la mejora de las condiciones de
trabajo, el fomento de la economía local y la mayor calidad y
durabilidad. Para conseguir una moda sostenible, es necesario
que los consumidores, las empresas y los gobiernos trabajen
juntos para promover prácticas más responsables y sostenibles
en la industria textil.
El futuro de la industria textil parece estar encaminado hacia
una automatización aún mayor, con máquinas más inteligentes,
sistemas completamente integrados y tecnologías de impresión
en 3D que están comenzando a ganar terreno. A medida
que estas soluciones evolucionan, las empresas que adopten estas
tecnologías de vanguardia estarán mejor posicionadas para
prosperar en el cambiante mercado global.

¡ Especialistas
en trabajos urgentes !

Offset 18 Mayo 2025
Kodak festeja 30 años del nacimiento de
la filmación térmica de planchas
Este año, Kodak celebra con orgullo el
30 aniversario de una innovación tecnológica
que revolucionó los procesos
de preimpresión y de impresión. Kodak
fabricó e introdujo por primera vez la filmación
térmica de planchas en la drupa
de 1995, y Creo (adquirida por Kodak
en 2005) desarrolló la primera filmadora
térmica de planchas.
Esta espectacular presentación de una
tecnología disruptiva fue el punto de partida
de la transformación fundamental
del mercado CTP hacia la imagen térmica.
En comparación con la tecnología
CTP de luz visible, la termografía ofrecía
ventajas significativas en términos de
estabilidad, calidad de imagen y facilidad
de manejo. La tecnología KODAK
SQUARESPOT estableció un nuevo estándar,
garantizando una mejor fiabilidad
y una mayor eficiencia operativa.
Con una resolución de hasta 10.000 ppp,
SQUARESPOT satisface las exigencias
de los talleres de impresión modernos
con una reproducción de puntos precisa,
detalles nítidos, degradados suaves y un
registro exacto. Reduce significativamente
los errores y las repeticiones,
optimizando el control del proceso, minimizando
el tiempo de inactividad, reduciendo
los residuos y aumentando el
rendimiento, lo que la hace indispensable
en entornos de producción exigentes.
Además, la tecnología térmica sentó las
bases para el desarrollo de las planchas
offset sin proceso, en las que Kodak
desempeña ahora un papel
destacado.
Al hacer memoria, R.R.
Donnelley & Sons Company
(RRD) se convirtió
en el primer usuario mundial
de esta revolucionaria
innovación cuando puso en
funcionamiento una filmadora
térmica de planchas en
1995.
“Como líder en la adopción
de nuevas soluciones tecnológicas,
RRD siempre ha
considerado la innovación
como uno de los principales
motores de nuestro futuro
éxito empresarial. Nuestros
socios desempeñan un papel
fundamental en este sentido
y estamos orgullosos de ha-
ber sido el primer impresor del mundo en
utilizar la solución de filmación térmica
de planchas de Kodak hace 30 años”,
afirma Alan Gardner, Vicepresidente Senior
de Ingeniería Global y Gestión de
Procesos de RRD.
La historia de éxito continúa
Kodak ha seguido innovando y mejorando
su filmadora térmica y sus productos
de planchas durante las últimas tres décadas.
En la actualidad, Kodak es uno
de los mayores fabricantes de CTP del
mundo, con una completa gama que incluye
la filmadora de planchas 8-up
más rápida del mundo, filmadoras de
planchas VLF y XLF que ofrecen una
productividad líder en el mercado y una
amplia variedad de sofisticadas opciones
de automatización. En cuanto a planchas
de impresión, las planchas sin proceso
KODAK SONORA son las más populares
del mundo y las utilizan más de 6.000
impresores de todo el mundo.
Incluso 30 años después de la creación
del CTP térmico, las soluciones de vanguardia
de Kodak son una elección obvia
para los impresores. Hablando de la experiencia
de su empresa y de la reciente
inversión en una solución CTP ultramoderna
de Kodak, Laurent Pollina, presidente
de Imprimerie Pollina, Francia,
dijo: “Durante más de 20 años hemos
confiado en la extraordinaria consistencia
y precisa reproducibilidad de la tecnología
de imagen KODAK SQUARES-
POT y en la enorme productividad de las
filmadoras de planchas Kodak. Al invertir
en la nueva filmadora de planchas
MAGNUS Q3600 Titan con automatización
Multi-Pallet Loader, hemos modernizado
y racionalizado significativamente
nuestra producción de planchas”.
“Celebrar 30 años de innovación en termografía
es un testimonio de nuestra
incesante búsqueda de la excelencia y
de nuestro compromiso inquebrantable
de ampliar los límites de la tecnología”,
comentó Jim Continenza, Presidente
Ejecutivo y Director General de Kodak.
“Al marcar este importante hito, nos sentimos
inspirados para continuar liderando
la industria con soluciones altamente
automatizadas y de vanguardia que
permiten a nuestros clientes alcanzar de
forma rentable sus objetivos de negocio”.

EFI amplía su portafolio de soluciones
digitales con la impresora híbrida EFI
VUTEk M3h
EFI anunció el lanzamiento de la impresora híbrida EFI VU-
TEk M3h, ampliando su portafolio de soluciones para impresión
digital. La nueva máquina representa un avance respecto
a la EFI Pro 30h, posicionándose como una puerta de entrada a
la familia VUTEk.
La VUTEk M3h es una impresora híbrida UV
LED capaz de operar tanto con materiales rígidos
como flexibles. Diseñada para satisfacer las demandas
de productividad y versatilidad del mercado, la
máquina ofrece una calidad de impresión superior
y eficiencia energética, características distintivas de
los equipos EFI.
Felipe Chaves, gerente de ventas de EFI en Brasil,
destacó la importancia del nuevo lanzamiento: “La
VUTEk M3h llega para atender las necesidades de
los clientes que buscan una solución robusta y versátil
para diferentes materiales rígidos y flexibles
como cartón corrugado, diversos tipos de papel, adhesivos,
PVC, lonas, entre otros. Es ideal para empresas
que buscan versatilidad, alta productividad
y la solidez de una impresora industrial. La M3h
forma parte de nuestra línea VUTEk y cuenta con
diversas herramientas que mejoran aún más la experiencia del
usuario, proporcionando uno de los mejores TCO del mercado
actual.”
EFI sigue apostando por la innovación para proporcionar al
mercado soluciones que respondan a la evolución constante del
sector de impresión digital. La VUTEk M3h es otro ejemplo del
compromiso de la empresa de ofrecer equipos que combinan
rendimiento, calidad y sostenibilidad.
Imágenes de alta calidad a altas velocidades de
producción
• CMYK más blanco de serie
• Tinta transparente opcional y modelo solo CMYK
• Añada tinta transparente sin comprometer la productividad
ni la densidad de los canales de tinta blanca
• Resolución de hasta 2400 ppp
• Impresión en escala de grises de 7 pL / 14 pL
• Tinta blanca EFI, la mejor de su clase en opacidad y gradiente
de color
• El accionamiento lineal magnético, los sistemas de control
de última generación y la inyección de tinta de alta velocidad
garantizan una colocación precisa de los puntos para
obtener imágenes más nítidas
• Impresión con calidad de producción a punto de venta (POP)
de hasta 40 paneles por hora
• Impresión continua con múltiples colas para la impresión
de varios trabajos: La exclusiva carga continua de soportes
detecta el siguiente panel cargado mientras gestiona automáticamente
los archivos en la cola de trabajos. Permite la
impresión doble sin cargar dos paneles simultáneamente
Facilidad de uso y capacidades de impresión
avanzadas
Las funciones intuitivas y las capacidades de impresión avanzadas
mejoran aún más la funcionalidad de la impresora VU-
TEk M3h, permitiéndole imprimir más trabajos con facilidad y
precisión.
• Sistema de aspiración automatizado de seis zonas, seleccionable
por el usuario, para una sujeción firme del material,
menor consumo de energía y menor ruido de funcionamiento.
• Barra antiestática a lo ancho de la platina para una eliminación
eficiente de la electricidad estática.
• Función de escaneo de materiales para localizar la ubicación
con detección automática de la altura del material.
• El sistema de detección de colisiones del carro bidireccional
alerta al operador cuando se detectan arrugas u otros defectos.
• Limpieza automática del cabezal.
• Impresión en tinta blanca y multicapa en cualquier color,
hasta cinco capas en una sola pasada para aplicaciones de
mayor valor.
• Tinta transparente para realzar una imagen completa (inundación
completa) o áreas seleccionadas (mancha) para añadir
un toque de color o efectos especiales a los gráficos; se
imprime en sintonía con los demás colores.
Digital 19
Mayo 2025

Caras en Labelexpo México 2025
Expo Guadalajara abrió sus puertas del 1 al 3 de abril para recibir
a Labelexpo México 2025 donde recibió a los más importantes
proveedores y convertidores de la industria del empaque y etiquetas
quienes tuvieron la oportunidad de mostrar lo último en
tecnología que está dándole una nueva forma a los sectores de
impresión de más rápido crecimiento.
Con un espacio de más de 6 mil metros cuadrados, Labelexpo
México 2025 es considerada la feria más importante de la región
que contó con el doble de maquinaria y mayor afluencia
de público. A continuación, te presentamos un reporte gráfico
de lo que se vivió.
Eventos y exposiciones 20
Mayo 2025

Eventos y exposiciones 21
Mayo 2025

Eventos y exposiciones 22
Mayo 2025
Gran éxito de GBTL en Labelexpo
México 2025
Uno de los stands que más llamó la atención
en Labelexpo México 2025 fue el
de Global Business Trade & Logistics
(GBTL) por su amplio portafolio tecnológico
en su División Flexo.
Desde hace más de diez años, GBTL
ofrece al mercado una propuesta alterna
para Planchas Flexográficas Análogas y
Digitales por medio de equipos de la más
alta calidad que reducen costos para los
burós y convertidores.
Durante los 3 días de feria y junto a su
filial, la empresa For Printing Industry
Equipment (4PIE), presentaron el sistema
de impresión digital para etiquetas de
banda angosta, Labstar330s de la marca
HanGlobal – Hanglory.
Considerada la máquina que ofrece el
menor costo de impresión por etiqueta,
el equipo ofrece una calidad inigualable,
altas velocidades y la capacidad de producir
tiros cortos y volúmenes medios
ya que su tecnología inkjet, junto con la
alta calidad de tinta que maneja, destaca
sobre cualquier impresora digital del
mercado.
De la marca JWEI, se exhibieron dos
sistemas para terminado de etiqueta; con
corte láser RSF-360 y corte de navaja
RSF-330. Ambos equipos con la capacidad
de laminado, suaje, remover desperdicio,
slitting y rebobinado o corte a
hoja, son ideales para tiros cortos y entregas
rápidas.
Otro de los equipos que más llamó la
atención fue la mesa de corte CB03II-
2516RM para todo tipo de materiales
Aztec Label invierte en su décima
impresora flexográfica de Nilpeter
tanto rígidos como flexibles. Cabe destacar
que es la herramienta perfecta para
materiales como PVC espumado, acrílico,
estireno, vinil, lona, entre otros.
Sin duda alguna GBTL es un referente en
la industria gráfica al brindar una gama
extensa de soluciones para sus divisiones:
offset, gran formato y flexografía.
Aztec Label, con sede en Kidderminster, Reino Unido, ha instalado
una nueva impresora flexográfica Nilpeter FB-3300, to en liderazgo como en mentalidad. Al equilibrar el crecimien-
proveedores a largo plazo y nutrir a la próxima generación, tan-
su décima máquina FB-Line, como parte de una estrategia a to y el control con más de 30 años en la industria, Aztec Label
largo plazo para escalar la producción, apoyar el crecimiento ha crecido de manera constante, manteniendo el control total de
de los clientes y prepararse para el futuro de la impresión de sus operaciones.
etiquetas.
La reciente adquisición de una unidad de producción adicional
al otro lado de la carretera desde su sitio actual de 19,000
Este hito pone de manifiesto la coherencia con el enfoque de la
empresa: invertir en tecnología fiable, crear asociaciones con pies cuadrados es una clara señal de confianza en el mercado
y en su capacidad para ofrecer plazos
de entrega más rápidos, mayor flexibilidad
y soluciones más sostenibles.
El propietario y director general, Colin
Le Gresley, explica: “Siempre hemos
creído en el crecimiento controlado y
sostenible. Es por eso que mantenemos
nuestra fabricación interna e invertimos
en tecnología que nos brinda flexibilidad
y consistencia. La nueva FB-3300
nos ayudará a satisfacer la creciente
demanda sin comprometer la calidad, y
es otro paso importante para preparar el
Impresora flexográfica Nilpeter FB-3300
negocio para el futuro”.

Portada 24
Mayo 2025
12 tendencias de la industria de
impresión de etiquetas en 2025
Las nuevas tecnologías, las fuerzas del
mercado y las preocupaciones medioambientales
están afectando a las empresas
de todos los sectores, y el mercado de la
impresión de etiquetas no es diferente.
Este artículo describe 12 tendencias clave
para ayudar a los fabricantes de etiquetas
independientes y en crecimiento
a prepararse para lo que está por venir.
1. Crecimiento de la impresión
digital de etiquetas
Un informe de mercado de Technavio
prevé que la cuota de mercado de las
soluciones de impresión digital de etiquetas
aumentará en 2.320 millones de
dólares a una tasa compuesta anual del
6.39% entre 2023 y 2028.
Esto se debe en parte a industrias como
el sector de alimentos y bebidas, donde el
etiquetado personalizado de lotes pequeños
es cada vez más importante; muchos
fabricantes de etiquetas están invirtiendo
en prensas digitales para satisfacer estas
demandas cambiantes de los clientes.
La adopción cada vez mayor de la impresión
digital de etiquetas está ayudando a
alinearse con las crecientes demandas en
torno a la flexibilidad, la eficiencia, la
producción de alta calidad, la rentabilidad,
las tiradas cortas y los tiempos de
respuesta más rápidos.
2. Personalización y
personalización de etiquetas
Las etiquetas personalizadas se están
convirtiendo en un diferenciador clave
para las marcas que buscan destacarse en
estantes abarrotados. Gracias a los avances
en la impresión digital, los convertidores
de etiquetas ahora pueden ofrecer
soluciones de etiquetas altamente personalizadas
para satisfacer la demanda de
empaques personalizados para mercados
específicos, eventos o incluso consumidores
individuales.
Junto con el auge del comercio electrónico
y los modelos directos al consumidor,
la tendencia de las empresas que ofrecen
productos personalizados, que se extien-
Parte 1
de a sus envases, parece que va a continuar.
La impresión digital está en una
posición ideal para satisfacer esta demanda,
ya que permite a los fabricantes
de etiquetas manejar de manera eficiente
estas tiradas de impresión generalmente
más pequeñas y personalizadas.
3. Aumento de la adopción de
ERP basado en la nube
Según Statista, el mercado global de
software ERP (Enterprise Resource
Planning) en la nube tendrá un valor
de $ 40.5 mil millones de dólares para
2025, creciendo a una tasa de crecimiento
anual del 13.6% entre 2019 y 2025.
Una de las formas más transformadoras
en que un fabricante de etiquetas puede
alinearse con estas crecientes tendencias
del mercado es mediante la adopción de
un sistema ERP basado en la nube. Los
ERP en la nube ofrecen la flexibilidad
y el acceso a los datos en tiempo real
necesarios para escalar, al tiempo que
reducen los costos de soluciones tecnológicas
de la información.
Con el ERP en la nube, los fabricantes
de etiquetas pueden gestionar todo, desde
el inventario y la producción hasta los
pedidos de los clientes, en un sistema
optimizado, accesible desde cualquier
lugar. Uno de los mayores obstáculos
que impiden que muchos fabricantes de
etiquetas adopten esta tecnología dentro
de su negocio, es el tiempo y el costo
percibidos que se necesitan para implementar
e incorporar estos sistemas; sin
embargo, los ERP modernos basados
en la nube ofrecen un rápido tiempo de
creación de valor.

