El Impresor Junio 2025

12 tendencias de la industria de impresión
de etiquetas en 2025 Parte II
2025 / Num. 563 / Junio 2025
págs. 24 Y 25
Acabado / Digital / Empaque / Etiquetas / Gran Formato / Impresión 3D / Inkjet / Insumos y Papel / Offset / Textil
www.revistaelimpresor.com

Paren prensas
Hoy comienza una nueva era para EL
IMPRESOR Internacional
Con mucha emoción les compartimos que hemos unido fuerzas con INKISH, un referente global en medios especializados en la industria
gráfica. Después de casi 50 años contando la historia de la impresión en México, esta ALIANZA COMERCIAL marca un
paso adelante para expandir nuestro alcance, amplificar nuestras voces y conectar con nuevas audiencias. Juntos construiremos una
plataforma poderosa y diversa que combina lo mejor de los medios impresos, digitales y audiovisuales. A nuestros queridos lectores
y anunciantes, les agradecemos su confianza y deseamos seguir trabajando en equipo en pro de nuestra querida industria gráfica. ¡En
breve les daremos más noticias!
Etiquetas Empaque Editorial 2
Junio 2025

Eventos y exposiciones 4
Junio 2025
ExpoPublicitas 2025 transformó la
manera de hacer publicidad y marketing
Del 21 al 23 de mayo en el recinto Centro CitiBanamex
se realizó una edición más de ExpoPublicitas
2025; tu acceso a nuevas ideas.
Considerada la exposición más importante de
Publicidad y Marketing en México fue una
plataforma de soluciones innovadoras, donde
en 16,000 m2, los visitantes interactuaron
con más de 500 empresas líderes nacionales
e internacionales que presentaron las últimas
tendencias en productos y servicios en 5 pabellones
especializados: Marketing & Event Marketing,
Digital Signage & Smart Retail, Retail
Marketing, Impresos, Empaque & Equipos de
Impresión y Promocionales & Regalo Corporativo.
ExpoPublicitas reunió a una audiencia diversa
y altamente cualificada, incluyendo representantes
tanto del sector privado como del público.
Con más de dos décadas de trayectoria,
ExpoPublicitas se caracterizó por ser un evento
bien estructurado, con un impacto real para los
participantes y una visión clara de las necesidades
del mercado.
Exhibió el potencial innovador de las soluciones
ante los principales actores y decisores de
la industria, fortaleciendo la reputación de las
marcas y abriendo puertas a nuevas oportunidades
de negocio. Aquí te presentamos un reporte
visual de lo vivido en ExpoPublicitas 2025
Por Claudia Mendoza Angeles

