HORECA 2025 ESP

COLLECTION

HORECA

UNIVERSO GARY’S

UNIVERSO GARY’S

COMPROMETIDOS CON EL MEDIOAMBIENTE

COMPROMETIDOS COM O MEIO AMBIENTE

3-7

8-13

GARY’S NATUREWEAR

14-33

COCINA

COZINHA

CHAQUETAS

JAQUETAS

PANTALONES

CALÇAS

GORROS Y ACCESORIOS

GORROS E ACESSÓRIOS

AGATHA RUIZ DE LA PRADA

GARY’S KIDS

34-185

36-105

107-137

138-165

168-179

180-185

SALA

CHAQUETAS Y CHALECOS

JAQUETAS E COLETES

DELANTALES

AVENTAIS

POLOS

CAMISAS

PRENDAS DE PUNTO

ARTIGOS DE MALHA

PANTALONES

CALÇAS

SASTRERÍA

ALFAIATARIA

GORRAS Y COMPLEMENTOS

BONÉS Y COMPLEMENTOS

186-585

188-209

210-319

320-325

326-439

440-457

458-493

494-567

568-585

MANTENIMIENTO

MANUTENÇÃO

586-607

RED LINE

TABLA DE MEDIDAS

TABELA DE MEDIDAS

ÍNDICE DE ARTÍCULOS

ÍNDICE DE ARTIGOS

66,67,300-303,320-325,424-437,457

610

611-613

HAPPIER

WORKPLACES

TU TRABAJO ES EXIGENTE.

Necesitas un uniforme que te haga sentir cómodo,

seguro y que refleje tu profesionalidad.

En Uniformes Gary’s, llevamos más de 20 años

diseñando ropa de trabajo que mejora la experiencia

laboral de miles de profesionales. Creemos que un buen

uniforme no es solo una prenda: es una herramienta que

te ayuda a rendir mejor, a sentirte a gusto y a proyectar

confianza en tu entorno.

Cada detalle de nuestras prendas está pensado para

hacer tu día más fácil.

O SEU TRABALHO É EXIGENTE.

Precisa de um uniforme que lhe faça sentir confortável,

seguro e que reflita a sua profissionalidade.

Na Uniformes Gary’s, temos mais de 20 anos a desenhar

roupa de trabalho que melhora a experiência laboral de

milhares de profissionais. Acreditamos que um bom

uniforme não é apenas uma peça de roupa: é uma

ferramenta que lhe ajuda a superar melhor, a sentire-se

bem e a projetar confiança no seu ambiente.

Cada detalhe das nossas peças de roupa está pensado

para tornar o seu dia mais fácil.

NUESTRA ESENCIA

• CALIDAD SIN CONCESIONES. Porque tu esfuerzo merece lo mejor.

• INNOVACIÓN CONSTANTE. Nos adelantamos a las necesidades del sector.

• CERCANÍA REAL. Entendemos y diseñamos para ti.

• PASIÓN POR LO QUE HACEMOS. Cada prenda refleja nuestro compromiso.

En Uniformes Gary’s, no solo creamos ropa de trabajo. Creamos Happier Workplaces.

A NOSSA ESSÊNCIA

• QUALIDADE SEM CONCESSÕES. Porque o Seu esforço merece o melhor.

• INOV-AÇÃO CONSTANTE. Antecipamo-nos às necessidades do setor.

• PROXIMIDADE REAL. Entendemos e desenhamos para Si.

• PAIXÃO PELO QUE FAZEMOS. Cada artigo reflete o nosso compromisso.

En Uniformes Gary’s, no solo creamos ropa de trabajo. Creamos Happier Workplaces.

Nos enorgullece ser un referente en sectores como hostelería,

sanidad, industria y servicios. Escuchamos a nuestros clientes

para ofrecer soluciones que combinan calidad, innovación y

diseño.

Orgulhamo-nos de ser uma referência em setores como a

hotelaria, saúde, indústria e serviços. Ouvimos os nossos clientes

para oferecer soluções que combinam qualidade, inovação e

design.

BIENVENIDOS

A UN UNIVERSO DE EXCELENCIA

EN VESTUARIO PROFESIONAL

BEM-VINDOS A UM UNIVERSO DE EXCELÊNCIA

EM VESTUÁRIO PROFISSIONAL

Desde su fundación en 2001 en Vélez Rubio

(Almería), Uniformes Gary’s ha recorrido un

camino de constante evolución, manteniendo

firmes sus raíces artesanales y su compromiso

con la calidad. Lo que comenzó como un

pequeño taller de costura se ha transformado

en una empresa de referencia internacional con

más de 7.500 m² de instalaciones útiles y con

una proyección de futuro ambiciosa: en 2026,

abriremos un nuevo centro de más de 20.000 m²

para seguir creciendo junto a nuestros clientes.

Nuestra misión es clara: diseñar y fabricar

vestuario profesional que combine estilo,

comodidad y durabilidad, ofreciendo siempre

el mejor servicio posible. Somos una empresa

que cree en la cercanía con el cliente, en la

innovación constante y en la excelencia como

pilar de cada prenda. Estos valores nos han

permitido posicionarnos como un referente tanto

a nivel nacional como internacional.

Desde a sua fundação em 2001 em Vélez Rubio

(Almería), a Uniformes Gary’s percorreu um caminho

de constante evolução, mantendo firmes as suas

raízes artesanais e o seu compromisso com a

qualidade. O que começou como um pequeno

atelier de costura transformou-se numa empresa

de referência internacional com mais de 7.500 m²

de instalações úteis e com uma projeção de futuro

ambiciosa: em 2026, vamos abrir um novo centro

com mais de 20.000 m² para continuar a crescer

juntamente com os nossos clientes.

A nossa missão é clara: desenhar e fabricar

vestuário profissional que combine estilo, conforto

e durabilidade, oferecendo sempre o melhor serviço

possível. Somos uma empresa que acredita na

proximidade com o cliente, na inovação constante

e na excelência como pilar de cada peça. Estes

valores têm-nos permitido posicionar-nos como uma

referência tanto a nível nacional como internacional.

4

PRESENCIA INTERNACIONAL Y

COLABORACIONES ESTRATÉGICAS

Llevamos nuestra marca a las principales ferias

europeas del sector: SICUR (desde 2016), A+A

(desde 2019), Expo Protection (desde 2022) y

Host Milano (desde 2023). En ellas presentamos

nuestras colecciones más representativas y

lanzamos novedades exclusivas antes de su

llegada al mercado, destacando especialmente

nuestro stand en SICUR, con más de 100 m²

dedicados a mostrar nuestra esencia.

Además, apostamos por el valor de las redes

sociales y el contenido digital. Colaboramos con

micro y nano influencers del mundo gastronómico,

muchos de ellos chefs con gran reconocimiento

en sus países, que comparten en sus plataformas

vídeos y contenidos luciendo nuestras prendas en

acción.

PRESENÇA INTERNACIONAL E

COLABORAÇÕES ESTRATÉGICAS

Levamos a nossa marca às principais feiras

europeias do setor: SICUR (desde 2016), A+A

(desde 2019), Expo Protection (desde 2022) e

Host Milano (desde 2023). Nelas, apresentamos

as nossas coleções mais representativas

e lançamos novidades exclusivas antes

da sua chegada ao mercado, destacando

especialmente o nosso stand na SICUR, com

mais de 100 m² dedicados a mostrar a nossa

essência.

Além disso, apostamos no valor das redes

sociais e do conteúdo digital. Colaboramos

com micro e nano influencers do mundo

gastronómico, muitos deles chefs com grande

reconhecimento nos seus países, que partilham

nas suas plataformas vídeos e conteúdos

vestindo as nossas peças em ação.

INNOVACIÓN Y SOSTENIBILIDAD: LÍNEAS

PARA UN FUTURO RESPONSABLE

Nuestro catálogo se adapta a los retos actuales del

sector. En 2020 lanzamos la línea Redline, diseñada

para ofrecer la mejor calidad al precio más

competitivo. Y en 2021 dimos un paso más hacia

el compromiso medioambiental con Naturewear,

nuestra línea basada en la sostenibilidad. Con

materiales respetuosos con el entorno y procesos

responsables, Naturewear representa nuestra

visión de un vestuario profesional alineado con los

valores de un futuro más verde.

INOVAÇÃO E SUSTENTABILIDADE: LIN-

HAS PARA UM FUTURO RESPONSÁVEL

O nosso catálogo adapta-se aos desafios atuais

do setor. Em 2020 lançamos a linha Redline,

desenhada para oferecer a melhor qualidade

ao preço mais competitivo. Em 2021 demos

um passo mais em direção ao compromisso

ambiental com Naturewear, a nossa linha

baseada na sustentabilidade. Com materiais

respeitadores do ambiente e processos

responsáveis, Naturewear representa a nossa

visão de um vestuário profissional alinhado com

os valores de um futuro mais verde.

5

Referencias de Colores

TALENTO Y GASTRONOMÍA

TALENTO E GASTRONOMIA

Nuestro compromiso con el sector va más

allá del producto: apoyamos activamente

iniciativas que fomentan el talento y el

prestigio de la cocina profesional.

O nosso compromisso com o setor vai além do

produto: apoiamos ativamente iniciativas que

fomentam o talento e o prestígio da cozinha

profissional.

• Somos patrocinadores oficiales

del Concurso Cocinero del Año y

del Concurso Camarero del Año

desde 2016, vistiendo con nuestras

prendas a los profesionales

que compiten por la excelencia.

• Somos patrocinadores oficiais do

Concurso Cozinheiro do Ano e do

Concurso Empregado do Ano desde

2016, vestindo os profissionais que

competem pela excelência com as

nossas peças.

SELECCIÓN ESPAÑOLA DE

COCINA DE COMPETICIÓN

Logotipo Corazón

Rojo: Pantone 199 C - CMYK 7, 100, 79, 1

Amarillo Gualda: Pantone 7408 C - CMYK 1, 28, 95, 0

• Orgullosos proveedores de los

uniformes oficiales de la Selección

Española de Cocina, participamos

de forma activa en campeonatos

mundiales donde nuestro logo luce

con orgullo en sus chaquetas.

• Orgulhosos fornecedores dos

uniformes oficiais da Seleção

Espanhola de Cozinha, participamos

de forma ativa em campeonatos

mundiais onde o nosso logótipo

brilha orgulhosamente nas suas

jaquetas.

Tipografías

Arial Black Regular,

• Apoyamos el evento solidario

Chefs for Children mediante

el patrocinio de uniformes,

contribuyendo a una causa que

une cocina y compromiso social.

• Apoiamos o evento solidário Chefs

for Children, patrocinando uniformes

e contribuindo para uma causa que

une culinária e compromisso social.

• Somos marca proveedora oficial

de Eurotoques, asociación europea

de cocineros, con nuestras

chaquetas como vestuario oficial.

• Somos a marca fornecedora oficial

de Eurotoques, associação europeia

de chefs, com as nossas jaquetas

como vestuário oficial.

• Desde 2020 patrocinamos el

evento H&T (Salón de Innovación

en Hostelería) y desde 2023

también colaboramos con Madrid

Fusión, dos de los principales

encuentros gastronómicos

donde la mayoría de chefs visten

nuestras prendas.

• Desde 2020 patrocinamos o evento

H&T (Salão de Inovação na Hotelaria)

e desde 2023 colaboramos com o

Madrid Fusión, dois dos principais

encontros gastronómicos onde a

maioria dos chefs usam as nossas

peças.

6

GASTROCHEF: LA ALTA COCINA SE VISTE

DE PRESTIGIO

Aunque esta marca aparece en un catálogo

independiente, merece una mención especial.

En 2014 lanzamos Gastrochef, nuestra

marca de chaquetas de cocina de alta

gama pensada para chefs que buscan lo

mejor. Con tejidos de calidad superior

y acabados impecables, Gastrochef es

sinónimo de elegancia, resistencia y

confort.

Contamos con colaboraciones con

chefs de renombre internacional

como Martín Berasategui, imagen de

marca y asesor en productos clave.

También trabajamos junto a chefs con

Estrellas Michelin de España, Francia,

Italia y Portugal, así como campeones del

mundo de pastelería y subcampeones de

cocina. Muchos de nuestros productos son

testados directamente por estos profesionales,

consolidando así su funcionalidad en entornos

reales de alto nivel.

GASTROCHEF: A ALTA COZINHA VESTE-SE DE

PRESTÍGIO

Embora esta linha apareça num catálogo independente, merece

uma menção especial. Em 2014 lançámos a Gastrochef, a nossa

marca de casacos de cozinha de alta gama, pensada para chefs

que procuram o melhor. Com tecidos de qualidade superior

e acabamentos impecáveis, a Gastrochef é sinónimo de

elegância, resistência e conforto.

Contamos com colaborações com chefs de renome

internacional como Martín Berasategui, imagem de

marca e assessor em produtos-chave. Também

trabalhamos com chefs com Estrelas Michelin de

Espanha, França, Itália e Portugal, assim como

campeões do mundo de pastelaria e vice-campeões

de cozinha. Muitos dos nossos

produtos são testados diretamente por estes

profissionais, consolidando assim a sua funcionalidade

em ambientes reais de alto nível.

Este catálogo que tienes en tus manos es una invitación

a descubrir una marca que une tradición, diseño,

funcionalidad e innovación. Una marca que escucha al

profesional y evoluciona con él. Porque vestir con calidad

es también trabajar mejor.

Este catálogo que tem nas suas mãos é um convite para

descobrir uma marca que une tradição, design, funcionalidade

e inovação. Uma marca que escuta o profissional e evolui

com ele. Porque vestir com qualidade é também trabalhar

melhor.

7

APOSTAMOS

POR UNA MODA MÁS

SOSTENIBLE

APOSTAMOS POR UMA

MODA MAIS SUSTENTÁVEL

En Uniformes Gary’s, asumimos nuestro compromiso

con el cuidado del medioambiente como una prioridad.

Nuestra filosofía empresarial se basa en ofrecer

productos de alta calidad mientras reducimos nuestro

impacto ambiental, adoptando prácticas sostenibles en

cada etapa de nuestra actividad.

Na Uniformes Gary’s, assumimos o nosso compromisso

com o cuidado do meio ambiente como uma prioridade.

A nossa filosofia empresarial baseia-se em oferecer

produtos de alta qualidade, enquanto reduzimos o nosso

impacto ambiental, adotando práticas sustentáveis em

cada etapa da nossa atividade.

COMPROMISO

COMPROMISSO COM O

MEIO AMBIENTE

CON EL MEDIOAMBIENTE

Conscientes de los desafíos ambientales actuales, en Uniformes

Gary’s trabajamos continuamente para minimizar nuestra huella

ecológica. Esto incluye el uso de materiales responsables,

procesos de producción eficientes y una gestión sostenible de

recursos. Creemos firmemente que cada acción cuenta y que,

como empresa, podemos marcar la diferencia contribuyendo a la

protección del planeta.

Conscientes dos desafios ambientais atuais, na Uniformes Gary’s

trabalhamos continuamente para minimizar a nossa pegada ecológica.

Isto inclui o uso de materiais responsáveis, processos de produção

eficientes e uma gestão sustentável de recursos. Acreditamos firmemente

que cada ação conta e que, como empresa, podemos fazer a diferença

contribuindo para a proteção do planeta.

8

CERTIFICADOS ISO

UN SELLO DE GARANTÍA

CERTIFICAÇÕES ISO:

UM SELO DE GARANTIA

Nuestro compromiso no es solo una declaración,

sino que está respaldado por reconocimientos

internacionales que garantizan nuestras prácticas

sostenibles. Contamos con certificaciones ISO que

avalan nuestra gestión ambiental:

•ISO 14001: Certificación que confirma que

implementamos sistemas de gestión ambiental

efectivos, asegurando un control adecuado de los

impactos ambientales en nuestras operaciones.

•ISO 9001: Garantiza la calidad de nuestros procesos

y productos, alineando nuestro compromiso con el

medioambiente con un servicio excepcional para

nuestros clientes.

Estas certificaciones reflejan nuestra dedicación a

cumplir con los más altos estándares ambientales

y a trabajar bajo principios de sostenibilidad y

responsabilidad.

O nosso compromisso não é apenas uma declaração, mas

está respaldado por reconhecimentos internacionais que

garantem as nossas práticas sustentáveis. Contamos com

certificações ISO que avalizam a nossa gestão ambiental:

•ISO 14001: Certificação que confirma que implementamos

sistemas de gestão ambiental eficazes, assegurando um

controlo adequado dos impactos ambientais nas nossas

operações.

•ISO 9001: Garante a qualidade dos nossos processos e

produtos, alinhando o nosso compromisso com o meio

ambiente com um serviço excecional para os nossos clientes.

Estas certificações refletem a nossa dedicação em cumprir

com os mais altos padrões ambientais e em trabalhar sob

princípios de sustentabilidade e responsabilidade.

9

MATERIALES Y PRODUCCIÓN

SOSTENIBLE

MATERIAIS E PRODUÇÃO

SUSTENTÁVEL

En nuestras colecciones,

apostamos por materiales que

respetan el medioambiente,

incluyendo opciones recicladas y

tejidos innovadores que combinan

funcionalidad y sostenibilidad.

Todo ello se ve reflejado en nuestra

colección Naturewear, nuestra línea

más verde que utiliza entre sus

materiales tejidos sostenibles como

el algodón orgánico.

Nas nossas coleções, apostamos

em materiais que respeitam o meio

ambiente, incluindo opções recicladas

e tecidos inovadores que combinam

funcionalidade e sustentabilidade. Tudo

isso está refletido na nossa coleção

Naturewear, a nossa linha mais verde

que utiliza entre seus materiais tecidos

sustentáveis como o algodão orgânico.

PRÁCTICAS SOSTENIBLES EN GARY’S:

- Materiales sostenibles: utilizamos

tejidos y materiales que son sostenibles y

reciclables, reduciendo así nuestra huella

de carbono.

- Producción Responsable:

implementamos procesos de producción

que minimizan el desperdicio y optimizan

el uso de energía.

- Reciclaje y Reutilización: fomentamos el

reciclaje de materiales y la reutilización

de productos siempre que sea posible.

- Transporte Eficiente: optimizamos

nuestras rutas de distribución para

reducir las emisiones de CO2.

En Uniformes Gary’s, entendemos

que nuestras acciones tienen un

impacto en el medio ambiente. Por

eso, nos hemos comprometido

a ser proveedores sostenibles

a través del programa de

capacitación del Pacto Mundial,

adoptando prácticas que minimizan

nuestro impacto en el medio

ambiente y promoviendo un futuro

más verde.

Na Uniformes Gary’s, entendemos

que as nossas ações têm um

impacto no meio ambiente. Por isso,

comprometemo-nos a ser fornecedores

sustentáveis através do programa de

capacitação do Pacto Global, adotando

práticas que minimizam o nosso

impacto ambiental e promovendo um

futuro mais verde.

Práticas Sustentáveis na Uniformes Gary’s:

•Materiais Ecológicos: Utilizamos tecidos e

materiais que são sustentáveis e recicláveis,

reduzindo assim a nossa pegada de carbono.

•Produção Responsável: Implementamos

processos de produção que minimizam o

desperdício e otimizam o uso de energia.

•Reciclagem e Reutilização: Promovemos a

reciclagem de materiais e a reutilização de

produtos sempre que possível.

•Transporte Eficiente: Otimizamos as nossas

rotas de distribuição para reduzir as emissões

de CO2.

10

MIRANDO AL

FUTURO

OLHANDO PARA O FUTURO

El compromiso de Uniformes Gary’s con la

responsabilidad ecológica es un camino

constante. Estamos enfocados en seguir

innovando y adoptando prácticas aún más

sostenibles para contribuir a un futuro mejor.

Nuestro objetivo es ofrecer soluciones que no

solo beneficien a nuestros clientes, sino que

también respeten y protejan el entorno natural

que todos compartimos.

En Uniformes Gary’s, creemos que la

sostenibilidad es una responsabilidad

compartida. Trabajamos cada día para ser

una empresa que inspire confianza, calidad

y respeto por el medioambiente. Juntos,

podemos construir un futuro más verde.

O compromisso da Uniformes Gary’s com a

responsabilidade ecológica é um caminho

constante. Estamos focados em continuar a

inovar e a adotar práticas ainda mais sustentáveis

para contribuir para um futuro melhor. O

nosso objetivo é oferecer soluções que não só

beneficiem os nossos clientes, mas também

respeitem e protejam o ambiente natural que

todos partilhamos.

Na Uniformes Gary’s, acreditamos que a

sustentabilidade é uma responsabilidade

partilhada. Trabalhamos todos os dias para ser

uma empresa que inspire confiança, qualidade e

respeito pelo meio ambiente. Juntos, podemos

construir um futuro mais verde.

SUSTAINABILITY

QUALITY

LABELS

11

ENVIRONMENTAL SOCIAL AND GOVERNANCE

E.S.G.

E.S.G.

En Uniformes Gary’s, estamos

profundamente comprometidos con la

sostenibilidad y la responsabilidad social.

Nuestro enfoque se centra en el reciclaje

de residuos, asegurando que todos

nuestros desechos sean gestionados de

manera adecuada a través de un gestor

de residuos autorizados. Creemos que

cada etapa del ciclo de vida de nuestros

productos es crucial, por lo que nos

involucramos activamente en su diseño y

desarrollo.

Nos esforzamos por mantener un control

riguroso de nuestra cadena de suministro,

garantizando que cada componente de

nuestros uniformes cumpla con los más

altos estándares de calidad y seguridad.

Además, integramos nuestra estrategia

ESG en todas nuestras operaciones,

asegurando que nuestras prácticas

no solo beneficien a nuestros clientes,

sino también al medio ambiente y a la

comunidad.

Em Uniformes Gary’s, estamos

profundamente comprometidos com a

sustentabilidade e a responsabilidade social.

O nosso foco centra-se na reciclagem de

resíduos, assegurando que todos os nossos

desperdícios sejam geridos de forma

adequada através de um gestor de resíduos

autorizado. Acreditamos que cada étapa do

ciclo de vida dos nossos produtos é crucial,

pelo que nos envolvemos ativamente no seu

design e desenvolvimento.

Esforçamo-nos por manter um controlo

rigoroso da nossa cadeia de abastecimento,

garantindo que cada componente dos nossos

uniformes cumpra os mais elevados padrões

de qualidade e segurança. Além disso,

integramos a nossa estratégia ESG em toda

as nossas operações, assegurando que as

nossas práticas não só beneficiem os nossos

clientes, mas também o meio ambiente e a

comunidade.

12

Estamos dedicados a crear un futuro más

sostenible, donde cada uniforme que producimos

no solo sea funcional y de alta calidad, sino

también responsable con nuestro planeta.

Estamos dedicados a criar um futuro mais sustentável,

onde cada uniforme que produzimos não só seja

funcional e de alta qualidade, mas também responsável

com o nosso planeta.

ACCIONES SOCIALES:

- Donaciones de productos a iniciativas

como la cena de la Asociación Contra el

Cáncer, Chef for Children…

- Donaciones de prendas a asociaciones

como Cáritas o Tu Casa Azul.

ACCIONES AMBIENTALES:

- Trabajamos para concienciar a nuestros

clientes de la importancia de cuidar al

medioambiente, y por ello les ofrecemos

una línea más respetuosa.

- Promovemos el reciclaje de papel,

plástico, cartón, tejido, tóner de tintas y

demás recursos procedentes de nuestras

instalaciones mediante gestores de

residuos autorizados.

- Somos proveedores sostenibles

certificados por las Naciones Unidas a

través del Pacto Mundial.

- Declaramos anualmente los envases

comerciales, a través de Ecoembes.

ACCIONES GOBERNANZA:

- Cumplimiento de Compliance.

AÇÕES SOCIAIS:

- Doações de produtos para iniciativas como o

jantar da associação Contra o Cancro, Chef for

Children…

- Doações de artigos a Cáritas ou a Tu Casa

Azul.

AÇÕES AMBIENTAIS:

El conjunto de estas tres acciones provoca el

resultado de: involucración en el ciclo de vida

del producto y del diseño, control de la cadena

de suministros, compromiso y bienestar de los

trabajadores e integración de las políticas de

la calidad y seguridad del producto.

O conjunto destas três ações resulta em:

Envolvimento no ciclo de vida do produto e do

design, controlo da cadeia de abastecimento,

compromisso e bem-estar dos trabalhadores e

integração das políticas de qualidade e segurança

do produto.

- Trabalhamos para consciencializar os nossos

clientes sobre a importância de cuidar do meio

ambiente, e por isso oferecemos-lhes uma

linha mas respeitadora.

- Promovemos a reciclagem de papel, plástico,

cartão, tecido, toner de tintas e outros

recursos provenientes das nossas instalações,

através de gestores de resíduos autorizados.

- Somos fornecedores sustentáveis

certificados pelas Nações Unidas através do

Pacto Global.

- Declaramos anualmente de embalagens

comerciais, através da Ecoembes.

AÇÕES DE GOVERNANÇA:

- Cumprimento do Compliance

13

POR UNA MODA MÁS

SOSTENIBLE

POR UMA MODA MAIS SUSTENTÁVEL

Nuestra línea utiliza tejidos sostenibles

como algodones orgánicos y poliéster

100% reciclado.

A nossa linha utiliza tecidos

sustentáveis, como algodões orgânicos e

poliéster 100% reciclado.

14

GARY’S

NATUREWEAR

15

GARY’S

NATUREWEAR

C/001

MICROFIBRA RECICLADA

145 gr/m²

54%RECYCLED POLYESTER 46%PES

C/001 Negro/Petro

C/101 Blanco/Branco

441700

GORRO PIRATA

UNISEX

TALLA ÚNICA/TAMANHO ÚNICO

Contorno aprox: 53 cm.

Gorro ajustable.

Gorro ajustável.

Dos tiras para anudar.

Duas tiras para amarrar.

C/101

16

GARY’S

NATUREWEAR


145 gr/m²


A I R D R Y

C/001 Negro/Petro

C/101 Blanco/Branco

930035 TOMMASO

HOMBRE

XS-3XL

SLIM FIT

Cuello italiano.

Gola italiano.

AIR DRY en el trasero.

AIR DRY na parte traseira.

Bolsillos de vivos en pecho y manga.

Bolsos embutidos na peito e manga.

75cm | H1 AJUSTADA/JUSTA

C/001

C/101

17

GARY’S

NATUREWEAR


145 gr/m²


C/001 Negro/Petro

C/101 Blanco/Branco

930048 MORAL

MUJER MULHER

XS-3XL

A I R D R Y

SLIM FIT

AIR DRY en la espalda.

AIR DRY nas costas.

Primer botón visto y el resto ocultos.

Primeiro botão visível e os restantes ocultos.

Bolsillos de vivos en pecho y manga.

Bolsos embutidos na peito e manga.

Cuello italiano.

Colorinho italiano.

75cm | M1 AJUSTADA/JUSTA

C/101

C/001

18

GARY’S

NATUREWEAR


145 gr/m²


C/001 Negro/Petro

C/101 Blanco/Branco

703600

UNISEX

XS-3XL

Cordón elástico con terminal.

Cordão elástico com terminal.

Goma en cintura.

Elástico na cintura.

1 bolsillo de parche trasero.

1 bolso traseiro aplicado.

112cm | H2 SEMI AJUSTADA/SEMI JUSTA

C/101

C/001

19

GARY’S

NATUREWEAR

SARGA RECICLADA

SARJA RECICLADA

160 gr/m² 100%PES RECYCLED

C/142 Arena/Areia

963800 DUARTE

HOMBRE HOMEM

XS-3XL

Puño abotonado.

Punho abotoado.

Botones de presión ocultos.

Botões de pressão ocultos.

Bolsillos en delantero.

Bolsos na frente.


778900

PANTALÓN HOMBRE

CALÇAS HOMEM

36-60

2 bolsillos tipo francés, 1 trasero y 1 relojero

2 Bolsos tipo francês, 1 traseiro e 1 relógio.

Trabillas en cintura.

Presilhas na cintura.


20

GARY’S

NATUREWEAR

SARGA RECICLADA

SARJA RECICLADA

160 gr/m² 100%PES RECYCLED

C/142 Arena/Arela

963900 PINEDA

MUJER MULHER

XS-3XL

Puño abotonado.

Punho abotoado.



Bolsillos en delantero.

Bolsos na frente.

71cm | M2 SEMI AJUSTADA/SEMI JUSTA

205900

PANTALÓN MUJER

CALÇAS MULHER

36-58

Talle medio.

Cintura média.




21

GARY’S

NATUREWEAR

SARGA RECICLADA

SARJA RECICLADA

180 gr/m² 50%RECYCLED POLYESTER

50%ORGANIC COTTON

C/142

C/142 Arena/Arela

441500

GORRO PIRATA

UNISEX

TALLA ÚNICA TAMANHO ÚNICO


Gorro ajustable.

Gorro ajustável.

Dos tiras para anudar.

Duas tiras para amarrar.

942900 ANAYA

MUJER MULHER

XS-3XL

Aerosilver en espalda.

Aerosilver nas costas.



1 Bolsillo en manga izquierda.

1 bolso na manga esquerda.


703400

PANTALÓN UNISEX

CALÇAS UNISEX

XS-3XL

C/142



2 bolsillos interiores cadera y 1 parche

trasero.

2 bolsos internos na altura do quadril e 1

bolso traseiro aplicado.


22

GARY’S

NATUREWEAR

SARGA RECICLADA

SARJA RECICLADA

180 gr/m²

50%RECYCLED POLYESTER

50%ORGANIC COTTON

C/142 Arena/Arela

450100

GORRO GRAN CHEF

UNISEX


Contorno regulable/regulável:

54-60 cm.

Gorro ajustable.

Gorro ajustável.

942500 OTERO

HOMBRE HOMEM

XS-3XL








703400

PANTALÓN UNISEX

CALÇAS UNISEX

XS-3XL




trasero.




23

24

GARY’S

NATUREWEAR

GARY’S

NATUREWEAR

POPELÍN

POPELINA

110 gr/m²


35%COTTON

C/101 Blanco/Branco

243900 IDARA

MUJER MULHER

XS-3XL

Manga larga, puño abotonado

Manga comprida, punho abotoado.

Pinzas en delantero y espalda.

Pinças na frente e costas.

Botón corozo en puños y delantero.

Botão corozo na punho e na frente.


261100 ELISEO

HOMBRE HOMEM

XS-4XL

SLIM FIT.



Pinzas y canesú en espalda.

Pinças e espartilho nas costas.

Botón corozo en puños y delantero.

Botão corozo na punho e na frente.


700028

PANTALÓN CHINO MUJER TECNIC 400

CALÇAS CHINO MULHER TECNIC 400

25

GARY’S

NATUREWEAR

LONETA LONA

240 gr/m² 100%ORGANIC COTTON

C/110 Beige

212400

UNISEX


81x51 cm

C/110

Cuello mao.

Colarinho mao.

Tiras para anudar en costados.

Firas para amarrar nas laterais.

1 bolsillo en delantero.

1 bolso na frente.

449700 GORRA GATSBY

UNISEX

Regulable/Regulável: 52-68 cm.

C/110 Beige

Gorra ajustable.

Bonés ajustável.

Visera semi rígida.

Viseira semi-rígida.

Goma trasera.

Elástico na parte traseira.

26

GARY’S

NATUREWEAR

LONETA LONA


C/110 Beige

C/139 Gris marengo/Cinza escuro

C/139

157400

UNISEX


76X92 cm

Sistema de cierre tiras cruzadas

desde pecho a costados.

Sistema de fecho com tiras cruzadas do

peitilho até as laterais.

2 bolsillos en delantero.

2 bolsos na frente.

C/110

27

GARY’S

NATUREWEAR

LONETA LONA

310 gr/m² 100% ORGANIC COTTON

C/114 Marfil/Marfim

159500

UNISEX


45X68 cm


2 bolsos na frente.

28

GARY’S

NATUREWEAR

LONETA LONA


C/114 Marfil/Marfim

158600

UNISEX


91x74 cm


desde peto a costados.

Sistema de fecho com tiras cruzadas

do peitilho até as laterais.

1 bolsillo en pecho izquierdo.

1 bolso no peito esquerdo.


3 bolsos na frente

29

GARY’S

NATUREWEAR

SARGA RECICLADA

SARJA RECICLADA

195 gr/m² 65% RECYCLED POLYESTER 35%CO

C/001 Negro/Preto

C/103 Azulina

C/112 Burdeos/Bordo

C/149 Verde caqui

100048

UNISEX

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO

74x86 cm


4 bolsos na frente.

Arandela para colgar.

Anilha para pendurar.

C/001

C/103

C/149

100049

UNISEX

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO

50x74 cm


2 bolsos na frente.

Arandela para colgar

Anilha para pendurar.

C/001

C/112

C/149

30

GARY’S

NATUREWEAR


125 gr/m²


C/001 Negro/Petro

779500

HOMBRE HOMEM

36-60

2 Bolsillos tipo francés.

2 bolsos tipo francês.

1 bolsillo trasero y 1 bolsillo relojero.

1 bolso traseiro e 1 relógio.



110cm

H2 SEMI AJUSTADA/SEMI JUSTA

C/103

206400

MUJER MULHER

36-60

C/112

Talle medio.

Cintura média.




31

GARY’S

NATUREWEAR

SARGA RECICLADA

SARJA RECICLADA

195 gr/m²

65% RECYCLED POLYESTER 35%CO

C/001 Negro/Petro

C/103 Azulina

C/112 Burdeos/Bordo

C/149 Verde caqui

100046

UNISEX


74x88 cm


3 bolsos na frente.

Sistema de cierre tiras cruzadas en espalda.

Sistema de fecho com firas cruzadas nas costas.

C/103 C/112 C/149

C/001

32

GARY’S

NATUREWEAR

SARGA RECICLADA

SARJA RECICLADA

195 gr/m²

65% RECYCLED POLYESTER 35%CO

C/001 Negro/Petro

C/103 Azulina

C/112 Burdeos/Bordo

C/149 Verde caqui

100053

UNISEX


67x35 cm


2 bolsos na frente.

C/001

C/103

C/149

C/112

33

34

DISEÑO Y FUNCIONALIDAD PARA

HOSTELERÍA, RESTAURACIÓN Y CATERING.

DESIGN E FUNCIONALIDADE PARA HOTELARIA,

RESTAURAÇÃO E CATERING.

COCINA

COZINHA

HORECA

En Uniformes Gary’s entendemos que la imagen y la comodidad son esenciales

en el mundo de la hostelería. Por eso, presentamos nuestra renovada Colección

Horeca, una fusión de diseño actual, confort y funcionalidad para profesionales de

la gastronomía y la restauración.

Na Uniformes Gary’s, entendemos que a imagem e o conforto são

essenciais no mundo da hotelaria. Por isso, apresentamos a nossa renovada

Coleção Horeca, uma fusão de design atual, conforto e funcionalidade

para profissionais da gastronomia e restauração.

Esta nueva línea combina modelos innovadores con prendas básicas

imprescindibles, adaptándose a las exigencias del sector. Incorporamos

nuevos colores, cortes modernos y patrones ergonómicos, garantizando

uniformes que se ajustan perfectamente a cada movimiento,

brindando comodidad en el día a día.

Nuestros tejidos de alta calidad aseguran resistencia, transpirabilidad

y fácil mantenimiento, mientras que los acabados refinados aportan un

estilo elegante y profesional. Porque en Uniformes Gary’s, evolucionamos

con nuestros clientes, ofreciendo prendas que reflejan la esencia

y personalidad de cada establecimiento.