4. Automatización en la
producción de etiquetas
La automatización ya no es solo para
operaciones a gran escala, para 2025,
incluso los impresores de etiquetas más
pequeños adoptarán tecnologías de automatización
para agilizar los procesos y
reducir el trabajo manual. Los sistemas
automatizados para los flujos de trabajo
de preimpresión, la gestión del color y
el acabado pueden mejorar significativamente
la eficiencia, reducir los errores y
permitir tiempos de respuesta más rápidos.
sostenibles obtendrán una ventaja competitiva
aprovechando esa oportunidad.
La sostenibilidad no es solo una preferencia
emergente de los consumidores,
sino que también está respaldada cada
vez más por una legislación cada vez
mayor. Las empresas deben satisfacer
esta demanda, ya que se trata de una tendencia
que va a seguir intensificándose
año tras año. Los fabricantes de etiquetas
deben adaptarse ofreciendo sustratos y
tintas respetuosos con el medio ambiente,
al tiempo que minimizan el desperdicio
durante la producción.
6. Etiquetas inteligentes y
conectadas
A medida que el Internet de las cosas
(IoT) continúa creciendo, las etiquetas
inteligentes equipadas con tecnologías
como la identificación por radiofrecuencia
(RFID), los códigos QR y la comunicación
de campo cercano (NFC) se
vuelven cada vez más indispensables en
diversas industrias. Estas etiquetas ofrecen
datos en tiempo real, lo que mejora
tanto la transparencia de la cadena de
suministro como la participación de los
consumidores.
Por ejemplo, las etiquetas RFID permiten
a las empresas realizar un seguimiento
del inventario en cada etapa, desde la
producción hasta la venta al por menor,
mejorando las previsiones y reduciendo
las ineficiencias.
Mientras tanto, los consumidores cuentan
con más información sobre los productos
a través de códigos QR o etiquetas NFC,
que pueden autenticar productos, ofrecer
promociones o proporcionar detalles críticos
de seguridad en sectores como el
farmacéutico y el alimentario.
A medida que la tecnología se vuelve
más asequible y accesible, las marcas
están adoptando rápidamente etiquetas
inteligentes, lo que hace que esta innovación
sea esencial para la gestión moderna
de la cadena de suministro y mejora la
confianza de los consumidores.
Artículo original: 12 Label Printing Industry
Trends to Keep an Eye on 2025
- epackingsw.com
Portada 25
Mayo 2025
5. Etiquetado sostenible y
ecológico
Un informe de Fortune Business Insights
ha descubierto que se prevé que el
mercado mundial de envases sostenibles
crezca del 7.6% de 2024 a 2030, y los
fabricantes de etiquetas que puedan ofrecer
materiales ecológicos y soluciones

Eventos y exposiciones 26 Mayo 2025
EFI reafirma su liderazgo en impresión
digital de gran formato en ISA Expo 2025
EFI, líder mundial en innovación para la impresión digital, participó
en ISA International Sign Expo 2025, uno de los eventos
más importantes para el sector de la comunicación visual
y señalización en los Estados Unidos, que tuvo lugar entre los
días 23 y 25 de abril en Las Vegas. La compañía llevo al evento
dos de sus principales soluciones de impresión en su propio
stand y también mostró otras dos impresoras expuestas en
stands asociados, reforzando su compromiso con la innovación,
la calidad y la productividad en el segmento del gran formato.
En el stand de EFI, los visitantes pudieron ver de cerca la EFI
VUTEk M3h, una impresora híbrida LED plana/rollo de 3,2
metros diseñada para ofrecer altos volúmenes de producción,
con costes reducidos y plazos de entrega más cortos. La tecnología
LED UV permite imprimir en soportes flexibles y rígidos,
con prestaciones como CMYK más blanco, impresión de hasta
5 capas en una sola pasada, resolución de hasta 2.400 ppp,
barniz opcional, así como la capacidad de imprimir hasta 38
planchas por hora y gestionar múltiples trabajos con la función
multipelícula.
Otro de los productos destacados del stand de EFI es la nueva
EFI Pro 30f+, una impresora LED de cama plana que combina
una calidad de imagen de hasta 1.200 ppp, impresión en hasta
5 capas y una productividad hasta un 25% superior a la generación
anterior. La gran área de impresión de 3,05 m x 2,04 m
permite aplicaciones con sangrado en soportes de hasta 10 cm
de grosor, utilizando tintas EFI ProGraphics+ de alto rendimiento
adecuadas para una gran variedad de sustratos.
Además, dos impresoras más EFI estuvieron presentes
en stands aliados: la EFI Pro 30h+ en el stand
de Nazdar SourceOne , que ofrece versatilidad y
productividad con una plataforma híbrida de cama
plana/rollo de 3,2 metros, y la EFI Pro 16h+ en el
stand de Reece Supply Company, que se centra en
una mayor producción y calidad de imagen y es una
opción sólida para las empresas que buscan ampliar
sus capacidades de manera eficiente.
En este sentido, la EFI Pro 30h+ es una máquina de
curado LED rotativa plana de 3,2 metros que imprime
en una amplia variedad de sustratos. Es una im-
presora que brinda diversidad de aplicaciones, siempre con alta
calidad de imagen y aporta dos aspectos fundamentales en la
actualidad: precio competitivo combinado con beneficios ecológicos.
Una de las características clave del equipo es la poderosa combinación
de tecnología de curado híbrida y LED de EFI, que
ayuda a satisfacer la creciente demanda de mayor calidad con
tiempos de respuesta más rápidos. También permite imprimir
en sustratos nuevos y únicos, como los de alto valor, que brindan
al impresor oportunidades creativas únicas.
Por otro lado, la EFI Pro 16h+ permite lograr una calidad de
imagen excepcional a velocidades de producción hasta un 50%
mayores que el modelo original, así como imprimir con tinta
blanca y hasta cinco capas de cualquier color en una sola pasada.
«ISA Sign Expo representó una oportunidad única para conectar
directamente con nuestros clientes y mostrar en vivo cómo
nuestras innovaciones impulsan el crecimiento real de sus negocios»,
afirma un Carlos Muniz, Director de Canal de Ventas
en las Américas de EFI. «Nuestra tecnología no sólo ofrece
productividad y calidad, sino también la flexibilidad necesaria
para explorar nuevas aplicaciones y mercados.»
ISA International Sign Expo es reconocida como uno de los
principales escaparates de innovación y tendencias en el sector
de la señalización y la impresión de gran formato, reuniendo
a proveedores, distribuidores, fabricantes y profesionales del
sector en un intenso programa de exposiciones y networking.

Domino aumenta los beneficios de su
prensa digital para etiquetas N730i
Domino anuncia el lanzamiento de su
nuevo modo de productividad de alta velocidad
para la prensa digital de etiquetas
N730i. Esta nueva función se ha desarrollado
en respuesta a la demanda de los
clientes y del mercado hacia una máquina
de impresión de etiquetas más rápida y
eficiente para facilitar la producción sin concesiones de etiquetas
de alta calidad con un retorno de la inversión más rápido.
“Nuestros clientes solicitaron velocidades de impresión más
altas que les permitieran maximizar la cantidad de etiquetas
producidas en su prensa digital de etiquetas Domino N730i”,
afirmó Michael Matthews, gerente global de producto de DP
Colour de Domino. El modo de productividad de alta velocidad
mejora significativamente la velocidad y la eficiencia de la
prensa N730i, permitiendo a nuestros clientes lograr un aumento
de productividad de hasta un 28%.
Con la nueva velocidad máxima de impresión de hasta 90 m/
min, en comparación con los 70 m/min estándar, la N730i de
Domino ofrece a los convertidores importantes mejoras de efi-
Prensa digital de etiquetas N730i
ciencia, incluyendo un aumento de hasta un 28% en la
producción de etiquetas, una reducción de hasta un 22%
en el tiempo de producción y un ahorro anual de tinta
de hasta un 8%. Estas mejoras pueden traducirse en un
ahorro anual de más de 5000 GBP en costos de tinta, según
Domino.
Al equilibrar la resolución del proceso y la velocidad de
línea, el modo de impresión de alta velocidad mantiene
una alta calidad de impresión sin diferencias perceptibles
en comparación con el modo de funcionamiento estándar.
“Al reducir el costo por etiqueta y permitir a los convertidores
aumentar el número de trabajos completados por
turno, se ofrece una solución que no solo satisface, sino
que supera, las crecientes demandas de la industria de la
impresión de etiquetas”, continuó Matthews.
Al equilibrar la resolución del proceso y la velocidad
de línea, el modo de impresión de alta velocidad
mantiene una alta calidad de impresión sin
diferencias perceptibles en comparación con el modo
de funcionamiento estándar.
El modo de productividad de alta velocidad de Domino estará
disponible para las nuevas prensas y como actualización
para los clientes actuales de la N730i. La actualización está disponible
para todas las empresas, actuales y nuevas, que buscan
aumentar su producción, lograr una ventaja competitiva en el
mercado y maximizar el retorno de su inversión.
Además del nuevo modo de impresión de alta velocidad, la
prensa digital de etiquetas N730i también incorporará el sistema
de monitoreo e inspección Domino R-Scan. El R-Scan
proporciona tranquilidad durante el funcionamiento sin supervisión
de la prensa, ya que garantiza que, al detectar un defecto,
la prensa se detenga automáticamente, lo que permite al
operador corregir el error, reducir el número de etiquetas rechazadas
y ayudar a maximizar la eficiencia y
minimizar el desperdicio.
Mark Herrtage, director de desarrollo comercial
de Domino en Asia, añadió: «Nuestro compromiso
con la innovación y la satisfacción del cliente
nos impulsa a mejorar continuamente nuestros
productos para ayudar a nuestros clientes
a mantenerse a la vanguardia en un mercado
competitivo. Nos complace demostrar este compromiso
y esperamos reunirnos con convertidores
en todas las etapas de su proceso de impresión
digital para hablar sobre cómo la experiencia y
las soluciones de Domino pueden ayudarles”.
Etiquetas Empaque 27
Mayo 2025

Máximas prestaciones en gestión de
color con la Suite AccurioPro Color
Manager de Konica Minolta
Los profesionales de la impresión ahora pueden ofrecer “calidad
y precisión excepcionales” con la nueva versión de AccurioPro
Color Manager Suite (APCM2), ya disponible a
través de los canales de venta autorizados de Konica Minolta.
“Esta solución avanzada e integral ofrece las máximas prestaciones
en gestión del color, incluso en los entornos de producción
más complejos”, explica la empresa.
Ya sea creando perfiles de color precisos, realizando comprobaciones
de verificación o manteniendo la coherencia del color
en todos los tipos de medios, APCM2 Suite proporciona las herramientas
necesarias para operaciones de impresión eficientes
y efectivas. Simplifica los flujos de trabajo complejos y eleva la
producción de impresión.
Información 28 Mayo 2025
Estas son las nuevas características que incorpora
APCM2 Suite:
1. Ajuste de la curva de tono
Esta herramienta avanzada proporciona un control incomparable
sobre el brillo, el contraste y otras configuraciones de color
clave. Los usuarios pueden seleccionar los ajustes preestablecidos
o personalizar cualquier trabajo de impresión directamente
desde el controlador Konica Minolta, asegurando que cada salida
cumpla con los más altos estándares de calidad. Esta característica
elimina la necesidad de realizar ediciones complejas
de perfiles, lo que agiliza los flujos de trabajo y ofrece resultados
personalizados que superan las expectativas del cliente.
2. Colores alternativos
Diseñado para empresas que buscan precisión y coherencia,
permite a los usuarios definir y mantener colores de marca únicos
introduciendo valores CMYK o RGB, o seleccionando colores
planos existentes. Las selecciones de ajuste fino con gráficos
impresos proporcionan una coincidencia de color exacta
en todo momento, lo que garantiza la integridad de la marca en
todos los materiales impresos.
3. Ajuste del color del punto
Con la función de ajuste fino de los perfiles Device Link, los
usuarios pueden realizar ajustes de color precisos directamente
dentro del perfil. Esto simplifica los flujos de trabajo complejos
y garantiza una precisión del color incomparable, lo que ayuda
a los profesionales de la impresión a lograr resultados vibrantes
en cada trabajo.
La nueva versión de la suite se integra perfectamente con el
Ya sea creando perfiles de
color precisos, realizando
comprobaciones de verificación
o manteniendo la coherencia
del color en todos los tipos
de medios, APCM2 Suite
proporciona las herramientas
necesarias para operaciones de
impresión eficientes y efectivas.
optimizador de calidad inteligente IQ-501 de Konica Minolta
y otros dispositivos de medición externos, asegurando un enfoque
unificado y eficiente para la gestión del color. Su interfaz
basada en asistente simplifica la configuración, lo que permite
a los usuarios lograr un rendimiento óptimo del motor y replicar
los colores deseados con una precisión inigualable.
“Las mejoras en AccurioPro Color Manager 2 Suite están diseñadas
para permitir a las empresas repensar y lograr eficiencia
y excelencia en sus flujos de trabajo de producción de impresión”,
sostiene Karl-Friedrich Edenhuizen, gerente de Producto
de Dispositivos de Color de Konica Minolta.
“Con estas características innovadoras, estamos estableciendo
un nuevo estándar para la gestión del color y abriendo nuevas
posibilidades, haciendo que sea más fácil que nunca producir
resultados sorprendentes, adaptados a las necesidades individuales
de los clientes”, concluye Edenhuizen.