Eventos y exposiciones 5
Junio 2025

Conoce las 5 mejores impresoras UV
del mercado
Información 8 Junio 2025
La tecnología de impresión UV ha avanzado
mucho durante los últimos años. Los cabezales
de impresión son más precisos, la producción
es más rápida, la paleta de colores
es más extensa y la tinta blanca ofrece una
mayor cobertura.
Con muy pocas excepciones, la tinta UV
permite imprimir directamente sobre prácticamente
cualquier material con una calidad
excelente y un resultado de larga duración.
Los profesionales de la rotulación pueden
imprimir placas directamente y cortar en diversas
ocasiones durante la aplicación.
El barniz aporta textura a la impresión, lo
que la dota de un cierto efecto 3D. Y no solo
añade un toque especial al material, sino que
Impresoras/cortadoras UV de la serie LEC2
ofrece otras opciones comerciales, como por ejemplo permitir con el modelo LEC2-640 de mayor tamaño y con la compacta
a los profesionales de la rotulación que impriman en braille y a
las empresas de envasado simular técnicas más caras de realizar,
como el grabado. A continuación, te presentamos el conteo
de las 5 mejores impresoras UV del mercado.
Impresoras UV de la serie LEF2
Si necesitas imprimir directamente sobre objetos grandes o pequeños,
individualmente o por lotes, las impresoras UV son el
punto de partida idóneo. La Serie LEF2 incluye desde el modelo
LEF2-300, el más grande de la gama, hasta la LEF2-200 o la
LEF-12i; solución de impresión UV más asequible. La LEF2-
300D es un modelo alternativo equipado con una mesa más
profunda que permite imprimir sobre objetos más altos. Los
usos más de este equipo pueden ser para la personalización de
objetos pequeños como llaveros o fundas para celular o para
la producción de rótulos, decoración de paredes y expositores
PLV.
Impresoras/cortadoras UV de la serie LEC2
Las impresoras/cortadoras han cambiado la forma de trabajar
de las empresas de impresión gracias a su excelente calidad,
productividad y sobre todo versatilidad. La Serie LEC2 cuenta
Impresoras UV de la serie LEF2
LEC2-330, que puede complementarse con accesorios opcionales
para optimizar su compatibilidad con materiales. Si ya
se utiliza una impresora/cortadora eco solvente, existen varias
ventajas para invertir en un equipo de impresión UV. Sus usos
habituales pueden ser para adhesivos con acabados de calidad,
señalización especial y vinilos con tinta blanca de alta densidad
o para prototipos de envases con efectos y relieve.
Impresora plana UV IU 1000F
Presentada hace poco, la IU-1000F es una solución plana con
tecnología UV, además de ser la impresora UV más grande y
rápida de Roland DG hasta la fecha. Ha sido diseñada para ayudar
a las empresas de impresión a aumentar su ventaja competitiva
mediante una mejora significativa de la velocidad y la capacidad.
Su velocidad ya impresiona por sí sola, pero el juego
de tintas equipado con imprimación, blanco de alta densidad y
CMYK súper adherente, permite trabajar con una variedad de
materiales que resulta difícil de superar. El equipo es ideal para
la producción de rótulos de gran formato a escala industrial,
paneles para exposiciones e impresión directa sobre planchas
de vidrio.
Mimaki UJV100-160
Este modelo es una impresora de inyección
de tinta UV-LED que resulta rentable, fiable
y fácil de usar con velocidades de impresión
de hasta 23 m2/h. Esta impresora no solo
ofrece CMYK sino que también tiene la opción
de instalar tinta blanca y tinta transparente,
y el nuevo e innovador sistema ayuda
a mantener la calidad gracias al control de la
colocación de los puntos y la alimentación
del soporte, que eran algunas de las fuen-

tes de errores más comunes en
la impresión de inyección de
tinta. Es compatible con una
amplia variedad de soportes,
incluidas las láminas metálicas,
las telas y los materiales sin recubrimiento,
lo que permite a
los fabricantes de rotulación y
cartelería producir una amplia
gama de aplicaciones de gran
valor, como carteles, señalización
POP, señalización flexible,
adhesivos y decoración de ventanas.
Impresora plana UV IU 1000F
XpertJet 461UF UV LED
Mimaki UJV100-160
XpertJet 461UF UV LED
La impresora XpertJet 461UF UV LED
de Mutoh puede configurarse con CMYK
o CMYK + blanco + barniz y es adecuada
para imprimir directamente sobre una gran
variedad de materiales, incluidos objetos
tridimensionales de hasta 15 cm de grosor.
También es posible imprimir sobre materiales
transparentes o de colores oscuros gracias
al uso de tintas blancas. Con la exclusiva
tinta de barniz, es posible dar acabados
que aportan un valor añadido, como el barniz
selectivo o incluso impresionantes efectos
especiales, como estructuras especiales
o relieves. Ofrece un valor añadido para
impresiones personalizadas y producción a
medida de pequeñas tiradas para aplicaciones
comerciales e industriales
Información de alborum.com / interempresa.com
Información 9 Junio 2025

Empaques que hablan por sí mismos
El empaque es una forma de diferenciación. Es parte de la historia
y del posicionamiento de una marca. La forma como se
presentan las cosas realza su contenido e incrementa sustancialmente
su valor percibido. Cada punto de contacto es una
oportunidad para ser memorable y el empaque es uno de los de
mayor impacto.
El empaque es parte de la experiencia y de lo que un producto
o servicio representa para quien lo compra y para quien lo usa.
El valor que una marca transmite se genera antes, durante y
después de la compra. A continuación, te presentamos algunas
ideas creativas de empaques que hablan por sí mismos.
3
Empaque 10 Junio 2025
1
4
2
Foto 1 Atrapa bichos: Gráfica que muestra un producto especial
para niños que va dirigido a “atrapar bichos” de tal forma
que se puedan mirar sin lastimarlos
Foto 2 Vino: Muestra de lo que es un envase flexible en formato
individual que no pierde la originalidad y funcionalidad.
Foto 3 Blanco y negro: Divertido y original empaque para linternas
de la marca Horror Ray diseñado para niños que se
van de campamento
Foto 4 Botellas: Envase con diseño vintage con estilo de tipografía
antigua y la foto de la abuela; creadora del agua de
almendras.
Foto 5 Fresa: Divertido y creativo envase de mermelada de
fresa que transmite frescura y calidad.
5