Esta nova linha combina modelos inovadores com peças básicas

imprescindíveis, adaptando-se às exigências do setor. Incorporamos

novas cores, cortes modernos e padrões ergonômicos, garantindo uniformes

que se ajustam perfeitamente a cada movimento, proporcionando

conforto no dia a dia.

Os nossos tecidos de alta qualidade asseguram resistência, respirabilidade

e fácil manutenção, enquanto os acabamentos refinados trazem

um estilo elegante e profissional. Porque na Uniformes Garys, evoluímos

com os nossos clientes, oferecendo peças que refletem a essência e

personalidade de cada estabelecimento.

35

COCINA

COZINHA

A I R D R Y

T O D O L O Q U E N E C E S I T A S

E V E R Y T H I N G Y O U N E E D

Elasticidad: gracias a su composición, el tejido

proporciona flexibilidad y libertad de movimiento,

adaptándose cómodamente al cuerpo.

LIBERTAD DE MOVIMIENTO.

Combinación perfecta de elasticidad,

transpirabilidad y suavidad, ideal para

uniformes laborales.

Su flexibilidad permite movimientos

libres durante toda la jornada, mientras

que su capacidad traspirable mantiene la

frescura y evita la acumulación de sudor.

Además, es resistente, fácil de cuidar y

mantiene una imagen profesional impecable.

Propiedades antimicrobianas y antiolor: incorpora tratamientos

que previenen la proliferación de microorganismos

y combaten los malos olores, manteniendo

la prenda fresca durante más tiempo.

Alta transpirabilidad: facilita la evacuación del sudor,

ayudando a mantener la piel seca y cómoda incluso

en condiciones de actividad intensa.

Fácil planchado y secado rápido: su composición

permite un mantenimiento sencillo, reduciendo el

tiempo de secado y la necesidad de planchado.

Material reciclado: compuesto por un 50% de poliéster

y un 50% de poliéster reciclado, contribuyendo a la

sostenibilidad y reducción del impacto ambiental.

LIBERDADE DE MOVIMENTO.

Combinação perfeita de elasticidade,

respirabilidade e suavidade, ideal para

uniformes de trabalho.

A sua flexibilidade permite movimentos

livres durante toda a jornada de trabalho,

enquanto a sua capacidade respirável

mantém a frescura e evita a acumulação

de suor. Além disso, é resistente, fácil de

cuidar e garante uma imagem profissional

impecável.

Elasticidade: graças à sua composição, o tecido

proporciona flexibilidade e liberdade de movimento,

adaptando-se confortavelmente ao corpo.

Propriedades antimicrobianas e anti-odor: incorpora

tratamentos que previnem a proliferação de microrganismos

e combatem os maus odores, mantendo a peça

fresca durante mais tempo.

Alta transpirabilidade: facilita a evacuação do suor,

ajudando a manter a pele seca e confortável, mesmo

em condições de atividade intensa.

Fácil de passar a ferro e secagem rápida: a sua composição

permite uma manutenção simples, reduzindo o

tempo de secagem e a necessidade de passar a ferro.

Material reciclado: composto por 50% poliéster e 50%

poliéster reciclado, contribuindo para a sustentabilidade

e redução do impacto ambiental.

36

COCINA

COZINHA

CUIDADO DE LA SALUD

- Efecto anti-microbiano

- Efecto preventivo del olor

- Secado rápido

- Transpirable

- Protección de UV

CUIDADO DA SAÚDE

- Efeito anti-microbiano

- Efeito preventivo do odor

- Secagem rápida

- Respirável

- Proteção UV

- Regulación térmica: ayuda

a mantener la temperatura corporal

adecuada.

- Transpirabilidad

- Control de olores

- Alta durabilidad

- Regulação térmica: ajuda a

manter a temperatura corporal

adequada.

- Transpirabilidade.

- Controlo de odores.

- Alta durabilidade.

FLEXANÉ

- Elasticidad a los 4 sentidos.

- Recupera la forma.

- Suave y confortable.

- Textura acanalada.

- Secado rápido.

- Transpirable.

- Elasticidade em quatro direçoes.

- Recupera a forma.

- Suave e confortável.

- Textura canelada.

- Secagem rápida.

- Respirável.

37

COCINA

COZINHA

BIELÁSTICO TÉCNICO

155 gr/m² 92%PES 8%EA

C/001 Negro/Petro

C/104 Marino/Marinho

C/109 Gris/Cinza

C/121 Verde oliva/Verde azeitona

930042 TRUEBA

UNISEX

XS-3XL

FLEXANÉ

SLIM FIT

Canalé en los costados.

Canelado nas laterais.

Bolsillo en manga y pecho.

Bolso na manga e peito.




C/001

C/104

38

C/109

COCINA

COZINHA

C/121

39

COCINA

COZINHA

Peach

Este tejido redefine lo que esperas de un

uniforme laboral.

Su diseño equilibra perfectamente la funcionalidad

y la elegancia, ofreciendo una

experiencia de uso que se siente tan bien

como se ve.

Ideal para entornos exigentes donde la

imagen importa tanto como el rendimiento,

aporta una sensación de ligereza y sofisticación

que acompaña cada movimiento con

naturalidad.

C/001

· Tecnología que evita el paso de salpicaduras

de agua y fluídos.

· Alta transpirabilidad.

· Textura piel de melocotón.

· Acabado satinado.

· Tejido fluido y ligero.

Este tecido redefine o que espera de um uniforme

de trabalho.

O seu design equilibra perfeitamente a funcionalidade

e a elegância, oferecendo uma

experiência de utilização que é tão confortável

quanto atrativa.

Ideal para ambientes exigentes onde a

imagem importa tanto quanto o desempenho,

proporciona uma sensação de leveza e

sofisticação que acompanha cada movimento

com naturalidade.

C/101

· Tecnologia que evita a passagem de salpicos

de água e fluidos.

· Alta respirabilidade.

· Textura de pele de pêssego.

· Acabamento acetinado.

· Tecido fluido y leve.

C/110

40

COCINA

COZINHA

PEACH

125 gr/m² 100%PES

C/001 Negro/Petro

C/101 Blanco/Branco


C/110 Beige

930034 RUBIO

UNISEX

XS-3XL

A I R D R Y

SLIM FIT

Bolsillo en la manga y pecho


Espalda y bajo manga con AIR DRY

Costas e parte inferior da manga com

AIR DRY.




C/104

41

COCINA

COZINHA

BIELÁSTICO

165 gr/m² 95%PES 5%EA

C/117 Gris perla/Cinza pérola

930033 LORCA

UNISEX

XS-3XL

A I R D R Y

SLIM FIT.

Cierre con botón presión oculto.

Fecho com botão pressão oculto.

Laterales AIR DRY.

Laterais AIR DRY.

Bolsillo en manga y pecho.



42

700062 PANTALÓN HOMBRE CALÇAS HOMEM

COCINA

COZINHA

BIELÁSTICO

170 gr/m² 95% PES 5%EA

C/139 Gris marengo/ Cinza escuro

930031 RUIZ

UNISEX

XS-3XL

A I R D R Y

SLIM FIT


Fecho com botão de pressão oculto.

Laterales AIR DRY.

Laterais AIR DRY.

Bolsillo en manga.

Bolso na manga.


43

COCINA

COZINHA

POPELÍN POPELINA

120 gr/m² 65%PES 35%CO

C/001 Negro/Petro

917A00

UNISEX

XS-3XL

Botones de pastilla.

Botões pastilha.

Bolsillo en pecho izquierdo.

Bolso no peito esquerdo.


700700 PANTALÓN UNISEX CALÇAS UNISEX

44

COCINA

COZINHA

POPELÍN POPELINA

120gr/m² 65%PES 35%CO

C/101 Blanco/Branco

916000

UNISEX

XXS-3XL


Botões pastilha.




7733G0 PANTALÓN UNISEX

CALÇAS UNISEX

45

COCINA

COZINHA

SARGA SARJA

210 gr/m² 65%PES 35%CO

C/001 Negro/Petro

C/101 Blanco/Branco

948700 MEDINA

MUJER MULHER

XS-3XL



Manga roll up.

Manga roll up.




773000 PANTALÓN UNISEX

CALÇAS UNISEX

46

COCINA

COZINHA

SARGA SARJA

210 gr/m² 65 PES 35%CO

C/001 Negro/Petro

C/101 Blanco/Branco

947800 ANDREU

HOMBRE HOMEM

XS-3XL



Manga roll up.

Manga roll up.





CALÇAS UNISEX

47

COCINA

COZINHA

SARGA SARJA

200 gr/m² 65%PES 35%CO

C/001 Negro/Petro

C/101 Blanco/Branco

948400 DANA

MUJER MULHER

XS-3XL



Vivo cordón escote y mangas.

Cordão vivo em decote e mangas.




C/101

944600 ABAD

HOMBRE HOMEM

XS-8XL


Botões de pressão ocultoS.

Vivo cordón escote y mangas.

Cordão vivo em decote e mangas.



Bolsillo en manga izquierda.

Bolso na manga esquerda.


C/101

48


CALÇAS UNISEX

COCINA

COZINHA

C/001

49

COCINA

COZINHA

SARGA TEFLÓN SARJA COM TEFLON

195 gr/m² 65%PES 35%CO

C/101 Blanco/Branco

930036 MOLINA

UNISEX

XS-3XL

SLIM FIT

Antimanchas teflón.

Anti-manchas teflon.

Primer botón de presión visto, el resto

ocultos.

Primeiro botão de pressão aparente,

os demais ocultos.



Bolsillo en pecho.

Bolso na peito.

75cm

H1 AJUSTADA/JUSTA


CALÇAS UNISEX

50

COCINA

COZINHA

SARGA TEFLÓN SARJA COM TEFLON

195 gr/m² 65%PES 35%CO

C/101 Blanco/Branco

931000 NAPOLES

UNISEX

XXS-3XL

Antimanchas teflón.

Anti-manchas teflon.

Botones de chupete.

Botões de chupeta.





CALÇAS UNISEX

51

COCINA

COZINHA

SARGA SARJA

200 gr/m² 65%PES 35%CO

C/001 Negro/Petro


912000

UNISEX

XS-3XL


Botões pastilha.



Vivo en escote, delantero y bolsillo.

Embutidos no decote e bolso.


C/001

C/104


CALÇAS UNISEX

52

COCINA

COZINHA

53

COCINA

COZINHA

SARGA SARJA

200 gr/m² 65%PES 35%CO

C/001 Negro/Petro

C/101 Blanco/Branco

930400 NIZA

HOMBRE HOMEM

XS-3XL

Botones no incluidos.

Botões não incluídos.

Bolsillo en pecho izquierdo


75cm | H3 HOLGADA/LARGA

C/001

C/101

311100

BOTONES CHUPETE

BOTÕES DE CHUPETA


CALÇAS UNISEX

54

COCINA

COZINHA

SARGA SARJA

200 gr/m² 65%PES 35%CO

C/001 Negro/Petro

C/101 Blanco/Branco

918000 NIZA

MUJER MULHER

XS-3XL

C/001

Botones no incluidos.

Botões não incluídos.

Pinzas de pecho y espalda.

Pregas no peito e nas costas.


C/101

311100

BOTONES CHUPETE

BOTÕES DE CHUPETA


CALÇAS UNISEX

55

56

COCINA

COZINHA

C/001 Negro/Petro

C/101 Blanco/Branco

C/005 Dorado/Dourado

Personaliza tu chaqueta

con el pack de 10 botones

Personalize a Sua Jaqueta com o

pack de 10 botões

COCINA

COZINHA


C/105 Rojo/Vermelho

311100

BOTONES CHUPETE

BOTÕES DE CHUPETA

PACK DE 10

C/108 Verde

C/109 Gris/Cinza

C/111 Amarillo/Amarelo

C/112 Burdeos/Bordo

C/115 Turquesa

C/116 Naranja/Laranja


C/119 Malva

C/121 Verde Oliva/Verde azeitona

C/125 Fucsia/Fúcsia

C/127 Pistacho/Pistache

C/128 Albero

C/136 Morado/Roxo

C/138 Frambuesa/Framboesa

57

COCINA

COZINHA

SARGA SARJA

200 gr/m² 65%PES 35%CO

C/101 Blanco/Branco

911000

UNISEX

XXS-3XL


Botão pastilha.





CALÇAS UNISEX

58

COCINA

COZINHA

SARGA SARJA

200 gr/m² 65%PES 35%CO

C/101 Blanco/Branco

941000

UNISEX

XXS-3XL

Sin botones.

Sem botões.

Cierre con velcro.

Fecho com velcro.

Sin bolsillos.

Sem bolsos.



CALÇAS UNISEX C/115

59

COCINA

COZINHA

SARGA SARJA

200 gr/m² 65%PES 35%CO

C/101 Blanco/Branco

907000

UNISEX

XS-3XL

Botón forrado.

Botão forrado.


Bolso na peito esquerdo.



CALÇAS UNISEX

60

COCINA

COZINHA

SARGA SARJA

200 gr/m² 65%PES 35%CO

C/101 Blanco/Branco

910000

UNISEX

XXS-3XL

Botón pastilla.

Botão pastilha.





CALÇAS UNISEX

61

COCINA

COZINHA

SARGA SARJA

200 gr/m² 65%PES 35%CO

C/001 Negro/Petro

C/101 Blanco/Branco

944800 MARIN

HOMBRE HOMEM

XS-3XL


ocultos.

Primeiro botão de pressão aparente, os

demais ocultos.



Aerosilver en costados.

Aerosilver nas laterais.


C/001

C/101


CALÇAS UNISEX

62

COCINA

COZINHA

SARGA SARJA

200 gr/m² 65%PES 35%CO

C/001 Negro/Petro

C/101 Blanco/Branco

942100 VARELA

MUJER MULHER

XS-3XL


ocultos.


demais ocultos.



Aerosilver en costados.

Aerosilver nas laterais.


C/001

C/101


CALÇAS UNISEX

63

COCINA

COZINHA

SARGA SARJA

200 gr/m² 65%PES 35%CO

C/001 Negro/Petro

C/101 Blanco/Branco

945200 ORTIZ

UNISEX

XS-3XL

Botones de presión vistos.

Botões de pressão aparentes.




C/101

C/001


CALÇAS UNISEX

64

COCINA

COZINHA

SARGA SARJA

200 gr/m² 65%PES 35%CO

C/001 Negro/Petro

C/101 Blanco/Branco

C/101

945100 LUQUE

UNISEX

XS-3XL

Botones de presión vistos.

Botões de pressão aparentes.




C/001


CALÇAS UNISEX

65

COCINA

COZINHA

SARGA SARJA

200 gr/m² 65%PES 35%CO

C/001 Negro/Petro

C/101 Blanco/Branco

943200 MEJIA

UNISEX

XXS-8XL








C/001

C/101

66


CALÇAS UNISEX

COCINA

COZINHA

SARGA SARJA

200 gr/m² 65%PES 35%CO

C/001 Negro/Petro

C/101 Blanco/Branco

943300 PRATS

UNISEX

XXS-8XL








C/001

C/101


CALÇAS UNISEX

67

COCINA

COZINHA

ECO

L Y P T U S

Este tejido tipo Tencel

contiene un 48% de fibra natural.

ECOLYPTUS

SARGA SARJA

185 gr/m² 48%PES 48%LY 4%EA

C/001 Negro/Petro

C/101 Blanco/Branco

930044 BASTOS

HOMBRE

XS-3XL

Absorbe perfectamente la humedad

y posee un tacto suave

y perfecto para las personas de

piel sensible.

A I R D R Y

Es muy resistente al estiramiento

y a la formación de arrugas.

Este tecido tipo Tencel contém

48% de fibra natural.

Absorve perfeitamente a humidade

e possui um toque suave,

perfeito para pessoas com pele

sensível. É muito resistente ao estiramento

e à formação de rugas.

SLIM FIT

Guata en los hombros.

Guata nos ombros.

Bolsillo en la manga.

Bolso em mangas.

Espalda con AIR DRY

Traseiro com AIR DRY

75cm

H1 AJUSTADA/JUSTA

C/001

930051 ESTRADA

MUJER

XS-3XL

A I R D R Y

Guata en los hombros.

Guata nos ombros.


Bolso em mangas.

Espalda con AIR DRY

Traseiro com AIR DRY.

68cm

M1 AJUSTADA/JUSTA

C/001

68


CALÇAS UNISEX

COCINA

COZINHA

C/101

C/101

69

COCINA

COZINHA

SARGA ALGODÓN ORGÁNICO

SARJA ALGODÃO ORGÂNICO


C/5163 Alcachofa

C/5164 Toscana

C/5165 Porto

C/5166 Cuba

930043 VÁZQUEZ

UNISEX

XS-3XL

A I R D R Y





Presillas en los puños.

Presilhas nos punhos.

Espalda con AIR DRY


75cm


C/5163

C/5164

70

704800 PANTALÓN MUJER CALÇAS MULHER

700059 PANTALÓN UNISEX CALÇAS UNISEX

COCINA

COZINHA

C/5166

C/5165

71

COCINA

COZINHA

ADJUST 360

con Tratamient

com tratamento

ANTIMICROBIAL

• SILVADUR TM 930 FLEX ANTIBACTERIANO

• Con iones de plata

• Aporta protección y frescura

BREATHABLE

• SILVADUR TM 930 FLEX ANTIBACTERIANO

• Com iões de prata

• Proporciona Proteção e Frescura.

Tejido técnico con

tratamiento

Tecido técnico com

tratamento

SILVADUR 930 FLEX

Tejido revolucionario que absorbe

y mantiene alejado el sudor de la

piel, esto facilita la transpiración y

evaporación de la humedad ofreciendo

así una mayor frescura.

Debido a su propiedad elástica

estirando en todos los sentidos,

aporta una mayor comodidad al

trabajador.

Tecido revolucionário que absorve

e mantém o suor afastado da pele,

facilitando a transpiração e evaporação

da humidade, oferecendo

assim maior frescura.

Devido à sua propriedade elástica

que se estica em todas as direções,

proporciona maior conforto ao trabalhador..

BENEFICIOS

BENEFÍCIOS

Control de humedad: Absorbe y

expulsa el sudor, facilitando su

evaporación.

Elasticidad total: Tejido bi-elástico

(stretch 4 direcciones) que se adapta

al movimiento sin restricciones.

Protección antibacteriana: Tratamiento

SILVADUR 930 FLEX con

iones de plata, que inhibe la proliferación

de bacterias y previene los

malos olores.

Durabilidad y fácil mantenimiento:

Alta resistencia al uso y lavados

frecuentes, con secado rápido y

conservación del color.

Controlo de humidade: Absorve e

expulsa o suor, facilitando a sua

evaporação.

Elasticidade total: Tecido bi-elástico

(stretch 4 direções) que se adapta ao

movimento sem restrições.

Proteção antibacteriana: Tratamento

SILVADUR 930 FLEX com iões de

prata, que inibe a proliferação de bactérias

e previne os maus odores.

Durabilidade e fácil manutenção:

Alta resistência ao uso e lavagens

frequentes, com secagem rápida e

conservação da cor.

EASY IRON

CARACTERÍSTICAS

CARACTERÍSTICAS

Mayor frescura y comodidad durante

todo el día.

Higiene y protección gracias a su

efecto antibacteriano.

Libertad de movimiento sin comprometer

la resistencia.

Maior frescura e conforto durante

todo o dia.

Higiene e proteção graças ao seu

efeito antibacteriano.

Liberdade de movimento sem comprometer

a resistência

72

COCINA

COZINHA

MICROFIBRA 360

170 gr/m² 95%PES 5%EA

C/142 Arena/Areia

930037 TÁCTICO

UNISEX

XS-3XL

FLEXANÉ





Canalé en espalda.

Canaledo nas costas.

Bolsillo en el pecho combinado.

Bolso na peito combinado.



CALÇAS UNISEX

73

COCINA

COZINHA

C/142

74

COCINA

COZINHA

MICROFIBRA 360

170gr/m² 95%PES 5%EA

C/001 Negro/Petro

C/101 Blanco/Branco


C/142 Arena/Areia

930041 SOL

UNISEX

XS-3XL

FLEXANÉ

C/001





Canalé elástico en costados.

Canelado elástico nas laterais.


C/101

C/104


CALÇAS UNISEX

75

COCINA

COZINHA

MICROFIBRA 360

170 gr/m² 95%PES 5%EA

C/001 Negro/Petro

C/101 Blanco/Branco


C/142 Arena/Areia

C/149 Verde caqui C/001

600065 DELLA

MUJER MULHER

XS-XXL

FLEXANÉ

Canalé en costados y mangas.

Canelado nas laterais e nas mangas.


ocultos.


demais ocultos.


C/101

C/149

76

COCINA

COZINHA

C/142 C/104


77

COCINA

COZINHA

MICROFIBRA 360

170 gr/m² 95%PES 5%EA

C/001 Negro/Petro

C/101 Blanco/Branco


C/142 Arena/Areia

C/149 Verde caqui

C/001

600064 ROSELL

MUJER MULHER

XS-XXL

FLEXANÉ

Canalé en costados y mangas.

Canelado nas laterais e nas mangas.


C/104

C/149

78

COCINA

COZINHA

C/101

C/142


79

COCINA

COZINHA

MICROFIBRA

148 gr/m² 100%PES

C/001 Negro/Petro

C/101 Blanco/Branco


C/105 Rojo/Vermelho

C/115 Turquesa



944100 VIDAL

HOMBRE HOMEM

XS-3XL

C/127








+ PLUS SIZES

C/001 NEGRO/PRETO

C/101 BLANCO/BRANCO

4XL-5XL-6XL-7XL-8XL



80

C/001 C/101 C/104

C/105 C/115 C/139

COCINA

COZINHA

MICROFIBRA

148 gr/m² 100%PES

C/001 Negro/Petro

C/101 Blanco/Branco


C/105 Rojo/Vermelho

C/115 Turquesa



948500 MIRANDA

MUJER MULHER

XS-3XL

C/127








C/001 C/101 C/104

C/105 C/115 C/139

81

COCINA

COZINHA

MICROFIBRA

148 gr/m² 100%PES

C/001 Negro/Petro

C/101 Blanco/Branco


C/105 Rojo/Vermelho

C/115 Turquesa



944200 RIVERA

HOMBRE HOMEM

XS-3XL








C/105



82

C/001 C/101 C/115 C/127 C/139

C/104

COCINA

COZINHA

MICROFIBRA

148 gr/m² 100%PES

C/001 Negro/Petro

C/101 Blanco/Branco


C/105 Rojo/Vermelho

C/115 Turquesa



948600 PAZ

MUJER MULHER

XS-3XL








C/105

C/001 C/101 C/104

C/115 C/127 C/139

83

COCINA

COZINHA

Experimenta

el confort

Experimente o conforto

Descubre la excelencia

en rendimiento con COOL DRY,

un tejido técnico que ofrece una

gestión superior de la humedad

y una sensación de frescura

constante.

Descubra a excelência

em rendimento com COOL DRY,

um tecido técnico que oferece

uma gestão superior da humidade

e uma sensação de frescura

constante.

Características

Gestión de humedad: absorbe y evapora el

sudor rápidamente.

Anti-Olor: previene bacterias y malos olores.

Transpirable: favorece la circulación del aire.

Elástico y cómodo: se adapta al movimiento

sin restricciones.

Fácil de planchar: resistente a las arrugas y de

bajo mantenimiento.

Duradero: conserva su forma y propiedades

tras múltiples lavados.

Beneficios

Sensación de frescura continua.

Mayor higiene y protección contra el mal olor.

Movilidad sin restricciones

Fácil cuidado y mantenimiento.

Comodidad durante todo el día.

Sensação de frescura contínua.

Gestão de humidade: absorve e evapora o suor

rapidamente.

Anti-Odor: previne bactérias e maus odores.

Transpirável: Favorece a circulação do ar.

Elástico e confortável: adapta-se ao movimento

sem restrições.

Fácil de passar a ferro: resistente a vincos e de

baixo manutenção.

Durável: conserva a sua forma e propriedades

após múltiplas lavagens.

Maior higiene e proteção contra mau odor.

Mobilidade sem restrições.

Fácil cuidado e manutenção.

Conforto durante todo o dia.

84

COCINA

COZINHA

COOL DRY

120 gr/m² 95%PES 5%EA

C/109 Gris/Cinza

930039 RAYO

UNISEX

XS-3XL

FLEXANÉ





Bolsillo en el pecho combinado.

Bolso na peito combinado.

Canalé en espalda.

Canelado nas costas.



CALÇAS UNISEX

85

COCINA

COZINHA

COOL DRY

120 gr/m² 95%PES 5%EA

C/001 Negro/Petro

C/101 Blanco/Branco


C/109 Gris/Cinza

930029 DÍAZ

HOMBRE HOMEM

XS-3XL

A I R D R Y

SUPER SLIM FIT.




Bolso em mangas.

Espalda con AIR DRY.



c/001

c/101

c/109

86

COCINA

COZINHA

c/104

87

COCINA

COZINHA

c/101

88

COCINA

COZINHA

COOL DRY

120 gr/m² 95% PES 5%EA

C/001 Negro/Petro

C/101 Blanco/Branco


C/109 Gris/Cinza

930047 TEJADA

MUJER MULHER

XS-3XL

A I R D R Y

C/001




Bolso em mangas.

Espalda con AIR DRY.



C/104

C/109

89

COCINA

COZINHA

COOL DRY

120 gr/m² 95%PES 5%EA

C/001 Negro/Petro

C/101 Blanco/Branco


C/109 Gris/Cinza

930038 RIBÓ

UNISEX

XS-3XL

FLEXANÉ

Canalé en la espalda.

Canale nas costas.


Bolso em manga.

Manga roll up.

Manga roll up.

Bolsillo en pecho.

Bolsillo na peito.


C/001

C/101


CALÇAS UNISEX

C/104

90

COCINA

COZINHA

C/109

91

COCINA

COZINHA

TEJANO DENIM

160 gr/m² 98%CO 2%EA

C/834 Zafiro/Safira

949100 PONCE

UNISEX

XS-3XL



Aerosilver en costados delanteros y

espalda.

Aerosilver nas laterais nas frente e nas

costas.



CALÇAS UNISEX

92

COCINA

COZINHA

TEJANO DENIM

160 gr/m² 98%CO 2%EA

C/834 Zafiro/Safira

948800 PRIETO

UNISEX

XS-3XL

Cierre con cremallera.

Fecho com zíper.

Bolsillo manga izquierda.


Aerosilver en costados delanteros y

espalda.

Aerosilver nas laterais nas frente e nas

costas.



CALÇAS UNISEX

93

COCINA

COZINHA

TEJANO DENIM

190 gr/m² 65%CO 32%PES 3%EA

C/831/Tejano Texas marino

Denim Texas marinho

930032 PRIETO

UNISEX

XS-3XL

A I R D R Y



Cuello camisero

Colarinho de camisa.

AIR DRY en los costados traseros.

AIR DRY nas laterais traseiras.



CALÇAS UNISEX

94

COCINA

COZINHA

777500 PANTALÓN UNISEX CALÇAS UNISEX C/834 Zafiro

95

COCINA

COZINHA

TEJANO DENIM

190 gr/m² 65%CO 32% PES 3%EA

C/831 Tejano Texas Marino

Denim Texas marinho

946600 MORAN

HOMBRE HOMEM

XS-3XL





Manga roll up.


780100 PANTALÓN HOMBRE

CALÇAS HOMEM

96

COCINA

COZINHA

TEJANO DENIM

190 gr/m² 65%CO 32% PES 3%EA

C/831 Tejano Texas Marino

Denim Texas marinho

948100 VALERA

MUJER MULHER

XS-3XL




Bolso na peito esquerdo.

Manga roll up.


703200 PANTALÓN MUJER

CALÇAS MULHER

97

COCINA

COZINHA

SATÉN DE ALGODÓN

CETIM DE ALGODÃO

180 gr/m² 62%CO 35%PES 3%EA

C/001 Negro/Petro

C/101 Blanco/Branco

930045 CUETO

HOMBRE HOMEM

XS-3XL

A I R D R Y

C/001


Bolso em manga.

Bolsillo en el pecho.

Bolso na peito.

Manga roll up.

Manga roll up.



Costados con AIR DRY.

Laterais com AIR DRY.


C/101


CALÇAS UNISEX

98

COCINA

COZINHA

SATÉN DE ALGODÓN

CETIM DE ALGODÃO

180 gr/m² 62%CO 35%PES 3%EA

C/001 Negro/Petro

C/101 Blanco/Branco

930049 SOLA

MUJER MULHER

XS-3XL

A I R D R Y

C/001


Bolso em manga.

Bolsillo en pecho.

Bolso na peito.

Manga roll up.

Manga roll up.

Costados con AIR DRY.

Laterais com AIR DRY.




C/101


CALÇAS UNISEX

99

COCINA

COZINHA

C/001


CALÇAS UNISEX

100

COCINA

COZINHA

SATÉN DE ALGODÓN

CETIM DE ALGODÃO

180 gr/m² 62%CO 35%PES 3%EA

C/001 Negro/Petro

C/101 Blanco/Branco

930046 VICO

UNISEX

XS-3XL

A I R D R Y

Bolsillo con cremallera en el pecho

Bolso com zíper no peito.


Bolso em manga.

Espalda y bajo manga con AIR DRY.

Costas e parte inferior da manga com AIR DRY.


C/101

101

COCINA

COZINHA

312200

BOTE SPRAY HIDRÓFUGO

EMBALAGEM SPRAY HIDRÓFUGO

Stain-resistant

PROTECTOR TEXTIL

PROTEGE TU UNIFORME

- Aplica el spray uniformemente sobre la superficie

textil que deseas proteger.

- Deja que el producto se seque completamente, lo cual

puede tardar hasta 8 horas.

- Una vez seco, el resultado será una capa protectora

que repele líquidos, manteniendo tu ropa y tejidos protegidos

de derrames y manchas líquidas.

- 500 ml. Capacidad para muchas aplicaciones.

PROTEJA O SEU UNIFORME

- Aplicar o spray de forma uniforme sobre a superfície

têxtil que se deseja proteger.

- Deixar que o produto seque completamente, o que pode

acontecer até 8 horas.

- Depois de seco, o resultado final será uma capa protetora

que repele os líquidos, mantendo a sua roupa e

tecidos protegidos de derrames e nódoas líquidas.

-500ml. Capacidade para muitas aplicações.

PREVIENE EL CRECIMIENTO MICROBIANO

FACILITA LA LIMPIEZA

ALARGA LA VIDA ÚTIL DEL TEJIDO

DERMATOLÓGICAMENTE TESTADO

PREVINE O CRESCIMENTO MICROBIANO

FACILITA A LIMPEZA

PROLONGA A VIDA ÚTIL DO TECIDO

TESTADO DERMATOLOGICAMENTE

500 ml

102

COCINA

COZINHA

103

COCINA

COZINHA

MICROFIBRA

148 gr/m² 100%PES

C/1202 Blanco cuadro marino

Branco quadrados vichy marinho

600062 NAVAS

MUJER MULHER

XS-3XL

A I R D R Y


AIR DRY nas costas.

Cuatro bolsillos delanteros.

Quatro bolsos na frente.

65cm

M2 SEMI AJUSTADA/SEMI JUSTA


CALÇAS UNISEX

104

COCINA

COZINHA

MICROFIBRA

148 gr/m² 100%PES

C/1202 Blanco cuadro marino

Branco quadrados vichy marinho

600063 PEÑA

MUJER MULHER

XS-3XL

A I R D R Y


AIR DRY nas costas.



5 bolsillos delanteros.

5 bolsos na frente.



CALÇAS UNISEX

105

COCINA

COZINHA

Vestir bien

es parte del servicio.

Vestir bem é parte do nosso serviço.

106

COCINA

COZINHA

PANTALONES COCINA

Calças Cozinha

107

COCINA

COZINHA

BIELÁSTICO TÉCNICO

155 gr/m² 92%PES 8%EA

C/001 Negro/Preto


C/109 Gris/Cinza

C/121 Verde oliva

700059

CARGO

UNISEX

XS-3XL

5 bolsillos plastrón, bolsillos laterales con

tapeta y cierre de velcro.

5 bolsos chapa, bolsos laterais com pala e

fecho de velcro.

Goma en cintura.


Bajo con elástico.

Punho com elástico.

Sistema de cierre decorativo.

Sistema de fecho decorativo.


C/121

C/001 C/104 C/109

108

COCINA

COZINHA

BIELÁSTICO

165 gr/m² 95%CO 5%EA

BIELÁSTICO

170 gr/m² 95%CO 5%EA

C/117 Gris perla/Cinza pérola C/139 Gris marengo/Cinza escuro

700062

UNISEX

XS-3XL

700064

UNISEX

XS-3XL

Botón de presión oculto.

Botão de pressão oculto.

2 bolsillos tipo francés.


4 bolsillos con botón de presión oculto en

tapas.

4 bolsos com botão de pressão oculto nas

palas.

107cm


Pliegues en el delantero.

Pregas na frente.


Fecho com zíper.

Goma en cintura.


107cm

H2 SEMI AJUSTADA

SEMI JUSTA

109

COCINA

COZINHA

PEACH

125 gr/m² 100%PES

C/001 Negro/Preto

C/101 Blanco/Branco


C/110 Beige

700069

UNISEX

XS-3XL

C/001

Goma en cintura trasera.

Elástico na cintura traseira.

2 bolsillos tipo francés y 1 trasero.

2 bolsos tipo francês e 1 traseiro.

106cm


C/101

C/104

C/110

110

COOL DRY

POPELÍN ELASTÁN

POPELINA ELASTINA

120 gr/m² 95%PES 5%EA

COCINA

COZINHA

C/001 Negro/Preto


C/109 Gris/Cinza

700057

PANTALÓN

GOMA REGULABLE

CALÇAS ELÁSTICO

REGULÁVEL

UNISEX

XS-3XL

Cierre regulable con velcro.

Fecho ajutável com velcro.

Cinturilla con elastico.

Cintura com elástico.

Tejido toalla en interior de cintura.

Tecido turco no interior da cintura.

2 bolsillos delanteros y 1 trasero.

2 bolsos na frente e 1 traseiro.

105cm | H3 HOLGUERA/LARGA

C/001 C/104 C/109

ZOOM DETAILS

111

COCINA

COZINHA

MICROFIBRA 360

170 gr/m² 95%PES 5%EA

C/001 Negro/Preto

C/101 Blanco/Branco

C/103 Azulina


C/106 Rosa

C/108 Verde

C/123 Lila/Lilás

C/128 Albero

C/133 Coral

C/136 Morado/Roxo

C/142 Arena/Areia

C/145 Verde petróleo

C/149 Verde caqui

C/152 Azul grisáceo/Azul acinzentado

C/155 Verde agua/Verde água

C/001

C/101

C/103

C/106

704800

PANTALÓN

CON BOLSILLO AMERICANO

CALÇAS BOLSO AMERICANO

MUJER MULHER

XS-3XL

Cordón para ajustar

Cordão de ajuste.




2 bolsos na frente.


C/108

C/123

C/128

C/133

C/136 C/142

C/145

C/149

C/152

C/155

112

COCINA

COZINHA

C/104

113

COCINA

COZINHA

MICROFIBRA 360

170 gr/m² 95%PES 5%EA

C/001 Negro/Preto

C/101 Blanco/Branco

C/103 Azulina


C/106 Rosa

C/108 Verde

C/123 Lila/Lilás

C/128 Albero

C/133 Coral

C/136 Morado/Roxo

C/142 Arena/Areia

C/145 Verde petróleo

C/149 Verde caqui


C/155 Verde agua

704700

PANTALÓN JOGGER

CALÇAS JOGGER

UNISEX

XXS-3XL

C/149


Cordão de ajuste.



2 bolsillos francés en costados.