Textil 30 Mayo 2025
En vísperas de su aniversario, Mimaki
animan a la industria a “Imprimir
Diferente”
Mimaki Europe, aumenta su arsenal de soluciones con la impresora
UV-DTF (curado UV, DTF), modelo UJV300DTF-75. La
empresa sabe combinar su experiencia en tecnología UV sostenible
y de bajo consumo con sus funciones de impresión textil
DTF para ofrecer impresiones personalizables de alta calidad,
ideales para decorar artículos de todas las formas y tamaños,
incluidos aquellos con superficies irregulares o redondeadas.
La impresora UJV300DTF-75 utiliza un método de impresión
por transferencia; imprime el diseño en una película adhesiva
sobre papel transfer, que luego se aplica al objeto. Así aumentan
las opciones creativas y se minimizan los errores de impresión.
La impresora, con rodillos de silicona patentados, evita el
desprendimiento de la película adhesiva, garantiza estabilidad
y asegura alta calidad y precisión. Además, integra tecnologías
de Mimaki, como comprobación y recuperación de boquillas
(NRS), circulación de tinta y sensor anticolisión, para máxima
fiabilidad con mínima intervención.
Arjen Evertse, director de Ventas de Mimaki Europe, afirma:
“Mimaki innovó con su primera impresora DTF en 2023, aún
muy exitosa en el mercado textil. A partir de este logro, estamos
expandiendo el concepto de imprimir primero en una película
y luego transferirla a superficies en las que es difícil imprimir
directamente. Con la UJV300DTF-75, hemos integrado nuestra
experiencia en impresión UV para ofrecer una solución confiable,
permitiendo impresiones duraderas y de alta calidad
en superficies que antes no eran aptas para la impresión UV
directa”.
UJV300DTF-73
En el mismo sentido, la compañía amplía su gama de tintas
UV con la nueva generación ELS-170 y ELH-100. La gama
cumple con el Reglamento REACH de la UE (SVHC) y tiene
la certificación Greenguard Gold, lo que garantiza que respeta
el medio ambiente y la salud. El UJV300DTF-75 utiliza una
combinación única de ambos: ELH-100 (tinta dura) para blanco
y transparente, y ELS-170 (tinta flexible) para CMYK, ofrecen
una durabilidad líder en el sector, combinando resistencia
y flexibilidad.
La iniciativa no solo celebra el legado
innovador de Mimaki, sino que
también resalta su compromiso
continuo con la creatividad y la
sostenibilidad en la impresión digital.
Mimaki anima a la industria a ‘Imprimir Diferente’
Para celebrar los 50 años de innovación en rotulación gráfica,
impresión industrial y textil, Mimaki lanza ‘Print Different’ -
‘Imprimir Diferente’. La iniciativa no solo celebra el legado
innovador de Mimaki, sino que también resalta su compromiso
continuo con la creatividad y la sostenibilidad en la impresión
digital.
En línea con esta visión, presenta una destacada variedad de
soluciones. Una de estas nuevas tecnologías es la Tx330-1800,
presentada hace poco, que permite la impresión directa sobre
textil con doble capacidad para imprimir en tela y papel. Además,
las soluciones de impresión y corte JFX600, CFX Series,
CJV200-160, TS330-3200DS, y TRAPIS cuentan con las amplias
y creativas aplicaciones de la tecnología Mimaki.
Danna Drion, directora general de Marketing y Gestión de Productos
de Mimaki Europe, comenta: “El espíritu de Mimaki
es la innovación constante, que combina productividad, rendimiento
y mejora de la sostenibilidad. Por eso, ‘Print Different’
refleja todo lo que Mimaki representa y es el escenario ideal
para celebrar nuestro 50 aniversario. Refleja nuestro espíritu
pionero y el compromiso de crear un futuro más vibrante y sostenible
para la impresión digital, siempre con nuestros clientes
en el centro”.

Miraclon en la FTA FORUM INFOFLEX
Durante el FTA FORUM INFOFLEX realizado del 4 al 7 de
mayo en Pittsburgh, PA, EE.UU. Miraclon, patrocinador platino
de la feria, mostró las oportunidades que tiene los impresores
de disfrutar de la eficiencia, sostenibilidad y beneficios
financieros que trae consigo la flexografía moderna.
Los visitantes del stand de Miraclon en INFOFLEX descubrieron
cómo las soluciones FLEXCEL desbloquean los beneficios
de la flexografía moderna, permitiendo que los impresores se
beneficien de un mayor tiempo de actividad, menos resolución
de problemas, menos desperdicio y una programación de trabajos
más eficiente.
También pudieron obtener más información sobre el valor del
kit de lámparas LED Shine, galardonado con múltiples premios,
innovado por Miraclon, que está experimentando una
rápida adopción a nivel mundial por parte de las empresas que
buscan los beneficios de la tecnología LED a una fracción del
Vuela alto papa Francisco
Dejó de latir el corazón de Jorge Mario
Bergoglio, el papa Francisco. El pasado
21 de abril de 2025 el Vaticano anunció
que a los 88 años y víctima de un derrame
cerebral que le provocó insuficiencia
cardiaca, el papa Francisco había regresado
a la casa del Padre. Francisco fue
elegido jefe de la Iglesia católica en marzo
de 2013, después de que Benedicto
XVI renunciara al papado, convirtiéndose
en el primer Papa de origen latinoamericano
y jesuita.
Su estilo sencillo y transgresor, radicalmente
distinto al de su antecesor, lo
acercó al pueblo. Nacido en el barrio
bonaerense de Flores el 17 de diciembre
de 1936, Jorge Mario caracterizó a su
papado como humano y transgresor al
acercarse al pueblo; a los marginados; a
los olvidados.
Las campanas de la Basílica de San Pedro
tañeron 88 veces, la edad de él, y se
invitó a repicarlas en las iglesias católicas
desde América Latina hasta Asia,
Europa y África. Será el primer Papa en
más de un siglo que no será enterrado en
el Vaticano, en la cripta de la Basílica de
San Pedro, sino que descansará por su
propia elección en la Basílica de Santa
María la Mayor de Roma. Francisco
también pidió ser enterrado en un sencillo
ataúd de madera, a diferencia de sus
predecesores, que fueron enterrados en
los tradicionales ataúdes con tres nidos
hechos de ciprés, plomo y roble.
costo de un nuevo sistema de exposición.
Los expertos de Miraclon también compartieron sus conocimientos
en dos sesiones:
FORO, Caja de herramientas de los operadores de prensa.
Kevin Schilling, líder del equipo de aplicaciones de Miraclon,
copresidió la sesión en la que expertos en flexografía de todos
los segmentos de la industria compartieron herramientas, consejos
y técnicas que cada operador de prensa puede utilizar para
mejorar la eficiencia, la precisión y la calidad de impresión.
INFOFLEX, Descubra la flexografía moderna: Transforme
sus operaciones de impresión para satisfacer las demandas
de la marca con una mayor eficiencia y una mayor sostenibilidad.
El Dr. John Anderson, director de Desarrollo de Aplicaciones
Avanzadas de Miraclon, profundizó en la oferta única
de la tecnología de planchas FLEXCEL NX y en cómo estas soluciones
son la clave para desbloquear la flexografía moderna.
Evan Spinosa, director comercial regional de
EE.UU. y C., comentó: “FORUM e INFOFLEX
continúan siendo eventos muy importantes para
Miraclon, proporcionando la plataforma ideal para
reunirse con la industria y mostrar nuestras últimas
innovaciones. Nos entusiasmó poder compartir nuestros
conocimientos y estudios de casos de impresores,
marcas y tiendas comerciales de todo el mundo
que están aprovechando la tecnología FLEXCEL NX
para desbloquear los beneficios de la flexografía moderna
en sus salas de impresión. Los visitantes constataron
por qué Miraclon es el socio tecnológico de
planchas adecuado en su viaje en evolución hacia la
flexografía”.
Como dicta la costumbre, tras la misa
fúnebre se procederá al entierro en una
ceremonia privada, donde las últimas
oraciones serán susurradas entre mármoles
y cirios. Con la muerte de un papa,
no solo se cierra un capítulo. Se invoca
el peso del legado, se activa el misterio
de la elección divina y se abre el tiempo
de la espera. Entre rezos y campanadas,
el Vaticano se prepara para recibir al futuro.
Eventos Flexografía y exposiciones 31
Mayo 2025

Gran formato 32 Mayo 2025
Epson establece nuevos estándares
en comunicación visual con la nueva
SureColor S7100
Epson ha lanzado la SureColor S7100, la última incorporación
a su gama de impresoras de comunicación visual de gran
formato de última generación. Basándose en el éxito de la SC-
S40600, que ha superado las 11.000 unidades vendidas en todo
el mundo, la SC-S7100 se ha diseñado haciendo hincapié en la
fiabilidad, la productividad, la facilidad de uso y una calidad
de impresión excepcional.
La SC-S7100, una impresora eco-solvente de 4 colores, incorpora
tecnologías avanzadas que mejoran tanto la experiencia
del usuario como la calidad de impresión. Entre las principales
características de la SC-S7100 se incluyen:
Nueva tecnología de cabezal de impresión: el cabezal de impresión
mejorado PrecisionCore Micro TFP, de 1,33 pulgadas
de ancho, facilita una impresión más rápida y un mayor
ancho de impresión en una sola pasada, aumentando el número
de inyectores de 360 a 400.
Tecnología de verificación de inyectores (NVT): este sistema
automatizado de detección del estado de los inyectores
alerta a los usuarios de cualquier problema, garantizando un
rendimiento óptimo de la impresora.
Velocidad y productividad mejoradas: la SC-S7100 ofrece un
aumento de productividad del 23,8% en modo predeterminado
(vinilo a 6 pasadas) en comparación con la SC-S40600,
lo que reduce significativamente los tiempos de producción
sin comprometer la calidad de imagen.
Bolsas de tinta más grandes: la transición de cartuchos de 700
ml a bolsas de tinta de 800 ml reduce la frecuencia de sustitución
de la tinta, al tiempo que es un 84% más ligera y
genera un 91% menos de residuos por bolsa, alineándose
con los objetivos de sostenibilidad de Epson.
Sistema robusto de alimentación de soportes: la avanzada
tecnología de alimentación de soportes garantiza una manipulación
precisa de los materiales y reduce los posibles
daños mediante un control de tensión mejorado y un rodillo
de alimentación reforzado.
Función de nitidez de texto: esta función mejora la precisión
de la impresión de textos pequeños, mejorando la legibilidad
y el ancho de línea del texto blanco para obtener detalles
más finos.
Sensor de temperatura del carro: detecta rápidamente las diferencias
de temperatura, permitiendo una compensación
precisa de la temperatura para minimizar las variaciones de
color. Esta función mantiene la uniformidad entre el principio
y el final de los trabajos de impresión más largos,
compensando los cambios de temperatura de la tinta y las
superficies de los inyectores provocados por el calentador
de platina.
Interfaz orientada al usuario: un panel táctil de 4,3 pulgadas
permite gestionar fácilmente los niveles de tinta y otras funciones.
Epson Cloud Solution Port: los usuarios pueden aprovechar
esta solución intuitiva en la nube para obtener información
en tiempo real sobre las estadísticas de producción de la impresora,
la utilización del equipo y la información de servicio,
lo que mejora la eficiencia del flujo de trabajo.
Jordi Yagües, business & product manager Commercial &
Industrial printing de Epson Ibérica, explica: “La SureColor
S7100 encarna el compromiso continuo de Epson con la innovación
y su dedicación al apoyo a los profesionales de la comunicación
visual. Con una productividad sustancialmente mejorada,
la SC-S7100 permite a los usuarios producir cartelería
de alta calidad, garantizando un rendimiento fiable respaldado
por las tintas UltraChrome G3”.
“Diseñada para dar respuesta a las diversas necesidades del
mercado de la rotulación y la comunicación gráfica, la SC-
S7100 combina tecnología avanzada con numerosas funciones
muy fáciles de usar. Con esta incorporación, Epson pretende
establecer los más altos estándares de calidad y fiabilidad para
la impresión de comunicación visual de gran formato”, concluye
Yagües.
Nueva SureColor S7100

Empaque 34 Mayo 2025
BOBST y KURZ revolucionaran la forma
de embellecer los embalajes
Ambas empresas han decidido reforzar su colaboración presentando
la NOVAFOIL 106 H en el Centro de Demostración de
KURZ en Fürth. Con la máquina de transferencia de estampación
en caliente altamente especializada en la planta, ambas
empresas quieren propiciar nuevos avances que revolucionarán
el embellecimiento de los embalajes.
BOBST, proveedor líder de equipos y servicios de procesamiento
de sustratos de impresión y conversión para fabricantes
de embalajes y etiquetas, y LEONHARD KURZ Stiftung &
Co. KG (KURZ), líder mundial en tecnología de embellecimiento
de embalajes, han decidido intensificar su colaboración.
El objetivo es profundizar en la tecnología de estampación
en caliente, aprovechando las sinergias que ofrecen la especialización
y la capacidad de innovación combinadas de ambas
empresas.
Juntas podrán conseguir importantes avances para responder
a la creciente demanda de embellecimiento sofisticado
de las cajas, augurando grandes logros que
favorecerán a los clientes y a la industria en general. La
colaboración se centrará en desarrollar y poner a prueba
unas tecnologías punteras, y las pruebas iniciales servirán
para evaluar las mejoras orientadas al cliente y proporcionar
soluciones a medida.
Como parte de esta iniciativa, se ha instalado la estampadora
con transferencia en caliente NOVAFOIL 106 H en
la planta de KURZ, en Fürth. BOBST ha desarrollado la
NOVAFOIL 106 con el fin de optimizar embellecimiento
de las cajas y la ha equipado con una sección renovada de
transferencia de estampado en caliente específica.
Combinando un mayor tiempo de permanencia, alta presión
y temperatura de estampación con el ACCUREGIS-
TER sin contacto con la hoja de BOBST, esta estampadora
de transferencia en caliente compacta e innovadora
garantiza una precisión excepcional y una calidad de embellecimiento
para hojas de hasta 106 de ancho.
La NOVAFOIL 106 puede equiparse con un módulo de
estampación cruzada que permite aplicar diseños de
embellecimiento complejos en una sola pasada. Ahora
bien, en el Centro de Demostración de KURZ en Fürth,
los visitantes también tienen la oportunidad de probar la
versión con hologramas que se ha presentado hace poco,
la NOVAFOIL 106 H. Con hasta 10 módulos de hologramas
específicos, la máquina se convierte así en una
herramienta única de aplicación de hologramas sumamente
eficiente, que protege las marcas y evita falsificaciones.
Para maximizar la flexibilidad, los módulos pueden montarse
individualmente sobre dos rieles transversales, en
función de las necesidades de producción, y conectarse
fácilmente a la máquina mediante un sistema «plug
& play». Cada módulo tiene su propio motor y sistema
de frenado individual, lo cual, sumado a un registro
individual para cada bobina, garantiza una precisión de
aplicación óptima. Con hasta 10 módulos funcionando a
la vez, los convertidores pueden realizar diseños de hologramas
más complejos en una sola pasada, maximizando
así la eficiencia y la productividad.
«Estamos encantados de tener esta magnífica oportunidad de
mostrar esta máquina excepcional aquí en KURZ y ampliar
nuestra relación para crear sinergias y desarrollar nuevas
tecnologías muy interesantes», comenta Bodo Junge, Director
de Marketing de Producto responsable de las estampadoras de
transferencia en caliente de BOBST. Ambas empresas están
entusiasmadas con el potencial de esta colaboración para
aportar numerosas innovaciones al mercado.
¡Acompáñelos en este apasionante viaje de innovación! Esté
atento a sus próximos eventos y presentaciones, donde mostraran
avances innovadores y exploraran nuevas oportunidades
de colaboración. No se pierda la oportunidad de ser testigo de
la tecnología vanguardista en acción y descubra cómo pueden
beneficiarle esta colaboración.