Epson Latinoamérica presentó la
impresora SureColor G6070 DTFilm
Por Claudia Mendoza Angeles
Con la presencia de los ingenieros japoneses
que la desarrollaron recalcando que fue concebida
ante la creciente demanda de soluciones
versátiles y eficientes para el mercado de
personalización textil, Epson presentó ante
los medios de comunicación la impresora
Direct to Film (DTFilm) de gran formato
SureColor G6070.
En las instalaciones del Epson Solution Center
y con el slogan “Directo a crecer, directo
a Epson”, la impresora llega para quienes
buscan impulsar su creatividad, diversificar
sus negocios y ofrecer productos de alto valor
personalizados en una amplia gama de
La SureColor G6070 DTFilm ofrece una
calidad de impresión superior gracias a
su cabezal PrecisionCore MicroTFP y su
tecnología de verificación automática
de boquillas que garantizan resultados
vibrantes, precisos y consistentes en
cada producto. Trabaja con las tintas
UltraChrome DF en paquetes de alta
capacidad para una mayor eficiencia y
menor frecuencia de reemplazo.
productos textiles sin complicaciones.
La SureColor G6070 DTFilm ofrece una calidad de impresión
superior gracias a su cabezal PrecisionCore MicroTFP y su
tecnología de verificación automática de boquillas que garantizan
resultados vibrantes, precisos y consistentes en cada trabajo.
Cuenta con un ancho de impresión de 35,4 pulgadas (90 cm)
que permite imprimir más diseños por rollo y crear gráficos de
gran formato con facilidad, el equipo cuenta con un sistema de
mantenimiento automatizado que reduce al mínimo el tiempo
de inactividad, requiriendo solo unos minutos de mantenimiento
semanal.
Es importante mencionar que incluye el software Epson Edge
Print PRO con Adobe PDF Print Engine para un flujo de trabajo
eficiente al ofrecer un monitoreo remoto en tiempo real. La
G6070 utiliza las tintas UltraChrome DF en paquetes de alta
capacidad (1.6L) para una mayor eficiencia y menor frecuencia
de reemplazo. Además de que fueron formuladas especialmente
para la impresora, están certificadas con el sello OEKO-TEX
ECO PASSPORT.
La instalación y operación del equipo es sencillo e intuitivo
gracias a su sistema de tinta sellada de alta capacidad y a
los soportes de carga frontal que permite un acceso rápido y
sencillo a las tintas y a los medios. El soporte de carga puede
instalarse directamente contra la pared lo que optimiza el espacio
y mejora la producción.
En su presentación, Fernando Urteaga, director de Marketing
& Sales Textile & Graphic Arts Printing en Epson LATAM,
comentó: “El año pasado se produjeron cerca de 15 millones
de prendas con tecnología Epson en México. Esto quiere decir
que muchos proveedores de servicios de impresión ya emplean
la tecnología DTFilm en sus negocios, pero destinan gran
parte de sus recursos al mantenimiento de sus equipos, en lugar
de enfocarse en el crecimiento de sus operaciones”.
Y agregó: “En cualquier mercado en el que participemos, Epson
se compromete a ofrecer respaldo, soporte y calidad de impresión
a sus clientes. La impresora SureColor G6070 DTFilm
no es la excepción. Este modelo ha sido diseñado para abrir
nuevas posibilidades a los emprendedores y empresarios del
sector de impresión textil, permitiéndoles explorar formas innovadoras
y creativas de producir piezas de alto impacto”.
La SureColor G6070 es capaz de imprimir en una gran variedad
de productos como gorras, mochilas, mandiles, toallas,
servilletas, camisetas o hasta fundas para cojines, entre otros.
Y resulta ser el equipo ideal para talleres de impresión y serigrafía,
marcas de moda independientes y emprendedores que
necesiten de una solución compacta, accesible y fácil de usar
con calidad profesional para personalizar cualquier objeto o
material.
Para finalizar el lanzamiento, Urteaga hizo hincapié en que los
clientes encuentran en Epson una solución integral que incluye
impresora, tinta, papel, soporte técnico y capacitación a través
de una propuesta de valor que combina respaldo, versatilidad y
eficiencia. “El objetivo de todo emprendedor es crecer, y con
Epson puedes estar seguro de que tendrás el apoyo necesario
para lograrlo. Somos el aliado ideal para quienes buscan innovar,
ofrecer productos personalizados y ampliar sus capacidades
de producción”.
Eventos y exposiciones 11 Junio 2025