2 bolsos tipo francês nas costas.

1 bolsillo trasero.

1 bolso traseiro.

106cm


114

COCINA

COZINHA

C/001

C/101

C/103

C/104

C/106

C/108

C/123

C/128

C/133

C/136

C/142 C/145 C/152 C/155

115

COCINA

COZINHA

C/5156

116

COCINA

COZINHA

100% Microfibra

MICROFIBRA

148 gr/m² 100%PES

C/5155 Bife

C/5156 Aguacate

C/5157 Col

C/5158 Tacofest

C/5159 Menú

C/5161 Táctico

C/5162 Rayo

700061

UNISEX

XS-3XL

Regular fit.



Goma en cintura de 4 cm.

Elástico na cintura de 4cm

2 bolsillos interiores cadera.

2 bolsos internos na altura do quadril.



112cm


C/5155 C/5157 C/5158

C/5159

C/5161

C/5162

117

COCINA

COZINHA

MICROFIBRA

148 gr/m² 100%PES

C/001 Negro/Preto

C/101 Blanco/Branco


C/105 Rojo/Bermelho

C/107 Celeste

C/108 Verde

C/112 Burdeos/Bordo

C/115 Turquesa

C/119 Malva




C/142 Arena/Areia

700600

UNISEX

XXS-3XL

Regular fit.









112cm


C/001

C/101

+ Plus sizes

UNISEX

4XL-5XL-6XL-7XL-8XL

C/001 Negro/Petro

C/101 Blanco/Branco


C/107 Celeste

C/108 Verde

C/112 Burdeos/Bordo

C/115 Turquesa

C/119 Malva




C/104

C/105

118

COCINA

COZINHA

100% Microfibra

C/107

C/108

C/115

C/119

C/127

C/138

C/139

C/142

119

COCINA

COZINHA

MICROFIBRA

148 gr/m² 100%PES

C/001 Negro/Preto

C/101 Blanco/Branco


C/115 Turquesa

C/119 Malva



702400

MUJER MULHER

XS-3XL

Regular fit.

C/001 C/101





Bolsillo americano en dcho.

Bolso americano na direito.

Bajo pitillo.

Corte skinny baixo.

106cm


C/104 C/119

C/115

C/127 C/139

120

COCINA

COZINHA




C/5163 Alcachofa

C/5164 Toscana

C/5165 Porto

C/5166 Cuba

C/5163

700066

UNISEX

PANTALÓN

ALGODÓN ESTAMPADO

CALÇAS

ALGODÃO ESTAMPADO

XS-3XL

Goma en cintura.


2 bolsillos tipo francés en costados.

2 bolsos tipo francês nas laterais.

Bolsillo trasero.

Bolso na parte traseira.

110cm


C/5166

C/5164

C/5165

121

COCINA

COZINHA

SARGA SARJA

200 gr/m²

65%PES 35%CO

C/115 Turquesa

C/119 Malva

C/123 Lila/Lilás

C/124 Marrón/Castanho

C/125 Fucsia


773300

PANTALÓN

CREMALLERA Y BOLSILLOS

CALÇAS ZÍPER E BOLSOS

UNISEX

Regular fit.

XS-3XL

C/115

C/127



Cremallera y botón delantero.

Zíper e botão na frente.




122

COCINA

COZINHA

MICROFIBRA

148 gr/m² 100%PES

C/001 Negro/Preto

C/101 Blanco/Branco

700058

PREMAMÁ

PRÉ-MAMÃ

MUJER MULHER

XS-XXL

Bolsillos tipo francés

Bolsos tipo francês.

Sección ancha de canalé en la cintura.

Secção larga de malha canelada na cintura.


C/119

C/123

C/001 C/101

C/124

C/125

123

COCINA

COZINHA

SARGA SARJA

200 gr/m²

65%PES 35%CO

C/001 Negro/Preto


C/107 Celeste

C/108 Verde

C/112 Burdeos/Bordo

773000

PANTALÓN

CREMALLERA

Y BOLSILLOS

CALÇAS ZÍPER

E BOLSOS

UNISEX

Regular fit.

XS-3XL

C/001







112cm


124

COCINA

COZINHA

SARGA SARJA

200 gr/m²

65%PES 35%CO

C/101 Blanco/Branco

772000

PANTALÓN BLANCO CON

CREMALLERA Y BOLSILLOS

CALÇAS BRANCO COM

ZÍPER E BOLSOS

UNISEX

Regular fit.

XXS-3XL

C/104

C/107








C/108

C/112

125

COCINA

COZINHA

SARGA SARJA

200 gr/m²

65%PES 35%CO

C/001 Negro/Preto

C/103 Azulina


C/105 Rojo/Vermelho

C/107 Celeste

C/108 Verde

C/112 Burdeos/Bordo

773G00

PANTALÓN GOMA

Y BOLSILLOS

CALÇAS ELÁSTICO

E BOLSOS

UNISEX

Regular fit.

XS-3XL

C/112

Goma en cintura.




110cm


+ Plus sizes

UNISEX

4XL-5XL-6XL-7XL-8XL

C/001 Negro/Petro

126

COCINA

COZINHA

SARGA SARJA

200 gr/m²

65%PES 35%CO

C/101 Blanco/Branco

772G00

PANTALÓN BLANCO CON

GOMA Y BOLSILLOS

CALÇAS COM ELÁSTICO

UNISEX

Regular fit.

XS-3XL

C/001

C/103

Goma en cintura.





C/104

C/105

+ Plus sizes

UNISEX

4XL-5XL-6XL-7XL-8XL

C/107

C/108

127

COCINA

COZINHA

C/115 C/116 C/117 C/119

C/121

C/122 C/123

C/127

C/136 C/138 C/139 C/142

128

COCINA

COZINHA

SARGA SARJA

200 gr/m²

65%PES 35%CO

C/115 Turquesa


C/117 Gris perla

C/119 Malva

C/121 Verde botella/Verde garrafa

C/122 Vainilla

C/123 Lila/Lilás



C/136 Morado/Roxo



C/141 Crema/Creme

7733G0

PANTALÓN GOMA

Y BOLSILLOS

CALÇAS ELÁSTICO

E BOLSOS

Regular fit.

UNISEX

XS-3XL

Goma en cintura.




110cm


C/125

129

COCINA

COZINHA

TEJANO ZAFIRO

DENIM ZAFIRO

160 gr/m² 98%CO 2%EA

C/834 Zafiro

777500

UNISEX

XS-3XL



2 bolsillos delanteros y 1 trasero.

2 bolsos na frente e 1 traseiro.

2 bolsillos en los costados.

2 bolsos nas costas.

108cm


130

COCINA

COZINHA

VAQUERO ELÁSTICO

DENIM ELÁSTICO

260 gr/m² 65%PES 32%CO 3%EA

C/826 Vaquero marino/Denim marinho

703200

MUJER MULHER

SKINNY

Talle medio. Cintura media

36-58

2 bolsillos delanteros y 1 relojero.

2 bolsos na frente e 1 relógio.

2 bolsillos de parche traseros.

2 bolsos traseiro aplicado.

Trabillas en la cintura.



780100

HOMBRE HOMEM

SKINNY

36-60








131

132

COCINA

COZINHA

COCINA

COZINHA

VAQUERO DENIM

280 gr/m² 97%CO 3%EA

C/839 Casdy negro/Casdy preto

C/841 Casdy marino/Casdy marinho

C/842 Casdy arena/Casdy areia

C/843 Casy verde alga

780200

VAQUERO HOMBRE CASDY

DENIM HOMEM CASDY

SKINNY

36-60








C/839

C/841

C/842

C/843

780300

VAQUERO MUJER CASDY

DENIM MULHER CASDY

SKINNY

34-58

C/839

C/841

C/842

C/843

PUSH UP







Push up.


133

COCINA

COZINHA

VICHY BAMBULA

165 gr/m² 65%CO 35%PES

C/266 Vichy bambula negro

701100

GOMA + CORDÓN

EXTERIOR

UNISEX

Regular fit.

XS-3XL




trasero.

2 bolsos internos na altura do quadril

e 1 bolso traseiro aplicado.


134

COCINA

COZINHA

VICHY

118 gr/m² 65%PES 35%CO

VICHY

118 gr/m² 65%PES 35%CO

C/211 Raya Lutos C/202 Vichy Marino

770000

UNISEX

Regular fit.

36-64

771L00

UNISEX

Regular fit.

XXS-3XL

Goma en cintura.




Cierre de botón y cremallera.

Fecho de botão zíper.

112cm


Goma en cintura.




Cierre de botón y cremallera.

Fecho de botão zíper.


135

COCINA

COZINHA

SATÉN DE ALGODÓN

CETIM DE ALGODÃO

180 gr/m² 62%CO 35%PES 3%EA

C/001 Negro/Preto

C/101 Blanco/Branco

700068

UNISEX

XS-3XL

Bolsillos con cremalleras.

Bolsos com zíper.

Bolsillos laterales.

Bolsos nas laterais.

Puño en el bajo.

Punho elástico na bainha.


C/001

C/101

136

COCINA

COZINHA

POPELÍN POPELINA

120 gr/m² 65%PES 35%CO

C/001 Negro/Preto


700700

PANTALÓN

GOMA + CORDÓN EXTERIOR

CALÇAS ELÁSTICO E CORDÃO

EXTERIOR

UNISEX

XS-3XL








C/001 C/753

137

COCINA

COZINHA

GORROS

cocina.

cozinha.

138

COCINA

COZINHA

139

COCINA

COZINHA

C/5161

140

MICROFIBRA

148 gr/m² 100%PES

COCINA

COZINHA

C/5155 Bife

C/5156 Aguacate

C/5157 Col

C/5158 Tacofest

C/5159 Menu

C/5161 Táctico

C/5162 Rayo

400017

GORRO PIRATA

UNISEX

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO


Gorro ajustable.

Gorro ajustável.

2 tiras para anudar.

2 fitas para amarrar.

Rizo interior.

Felpa interior.

C/5155 C/5156

C/5157 C/5158

C/5159 C/5162

141

COCINA

COZINHA

C/804

SARGA SARJA

200 gr/m² 65%PES 35%CO

C/001 C/101

C/001 Negro/Petro

C/101 Blanco/Branco

C/103 Azulina


C/105 Rojo/ Vermelho

C/112 Burdeos/Bordo

C/115 Turquesa

C/116 Naranja/ Laranja

C/121 Verde oliva/ Verde azeitona

C/124 Marrón/ Castanho

C/125 Fucsia/ Fúcsia

C/127 Pistacho/ Pistache

C/136 Morado/ Roxo


C/141 Crema/ Creme

C/804 Vaquero/Denim

C/103 C/104

C/105

C/112

447100

GORRO PIRATA

UNISEX

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO


C/115

C/116

Gorro ajustable.

Gorro ajustável.



Rizo interior.

Felpa interior.

C/121 C/124

C/125

C/127

C/136 C/139

ZOOM

Rizo interior,

aportando

mayor absorción y

confort.

C/141

Felpa interior,

proporcionando maior

absorção e conforto.

142

COCINA

COZINHA

MICROFIBRA

148 gr/m² 100%PES

C/001 Negro/Petro

C/101 Blanco/Branco



C/112 Burdeos/Bordo

C/115 Turquesa

C/127 Pistacho/ Pistache



C/142 Arena/Areia

441800

GORRO PIRATA

UNISEX

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO


C/001 C/101 C/104

Gorro ajustable.

Gorro ajustável.



Rizo interior.

Felpa interior.

C/105

C/112

C/115

C/127

C/138

C/141

C/139

143

COCINA

COZINHA

C/619

144

SARGA SARJA

208 gr/m² 100%PES

COCINA

COZINHA

C/596 Navy/Marinho

C/597 Arena/Areia

C/598 Ceniza

C/599 Caqui

C/619 Caldera/Tijolo

400015

GORRO PIRATA

UNISEX

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO


C/596

C/597

Gorro ajustable.

Gorro ajustável.



Rizo interior.

Felpa interior.

C/598

C/599

ZOOM

Rizo interior, aportando mayor

absorción y confort.

Felpa interior, proporcionando

maior absorção e conforto.

SARGA SARJA

200 gr/m² 65%PES 35%CO

C/001 Negro/Petro

447900

GORRO PIRATA

AEROSILVER

UNISEX

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO


Gorro ajustable.

Gorro ajustável



Rizo interior.

Felpa interior.

145

COCINA

COZINHA

C/5165




C/5163 Alcachofa

C/5164 Toscana

C/5165 Porto

C/5166 Cuba

400021

GORRO PIRATA

UNISEX

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO


Gorro ajustable.

Gorro ajustável.



Rizo interior.

Felpa interior.

C/5163

C/5164

C/5166

146

COCINA

COZINHA




C/5166

C/5163 Alcachofa

C/5164 Toscana

C/5165 Porto

C/5166 Cuba

400019

GORRO PIRATA

UNISEX

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO

Contorno regulable/regulável

54-60 cm.

Gorro ajustable con velcro.

Gorro regulável com velcro.

C/5163

C/5164

C/5165

147

COCINA

COZINHA

C/001

C/103

C/104

C/105

C/112

C/116

C/117

C/118

C/119

C/121

C/123

C/124

C/125

C/127

C/136

C/138 C/139

C/141

148

SARGA SARJA

200 gr/m² 65%PES 35%CO

C/115

COCINA

COZINHA

C/001 Negro/Preto

C/103 Azulina


C/105 Rojo/Vermelho

C/112 Burdeos/Bordo

C/115 Tuquesa




C/119 Malva


C/123 Lila/Lilás




C/136 Morado/Roxo



C/141 Crema/Creme

4481V0

GORRO GRAN CHEF

UNISEX

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO


54-60 cm.



149

COCINA

COZINHA

C/598

150

SARGA SARJA

208 gr/m² 100%PES

COCINA

COZINHA

C/596 Navy/Marinho

C/597 Arena/Areia

C/598 Ceniza

C/599 Caqui


400014

GORRO GRAN CHEF

UNISEX

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO


54-60 cm.

C/596

C/597



C/599

C/619

SARGA SARJA

200 gr/m² 65%PES 35%CO

C/101 Blanco/Branco

445V00

GORRO GRAN CHEF

UNISEX



54-60 cm.



C/101 Blanco/Branco

151

COCINA

COZINHA

C/5162

152

SARGA SARJA

208 gr/m² 100%PES

COCINA

COZINHA

C/5155 Bife

C/5156 Aguacate

C/5157 Col

C/5158 Tacofest

C/5159 Menu

C/5161 Táctico

C/5162 Rayo

400016

GORRO GRAN CHEF

UNISEX



54-60 cm.



C/5155

C/5156

C/5157

C/5158

C/5159

C/5161

153

COCINA

COZINHA

TEJANO LAVADO

DENIM LAVADO

200 gr/m² 100%CO

C/805 Tejano grueso lavado

Denim grosso lavado

449200

GORRO GRAN CHEF

UNISEX

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO


54-60 cm.



154

NYLON

100 gr/m² 100%NY

COCINA

COZINHA

C/001 Negro/Petro

C/101 Blanco/Branco

448400

UNISEX

TALLAS/TAMANHOS 54-62

Contorno: 54-62 cm

C/001 C/101

Estructura rígida

Estrutura rígida

SARGA SARJA

200 gr/m² 65%PES 35%CO

C/001

C/001 Negro/Petro


448600

GORRO GRAN CHEF

UNISEX

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO


54-60 cm.



C/104

VICHY BAMBULA

165 gr/m² 65%CO 35%PES

C/266 Vichy bambula negro

Vichy bambula preto.

449300

GORRO GRAN CHEF

UNISEX



54-60 cm.



155

COCINA

COZINHA

REJILLA REDE

65 gr/m² 100%PES

C/112

C/001 Negro/Preto

C/103 Azulina


C/105 Rojo/Vermelho

C/107 Celeste

C/108 Verde

C/112 Burdeos/ Bordo

C/115 Tuquesa


C/119 Malva


415000

UNISEX

PACK DE 10

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO


Gorro ajustable.

Gorro regulável.

Trasera con goma.

Parte traseira com elástico.

156

COCINA

COZINHA

C/001

C/103

C/104

C/105

C/107

C/108

C/115

C/116

C/119

C/125

157

COCINA

COZINHA

REJILLA REDE

65 gr/m² 100%PES

410000

UNISEX

PACK DE 10

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO


C/101 Blanco/Branco

Gorro ajustable.

Gorro regulável.

Trasera con goma.


410100

UNISEX

REJILLA MAXI

PACK DE 10

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO


Diámetro de mayor tamaño

especial para cabello largo.

Diàmetro maior, especialmente

para cabellos compridos.

C/101 Blanco/Branco

Gorro ajustable.

Gorro regulável.

Trasera con goma.


158

COCINA

COZINHA

REJILLA REDE

65 gr/m² 100%PES

C/104

C/001 Negro/Preto

C/103 Azulina


C/105 Rojo/Vermelho

C/108 Verde

C/115 Tuquesa


416000

UNISEX

PACK DE 10

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO


Gorro ajustable.

Gorro regulável.

Trasera con goma.


C/001

C/103

C/105

C/108

C/115

C/127

159

COCINA

COZINHA

POPELÍN POPELINA

120 gr/m² 65%PES 35%CO

C/001 Negro/Petro

421000

UNISEX

PACK DE 10

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO


Gorro ajustable.

Gorro regulável.

Trasera con goma.


POPELÍN POPELINA

120 gr/m² 65%PES 35%CO

C/101 Blanco/Branco

420000

UNISEX

PACK DE 10

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO


Gorro ajustable.

Gorro regulável.

Trasera con goma.


160

SARGA SARJA

200 gr/m² 65%PES 35%CO

COCINA

COZINHA

C/001 Negro/Petro

C/101 Blanco/Branco

422000

UNISEX

PACK DE 10



C/101

Rejilla superior.

Rede superior.

Trasera con goma.


Pliegues en delantero.

Pregas na frente.

C/001

161

COCINA

COZINHA

C/001

C/101

REJILLA REDE

65 gr/m² 100%PES

C/001 Negro/Petro

C/101 Blanco/Branco

446100

UNISEX

PACK DE 6 CON CANALÉ

PACK DE 6 COM CANELADO

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO


Ajustable con canalé.

Regulável com canelado.

Rejilla en parte superior.

Rede superior.

REJILLA REDE

65 gr/m² 100%PES

C/101 Blanco/Branco


405100

UNISEX

PACK DE 10 CON CUBRENUCA



C/104

Ajustable con canalé.

Regulável com canelado.

Rejilla en parte superior.

Rede superior.

C/101

162

COCINA

COZINHA

SARGA SARJA

200 gr/m² 65%PES 35%CO

C/101 Blanco/Branco

405000

HOMBRE

PACK DE 10

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO

Contorno aprox: 56 cm

Gorro ajustable.

Gorro regulável.

Trasera con goma.


REJILLA REDE

65 gr/m² 100%PES

C/001 Negro/Petro

C/101 Blanco/Branco

C/101

446200

UNISEX

PACK DE 10

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO

Rejilla en la parte superior.

Rede superior.

Gorro ajustable.

Gorro regulável.

C/001

163

COCINA

COZINHA

SARGA SARJA

200 gr/m² 65%PES 35%CO

SARGA SARJA

200 gr/m² 65%PES 35%CO

C/101 Blanco/Branco C/101 Blanco/Branco

400000

UNISEX

PACK DE 6

TALLA/TAMANHO: P-M-G-SG

401000

UNISEX

PACK DE 6

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO

Contorno aprox: 54-58 cm


Rede superior.

Perímetro aprox.:

TP: 54cm TM: 56cm TG:58cm TSG: 60


Rede superior.

Goma trasera.

Elástico traseiro.

SARGA SARJA

200 gr/m² 65%PES 35%CO

C/001 Negro/Petro

c/001

435000

UNISEX

PACK DE 6

TALLA/TAMANHO: P-M-G-SG

Rejilla en la parte superior..

Rede superior.

164

COCINA

COZINHA

SARGA SARJA

200 gr/m² 65%PES 35%CO

C/101

C/001 Negro/Petro

C/101 Blanco/Branco

447500 SIROS

UNISEX

TALLA M-G

Contorno desde 58-64 cm.

Goma interior para ajustar.

Elástico interno para ajustar.

C/001

165

166

COCINA

COZINHA

COCINA

COZINHA

440001

CUCHILLERA

ESTOJO PARA FACAS

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO


Tejido vaquero.

Tecido vaquero.

Tejido interior de fácil limpieza.

Tecido interior de fácil limpieza.

Interior bolsillos “RIP STOP”

Interior com bolsos “RIP STOP”

Capacidad para 12 cuchillos.

Capacidade para 12 facas.

167

COCINA

COZINHA

Presentamos una colaboración única y emocionante con la legendaria

diseñadora Ágatha Ruiz de la Prada, la cual aporta su magia creativa

a nuestros uniformes reflejando su característico estilo lleno de color,

estampados originales y detalles extravagantes.

Su enfoque en la expresión personal a través de la ropa complementa

perfectamente la filosofía de Uniformes Gary’s, que siempre ha buscado

empoderar a las personas para que se expresen de una manera auténtica.

Esta colaboración es más que una simple unión de dos nombres, es

un testimonio de la creatividad, la diversidad y la alegría que la moda

puede ofrecer.

Apresentamos uma colaboração única e emocionante com a lendária

designer Ágatha Ruiz de la Prada, que trará sua magia criativa aos nossos

uniformes, refletindo seu estilo característico cheio de cor, estampas

originais e detalhes extravagantes.

A Sua abordagem na expressão pessoal através da roupa complementa

perfeitamente a filosofia da Uniformes Gary’s, que sempre procurou

capacitar as pessoas para que se expressem de maneira autêntica.

Esta colaboração é mais do que uma simples união de dois nomes, é

um testemunho da criatividade, diversidade e alegria que a moda pode

oferecer.

168

COCINA

COZINHA

169

COCINA

COZINHA

SARGA ALGODÓN SARJA ALGODÃO


C/5149 Cuore multicolor

900003

Heart

UNISEX

CHAQUETA COCINA

CASACO COZINHA

XS-XXL








700054

Heart

UNISEX

PANTALÓN CALÇAS

XS-XXL





trasero.




170

COCINA

COZINHA

CREA TU OUTFIT COMBINANDO LAS

PRENDAS. ¡HAY MUCHAS OPCIONES!

Crie seu look combinando as peças. Há muitas opções!

7733G0

UNISEX

PANTALÓN SARGA

CALÇAS SARJA

C/121 Verde oliva

XS-3XL

930400 NIZA

HOMBRE HOMEM

CHAQUETA SARGA

CASACO SARJA

C/101 Blanco/Branco

XS-3XL

CONSULTA TODOS LOS COLORES

DISPONIBLES DEL BOTÓN CHUPETE

EN NUESTRA WEB

Consulte todas as cores disponíveis do

botão chupeta em nosso site.

311100

PACK 10

BOTONES CHUPETE

BOTÕES CHUPETA

171

COCINA

COZINHA

7733G0

UNISEX

PANTALÓN SARGA

CALÇAS SARJA

C/115 Turquesa

XS-3XL

930400 NIZA

HOMBRE HOMEM

CHAQUETA SARGA

CASACO SARJA

C/101 Blanco/Branco

XS-3XL

311100

PACK 10

BOTONES CHUPETE

BOTÕES CHUPETA



EN NUESTRA WEB






172

COCINA

COZINHA

MICROFIBRA

148 gr/m² 100%PES

C/5154 Mexicano

900002

Agatha

UNISEX

CHAQUETA COCINA

CASACO COZINHA

XS-XXL








700053

UNISEX

PANTALÓN MICROFIBRA

CALÇAS MICROFIBER

XS-XXL

C/5154 Mexicano

Colores que inspiran,

uniformes que destacan.

Cores que inspiram,

uniformes que se destacam.




trasero.




173

COCINA

COZINHA

MICROFIBRA

148 gr/m² 100%PES

C/5148 Cuore rosa

900002

Agatha

UNISEX

CHAQUETA COCINA

CASACO COZINHA

XS-XXL








700053

UNISEX

PANTALÓN MICROFIBRA

CALÇAS MICROFIBER

XS-XXL

C/5148 Cuore rosa




trasero.




174

COCINA

COZINHA




918000 NIZA

MUJER MULHER

CHAQUETA SARGA

CASACO SARJA

C/101 Blanco/Branco

XS-3XL



EN NUESTRA WEB



311100

PACK 10

BOTONES CHUPETE

BOTÕES CHUPETA

772G00

UNISEX

PANTALÓN SARGA

CALÇAS SARJA

C/101 Blanco/Branco

XXS-3XL

175

COCINA

COZINHA

Gorros

Chapéus

176

COCINA

COZINHA

MICROFIBRA

148 gr/m² 100% PES

C/5148

C/5148 Cuore rosa

C/5154 Mexicano

400009

Gorro Pirata

Chapéu pirata

UNISEX

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO

C/5154

SARGA ALGODÓN SARJA ALGODÃO



Gorro ajustable.

Gorro ajustável.



400012

Gorro Pirata

Chapéu pirata

UNISEX

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO

C/5148

SARGA SARJA

220 gr/m² 100%PES

SARGA SARJA SARJA ALGODÃO


C/5154

C/5148 Cuore rosa

C/5154 Mexicano

400011

Gorro Gran Chef

Chapéu grande chef

UNISEX

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO


400013

Gorro Gran Chef

Chapéu grande chef

UNISEX

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO



177

178

COCINA

COZINHA

COCINA

COZINHA

“LA MODA SE HA CONVERTIDO EN

ALGO MUCHO MÁS DIVERTIDO”

“A moda se tornou algo muito mais divertido”

179

COCINA

COZINHA

Estilo, comodidad y diversión

Estilo, conforto e diversão

Nuestra colección de cocina infantil está

diseñada para ofrecer comodidad, seguridad

y un toque profesional a los pequeños

chefs. Con materiales resistentes y

fáciles de limpiar, cada prenda combina

funcionalidad y diseño para que los niños

disfruten al máximo de la cocina.

Delantales

Protección ideal contra manchas y salpicaduras,

con diseños ergonómicos y

ajustables para mayor comodidad.

Gorros de Chef

Un accesorio esencial para completar el

uniforme de cocina, con ajuste adaptable

para un ajuste perfecto.

Chaquetas de Cocina

Diseño profesional en tallas infantiles,

confeccionadas con telas transpirables y

de alta calidad.

A nossa coleção de cozinha infantil foi

criada para proporcionar conforto, segurança

e um toque profissional aos pequenos

chefs. Com materiais resistentes e

fáceis de limpar, cada peça combina funcionalidade

e design para que as crianças

desfrutem ao máximo da cozinha.

Aventais

Proteção ideal contra manchas e salpicos,

com designs ergonómicos e ajustáveis

para maior conforto.

Chapéus de Chef

Um acessório essencial para completar o

uniforme de cozinha, com ajuste adaptável

para um encaixe perfeito.

Casacos de Cozinha

Design profissional em tamanhos infantis,

confeccionados com tecidos respiráveis e

de alta qualidade.

Cada prenda está pensada para garantizar

seguridad, higiene y diversión en la

cocina, ideal para escuelas gastronómicas,

talleres infantiles y actividades en

casa.

Cada peça foi pensada para garantir

segurança, higiene e diversão na cozinha,

sendo ideal para escolas gastronómicas,

oficinas infantis e atividades em casa.

¡Descubre nuestra colección y equipa a los futuros

grandes chefs!

Descubra a nossa coleção e equipe os futuros grandes

chefs!

180

COCINA

COZINHA

SARGA SARJA

200 gr/m² 65%PES 35%CO

C/101 Blanco/Branco

950100

CHAQUETA INFANTIL

CASACO INFANTIL

Tallas/Tamahos 4,6,8,10,12,14

Largo aprox.: 47cm en T-4

y 70cm en T-14.

Largura aprox.: 47cm en T-4

e 70cm en T-14.

C/101

Botones de chupete.

Botões de chupeta.



445100

GORRO INFANTIL

Tallas/Tamanhos 6 y 12

C/101 Blanco/Branco



181

COCINA

COZINHA

SARGA SARJA

200 gr/m² 65%PES 35%CO

C/115 Tuquesa




445300

GORRO GRAN CHEF

INFANTIL

Tallas/Tamanhos 6 y 12



C/115 C/116

C/127 C/138

182

COCINA

COZINHA

C/138

C/127

183

COCINA

COZINHA

SARGA SARJA

200 gr/m² 65%PES 35%CO

C/101 Blanco/Branco

111600

DELANTAL AVENTAL

INFANTIL

Tallas/Tamanhos 4,8,12

Medidas: largo x ancho

T4: 50x40 cm.

T8: 65X50 cm.

T12: 80X60 cm.

Sin bolsillo.

Sem bolso.

Tiras de 20mm.

Fitas de 20 mm .

SARGA SARJA

200 gr/m² 65%PES 35%CO

C/115 Tuquesa




111800

DELANTAL AVENTAL

INFANTIL

Tallas/Tamanhos 4,8,12

Medidas: largo x ancho

T4: 50x40 cm.

T8: 65X50 cm.

T12: 80X60 cm.

C/101

Sin bolsillo.

Sem bolso.

Tiras de 20mm.

Fitas de 20 mm .

184

COCINA

COZINHA

C/115 C/116

C/127 C/138

185

186

SALA

SALA

La imagen y la comodidad son fundamentales para

quienes trabajan en el servicio de sala. Presentamos

nuestra Colección Sala, una línea renovada y

actual pensada para acompañar el ritmo del día a

día en restaurantes y espacios gastronómicos.

Nuestra colección incluye chaquetas, chalecos y

pantalones. Apostamos por colores versátiles y

acabados modernos que se adaptan a cualquier

ambiente y necesidad del sector.

Además, utilizamos materiales resistentes y fáciles

de mantener, asegurando uniformes duraderos que

se mantienen impecables tras cada jornada.

Descubre la Colección Sala y equípate con lo mejor

para cada servicio.

A imagem e o conforto são fundamentais para

quem trabalha no serviço de sala. Apresentamos

a nossa Coleção Sala, uma linha renovada e atual

pensada para acompanhar o ritmo do dia-a-dia em

restaurantes e espaços gastronómicos.

A nossa coleção inclui jaquetas, coletes e calças.

Apostamos em cores versáteis e acabamentos

modernos que se adaptam a qualquer ambiente e

necessidade do setor.

Além disso, utilizamos materiais resistentes e fáceis

de manter, garantindo uniformes duradouros que se

mantêm impecáveis após cada jornada.

Descubra a Coleção Sala e equipe-se com o melhor

para cada serviço.

ESTILO Y COMODIDAD PARA PROFESIONALES DE

LA RESTAURACIÓN.

ESTILO E CONFORTO PARA PROFISSIONAIS DA RESTAURAÇÃO.

187

SALA

C/104

188

SALA

BIELÁSTICO JASPEADO

185 gr/m² 96%PES 4%EA


C/142 Arena/Areia

920001 ALCALÁ

HOMBRE HOMEM

XS-3XL

Cuello mao.

Colarinho mao.

Botones a presión ocultos.


Costadillos de entalle.

Costuras entalhadas.

2 bolsillos delanteros de vivo.

2 bolsos na frente de vivo.


C/142

920002 CAMPOS

MUJER MULHER

XS-3XL

Cuello mao.

Colarinho mao,








C/142

189

SALA


185 gr/m² 96%PES 4%EA


C/142 Arena/Areia

950012 GIRÓN

HOMBRE HOMEM

XS-3XL

Cuello mao

Colarinho mao.


2 bolsos na frente.

Bolsillo en el pecho de vivo.

Bolso na peito de vivo.




C/104

C/142


CALÇAS HOMEM

190

SALA


185 gr/m² 96%PES 4%EA


C/142 Arena/Areia

950013 LUJÁN

MUJER MULHER

XS-3XL

C/104

Cuello mao

Colarinho mao.


2 bolsos na frente.




C/142


CALÇAS MULHER

191

SALA


185 gr/m² 96%PES 4%EA


C/142 Arena/Areia

950015 BAZÁN

MUJER MULHER

XS-3XL

Cruzado en pico

Cruzado em V.


2 bolsos na frente.




C/142

C/104


CALÇAS MULHER

192

SALA


185 gr/m² 96%PES 4%EA


C/142 Arena/Areia

950014 PASTOR

HOMBRE HOMEM

XS-3XL

Cruzado en pico

Cruzado em V.


2 bolsos na frente.



60cm


C/104

C/142


CALÇAS HOMEM

193

SALA

SARGA SARJA

255 gr/m² 66%PES 31%VI 3%EA

C/001 Negro/Preto

920003 SALAZAR

HOMBRE HOMEM

XS-3XL

Cuello mao.

Colarinho mao.







75cm


920004 BALSEIRO

MUJER MULHER

XS-3XL

Cuello mao.

Colarinho mao,







68cm


194

SALA

SARGA SARJA

255 gr/m² 66%PES 31%VI 3%EA

950018 BERDEJO

HOMBRE HOMEM

XS-3XL

C/001 Negro/Preto

950019 ROMERO

MUJER MULHER

XS-3XL

Cruzado en pico

Cruzado em V.


2 bolsos na frente.



60cm


Cruzado en pico

Cruzado em V.


2 bolsos na frente.



54cm


SARGA SARJA

255 gr/m² 66%PES 31%VI 3%EA

C/001 Negro/Preto

950017 CARRASCO

MUJER MULHER

XS-3XL

950016 LUCENA

HOMBRE HOMEM

XS-3XL

Cuello mao

Colarinho mao.


2 bolsos na frente.



58cm


Cuello mao

Colarinho mao.


2 bolsos na frente.

Bolsillo en el pecho de vivo.

Bolso na peito de vivo.



68cm


195

SALA

PLANA

210 gr/m²

89%PES 7%VI 4%EA

C/110 Beige

550005

VESTIDO

MUJER MULHER

XS-3XL

Cuello camisero.


Tira para ajustar.

Tira para amarrar.



103cm | M3 HOLGADA/LARGA

196

SALA

197

SALA

PLANA POLIÉSTER

165 gr/m² 100%PES

C/001 Negro/Preto

963300

HOMBRE HOMEM

XS-3XL

Puños abotonados.

Punhos abotoados.


Botões.


3 bolsos na frente.


198

777700

PANTALÓN HOMBRE

CALÇAS HOMEM

SALA

PLANA POLIÉSTER

165 gr/m² 100%PES

C/001 Negro/Preto

963200

MUJER MULHER

XS-3XL

Puños abotonados.

Punhos abotoados.


Botões.


3 bolsos na frente.



CALÇAS MULHER

199

SALA

SARGA SARJA

200 gr/m² 65%PES 35%CO

C/101 Blanco/Branco

953000

HOMBRE HOMEM

XS-3XL

Cuello mao.

Colarinho mao.

Hombreras.

Ombreiras.


Botões.

1 bolsillo en pecho izquierdo y 2 bolsillos

en delantero.

1 bolso no peito esquerdo e 2 bolsos na

frente.


777900

PANTALÓN HOMBRE

CALÇAS HOMEM

200

SALA

SARGA SARJA

200 gr/m² 65%PES 35%CO

C/101 Blanco/Branco

620200

MUJER MULHER

XS-3XL

Cuello mao.

Colarinho mao.

Hombreras.

Ombreiras.


Botões.

1 bolsillo en pecho izquierdo y 2 bolsillos

en delantero.

1 bolso no peito esquerdo e 2 bolsos na

frente.



CALÇAS MULHER

201

SALA

SARGA SARJA

208 gr/m² 100%PES

C/001 Negro/Preto

963700 AGAR

MUJER MULHER

XS-3XL

Cuello mao.

Colarinho mao.

Puños abotonados.