Global Graphics Software presenta
lo que será la próxima evolución en
la renderización de gráficos de alto
rendimiento
Global Graphics Software, la unidad
de negocio OEM de Hybrid Software,
anuncia Mako Core 8.0, la última
versión del popular kit de desarrollo de
software (SDK) para proveedores de
software independientes (ISV) que crean
soluciones de edición o flujo de trabajo
para impresión.
Esta versión presenta Apex, una innovadora
tecnología de renderizado diseñada
para aumentar el rendimiento y
reducir los costos. Diseñado para aplicaciones
multiplataforma de alto rendimiento,
Apex se ejecuta completamente
en la unidad de procesamiento de gráficos
(GPU), lo que brinda un renderizado
excepcional de alta velocidad con resultados
de alta calidad en pantalla o en un
navegador web.
“Estamos emocionados de presentar
Mako Core 8.0 con una opción para
Apex, que vemos como un verdadero
cambio de juego para la impresión
de alta velocidad. Los proveedores de
software de impresión buscan constantemente
mejorar el rendimiento.
Los usuarios esperan una renderización
rápida, incluso para documentos grandes
o complejos”, explica David Stevenson,
director de producto de Mako Core.
“Las imágenes de alta resolución, las
fuentes incrustadas, los gráficos vectoriales
y los efectos de transparencia pueden
hacer que los PDF sean más lentos
de renderizar, pero esto no es un desafío
para Apex, que es particularmente efectivo
en la renderización de PDF grandes
y complejos. Aprovecha la GPU
para manejar esta tarea, de modo que
los usuarios puedan inspeccionar rápidamente
el diseño, los colores, las fuentes,
las capas y otros elementos antes de imprimir”.
Muchos flujos de trabajo modernos de
PDF se basan en el navegador (por ejemplo,
editores de PDF en línea o soluciones
de impresión en la nube) y la rápida
renderización que ofrece Apex garantiza
una interacción fluida sin largos tiempos
de carga ni solicitudes excesivas
del servidor. Para una precisión de color
excepcional, Apex utiliza el módulo de
gestión de color ColorLogic de Hybrid
Software y admite una gama ampliada,
lo que garantiza resultados vibrantes y
realistas.
Apex es el primer renderizador de lenguaje
de descripción de página (PDL)
totalmente nativo de la GPU que gestiona
toda la carga de trabajo de renderizado
en la GPU, maximizando la velocidad
y liberando la unidad central de procesamiento
(CPU) para otras tareas, como la
imposición.
La CPU liberada también se puede combinar
con el renderizador de GPU para
crear un renderizador híbrido. Para ello,
Global Graphics Software aprovecha
su tecnología patentada Autotune impulsada
por IA para analizar de forma
inteligente cada trabajo y dirigir el renderizador
híbrido al procesador óptimo,
lo que garantiza el máximo rendimiento
y eficiencia.
“El uso de la GPU ofrece la posibilidad
de escalar la capacidad de renderizado
en una nueva dimensión”, continúa David
Stevenson. “Hasta ahora, solo hemos
tenido los renderizadores basados en
CPU. Con Apex, podemos renderizar
en una GPU como alternativa, pero el
verdadero beneficio proviene de un enfoque
híbrido, en el que hacemos uso de
la CPU y la GPU simultáneamente para
mejorar el rendimiento”.
Mako Core es una solución versátil
para crear flujos de trabajo de preimpresión
en servicios de impresión
gestionados y muchas más aplicaciones.
Proporciona un acceso sin precedentes a
todos los aspectos de la composición de
un documento, incluidas fuentes, imágenes,
arte vectorial, capas, metadatos y
más. Es compatible con todas las plataformas
principales, incluidas Windows,
macOS y Linux (Ubuntu, Alpine).
Digital 35 Mayo 2025

Información 36
Mayo 2025
Mark Andy crea asociación estratégica
con Canvitech
Mark Andy, una compañía global de soluciones
de impresión y etiquetas, ha anunciado una expansión
estratégica de su servicio y soporte posventa
en México. Esta iniciativa marca un hito importante
en el compromiso continuo de la empresa
de proporcionar a los clientes piezas, servicios y
suministros localizados y de alta calidad.
Como parte de esta expansión, Mark Andy ha establecido
un equipo de servicio dedicado en México
a través de una asociación exclusiva con Canvitech,
un proveedor de servicios muy respetado
en la región. Con efecto inmediato, el equipo de
Canvitech, dirigido por el experto de la industria
y director de servicio de Mark Andy en México,
Alfredo Hernández, se convertirá en una extensión
perfecta de Mark Andy, operando como técnicos de servicio
capacitados por Mark Andy.
Este nuevo y mejorado equipo de servicio y soporte será reforzado
por Mark Andy Print Products (MAPP) y garantizará que
los clientes de Mark Andy en México reciban un servicio de
primer nivel y un acceso optimizado a piezas y consumibles
esenciales.
“Reconocemos la importancia de fortalecer nuestras capacidades
de servicio y soporte en México”, afirma Duane Pekar,
CEO de Mark Andy. “Con esta transición, nuestros clientes se
beneficiarán de un equipo [local] en el país de profesionales
experimentados, capacitados por Mark Andy, que están profundamente
familiarizados con nuestra gama completa de soluciones
flexográficas, digitales y de acabado. Al alinearnos con
un proveedor de servicios de confianza, estamos asegurando la
continuidad al tiempo que elevamos el nivel de soporte disponible
para nuestra creciente base de clientes”.
A través de esta asociación, Mark Andy está mejorando su capacidad
para brindar un servicio oportuno y eficiente, distribución
de piezas y soporte técnico. La instalación recién establecida
en Guadalajara servirá como un centro clave para el
almacenamiento y la distribución de piezas y suministros, lo
que garantizará la reducción de los plazos de entrega y mejores
tasas de respuesta al cliente.
Este movimiento se alinea con la estrategia de servicio global
de Mark Andy y sigue un modelo implementado con éxito en
otros mercados internacionales. El equipo de servicio recientemente
integrado aporta décadas de experiencia trabajando con
prensas Mark Andy, y brindará asistencia técnica experta en
México y mercados selectos de América Central.
Mark Andy presentó formalmente esta nueva organización de
servicios en Labelexpo México en abril, donde el CEO Duane
Pekar discutió la iniciativa estratégica en un evento VIP exclusivo.
Como parte de esta expansión,
Mark Andy ha establecido un
equipo de servicio dedicado
en México a través de una
asociación exclusiva con
Canvitech, un proveedor de
servicios muy respetado en
Guadalajara.

Etiquetas Empaque 38
Mayo 2025
HERMA se lleva a casa Medalla de Oro en
Sostenibilidad por EcoVadis
Tras dos medallas de plata en años anteriores, HERMA logró
por primera vez una medalla de oro en la auditoría de sostenibilidad
de EcoVadis. La empresa, especializada en embalaje y
etiquetado de productos con sede en Filderstadt, se ha situado
así en el 5% de las mejores empresas auditadas por EcoVadis
en los últimos 12 meses.
EcoVadis es uno de los principales proveedores mundiales de
auditorías de sostenibilidad. Alrededor de 150 000 empresas de
185 países se han sometido a una auditoría con la empresa.
“La medalla de oro subraya que nuestro compromiso continuo
con la sostenibilidad está teniendo un fuerte impacto”, afirma
Marcus Gablowski, director de Sostenibilidad de HERMA.
“Creemos que es importante y necesario defender el valor indiscutible
de los negocios sostenibles, especialmente en tiempos
de crisis e incertidumbre globales. Esta es la única manera
de garantizar la estabilidad a largo plazo de las empresas
y la prosperidad general”, añade el director
general, Dr. Guido Spachtholz.
Por su parte, Elise Keuler, compañera de Marcus
Gablowski en el equipo de sostenibilidad, continúa:
“Este es un gran éxito, del que estamos especialmente
satisfechos, y para el que hemos trabajado
arduamente. Nos complace ver nuestros esfuerzos
reconocidos de esta manera. Sabemos que las calificaciones
positivas de EcoVadis siguen siendo muy
valoradas por nuestros clientes. Esto también nos demuestra
que las acciones sostenibles siguen siendo
reconocidas y valoradas”.
Los factores clave que contribuyeron al ascenso de
HERMA incluyeron, entre otros, un alto nivel de
transparencia en la información pública, la elaboración
exhaustiva de un informe de sostenibilidad
detallado y la continua expansión e implementación
efectiva de medidas de sostenibilidad en casi
todas las áreas evaluadas. “Nuestro objetivo climático,
confirmado oficialmente por la reconocida Iniciativa
de Objetivos Basados en la Ciencia (SBTi) a
finales de 2024, también contribuyó a este excelente
resultado. Esto significa que HERMA está contribuyendo
a alcanzar el objetivo climático de 1,5 grados
para 2030”, enfatiza Elise Keuler.
Sobre la base de objetivos climáticos justificados
científicamente, las empresas se comprometen, en el
marco del SBTi, a adoptar voluntariamente medidas
que sean realmente necesarias para limitar el aumento
adicional del calentamiento global a 1,5 grados
Celsius para el año 2100, en comparación con el nivel
preindustrial de 1850. Esta trayectoria de calentamiento
global fue definida como la más ambiciosa
por el Acuerdo sobre el Cambio Climático de París
de 2015.
Cabe destacar que HERMA es un fabricante líder
de etiquetas para el sector B2B. Ofrece etiquetas
industriales personalizadas para procesos industriales, adaptadas
a cualquier aplicación. Produce etiquetas en blanco (etiquetas
adhesivas industriales sin imprimir) con una calidad excepcional
y a un precio muy competitivo, en rollos, plegadas o en
hojas.
Estas etiquetas impresas para uso industrial se producen en máquinas
de impresión de última generación, mediante procesos
de impresión convencionales o digitales, según sus especificaciones
y gracias a su almacén de materiales adhesivos, también
pueden fabricar grandes cantidades de sus etiquetas industriales
en poco tiempo, de forma eficiente y rentable, con una excelente
relación calidad-precio.
Sin duda alguna, con sus divisiones de negocio de Materiales,
Oficina y Hogar, y Máquinas Etiquetadoras, HERMA es un
especialista en autoadhesivos con una amplia experiencia.

De fundición de campanas a proveedor
global, Heidelberg celebra su 175
aniversario
En 1850, hace exactamente 175 años, se
inauguró en Frankenthal la fundición de
campanas y taller de máquinas Hemmer,
Hamm & Co., que, además de campanas,
también fabricaba máquinas de impresión,
lo que sentó las bases de la empresa
que hoy se llama Heidelberger Druckmaschinen
AG (Heidelberg). La precisión,
la calidad y la innovación fueron
los factores de éxito que transformaron
a Heidelberg de un taller con sede en la
región del Palatinado de Alemania a un
suministrador de soluciones global en la
industria de la impresión.
“Una empresa que puede mantener su
éxito durante un período tan largo, convertirse
en un líder mundial en su industria
y continuar dando forma a todo
el sector hasta el día de hoy tiene credenciales
sólidas que dan testimonio de
sus capacidades innovadoras. La característica
que define a Heidelberg es
la capacidad de entender las necesidades
de los mercados, los clientes y la calidad
excepcional de los productos”, dijo Jürgen
Otto, CEO de Heidelberg. “También
tenemos la intención de mantener y desarrollar
esta posición de liderazgo en el
futuro”, agregó.
Para lograrlo, Heidelberg está aprovechando
el potencial de crecimiento en
su negocio principal tradicional, desde
el empaque y la impresión digital hasta
el software y los productos de ciclo
de vida. Recientemente, por ejemplo, la
empresa ha ampliado significativamente
su cartera en el creciente mercado de la
impresión digital industrial, incluyendo
servicios y consumibles. Los pedidos entrantes
a nivel mundial confirman que las
ventas de soluciones de impresión digital
comenzarán a aumentar sustancialmente
a partir del próximo año financiero.
Según las evaluaciones del mercado, el
mercado mundial de impresión digital
al que tiene acceso Heidelberg crecerá
de su nivel actual de alrededor de 5.000
millones de euros a 7.500 millones de
euros en 2029. En cuanto al negocio del
Lifecycle, Heidelberg se siente orgullosa
de ser una de las redes de servicio más
completas de la industria, con presencia
en aproximadamente 170 países.
El mercado de clientes finales de empaques
ha crecido más del 60% en los
últimos diez años. Heidelberg también
se está beneficiando de este desarrollo.
El segmento del empaque representa
actualmente más del 50% de las ventas
de la empresa, una cifra que se espera
que aumente aún más. Un impulsor del
mercado es la tendencia mundial a reemplazar
plásticos, películas y láminas por
embalajes basados en fibras reciclables.
Los procesos de impresión autónomos
que permiten a las imprentas ser más
eficientes y ahorrar recursos solían considerarse
una visión futurista, pero eso
ha cambiado en los últimos años. Heidelberg
presentó su filosofía ‘Push to
Stop’ para un proceso de impresión con
una mínima intervención del operario en
2016. El flujo de trabajo Prinect Touch
Free asistido por IA presentado en Drupa
2024 asigna los trabajos de impresión
al método de producción y al sistema de
salida más eficientes de forma automática.
Además de los sistemas offset y digitales
de Heidelberg y de proveedores
externos, también cubre el flujo de operaciones
post impresión hasta el producto
final terminado. Controlar la producción
de impresión híbrida de esta manera
hace que las imprentas sean mucho más
competitivas.
Teniendo en cuenta todas las iniciativas
estratégicas para el período hasta el año
fiscal 2028/2029, y en conjunción con un
mayor rendimiento y eficiencia tanto a
nivel de personal como de organización,
Heidelberg ve un potencial de crecimiento
total que asciende a más de 300
millones de euros.
“Los logros de Heidelberg en los últimos
175 años son impresionantes. Tenemos
todas las condiciones para estar seguros
de que nuestra posición actual en el mercado,
la experiencia de nuestro personal
y nuestras relaciones con los clientes
globales generarán un mayor crecimiento
en los próximos años”, enfatiza Otto.
El centro de demostración para clientes
de Heidelberg se ha rediseñado como el
‘Home of Print’ para este propósito. La
empresa está organizando días familiares
para el personal en varias plantas. Heidelberg
también publicará una revista
especial para el aniversario que ofrecerá
información sobre el pasado, el presente
y el futuro de la empresa.
Información 39 Mayo 2025