Soluciones flexográficas completas y
abiertas las tiene ECO3
minimiza el desperdicio. Del archivo a
la plancha, la producción se vuelve más
rápida, inteligente y fiable.
Una innovación clave es el tramado
SPIR@L, que garantiza un control preciso
de los puntos para obtener detalles
más nítidos, colores vibrantes y resultados
consistentes. En combinación con el
patrón de superficie GridTune, el sistema
ayuda a reducir costos y a la vez promue-
ECO3, proveedor líder mundial en so-
como solventes, listas para la impresión,
ve una mayor sostenibilidad.
luciones de preimpresión diseñadas para
ECO3 ofrece un sistema integral y sin
Cabe destacar que, el sistema de plan-
ofrecer mayor productividad, menores
interrupciones.
chas MAGIS utiliza un proceso de lami-
costos y resultados más ecológicos en
cada etapa del proceso de impresión,
cuenta con una solución flexográfica
completa y abierta.
Eventos Flexografía y exposiciones 12
Junio 2025
Magis
Diseñada específicamente para el mercado
de banda estrecha y mediana,
MAGIS permite a los impresores flexográficos
modernos maximizar la eficiencia,
mejorar la calidad y operar de forma
más sostenible, todo ello con menos recursos.
Los profesionales de la flexografía ahora
pueden gestionar cada paso del proceso
de producción de forma más eficiente
y sostenible, todo con una solución totalmente
integrada. Desde un flujo de
trabajo PDF todo en uno y un software
de mejora de imágenes hasta planchas
flexográficas premium, tanto acuosas
Amfortis
La solución se basa en Amfortis, la plataforma
de flujo de trabajo en la nube de
ECO3, que automatiza las tareas de
preimpresión, mejora la colaboración y
nación de película seca para crear puntos
planos y estables, con un consumo
cuatro veces menor de energía que las
planchas LAMS tradicionales. Esto se
traduce en un procesamiento más rápido,
un menor consumo de energía y una mayor
estabilidad de la prensa.
Magis P-Eco Water Wash
El sistema de planchas MAGIS P-Eco
Water Wash cuenta con un sistema de
filtración en línea que elimina el 100%
de los sólidos del agua de lavado sin utilizar
productos químicos. La amplia cartera
de ECO3 ofrece una solución integral
para una amplia gama de requisitos
de impresión, y el costo total de propiedad
de sus sistemas abiertos es especialmente
atractivo para los impresores y
convertidores que buscan una alternativa
a sus proveedores actuales.

La impresión digital textil sigue en
constante crecimiento
La impresión digital de textiles es un mercado importante,
con mucho potencial de crecimiento por delante.
Las estimaciones sitúan el mercado de las tintas en más
de mil millones de dólares, y los fabricantes de tintas
textiles digitales dicen que lo mejor está por venir ya
que el mercado de la impresión digital textil está entrando
en una fase de auge, según datos de Future Market
Insights en su último informe.
Además, las grandes tiendas de ventas de moda al
menudeo continúan ordenando cantidades más pequeñas
de prendas pero mayor diversidad de modelos y
solicitando nuevos productos en plazos más cortos
para cumplir con las tendencias de moda en constante
cambio, lo que hace necesario que los diseñadores y
la fabricación textil produzcan nuevas colecciones que
satisfagan las demandas de las tiendas a detalle y los
clientes.
En general, los compradores están impulsando la demanda
de más productos textiles impresos y con tiempos
de respuesta más rápidos para atender los pedidos
en línea y en la tienda, y a medida que los obsequios personalizados
se vuelven populares, vemos una demanda continua de
prendas impresas, decoración y artículos de regalo.
Históricamente, la indumentaria siempre ha sido el segmento
más grande para la impresión textil, pero recientemente se ha
experimentado un gran crecimiento en la decoración del hogar
y la señalización textil durante los últimos años.
Debido al crecimiento sostenido en la adopción de la tecnología
digital dentro de la impresión textil, muchos de los mercados
textiles tradicionales se consideran maduros. Se espera
que la creciente popularidad de las telas impresas, pancartas y
banderas impulse la demanda de impresión textil digital en los
próximos años.
La impresión digital textil sobre distintos tipos de fibras, ya
sea natural, sintética o sus diferentes mezclas, también está surgiendo
como una nueva tendencia. Esta técnica ayuda a eliminar
la necesidad de un proceso de lavado posterior a la impresión
y, por lo tanto, minimiza la huella de agua y la huella de
carbono del procesamiento textil.
Personalización y sostenibilidad es otra palabra de moda en
la industria y también la utiliza el sector de la impresión digital.
La gente hoy en día quiere que todo esté hecho a medida, desde
comer hasta vacacionar, ir de compras hasta adquirir cualquier
servicio.
Esto también se refleja en el aumento de la impresión digital
textil con pigmentos, la impresión textil digital aún con
su incremento representa solo del 7 al 8% del total de textiles
impresos, lo que significa que el potencial de crecimiento es
significativo.
La tendencia entonces de los fabricantes de impresoras textiles
digitales es aumentar el área de impresión, el aumento en
el tamaño de la cama permite impresiones más grandes y más
aplicaciones, y brindan a los fabricantes la oportunidad de evolucionar
e ingresar a los mercados de personalización de gran
formato. Estas empresas pioneras tendrán la capacidad de ofrecer
un servicio único que seguramente las diferenciará de su
competencia.
Dado que la impresión textil digital continúa siendo un área de
gran crecimiento, la sublimación de tinta basada en transferencia
sigue siendo la tecnología de referencia para la mayor
parte de la impresión de telas, y su ventaja es que puede imprimir
en sustratos que no sean telas.
Textil 13
Junio 2025