Punhos abotoados.




3 bolsos na frente.


203600

PANTALÓN MUJER

CALÇAS MULHER

202

SALA

SARGA SARJA

208 gr/m² 100%PES

C/001 Negro/Preto

963600 ARCAS

HOMBRE HOMEM

XS-3XL

Cuello mao.

Colarinho mao.

Puños abotonados.

Punhos abotoados.




3 bolsos na frente.


777900

PANTALÓN HOMBRE

CALÇAS HOMEM

203

SALA

VAQUERO ELÁSTICO

DENIM ELÁSTICO.

260 gr/m² 65%PES 32%CO 3%EA


994700 BAENA

MUJER MULHER

XS-3XL

Botones de presión metálicos.

Botões de pressão metálicos.


2 bolsos na frente.




703200

PANTALÓN DENIM MUJER

CALÇAS DENIM MULHER

204

SALA

VAQUERO ELÁSTICO

DENIM ELÁSTICO

260 gr/m² 65%PES 32%CO 3%EA


994800 FIEGO

HOMBRE HOMEM

XS-XXL

Botones de presión metálicos.

Botões de pressão metálicos.


2 bolsos na frente.




780100

PANTALÓN DENIM HOMBRE

CALÇAS DENIM HOMEM

205

206

SALA

SALA

SARGA SARJA

208gr/m² 100%PES

C/001 Negro/Preto

990000

HOMBRE HOMEM

XS-3XL

Cuello smoking.

Colarinho smoking.


Botões.


2 bolsos na frente.


777900

PANTALÓN HOMBRE

CALÇAS HOMEM

207

SALA

SARGA SARJA

208 gr/m² 100%PES

C/001 Negro/Preto

994600

HOMBRE HOMEM

XS-3XL


Botões.


2 bolsos na frente.

Costadillos de entalle



777900

PANTALÓN HOMBRE

CALÇAS HOMEM

208

SALA

SARGA SARJA

208 gr/m² 100%PES

C/001 Negro/Preto

993400

MUJER MULHER

XS-3XL


Botões.


2 bolsos na frente.

Costadillos de entalle




CALÇAS MULHER

209

210

SALA

SALA

Delantales.

Diseñados para brindar protección sin

renunciar a la elegancia, adaptándose

a las exigencias de la hostelería.

Con materiales de alta calidad y diseños

que combinan resistencia y estética,

cada pieza aporta un toque profesional

a tu equipo.

Descubre la colección y encuentra el

delantal perfecto para cada ocasión.

Desenhados para proporcionar proteção

sem sacrificar a elegância, adaptando-se

às exigências da hotelaria. Com materiais

de alta qualidade e designs que

combinam resistência e estética, cada

peça acrescenta um toque profissional à

tua equipa.

Descubre a coleção e encontre o avental

perfeito para cada ocasião.

garysworkwear.com

211

SALA

C/153

212

SALA

SARGA SARJA

240 gr/m² 65%PES 35%CO

C/001 Negro/Preto

C/110 Beige

C/153 Azul petróleo

100031

UNISEX

CON HERRAJES EN PIEL

CON FERRAGENS EM PELE


88x74 cm.

Cintas de piel.

Fitas pele.

Cinta de espiga para amarrar.

Fita espiga para amarrar.


4 bolsos na frente.

C/001 C/110

213

SALA

C/110

C/139

214

SALA

SARGA SARJA

240 gr/m² 65%PES 35%CO

Cada delantal incluye su cinta de cuero

en las siguientes combinaciones:

Cada avental inclui a fita de couro nas

seguintes combinações:

C/001 Negro/Preto - C/802 Rombo Negro/Preto

C/110 Beige - C/802 Rombo Negro/Preto

C/139 Gris marengo/Cinza escuro - C/001 Negro/Preto

C/147 Chocolate - C/124 Marrón/Castanho

100029

UNISEX

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO

88x74 cm.

Tirantes intercambiables.

Suspensórios intercambiáveis.

Arandelas.

Ilhós.

3 bolsillos en el delantero.

3 bolsos na frente.

C/001

¡Combina tu delantal como quieras!

Combine o avental como quiser!

331100

TIRA DE CUERO Y CINTA DE ESPIGA

TIRA DE COURO E FITA ESPINHA DE PEIXE

UNISEX

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO

200 cm.

C/001 Negro/Preto


C/802 Rombo Negro/Preto

C/001

C/124

C/802

C/147

215

SALA

C/147

C/154

216

SALA

SARGA SARJA

240 gr/m² 65%PES 35%CO

Cada delantal incluye su cinta de cuero

en las siguientes combinaciones:

Cada avental inclui a fita de couro nas

seguintes combinações:

DELANTAL C/001 Negro/Preto - CINTA C/001

DELANTAL C/147 Chocolate - CINTA C/142

DELANTAL C/149 Verde caqui - CINTA C/151

DELANTAL C/151 Camel - CINTA C/147

DELANTAL C/153 Azul petróleo - CINTA C/151

DELANTAL C/154 Verde musgo - CINTA C/147

156400

UNISEX

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO

72x80 cm.

Tira superior intercambiable.

Tira superior intercambiável.


3 bolsos na frente.

Bolsillos para bolígrafos.

Bolsos para canetas.

C/001 C/149

¡Combina tu delantal como quieras!

Combine o avental como quiser!

330600

CINTA DE CUERO FITA DE COURO

UNISEX

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO

70 cm.

C/001 Negro/Preto

C/147 Chocolate

C/114 Marfil/Marfim

C/142 Arena/Areia

C/151 C/153

C/151 Camel

217

SALA

SARGA SARJA

240 gr/m² 65%PES 35%CO



C/149 Verde caqui

C/151 Camel

100032

UNISEX

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO

88x74 cm.

Cinta y tirantes de espiga.

Fita e suspensórios do espiga


3 bolsos na frente.

Sistema de cierre tiras cruzadas en espaldas.


C/151

C/104

218

SALA

C/149

C/139

219

SALA

TEJANO ELÁSTICO

DENIM ELASTICO

260 gr/m² 65%PES 32%CO 3%EA

C/804 Vaquero/Denim

182V00

UNISEX

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO

80x65 cm.

Bolsillo delantero.

Bolso na frente.

Bolsillo bolígrafo en pecho.

Bolso caneta no peito.

Sistema de cierre con botón de pastilla.

Sistema de fecho com botões.

Delantal

Bistro

Avental bistrô

220

SALA

221

SALA

C/001

C/607

C/608

C/609

C/611

C/612

C/613

C/614

C/615

C/616

NUEVO COLORIDO NOVA PALETA DE CORES

C/617

C/618

C/596

C/597

C/598

222

SALA

SARGA SARJA

208 gr/m² 100%PES

C/001 Negro/Preto

C/607 Granate/Granate


C/609 Morado/Roxo


C/612 FrambuesaFramboesa

C/613 Turquesa



C/616 Rojo/ Vermelho.



NUEVO COLORIDO

NOVA PALETA DE CORES

C/596 Navy/Marinho

C/597 Arena/Areia

C/598 Ceniza

C/599 Caqui


182200

DELANTAL AVENTAL

BISTRÓ

UNISEX

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO

80x65 cm.

C/619

C/599

Bolsillo delantero.

Bolso na frente.

Bolsillo bolígrafo en pecho.

Bolso caneta no peito.

Sistema de cierre con botón

de pastilla.


223

SALA

C/141

224

SALA

SARGA SARJA

200 gr/m² 65%PES 35%CO

C/001 Negro/Preto

C/101 Blanco/Branco

C/103 Azulina


C/112 Burdeos/Bordo

C/115 Tuquesa



C/119 Malva







C/141 Crema/Creme

C/001 C101

C/103

C/104

182000

DELANTAL AVENTAL BISTRÓ

UNISEX

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO

80x65 cm.

C/112

C/115

C/116 C/118

Bolsillo delantero.

Bolso na frente.

Bolsillo en pecho.

Bolso no peito.



C/119

C/121

C/124 C/125

C/127

C/138 C/139

225

SALA

SARGA SARJA

200 gr/m² 65%PES 35%CO

C/001 Negro/Preto

C/101 Blanco/Branco

118000

DELANTAL AVENTAL FRANCÉS

UNISEX

SIN BOLSILLO SEM BOLSO

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO

90x75 cm.

Sin bolsillo.

Sem bolso.

C/001

C/101

226

SALA

SARGA SARJA

200 gr/m² 65%PES 35%CO

C/001 Negro/Preto

C/101 Blanco/Branco

118B00


UNISEX

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO

90x75 cm.


3 bolsos na frente.

C/001

C/101

garysworkwear.com

227

SALA

C/608

C/625

228

SALA

SARGA SARJA

208 gr/m² 100%PES


C/625 Raya diplomática/Risca diplomática

184100

UNISEX

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO

77x74 cm.

Bolsillo delantero.

Bolso na frente.



229

SALA

SARGA SARJA

200 gr/m² 65%PES 35%CO

C/001 Negro/Preto

118GB0


UNISEX

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO

100x100 cm.


3 bolsos na frente.

230

SALA

SARGA SARJA

200 gr/m² 65%PES 35%CO

C/001 Negro/Preto

C/101 Blanco/Branco

C/112 Burdeos/Bordo

118G00


UNISEX

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO

100x100 cm.

Sin bolsillo.

Sem bolso.

C/112

C/001 C/101

231

SALA

SARGA SARJA

200 gr/m² 65%PES 35%CO

C/001 Negro/Preto

C/101 Blanco/Branco


C/112 Burdeos/Bordo

C/115 Turquesa





C/141 Crema/Creme

191000

UNISEX

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO

90x110 cm.

C/001

C/101

C/104

Bolsillo lateral izquierdo.

Bolso lateral esquerdo.

Abertura en centro de delantero.

Abertura no centro da frente.

C/112

C/115

C/117

C118

C/139 C/141

232

SALA

C/124

233

SALA

C/001

C/607 C/608

C/617 C/618


C/596 C/597 C/598 C/599

234

SALA

SARGA SARJA

208 gr/m² 100%PES

C/001 Negro/Preto





NUEVO COLORIDO


C/596 Navy/Marinho

C/597 Arena/Areia

C/598 Ceniza

C/599 Caqui


191200

UNISEX

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO

90x110 cm.

Bolsillo lateral izquierdo.

Bolso lateral esquerdo.

Abertura en centro de delantero.

Abertura na centro da frente.

C/619

235

SALA

C/138

C/104

236

SALA

SARGA SARJA

200 gr/m² 65%PES 35%CO

C/001 Negro/Preto

C/101 Blanco/Branco

C/103 Azulina


C/105 Rojo/Vermelho

C/108 Verde


C/112 Burdeos/Bordo

C/115 Tuquesa



C/119 Malva





C/136 Morado/Roxo



C/141 Crema/Creme

C/001

C/105

C/101

C/108

C/103

C/111

120000

UNISEX

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO

30x60 cm.

C/112

C/115

C/116


3 bolsos na frente.

C/118

C/119

C/121

C/124

C/125

C/136

C/127

C/139

C/141

237

SALA

SARGA SARJA

208 gr/m² 100%PES

C/001 Negro/Preto



C/609 Morado/Roxo



C/613 Turquesa



C/616 Rojo/Vermelho



C/001

C/607

C/608

NUEVO COLORIDO


C/596 Navy/Marinho

C/597 Arena/Areia

C/598 Ceniza

C/599 Caqui


C/609

C/611

C/612

120600

UNISEX

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO

30x60 cm.

C/613

C/614

C/615


3 bolsos na frente.

C/616

C/617

C/618


C/597

C/598

C/599 C/619

238

SALA

C/596

239

SALA

SARGA SARJA

200 gr/m² 65%PES 35%CO

C/001 Negro/Preto

C/101 Blanco/Branco

C/103 Azulina


C/105 Rojo/Vermelho

C/107 Celeste

C/108 Verde


C/112 Burdeos/Bordo

C/115 Tuquesa




C/119 Malva


C/122 Vainilla/Baunilha

C/123 Lila/Lilás




C/136 Morado/Roxo



C/141 Crema/Creme

116BC0

UNISEX

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO

90x75 cm.

1 bolsillo delantero.

1 bolso na frente.

C/127

240

SALA

C/001

C/101

C/103

C/104

C/105

C/107

C/108

C/111

C/112

C/115

C/116

C/117

C/118

C/119

C/121

C/122

C/123

C/124

C/125

C/136

C/138

C/139

C/141

241

SALA

C/001

C/607

C/608

C/609

C/611

C/612

C/613

C/614

C/615

C/616


C/617

C/618

C/596 C/598 C/619

242

SALA

SARGA SARJA

208 gr/m² 100%PES

C/001 Negro/Preto



C/609 Morado/Roxo



C/613 Turquesa



C/616 Rojo/Vermelho



NUEVO COLORIDO


C/596 Navy/Marinho

C/597 Arena/Areia

C/598 Ceniza

C/599 Caqui


116100

UNISEX

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO

90x75 cm.

Bolsillo en delantero.

Bolso na frente.

C/599

C/597

243

SALA

SARGA SARJA

200 gr/m² 65%PES 35%CO

C/001 Negro/Preto

C/101 Blanco/Branco

C/103 Azulina


C/105 Rojo/Vermelho

C/108 Verde


C/112 Burdeos/Bordo



116000

UNISEX

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO

90x75 cm.

Sin bolsillos.

Sem bolsos.

C/103

244

SALA

C/001

C/101

C/104

C/105

C/108

C/111

C/112

C/118

C/127

245

SALA

SARGA SARJA

200 gr/m² 65%PES 35%CO

C/001 Negro/Preto

C/101 Blanco/Branco

C/112 Burdeos/Bordo

116400

UNISEX

CON CINTAS DE ALGODÓN

COM FITAS DE ALGODÃO

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO

90x75 cm.

Bolsillo en delantero.

Bolso na frente.

Cintas de algodón.

Fitas de algodão.

C/112

C/001 C/101

garysworkwear.com

246

SALA

SARGA SARJA

200 gr/m² 65%PES 35%CO

C/001 Negro/Preto

C/101 Blanco/Branco

C/112 Burdeos/Bordo

116300

UNISEX

CON CINTAS DE ALGODÓN

COM FITAS DE ALGODÃO

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO

90x75 cm.

Sin bolsillos.

Sem bolso.

Cintas de algodón.

Fitas de algodão.

C/112

C/001 C/101

247

SALA

SARGA SARJA

200 gr/m² 65%PES 35%CO

C/001 Negro/Preto

C/103 Azulina


C/105 Rojo/Vermelho

C/108 Verde


C/112 Burdeos/Bordo

C/115 Tuquesa







C/141 Crema/Creme

11745B

UNISEX

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO

50x75 cm.

C/105


2 bolsos na frente.

SARGA SARJA

200 gr/m² 65%PES 35%CO

C/101 Blanco/Branco

117B00

DELANTAL BLANCO

AVENTAL BRANCO

UNISEX

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO

50x75 cm.


2 bolsos na frente.

248

SALA

C/001

C/103

C/104

C/108

C/111

C/112

C/115

C/118

C/121

C/124

C/127

C/138

C/139

C/141

249

SALA

SARGA SARJA

208 gr/m² 100%PES

C/001 Negro/Preto



C/609 Morado/Roxo



C/613 Turquesa



C/616 Rojo/Vermelho



NUEVO COLORIDO


C/596 Navy/Marinho

C/597 Arena/Areia

C/598 Ceniza

C/599 Caqui


117100

UNISEX

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO

50x75 cm.


2 bolsos na frente.

C/599

250

SALA

C/001

C/607

C/608

C/609

C/611

C/612

C/613

C/614

C/615

C/616 C/617 C/618


C/596

C/597 C/598 C/619

251

SALA

C/101

SARGA SARJA

200 gr/m² 65%PES 35%CO

C/001 Negro/Preto

C/101 Blanco/Branco

C/103 Azulina


C/108 Verde

C/112 Burdeos/Bordo

117000

UNISEX

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO

50x75 cm.

C/001 C/103 C/104

Sin bolsillos.

Sem bolso.

C/108

C/112

252

SALA

SARGA SARJA

208 gr/m² 100%PES

C/001 Negro/Preto

181000

UNISEX

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO

68x68 cm.

1 bolsillo delantero.

1 bolso na frente.

Sistema de cierre hebilla.

Sistema de fecho fivela.

C/001

253

SALA

SARGA SARJA

208 gr/m² 100%PES

C/001 Negro/Preto

180000

UNISEX

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO

110x85 cm.

SARGA SARJA

200 gr/m² 65%PES 35%CO

C/001 Negro/Preto

C/112 Burdeos/Bordo

120300

UNISEX

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO

30x60 cm.


3 bolsos na frente.

Sistema de cierre botón de pastilla.


C/112

C/001

3 bolsillos delantero.

3 bolsos na frente.

Cinta de algodón.

Fitas de algodão.

C/001

254

SALA

SARGA SARJA

300 gr/m² 50%PES 50%CO

C/001 Negro/Preto

156300

UNISEX

ACABADO SATINADO

ACABAMENTO ACETINADO


80x68 cm.

Hebilla para regular tira peto.

Fivela para ajustar a fita do ave.

Sistema de cierre con hebilla y botones

para peto.

Sistema de fecho com fivela e botões

para macacão.


4 bolsos na frente.

255

SALA

PANAMÁ

210 gr/m² 100%ACRYLIC

C/001 Negro/Preto


C/110 Beige


C/149 Verde caqui


100033

UNISEX

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO

88 x 74 cm.


4 bolsos na frente.

Tirantes de cordón efecto nudo.

Alças de cordão com efeito de nó.

Ollados en delantero y espalda.

Ilhós na frente e nas costas.

C/149

256

SALA

C/001

C/104

C/139

C/174

C/110

257

SALA

PANAMÁ



C/149 Verde caqui

100041

UNISEX

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO

86x74 cm.

Botón de presión en tira superior.

Botão de pressão em tira superior.


2 bolsos na frente.

Trabilla para bolígrafos.

Passador para canetas.



C/104

C/149

258

SALA

PANAMÁ


C/001 Negro/Preto

C/173 Gris claro/Cinza claro

C/175 Mostaza/Mostarda

100042

UNISEX

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO

88x74 cm.

Cinta de espiga ajustable.

Fita em espinha ajustável.

Ollado ovalado.

Olhós oval.


3 bolsos na parte frontal.

C/001

C/173 C/175

259

SALA

PANAMÁ


C/001 Negro/Preto


C/154 Verde musgo




100036

UNISEX


88x74 cm.

Cinta de espiga ajustable en cuello.

Fita em espinha ajustável no pescoço.

Arandela para amarrar .

Ilnhós para amarrar.



C/121 C/154

C/174 C/175

260

SALA

C/155

C/001

261

SALA

C/121

C/175

262

SALA

PANAMÁ


C/001 Negro/Preto


C/154 Verde musgo




C/001

100052

UNISEX

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO

35x67 cm.

Tira para ajustar.

Fita para amarrar.


2 bolsos na frente.

Arandela.

Anilha.

C/154

C/155

C/174

263

SALA

PANAMÁ VIGORÉ

215 gr/m² 90%CO 10%PES

100037

UNISEX

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO

88x74 cm.

5 bolsillos delanteros

5 bolsos na frente.

Cintas para amarrar.

Fitas para amarrar.

Tiras cruzadas en trasero.

Fitas cruzadas na parte traseira.

C/109 Gris/Cinza

C/151 Camel

C/109

C/151

264

SALA

PANAMÁ VIGORÉ

215 gr/m² 90%CO 10%PES

C/109 Gris/Cinza

C/151 Camel

100045

UNISEX

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO

45x74 cm.


Fitas para amarrar.


2 bolsos na frente.

C/151

C/109

265

SALA

PANAMÁ VIGORÉ

215 gr/m² 90%CO 10%PES

C/109 Gris/Cinza


100038

UNISEX

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO

88x74 cm.



Trabilla para bolígrafos.

Presilhas para canetas.

Remaches en los bolsillos.

Rebites en bolsos.


en espaldas.

Sistema de fecho com firas cruzadas

nas costas.

266

garysworkwear.com

SALA

C/173

C/109

267

SALA

C/104

C/108

268

SALA

LONETA LONA

200 gr/m² 90%CO 10%PES


C/108 Verde

100035

UNISEX

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO

88x74 cm.


Fitas para amarrar.


4 bolsos na frente.


en espaldas.


nas costas.

C/104

100043

UNISEX

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO

50x74 cm.


2 bolsos na frente.


Fitas para amarrar.

C/108

269

SALA

LONETA LONA

215 gr/m² 90%CO 10%PES


100039

UNISEX

DELANTAL CON PETO

AVENTAL COM PEITO


88x74 cm.


3 bolsos na frente.

Cinta ajustable.

Fita ajustável.

270

SALA

LONETA LONA

215 gr/m² 90%CO 10%PES


100044

UNISEX

CORTO CURTO


45x74 cm.


Fitas para amarrar.


2 bolsos na frente.

271

SALA

CHENILLA CHENILLE

320 gr/m² 54%PES 46%CO

C/109 Gris/Cinza

100005

DELANTAL CON PETO

AVENTAL COM PEITO

UNISEX

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO

82x72 cm.

Tto. Antimanchas

Tratamento anti-manchas

Sistema de cierre mediante mosquetón

y hebilla en costado.

Sistema de fecho com mosquetão e

fivela na lateral.


2 bolsos na frente.

272

SALA

CHENILLA CHENILLE

320 gr/m² 54%PES 46%CO

C/001 Negro/Preto

100007

DELANTAL CON PETO

AVENTAL COM PEITO

UNISEX

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO

82x72 cm.

Tto. Antimanchas


Sistema de cierre con mosquetón,

ollao y hebilla metálica reguladora en

cuello.

Sistema de fecho com mosquetão, ilhó e

fivela metálica reguladora no pescoço.

Tiras laterales para anudar.

Tiras laterais para amarrar.


2 bolsos na frente.

273

274

SALA

SALA

CHENILLA CHENILLE

320 gr/m² 34%PES 33%CO 33%LINO

C/110 Beige

100013

DELANTAL CORTO

AVENTAL CURTO

UNISEX


50x68 cm.

Tto. Antimanchas


Ttiras para anudar en costados.

Fitas para amarrar nas laterais.


3 bolsos na frente.

100008

DELANTAL CON PETO

AVENTAL COM PEITO

UNISEX


82x72 cm.

Tto. Antimanchas





4 bolsos na frente.

275

SALA

CHENILLA CHENILLE

320 gr/m² 54%PES 46%CO

C/105 Rojo/Vermelho

C/109 Gris/Cinza

C/128 Albero


C/149 Verde Caqui

100014

DELANTAL CON PETO

AVENTAL COM PEITO

UNISEX


80x68 cm.

Tto. Antimanchas





5 bolsos na frente.

C/105

C/109

C/128

C/139

276

SALA

C/149

277

SALA

C/128

278

SALA

CHENILLA CHENILLE

320 gr/m² 54%PES 46%CO

C/105 Rojo/Vermelho

C/109 Gris/Cinza

C/128 Albero


C/149 Verde Caqui

100015

DELANTAL CORTO

AVENTAL CURTO

UNISEX


35x67cm.

Tto. Antimanchas





2 bolsos na frente.

C/105

C/109

C/139

C/149

279

SALA

CHENILLA CHENILLE

320 gr/m² 34%PES 33%CO 33%LI

C/110 Beige

100019

DELANTAL CON PETO

AVENTAL COM PEITO

UNISEX

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO

82x72 cm.

Tto. Antimanchas





3 bolsos na frente.

280

SALA

CHENILLA CHENILLE

320 gr/m² 34%PES 33%CO 33%LI

C/110 Beige

100021

DELANTAL CORTO

AVENTAL CURTO

UNISEX

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO

40x68 cm.

Tto. Antimanchas





2 bolsos na frente.

281

282

SALA

SALA

CHENILLA CHENILLE

320 gr/m² 34%PES 33%CO 33%LI

C/110 Beige

100022

DELANTAL CON PETO

AVENTAL COM PEITO

UNISEX

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO

80x68 cm.

Tto. Antimanchas


Sistema de cierre mediante tiras

para anudar en costados.

Sistema de fecho com fitas para amarrar

nas laterais.


5 bolsos na frente.

100023

DELANTAL CORTO

AVENTAL CURTO

UNISEX

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO

35x67 cm.

Tto. Antimanchas





2 bolsos na frente.

283

SALA

POLIPIEL POLIPELE

460 gr/m² 65%PU 25%PES 10%CO



155400 MONTE

DELANTAL CON PETO

AVENTAL COM PEITO

UNISEX

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO

74x67 cm.


3 bolsos na frente.

Tiras de ajuste en vaquero.

Fitas de ajuste denim.

Enganches mediante mosquetones, anillas y

ollados.

Engates com mosquetões, argolas e ilhós.



C/139

C/124

284

SALA

POLIPIEL POLIPELE

310 gr/m² 100% PU


148500 NAMIB

DELANTAL CORTO

AVENTAL CURTO

UNISEX

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO

38x65 cm.


2 bolsos na frente.

Enganche para bolígrafo.

Engates para caneta.

Tiras de ajuste de algodón.

Fitas de ajuste de algodão.

285

SALA

PIEL PELE

486 gr/m² 100%PIEL


C/147 Chocolate

148800 CHIHUAHUA

DELANTAL CORTO

AVENTAL CURTO

UNISEX

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO

40x65 cm.


2 bolsos da frente.

Hebillas laterales para

enganchar tiras de ajuste.

Fivelas nas laterais

para amarrar fitas de

ajuste.



C/124

C/147

286

SALA

PIEL PELE

486 gr/m² 100%PIEL

C/001 Negro/Preto


C/147 Chocolate

155900 ARABIA

DELANTAL CON PETO

AVENTAL COM PEITO

UNISEX

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO

74x70 cm.


2 bolsos na frente.



Enganches mediante hebillas y ollados.

Engates com fivelas e ilhós.



C/001

C/147 C/124

287

SALA

C/824

288

SALA

VAQUERO ELÁSTICO

TECIDO JEANS ELÁSTICO

260 gr/m² 65%PES 32%CO 3%EA

C/821 Negro/Preto


C/823 Arena/Areia

C/824 Verde musgo


155300 TENERE

DELANTAL CON PETO

AVENTAL COM PEITO

UNISEX

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO

74x80 cm.

C/821

C/822


5 bolsos na frente.

Hebillas para regular tira de peto.

Fivelas pafra ajustar a fita do avental.

Enganches mediante botones y hebillas

para peto.

Fechos com botões e fivelas para avental.

C/823

C/826

289

SALA

VAQUERO ELÁSTICO


260 gr/m² 65%PES 32%CO 3%EA

C/821 Negro/Preto


C/823 Arena/Areia

C/824 Verde musgo


148300 JORDANIA

DELANTAL CORTO

AVENTAL CURTO

UNISEX

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO

50x68 cm.


4 bolsos na frente.

C/826

290

SALA

C/821

C/822

C/823

C/824

291

SALA

C/823

C/824

292

SALA

VAQUERO ELÁSTICO


260 gr/m² 65%PES 32%CO 3%EA

C/823 Arena/Areia

C/824 Verde musgo


155100 TABERNAS

UNISEX

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO

74x80 cm.


5 bolsos na frente.

Tirantes para el peto aparte.

Suspensórios para peito separadas.

Sistema de cierre tiras cruzadas en

espaldas.


nas costas.

329500

TIRANTES SUSPENSÓRIOS

SE VENDEN POR SEPARADO

VENDIDOS SEPARADAMENTE

TALLA ÚNICA TAMANHO UNICO

PÁG. 575

C/151

C/118

C/826

C/148 C/116

293

SALA

VAQUERO ELÁSTICO


260 gr/m² 65%PES 32%CO 3%EA

C/823 Arena/Areia


148100 SAHARA

DELANTAL CORTO

AVENTAL CURTO

UNISEX

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO

30x55 cm.


4 bolsos na frente.

330500

TIRA DE AJUSTE

FITA DE AJUSTAR C/826

SE VENDEN POR SEPARADO

VENDIDOS SEPARADAMENTE

TALLA ÚNICA TAMANHO UNICO

PÁG. 572

294

SALA

VAQUERO ELÁSTICO


260 gr/m² 65%PES 32%CO 3%EA

C/823 Arena/Areia


148200 DUBAI

DELANTAL CORTO

AVENTAL CURTO

UNISEX

TALLAS/TAMANHOS P & G

P: 77cm-100cm | G: 95cm-135

28x39 cm.


4 bolsos na frente.

Hebilla para regular tira de ajuste.

Fivela para ajustar a fita do ajuste.

C/823

C/826

295

SALA

TEJANO LAVADO

DENIM LAVADO

350 gr/m² 100%CO

C/001 Negro/Preto

C/148 Índigo

155700 JUHA

DELANTAL CON PETO

AVENTAL COM PEITO

UNISEX

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO

68x77 cm.

Prenda lavada.

Artigo lavado.


5 bolsos na frente.

Hebilla para regular tira de peto.

Fivela para ajustar a fita do avental.

Enganche mediante botón y hebilla

para peto.

Fechos com botões e fivelas para

avental.

C/001

GARMENT

DIED

C/148

296

SALA

TEJANO LAVADO

DENIM LAVADO

350 gr/m² 100%CO

C/001 Negro/Preto

C/148 Índigo

148600 RYN

DELANTAL CORTO

AVENTAL CURTO

UNISEX

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO

33x56 cm.

Prenda lavada.

Artigo lavado.


3 bolsos na frente.

C/001

GARMENT

DIED

C/148

297

SALA

ARPILLERA

SERAPILHEIRA

250 gr/m² 100%PES

C/110 Beige



155200 GOBI

DELANTAL CON PETO

AVENTAL COM PEITO

UNISEX

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO

74x80 cm.


3 bolsos na frente.

Tiras de ajuste de algodón.

Fitas de algodão.

Enganches mediante mosquetones

y ollados.

Fechos com mosquetões e ilhós.

Sistema de cierre tiras cruzadas en

espaldas.


nas costas.

C/139

C/110

C/124

298

SALA

ARPILLERA

SERAPILHEIRA

250 gr/m² 100%PES

C/110 Beige



148400 SINAÍ

DELANTAL CORTO

AVENTAL CURTO

UNISEX

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO

38x65 cm.


4 bolsos na frente.

C/110

C/139

C/124

299

SALA

TEJANO LAVADO DENIM LAVADO

350 gr/m² 73%CO 27%PES

C/836 Añil

161300

DELANTAL CON PETO

AVENTAL COM PEITO

UNISEX


TTO. ANTIMANCHAS

TRATAMENTO ANTI-MANCHAS

90x75 cm

C/836



Hebilla metálica regulable en cuello.

Fivelas metálicas reguláveis nos gola.


4 bolsos na frente.

300

SALA


350 gr/m² 73%CO 27%PES

C/836 Añil

149400

DELANTAL CORTO

AVENTAL CURTO

UNISEX


TTO. ANTIMANCHAS


40x69 cm




3 bolsos na frente.

C/836

301

SALA


350 gr/m² 73%CO 27%PES

C/836 Añil

161600

DELANTAL CON PETO

AVENTAL COM PEITO

UNISEX


TTO. ANTIMANCHAS


85X80 cm



Hebilla metálica regulable y botón en cuello.

Fivelas metálicas reguláveis e botão nos gola.


4 bolsos na frente.


350 gr/m² 73%CO 27%PES

C/836 Añil

149500

DELANTAL CORTO

AVENTAL CURTO

UNISEX


TTO. ANTIMANCHAS


40x69 cm




3 bolsos na frente.

302

SALA

C/836

C/836

303

SALA

Casullas.

Casulas

SARGA SARJA

200 gr/m² 65%PES 35%CO

C/001 Negro/Preto

C/101 Blanco/Branco

C/103 Azulina


C/105 Rojo/Vermelho

C/107 Celeste

C/108 Verde


C/112 Burdeos/Bordo

C/115 Tuquesa




C/119 Malva


C/123 Lila/Lilás




C/136 Morado/Roxo



C/141 Crema/Creme

202000

MUJER MULHER


85x51 cm.

C/115


2 bolsos na frente.

Tiras laterales para ajustar.

Fitas nas laterais para ajustar.

304

SALA

C/001

C/101

C/103

C/104

C/105

C/107

C/108

C/111

C/112

C/116

C/117

C/118

C/119

C/121

C/123

C/124

C/125

C/127

C/136

C/138

C/139

C/141

305

SALA

VICHY VICHY

118 gr/m² 65%PES 35%CO


C/203 Azulina

C/204 Celeste

C/205 Verde

C/206 Rojo/Vermelho

C/207 Rosa


C/209 Negro/Preto

202000

MUJER MULHER

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO

85x51 cm.


2 bolsos na frente.



C/204

C/207

306

SALA

C/202

C/203

C/205

C/206

C/208

C/209

307

SALA

SARGA SARJA

208 gr/m² 100%PES

C/001 Negro/Preto



C/609 Morado/Roxo



C/613 Turquesa






NUEVO COLORIDO


C/596 Navy/Marinho

C/597 Arena/Areia

C/598 Ceniza

C/599 Caqui


202200

MUJER MULHER


85x51 cm.


2 bolsos na frente.



C/596

308

SALA

C/001

C/607

C/608

C/609

C/611

C/612

C/613

C/615

C/616

C/617

C/618 C/614


C/597 C/598 C/599 C/619

309

SALA

RIZO

78 gr/m² 80%CO 20%PES

RECUBRIMIENTO PVC 130 gr/m²

C/101 Blanco/Branco

115000

UNISEX

DELANTAL RIZO AVENTAL RIZO


90x75 cm.

Sin bolsillo.

Sem bolso.

RIZO

120 gr/m² 80%CO 20%PES

RECUBRIMIENTO PVC 225 gr/m²

C/101 Blanco/Branco

115AT0

UNISEX

DELANTAL RIZO ALTA TEMPERATURA

AVENTAL FELPUDO ALTA TEMPERATURA


90x75 cm.

Sin bolsillo.

Sem bolso.

310

SALA

PVC

290 gr/m² 100%PP

C/101 Blanco/Branco

125000

UNISEX

DELANTAL HULE

AVENTAL BORRACHA


90x70 cm.

POLIPROPILENO

Cordón para ajustar.

Cordão para ajustar.

POLIPROPILENO

290 gr/m² 100%PP

486000

UNISEX

MANGUITO MANGA

PACK DE 2


45 cm.

C/101 Blanco/Branco

SARGA SARJA

200 gr/m² 65%PES 35%CO

C/101 Blanco/Branco

486200

MANGUITO SARGA

MANGA DE SARJA

UNISEX

PACK DE 2


45 cm.

311

SALA

VINILO VINIL

550 gr/m² 80%PVC 20%CO

Lavar y cepillar en agua jabonosa (40ºC)

Sin productos tóxicos.

Lavar e escovar em água com sabão (40ºC)

Sem produtos tóxicos.

C/101 Blanco/Branco

124000

DELANTAL UNISEX

AVENTAL

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO

90x70 cm.

Cordón para ajustar.


Características

del VINILO:

·Protección básica contra agua.

·Fácil de limpiar.

·Ligero y flexible.

Características

do VINIL:

·Proteção básica contra água.


·Leve e flexível.

312

SALA

PVC

100%PVC

C/101 Blanco/Branco

123000

UNISEX

DELANTAL RÍGIDO

AVENTAL RÍGIDO

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO

110x85 cm.

Cordón regular.



Sistema de fecho com firas cruzadas nas

costas.

Características

del VINILO:

·Protección básica contra agua.


·Ligero y flexible.

Características

do VINIL:

·Proteção básica contra água

·Fácil de limpiar

·Leve e flexível

313

SALA

VINILO VINIL

475 gr/m²





C/101 Blanco/Branco

126300 AURE

UNISEX

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO

115x90 cm.