Etiquetas Empaque 40
Mayo 2025
Sun Print Solutions amplía sus
capacidades de producción con una
nueva prensa Komori
Sun Print Solutions, líder en impresión
comercial y de embalajes, ha ampliado
su capacidad de producción con la instalación
de una nueva prensa de impresión
LED-UV Komori Lithrone
GL840P+C, la navaja suiza de su sala
de producción. Esta inversión estratégica,
que sustituye a otra marca de prensa
offset, refuerza el compromiso de Sun
Print Solutions con la tecnología de impresión
de vanguardia, plazos de entrega
más rápidos y una consistencia de color
superior, una ventaja clave para su creciente
negocio de cartón plegable y correo
directo.
A lo largo de las décadas, la empresa ha
ampliado sus capacidades mediante la
adquisición estratégica de varias empresas
regionales de Utah especializadas en
correo directo, libros e impresión digital.
Hoy, bajo el liderazgo visionario de la directora
ejecutiva Jennifer Pettinger y la
directora financiera Sara Deneau, quienes
adquirieron la empresa en 2019, Sun
Print Solutions es una empresa 100%
propiedad de mujeres que ha duplicado
sus ingresos en tan solo seis años.
Sun Print, cliente de Komori desde hace
años, ha tenido numerosas prensas Komori
a lo largo de los años, incluyendo
un modelo SP y una LS640 con UV,
que sigue desempeñando un papel fundamental
en sus operaciones. Con la incorporación
del nuevo avance GL840P,
Komori sigue siendo una parte esencial
del crecimiento de Sun Print.
Ante la creciente demanda de envases
de alta calidad y velocidades de producción
más rápidas, Sun Print Solutions
vio en la máquina perfectora convertible
de Komori con tecnología de curado
LED-UV la solución perfecta. “Llevamos
años en el sector de la tecnología
LED-UV y conocemos el valor que aporta
en tiempos de secado más rápidos y
una mayor durabilidad de la impresión”,
afirmó Sara Deneau, directora financiera
de Sun Print Solutions. Necesitábamos
una prensa que nos ayudara a terminar
los trabajos con mayor rapidez, manteniendo
la excepcional calidad de color
que nuestros clientes esperan. La Komori
GL840P Advance cumple precisamente
eso.
La prensa de ocho colores con unidad
de barnizado y curado LED-UV permite
un procesamiento postimpresión inmediato,
reduciendo los plazos de entrega
y aumentando la eficiencia. El diseño
de la máquina de acabado convertible
permite imprimir trabajos comerciales en
calidades comerciales comunes en modo
de acabado y luego cambiar instantáneamente
a una prensa recta de ocho unidades
para trabajos en cartón de 24 puntos
con una breve puesta a punto.
Sun Print Solutions mantiene una larga
relación con Komori America, habiendo
utilizado las prensas Komori durante
más de tres décadas. “Somos una tienda
Komori de corazón”, afirmó Jennifer Pettinger,
directora ejecutiva de Sun Print
Solutions. Hemos trabajado con otros fabricantes
en el pasado, pero el compromiso
de Komori con el éxito del cliente
y el servicio los distingue. Cuando necesitábamos
piezas o soporte, siempre
estaban ahí, y ese nivel de colaboración
es fundamental.
El equipo de Komori garantizó un proceso
de instalación impecable, brindando
capacitación práctica y un amplio soporte
al operador. “Lo que realmente nos
impresionó fue la capacitación dedicada
de Komori”, añadió Deneau. “A diferencia
de otros proveedores, el equipo de
Komori permaneció los fines de semana,
asegurándose de que nuestros operadores
estuvieran completamente preparados.
Ese nivel de compromiso marca una
gran diferencia”.
Sun Print Solutions continúa evolucionando,
con un fuerte enfoque en el embalaje,
el correo directo y la impresión
comercial. Su nueva Komori GL840P
avanzada desempeña un papel fundamental
en su estrategia de crecimiento a
largo plazo, garantizando que se mantengan
a la vanguardia del sector con una
prensa de bajo costo de propiedad.

Zeller+Gmelin exhibió sus tintas de
alto rendimiento Nuvuflex durante
Labelexpo México 2025
Zeller+Gmelin, fabricante de tintas y recubrimientos
de impresión curables por
energía, participó con importante éxito
en Labelexpo México donde mostró a los
visitantes su serie de tintas de curado UV/
LED Nuvaflex, así como sus recubrimientos
y adhesivos flexográficos.
El nombre Zeller+Gmelin es conocido por
ofrecer soluciones de tinta de la más alta
calidad durante más de 150 año. Trabaja en
estrecha colaboración con los clientes para
desarrollar soluciones de revestimiento y
tintas personalizadas para aplicaciones
simples y complejas.
Ofreciendo soluciones para todos los UV,
LED, dry offset, Aplicaciones de impresión
convencional y a base de agua en el sector comercial, Envases
y Etiquetas & Mercados de Marcas, Zeller+Gmelin se esfuerza
por ser un socio de impresión dedicado y un proveedor de soluciones
totales.
En este contexto, la empresa presentó su serie de tintas Nuvaflex
de alto rendimiento, que incluye las series 17, 30 y 32, y
presentará su nueva línea, la tinta UV/LED Serie 16, disponible
en el verano de 2025.
De Izq a Der David Eguia, Freddy Vargas,
Rhianna Humphreys, José Luis Flores y
René Ríos.
La nueva tinta UV/LED es un producto de baja migración,
ideal para aplicaciones farmacéuticas, de contacto indirecto
con alimentos y otras aplicaciones. Cabe destacar que esta
nueva tinta fue diseñada teniendo en cuenta las normativas de
cumplimiento actuales y futuras.
La serie de tintas flexográficas NUVAFLEX
de Zeller + Gmelin fue desarrollada para
proporcionar un rendimiento y valor
inigualables en una amplia variedad de
aplicaciones de impresión flexográfica. Sus
beneficios incluyen una fuerza de pigmento
insuperable, baja viscosidad, reología de flujo
libre, bajo olor y componentes extraíbles.
Estos beneficios permiten velocidades de
producción superiores a 700 pies/ minuto con
las capacidades de curado correctas.
Las tintas curables NUVAFLEX no contienen silicona ni cera,
lo que permite una adhesión mejorada a los sustratos de película.
Algunas de las ventajas adicionales de las tintas NU-
VAFLEX incluyen una fuerza de pigmento insuperable, baja
viscosidad, reología de flujo libre, y bajo olor y componentes
extraíbles. Estos beneficios permiten velocidades de producción
superiores a 700 pies / minuto con las capacidades de curado
correctas.
En el marco de la feria también se anunció que Zeller+Gmelin
se asociará con Domino Printing para proporcionar un recubrimiento
satinado de alto rendimiento para las demostraciones
de su prensa digital de etiquetas N610i de 600 ppp. Durante
las presentaciones de Domino, los asistentes pudieroncomprobar
en directo la calidad, la operatividad y la eficiencia de los
productos Zeller+Gmelin.
En su stand, Zeller+Gmelin presentó elementos culturales locales,
además de entretenimiento especial y un bar completo. Los
expertos bilingües en tintas y recubrimientos de la compañía
estuvieron presentes para brindar asistencia, listos para compartir
comentarios, gestión del color, tendencias de la industria
y las próximas innovaciones de Z+G.
“Como parte de nuestro compromiso continuo con el crecimiento,
nos entusiasma exponer en Labelexpo en Guadalajara
y planeamos expandir nuestros servicios locales a Monterrey
próximamente, fortaleciendo aún más nuestra presencia en
México. Ante la creciente demanda de soluciones de tinta innovadoras
y de alta calidad, Zeller+Gmelin se enorgullece de
formar parte de este mercado en crecimiento y espera construir
soluciones y alianzas sólidas en toda la región”, afirma Freddy
Vargas, gerente de ventas para Latinoamérica.
Eventos y exposiciones 41
Mayo 2025

Etiquetas Empaque 42
Mayo 2025
Gallus lanza la tecnología MatteJet para
lograr etiquetas con acabado mate
Sistema Gallus MatteJet.
Gallus Group ha lanzado MatteJet, su nueva tecnología de
acabado mate para la Gallus One, que permite a los convertidores
producir etiquetas digitales en línea con un acabado
mate de alta gama con solo pulsar un botón.
Inicialmente presentada como un avance de investigación en la
pasada Labelexpo Americas 2024, la fuerte demanda del mercado
impulsó a Gallus a acelerar el desarrollo de Gallus MatteJet.
Según la compañía, lograr una apariencia premium eliminando
el tradicional acabado brillante impreso digitalmente
allana el camino para un uso más amplio en etiquetas y envases,
especialmente en segmentos de alta gama como el de vinos y
licores, donde las marcas exigen un acabado mate sofisticado y
premium.
Dario Urbinati, CEO de Gallus Group, declaró: “Gallus y Heidelberg
se complacen en anunciar el lanzamiento comercial de
la tecnología Gallus MatteJet y la oportunidad que representa.
Hasta ahora, el acabado mate para la inyección de tinta digital
solo se ha logrado mediante la integración de unidades flexográficas
o equipos de posprocesamiento para utilizar recubrimientos
mate, lo que aumenta el tiempo, la complejidad y el
coste”. Ahora, al eliminar la necesidad de este tipo de barnices,
los clientes pueden optimizar su eficiencia conservando la
textura superficial del sustrato deseado. Esto también elimina
la necesidad de herramientas y la limpieza de la maquinaria de
recubrimiento, lo que supone un importante beneficio general.
Hace tres años, con el lanzamiento de Gallus One, se abordó
la barrera del costo total de propiedad (TCO) para las etiquetas
digitales rentables. Con MatteJet, la empresa ha llevado este
concepto un paso más allá, ofreciendo todas las ventajas de las
etiquetas mate impresas digitalmente a las marcas premium, incluyendo
tiradas cortas, reducción de inventario, mayor sostenibilidad,
personalización e impresión bajo demanda.
Estos desarrollos estratégicos demuestran el compromiso de
Gallus Group por cerrar la brecha entre la gran promesa de las
tecnologías digitales y la realidad actual de las empresas de
nuestro sector. Al hacer que la adopción de soluciones digitales
sea una vía accesible y rentable para más convertidores y al
impulsar la impresión inteligente y conectada, esta innovación
completa el ciclo de las etiquetas digitales premium.
Gallus MatteJet está diseñada para integrarse con Gallus One,
tanto en el ancho de impresión de 340 mm como en el nuevo
ancho de banda ampliado de 430 mm, lo que mejora aún más el
concepto System to Compose y aumenta el rendimiento y la
flexibilidad empresarial.
Al ofrecer una combinación modular de opciones de flujo de
trabajo y servicio, así como de equipos, System to Compose
proporciona compatibilidad con todas las líneas de productos
de Gallus y permite a los convertidores adaptar su oferta
tecnológica de forma rentable para satisfacer las cambiantes
necesidades del mercado.
Gallus MatteJet también representa la última innovación del
Centro de Experiencia Gallus, que sirvió como incubadora
de diversas tecnologías y alianzas comerciales. Cabe destacar
que uno de los socios más antiguos de Gallus, GEW, participó
activamente en el desarrollo de Gallus MatteJet.
Para finalizar, Dario Urbinati añadió: «Ha sido increíble
presenciar la entusiasta respuesta de nuestros clientes a Gallus
MatteJet y compartir su entusiasmo. Creemos que MatteJet
ejemplifica la innovación, la experiencia y la orientación al
cliente que Gallus y Heidelberg aportan a la industria. Esperamos
ver su impacto en el mercado y las oportunidades que
ofrece a las empresas de etiquetas».

Esko presenta en
Labelexpo México la
tecnología Crystal
Quartz Edition
Esko, proveedor global que proporciona la plataforma más innovadora
e integrada y el portafolio más completo de herramientas
que digitalizan, conectan, automatizan y aceleran de
forma inteligente los procesos de concepción a comercialización
de todos los productos empaquetados, participó con rotundo
éxito en Labelexpo México donde su equipo de colaboradores
mostraron a los visitantes su poderosa tecnología que
impulsa a los equipos a crear, respaldar y gestionar el diseño de
empaques y etiquetas, además de los procesos de preprensa e
impresión, para buros de preprensa, premedia, convertidores,
fabricantes, propietarios de marcas y minoristas.
En el marco de la feria, lanzó la Esko Crystal Quartz Edition,
que es más que una innovación – es un gran avance en la
fabricación de planchas flexográficas e impresión, igualando y
superando la calidad de la impresión en huecograbado, además
de establecer un nuevo referente en sostenibilidad.
CDI Crystal Quartz Edition incorpora un innovador sistema
óptico dual que combina la óptica mejorada de la CDI Crystal
con la tecnología Quartz Optics más reciente. Esto se traduce
en un avance significativo en la velocidad de exposición y la
calidad de impresión de las planchas flexográficas.
La tecnología de Quartz permite a los usuarios obtener imágenes
de estructuras superficiales de mayor frecuencia a 2000
lpp (Q-Cells) con una resolución de imagen de 4000 ppp. La
obtención de imágenes a 4000 ppp es casi el doble del estándar
actual de la industria, y se ha comprobado que las microceldas
grabadas en las áreas de tinta sólida a una resolución de 2000
lpp mejoran significativamente la transferencia de tinta.
Esko CDI Crystal Quartz Edition es compatible con tintas a
base de agua y solventes, lo que proporciona una mayor densidad
de hasta 0,7 para las tintas a base de agua, que son cada
vez más populares debido a sus beneficios de sostenibilidad.
Asimismo, en el sector de los envases flexibles, el huecograbado
sigue considerándose ampliamente como el que ofrece la
mejor calidad de impresión. CDI Crystal Quartz ofrece a los
impresores una forma de igualar esa calidad de impresión en
flexografía.
Quartz fue creada como una tecnología
revolucionaria diseñada para impulsar
su negocio, que le brinda la libertad de
seleccionar la mejor plancha, además
de aprovechar futuros desarrollos de
fotopolímeros.
Calidad de impresión impecable: Superando
las expectativas del huecograbado
Alta fiabilidad: Calidad de plancha
consistente y repetible
Hasta un 20% de ahorro de tinta: Eficiencia
inteligente y sostenible
Sólidos más suaves, altas luces más
finas: Perfección máxima
Miguel Badillo, director de ventas
para América Latina, en el stand de la
compañía.
Otros de los beneficios de CDI Crystal Quartz Edition
son:
Calidad inigualable: Cobertura de tinta más uniforme, mejor
contraste y sombras más profundas
Sólidos más uniformes: Sin poros ni artefactos en el negativo.
Gama tonal mejorada en la impresión: Una mayor deposición
de tinta permite el uso de rodillos anilox más finos, lo que
permite obtener sólidos brillantes, con luces y fundidos a
cero.
Densidad de tinta sólida: Incrementada hasta en 0,7 para tintas
a base de agua, logrando nuevos niveles de profundidad.
Eliminación de puentes de puntos: Los elementos pequeños
en negativo permanecen abiertos durante más tiempo y se
eliminan los puentes de puntos en las tramas, manteniendo
los fundidos y las imágenes más nítidos.
Beneficios en sostenibilidad: La reducción del uso de tinta y
la compatibilidad con tintas a base de agua hacen que los
objetivos de sostenibilidad sean alcanzables.
Eventos y exposiciones 43 Mayo 2025

Gran formato 44 Mayo 2025
Canon lanza nuevas impresoras de la
serie imagePROGRAF TZ
Canon, líder en soluciones de imágenes digitales, lanza la nueva
imagePROGRAF TZ-32000, impresora de 5 colores ideal
para imprimir aplicaciones de diseño asistido por ordenador
(CAD) y sistemas de información geográfica (SIG), así como
todo tipo de carteles.
Estos nuevos modelos están orientados a una serie de mercados,
incluidos arquitectos, ingeniería, empresas de construcción y
fabricación (AEC&M), proveedores de servicios de impresión
(PSP) y organismos del sector público. Todos los modelos ofrecen
una mayor productividad, una calidad de póster mejorada
con colores vivos y están disponibles con un escáner opcional.
Al imprimir grandes volúmenes de dibujos CAD a alta velocidad,
la imagePROGRAF TZ-32000 es ideal para satisfacer
las necesidades de alta productividad del mercado AEC&M.
La impresora de 36″ alcanza una velocidad de impresión de
4 páginas A1 por minuto, la velocidad de impresión más alta
de la serie imagePROGRAF. Proporcionan una productividad
mejorada gracias a un nuevo proceso de carga de papel y una
bandeja de entrega superior (TDT) que apila hasta 100 dibujos
CAD de varios tamaños, o hasta 10 carteles, consiguiendo una
impresión continua.
La funcionalidad de doble rollo reduce la frecuencia de carga
de los soportes permitiendo cambiar automáticamente entre di-
ferentes tamaños de soportes para distintas
impresiones, lo que resulta ideal
para aplicaciones CAD complejas. El
tiempo de producción se maximiza
gracias a una carga de papel más rápida
y a los exclusivos depósitos de
tinta intercambiables en caliente que
pueden sustituirse durante el funcionamiento
consiguiendo una impresión
ininterrumpida.
La nueva serie imagePROGRAF TZ
está equipada con una serie de mejoras,
como una reproducción más nítida
de las líneas y una calibración del
color para obtener colores más llama-
tivos y consistentes. Las características de calidad de imagen
mejoradas permiten imprimir trabajos CAD detallados, desde
dibujos lineales hasta mapas, con una increíble precisión, lo
que resulta ideal para las industrias del sector AEC&M, así
como para los organismos públicos.
La tecnología de procesamiento de imágenes maximiza el
rendimiento de desarrollo del color de la tinta reproduciendo
colores profundos y brillantes y, al adoptar la última tinta magenta
de Canon, las impresiones son más vívidas en comparación
con los modelos anteriores, lo que permite impresiones de
colores más brillantes incluso en papel normal. Las tintas pigmentadas
evitan las manchas, lo que hace que las impresiones
sean ideales para su uso en exteriores.
Las nuevas impresoras imagePROGRAF incorporan varias características
que ayudan a aumentar la productividad y la eficiencia.
Todos los modelos están equipados con un avanzado
proceso de carga de papel capaz de detectar automáticamente
el ancho y el tipo de papel y estimar la cantidad de papel
restante. Esto acelera el proceso de alimentación del papel y
reduce el tiempo de gestión del rollo de papel en aproximadamente
un 30% en comparación con los modelos anteriores.
Además, se mantiene una alta calidad de imagen gracias al sistema
de detección de tinta que optimiza automáticamente la
posición de la tinta mediante la supervisión
periódica de la expulsión
de tinta, y también a la función de
calibración del color, que corrige
automáticamente las variaciones en
el color de salida debidas a las diferencias
individuales del cabezal de
impresión.
Como resultado, se reduce tanto el
tiempo de trabajo necesario para la
impresión como el tiempo de inactividad
del dispositivo, lo que permite
a los usuarios producir grandes
cantidades de dibujos y carteles de
forma rápida y eficiente.

Pensada para la producción digital de
etiquetas, Dantex revoluciona su prensa
PicoColour con tecnología avanzada
Dantex Group ha relanzado su popular prensa PicoColour, de
tamaño compacto y muy popular, diseñada para ofrecer impresión
de alta calidad a un precio accesible. Esta versión modernizada
ofrece una tecnología atractiva para las empresas que
buscan entrar en la producción digital.
Basándose en el legado de 10 años de la PicoColour original,
que alcanzó un gran éxito de ventas a nivel mundial, esta última
evolución conserva el mismo tamaño que su predecesora, pero
ahora está equipada con tecnología avanzada.
PicoColour es compacta y fácil de usar. Ofrece una prensa de
impresión totalmente funcional con características únicas de su
producto estrella, la PicoJet, que incluyen una gama cromática
ampliada, superblanco, supertexto y supertáctil, y una gama
de acabados compactos en línea opcionales.
Fabricada íntegramente en el Reino Unido según los estándares
de fabricación de Zona 1, incluyendo CE y UL, el nuevo modelo
alcanza velocidades de impresión de hasta 50 m/min,
manteniendo un tamaño compacto, ideal para cualquier entorno
de producción.
Con más del 80 % de la cadena de suministro
procedente del Reino Unido, los altos
estándares de ingeniería y control de calidad
garantizan la fiabilidad y la atención a
la calidad de la construcción.
Asimismo, Dantex ha optimizado el mantenimiento
para reducir los costos operativos.
Desarrollada como parte de la gama
Pico, ofrece una plataforma tecnológica
unificada que simplifica la formación y el
soporte a los clientes que gestionan varias
prensas, a la vez que mejora el flujo de trabajo
de producción.
La empresa ha tenido en cuenta las opiniones
de los clientes y ha perfeccionado el
diseño de PicoColour para imprimir en
254 mm de ancho. Ahora cuenta con un
sistema de acabado totalmente integrado
que incluye troquelado con lanzadera, laminación,
eliminación de matriz y recorte
de bordes, todo ello manteniendo su huella
ecológica. Desde una perspectiva de sostenibilidad,
este diseño general reduce el
desperdicio de material y mejora aún más
la eficiencia.
Con su regreso oficial, la industria ya ha
mostrado su entusiasmo, recibiendo una
respuesta increíblemente positiva en todo
el mundo. Los clientes interesados en ver
la PicoColour de primera mano tendrán
la oportunidad de probarla en Labelexpo
Europe en Barcelona en septiembre. Posteriormente,
estará disponible en los centros
de demostración globales para que los
clientes la visiten.
Ben Danon, director ejecutivo de Dantex
Prensa PicoColour
Group, afirmó: “La PicoColour original fue un éxito rotundo y
hemos observado una demanda continua, incluso en el mercado
de segunda mano. Sabíamos que era el momento adecuado
para recuperarla, pero esta vez es aún mejor: modernizada,
eficiente, fabricada con la última tecnología y fabricada íntegramente
en el Reino Unido. Los clientes pueden tener la
tranquilidad de que los estándares de calidad y el servicio de
Dantex se mantienen intactos”.
Etiquetas Empaque 45
Mayo 2025

Información Inkjet 46
Mayo 2025
Las soluciones empresariales de
impresión Epson WorkForce están
diseñadas para ser eficientes y
confiables
Epson, líder mundial en impresión y proyección, presenta “Un
nuevo Core para su negocio”, soluciones de impresión diseñadas
para ser eficientes, confiables y con beneficios medioambientales
que responden a las demandas del mercado de impresión
corporativa.
El renovado portafolio de soluciones empresariales de impresión
WorkForce está equipado con la innovadora tecnología
PrecisionCore Heat-Free sin calor, una tecnología que redefine
los estándares de la impresión empresarial al ofrecer una
solución que puede convertirse en la base operacional de cualquier
empresa.
Es posible que algunas compañías todavía estén lidiando con
problemas asociados a tecnologías obsoletas, como averías frecuentes,
altos costos de consumibles y la falta de disponibilidad
de insumos. Epson responde a estos desafíos con su línea
WorkForce.
¿Por qué su empresa debe imprimir en una Epson
Workforce?
Tecnología revolucionaria: Gracias al proceso de impresión
sin calor generado por la tecnología PrecisionCore Heat-Free,
las soluciones Epson WorkForce tienen una rápida impresión
de la primera página, virtualmente sin tiempo de espera. No
requieren de calor en su proceso de impresión lo que puede
permitir ahorrar energía versus las impresoras láser que sí requiere
de calor.
Eficiencia energética: Con calidad de impresión
constante, tintas de alto rendimiento y
un diseño compacto, Epson Workforce ayuda
a reducir el consumo de energía y puede brindar
beneficios corporativos como el ahorro
de costos en las operaciones diarias de una
empresa.
Más productividad: Las Epson WorkForce tienen
una tecnología escalable diseñada para
que haya el mínimo número de piezas intercambiables
que necesiten reemplazarse, lo
que ayuda a reducir las visitas de servicio
técnico y maximizar el tiempo de uso del
equipo.
Alta calidad de impresión: Impresiones con colores
estables, tintas de secado rápido y de
larga duración, para impresiones de calidad.
Menos residuos de tóner plástico: Las impresoras láser utilizan
calor para fijar el tóner (polvo compuesto de plástico) al
papel. Las Epson Workforce no utilizan plástico en polvo
para sus impresiones. Además, realiza un uso eficiente de
la tinta, lo que ayuda a minimizar los desperdicios.
Diseño innovador: Estos equipos destacan por su diseño compacto
e intuitivo, que permite ahorrar espacios y cuenta con
una pantalla táctil a color de 10,1” fácil de usar, con una
interfaz de usuario personalizable y potentes funciones de
seguridad. Por su parte, la línea WorkForce Enterprise lleva
esta innovación un paso más allá, ofreciendo la posibilidad
de agregar accesorios opcionales, como bandejas adicionales
para mayor capacidad de papel, y otras opciones de acabados,
como perforar, grapar y plegar. Además, su diseño
versátil se adapta tanto a escritorios como a pisos, ajustándose
a las necesidades específicas de cada empresa y grupo
de trabajo.
Software integral: Epson WorkForce brinda una solución integral
para las empresas con softwares propios o de terceros
que permiten que las soluciones de impresión se integren
rápidamente con los flujos de trabajo ya existentes, permitiendo
aumentar la productividad corporativa.
Las soluciones empresariales de impresión Epson WorkForce
están diseñadas para brindar eficiencia en entornos super demandantes,
con velocidades de impresión de hasta 100 ISO
ppm, pantallas táctiles intuitivas y fáciles de operar, ideales
para el ambiente empresarial.
“Nuestras soluciones empresariales de impresión WorkForce
representan una solución ideal para las empresas modernas y
responsables que buscan estar a la vanguardia.” afirmó vocero
local. “Aquellas empresas que integran en su misión y visión
un compromiso medioambiental positivo, encontrarán en nuestra
tecnología PrecisionCore Heat-Free sin calor una aliada estratégica”

Koenig & Bauer y Google Cloud utilizan
la IA para redefinir el futuro de los
envases impresos en la feria Hannover
Messe
Koenig & Bauer reconoce que el futuro
del sector de la impresión y el embalaje
reside en la conectividad fluida, el análisis
inteligente de datos y las aplicaciones
basadas en IA. La creación de Koenig &
Bauer Kyana GmbH subraya el compromiso
de la compañía con el impulso
de la transformación digital del sector
como un innovador clave. En el stand de
su socio tecnológico estratégico, Google
Cloud, durante la feria Hannover Messe
2025, la nueva filial de software del grupo
de tecnología de impresión presentó
casos prácticos que ilustraron vívidamente
el potencial de sus últimos desarrollos
en IA.
Koenig & Bauer se posiciona como líder
en innovación intersectorial con su plataforma
Connected Packaging. Desarrollada
en estrecha colaboración con Deloitte
y Google Cloud, esta plataforma
en la nube para propietarios de marcas,
junto con su aplicación para consumidores
finales, está lista para llevar la experiencia
de compra a nuevas cotas.
Un elemento central del stand de Google
Cloud fue una demostración en vivo de
una aplicación de Connected Packaging
en el sector de la electrónica de consumo.
Utilizando una máquina de café totalmente
automática como ejemplo, la
demostración mostró cómo Connected
Packaging puede facilitar una experiencia
de compra personalizada. Este innovador
concepto conecta todo el ciclo
de vida del producto, desde la decisión
de compra inicial hasta la reposición
de consumibles, de forma interactiva y
atractiva, basada en IA.
La Realidad Aumentada (RA) ofrece
una guía personalizada desde el punto
de venta hasta la experiencia de desempaquetado,
enriqueciendo el embalaje
impreso del producto con funciones e
información digital de valor añadido.
Las demostraciones en vivo generaron
un gran interés, y numerosos visitantes
probaron la aplicación de primera mano.
Una innovación especialmente destacable
fue la integración fluida de la IA
“Gemini” de Google, que permite a los
consumidores interactuar directamente
con un chatbot de IA a través del propio
envase, formulando preguntas sobre
el producto. Esto crea una dimensión
completamente nueva en la comunicación
directa con el cliente. Otro punto
destacado fue la función integrada de reconocimiento
de imágenes, que permite
el reconocimiento digital del envase incluso
sin códigos QR ni otros elementos
de diseño.
Esto garantiza que la solución Connected
Packaging se integre a la perfección
en los procesos de producción existentes
de los fabricantes de envases. Para los
consumidores, su uso es increíblemente
sencillo: no requiere la instalación de
una aplicación independiente, ya que
la interacción se realiza a través de una
aplicación de navegador. Esto minimiza
las barreras para los consumidores y facilita
la adopción de la tecnología.
Nuevas oportunidades gracias a
Connected Packaging:
v Comunicación directa y personalizada
con los clientes en tiempo real
v Fortalecimiento de la fidelidad y la
confianza en la marca
v Campañas de marketing específicas y
ofertas individualizadas
v Trazabilidad transparente del producto
y cumplimiento de los requisitos
normativos
v Soluciones basadas en IA para todo el
ciclo de vida del producto
La exposición en la feria demostró de
forma impresionante cómo Connected
Packaging eleva la fidelización y la interacción
con el cliente a un nuevo nivel.
En particular, los expertos de la industria
del sector de bienes de consumo
se mostraron entusiasmados con las posibilidades
de enriquecer los embalajes
de productos impresos con valor e información
digitales y buscaron activamente
el diálogo con los expertos de Koenig &
Bauer Kyana.
Empaque 47 Mayo 2025
Christian Steinmaßl, miembro de la Dirección del Grupo, y
Sandra Wagner, CEO de Koenig & Bauer Kyana.