Arnés regulable.

Arnês regulável.

Sin bolsillos.

Sem bolsos.

Características

del VINILO:

· Protección básica contra agua.

· Fácil de limpiar.

· Ligero y flexible.

Características

do VINIL:

· Proteção básica contra água.

· Fácil de limpiar.

· Leve e flexível.

314

SALA

NITRILO

600 gr/m²





C/101 Blanco/Branco

126100 ARES

UNISEX

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO

115x90 cm.

Arnés regulable.

Arnês regulável.

Sin bolsillos.

Sem bolsos.

Características

del NITRILO:

· Alta resistencia a las grasas

animales, sangre y altas

temperaturas.

· Mayor durabilidad.

· Mayor flexibilidad.

Características

do NITRILO:

· Alta resistência a gorduras

animais, sangue e altas

temperaturas.

· Maior durabilidade.

· Maior flexibilidade.

315

SALA

POLIURETANO

230 gr/m² 100%PU





C/101 Blanco/Branco

C/105 Rojo/Vermelho


126500 PETER

UNISEX

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO

115x90 cm.

Tiras laterales para anudar.

Fitas laterais para ajustar.

Sin bolsillos.

Sem bolsos.

Características

del POLIURETANO:

· Alta resistencia a las

grasas animales y sangre.

· Protege contra riesgos

mecánicos.

· Gran resistencia a la

penetración del agua.

Características

do POLIURETANO:


animais e sangue.

· Protege contra riscos mecânicos.

· Grande resistência à penetração

de água.

316

C/118

C/105

SALA

POLIURETANO

355 gr/m² 100%PU





C/001 Negro/Preto

C/101 Blanco/Branco

C/105 Rojo/Vermelho

C/107 Celeste/Azul-celeste


126400 ANDREW

UNISEX

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO

115x90 cm.

C/001

Arnés regulable.

Arnês regulável.

Sin bolsillos.

Sem bolsos.



C/101

Características

del POLIURETANO:

· Alta resistencia a las

grasas animales y sangre.

· Protege contra riesgos

mecánicos.

· Gran resistencia a la

penetración del agua.

Características

do POLIURETANO:


animais e sangue.

· Protege contra riscos mecânicos.

· Grande resistência à penetração

de água.

C/105

C/118

C/107

317

SALA

ELASTÓMERO 450 gr/m² 100%





C/101 Blanco/Branco

C/107 Celeste

126200 EVAN

UNISEX

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO

115x85 cm.

Arnés regulable.

Arnês regulável.

Sin bolsillos.

Sem bolsos.


en espaldas.


nas costas.

Características:

del ELASTÓMERO:

· Resistencias a las grasas

animales, sangre y productos

de limpieza corrientes.

· Alta flexibilidad.

· Fácil limpieza.

Características:

do ELASTÓMERO:

- Resistência a gorduras

animais, sangue e

produtos de limpeza comuns.

- Alta flexibilidade.

- Fácil de limpar.

C/107

C/101

318

SALA

319

SALA

C/001

320

SALA

C/101

MUJER/MULHER

850002

XS-4XL

INTERLOCK

150 gr/m² 100%PES

C/001 Negro/Preto

C/101 Blanco/Branco


C/107 Celeste

C/109 Gris/Cinza

C/110 Beige

C/104

Certificado por

C/107

Anti-olor.

Anti-odores.

Resistente a la humedad.

Resistência à humidade.

Transpirable.

Transpirâvel.

Secado rápido.

Secagem rápida.

C/109

C/110

750400

BERMUDA MULTIBOLSILLOS

BERMUDA MULTI-BOLSOS

321

SALA

C/101

322

SALA

C/001

HOMBRE/HOMEM

850001

XS-8XL

INTERLOCK

150 gr/m² 100%PES

C/001 Negro/Preto

C/101 Blanco/Branco


C/107 Celeste

C/109 Gris/Cinza

C/110 Beige

C/104

Certificado por

C/107

Anti-olor.

Anti-odores.

Resistente a la humedad.

Resistência à humidade.

Transpirable.

Transpirâvel.

Secado rápido.

Secagem rápida.

C/109

C/110

750400


BERMUDA MULTI-BOLSOS

323

SALA

PIQUÉ PIQUÊ

170 gr/m² 100%PES

C/001 Negro/Preto

C/101 Blanco/Branco

852600

HOMBRE HOMEM

CUELLO MAO COLARINHO MAO

XS-3XL

C/001

C/101

Tejido COOLMAX.

Tecido COOLMAX.

Cuello mao con bies tejano.

Colarinho mao com bies denim.

72 cm | H1 AJUSTADA/JUSTA.

852700

HOMBRE HOMEM

CUELLO CAMISERO

COLARINHO CAMISA

XS-3XL

Tejido COOLMAX.

Tecido COOLMAX.

Cuello camisero tejano.

Colarinho camisa denim.

72 cm | H1 AJUSTADA/JUSTA.

324

SALA

PIQUÉ PIQUÊ

170 gr/m² 100%PES

C/001 Negro/Preto

C/101 Blanco/Branco

853100

MUJER MULHER

CUELLO MAO COLARINHO MAO

XS-3XL

C/101

C/001

Tejido COOLMAX.

Tecido COOLMAX.

Cuello mao con bies tejano.

Colarinho mao com bies denim.

65 cm | M1 AJUSTADA/JUSTA.

852900

MUJER MULHER

CUELLO CAMISERO

COLARINHO CAMISA

XS-3XL

Tejido COOLMAX.

Tecido COOLMAX.

Cuello camisero tejano.

Colarinho camisa denim.

65 cm | M1 AJUSTADA/JUSTA.

325

326

SALA

SALA

Bienvenidos a la elegancia profesional.

Descubre nuestra nueva colección de camisas, un catálogo diseñado minuciosamente para

llevar la moda laboral a un nivel superior.

Enfocándonos en la combinación perfecta de estilo y funcionalidad, nuestra colección de

camisas redefine la estética en el lugar de trabajo.

Desde cortes modernos hasta detalles sofisticados, cada camisa ha sido creada con el

compromiso de ofrecer a tus empleados la confianza y comodidad que merecen.

La calidad de nuestros tejidos garantiza durabilidad, resistencia y un aspecto impecable

durante toda la jornada laboral.

No se trata solo de uniformes, se trata de proyectar una imagen de profesionalidad que

destaque en cualquier entorno laboral. Descubre la versatilidad de nuestros diseños y cómo

pueden elevar la identidad de tu equipo.

Bienvenidos a la nueva era de la moda laboral.

Bienvenidos a la elegancia que impulsa el rendimiento.

Bem-vindos à elegância profissional.

Descubra a nossa nova coleção de camisas, um catálogo desenhado minuciosamente para

levar a moda laboral a um nível superior.

Focámo-nos na combinação perfeita de estilo e funcionalidade, por isso a nossa coleção de

camisas redefine a estética no local de trabalho.

Desde cortes modernos até aos detalhes sofisticados, cada camisa foi criada com o

compromisso de oferecer aos seus funcionários a confiança e o conforto que merecem.

A qualidade dos nossos tecidos garante durabilidade, resistência e um aspeto impecável

durante toda a horas de trabalho.

Não se trata apenas de fardas, trata-se acima de tudo de projetar uma imagem de

profissionalismo que destaque em qualquer meio laboral. Descubra a versatilidade dos nossos

designs e em como podem elevar a identidade da sua equipa.

Bem-vindos à nova era da moda laboral.

Bem-vindos à elegância que impulsa o rendimento.

garysworkwear.com

327

SALA

DESCUBRE LA EXCELENCIA

DISCUBRA A EXCELÊNCIA

Descubre ELYSIAN, un tejido de última generación diseñado

para ofrecer máximo rendimiento, protección y comodidad

en cualquier entorno. Gracias a su avanzada composición,

combina funcionalidad y estilo, asegurando una experiencia

inigualable en cada uso.

Descubra ELYSIAN, um tecido de última geração desenhado

para oferecer o máximo desempenho, proteção e conforto

em qualquer ambiente. Graças à sua composição avançada,

combina funcionalidade e estilo, assegurando uma experiência

incomparável em cada utilização.

Características

Repelente de líquidos: su tratamiento especial evita que los

líquidos penetren en la tela, protegiéndola de manchas y

prolongando su durabilidad.

Elasticidad superior: se adapta perfectamente al cuerpo,

proporcionando libertad de movimiento sin perder su forma

original.

Transpirable: permite la circulación del aire, evitando acumulaciones

de calor y humedad para una frescura constante.

Fácil de planchar: reduce la formación de arrugas, facilitando

su mantenimiento y ahorrando tiempo en el cuidado de la

prenda.

Repelente de líquidos: O seu tratamento especial evita que os

líquidos penetrem no tecido, protegendo-o de manchas e prolongando

a sua durabilidade.

Elasticidade superior: Adapta-se perfeitamente ao corpo, proporcionando

liberdade de movimento sem perder a sua forma original.

Transpirável: Permite a circulação do ar, evitando acumulações de

calor e humidade para uma frescura constante.

Fácil de passar a ferro: Reduz a formação de vincos, facilitando a

manutenção e poupando tempo no cuidado da peça de roupa.

Beneficios

Protección contra derrames y manchas accidentales.

Proteção contra derrames e manchas acidentais.

Comodidad y flexibilidad en cada movimiento.

Conforto e flexibilidade em cada movimento.

Sensación de frescura durante todo el día.

Sensação de frescura durante todo o dia.

Menos tiempo de planchado y mayor practicidad.

Menos tempo a passar a ferro e maior praticidade.

328

SALA

ELYSIAN

POPELÍN ELASTÁN

POPELINA ELASTINA

130 gr/m² 60%CO 37%PES 3%EA

C/001 Negro/Preto

C/101 Blanco/Branco

260009 SIMONE

HOMBRE HOMEM

XS-4XL

HIDRÓFUGO

REPELE

LÍQUIDOS

HIDRÓFUGO

SLIM FIT.

Manga larga, puño abotonado.





240019 NINA

MUJER MULHER

XS-3XL

C/001

C/101

HIDRÓFUGO

REPELE

LÍQUIDOS

HIDRÓFUGO






C/101

C/001

206200 PANTALÓN CHINO MUJER CALÇAS CHINO MULHER

791700 PANTALÓN CHINO HOMBRE CALÇAS CHINO HOMEM

329

SALA

ELYSIAN

POPELÍN ELASTÁN

POPELINA ELASTINA

130 gr/m²

60%CO 37%PES 3%EA

C/001 Negro/Preto

C/101 Blanco/Branco


C/107 Celeste

C/142 Arena/Areia

C/149 Verde caqui

260011 LORIS

HOMBRE HOMEM

XS-4XL

HIDRÓFUGO

REPELE

LÍQUIDOS

HIDRÓFUGO

SLIM FIT.

Cuello chimenea.

Colarinho chaminé.






C/001

C/101

C/104 C/107 C/149

330

700027 PANTALÓN CHINO HOMBRE T400

CALÇAS CHINO MULHER T400 HOMEM

SALA

C/142

331

SALA

ELYSIAN

POPELÍN ELASTÁN

POPELINA ELASTINA

130 gr/m²

60%CO 37%PES 3%EA

C/001 Negro/Preto

C/101 Blanco/Branco


C/107 Celeste

C/142 Arena/Areia

C/149 Verde caqui

240018 RACHELE

MUJER MULHER

XS-3XL

HIDRÓFUGO

REPELE

LÍQUIDOS

HIDRÓFUGO

Cuello chimenea.

Colarinho chaminé.






C/001

C/101

C/104 C/142 C/149

332

SALA

C/107

333

SALA

C/101

C/149

334

SALA

ELYSIAN

POPELÍN ELASTÁN

POPELINA ELASTINA

130 gr/m² 60%CO 37%PES 3%EA

C/101 Blanco/Branco

C/001 Negro/Preto


C/107 Celeste

C/142 Arena/Areia

C/149 Verde caqui

C/001

240008 CINZIA

MUJER MULHER

XS-3XL

HIDRÓFUGO

REPELE

LÍQUIDOS

HIDRÓFUGO






C/104

C/107

176500 FALDA SAIA

205400

PANTALÓN CHINO MUJER

CALÇAS CHINO MULHER

C/142

335

SALA

ELYSIAN

POPELÍN ELASTÁN

POPELINA ELASTINA

130 gr/m² 60%CO 37%PES 3%EA


C/142 Arena/Areia

C/149 Verde caqui

Disponibles todos los colores

para hombre y mujer.

Toas as cores disponíveis

para homem e mulher.

260033 NICCOLO

HOMBRE HOMEM

XS-4XL

HIDRÓFUGO

REPELE

LÍQUIDOS

HIDRÓFUGO

SLIM FIT.





Bolsillo adicional.

Bolso adicional.


C/142 C/149

240031 BRUNA

MUJER MULHER

XS-3XL

HIDRÓFUGO

REPELE

LÍQUIDOS

HIDRÓFUGO






C/104 C/149

791500 PANTALÓN CHINO HOMBRE CALÇAS HOMEM

205400 PANTALÓN CHINO MUJER CALÇAS MULHER

336

SALA

C/142

C/104

337

SALA

ELYSIAN

POPELÍN ELASTÁN

POPELINA ELASTINA

130 gr/m² 60%CO 37%PES 3%EA

C/101 Blanco/Branco

C/001 Negro/Preto


C/107 Celeste

C/142 Arena/Areia

C/149 Verde caqui

240015 LIVIA

MUJER MULHER

XS-3XL

HIDRÓFUGO

REPELE

LÍQUIDOS

HIDRÓFUGO

Manga regulable, botón pastilla.

Manga regulável, botão pastilha.



Puño abotonado.

Punho abotoado.

Manga roll up.


C/101 C/104

C/107 C/149

338

700028



SALA

C/001

C/142

339

SALA

C/101

150002

FALDA COLD MUJER

SAIA COLD MULHER

C/104

205400

PANTALÓN CHINO MUJER COLD

CALÇAS CHINO MULHER COLD

340

SALA

ELYSIAN

POPELÍN ELASTÁN

POPELINA ELASTINA

130 gr/m² 60%CO 37%PES 3%EA

C/107

C/101 Blanco/Branco

C/001 Negro/Preto


C/107 Celeste

C/142 Arena/Areia

C/149 Verde caqui

240035 BEATRICE

MUJER MULHER

XS-3XL

HIDRÓFUGO

REPELE

LÍQUIDOS

HIDRÓFUGO

C/142

Cuello camisero.


Manga 3/4.

Manga 3/4.

Abertura en manga.

Abertura na manga.

65cm


C/149

C/001

341

SALA

C/101

342

SALA

ELYSIAN

POPELÍN ELASTÁN

POPELINA ELASTINA

130 gr/m² 60%CO 37%PES 3%EA

C/001 Negro/Preto

C/101 Blanco/Branco


C/107 Celeste

C/142 Arena/Areia

C/149 Verde caqui

240034 MADDALENA

MUJER MULHER

XS-3XL

C/001

HIDRÓFUGO

REPELE

LÍQUIDOS

HIDRÓFUGO

Primer botón visto.

Primeiro botão aparente.

Botones ocultos.

Botões ocultos.

Mangas abullonadas.

Mangas balão.

Camisa oversize.


C/104 C/107

C/142 C/149 700006

PANTALÓN MUJER CALÇAS MULHER

343

SALA

ELYSIAN

POPELÍN ELASTÁN

POPELINA ELASTINA

130 gr/m² 60%CO 37%PES 3%EA

C/101 Blanco/Branco

260021 STEFANO

HOMBRE HOMEM

XS-4XL

HIDRÓFUGO

REPELE

LÍQUIDOS

HIDRÓFUGO

SLIM FIT.

Cuello italiano.

Colarinho italiano.






700008

PANTALÓN HOMBRE

CALÇAS HOMEM

garysworkwear.com

344

SALA

345

SALA

LIBERTAD

EN CADA FIBRA

LIBERDADE EM CADA FIBRA

BREEZE ofrece una combinación única de elasticidad y comodidad,

proporcionando una sensación de ligereza que te acompaña en cada

movimiento.

Con su tecnología anti-peeling mantiene su suavidad y aspecto impecable

lavado tras lavado. Su transpirabilidad te permite disfrutar de

una frescura continua, mientras que su secado rápido agiliza tu rutina

diaria.

BREEZE oferece uma combinação única de elasticidade e conforto, proporcionando

uma sensação de leveza que o vai acompanhar em cada

movimento. Com a sua tecnologia anti-peeling, mantém a sua suavidade

e aspeto impecável depois de cada lavagem. A sua respirabilidade

permite desfrutar de uma frescura contínua, enquanto que a sua fácil

secagem vai agilizar a sua rotina diária.

Características

Elasticidad y comodidad: su composición flexible permite una total

libertad de movimiento, adaptándose al cuerpo sin restricciones.

Sensación de ligereza: su diseño liviano proporciona un ajuste cómodo

y natural, ideal para el día a día.

Tecnología anti-peeling: previene la formación de bolitas en la

superficie del tejido, manteniendo su aspecto impecable incluso tras

múltiples lavados.

Alta transpirabilidad: favorece la circulación del aire, evitando la

acumulación de humedad y ofreciendo una frescura continua.

Secado rápido: optimiza tu rutina diaria, permitiendo que la prenda

esté lista para usar en menos tiempo.

Elasticidade e conforto: A sua composição flexível permite total liberdade

de movimento, adaptando-se ao corpo sem restrições.

Sensação de leveza: O seu design leve proporciona um ajuste confortável

e natural, ideal para o dia a dia.

Tecnologia anti-peeling: Previne a formação de bolinhas na superfície

do tecido, mantendo o seu aspeto impecável mesmo após

múltiplas lavagens.

Alta transpirabilidade: Favorece a circulação do ar, evitando a acumulação

de humidade e oferecendo uma frescura contínua.

Secagem rápida: Otimiza a sua rotina diária, permitindo que a peça

esteja pronta para usar em menos tempo.

Beneficios

1.Comodidad inigualable en cada movimiento.

2.Prendas que se mantienen suaves y como

nuevas por más tiempo.

3.Frescura duradera y sensación de bienestar

durante todo el día.

4.Ahorro de tiempo gracias a su rápida capacidad

de secado.

1. Conforto incomparável em cada movimento.

2. Peças que se mantêm suaves e como novas por

mais tempo.

3. Frescura duradoura e sensação de bem-estar durante

todo o dia.

4. Poupança de tempo graças à sua rápida capacidade

de secagem.

346

SALA

BREEZE

PLANA

120 gr/m² 98%PES 2%EA

C/001 Negro/Preto

C/101 Blanco/Branco


C/107 Celeste

C/110 Beige

C/001

240005 MICAELA

MUJER MULHER

XS-3XL

C/110

Manga regulable con botón presión.

Manga regulável com botão de pressão.


C/101

C/104

C/107

700006

PANTALÓN MUJER

CALÇAS MULHER

347

SALA

BREEZE

PLANA

120 gr/m² 98%PES 2%EA

C/001 Negro/Preto

C/101 Blanco/Branco


C/107 Celeste

C/110 Beige

240006 ROSANNA

MUJER MULHER

XS-3XL

Manga 3/4, puño sin abotonadura.

Manga a 3/4, punho sem botões.

Pinzas en delantero.

Pinças na frente.

66cm


C/001 C/107

C/101 C/110

348

150003 FALDA SAIA

SALA

C/104

349

SALA

BREEZE

PLANA

120 gr/m² 98%PES 2%EA

C/001 Negro/Preto

C/101 Blanco/Branco


C/107 Celeste

C/110 Beige

240009 FLAVIA

MUJER MULHER

XS-3XL

Manga 3/4, puño sin abotonadura.

Manga a 3/4, punho sem botões.



64cm


C/001

C/101

C/104 C/110

150003 FALDA SAIA

350

SALA

C/107

351

SALA

SATÉN

CETIM

100 gr/m² 94%PES 6%EA

C/101 Blanco/Branco

242900 ORIANA

MUJER MULHER

XS-3XL

Cuello simulando un pañuelo.

Decote simulando um lenço.





68cm


202300

PANTALÓN MUJER

CALÇAS MULHER

352

SALA

SATÉN

CETIM

100 gr/m² 94%PES 6%EA

C/101 Blanco/Branco

243700 TELMA

MUJER MULHER

XS-3XL

Escote barco.

Decote barco.

Fuelle delantero.

Fole na frente.





68cm


202300

PANTALÓN MUJER

CALÇAS MULHER

353

SALA

SATÉN

CETIM

100 gr/m² 94%PES 6%EA

C/101 Blanco/Branco

243100 OLIVIA

MUJER MULHER

XS-3XL

Escote barco.

Decote barco.

Manga 3/4 terminada en lazo.

Manga a 3/4 terminada em laço.



68cm


202300

PANTALÓN MUJER

CALÇAS MULHER

354

SALA

CREPÉ ELASTÁN

CREPE ELASTINA

220 gr/m² 90%PES 10%EA

C/101 Blanco/Branco

241100

MUJER MULHER

XS-3XL

Manga corta japonesa.

Manga curta japonesa.

Bies en escote.

Decote ao viés.


202300

PANTALÓN MUJER

CALÇAS MULHER

355

SALA

Experimenta el confort.

Experimente o conforto.

Descubre la excelencia en rendimiento con COOL

DRY, un tejido técnico que ofrece una gestión superior

de la humedad y una sensación de frescura

constante.

Descubra a excelência em rendimento com COOL

DRY, um tecido técnico que oferece uma gestão

superior da humidade e uma sensação de frescura

constante.

Características

Gestión de humedad: absorbe y evapora el sudor

rápidamente.

Anti-olor: previene bacterias y malos olores.

Transpirable: favorece la circulación del aire.

Elástico y cómodo: se adapta al movimiento sin

restricciones.

Fácil de planchar: resistente a las arrugas y de

bajo mantenimiento.

Duradero: conserva su forma y propiedades tras

múltiples lavados.

Beneficios

Sensación de frescura continua.

Mayor higiene y protección contra el mal olor.

Movilidad sin restricciones.

Fácil cuidado y mantenimiento.

Comodidad durante todo el día.

Gestão de humidade: absorve e evapora o suor

rapidamente.

Anti-odor: previne bactérias e maus odores.

Transpirável: favorece a circulação do ar.

Elástico e confortável: adapta-se ao movimento

sem restrições.

Fácil de passar a ferro: resistente a vincos e de

baixo manutenção.

Durável: conserva a sua forma e propriedades

após múltiplas lavagens.

Sensação de frescura contínua.

Maior higiene e proteção contra mau odor.

Mobilidade sem restrições.

Fácil cuidado e manutenção.

Conforto durante todo o dia.

garysworkwear.com

356

SALA

357

SALA

COOL DRY

POPELÍN ELASTÁN

POPELINA ELASTINA

120 gr/m² 95%PES 5%EA

C/001 Negro/Preto

C/101 Blanco/Branco


C/109 Gris/Cinza

260019 MATTEO

HOMBRE HOMEM

XS-4XL

SLIM FIT.

Cuello mao.

Colarinho mao.




Pinças e spartilho nas costas.


C/001 C/104 C/109

240012 GIULIA

MUJER MULHER

XS-3XL

Cuello mao.

Colarinho mao.





65cm


C/104 C/101

C/109

358

206100 PANTALÓN CHINO MUJER CALÇAS CHINO MULHER

791600 PANTALÓN CHINO HOMBRE CALÇAS CHINO HOMEM

SALA

C/101

C/001

359

SALA

COOL DRY

POPELÍN ELASTÁN

POPELINA ELASTINA

120 gr/m² 95%PES 5%EA

C/001 Negro/Preto

C/101 Blanco/Branco


C/109 Gris/Cinza

240032 AURORA

MUJER MULHER

XS-3XL

Manga larga puño abotonado


Pinzas en espalda.

Pinças na costas.

Cuello camisero.


65cm|M2 SEMI AJUSTADA/SEMI JUSTA

C/001

C/101

C/109

260034 GABRIEL

HOMBRE HOMEM

XS-4XL

SLIM FIT.



Pinzas en espalda.

Pinças na costas.

Cuello camisero.


78cm|H1AJUSTADA/JUSTA

C/001

C/101

C/104

700028



700027

PANTALÓN CHINO HOMBRE TECNIC 400

CALÇAS CHINO HOMEM TECNIC 400

360

SALA

C/104

C/109

361

SALA

Tejido de punto elástico y flexible con estructura de

punto por trama muy compacta, mullida y opaca, de

aspecto idéntico por ambas caras.

Posee cualidades hidrófugas, por lo que evita la humedad

y las filtraciones, lo que la hace muy transpirable.

Tecido de malha elástica e flexível com estrutura de malha

por secções, muito completa, confortável e opaca, de

aspeto idêntico por ambos os lados.

Possui qualidades hidrófugas, por isso evita a humidade

e as infiltrações, o que a torna muito respirável.

CARACTERÍSTICAS

Ajuste en 360 grados: se estira en todas las direcciones,

proporcionando gran libertad de movimiento.

Control de humedad: evacúa el sudor rápidamente,

evitando sensación de humedad. Ayuda a mantener el

cuerpo seco y fresco

Elasticidad: su gran capacidad de estiramiento y

recuperación permite que las prendas se adapten al

cuerpo sin perder su forma.

C/001

Repelente de líquidos: gracias a tratamientos específicos

y la composición del tejido, resiste salpicaduras

y filtraciones.

Transpirable: permite la circulación del aire, evitando

acumulación de calor y humedad.

Lavable a máquina: puede lavarse a máquina sin

perder sus propiedades. Resiste múltiples lavados sin

deteriorarse ni perder elasticidad.

Ajuste de 360 graus: estica-se em todas as direções,

proporcionando grande liberdade de movimento.

Controlo de humidade: elimina o suor rapidamente,

evitando a sensação de humidade. Ajuda a manter o

corpo seco e fresco.

Elasticidade: a sua grande capacidade de estiramento

e recuperação permite que as peças se adaptem ao

corpo sem perder a forma.

Repelente de líquidos: graças a tratamentos específicos

e à composição do tecido, resiste a salpicos e

infiltrações.

Transpirável: permite a circulação do ar, evitando a

acumulação de calor e humidade.

Lavável na máquina: pode ser lavado na máquina sem

perder as suas propriedades. Resiste a múltiplas lavagens

sem se deteriorar nem perder elasticidade.

C/101

362

SALA

CROSS ELASTIK

PUNTO INTERLOCK

MALHA INTERLOCK

140 gr/m² 100%PES

C/101 Blanco/Branco

C/001 Negro/Preto

260001 LUZÓN

HOMBRE HOMEM

XS-4XL

HIDRÓFUGO

REPELE

LÍQUIDOS

HIDRÓFUGO

C/001





Cuello camisero.


76cm


C/101

210012 CERDEÑA

MUJER MULHER

XS-3XL

HIDRÓFUGO

REPELE

LÍQUIDOS

HIDRÓFUGO





Cuello camisero.


65cm


206100 PANTALÓN CHINO MUJER


791600 PANTALÓN CHINO HOMBRE

CALÇAS CHINO HOMEM

363

SALA

CROSS ELASTIK

PUNTO INTERLOCK

MALHA INTERLOCK

140 gr/m² 100%PES

C/101 Blanco/Branco

C/001 Negro/Preto

260018 PIETRO

HOMBRE HOMEM

XS-4XL

HIDRÓFUGO

REPELE

LÍQUIDOS

HIDRÓFUGO

SLIM FIT.





Cuello mao.

Colarinho mao.


C/101

240013 RENATA

MUJER MULHER

XS-3XL

HIDRÓFUGO

REPELE

LÍQUIDOS

HIDRÓFUGO





Cuello mao.

Colarinho mao.


C/001 C/001

364

SALA

C/101

365

SALA

C/101

C/107

366

SALA

FIL A FIL ELASTÁN

FIL A FIL ELASTINA

110 gr/m² 62%PES 34%CO 4%EA

C/101 Blanco/Branco

C/107 Celeste

260015 MARCELLO

HOMBRE HOMEM

XS-4XL

SLIM FIT.

Cuello cocinero.

Colarinho chef.






C/107

240022 ANGELICA

MUJER MULHER

XS-3XL

Cuello cocinero.

Colarinho chef.






C/101

700028



700027



367

SALA

FIL A FIL ELASTÁN

FIL A FIL ELASTINA

110 gr/m² 62%PES 34%CO 4%EA

C/101 Blanco/Branco

C/107 Celeste

260012 RICCARDO

HOMBRE HOMEM

XS-4XL

SLIM FIT.

Cuello chimenea.

Colarinho chaminé.






C/101

240023 SERENA

MUJER MULHER

XS-3XL

Cuello chimenea.

Colarinho chaminé.






700028



C/107

368

700027



SALA

C/107

C/101

369

SALA

POPELÍN

POPELINA

100 gr/m² 55%PES 45%CO

C/1142 Raya celeste

C/1143 Raya azulina

260036 LORENZO

HOMBRE HOMEM

XS-4XL

SLIM FIT.





Cuello camisero.



C/1143

C/1142

700027

PANTALÓN CHINO HOMBRE

TECNIC 400

CALÇAS CHINO HOMEM

TECNIC 400

370

SALA

POPELÍN

POPELINA

100 gr/m² 55%PES 45%CO

C/1142 Raya celeste

C/1143 Raya azulina

240036 ANNALISA

MUJER MULHER

XS-3XL

C/1142





Cuello camisero.



C/1143

700028


TECNIC 400


TECNIC 400

371

SALA

POPELÍN

POPELINA

100 gr/m² 55%PES 45%CO

C/1139 Raya Azulina/Marino

Raya azulina/marinho

C/1141 Raya Camel/Marrón

Raya camel/castanho

260035 ALESSANDRO

HOMBRE HOMEM

XS-4XL

SLIM FIT.





Cuello camisero.



C/1139

C/1141

372

700027


CALÇAS CHINO MULHER TECNIC 400 HOMEM

SALA

POPELÍN

POPELINA

100 gr/m² 55%PES 45%CO

C/1139 Raya Azulina/Marino

Raya azulina/marinho

C/1141 Raya Camel/Marrón

Raya camel/castanho

240033 SIMONETTA

MUJER MULHER

XS-3XL





Cuello camisero.



C/1141

C/1139

700028


CALÇAS CHINO HOMEM TECNIC 400 MULHER

373

374

SALA

SALA

POPELÍN

POPELINA

115 gr/m² 100%CO

C/1136 Calaveras celestes

Caveira em azul-celeste

260031 FILIPPO

HOMBRE HOMEM

XS-4XL

SLIM FIT.

Botones en cuello.

Botões no colarinho.






240028 GIORGIA

MUJER MULHER

XS-3XL

Botones en cuello.







780200


CALÇAS DE GANGA HOMEM

780300

VAQUERO MUJER CASDY

CALÇAS DE GANGA MULHER

P R I N T

Z O O M

375

376

SALA

SALA

POPELÍN

POPELINA

115 gr/m² 100%CO

C/1137 Estampado banderas

Estampado bandeiras

260028 VITO

HOMBRE HOMEM

XS-4XL

240026 VIOLA

MUJER MULHER

XS-3XL

SLIM FIT.

Cuello mao.

Colarinho mao.






Cuello mao.

Colarinho mao.






PRINT ZOOM

700028



700027



377

SALA

POPELÍN

POPELINA

115 gr/m² 100%CO

C/1138 Estampado cubos

240027 GINEVRA

MUJER MULHER

XS-3XL

260029 GIUSEPPE

HOMBRE HOMEM

XS-4XL

Cuello mao.

Colarinho mao.






SLIM FIT.

Cuello mao.

Colarinho mao.






PRINT ZOOM

378

700028



700027



SALA

379

SALA

C/296

380

SALA

POPELÍN

POPELINA

105 gr/m² 50%PES 50%CO

C/295 Cuadro marino/Quadrados azul-marinho

C/296 Cuadro rojo/Quadrados vermelhos

260025 FAUSTO

HOMBRE HOMEM

XS-4XL

SLIM FIT.

Botones en cuello.



2 bolsos na frente.






C/295

240025 CATERINA

MUJER MULHER

XS-3XL

Botones en cuello.



2 bolsos na frente.






C/295

381

SALA

POPELÍN

POPELINA

120 gr/m² 65%PES 35%CO

C/1122 Amebas gris marengo

Amebas cinza escuro

299300 LEONE

HOMBRE HOMEM

XS-4XL

SLIM FIT.

Cuello mao.

Colarinho mao.






243400 GRETA

MUJER MULHER

XS-3XL

Cuello mao.

Colarinho mao.






PRINT ZOOM

382

SALA

780200



780300

VAQUERO MUJER CASDY


383

SALA

POPELÍN ELASTÁN

POPELINA ELASTINA

120 gr/m² 97%CO 3%EA

C/1134 Marino puntos/Azul-marinho pontos

240016 SABRINA

MUJER MULHER

XS-3XL

Botones en cuello.







260026 NINO

HOMBRE HOMEM

XS-4XL

SLIM FIT.

Botones en cuello.







700027


CALÇAS CHINO HOMEM

700028



PRINT ZOOM

384

SALA

385

386

SALA

SALA

POPELÍN ELASTÁN

POPELINA ELASTINA

120 gr/m² 97%CO 3%EA

POPELÍN ELASTÁN

POPELINA ELASTINA

120 gr/m² 97%CO 3%EA

C/1135 Marino punteado bicolor

Azul-marinho pontos bicolor

C/1135 Marino punteado bicolor

Azul-marinho pontos bicolor

240024 TERESA

MUJER MULHER

XS-3XL

260027 ORACIO

HOMBRE HOMEM

XS-4XL

Cuello mao.

Colarinho mao.






SLIM FIT.

Cuello mao.

Colarinho mao.






Z O O M

700028

PANTALÓN CHINO MUJER T400


700027

PANTALÓN CHINO HOMBRE T400


P R I N T

387

SALA

C/104

C/112

388

SALA

POPELÍN ELASTÁN

POPELINA ELASTINA

110 gr/m² 61%CO 36%NY 3%EA

C/104 Marino/Azul-marinho

C/112 Burdeos/Bordô

240011 FABIOLA

MUJER MULHER

XS-3XL

C/104

Botones en cuello.







260013 LEONARDO

HOMBRE HOMEM

XS-4XL

SLIM FIT.

Botones en cuello.







C/112

Z O O M

P R I N T

206100

PANTALÓN MUJER

CALÇAS MULHER

700027



389

SALA

POPELÍN TEJANO LAVADO

POPELINA GANGA LAVADA

124 gr/m² 100%CO

C/806 Tejano indigo lavado

Ganga indigo lavada

242300 JULIETTA

MUJER MULHER

XS-3XL

Cuello mao.

Colarinho mao.




Pinças no frente e costas.

68cm


298200 ROMEO

HOMBRE HOMEM

XS-4XL

SLIM FIT.

Cuello mao.

Colarinho mao.



2 bolsillos en pecho izquierdo.

2 bolsos no peito esquerdo.

Pinzas en espalda.

Pinças nas costas

75cm


390

780200



780300

VAQUERO MUJER CASDY


SALA

POPELÍN TEJANO LAVADO

POPELINA GANGA LAVADA

124 gr/m² 100%CO

C/806 Tejano lavado/Ganga lavada

260800 MATTIA

HOMBRE HOMEM

XS-6XL

SLIM FIT.



Puño abotonado.

Punho abotoado.




700027



240100 VALERIA

MUJER MULHER

XS-3XL



Puño abotonado.

Punho abotoado.




700028



391

SALA

A I R D R Y

T O D O L O Q U E N E C E S I T A S

E V E R Y T H I N G Y O U N E E D

Elasticidad: gracias a su composición, el tejido proporciona

flexibilidad y libertad de movimiento, adaptándose

cómodamente al cuerpo.