Información Inkjet 48
Mayo 2025
Firespring se lleva a casa la prensa de
inyección de tinta AccurioJet KM-1 de
Konica Minolta
Konica Minolta se complace en anunciar la instalación de su
prensa de inyección de tinta LED UV AccurioJet KM-1 en
Firespring, proveedor de soluciones estratégicas de marketing,
impresión y tecnología con sedes en Nebraska. Firespring, la
primera Corporación B Certificada de Nebraska, se dedica a
ayudar a empresas y organizaciones sin fines de lucro a prosperar
ofreciendo servicios como diseño de sitios web, campañas
de marketing y materiales impresos para impulsar el crecimiento
de sus clientes.
Dado que los clientes requieren cada vez más contenido personalizado
en sus materiales impresos, Firespring necesitaba
mejorar su capacidad para gestionar e imprimir datos variables
de forma eficiente y a gran escala. Requería una prensa capaz
de manejar grandes volumenes para sus prensas digitales, pero
menores que las optimizadas para sus prensas de mayor tamaño,
especialmente cuando los proyectos requerían una segunda
pasada para la personalización. La prensa AccurioJet
KM-1 resolvió el desafío al completar el
proceso en un solo paso, ahorrando tiempo y
dinero y eliminando la necesidad de múltiples
equipos.
Firespring llevaba tiempo explorando las prensas
de inyección de tinta, reconociendo su creciente
importancia a medida que la industria
evoluciona. La capacidad de la tecnología de
inyección de tinta para ofrecer soluciones más
específicas y personalizadas garantiza que Firespring
se mantenga competitivo en un mercado
en constante evolución hacia soluciones de impresión
más personalizadas y basadas en datos.
Además, una solución de inyección de tinta le
brinda a Firespring la flexibilidad de imprimir
hojas más grandes, mejorando la eficiencia
para diferentes tamaños de tiradas y satisfaciendo
mejor las diversas necesidades de sus clientes.
“Evaluamos varias prensas de inyección de tinta
y la AccurioJet KM-1 fue la más adecuada para
el tipo de trabajo en el que nos especializamos.
Su calidad, bajo mantenimiento y capacidad
para gestionar una amplia gama de trabajos han
mejorado significativamente nuestra velocidad y
eficiencia de producción. Los clientes también
han notado los colores vibrantes y la gran calidad
de impresión, comparable a la del offset”,
afirmó Emily Lowe, vicepresidenta de Fabricación
a Medida de Firespring.
“Dado que colaboramos con tantas organizaciones
sin fines de lucro, la introducción de una
prensa que mejora la eficiencia les ahorrará tiempo
y dinero, permitiendo que sus inversiones rindan
más, un beneficio que realmente aprecian”.
Una de las muchas maneras en que Firespring
demuestra su compromiso con la creación de
un impacto significativo es a través de su pro-
grama Power of 3. La empresa destina el 1% de sus ingresos
brutos a organizaciones sin fines de lucro, brindándoles apoyo
financiero esencial que les ayuda a ampliar su alcance y amplificar
su impacto. Firespring también dedica el 3% del tiempo de
su equipo al servicio comunitario, y cada miembro del equipo
a tiempo completo dedica un día completo al mes a una causa
significativa para él.
“Es un honor trabajar con una empresa que realiza una labor
tan destacada en la comunidad, algo que valoramos enormemente
en Konica Minolta”, afirmó Frank Mallozzi, presidente
de IPP de Konica Minolta. “La eficiencia que ofrecemos con
la AccurioJet KM-1 fue el complemento perfecto para su misión,
ya que permitió un crecimiento de la rentabilidad, lo
que permite a Firespring lograr un rendimiento mucho mejor.
Nos enorgullece formar parte de su empresa y esperamos una
colaboración duradera”.
La inyección de tinta UV digital ofrece
una amplia compatibilidad de soportes
para imprimir en sustratos finos,
soportes texturizados y materiales
pesados.

Cómo han pasado los años
1 2
3
4
Información 49 Mayo 2025
5
Foto 1: Uno de los stands más visitados durante una exposición
fue el de Grupo Roma que mostró lo mejor de su tecnología
para impresión digital. Posan Carlos Gómez, Julio Díaz, Daniel
y Romel Martínez.
Foto 2 : En una pasada Expográfica, Celupal exhibió su más
completo y amplio portafolio de soluciones. Atendieron a
los visitantes, Melina López, gerente de cuentas corporativas;
Joshua Thomas, director comercial, y Francisco Vázquez,
coordinador de mercadotecnia.
6
Foto 3: Expomex siempre presente en cualquier feria mostrando
los mejores equipos e insumos para impresión de gran
formato. Posan Pedro García, Karen Perdomo, Armando
González y Javier Lugo.
Foto 4: Con un nuevo esquema de rentas, Mexgraphic llevo
la tecnología de la Barnizadora UV Teclighting a la feria.
Atendieron a los visitantes Benedicto y Fabiola Gutiérrez.
Foto 5: Una buena opción en tecnología offset y digital son los
sustratos de TUKSystems. Su equipo de trabajo está conformado
por José Luis Servín y Susana Martínez, Q.E.P.D.
Foto 6: En un evento, se reunió este grupo de amigos. De izq. a
Der. José Esparza, Todd Tolly, Ariel González, Marco Aguilar,
Javier Rodríguez, Arturo Frías y Matt Gardner

Filatelia
Cultura 50 Mayo 2025
Todo México sin violencia hacia las
mujeres
Patria, Minerva y María Teresa Mirabal, las hermanas
conocidas como “Las Mariposas”, nacieron
en República Dominicana, en un hogar sencillo,
durante una época convulsa, marcada por la
opresión y el miedo. Desde pequeñas mostraron
fortaleza y determinación que las distinguirían en
este contexto de los más sangrientos de América
Latina.
Desafiaron valientemente la brutal dictadura de
Rafael Trujillo, un régimen que gobernaba con
control implacable, sembrando el terror entre su
pueblo y sofocando cualquier atisbo de disidencia.
Enfrentaron no solo el peligro, sino también el
desdén de un sistema que dejaba de lado a las mujeres
y sus voces. Sin embargo, en lugar de rendirse,
“Las Mariposas” se convirtieron en símbolo de
resistencia, luchando por la libertad y la justicia en
un país que necesitaba urgentemente un cambio.
Desde su adolescencia, las hermanas Mirabal se
involucraron en actividades políticas, impulsando la concientización
sobre la opresión que sufría la sociedad.
En 1959, se unieron al Movimiento 14 de junio, un grupo que
luchaba por derrocar a Trujillo. Junto con otros opositores, organizaron
protestas y acciones para desafiar el régimen. Además
de su activismo político, las Mirabal también utilizaron la
escritura como herramienta de resistencia. A través de cartas
y relatos, documentaron las atrocidades del régimen, contribuyendo
a la memoria colectiva de la lucha dominicana.
Su voz fue apagada brutalmente el 25 de noviembre de 1960,
cuando fueron asesinadas por agentes del Estado.
En 1981 el Movimiento Feminista Latinoamericano convocó
para que en dicha fecha se conmemorara el Día Internacional
de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer.
En 1999, la jornada de reivindicación fue asumida por la Asamblea
General de Naciones Unidas invitando a gobiernos y organizaciones
a convocar actividades dirigidas a sensibilizar a
la opinión pública, al pueblo sobre el problema de la violencia
contra las mujeres.
La violencia hacia las mujeres es producto de muchos años, de
profunda desigualdad normalizada, una cultura que ha invisibilizado
a la mujer, que la redujo a la condición de objeto, negándole
la dignidad de persona poseedora de derechos y entre
nosotras, las más expuestas sin duda, son aquellas que menos
tienen, las más necesitadas, las más pobres. Pero es tiempo de
cambiar eso, es tiempo de mujeres.
La historia de las hermanas Mirabal no solo es un testimonio de
su valentía y compromiso, sino que también es un recordatorio
de que el cambio es posible a través de la resistencia colectiva.
Su legado continúa inspirando a todas y todos a alzar la voz
contra la opresión.
Este día no solo honra la memoria de Las Mariposas, sino que
nos recuerda a todas las mujeres que han sido víctimas de la
violencia en sus múltiples formas, y nos impulsa a exigir un
mundo más justo e igualitario.
En nuestro país, con la campaña nacional “Todo México sin
violencia hacia las mujeres” nos sumamos a esta causa decididos
a transformar el presente y futuro de las mujeres, a través
de acciones concretas en cada rincón del país. Porque la violencia
no es normal y todas las mujeres merecen vivir libres y
sin miedo.
Texto: Instituto Nacional de las Mujeres
Características Técnicas
Diseño: Instituto Nacional de las Mujeres
Refinamiento: María Fernanda Andrade García
Técnica: Ilustración y composición digital
Tintas utilizadas: Cyan, magenta, amarillo, negro,
y tinta de seguridad
Tipo de impresión: Offset
Tamaño: 40 x 24 mm
Perforación: 13 de peine
Planilla con: 50 estampillas
Papel: Couché blanco mate una cara engomada de 110 g/m 2
Impresa por: Talleres de Impresión de Estampillas
y Valores (TIEV)
Tiro: 100,000 estampillas
Año: 2024
Valor facial: $7.00 c/u

Mark Andy presenta soluciones
innovadoras y mayor soporte en
Labelexpo México 2025
Uno de los stands más visitados durante
Labelexpo México fue el de Mark Andy
que se presentó junto con Rotoflex y Mark
Andy Print Products (MAPP), donde exhibieron
soluciones de vanguardia diseñadas
para mejorar la productividad, la
eficiencia y la calidad en la producción de
etiquetas y empaques flexibles.
Los visitantes del stand de Mark Andy pudieron disfrutar de
demostraciones en vivo de tecnología avanzada diseñada para
satisfacer las crecientes demandas de los convertidores. Dentro
de los equipos presentados incluyeron:
Prensa flexográfica Evolution Series E5: una prensa flexográfica
de alto rendimiento diseñada para brindar versatilidad, eficiencia
e impresión de alta calidad. La E5 ofrece productividad
impulsada por la automatización, cambios rápidos y una facilidad
de uso excepcional, lo que la convierte en la solución ideal
para los convertidores que buscan optimizar sus operaciones.
Evolution Series E5 es una plataforma fácil de usar,
impulsada por la ingeniería y tecnología probadas
de Mark Andy Performance Series que proporciona
a los convertidores una solución escalable que
satisface sus necesidades actuales.
de etiquetas preciso y de alta velocidad. La VSI es conocida por
su diseño compacto, estabilidad y fácil manejo, lo que la convierte
en una visita obligada para los convertidores que buscan
optimizar sus procesos de acabado.
Rotoflex VPM 200: una montadora de planchas flexible y de
alta precisión que mejora la eficiencia de la preimpresión y garantiza
un posicionamiento preciso de las planchas.
Rotoflex Limpiador de Rodillos Anilox: una herramienta esencial
para prolongar la vida útil de los rodillos anilox y mantener
una transferencia de tinta óptima, lo que ayuda a los convertidores
a lograr una calidad de impresión consistente.
“Nuestra presencia en Labelexpo
México subraya nuestro
compromiso de apoyar a los
convertidores con la tecnología,
la experiencia y los recursos de
servicio locales adecuados”, afirmó
John Vigna, Gerente de Ventas para
Latinoamérica de Mark Andy. “Con
nuestro programa de soporte ampliado
y nuestra línea de equipos de
clase mundial, reforzamos nuestro
papel como socio de confianza para
impresores y convertidores en todo
México”.
Además de presentar equipos líderes
en la industria, Mark Andy se
Prensa flexográfica Evolution Series E5
complace en anunciar la ampliación
de su programa de soporte en México, que ofrece mayor accesibilidad
al servicio, experiencia técnica y disponibilidad local
de piezas.
La Serie Evolution de Mark Andy tiene un diseño único gracias
a su versatilidad y escalabilidad. Como su nombre indica, esta
prensa está diseñada pensando en la evolución, diseñada para
la producción de etiquetas y capaz de crecer mediante opciones
de modernización a medida que su cartera de negocios
evoluciona. La Serie Evolution se configuró como
una plataforma modular que permite ampliar la oferta y
posibilidades con la más alta calidad, según las necesidades
del mercado.
Evolution Series E5 es una plataforma fácil de usar, impulsada
por la ingeniería y tecnología probadas de Mark
Andy Performance Series, que proporciona a los convertidores
una solución escalable que satisface sus necesidades
actuales y les permite una mayor adaptabilidad en el
futuro.
Con entintado e impresión independientes y precisos, robustas
opciones de troquelado y un control preciso de la
tensión, la producción confiable de etiquetas y películas
de alta calidad viene de serie con la Serie Evolution E5.
Rotoflex VSI 330: el referente de la industria en acabado
Eventos y exposiciones 51 Mayo 2025

Libros, Autores, Editores y Lectores
Fallece a los 89 años el escritor peruano
Mario Vargas Llosa
Libros 52
Mayo 2025
Jorge Mario Pedro Vargas Llosa (Arequipa,
28 de marzo de 1936), conocido
como Mario Vargas Llosa y ganador
del Premio Nobel de Literatura 2010,
murió el 13 de abril a los 89 años.
“Con profundo dolor, hacemos público
que nuestro padre, Mario Vargas Llosa,
ha fallecido en Lima, rodeado de su familia
y en paz”, escribieron en redes sociales
sus hijos Morgana y Álvaro Vargas.
El narrador, ensayista e intelectual peruano
que adquirió la nacionalidad española
en 1993, es considerado uno de los más
importantes novelistas contemporáneos,
cuya obra ha cosechado numerosos premios,
entre los que destacan, el Príncipe
de Asturias de las Letras 1986, el Cervantes
en 1994, el Biblioteca Breve en
1963 y el Rómulo Gallegos 1967.
Desde los 60, cuando apareció en la escena
y fue etiquetado como el autor de
la primera novela del “Boom” Latinoamericano,
con “La ciudad y los perros”,
Mario Vargas Llosa no dejó de escribir
y generó una obra que supera las 60 piezas,
entre ellas 20 novelas, cuatro libros
de cuentos, 10 obras de teatro y cerca de
30 ensayos donde juega un papel muy
importante su posición política.
Vargas Llosa, hijo único de Ernesto Vargas
Maldonado y Dora Llosa Ureta, que
tuvo una breve formación militar y que
ha escrito una obra que siempre ronda la
realidad, la vida y la sociedad peruana
y cuya geografía literaria transcurre en
Lima, en particular el barrio de Miraflores,
fue un creador inquieto.
El escritor hizo de la novela su género
más frecuente y del ensayo su herramienta
más eficaz para dilucidar la política
y el acontecer de las sociedades contemporáneas
y calificó a México como
una “democracia imperfecta como lo son
todas las Latinoamericanas, pero democracia
al fin y al cabo”.
Estuvo cerca de México, en especial de
la Feria Internacional del Libro de Guadalajara;
donde recibió el Premio Inter-
nacional “Carlos Fuentes” en 2012, en su
primera edición.
El autor de obras como “Pantaleón y las
visitadoras”, “Conversación en la Catedral”,
“La fiesta del Chivo” y “Tiempos
recios” comenzó su ascenso literario con
la publicación de la novela “La ciudad
y los perros”, que lo convirtió en una de
las figuras fundamentales del Boom de la
literatura hispanoamericana de los años
60. Su obra ha sido traducida a más de
30 idiomas y llevada al cine y al teatro, e
incluso incursionó en la actuación.
Recibió varios premios y reconocimientos.
En 1975 fue nombrado miembro
de la Academia Peruana de la Lengua y
en 1976 fue elegido Presidente del Pen
Club Internacional. En 1994 fue designado
como miembro de la Real Academia
Española, ese mismo año le dieron
el Premio Cervantes. Recibió innumerables
Doctor Honoris causa en distintas
universidades.
El 27 de noviembre de 2021, con 85
años, Mario Vargas Llosa fue elegido
miembro de la Academia Francesa de la
Lengua. El 9 de febrero de 2022, al dictar
su discurso de ingreso aseguró su posteridad,
pues además de ser Premio Nobel
de Literatura, al ingresar a esta academia
fundada en 1635 se convirtió en un “inmortal”,
pues es así como se conoce a los
académicos encargados del cuidado del
idioma francés: “Les immortels”.
El autor de “Tiempos recios”, fue el primer
académico que ocupó un sillón sin
haber escrito su obra en francés. Durante
su discurso de ingreso manifestó que
“gracias a Francia” descubrió “otra América
Latina” y que “fue en París” donde
se convirtió en escritor, “fue en Francia
-¡qué paradoja!- donde comencé a sentirme
un escritor peruano y latinoamericano”,
afirmó el narrador peruano que se
sumó a una Academia en la que también
estuvieron Voltaire, Montesquieu, Víctor
Hugo y Alejandro Dumas.
El Universal

XSYS participó en la Cumbre Hybrid
Software Fusion Packaging Summit 2025
para experimentar la Industria 4.0
XSYS, proveedor líder de planchas de impresión de vanguardia,
equipos de procesamiento de planchas y software de tramado
para la industria flexográfica, participó en la Cumbre
Hybrid Fusion Packaging Summit 2025. Celebrada en Ámsterdam,
Países Bajos, del 22 al 25 de abril, el evento reunió a
especialistas en impresión y preimpresión, junto con expertos
del sector, socios OEM y representantes de marcas, para explorar
las últimas tendencias en etiquetas y embalajes.
Como patrocinador de plata, XSYS se unió
al evento Hybrid Software para compartir
su amplia experiencia en innovación flexográfica
sostenible y con visión de futuro.
El equipo estuvo disponible para debatir
los últimos avances en automatización y
conectividad en la fabricación de planchas
utilizando las soluciones de imagen y procesamiento
ThermoFlexX y Catena, diseñadas
para integrarse con los flujos de trabajo
y sistemas MIS/ERP existentes.
Los asistentes también pudieron conocer la línea de fabricación
de planchas Catena+, totalmente automatizada e integral; un
innovador sistema sin contacto creado para la fabricación de la
Industria 4.0. Catena+ incorpora la monitorización en tiempo
real ProServX basada en la nube para un mantenimiento proactivo
y un control de calidad superior.
Al proporcionar datos detallados del procesamiento de planchas
e informes individuales para cada trabajo, esta nueva he-
rramienta de software permite a los responsables de
la toma de decisiones optimizar la OEE en la sala de
planchas y mantener altos estándares de calidad, a la
vez que reduce los residuos y el consumo de energía.
“La próxima Cumbre Hybrid Fusion Packaging en
Ámsterdam fue una oportunidad fantástica para que
XSYS mostrará cómo nuestras brillantes innovaciones
en preimpresión impulsan la flexografía hacia un
futuro más digitalizado y sostenible. La cumbre reunió
a expertos de toda la cadena de valor para compartir
perspectivas y experiencias a medida que avanzamos
hacia la plena implementación de los principios de la
Industria 4.0. Sin duda, fue uno de los eventos clave
en el calendario de la industria del empaque de este
año, además de participar activamente en las conferencias”,
afirmó Bert Eeckhout, Director de Producto de Equipos y
Software de Preimpresión de XSYS.
El amplio programa del evento, que incluyeron 30 sesiones interactivas,
incluyó a 20 ponentes que debatieron las tendencias
y los retos actuales en la impresión del empaque. En su discurso
inaugural, el analista del sector Marco Boer ofreció una visión
general del estado actual del sector de las etiquetas y el embalaje.
Los asistentes también pudieron conocer
la línea de fabricación de planchas
Catena+, totalmente automatizada
e integral; un innovador sistema sin
contacto creado para la fabricación de la
Industria 4.0.
Mientras tanto, XSYS compartió su propuesta de valor única
en una charla introductoria estilo TED y participó en una
mesa redonda exhaustiva sobre consideraciones específicas
de preimpresión para la impresión de cartón ondulado y
plegable, junto con representantes de Arden Software, AV
Flexologic, Koenig & Bauer y Zünd. Los asistentes también
pudieron conectar con XSYS en un ambiente más informal
durante las cenas de gala.
Eventos y exposiciones 53
Mayo 2025

Eventos y exposiciones 54 Mayo 2025
EL IMPRESOR
INTERNACIONAL
Al servicio de la artes y
ciencias gráficas
Editado por Grupo Editorial
MMM, SA de CV
contacto@revistaelimpresor.com
menendezmmm@gmail.com
Editor y Director General:
Joaquín Menéndez Rangel U
joaquin@revistaelimpresor.com
Año XLVI – 4° época –
núm. 562 –
Precio: $35.00
EL IMPRESOR INTERNACIONAL
es una revista editada por:
Grupo Editorial MMM, SA de CV
RFC: GEM071026K30
Violeta núm. 134-8,
Col. Lomas Quebrada
Teléfonos: 55 5546-8725 y 55 5546-9399
Título registrado en la Dirección
General de Derechos de Autor
Bajo Reserva: No. 33584
Calificadora de Publicaciones y
Revistas Ilustradas de la
Secretaría de Gobernación
Certificado de Licitud de Contenido: No. 1416
Ventas:
rosario.ventas@revistaelimpresor.com
rosav.ventas@revistaelimpresor.com
Impresa en:
Impresos Santiago S.A de C.V
Calle de Trigo 80 A
Col. Granjas Esmeralda
C.P 09810, Alcaldía Iztapalapa
México CDMX
Tel.. 55 5646 2401
Toda remisión de fondos debe hacerse a
Grupo Editorial MMM, SA de CV
Socio Fundador de la Asociación
Mexicana de Editores de Periódicos
Impreso en México

Tarjetas 55 Mayo 2025

CONTENIDO MAYO 2025
EXCLUSIVAS
Importante despliegue de tecnología flexo de ECO3 en Labelexpo México...................................................................................................... 4
Miraclon mostró las oportunidades y beneficios de la flexografía moderna en Labelexpo México 2025.....................................14
BOBST y Kurz revolucionaran la forma de embellecer los embalajes..................................................................................................................34
Mark Andy crea asociación estratégica con Canvitech...................................................................................................................................................36
SECCIONES
Paren Prensas..................................................................................................................................................................................................................................................2
Libros, Autores, Editores y Lectores...............................................................................................................................................................................................52
Filatelia..............................................................................................................................................................................................................................................................50
*Ferias y Exposiciones........................................................................................................................................................................................................................... 54
Contenido 56 Mayo 2025
Información
Conoce las 5 mejores impresoras matrices del mercado................................................................................................................................................ 8
Empaques que hablan por sí mismos..........................................................................................................................................................................................10
Brother gana el premio “Line of the Year A4 2025” de Keypoint Intelligence...................................................................................................11
EProductivity Software participó en Labelexpo México con soluciones innovadoras para
la industria de etiquetas y embalajes...........................................................................................................................................................................................12
Noticias en corto de Labelexpo México 2025...........................................................................................................................................................................13
HP aumenta la familia de equipos Latex con los modelos 730 y 830....................................................................................................................15
Kodak festeja 30 años del nacimiento de la filmación térmica de planchas....................................................................................................18
EFI amplía su portafolio de soluciones digitales con la impresora híbrida EFI VUTEk M3h...................................................................19
Caras en Labelexpo México 2025....................................................................................................................................................................................................20
Gran éxito de GBTL en Labelexpo México 2025....................................................................................................................................................................22
12 tendencias de la industria de impresión de etiquetas en 2025...........................................................................................................................24
EFI reafirma su liderazgo en impresión digital de gran formato en ISA Expo 2025....................................................................................26
Domino aumenta los beneficios de su prensa digital para etiquetas N730i...................................................................................................27
Máximas prestaciones en gestión de color con la Suite AccurioPro Color Manager de Konica Minolta......................................28
En vísperas de su aniversario, Mimaki anima a la industria a “Imprimir Diferente”....................................................................................30
Miraclon en la FTA FORUM INFOFLEX.........................................................................................................................................................................................31
Epson establece nuevos estándares en comunicación visual con la nueva SureColor S7100.............................................................32
Global Graphics Software presenta lo que será la próxima evolución en la renderización de
gráficos de alto rendimiento.............................................................................................................................................................................................................35
HERMA se lleva a casa Medalla de Oro en Sostenibilidad por EcoVadis.............................................................................................................38
De fundición de campanas a proveedor global, Heidelberg celebra su 175 aniversario..........................................................................39
Sun Print Solutions amplía sus capacidades de producción con una nueva prensa Komori............................................................. 40
Zeller + Gmelin exhibió sus tintas de alto rendimiento Nuvuflex durante Labelexpo México 2025..................................................41
Gallus lanza la tecnología MatteJet para lograr etiquetas con acabado mate...............................................................................................42
Esko presenta en Labelexpo México la tecnología Crystal Quartz Edition........................................................................................................43
Canon lanza nuevas impresoras de la serie imagePROGRAF TZ............................................................................................................................ 44
Pensada para la producción digital de etiquetas, Dantex revoluciona su prensa PicoColour.............................................................45
Las soluciones empresariales de impresión de Epson WorkForce están diseñadas para ser eficientes y confiables....... 46
Koenig & Bauer y Google Cloud utilizan la IA para redefinir el futuro de los envases en la feria Hannover Messe...............47
Firespring se lleva a casa la prensa de inyección de tinta AccurioJet KM-1 de Konica Minolta.......................................................... 48
Como han pasado los años................................................................................................................................................................................................................ 49
Mark Andy presenta soluciones innovadoras y mayor soporte en Labelexpo México...............................................................................51
XSYS participó en la Cumbre Hybrid Software Fusion Packaging Summit para experimentar la Industria 4.0.....................53
INDICE DE ANUNCIOS 2025
A
All That Bags...............................................................................................41
D
Daetwyler........................................................................................................1
E
Expo Publicitas....................................................................3 de Forros
El Impresor Internacional.............................................2 de Forros
El Publicista................................................................................................45
F
FESPA............................................................................................................. 37
Faragauss System.................................................................................. 35
Fujifilm..................................................................................... 4 de Forros
I
Imprexpo Publicitaria.......................................................................... 29
Impresos Rébsamen............................................................................. 17
Impresos Santiago................................................................................ 33
P
Papel SA...........................................................................................Portada
Plaza Algarin.............................................................................................. 27
S
Sun Digital................................................................................................6, 7
Suministros para las
Artes Gráficas............................................................................................. 19
Servi Impresos.......................................................................................... 23
Este índice se publica como un servicio complementario.
Su publicación no asume ninguna responsabilidad
por errores u omisiones.

Las placas Flenex están diseñadas para proporcionar excelencia en
impresión y eficiencia en durabilidad y procesado a la vez que
mantiene la sustentabilidad al frente.
La placa ofrece una calidad extraordinaria en impresión permitiendo
a los impresores obtener sólidos vibrantes en color, gradaciones
tonales precisas y una excelente calidad en imagen y reproducción
de punto para empaque y etiquetas.
Las placas Flenex emplean un detergente disuelto en agua para su
revelado, lo que reduce el costo de producción y es mucho más
sencillo y seguro de manipular porque elimina la necesidad de
revelado con solvente.
Disponible para procesos analógico y digital
Compatible con todos los CDIs en el mercado
Elimina el uso de solvente
Puntos planos
Muy baja ganancia de punto
Placas listas en 30 minutos
Calibres 1.14, 1.70, 2.54 y 2.84 mm
Reproducción de 1% a 99%
www.fujifilm.com.mx
/fujifilm de México
contacto@fujifilm.com.mx