Elasticidade: graças à sua composição, o tecido proporciona

flexibilidade e liberdade de movimento, adaptando-se

confortavelmente ao corpo.

Propiedades antimicrobianas y antiolor: incorpora

tratamientos que previenen la proliferación de microorganismos

y combaten los malos olores, manteniendo la

prenda fresca durante más tiempo.

Propriedades antimicrobianas e anti-odor: incorpora

tratamentos que previnem a proliferação de microrganismos

e combatem os maus odores, mantendo a peça fresca

durante mais tempo.

Alta transpirabilidad: facilita la evacuación del sudor,

ayudando a mantener la piel seca y cómoda incluso en

condiciones de actividad intensa.

Alta transpirabilidade: facilita a evacuação do suor,

ajudando a manter a pele seca e confortável, mesmo em

condições de atividade intensa.

Fácil planchado y secado rápido: su composición permite

un mantenimiento sencillo, reduciendo el tiempo de

secado y la necesidad de planchado.

Fácil de passar a ferro e secagem rápida: a sua composição

permite uma manutenção simples, reduzindo o tempo de

secagem e a necessidade de passar a ferro.

Material reciclado: compuesto por un 50% de poliéster y

un 50% de poliéster reciclado, contribuyendo a la sostenibilidad

y reducción del impacto ambiental.

Material reciclado: composto por 50% poliéster e 50%

poliéster reciclado, contribuindo para a sustentabilidade e

redução do impacto ambiental.

garysworkwear.com

392

SALA

393

SALA

C/104

C/001

C/101

garysworkwear.com

394

SALA

AIR DRY

PUNTO PIQUÉ MALHA PIQUÉ

180 gr/m² 50%PES 50%PES RECYCLED

C/001 Negro/Preto

C/101 Blanco/Branco






260016 SALVATORE

HOMBRE HOMEM

XS-4XL

SLIM FIT.

Botones en cuello.







C/101

240017 NICOLETTA

MUJER MULHER

XS-3XL

Botones en cuello.





Pinças no frente e costas.

65cm


700028



C/001 C/104

700027



395

SALA

C/298

C/297

396

SALA

SARGA ESPIGA

SARJA ESPIGA

130 gr/m² 60%CO 40%PES

C/297 Cuadro celeste-marino

Quadrados azul-celeste/azul-marinho

C/298 Cuadro marrón-marino

quadrados castanhos

C/299 Cuadro verde caqui

Quadrados verde caqui

260032 AUGUSTO

HOMBRE HOMEM

XS-4XL

SLIM FIT.

Botones en cuello.


2 bolsillos en pecho.

2 bolsos no peito.






C/297

C/299

240029 ALICE

MUJER MULHER

XS-3XL

Botones en cuello.


2 bolsillos en pecho.

2 bolsos no peito.






C/298

C/299

780200



780300

VAQUERO MUJER CASDY


397

SALA

C/151

398

SALA

SARGA ELASTÁN

SARJA ELASTINA

206 gr/m² 59%CO 39%PES 2%EA

C/001 Negro/Preto

C/149 Verde caqui/Verde caqui

C/151 Camel

600054 ACIRÓN

UNISEX

XS-4XL

Charreteras en hombros.

Apliques nos ombros


4 bolsos na frente.



Manga corta.

Manga curta.


C/149 C/001

260014 MICHELE

UNISEX

XS-4XL

SLIM FIT.


Apliques nos ombros


4 bolsos na frente.



Manga roll up con botón pastilla.

Manga roll up com botão pastilha.

Manga corta.

Manga curta.


C/149 C/001

780200



780300

VAQUERO MUJER CASDY


399

SALA

SARGA SARJA

140 gr/m² 50%PES 50%CO

SARGA SARJA

140 gr/m² 50%PES 50%CO

C/907 Arena/Areia C/907 Arena/Areia

260023 GIACOMO

HOMBRE HOMEM

XS-4XL

240021 GRAZIA

MUJER MULHER

XS-3XL

SLIM FIT.

Botones en cuello.


Manga larga con puño abotonado.

Manga comprida com punho abotoado.

Pliegues y canesú en espalda.

Dobras e espartilho nas costas.


Botones en cuello.


Manga larga con puño abotonado.

Manga comprida com punho abotoado.

Pinzas en delantero y fuelle en espalda.

Pinças na frente e fole nas costas.


400

Z O O M

D E TA I L S

700008

PANTALÓN CHINO MEETING HOMBRE

CALÇAS CHINO MEETING HOMEM

700012

PANTALÓN CHINO MEETING MUJER

CALÇAS CHINO MEETING MULHER

SALA

401

SALA

PLANA

120 gr/m² 86%PES 14%EA

C/001 Negro/Preto

C/101 Blanco/Branco

C1010 Blanco óptico/Branco ótico

651400

MUJER MULHER

XS-3XL




C/101

402

176800 FALDA MUJER SAIA MULHER

SALA

C/001

C/1010

403

SALA

PLANA

80 gr/m² 100%VI

C/1126 Tucán

C/1127 Paraíso

C/1128 Hibiscus

C/1129 Royal

C/1132 Coconut

C/1133 Palma



Todas as cores disponíveis


210002 HAWAI

HOMBRE HOMEM

XS-4XL

C/1128

Camisa manga corta.

Camisa manga curta.



Canesú en espalda.

Espartilho nas costas.


C/1129

210008 HAWAIANA

MUJER MULHER

XS-3XL

C/1132

C/1126

Camisa manga corta.

Camisa manga curta.



Pinzas en delantero.

Pinças na frente.


C/1127

700029 BERMUDA HOMBRE BERMUDA HOMEM

700031 BERMUDA MUJER BERMUDA MULHER

404

SALA

C/1133

405

SALA

C/110

406

SALA

LINO COTTON

LINHO COTTON

122 gr/m² 55%LI 45%CO

C/101 Blanco/Branco


C/110 Beige

C/154 Verde musgo

210007 TIWI

HOMBRE HOMEM

XS-4XL

C/101

C/104

Cuello mao.

Colarinho mao.



Puño abotonado.

Punho abotoado.

Pinzas en espalda.

Pinças na costas.


C/154

210006 KAULA

MUJER MULHER

XS-3XL

C/101

Cuello mao.

Colarinho mao.



Puño abotonado.

Punho abotoado.




C/104

C/154

700029

BERMUDA MUJER BERMUDA MULHER

700031

BERMUDA HOMBRE BERMUDA HOMEM

407

SALA

LINO COTTON

LINHO COTTON

122 gr/m² 55%LI 45%CO

C/101 Blanco/Branco

C/110 Beige

210005 SALOMÓN

HOMBRE HOMEM

GUAYABERA

XS-4XL



Puño abotonado.

Punho abotoado.

Cuello camisero.



4 bolsos na frente.

Nervios en delantero.

Nervuras na frente.


C/110

210014 SUMATRA

MUJER MULHER

GUAYABERA

XS-3XL



Puño abotonado.

Punho abotoado.

Cuello camisero.



4 bolsos na frente.

Nervios en delantero.

Nervuras na frente.


C/110

408

700023

BERMUDA MUJER LAZO BERMUDA MULHER LAÇO

700022

BERMUDA HOMBRE BERMUDA HOMEM

SALA

C/101

409

SALA

C/110

410

SALA

LINO COTTON

LINHO COTTON

122 gr/m² 55%LI 45%CO

C/101 Blanco/Branco

C/110 Beige

210003 BORNEO

HOMBRE HOMEM

GUAYABERA

XS-4XL



Puño abotonado.

Punho abotoado.


4 bolsos na frente.

Tablas en delantero.

Faixas na frente.

Cuello mao.

Colarinho mao.


C/101

210013 ISABELA

MUJER MULHER

GUAYABERA

XS-3XL



Puño abotonado.

Punho abotoado.


4 bolsos na frente.

Tablas en delantero.

Faixas na frente.

Cuello mao.

Colarinho mao.


700028



C/101

700027



411

412

SALA

SALA

FALSO LINO

LINHO FALSO

110 gr/m² 50%PES 50%CO

C/101 Blanco/Branco

298900 DANTE

HOMBRE HOMEM

XS-4XL

SLIM FIT.

Cuello mao.

Colarinho mao.



Pinzas en espalda.

Pinças nas costas.




243600 FLORA

MUJER MULHER

XS-3XL

Cuello mao.

Colarinho mao.



Pinzas en delantero y esplada.





780300

PANTALÓN MUJER VAQUERO CASDY

CALÇAS MULHER DENIM CASDY

780200

PANTALÓN HOMBRE VAQUERO CASDY

CALÇAS CHINO HOMEM DENIM CADY

413

SALA

CHAMBRAY

146 gr/m² 80%CO 20%PES

C/101 Blanco/Branco

C/110 Beige

210009 NIAS

HOMBRE HOMEM

XS-4XL

SLIM FIT.

Cuello mao.

Colarinho mao.



Puño abotonado.

Punho abotoado.

Pinzas en espalda.

Pinças nas costas.


C/110

210011 LANAY

MUJER MULHER

XS-3XL

Cuello mao.

Colarinho mao.



Puño abotonado.

Punho abotoado.




700028



C/110

700027



414

SALA

C/101

415

416

SALA

SALA

CHAMBRAY

128 gr/m² 100%CO


260022 FABIO

HOMBRE HOMEM

XS-4XL

SLIM FIT.

Cierre con cremallera, bolsillo en pecho izquierdo.

Fecho de correr, bolso no peito esquerdo.






240014 DANIELA

MUJER MULHER

XS-3XL



Puño abotonado.

Punho abotoado.


4 bolsos na frente.


260024 DAVIDE

HOMBRE HOMEM

XS-4XL

SLIM FIT.


2 bolsos na frente.

Manga larga, sin puño.

Manga comprida sem punho.




700028 PANTALÓN CHINO MUJER TECNIC 400 CALÇAS CHINO MULHER TECNIC 400

700027 PANTALÓN CHINO HOMBRE TECNIC 400 CALÇAS CHINO HOMEM TECNIC 400

700055 BERMUDA CHINO HOMBRE BERMUDAS CHINO HOMEM

417

SALA

OXFORD

140 gr/m² 70%CO 30%PES

Con nuestra línea Low Cost

ofrecemos productos básicos y

funcionales pero de la misma

calidad que el producto

tradicional equivalente.

C/101 Blanco/Branco

C/103 Azulina


Diseño y comodidad al mejor

precio; porque entendemos la

295200 importancia de la funcionalidad y

HOMBRE la economía HOMEM en el mundo laboral.

XS-4XL

With our Low Cost line we offer

basic and functional products but

with the same quality as the

equivalent traditional product.

Design and comfort at the best

price; because we understand the

importance of functionality and

economy in the world of work.

Botones en cuello.






Bolsillo adicional.

Bolso adicional.


C/101

C/107

288400

MUJER MULHER

XS-3XL

Botones en cuello.






Bolsillo adicional.

Bolso adicional.


C/101

C/107



418

SALA

C/103

419

SALA

POPELÍN

POPELINA

120 gr/m² 65%PES 35%CO

C/101 Blanco/Branco

C/001 Negro/Preto

295000

HOMBRE HOMEM

XS-4XL


Manga comprida, punho abotoado



Cuello camisero.


Canesú en espalda.



C/101

C/001

288100

MUJER MULHER

XS-3XL



Cuello camisero.





420



SALA

C/001

C/101



421

SALA

POPELÍN

POPELINA

120 gr/m² 65%PES 35%CO

C/101 Blanco/Branco

C/001 Negro/Preto

296000

HOMBRE HOMEM

XS-4XL





Canesú en espalda.


Cuello mao.

Colarinho mao.


C/101 C/101

288200

MUJER MULHER

XS-3XL





Cuello mao.

Colarinho mao.


C/001

C/001

791100

PANTALÓN HOMBRE CALÇAS HOMEM

205100


422

SALA

C/001

C/101

423

SALA

POPELÍN

POPELINA

120 gr/m² 65%PES 35%CO

C/101 Blanco/Branco

C/001 Negro/Preto

288300

MUJER MULHER

XS-3XL

Manga corta.

Manga curta.



Cuello mao.

Colarinho mao.

68cm


C/001

296100

HOMBRE HOMEM

XS-4XL

Manga corta.

Manga curta.



Canesú en espalda.


Cuello mao.

Colarinho mao.

81cm


C/101

C/001



424

SALA



425

SALA

POPELÍN

POPELINA

120 gr/m² 65%PES 35%CO

C/101 Blanco/Branco

C/001 Negro/Preto

295100

HOMBRE HOMEM

XS-4XL

Manga corta.

Manga curta.



Canesú en espalda.


Cuello camisero.

Colarinho camisa.


C/101

288000

MUJER MULHER

XS-3XL

Manga corta.

Manga curta.



Cuello camisero.

Colarinho camisa.


C/001



426

SALA

C/101

C/001

427

SALA

SERENE combina la facilidad de planchado con una

elasticidad incomparable, brindándote comodidad en

cada uso.

SERENE combina a facilidade de engomar com uma

elasticidade inigualável, proporcionando-lhe conforto

em cada uso.

SERENE

POPELÍN ELASTÁN

POPELINA ELASTINA

125 gr/m² 65%PES 32%CO3%EA

C/101 Blanco/Branco

C/001 Negro/Preto

260005

HOMBRE HOMEM

XS-4XL

SLIM FIT.





Bolsillo adicional.

Bolso adicional.

Cuello mao.

Colarinho mao.


C/101

240002

MUJER MULHER

XS-3XL





Bolsillo adicional.

Bolso adicional.

Cuello mao.

Colarinho mao.


428



C/001

SALA

C/101

C/001

429

SALA

SERENE

POPELÍN ELASTÁN

POPELINA ELASTINA

125 gr/m² 65%PES 32%CO3%EA

C/101 Blanco/Branco

C/001 Negro/Preto


240001

MUJER MULHER

XS-3XL





Bolsillo adicional.

Bolso adicional.

Cuello camisero.

Colarinho camisa.


C/101

C/001

C/107

430


SALA

SERENE

POPELÍN ELASTÁN

POPELINA ELASTINA

125 gr/m² 65%PES 32%CO3%EA

C/101 Blanco/Branco

C/001 Negro/Preto


260004

HOMBRE HOMEM

XS-4XL

SLIM FIT.





Cuello camisero.

Colarinho camisa.

Bolsillo adicional.

Bolso adicional.


C/001

C/101

C/107


431

SALA

C/101

C/001

432

SALA

SERENE

POPELÍN ELASTÁN

POPELINA ELASTINA

125 gr/m² 65%PES 32%CO3%EA

C/101 Blanco/Branco

C/001 Negro/Preto

C/001

260006

HOMBRE HOMEM

XS-4XL

SLIM FIT.

Manga corta.

Manga curta.



Bolsillo adicional.

Bolso adicional.

Cuello camisero.

Colarinho camisa.


C/101

240003

MUJER MULHER

XS-3XL

Manga corta.

Manga curta.



Cuello camisero.

Colarinho camisa.

Bolsillo adicional.

Bolso adicional.




433

SALA

SERENE

POPELÍN ELASTÁN

POPELINA ELASTINA

125 gr/m² 65%PES 32%CO3%EA

C/101 Blanco/Branco

C/001 Negro/Preto

240004

MUJER MULHER

XS-3XL

C/101

Manga corta.

Manga curta.



Bolsillo adicional.

Bolso adicional.

Cuello mao.

Colarinho mao.


C/001

C/101


434

SALA

SERENE

POPELÍN ELASTÁN

POPELINA ELASTINA

125 gr/m²

65%PES 32%CO3%EA

C/101 Blanco/Branco

C/001 Negro/Preto

C/101

260007

HOMBRE HOMEM

XS-4XL

SLIM FIT.

Manga corta.

Manga curta.



Bolsillo adicional.

Bolso adicional.

Cuello mao.

Colarinho mao.


C/101

C/001


CALÇAS HOMEM

435

SALA

SERENE

POPELÍN ELASTÁN

POPELINA ELASTINA

125 gr/m² 65%PES 32%CO3%EA

C/101 Blanco/Branco

C/107 Celeste-Azul-celeste

260017

UNISEX

XS-4XL

C/107


Apliques nos ombros.

Manga corta.

Manga curta.


2 bolsos na frente.




C/101


436

SALA

SERENE

POPELÍN ELASTÁN

POPELINA ELASTINA

125 gr/m² 65%PES 32%CO3%EA

C/101 Blanco/Branco

C/107 Celeste-Azul-celeste

260008

UNISEX

XS-4XL

C/101


Apliques nos ombros.




2 bolsos na frente.



80cm


C/107

437

SALA

PERSONALIZA

TU CAMISA

PERSONALIZA A SUA CAMISA

En Gary’s entendemos que la identidad corporativa es un elemento clave en la imagen de cualquier

organización. Por ello, hemos desarrollado una opción de personalización exclusiva dentro de nuestro

catálogo de camisas de trabajo: la posibilidad de incorporar el logotipo de su empresa directamente en

el tejido de la prenda, utilizando un patrón de repetición (rapport) que garantiza un acabado sofisticado y

profesional.

Este innovador método de personalización va más allá de los tradicionales bordados o estampados

aplicados sobre la tela. En su lugar, el diseño se integra de manera uniforme en la confección del tejido,

asegurando una apariencia elegante, duradera y completamente alineada con la identidad visual de su

marca.

Beneficios de la Personalización:

- Exclusividad y Diferenciación: Una técnica de personalización poco común que aporta un toque

distintivo a su uniforme corporativo, destacándolo frente a opciones convencionales.

- Imagen Corporativa Unificada: La integración del logotipo en toda la prenda aporta un estilo uniforme,

ideal para fortalecer el reconocimiento de marca.

- Versatilidad en el Diseño: Posibilidad de adaptar el tamaño, la disposición y los colores del logotipo

según las necesidades específicas de cada empresa.

Na Gary’s, entendemos que a identidade corporativa é um elemento chave na imagem de qualquer

organização. Por isso, desenvolvemos uma opção de personalização exclusiva dentro do nosso catálogo

de camisas de trabalho: a possibilidade de incorporar o logotipo da sua empresa diretamente no tecido do

artigo, utilizando um padrão de repetição (rapport) que garante um acabamento sofisticado e profissional.

Este inovador método de personalização vai além dos tradicionais bordados ou estampados aplicados sobre

o tecido. Em vez disso, o design é integrado de maneira uniforme na confeção do tecido, garantindo uma

aparência elegante, durável e completamente alinhada com a identidade visual da sua marca.

Benefícios da Personalização:

Exclusividade e Diferenciação: Uma técnica de personalização incomum que acrescenta um toque distintivo

ao seu uniforme corporativo, destacando-o em relação a opções convencionais.

Imagem Corporativa Unificada: A integração do logotipo em todo o artigo proporciona um estilo uniforme,

ideal para fortalecer o reconhecimento da marca.

Versatilidade no Design: Possibilidade de adaptar o tamanho, a disposição e as cores do logotipo de acordo

com as necessidades específicas de cada empresa.

438

garysworkwear.com

SALA

Identidad que se viste.

Transformamos tu imagen en una prenda

exclusiva. Desde el logotipo de tu marca

hasta elementos gráficos de tu espacio,

creamos camisas personalizadas que

comunican tu esencia con estilo y personalidad

visual. Porque cada detalle cuenta,

también en lo que llevas puesto.

Identidade que se veste.

Transformamos a sua imagem numa peça

exclusiva. Desde o logótipo da sua marca

até elementos gráficos do seu espaço,

criamos camisas personalizadas que comunicam

a sua essência com estilo e personalidade

visual. Porque cada detalhe importa,

também no que veste.

439

SALA

PUNTO

C/110

440

MALHA

SALA

PUNTO

MALHA

50% ORGANIC COTTON

47% RECYCLED POLYESTER

3% OTHER FIBRES

Galga 10 a 2 hilos 3/50

Novelo 10 a 2 fios

C/001 Negro/Preto


C/110 Beige

120004

CHALECO HOMBRE

COLETE HOMEM

XS-4XL

Botones en delantero.

Botões na frente.

Canalé en bocamanga y bajo.

Canelada no punho e bainha.

68cm


C/104

C/001

120001

CHALECO MUJER

COLETE MULHER

XS-3XL

Desmangada.

Sem mangas.


2 bolsos na frente.

84cm

M3 HOLGADA/LARGA

700028



C/104

C/001

700027



441

SALA

C/104

442

SALA

PUNTO

MALHA

50% ORGANIC COTTON

47% RECYCLED POLYESTER

3% OTHER FIBRES


Novelo 10 a 2 fios

C/001 Negro/Preto


C/110 Beige

120003

CARDIGAN

HOMBRE HOMEM

XS-4XL


Botões na frente.



68cm


C/110

C/001

120002

CARDIGAN

MUJER MULHER

XS-3XL


2 bolsos na frente.


C/110

C/001

700028



700027



443

SALA

PUNTO

MALHA

70% ACRÍLICO DRALÓN

30% LANA MERINO LÃ MERINO


Novelo 10 a 2 fios

C/001 Negro/Preto


103200

HOMBRE HOMEM

XS-XL

Punto fino.

Malha fina.

Cremallera en delantero.

Fecho de correr na frente.

Canalé en cuello, bocamanga y bajo.

Canelada no gola, punho e bainha.


103100

MUJER MULHER

S-XXL

C/001

Punto fino.

Malha fina.








444

SALA

C/104

C/001

445

SALA

PUNTO

MALHA

100% ACRÍLICO


Novelo 8 a 2 fios

C/001 Negro/Preto


102800

HOMBRE HOMEM

XS-XL

C/001

C/104

Punto grueso.

Malha grossa.






102900

MUJER MULHER

S-XXL

Punto grueso.

Malha grossa.








446

SALA

C/104

C/001

447

SALA

C/001

C/104

448

SALA

PUNTO

MALHA


30% POLIAMIDA


Novelo 12 a 1 fios

C/001 Negro/Preto


103300

MUJER MULHER

S-XXL

C/001






C/104


449

SALA

PUNTO

MALHA




Novelo 10 a 2 fios

C/001 Negro/Preto



102600

HOMBRE HOMEM

XS-XL


Botões na frente.


2 bolsos na frente.




C/139

C/104 C/139

102500

MUJER MULHER

S-XXL






C/104

C/001 C/104



450

SALA

C/001

C139

451

SALA

C/001 C/139

452

SALA

PUNTO

MALHA




Novelo 10 a 2 fios

C/001 Negro/Preto



102100

MUJER MULHER

S-XXL

Prenda desmangada.

Peça sem mangas.

Canalé en cuello y bajo.

Canelada no decote e bainha.


C/104

C/139

102200

HOMBRE HOMEM

XS-XL

Prenda desmangada.

Peça sem mangas.

Canalé en cuello y bajo.

Canelada no decote e bainha.


C/001

C/104



453

SALA

PUNTO

MALHA




Novelo 10 a 2 fios

C/001 Negro/Preto



Disponible en todos los colores

para hombre y para mujer.

Disponíveis todas as cores


102300

HOMBRE HOMEM

XS-XL

Canalé en bocamanga, escote y bajo.

Canelada no punho, decote e bainha.


102400

MUJER MULHER

S-XXL

C/104






454

SALA

garysworkwear.com

C/139

C/001

455

SALA

PUNTO

MALHA



Novelo 10 a 2 fios


C/112 Burdeos/Bordéus

100900

UNISEX

XS-XL

C/104




C/112

791100

PANTALÓN HOMBRE

CALÇAS HOMEM

205100

PANTALÓN MUJER

CALÇAS MULHER

456

SALA

PUNTO

MALHA



Novelo 10 a 2 fios



funcionales pero de la misma

calidad que el producto

tradicional equivalente.


Diseño y comodidad al mejor

precio; porque entendemos la

importancia de la funcionalidad y

la economía

120005

en el mundo laboral.

MUJER MULHER

XS-3XL

With our Low Cost line we offer

basic and functional products but

with the same quality as the

equivalent traditional product.

Design and comfort at the best

price; because we understand the

importance of functionality and


Botões na frente.


2 bolsos na frente.




economy in the world of work.

205100

PANTALÓN MUJER

CALÇAS MULHER

457

SALA

458

SALA PANTALONES

CALÇAS

SALA

PLANA

165 gr/m² 100%PES

C/001 Negro/Preto



700019

BOLSILLO FRANCÉS

BOLSO FRANCÊS

MUJER MULHER

36-56


Zíper y botão na frente.

5 trabillas en cintura.

5 presilhas na cintura.


C/001

C/104 C/139

459

SALA

PLANA

165 gr/m²

100%PES

C/001 Negro/Preto



777700

HOMBRE HOMEM

Sin pinzas. Sem pregas.

36-60



2 bolsillos tipo francés en costados y 1

trasero.

2 bolsos tipo francês nas costas e 1 na

parte traseira.




C/001

C/104 C/139

460

SALA

PLANA

165 gr/m²

100%PES

PLANA

165 gr/m²

100%PES

PLANA

165 gr/m²

100%PES

C/001 Negro/Preto


778600

HOMBRE HOMEM

Con pinzas. Com pregas.

36-60

C/001 Negro/Preto C/001 Negro/Preto

203200

MUJER MULHER

36-58

Sin bolsillos. Sem bolsos.

Talle alto. Cintura alta

Con pinzas. Com pregas

203600 LOURDES

MUJER MULHER

36-56

Talle medio. Cintura mêdia

Sin pinzas. Sem pregas

2 bolsillos tipo francés, 1 trasero y relojero

2 bolsos tipo francês, 1 na parte traseira e 1

relógio.











5 trabillas en cintura.

5 presilhas na cintura.


C/001

C/104

461

SALA

C/001

462

TRIVIAL

185 gr/m² 77%PES 20%VI 3%EA

TRIVIAL

185gr/m² 77%PES 20%VI 3%EA

SALA

TRIVIAL

185gr/m² 77%PES 20%VI 3%EA

C/001 Negro/Preto


C/139 Gris marengo/Cinza marengo

C/001 Negro/Preto



C/001 Negro/Preto


791100

PANTALÓN HOMBRE

CALÇAS HOMEM

36-60

205100

PANTALÓN MUJER

CALÇAS MULHER

36-58

700006

MUJER MULHER

GOMA EN LA CINTURA

ELÁSTICO NA CINTURA

36-58

Sin pinzas

Sem pregas

Cinturilla, botón y cremallera en delantero.

Cintura combotão e fecho à frente.

2 bolsillos franceses en delantero.

2 bolsos franceses à frente.


Talle medio | Sin pinzas

Cintura média | Sem pregas

Cinturilla, botón y cremallera

en delantero.







Botón y cremallera en delantero.





C/104 C/139

C/104 C/139

C/001 C/104

463

464

SALA

SALA

MICROFIBRA

125 gr/m² 100%PES

MICROFIBRA

125 gr/m² 100%PES

MICROFIBRA

148 gr/m² 100%PES

C/001 Negro/Preto C/001 Negro/Preto

C/001 Negro/Preto

C/101 Blanco/Branco

203400

MUJER MULHER

36-60



777900

HOMBRE HOMEM

36-60



700058

PREMAMÁ

PRÉ-MAMÃ

MUJER MULHER

XS-XXL

Trabillas en cintura



2 bolsillos tipo francés en costados

y 1 trasero.

2 bolsos tipo francês nas costas

e 1 traseiro



110cm

H2 SEMI AJUSTADO/SEMIJUSTA

Bolsillos tipo francés.

Bolsos tipo francês.

Sección ancha de canalé en la cintura.

Secção larga de malha canelada na cintura.


C/001 C/101

465

SALA

MICROFIBRA

148 gr/m² 100%PES

C/001 Negro/Preto

C/101 Blanco/Branco


C/001

700043

FALDA PANTALÓN

SAIA CALÇÃO

MUJER MULHER

36-60

C/101

C/104

Cremallera invisible de 20cm.

Fecho invisível de 20 cm.

Falso bolsillo trasero.

Bolso falso traseiro.

700017

BERMUDA

UNISEX

XS-3XL

C/001









50cm


C/104

C/101

466

SALA

C/101

SARGA

C/104

PLANA

204500

BERMUDA

MUJER MULHER

XS-3XL

778500

BERMUDA

HOMBRE HOMEM

XS-3XL

C/101 Blanco/Branco

SARGA SARJA

200gr/m² 65%PES 35%CO

C/101 Blanco/Branco

SARGA SARJA

200gr/m² 65%PES 35%CO


PLANA

165gr/m² 100%PES


PLANA

165gr/m² 100%PES



2 bolsillos tipo fracés.

2 bolsos internos



46cm




2 bolsillos tipo fracés.

2 bolsos internos



46cm


C/104

PLANA

C/101

SARGA

467

SALA

Tejido de punto elástico y flexible con estructura de punto por

trama muy compacta, mullida y opaca, de aspecto idéntico por

ambas caras.

Posee cualidades hidrófugas, por lo que evita la humedad y las

filtraciones, lo que la hace muy transpirable.

Tecido de malha elástica e flexível com estrutura de malha por

secções, muito completa, confortável e opaca, de aspeto idêntico

por ambos os lados.

Possui qualidades hidrófugas, por isso evita a humidade e as

infiltrações, o que a torna muito respirável.

CARACTERÍSTICAS

Ajuste en 360 grados: se estira en todas las direcciones, proporcionando

gran libertad de movimiento.

Control de humedad: evacúa el sudor rápidamente, evitando sensación

de humedad. Ayuda a mantener el cuerpo seco y fresco

Elasticidad: su gran capacidad de estiramiento y recuperación

permite que las prendas se adapten al cuerpo sin perder su forma.

Repelente de líquidos: gracias a tratamientos específicos y la

composición del tejido, resiste salpicaduras y filtraciones.

Transpirable: permite la circulación del aire, evitando acumulación

de calor y humedad.

Lavable a máquina: puede lavarse a máquina sin perder sus

propiedades. Resiste múltiples lavados sin deteriorarse ni perder

elasticidad.

Ajuste de 360 graus: estica-se em todas as direções, proporcionando

grande liberdade de movimento.

Controlo de humidade: elimina o suor rapidamente, evitando a sensação

de humidade. Ajuda a manter o corpo seco e fresco.

Elasticidade: a sua grande capacidade de estiramento e recuperação

permite que as peças se adaptem ao corpo sem perder a

forma.

Repelente de líquidos: graças a tratamentos específicos e à composição

do tecido, resiste a salpicos e infiltrações.

Transpirável: permite a circulação do ar, evitando a acumulação de

calor e humidade.

Lavável na máquina: pode ser lavado na máquina sem perder as

suas propriedades. Resiste a múltiplas lavagens sem se deteriorar

nem perder elasticidade.

468

SALA

CROSS ELASTIK

PUNTO INTERLOCK

200 gr/m² 92%PES 8%EA

CROSS ELASTIK

PUNTO INTERLOCK

200 gr/m² 92%PES 8%EA

700018

HOMBRE HOMEM

36-60

C/001 Negro/Preto

700021

MUJER MULHER

36-58

C/001 Negro/Preto

HIDRÓFUGO

REPELE

LÍQUIDOS

HIDRÓFUGO

HIDRÓFUGO

REPELE

LÍQUIDOS

HIDRÓFUGO

Flexible y elástico.

Flexível e elástico.

Transpirable.

Tranpirável.

106cm

H2 SEMI AJUSTADA

SEMI JUSTA

Flexible y elástico.

Flexível e elástico.

Transpirable.

Tranpirável.

106cm

M2 SEMI AJUSTADA

SEMI JUSTA

469

SALA

PLANA

165 gr/m²

100%PES

C/001 Negro/Preto


700024

GOMA INTERIOR

ELÁSTICO INTERIOR

MUJER MULHER

36-58

Cinturilla expansible oculta con ajuste mediante elástico,

lo que permite hasta una talla más de cintura.

Cintura expansível oculta com ajuste por elástico, o que permite

aumentar até um tamanho de cintura

Cintura expansible.

Cintura expansível.

106cm

M1 AJUSTADA/JUSTA

Confort y elegancia

Conforto e Elegância

Olvídate de molestias, disfruta de un ajuste cómodo y discreto

durante todo el día.

Esqueça o desconforto e desfrute de um ajuste confortável

e discreto durante todo o dia.

700016

GOMA INTERIOR

ELÁSTICO INTERIOR

HOMBRE HOMEM

36-60

Versátiles y fáciles de cuidar

Versáteis e Fáceis de Cuidar

Ideales para cualquier ocasión, son resistentes, fáciles de

lavar y casi no requieren planchado.

Ideais para qualquer ocasião, são duráveis, fáceis de lavar e

quase não requerem engomar.

Adaptation System, pantalones

que se adaptan a ti.

Cintura expansible.

Cintura expansível.

106cm


Adaptition System, calças que se adaptam a Si.

470

SALA

C/001 C/104

471

SALA

TECNO

215 gr/m² 96%PES 4%EA

C/001 Negro/Preto

202300

PANTALÓN MUJER

CALÇAS MULHER

36-56

SLIM FIT.




Tresilhas na cintura.

Sin cinturilla.

Sem cintura.


Zipér na frente.


472

SALA

TECNO

215 gr/m² 96%PES 4%EA

C/001 Negro/Preto



793100

PANTALÓN HOMBRE

CALÇAS HOMEM

36-60

SLIM FIT.

Sin pinzas

Sem pregas


en delantero.



2 bolsos na frente.

1 bolsillo trasero.

1 bolso traseiro.


C/001

C/104

C/139

203500

PANTALÓN MUJER

CALÇAS MULHER

36-56

SLIM FIT.




en delantero.



2 bolsos à frente.


Fivelas à cintura


C/001

C/104

C/139

473

SALA

C/104

474

SALA


180 gr/m² 96%PES 4%EA


180 gr/m² 96%PES 4%EA


C/142 Arena/Areia


C/142 Arena/Areia

700067

HOMBRE HOMEM

36-60

700063

MUJER MULHER

36-58

Prolonga lateral para ajustar.

Prolongamento lateral para ajustar.




C/142 C/142

Bolsillo de doble ojal.

Bolso dupla casa.

Cruce en el cierre delantero.

Cruzamento no fecho central.


SARGA SARJA

255 gr/m² 66%PES 31%VI 3%EA

SARGA SARJA

255 gr/m² 66%PES 31%VI 3%EA

C/001 Negro/Preto

C/001 Negro/Preto

700072

HOMBRE HOMEM

700071

MUJER MULHER

Prolonga lateral para ajustar.

Prolongamento lateral para ajustar.




Bolsillo de doble ojal.

Bolso dupla casa.

Cruce en el cierre delantero.

Cruzamento no fecho central.


C/001 C/001

475

SALA

garysworkwear.com

476

SALA

PLANA

210 gr/m²

89%PES 7%VI 4%EA

C/110 Beige

700065

PANTALÓN JOGGER

CALÇAS JOGGER

UNISEX

XXS-3XL


Cordão de ajuste.

Goma en cintura.


2 bolsillos en costados.


108cm


477

SALA

PLANA

210 gr/m²

89%PES 7%VI 4%EA

C/110 Beige

700023

BERMUDA MUJER

BERMUDA MULHER

36-60


Cordão de ajuste.

Goma en cintura.





700022

BERMUDA HOMBRE

BERMUDA HOMEM

36-60


Cordão de ajuste.

Goma en cintura.





478

SALA

C/110

C/154

BAMBULA

160 gr/m²

100%PES

BAMBULA

160 gr/m²

100%PES

C/110 Beige

C/154 Verde musgo

700033

MUJER MULHER

XS-3XL

Goma en cintura.




Bajo con vuelta.

Bainha com dobra.

94cm


C/110 Beige

C/154 Verde musgo

700032

HOMBRE HOMEM

36-54



2 bolsillos francés en costados.

2 bolsos tipo francês nas costas.

104cm


C/110

C/154

479

SALA

El tejido hidrófugo se ha sometido a un tratamiento

que hace que la prenda evite la humedad y las filtraciones,

por lo que impide que el agua se absorba

y forme una capa sobre la superficie, lo que la hace

muy transpirable.

O tecido hidrófugo que passou por um tratamento

que faz com que o artigo evite a humidade e as

infiltrações, impedindo que a água seja absorvida

e formando uma camada na superfície, tornando-a

muito transpiráve

C/104

Confort en cualquier clima.

Ideal para mantenerte seco y cómodo en cualquier

situación, el tejido evita filtraciones y humedad sin

comprometer la transpirabilidad.

Conforto em Qualquer Clima.

Ideal para te manter seco e confortável em qualquer

situação, o tecido evita infiltrações e humidade sem

comprometer a respirabilidade.

C/142

Fácil cuidado

Resistente y de fácil mantenimiento, este tejido

ofrece comodidad y durabilidad en tu día a día.

Fácil cuidado

Resistente e de fácil manutenção, este tecido oferece

conforto e durabilidade no seu dia a dia.

Tejido Hidrófugo,

protección contra la humedad

en cada momento.

C/104

Tecido Hidrófugo,

proteção contra a humidade

em cada momento.

C/142

480

SALA

PLANA

158 gr/m²

100%PES


C/108 Verde

C/142 Arena/Areia

700029

BERMUDA HOMBRE

BERMUDA HOMEM

36-60


Cordão de ajuste.



55cm


700031

BERMUDA MUJER

BERMUDA MULHER

XS-3XL

C/108


Cordão de ajuste.

Goma en cintura.




46cm


481

SALA

OJO DE PERDÍZ

255 gr/m²

63%CO 35%PES 2%EA

OJO DE PERDÍZ

255 gr/m²

63%CO 35%PES 2%EA

C/001 Negro/Preto

C/103 Azulina

C/154 Verde musgo

C/001 Negro/Preto

C/103 Azulina

C/154 Verde musgo

791700

PANTALÓN CHINO

CALÇAS CHINO

HOMBRE HOMEM

SLIM FIT.


36-60

206200

PANTALÓN CHINO

CALÇAS CHINO

MUJER MULHER

SLIM FIT.

Talle medio. Cintura média.


36-58

4 bolsillos y 1 relojero.

4 bolsos y 1 relógio









C/001 C/103

C/154

C/001 C/103

C/154

482

SALA

SARGA JASPEADA

SARJA JASPEADA

175 gr/m²

55%CO 42%PES 3%EA

SARGA JASPEADA

SARJA JASPEADA

175 gr/m²

55%CO 42%PES 3%EA

C/109 Gris/Cinza C/109 Gris/Cinza

791600

PANTALÓN CHINO

CALÇAS CHINO

HOMBRE HOMEM

SLIM FIT.


36-60

206100

PANTALÓN CHINO

CALÇAS CHINO

MUJER MULHER

SLIM FIT.

Talle medio. Cintura média.


36-58






C/109

C/109





109cm


483

SALA

FIBRA ELÁSTICA

CON ACABADO HIDRÓFUGO

Esta fibra ofrece ajuste permanente,

estiramiento y recuperación aportando

resistencia, elasticidad, confort,

resistencia a las arrugas y fácil

cuidado.

El acabado hidrófugo evita la humedad

y las filtraciones, haciéndolo

muy transpirable, siendo a su vez

antibacteriano.

FIBRA ELÁSTICA

COM ACABAMENTO HIDRÓFUCO

Esta fibra oferece ajuste permanente,

alongamento e recuperação, proporcionando

resistência, elasticidade,

conforto, resistência a rugas e fácil

cuidado. O acabamento hidrófugo

evita a humidade e infiltrações, tornando-o

muito transpirável, sendo

também antibacterian.

C/104

484

SALA

SARGA SARJA

TECNIC 400

177 gr/m² 100%PES

C/001 Negro/Preto


C/109 Gris/Cinza

C/110 Beige


C/149 Verde caqui

C/151 Camel

700028

PANTALÓN CHINO

MUJER MULHER

36-58

2 bolsillos tipo francés y 2 bolsillos traseros.

2 bolsos tipo francês u 2 bolsos traseiros.


Presilhas ma cintura.

106cm


C/001 C/109 C/110

C/139

C/149

C/151

SARGA SARJA

TECNIC 400

177 gr/m² 100%PES

C/110 Beige

C/151 Camel/Camello

700056

BERMUDA CHINO MUJER

BERMUDAS CHINO MULHER

36-58

C/110

C/151

Ajuste permanente.

Ajuste permanente.

Resistencia y elasticidad.

Resistência e elasticidade.

Resistente a las arrugas.

Resistência a rugas.

Acabado hidrófugo

Acabamento hidrófuco.

50cm


485

SALA

C/104

486

SALA

SARGA SARJA

TECNIC 400

177 gr/m² 100%PES

C/001 Negro/Preto


C/109 Gris/Cinza

C/110 Beige


C/149 Verde caqui

C/151 Camel

700027

HOMBRE HOMEM

36-60

2 bolsillos tipo francés y 2 bolsillos

traseros.

2 bolsos tipo francês u 2 bolsos

traseiros.


Presilhas ma cintura.

106cm


C/001 C/109

C/110 C/139

C/149

C/151

SARGA SARJA

TECNIC 400

177 gr/m² 100%PES

C/110 Beige

C/151 Camel/Camello

700055

BERMUDA CHINO MUJER


36-60

Ajuste permanente.

Ajuste permanente.





Acabado hidrófugo


52cm


487

488

SALA

SALA

VAQUERO ELÁSTICO

DENIM ELÁSTICO

260 gr/m² 65%PES 32%CO 3%EA

VAQUERO ELÁSTICO

DENIM ELÁSTICO

260 gr/m² 65%PES 32%CO 3%EA

C/826 Vaquero marino/Denim marinho C/826 Vaquero marino/Denim marinho

703200

MUJER MULHER


36-58

780100

HOMBRE HOMEM

36-60





109cm | M1 AJUSTADA /JUSTA





111cm | H1 AJUSTADA /JUSTA

489

490

SALA

SALA

VAQUERO DENIM

280gr/m² 97%CO 3%EA

C/839 Casdy negro/Casdy preto

C/841 Casdy marino/Casdy marinho

C/842 Casdy arena/Casdy areia

C/843 Casy verde



Disponíveis todas as cores


780200


DENIM HOMEM CASDY

36-60

C/839 C/841 C/842 C/843

3 bolsillos delanteros y 2 traseros.

3 bolsos na frente y 2 traseiro.




780300

VAQUERO MUJER CASDY

DENIM MULHER CASDY

34-58






C/839 C/841 C/842 C/843

491

SALA

Este tejido vaquero cuenta con una innovadora mezcla de fibras

que lo hace estirar extremadamente, permitiendo una mayor agilidad

y flexibilidad, ajustándose y manteniendo su forma, incluso

usándolos con frecuencia.

Este tecido de ganga conta com uma mistura inovadora de fibras

que o torna extremamente elástico, permitindo uma maior agilidade

e flexibilidade, ajustando-se e mantendo a sua forma, mesmo

com uso frequente

Elasticidad y ajuste óptimo.

Elasticidade e Ajuste Ótimo.

Gracias a su alta capacidad

de estiramiento, este tejido

mejora la libertad de movimiento,

ideal para actividades

diarias y prolongadas.

Su diseño garantiza que la

prenda conserve su estructura

sin deformaciones, ofreciendo

una apariencia impecable

en todo momento.

Graças à sua alta capacidade

de estiramento, este tecido

melhora a liberdade de movimento,

ideal para atividades

diárias e prolongadas. O seu

design garante que a peça de

roupa conserve a sua estrutura

sem deformações, oferecendo

uma aparência impecável em

todos os momentos.

Durabilidad y resistencia.

Durabilidade e Resistência.

Su composición ha sido

diseñada para resistir el

desgaste y el uso continuo,

evitando la pérdida de

elasticidad y la aparición

de pliegues no deseados.

Su capacidad de recuperación

permite que la prenda

mantenga su forma original

después de cada uso.

A sua composição foi desenhada

para resistir ao desgaste

e ao uso contínuo, evitando a

perda de elasticidade e o aparecimento

de vincos indesejados.

A sua capacidade de recuperação

permite que a peça de

roupa mantenha a sua forma

original após cada utilização.

492

SALA

VAQUERO DENIM

280 gr/m² 97%CO 3%EA

C/841 Marino vaquero/Marinho denim

780400

BERMUDA HOMBRE CASDY

BERMUDA HOMEM CASDY

36-60






780500

BERMUDA MUJER CASDY

BERMUDA MUJER CASDY

34-58






493

SALA

Presentamos nuestra última colección de sastrería, una propuesta que

combina la sofisticación de las líneas clásicas con un enfoque vanguardista,

adaptado a las necesidades del entorno profesional contemporáneo.

Diseñada para ofrecer el equilibrio perfecto entre elegancia y funcionalidad,

esta colección destaca por sus formas modernas, texturas cálidas y un

ajuste impecable que garantiza comodidad en el uso diario.

Inspirada en la moda urbana y concebida para el mundo laboral, cada prenda

ha sido cuidadosamente elaborada para responder a las exigencias de una

vestimenta profesional que evoluciona con el ritmo de la ciudad. Colores

versátiles, tejidos de alta calidad y patrones ergonómicos se fusionan para

crear piezas que no solo proyectan una imagen impecable, sino que también

aseguran libertad de movimiento y confort en todo momento.

Una colección dinámica y contemporánea que redefine el concepto de

elegancia en el entorno de trabajo.

Apresentamos a nossa mais recente coleção de alfaiataria, uma proposta

que combina a sofisticação das linhas clássicas com uma abordagem

vanguardista, adaptada às necessidades do ambiente profissional

contemporâneo. Projetada para oferecer o equilíbrio perfeito entre elegância e

funcionalidade, esta coleção destaca-se pelas suas formas modernas, texturas

quentes e um ajuste impecável que garante conforto no uso diário.

Inspirada na moda urbana e concebida para o mundo laboral, cada artigo foi

cuidadosamente elaborado para responder às exigências de um uniforme

profissional que evolui ao ritmo da cidade. Cores versáteis, tecidos de alta

qualidade e padrões ergonômicos fundem-se para criar artigos que não só

projetam uma imagem impecável, mas também asseguram liberdade de

movimento e conforto a todo o momento.

Uma coleção dinâmica e contemporânea que redefine o conceito de elegância

no ambiente de trabalho.

494

SALA

495

SALA

CHEVIOT

270 gr/m² 97%CO 3%EA

C/791 Gris/Cinza

800014

AMERICANA MUJER

CASACO MULHER

36-56

Medio forro.

Meio forro

2 bolsillos laterales cartera.

2 bolsos laterais para carteira.

Abertura en espalda.

Abertura traseira.


700005

PANTALÓN MUJER

CALÇAS MULHER

36-58

SLIM FIT.





2 bolsillos delanteros .

2 bolsos na frente.

2 bolsillos traseros.

2 bolsos traseiros.


496

SALA

CHEVIOT

270 gr/m² 97%CO 3%EA

C/791 Gris/Cinza

800008

AMERICANA HOMBRE

CASACO HOMEM

44-64

SLIM FIT.

Medio forro.

Meio forro



1 bolsillo en pecho de vivo.

1 bolso no peito embutido.

Cuello solapa.

Gola de lapela.


700007

PANTALÓN HOMBRE

CALÇAS HOMEM

36-60

SLIM FIT.

Sin pinzas

Sem pregas


en delantero.



2 bolsos na frente.


2 bolsos traseiros.

106cm


CHEVIOT

497

SALA

CHEVIOT

270 gr/m² 97%CO 3%EA

C/791 Gris/Cinza

950002

CHALECO MUJER

COLETE MULHER

XS-3XL

Escote pico.

Decote em V.

Delantero cruzado con hebilla.

Frente cruzada com fivela.

1 bolsillo lateral derecho.

1 bolso lateral direito.


950003

CHALECO HOMBRE

COLETE HOMEM

XS-3XL

Cuello solapa.

Gola de lapela.

4 botones en delantero.

4 botões na frente.

2 bolsillos laterales de vivo.

2 Bolsos laterais embutido.

Tira de ajuste en espalda.

Presilha de ajuste nas costas.


410002

BOINA UNISEX

TAMAÑO ÚNICO TAMANHO UNICO

Ajustable con goma en trasero.

Ajustável com elástico na parte traseira.

Forro estampado.

Forro estampado.

58cm

700005


700007

PANTALÓN HOMBRE CALÇAS HOMEM

498

SALA

499

SALA

MEETING

240 gr/m² 98%CO 2%EA


C/109 Gris/Cinza


800009

AMERICANA HOMBRE

CASACO HOMEM

44-64

SLIM FIT.

Medio forro.

Meio forro.


2 bolsos laterais para cartera.



Cuello solapa.

Gola de lapela.


700008

PANTALÓN HOMBRE

CALÇAS HOMEM

C/104

C/109

C/124

MEETING

500

SALA

MEETING

240 gr/m² 98%CO 2%EA


C/109 Gris/Cinza


800026

AMERICANA MUJER

CASACO MULHER

36-56

Medio forro.

Meio forro.


2 bolsos laterais para cartera.



Cuello solapa.

Gola de lapela.


C/109

700012

PANTALÓN MUJER

CALÇAS MULHER

C/104

C/124

501

SALA

C/104

C/109

502

SALA

MEETING

240 gr/m² 98%CO 2%EA


C/109 Gris/Cinza


700008


CALÇAS CHINO HOMEM

36-60

SLIM FIT.

Sin pinzas

Sem pregas




2 bolsos na frente.


2 bolsos traseiros.

106cm


700012

PANTALÓN MUJER

CALÇAS MULHER

36-58

C/124

SLIM FIT.






2 bolsos na frente.


2 bolsos traseiros.


503

SALA

TÁFFORA

216 gr/m² 56%PES 40%RY 4%EA

C/001 Negro/Preto


C/110 Beige

800042

AMERICANA MUJER

CASACO MULHER

36-56

Forro entero.

Forro completo.

Cuello solapa.

Gola de lapela.




C/104

C/001

C/110

TÁFFORA

504

SALA

TÁFFORA

216 gr/m² 56%PES 40%RY 4%EA

C/001 Negro/Preto


C/110 Beige

800043

AMERICANA HOMBRE

CASACO HOMEM

44-64

Forro entero.

Forro completo.

Cuello solapa.

Gola de lapela.




C/110

C/001

C/104

505

SALA

TÁFFORA

216 gr/m² 56%PES 40%RY 4%EA

C/001 Negro/Preto


C/110 Beige

700025

PANTALÓN HOMBRE

CALÇAS HOMEM

36-64

SLIM FIT.

Sin pinzas

Sem pregas




2 bolsos na frente.


2 bolsos traseiros.

106cm


C/001

C/104

700026

PANTALÓN MUJER

CALÇAS MULHER

36-56

SLIM FIT.

Sin pinzas

Sem pregas




2 bolsos na frente.


2 bolsos traseiros.

106cm


C/001

C/110

506

SALA

C/104

C/110

507

SALA

WELSH

331 gr/m² 54%PES 44%WOOL 2%EA



C/794 Gris/Cinza





BAJO PEDIDO

SOB PEDIDO

800021

AMERICANA MUJER

CASACO MULHER

36-56

Forro entero.

Forro completo.

Cuello solapa.

Gola de lapela.

Delantero cruzado.

Frente cruzada.




800019

AMERICANA HOMBRE

CASACO HOMEM

44-64

SLIM FIT.

Forro entero.

Forro completo.

Cuello solapa.

Gola de lapela.

Delantero cruzado.

Frente cruzada.



1 bolsillos en pecho de vivo.





508

SALA

WELSH

509

SALA

TRIP



800017

AMERICANA HOMBRE

CASACO HOMEM

44-64

SLIM FIT.

Forro entero.

Forro completo.






700013

PANTALÓN HOMBRE

CALÇAS HOMEM

36-60

SLIM FIT.

Sin pinzas

Sem pregas





1 bolsillo trasero.

1 bolso traseiro.


510

TRIP

SALA

TRIP



800018

AMERICANA MUJER

CASACO MULHER

36-56

Forro entero.

Forro completo.




Abertura traseira.


700004

PANTALÓN MUJER

CALÇAS MULHER

36-58

SLIM FIT.








511

SALA

WELFARE



800027

AMERICANA MUJER

CASACO MULHER

36-56

800028

AMERICANA HOMBRE

CASACO HOMEM

44-64

Medio forro.

Meio forro.

Cuello solapa.

Gola de lapela.

2 bolsillos laterales parche.

2 bolsos laterais patch.




700015

PANTALÓN MUJER

CALÇAS MULHER

36-58

Medio forro.

Meio forro.

Cuello solapa.

Gola de lapela.






Abertura traseira.


700014

PANTALÓN HOMBRE

CALÇAS HOMEM

36-60

SLIM FIT.








SLIM FIT.

Sin pinzas

Sem pregas





1 bolsillo trasero.

1 bolso traseiro.


512

SALA

WELFARE

513

SALA

C/104

ECNIC400

514

SALA

SARGA SARJA

TECNIC 400

177 gr/m² 100%PES

C/001 Negro/Preto


C/109 Gris/Cinza

C/110 Beige

C/151 Camel/Camello

800045

AMERICANA HOMBRE

CASACO HOMEM

44-64

Sin forro.

Sem forro.

Cuello solapa.

Gola de lapela.





73cm

H1 AJUSTADA/JUSTA

C/001 C/109

C/110 C/151

515

SALA

C/110

ECNIC400

516

SALA

SARGA SARJA

TECNIC 400

177 gr/m² 100%PES

C/001 Negro/Preto


C/109 Gris/Cinza

C/110 Beige

C/151 Camel/Camello

800044

AMERICANA MUJER

CASACO MULHER

36-56

Sin forro.

Sem forro.

Cuello solapa.

Gola de lapela.





63cm

M1 AJUSTADA/JUSTA

C/001

C/104

C/151

C/109

517

SALA

SARGA SARJA

TECNIC 400

177 gr/m² 100%PES

C/110 Beige

C/151 Camel/Camello

700056

BERMUDA CHINO MUJER


36-58

Ajuste permanente.

Ajuste permanente.





Acabado hidrófugo


50cm


Disponibles en ambos colores

para hombre y para mujer.

Disponíveis em ambas as cores para

homem e para mulher.

SARGA SARJA

TECNIC 400

177 gr/m² 100%PES

C/110 Beige

C/151 Camel/Camello

700055

BERMUDA CHINO MUJER


36-60

C/104

Ajuste permanente.

Ajuste permanente.





Acabado hidrófugo


52cm


C/110

518

SALA

SARGA SARJA

TECNIC 400

177 gr/m² 100%PES

C/001 Negro/Preto


C/109 Gris/Cinza

C/110 Beige

c/139 Gris marengo/Cinza escuro

C/149 Verde caqui

C/151 Camel/Camello

C/001

C/109

C/110

700027


CALÇAS CHINO HOMEM

36-60

C/139

C/149

C/151

Ajuste permanente.

Ajuste permanente.





Acabado hidrófugo


106cm


700028



36-58

C/001 C/104 C/109

C/139

C/149

C/151

Ajuste permanente.

Ajuste permanente.





Acabado hidrófugo


106cm


519

SALA

COLD

205 gr/m² 97%CO 3%EA


C/109 Gris/Cinza

C/129 Hueso/Osso

812500

AMERICANA HOMBRE

CASACO HOMEM

44-64

Forro entero.

Forro completo.



2 bolsillos laterales de cartera.





C/104

C/109

C/129

520

SALA

COLD

205 gr/m² 97%CO 3%EA


C/109 Gris/Cinza

C/129 Hueso/Osso

821500

AMERICANA MUJER

CASACO MULHER

36-56

C/129

Forro entero.

Forro completo.




2 bolsos laterais para carteria.




C/104

COLD

C/109

521

SALA

C/104

C/129

522

SALA

COLD

205 gr/m² 97%CO 3%EA

SARGA SARJA ESMERILADA

270 gr/m² 97%CO 3%EA

C/001 Negro/Preto


C/109 Gris/Cinza

C/129 Hueso/Osso


C/149 Verde caqui/verde cáqui

C/001 Negro/Preto


C/109 Gris/Cinza

C/129 Hueso/Osso


C/149 Verde caqui/verde cáqui









791500


CALÇAS CHINO HOMEM

36-60

777800


CALÇAS CHINO HOMEM

36-60

SLIM FIT.

Sin pinzas

Sem pregas

Cinturilla, botón y cremallera en

delantero.



2 bolsos na frente.


2 bolsos traseiros.

113cm


C/001

C/109 C/129 C/139

C/149

SLIM FIT.

Sin pinzas

Sem pregas


delantero.



2 bolsos na frente.


2 bolsos traseiros.

113cm


205400



36-58

204700



36-58

SLIM FIT.




delantero.



2 bolsos na frente.


2 bolsos traseiros.

106cm


C/001 C/104 C/109 C/139 C/149

SLIM FIT.




delantero.



2 bolsos na frente.


2 bolsos traseiros.

106cm


523

SALA

COLD

205 gr/m² 97%CO 3%EA


C/109 Gris/Cinza

C/129 Hueso/Osso

150002

FALDA MUJER

SAIA MULHER

36-58

SLIM FIT.


Sin cinturilla.

Sem cintura.

Cremallera y abertura trasera.

Zíper e abertura traseira


2 bolsos na frente.


C/104

C/109

C/129

524

SALA

COLD

205 gr/m² 97%CO 3%EA


C/109 Gris/Cinza

C/129 Hueso/Osso

778700

BERMUDA HOMBRE

BERMUDA HOMMEM

36-60

2 bolsillos tipo francés en delantero.

2 bolsos tipo francês na frente.


Passantes na cintura.

Bolsillo tipo relojero derecho.

Bolso tipo relógio direito.

Sin pinzas en delantero.

Sem pinças na frente.


C/109

C/129

C/104

C/129

205500

BERMUDA MUJER

BERMUDA MULHER

36-54

2 bolsillos tipo francés en delantero.

2 bolsos tipo francês na frente.


Passantes na cintura.




C/104

C/109

525

SALA

C/104

C/110

526

SALA

X.LINEN

195 gr/m² 65%PES 30%VI 5%EA


C/110 Beige


BAJO PEDIDO/SOB PEDIDO

800025

AMERICANA MUJER

CASACO MULHER

36-56

X.LINEN

C/104

X.LINEN

195 gr/m² 65%PES 30%VI 5%EA


C/110 Beige



800024

AMERICANA HOMBRE

CASACO HOMEM

44-64

C/155

Forro entero.

Forro completo.

Cuello solapa.

Gola de lapela.


2 bolos laterais para carteria.

Abertura trasera.

Abertura traseira.


Forro entero.

Forro completo.

Cuello solapa.

Gola de lapela.


2 bolsos laterais para carteria.




C/110

C/155

527

SALA

C/110

C/104

528

X.LINEN

SALA

X.LINEN

195 gr/m² 65%PES 30%VI 5%EA


C/110 Beige



700011

PANTALÓN MUJER

CALÇAS MULHER

36-58






2 bolsos na frente.


C/104 C/155

700009

PANTALÓN HOMBRE

CALÇAS HOMEM

36-60

Sin pinzas

Sem pregas



2 bolsillos delanteros

2 bolsos na frente

1 bolsillo trasero.

2 boslsos traseiros


C/110 C/155

529

SALA

TRIVIAL

185 gr/m² 77%PES 20%VI 3%EA

C/001 Negro/Preto



812600

AMERICANA HOMBRE

CASACO HOMEM

44-64

Forro entero.

Forro completo.

Cuello solapa.

Gola de lapela.








C/104

C/139

821600

AMERICANA MUJER

CASACO MULHER

36-56

Forro entero.

Forro completo.




2 botões laterais para carteria.




C/104

C/139

530

SALA

C/001

TRIVIAL



531

SALA

C/001

532

SALA

TRIVIAL

185 gr/m² 77%PES 20%VI 3%EA

TRIVIAL

185gr/m² 77%PES 20%VI 3%EA

C/001 Negro/Preto



C/001 Negro/Preto



791100

PANTALÓN HOMBRE

CALÇAS HOMEM

36-60

205100

PANTALÓN MUJER

CALÇAS MULHER

36-58

Sin pinzas

Sem pregas









en delantero.





C/104 C/139 C/104

C/139

533

SALA

TRIVIAL

185 gr/m² 77%PES 20%VI 3%EA

C/001 Negro/Preto


800005

AMERICANA HOMBRE

CASACO HOMEM

44-64

Forro entero.

Forro completo.

Cuello mao.

Colarinho mao.








BAJO PEDIDO

SOB PEDIDO

C/104

C/001

534

SALA

TRIVIAL

185 gr/m² 77%PES 20%VI 3%EA

C/001 Negro/Preto


800002

AMERICANA MUJER

CASACO MULHER

36-56

Forro entero.

Forro completo.

Solapa invertida.

Lapela invertida.

1 Botón en delantero.

1 Botõe na frente.


2 bolsos laterais embutido.


Abertura traseira.


C/001

C/104

535

SALA

TRIVIAL

185 gr/m² 77%PES 20%VI 3%EA

C/001 Negro/Preto


950001

CHALECO LEVITA MUJER

COLETE LEVITA MULHER

XS-3XL

Forro entero.

Forro completo.

Cuello solapa.

Colarinho lapela.





Hebillas de adorno en costado.

Fivelas decorativas nas laterais.


BAJO PEDIDO

SOB PEDIDO

C/001

205100


536

SALA

TRIVIAL

185 gr/m² 77%PES 20%VI 3%EA

C/001 Negro/Preto


550003

VESTIDO MUJER

VESTIDO MULHER

XS-XL

Manga semi.

Manga semi.

Cremallera en espalda.

Zíper traseiro.

Forro de punto.

Forro de malha.

Adorno en escote.

Decoração no decote.


C/001

C/104

537

SALA

C/001

538

SALA

TRIVIAL

185 gr/m² 77%PES 20%VI 3%EA

C/001 Negro/Preto



555900

VESTIDO MUJER

VESTIDO MULHER

XS-XL

C/104

C/139

Manga semi.

Manga semi.


Zíper traseiro.

Forro de punto.

Forro de malha.

Costadillos en delantero.

Costuras frontais.


TRIVIAL

185 gr/m² 77%PES 20%VI 3%EA

C/001 Negro/Preto



555800

VESTIDO MUJER

VESTIDO MULHER

XS-XL

Manga corta.

Manga curta.


Zíper traseiro.

Forro de punto.

Forro de malha.

Cinturilla de adorno.

Cós decorativo.


C/104

C/139

539

SALA

TRIVIAL

185 gr/m² 77%PES 20%VI 3%EA

C/001 Negro/Preto


150003

FALDA

SAIA

36-54

Sin bolsillos.

Sem bolsos.

Sin cinturilla.

Sem cintura.

Cremallera y aberturas traseras.

Ziper e a bertura traseira.


C/001

C/104

540

SALA

TRIVIAL

185 gr/m² 77%PES 20%VI 3%EA

C/001 Negro/Preto


176500

FALDA

SAIA

36-54

Sin bolsillos

Sem bolsos


en trasero.

Cintura combotão e fecho na parte traseira

Abertura trasera.

Abertura traseira.


C/001

C/104

541

SALA

C/104

542

SALA

CONFORT


CONFORT


C/001 Negro/Preto



C/001 Negro/Preto



821200

AMERICANA MUJER

CASACO MULHER

36-56

812200

AMERICANA HOMBRE

CASACO HOMEM

44-64

Forro entero.

Forro completo.






1 bolso no peito embutido


SLIM FIT.

Forro entero.

Forro completo.






1 bolso no peito embutido


CONFORT

205200

PANTALÓN MUJER

CALÇAS MULHER

36-58




en delantero.





791300

PANTALÓN HOMBRE

CALÇAS HOMEM

36-60

C/104 C/139 C/104

C/139

Sin pinzas

Sem pregas





1 bolsillo trasero

1 bolso traseiro


543

SALA

CONFORT


C/001 Negro/Preto



812300

AMERICANA HOMBRE

CASACO HOMEM

44-64

REGULAR FIT.

Forro entero.

Forro completo.

Cuello solapa

Gola de lapela








C/104

C/001

C/139

544

SALA

792100

PANTALON HOMBRE CON

PINZAS CONFORT

CALÇAS HOMEM COM PREGAS

CONFORTÁVEIS

36-60

C/001 Negro/Preto


2 bolsillos tipo francés en costados y 1 de vivo

trasero.

2 bolsos tipo francês na lateral y 1 embutidos

nas costas.





110cm | H2 SEMI AJUSTADA/SEMIJUSTA C/104

CONFORT


C/001 Negro/Preto


176600

FALDA

SAIA

36-54

Sin bolsillos

Sem bolsos


en trasero.

Cintura combotão e fecho

na parte traseira

Abertura trasera.

Abertura traseira.


C/001

C/104

545

SALA

MÁXIMA

C/001

546

SALA

MÁXIMA


C/001 Negro/Preto



821400

AMERICANA MUJER

CASACO MULHER

36-56

C/104

C/139

Forro entero.

Forro completo.








MÁXIMA


C/001 Negro/Preto



812400

AMERICANA HOMBRE

CASACO HOMEM

44-64

SLIM FIT.

Forro entero.

Forro completo.








C/104

C/139

547

SALA

MÁXIMA


C/001 Negro/Preto



205300

PANTALÓN MUJER

CALÇAS MULHER

36-58




en delantero.





C/001

C/104 C/139

548

SALA

MÁXIMA


C/001 Negro/Preto



791400

PANTALÓN HOMBRE

CALÇAS HOMEM

36-60

Sin pinzas

Sem pregas


en delantero.




1 bolsillo trasero

1 bolso traseiro


C/001

C/104 C/139

549

SALA

C/001

550

TECNO

TECNO

215 gr/m² 96%PES 4%EA

SALA

C/001 Negro/Preto



821100

AMERICANA MUJER

CASACO MULHER

36-56

Forro entero.

Forro completo.

Cuello solapa.

Gola de lapela.

1 botón en delantero.

1 botão na frente.






C/104

C/139

812100

AMERICANA HOMBRE

CASACO HOMEM

44-60

SUPER SLIM.

Forro entero.

Forro completo.

Cuello solapa.

Gola de lapela.

1 botón en delantero.

1 botão na frente.






C/104

C/139

551

SALA

C/001

552

SALA

TECNO

215 gr/m² 96%PES 4%EA

C/001 Negro/Preto



793100

PANTALÓN HOMBRE

CALÇAS HOMEM

36-60

SLIM FIT.

Sin pinzas

Sem pregas


en delantero.



2 bolsos na frente.

1 bolsillo trasero.

1 bolso traseiro.


C/104

C/139

203500

PANTALÓN MUJER

CALÇAS MULHER

36-56

SLIM FIT.






2 bolsos à frente.


Fivelas à cintura


C/104

C/139

553

SALA

TECNO

215 gr/m² 96%PES 4%EA

C/001 Negro/Preto


813100

AMERICANA HOMBRE

CASACO HOMEM

44-64

SLIM FIT.

Forro entero.

Forro completo.

Cuello solapa.

Gola de lapela.








793200

PANTALÓN HOMBRE

CALÇAS HOMEM

36-60 C/104

Sin pinzas

Sem pregas


en delantero.



2 bolsos na frente.

1 bolsillo trasero.

2 bolso traseiro


554

SALA

TECNO

215 gr/m² 96%PES 4%EA

C/001 Negro/Preto


823100

AMERICANA MUJER

CASACO MULHER

36-56

Forro entero.

Forro completo.

Cuello solapa.

Gola de lapela.








C/001

205700

PANTALÓN MUJER

CALÇAS MULHER

36-56




en delantero.





555

SALA

TECNO

215 gr/m² 96%PES 4%EA

C/001 Negro/Preto



176800

FALDA

SAIA

36-54

C/001

Sin bolsillos

Sem bolsos


en trasero.

Cintura combotão e fecho na parte traseira

Abertura trasera.

Abertura traseira.


C/104

C/139

556

SALA

PLANA

165 gr/m² 100%PES

C/001 Negro/Preto


113F00

FALDA

SAIA

36-52

2 bolsillos franceses laterales.

2 bolsos franceses laterais.


en trasero.

Cintura combotão e fecho na parte traseira.


C/001

C/104

557

SALA

800032

GABARDINA HOMBRE

TRENCH COAT HOMEM

44-64


Botones ocultos en delantero.

Botões ocultos na frente


2 bolsos laterais embutidos.

Cuello camisero.


93cm | H2 SEMI AJUSTADA/SEMIJUSTA

BAJO PEDIDO

SOB PEDIDO

558

SALA

800035

CHAQUETÓN HOMBRE

CASACO LONGO HOMEM

44-64






78cm | H2 SEMI AJUSTADA/SEMIJUSTA

BAJO PEDIDO

SOB PEDIDO

559

SALA

800033

ABRIGO MUJER

CASACO MULHER

36-56







1 bolso embutido no peito.


BAJO PEDIDO

SOB PEDIDO

800034

ABRIGO HOMBRE

CASACO HOMEM

44-64





2 bolaos laterais para carteira.


1 bolso embutido no peito.


BAJO PEDIDO

SOB PEDIDO

560

SALA

561

SALA

IMPERMEABLE IMPERMEÁVEL

135gr/m² 100%PES


800029

PARKA HOMBRE

PARKA HOMEM

S-5XL

Capucha desmontable.

Capuz removível.

2 bolsillos laterales de vivo con botón y 1

bolsillo en pecho con cremallera.

2 bolsos laterais embutidos com botão e 1

bolso no peito com zíper.

Forro interior.

Forro interior.


800031

PARKA MUJER

PARKA MULHER

S-XXL

Capucha desmontable.

Capuz removível.

2 bolsillos laterales de vivo con botón y 1

bolsillo en pecho con cremallera.

2 bolsos laterais embutidos com botão e 1

bolso no peito com zíper.

Forro interior.

Forro interior.


562

SALA

563

SALA

800037

CHAQUETA MUJER BANDA DE

MÚSICA PERSONALIZADA

CASACO FEMENINO DE BANDA

DE MÚSICA PERSONALIZADO


Prenda forrada.

Peça forrada.

1 bolsillo en interior de delantero derecho de

2 vivos.

1 bolso no interior da parte frontal direita com

dois vivos.

2 tapetas en delantero con botón.

2 abas na parte frontal com botão.

Costura central en espalda con abertura.

Costura central nas costas com abertura.

BAJO PEDIDO

SOB PEDIDO

700003

PANTALÓN MUJER BANDA DE

MÚSICA PERSONALIZADO

CALÇAS FEMENINO DE BANDA DE

MÚSICA PERSONALIZADO.


Bolsillos con corte francés.

Bolsos com corte francês.

2 bolsillos de 1 vivo en traseros.

2 bolsos de 1 embutido nas costas.


BAJO PEDIDO

SOB PEDIDO

564

SALA

800006

CHAQUETA HOMBRE BANDA DE

MÚSICA PERSONALIZADA

CASACO HOMEM DE BANDA DE


C/112 Burdeos/Bordo

1 bolsillo en interior de delantero derecho de

2 vivos .

1 bolso no interior da parte frontal direita com

dois vivos.

3 tapetas en delantero con botón.

3 abas na parte frontal com botão.

Costura central en espalda con abertura.

Costura central nas costas com abertura

BAJO PEDIDO

SOB PEDIDO

700002

PANTALÓN HOMBRE BANDA DE


CALÇAS HOMEM DE BANDA DE

MÚSICA PERSONALIZADO.


Bolsillos con corte francés.

Bolsos com corte francês.

2 bolsillos de 1 vivo en traseros.

2 bolsos de 1 embutido nas costas.

Pasamanería dorada.

Passamanaria dourada

BAJO PEDIDO

SOB PEDIDO

565

566

SALA

SALA

800038

CONJUNTO FRAC HOMBRE

LEVITA | CHALECO | PANTALÓN

CONJUNTO FRAQUE HOMEM

LEVITA | COLETE | CALÇAS

44-64

C/001 Negro/Preto

Chaqueta/Casaço:

Prenda forrada.

Artigo forrado.

2 bolsillos en interior de 2 vivos, bolsillo de

delantero izquierdo con botón.

2 bolsos no interior com dois vivos, bolso na

parte frontal esquerda com botão.

6 botones forrados en delanteros.

6 botões forrados na parte frontal.

Chaleco/Colete:

Prenda forrada.

Artigo forrado.

Delantero izquierdo sobre derecho.

Parte da frente esquerda sobre a direita.

Cola de ratón entre pinzas (para sujetar con

botones interiores de chaqueta), pinzas cerradas

y definidas.

Cordão de seda entre pinças (para segurar

com botões interiores do casaco), pinças

fechadas e definidas.

BAJO PEDIDO

SOB PEDIDO

210001

CAMISA HOMBRE

PARA FRAC

CAMISA HOMEM PARA FRAQUE

36-50

C/101 Blanco/Branco

Cuello canto.

Colarinho smoking.

Manga con abertura y 2 pliegues, abertura con

ojal y botón.

Manga com abertura e 2 pregas, abertura com

casa e botão.

Puño vuelto con cuatro ojales.

Punho virado com quatro casas.

BAJO PEDIDO

SOB PEDIDO

792100 PANTALÓN HOMBRE CONFORT

CALÇAS HOMEM CONFORT

567

SALA

C/110

SALA

& SASTRERÍA

GORRAS & COMPLEMENTOS.

BONÉS & COMPLEMENTOS.

568

SALA

ARPILLERA

250 gr/m² 100% PES

C/110 Beige



459900

UNISEX

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO

C/124

C/139

569

SALA

VAQUERO ELÁSTICO

DENIM ELÁSTICO

260 gr/m² 65%PES 32%CO 3%EA

C/821 Vaquero negro/Denim preto

C/822 Vaquero marrón/Denim castanho

C/823 Vaquero arena/Denim areia

C/824 Vaquero verde musgo/Denim verde musgo

C/825 Vaquero gris/Denim cinza


C/821

459700

UNISEX

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO

Goma interior para ajustar.

Elástico interno para ajustar.

C/823

C/824

C/825

570

C/826

SALA

C/822

571

SALA

TIRANTES

SUSPENSÓRIOS

329000

TIRANTE LISO

SUSPENSÓRIO LISO.

UNISEX

30MM

C/001

Negro/Preto

C/104

Marino/Marinho

C/105

Rojo/Vermelho

C/109

Gris/Cinza

C/110

Beige

C/124

Marrón/Castanho

329300

PIEL PELE

TIRANTE LISO

SUSPENSÓRIO LISO.

UNISEX

20MM


330500

TIRAS DE AJUSTE

FITAS DE AJUSTE

UNISEX

30MM



C/148 Indigo

C/151 Camel

C/151

C/148

C/116

C/118

572

SALA

573

SALA

ELÁSTICO

100% PES



C/148 Índigo

C/151 Camel

329400

TIRANTES ELÁSTICOS LARGOS.

SUSPENSÓRIOS ELÁSTICOS

LONGOS.


30mm

C/116

C/118

C/148

C/151

574

SALA

ELÁSTICO

100% PES



C/148 Índigo

C/151 Camel

329500

TIRANTES ELÁSTICOS CORTOS.

SUSPENSÓRIOS ELÁSTICOS

CURTOS.


30mm

C/118

C/151

C/148

C/116

575

SALA

CINTURONES

CINTOS

C/001

331200

CINTURON TIRA DE RAYAS.

CINTO FITA DE RAYAS.

CINTA ELÁSTICA REGULABLE

FITA ELÁSTICA REGULÁVEL.

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO

C/001 Negro/Preto


C/151Camel

C/104

C/151

331300

CINTURON TIRA LISA.

CINTO COM FITA LISA .

CINTA ELÁSTICA REGULABLE

FITA ELÁSTICA REGULÁVEL.

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO


C/110 Beige


C/176 Azul noche/Azul noite

C/104

C/110

C/152

C/176

576

SALA

PIEL PELE

100% LEATHER

330800

CINTURON MUJER PIEL.

CINTO MULHER DE PELE.

TALLA DE/TAMANHO DE 80 A 95.

C/001 Negro/Preto



330700

CINTURON HOMBRE PIEL

CINTO HOMEM DE PELE.

TALLA DE/TAMANHO DE 90 A 110



330200

CINTURON HOMBRE PIEL

CINTO HOMDEM DE PELE.


330300

CINTURON HOMBRE PIEL REVERSIBLE

CINTO HOMEM DE PELE REVERSÍVEL.


C/001 Negro/Preto

C/001 Negro/Preto

330100

CINTURON SPORT HOMBRE PIEL

CINTO SPORT HOMEM DE PELE.


C/124 Marrón/ Castanho

330400

CINTURON HOMBRE POLIPIEL

CINTO HOMEM DE POLIPELE


C/001 Negro/Preto

577

SALA

CORBATAS

GRAVATAS

RASO CETIM

100% PES

322000

CORBATA

GRAVATA

UNISEX

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO

Con nudo fijo

Com nó fixo.

Cierre de clip

Fecho com clip.

Pala ancha Pala larga (7cm)

C/001 Negro/Preto


C/112 Burdeos/Bordo

C/001 C/104 C/112

RASO CETIM

100% PES

327400

CORBATA

GRAVATA

UNISEX

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO

Sin nudo.

Sem nó.

Pala estrecha Pala estreita (5cm)

C/001 Negro/Preto


C/112 Burdeos/Bordo

C/001 C/104 C/112

100% PES

323000

CORBATÍN CON PERLA

LAÇO COM PÉROLA

UNISEX

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO

Con nudo fijo

Com nó fixo.

Cierre de clip

Fecho com clip.


578

C/001 Negro/Preto

C/112 Burdeos/Bordo

C/001 C/112

SALA

JACQUARD OJO DE PERDIZ

100%PES

C/001 Negro/Preto

C/103 Azulina


C/112 Burdeos/Bordo

C/117 Gris perla/ Cinza pérola


326200

CORBATA GRAVATA

UNISEX

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO

Sin nudo.

Sem nó.


RASO CETIM

100% PES

C/001 Negro/Preto

C/103 Azulina


C/105 Rojo/Vermelho

C/110 Beige

C/112 Burdeos/Bordo







321000

CORBATA

GRAVATA UNISEX

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO

Sin nudo.

Sem nó.


C/001

C/001

C/103

C/103

C/104

C/104

C/105

C/112

C/110

C/117

C/112

C/127

C/116

RASO CETIM

100% PES

C/117


327300

CORBATA PUNTOS

GRAVATA COM PONTOS

UNISEX

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO

C/118

C/124


C/127

C/139

579

SALA

ARPILLERA SERAPILHEIRA

250 gr/m² 100%PES

VAQUERO ELÁSTICO

DENIM ELÁSTICO

260 gr/m² 65%PES 32%CO

3%EA

C/110 Beige


C/139 Gris marengo/Cinza escuro C/823 Arena/Areia

326600

CORBATA GRAVATA

UNISEX

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO

Con nudo fijo

Com nó fixo.

Cierre de clip

Fecho com clip.


326800

CORBATA GRAVATA

UNISEX

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO

Con nudo fijo

Com nó fixo.

Cierre de clip

Fecho com clip.


C/110 C/124 C/139

PAÑUELOS

GASA VAPOROSA

CHIFFON AREJADO

86 gr/m² 100% PES

C/103 Azulina


C/112 Burdeos/Bordo


C/143 Agua marina/ Água-marinha

461200

PAÑUELO LENÇO

UNISEX

145X50CM

461300

PAÑUELO LENÇO

UNISEX

70x70M

Gasa vaporosa.

Chiffon arejado.

LENÇOS

GASA VAPOROSA LUNARES

CHIFFON AREJADO

100% PES

C/103 Azulina


461400

PAÑUELO LENÇO

UNISEX

60X60CM

Gasa vaporosa.

Chiffon arejado.

Lunares

Com bolinhas.

580

SALA

POPELÍN POPELINA

108 gr/m² 65%% PES 35%CO

C/101 Blanco/Branco

450000

PAÑUELO BLANCO

LENÇO BRANCO

UNISEX

67X67X97CM

581

SALA

PAJARITAS

BORBOLETAS

100% PES

C/001 Negro/Preto


C/105 Rojo/Vermelho

C/110 Beige

C/112 Burdeos/Bordo



C/136 Morado/Roxo


324000

PAJARITA BORBOLETA

UNISEX

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO

Cierre de clip.

Fecho com clip.

C/001

C/104

C/105

C/110

C/112

C/116

C/117

C/136

C/139

582

SALA

583

SALA

ARPILLERA SERAPILHEIRA

250 gr/m² 100%PES

C/110

C/110 Beige



326500

PAJARITA BORBOLETA

UNISEX


C/124

Cierre de clip.

Fecho com clip.

C/139

100%PES

VAQUERO ELÁSTICO

260 gr/m² 65%PES 32%CO 3%EA

C/823 Arena/Areia

326700

PAJARITA BORBOLETA

UNISEX


Cierre de clip.

Fecho com clip.

C/001

C/104

C/001 Negro/Preto


326400

PAJARITA BORBOLETA

UNISEX

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO

Cierre de clip.

Fecho com clip.

100% PES

C/001 Negro/Preto

326900

LAZO RASO LAÇO RASO

UNISEX

TALLA ÚNICA

TAMANHO ÚNICO

25MM

Cierre de clip.

Fecho com clip.

584

SALA

SARGA SARJA

240 gr/m² 65%PES 35%CO

SARGA SARJA

205 gr/m² 100%CO

C/001 Negro/Preto C/101 Blanco/Branco

350100

FUNDA PDA ESTOJO PDA

UNISEX


470000

LITOS ALGODON ESTOJO PDA

PAQUETE DE 6 UNIDADES

75X46

Con bolsillo.

Com bolso.

Accesorio ideal para profesionales de la hostelería.

Acessório ideal para profissionais da hotelaria.

Cinturón regulable.

Cintos regulável.

Complemento esencial para la hostelería.

Complemento essencial para a hotelaria.

Paño rectangular.

Pano retangular

100%POLIPROPILENO

C/001 Negro/Preto

312100

FUNDA TRAJE CON CREMALLERA

PORTA FATOS COM FECHO

60X100 CM

Funda para trajes.

Porta fatos.


Fecho com fecho de correr.

585

garysworkwear.com

586

MANTENIMIENTO

MANUTENÇÃO

MANTENIMIENTO

MANUTENÇÃO

587

MANTENIMIENTO

MANUTENÇÃO

C/109

588

SARGA ELÁSTICA SARJA ELÁSTICA

245 gr/m² 65%PES 33%CO 2%EA

MANTENIMIENTO

MANUTENÇÃO

C/001 Negro/Preto

C/101 Blanco/Branco


C/109 Gris/Cinza

C/110 Beige

C/149 Verde caqui

C/159 Azul navy

750100

GAMO

UNISEX

MULTIBOLSILLOS MULTIBOLSOS

34-62

ELASTICIDADE / CONFORTO / RESISTÊNCIA

- Muy elástico

- Alto confort en la mezcla del tejido con el diseño de la prenda

- Buen control de la humedad

- Tratamiento anti manchas

- Bastante elástico

- Alto conforto na mistura do tecido com o design do artigo

- Bom control de humedado

- Tratamento anti-manchas

Cinturilla elástica

Cintura elástica

HIDRÓFUGO

REPELE

LÍQUIDOS

HIDRÓFUGO

Cinta reflectante

Fita refletora

Bolsillo de gran capacidad

Bolso de grande capacidade

Tejido hidrofugado.

Tecido hidrófugo.




Tecido coolmax.

2 bolsillos francés costados.


4 bolsillos parche.

4 bolsos emblema.

108 cm | H2 SEMI AJUSTADA/SEMI JUSTA

C/001 C/101 C/104 C/110 C/149 C/159

589

MANTENIMIENTO

MANUTENÇÃO

C/109105

590


245 gr/m² 65%PES 33%CO 2%EA

MANTENIMIENTO

MANUTENÇÃO

C/001 Negro/Preto

C/101 Blanco/Branco


C/109 Gris/Cinza

C/110 Beige

C/149 Verde caqui

C/159 Azul navy

7501C1

UNISEX


34-62

HIDRÓFUGO

REPELE

LÍQUIDOS

HIDRÓFUGO

C/109001

Tejido hidrofugado.

Tecido hidrófugo.

Posibilidad de combinar tapetas.

Posibilidade de combinar abas.

Elige el color de pantalón

(De la ref. 750100)

y combina las tapetas y

bolsillos con el color que

prefieras.

Escolha a cor de calça

(da ref. 750100) e combine as

abas e bolsos com a cor que

preferir.

COLORES

CORES

C/001 Negro/Preto



C/112 Burdeos/Bordo

C/109 Gris/Cinza

C/105 Rojo/Vermelho


591

MANTENIMIENTO

MANUTENÇÃO

C/101

592


245 gr/m² 65%PES 33%CO 2%EA

MANTENIMIENTO

MANUTENÇÃO

C/001 Negro/Preto

C/101 Blanco/Branco


C/109 Gris/Cinza

C/110 Beige

C/149 Verde caqui

C/159 Azul navy

7501BR

UNISEX

CON BANDAS REFLECTANTES

CON FITA REFLETORA


34-62

HIDRÓFUGO

REPELE

LÍQUIDOS

HIDRÓFUGO

Tejido hidrofugado.

Tecido hidrófugo.

Bandas reflectantes.

Fita refletora.

C/001 C/101 C/104

C/109 C/149 C/159

593

MANTENIMIENTO

MANUTENÇÃO


245 gr/m² 65%PES 33%CO 2%EA

7501CB

UNISEX

COMBINADO CON BANDAS REFLECTANTES

COMBINADO COM FITA REFLETORA


34-62

C/001 Negro/Preto

C/101 Blanco/Branco


C/109 Gris/Cinza

C/110 Beige

C/149 Verde caqui

C/159 Azul navy

HIDRÓFUGO

REPELE

LÍQUIDOS

HIDRÓFUGO

Tejido hidrofugado.

Tecido hidrófugo.


Fita refletora.


(De la ref. 7501BR)



prefieras.


(da ref. 7501BR) e combine

as abas e bolsos com a cor

que preferir.

COLORES

CORES

C/001 Negro/Preto



C/112 Burdeos/Bordo

C/109 Gris/Cinza

C/105 Rojo/Vermelho


594

MANTENIMIENTO

MANUTENÇÃO

C/110104

595

MANTENIMIENTO

MANUTENÇÃO

C/104

596


245 gr/m² 65%PES 33%CO 2%EA

MANTENIMIENTO

MANUTENÇÃO

C/001 Negro/Preto

C/101 Blanco/Branco


C/109 Gris/Cinza

C/110 Beige

C/149 Verde caqui

C/159 Azul navy

750400 GAMO

UNISEX


BERMUDA MULTIBOLSOS

34-62

C/001 C/101 C/109

HIDRÓFUGO

REPELE

LÍQUIDOS

HIDRÓFUGO

Tejido hidrofugado.

Tecido hidrófugo.

Elástico en los laterales.

Elástico nas laterais.

C/110 C/149 C/159

7504C1

UNISEX

COMBINADO


34-62

HIDRÓFUGO

REPELE

LÍQUIDOS

HIDRÓFUGO

C/001112

Tejido hidrofugado.

Tecido hidrófugo.

Elástico en los laterales.

Elástico nas laterais.

C/001 Negro/Preto



C/112 Burdeos/Bordo

C/109 Gris/Cinza

C/105 Rojo/Vermelho


Elige el color de

pantalón

(De la ref. 750400)

y combina las tapetas

y bolsillos con el

color que prefieras.

Escolha a cor

de calça (da ref.

750400) e combine

as abas e bolsos com

a cor que preferir.

597

TEJIDO ELÁSTICO T400

TECIDO ELÁSTICO T400

245 gr/m² 68%PES 28%CO 4%EA

ELASTICIDADE / CONFORTO / RESISTÊNCIA

- Muy elástico

- Alto confort en la mezcla del tejido con el diseño de la prenda

- Buen control de la humedad

- Tratamiento anti manchas

- Bastante elástico

- Alto conforto na mistura do tecido com o design do artigo

- Bom control de humedado

- Tratamento anti-manchas

CONTROL

DE HUMEDAD

CONTROL DE

HUMEDADE

RESISTENCIA

QUÍMICA

RESISTÊNCIA

QUIMICA

90Cº LAVADO COMODIDAD

LAVÁVEL A 90Cº CONFORTO

DURABILIDAD

DURABILIDADE

ELASTICIDAD

ELASTICIDADE

HIDRÓFUGO

REPELE

LÍQUIDOS

HIDRÓFUGO

C/001 Negro/Preto

C/101 Blanco/Branco


C/109 Gris/Cinza

C/110 Beige

C/149 Verde caqui

C/159 Azul navy

750200

ARCE

UNISEX


34-62

Botón metálico Gary’s

Botão metálico

Refuerzo entrepierna

Reforço traseiro

Bolsillo oculto

Bolso oculto

Refuerzo para cinturón

Reforço para cintos

Cinturilla elástica

Cintura elástica

Refuerzo entrepierna

Reforço traseiro

HIDRÓFUGO

REPELE

LÍQUIDOS

HIDRÓFUGO

Cinta reflectante

Fita refletora

Bolsillo de gran capacidad

Bolso de grande capacidade

Cinta reflectante

Fita refletora

Apertura para rodilleras

Abertura para joelheiras

Tejido hidrofugado.

Tecido hidrófugo.



Refuerzo en entrepierna.

Reforço traseiro.



4 bolsillos parche.

4 bolsos emblema.

108 cm | H2 SEMI AJUSTADA/SEMI JUSTA

C/001 C/101 C/109 C/110 C/149 C/159

598

MANTENIMIENTO

MANUTENÇÃO

C/104

599

MANTENIMIENTO

MANUTENÇÃO

C/104109

600

TEJIDO ELÁSTICO T400 TECIDO ELÁSTICO T400

245 gr/m² 68%PES 28%CO 4%EA

MANTENIMIENTO

MANUTENÇÃO

C/001 Negro/Preto

C/101 Blanco/Branco


C/109 Gris/Cinza

C/110 Beige

C/149 Verde caqui

C/159 Azul navy

7502C1

UNISEX

COMBINADO COMBINADO


34-62

HIDRÓFUGO

REPELE

LÍQUIDOS

HIDRÓFUGO

C/104116

C/104111

Tejido hidrofugado.

Tecido hidrófugo.

Posibilidad de combinar tapetas.

Posibilidade de combinar abas.


(De la ref. 750200)



prefieras.


(da ref. 750200) e combine as


preferir.

COLORES

CORES

C/001 Negro/Preto



C/112 Burdeos/Bordo

C/109 Gris/Cinza

C/105 Rojo/Vermelho


601

MANTENIMIENTO

MANUTENÇÃO

C/109

602


245 gr/m² 68%PES 28%CO 4%EA

MANTENIMIENTO

MANUTENÇÃO

C/001 Negro/Preto

C/101 Blanco/Branco


C/109 Gris/Cinza

C/110 Beige

C/149 Verde caqui

C/159 Azul navy

7502BR

UNISEX

CON BANDAS REFLECTANTES

CON FITA REFLETORA


34-62

HIDRÓFUGO

REPELE

LÍQUIDOS

HIDRÓFUGO

Tejido hidrofugado.

Tecido hidrófugo.


Fita refletora.

C/001 C/101 C/104

C/110 C/149 C/159

garysworkwear.com

603

MANTENIMIENTO

MANUTENÇÃO


245 gr/m² 68%PES 28%CO 4%EA

C/001 Negro/Preto

C/101 Blanco/Branco


C/109 Gris/Cinza

C/110 Beige

C/149 Verde caqui

C/159 Azul navy

7502CB

UNISEX

COMBINADO CON BANDAS REFLECTANTES

COMBINADO COM FITA REFLETORA


34-62

HIDRÓFUGO

REPELE

LÍQUIDOS

HIDRÓFUGO

Tejido hidrofugado.

Tecido hidrófugo.


Fita refletora.


(De la ref. 7502BR)

y combina las tapetas y bolsillos

con el color que prefieras.


(da ref. 7502BR) e combine as


preferir.

COLORES

CORES

C/001 Negro/Preto



C/112 Burdeos/Bordo

C/109 Gris/Cinza

C/105 Rojo/Vermelho


604

MANTENIMIENTO

MANUTENÇÃO

C/109001

605

MANTENIMIENTO

MANUTENÇÃO

C/101

606


245 gr/m² 68%PES 28%CO 4%EA

MANTENIMIENTO

MANUTENÇÃO

C/001 Negro/Preto

C/101 Blanco/Branco


C/109 Gris/Cinza

C/110 Beige

C/149 Verde caqui

C/159 Azul navy

750300 ARCE

UNISEX


BERMUDA MULTIBOLSOS

34-62

HIDRÓFUGO

REPELE

LÍQUIDOS

HIDRÓFUGO

C/001 C/104 C/109

Tejido hidrofugado.

Tecido hidrófugo.

Goma en costados.

Elástico nas lados.


Reforço traseiro.



4 bolsillos parche.

4 bolsos emblema.


C/110 C/159 C/149

7503C1

UNISEX


BERMUDA MULTIBOLSOS

34-62

Tejido hidrofugado.

Tecido hidrófugo.

Goma en costados.

Elástico nas lados.


Reforço traseiro.



4 bolsillos parche.

4 bolsos emblema.


HIDRÓFUGO

REPELE

LÍQUIDOS

HIDRÓFUGO

C/001109

C/001 Negro/Preto



C/112 Burdeos/Bordo

C/109 Gris/Cinza

C/105 Rojo/Vermelho


Elige el color de

pantalón

(De la ref. 750300)

y combina las tapetas

y bolsillos con el

color que prefieras.

Escolha a cor

de calça (da ref.

750300) e combine

as abas e bolsos com

a cor que preferir.

607

¿TIENES UNA IDEA?

Nosotros la hacemos realidad

Tens uma ideia? Nós tornamos-na possível

En Gary’s convertimos cualquier diseño que imagines en una creación única y

exclusiva.

Nos especializamos en estampados personalizados, patrones a medida,

personalización de fornituras, bordados y serigrafía, asegurándonos de que

cada detalle refleje tu estilo y visión. Con una amplia experiencia y un equipo

comprometido con la excelencia, trabajamos codo a codo contigo para transformar

conceptos en productos de alta calidad que destacan por su originalidad.

No importa si tu idea es ambiciosa o innovadora; nuestra pasión por el diseño y la

personalización nos impulsa a superar los límites de la imaginación. Cada proyecto

es una oportunidad para explorar nuevas tendencias y técnicas, garantizando

resultados que no solo cumplen, sino que superan tus expectativas.

Visita nuestra web para descubrir más sobre nuestros productos, servicios y

catálogos, donde encontrarás inspiración y soluciones adaptadas a tus necesidades.

Además, síguenos en redes sociales para estar al tanto de nuestras últimas

novedades, promociones exclusivas y proyectos inspiradores.

Con nosotros, tu idea cobra vida con la calidad y el detalle que merece. ¡Hagamos

posible lo inimaginable juntos!

Na Gary’s, transformamos qualquer design que você imagina em uma criação única e

exclusiva.

Somos especializados em estampados personalizadas, padrões sob medida,

personalização de fornituras, bordados e serigrafia, garantindo que cada detalhe

reflita seu estilo e visão. Com ampla experiência e uma equipe comprometida com a

excelência, trabalhamos lado a lado com você para transformar conceitos em produtos

de alta qualidade que se destacam pela originalidade.

Não importa se sua ideia é ambiciosa ou inovadora; nossa paixão pelo design e

personalização nos impulsiona a superar os limites da imaginação. Cada projeto é uma

oportunidade para explorar novas tendências e técnicas, garantindo resultados que não

apenas atendem, mas superam suas expectativas.

Visite nosso site para saber mais sobre nossos produtos, serviços e catálogos,

onde você encontrará inspiração e soluções adaptadas às suas necessidades. Além

disso, siga-nos nas redes sociais para ficar por dentro das nossas últimas novidades,

promoções exclusivas e projetos inspiradores.

Conosco, sua ideia ganha vida com a qualidade e o detalhe que merece. Vamos tornar

o inimaginável possível juntos!

608

SACA TU LADO MÁS CREATIVO

MOSTRE O SEU LADO MAIS CRIATIVO

-Estampados personalizados

-Patrones a medida

-Personalización de fornituras

-Bordados

-Serigrafía

-Estampados personalizadas

-Padrões sob medida

-Personalização de fornituras

-Bordados

-Serigrafia

609

TABLA DE MEDIDAS

TABELA DE MEDIDAS

ESTAS MEDIDAS SON TOMADAS A LA PERSONA PARA ASIGNARLE LA TALLA APROPIADA.

ESTAS MEDIDAS FORAM TOMADAS A CADA PESSOA PARA LHE PROPORCIONAR A SUA MEDIDA APROPIADA.

PECHO

PEITO

CINTURA

CINTURA

CADERA

ANCA

CM.

MEDIDAS BASE MUJER: PRENDAS SUPERIORES Y PANTALÓN

MEDIDAS-BASE MULHER: PEÇAS SUPERIORES E CALÇA

TALLAS

TALLAS

P

M

XXS XS S M L XL XXL 3XL

34 36 38 40 42 44 46 48

G

SG

PECHO

PEITO

73-79

80-86

87-93

94-100

101-107 108-114 115-121

122-128

CINTURA

CADERA

CINTURA

ANCA

68

92

72

96

76

100

80

104

84

108

88

112

92

116

96

120

CUELLO

PESCOÇO

PECHO

PEITO

CM.

MEDIDAS BASE HOMBRE

MEDIDAS-BASE HOMEM

TALLAS

TALLAS

P

M

G

SG

XS S M L XL XXL 3XL 4XL

46 48 50 52 54 56 58 60

CINTURA

CINTURA

CADERA

ANCA

PECHO

CINTURA

CADERA

PEITO

CINTURA

ANCA

85-91

76

92

92-98

80

96

99-105

84

100

106-112

88

104

113-119 120-126 127-133

92

108

96

112

100

116

134-140

104

120

CM.

MEDIDAS BASE CAMISAS HOMBRE

MEDIDAS-BASE .

CAMISA HOMEM

TALLAS TALLAS

XS S M L XL XXL 3XL 4XL

36 38 40 42 44 46 48 50

CUELLO

PESCOÇO

36 38 40 42 44 46 48 50

CM.

MEDIDAS BASE PANTALÓN HOMBRE Y UNISEX

MEDIDAS-BASE CALÇA HOMEM E UNISEX

TALLAS

TALLAS

XXS

38

XS

40

S

42

M

44

L

46

XL

48

XXL

50

3XL

52

CINTURA

CINTURA

76

80

84

88

92

96

100

104

CM.

MEDIDAS PLUS SIZE

MEDIDAS-PLUS SIZE

TALLAS

TALLAS

4XL

5XL 6XL 7XL 8XL

PECHO

CINTURA

CADERA

PEITO

CINTURA

ANCA

134-140 141-147

104 108

120 124

148-154 155-161

112 116

128 132

162-168

120

136

610

SIMBOLOGÍA DE TEJIDOS PARA ÍNDICE

ÍNDICE DE SIMBOLOGÍA DE TECIDOS

611

100005

100007

100008

100013

100014

100015

100019

100021

100022

100023

100029

100031

100032

100033

100035

100036

100037

100038

100039

100041

100042

100043

100044

100045

100046

100048

100049

100052

100053

100900

102100

102200

102300

102400

102500

102600

102800

102900

103100

103200

103300

111600

111800

115000

116000

116100

116300

116400

117000

117100

118000

120000

120001

120002

120003

120004

120005

120300

120600

123000

124000

125000

126100

126200

126300

126400

126500

148100

148200

148300

148400

148500

148600

148800

149400

149500

150002

150003

155100

155200

155300

155400

155700

155900

156300

156400

157400

158600

159500

161300

161600

176500

176600

176800

180000

181000

182000

182200

184100

191000

191200

202000

202200

202300

203200

203400

203500

203600

204500

204700

205100

205200

205300

205400

205500

205700

205900

206100

206200

206400

210001

210002

210003

210005

210006

210007

210008

210009

210011

210012

210013

210014

212400

240001

240002

240003

240004

240005

240006

240008

240009

240011

240012

240013

240014

240015

240016

240017

240018

240019

240021

240022

240023

240024

240025

240026

240027

240028

240029

240031

240032

240033

240034

240035

240036

240100

241100

242300

242900

243100

243400

243600

243700

243900

260001

260004

260005

260006

260007

260008

260009

260011

260012

260013

260014

260015

260016

260017

260018

260019

260021

260022

260023

260024

260025

260026

260027

260028

260029

260031

260032

260033

260034

260035

260036

260800

261100

288000

288100

288200

288300

288400

295000

295100

295200

296000

296100

298200

298900

299300

311100

312100

312200

321000

322000

323000

324000

326200

326400

326500

326600

326700

326800

326900

327300

327400

329000

329300

329400

329500

330100

330200

330300

330400

330500

330600

330700

330800

331100

331200

331300

350100

400000

400009

400011

400012

400013

400014

400015

400016

400017

400019

400021

401000

405000

405100

410000

410002

410100

415000

416000

420000

421000

422000

435000

440001

441500

441700

441800

445100

445300

446100

446200

447100

447500

447900

448400

448600

449200

449300

449700

450000

450100

459700

459900

461200

461300

461400

470000

486000

486200

550003

550005

555800

272

273

275

275

276

279

280

281

283

283

215

213

218

256

269

260

264

266

270

258

259

269

271

265

32

30

30

263

33

456

453

453

454

454

450

450

446

446

444

444

449

184

184

310

244

243

247

246

252

250

226

237

441

443

443

441

457

254

238

313

312

311

315

318

314

317

316

294

295

290

299

285

297

286

301

302

524

540

293

298

289

284

296

287

255

217

27

29

28

300

302

541

545

556

254

253

225

223

229

232

235

304-306

308

472

461

465

473-553

461

467

523

463-533

543

548

523

525

555

21

483

482

31

567

404

411

408

407

407

404

414

414

363

411

408

26

430

428

433

434

347

348

335

350

389

358

364

417

338

384

395

332

329

400

367

368

387

381

377

378

375

397

336

360

373

343

341

371

391

355

390

352

354

382

413

353

25

363

431

428

433

435

437

329

330

368

389

399

367

395

436

364

358

344

417

400

417

381

384

387

377

378

375

397

336

360

372

370

391

25

426

420

422

424

418

420

426

418

422

424

390

413

382

57

585

102

579

578

578

582

579

584

584

580

584

580

584

579

578

572

572

574

293-575

577

577

577

577

294-572

217

577

577

215

576

576

585

164

177

177

177

177

151

145

153

141

147

146

164

163

162

158

498

158

156

159

160

160

161

164

167

22

16

143

181

182

162

163

142

165

145

155

155

154

155

26

181

23

570

569

580

580

580

585

311

311

537

196

539

ÍNDICE

REF. REF. REF. REF.

PÁG. PÁG. PÁG. PÁG.

612

555900

600054

600062

600063

600064

600065

620200

651400

700002

700003

700004

700005

700006

700007

700008

700009

700011

700012

700013

700014

700015

700016

700017

700018

700019

700021

700022

700023

700024

700025

700026

700027

700028

700029

700031

700032

700033

700043

700053

700054

700055

700056

700057

700058

700059

700061

700062

700063

700064

700065

700066

700067

700068

700069

700071

700072

700600

700700

701100

702400

703200

703400

703600

704700

704800

750100

750200

750300

750400

770000

772000

773000

773300

777500

777700

777800

777900

778500

778600

778700

778900

779500

780100

780200

780300

780400

780500

791100

791300

791400

791500

791600

791700

792100

793100

793200

800002

800005

800006

800008

800009

800014

800017

800018

800019

800021

800024

800025

800026

800027

800028

800029

800031

800032

800033

800034

800035

800037

800038

800042

800043

800044

800045

812100

812200

812300

812400

812500

812600

813100

821100

821200

821400

821500

821600

823100

850001

850002

852600

852700

852900

853100

900002

900003

907000

910000

911000

912000

916000

918000

920001

920002

920003

920004

930029

930031

930032

930033

930034

930035

930036

930037

930038

930039

930041

930042

930043

930044

930045

930046

930047

930048

930049

930051

930400

931000

941000

942100

942500

942900

943200

943300

944100

944200

944600

944800

945100

945200

946600

947800

948100

948400

948500

948600

948700

948800

949100

950001

950002

950003

950012

950013

950014

950015

950016

950017

950018

950019

950100

953000

963200

963300

963600

963700

963800

963900

990000

993400

994600

994700

994800

113F00

115AT0

116BC0

11745B

117B00

118B00

118G00

118GB0

182V00

445V00

4481V0

7501BR

7501C1

7501CB

7502BR

7502C1

7502CB

7503C1

7504C1

771L00

772G00

7733G0

773G00

917A00

539

399

104

105

78

76

201

402

565

564

511

496

463

497

503

529

529

503

510

512

512

470

466

469

459

469

478

478

470

506

506

487-519

485-519

481

481

479

479

466

173-175

170

487-518

485-518

111

123-465

108

117

109

475

109

477

121

475

136

110

475

475

118

137

134

120

131-489

22-23

19

114

112

589

598

607

597

135

125

124

122

130

460

523

465

467

461

525

20

31

131-489

133-491

133-491

493

493

463-533

534

549

523

483

482

545

473-553

554

535

534

565

497

500

496

510

511

508

508

527

527

501

512

512

562

562

558

560

560

559

564

567

504

505

517

515

551

543

544

547

520

530

554

551

543

547

521

530

555

323

321

324

324

325

325

173-175

170

60

61

58

52

45

55

189

189

194

194

86

43

94

42

41

17

50

73

90

85

75

38

70

68

98

101

89

18

99

68

54

51

59

63

23

22

66

67

80

82

48

62

65

64

96

47

97

48

81

83

46

93

92

536

498

498

190

191

193

192

195

195

195

195

181

200

199

198

203

202

20

21

207

209

208

204

205

557

310

240

248

248

227

231

230

220

151

149

593

591

594

603

601

604

607

597

135

127

129

126

44

REF. REF. REF. REF.

PÁG. PÁG. PÁG. PÁG.

613

HORECA

co creating

happier workplaces

¡Escanéame!

Leia o QR!

UNIFORMES GARY’S

Queda prohibida la reproducción total o parcial de este catálogo, así como su tratamiento de cualquier forma por cualquier medio sin el

permiso expreso y por escrito de la empresa titular del copyright.

É proibida a reprodução total ou parcial deste catálogo, assim como o seu tratamento de qualquer forma ou por cualquer meio sem o consentimento

expresso e por escrito da empresa titular do copyright.

HORECA 2025 ESP

¡Convierta sus PDFs en revista en línea y aumente sus ingresos!

Delete template?

Save as template ?