Eventos Flexografía y exposiciones 14
Junio 2025
Köstlin aumenta su capacidad flexo
gracias a la tecnología de Miraclon
El aumento de la eficiencia y la productividad, la reducción de
costos y la mejora del servicio al cliente fueron los principales
impulsores de Köstlin Prepress Services en Ditzingen, suroeste
de Alemania, cuando recientemente hizo otra inversión en la
tecnología FLEXCEL NX de Miraclon. La empresa suministra
planchas de impresión flexográfica a impresores de empaques
que producen principalmente envases flexibles.
Köstlin ha confiado en la tecnología FLEXCEL NX de Miraclon
durante más de 12 años, y suministra a los clientes tanto
planchas FLEXCEL NXH a base de solventes como planchas
FLEXCEL NX Ultra de lavado con agua. Estas planchas, que
se producen en un sistema de generación de imágenes FLEX-
CEL NX Wide 4260, representan ahora más del 75% de la producción
total de planchas flexográficas de la empresa.
“El año pasado, la producción de planchas FLEXCEL NX aumentó
en más de un 10%, mientras que las planchas de otros
fabricantes se han estancado”, explica Marc Talmon Gros, director
general. Según él, una de las razones de este crecimiento
es que “las planchas FLEXCEL NX siguen siendo consideradas
como el estándar de oro para los impresores que producen empaques
flexibles a un nivel de producción alto y exigente y
donde necesitan maximizar la eficiencia y la productividad sin
afectar la calidad o el costo”.
En noviembre de 2024, Köstlin invirtió en
un sistema de procesamiento FLEXCEL
NX Ultra 42, reemplazando al sistema NX
Ultra 35 más pequeño que había instalado
hace varios años. Esto permite ahora a Köstlin
producir planchas FLEXCEL NX Ultra
de hasta 1.067 x 1.524 mm de tamaño.
También está muy satisfecho con la productividad
del sistema: “Con la unidad de
formato más grande, podemos producir fácilmente
16 planchas FLEXCEL NX Ultra
en un turno de 8 horas. También espero que
reduzcamos aún más nuestro consumo de
solventes. Este año, planeamos aumentar la
cuota de planchas FLEXCEL NX Ultra del
20% a más del 30% de la cartera total de
planchas FLEXCEL”.
Talmon Gros dice que su uso de PureFlexo
Printing tanto para las planchas FLEXCEL
NXH como para FLEXCEL NX Ultra también
está aumentando continuamente. “Durante
el último año y medio, hemos reimpreso
nuestro formulario de prueba estándar
con planchas FLEXCEL para la mayoría de
nuestros clientes, y PureFlexo Printing, con
su patrón de superficie multiforma, ha demostrado
ser el más adecuado para controlar
la transferencia de tinta y la ganancia de
puntos para la mayoría de ellos.
Köstlin también invirtió en un kit de lámparas Shine LED,
innovado por Miraclon, para convertir su unidad de exposición
fluorescente de formato grande. El reemplazo de los tubos fluorescentes
UV con lámparas Shine LED fue llevado a cabo por
un electricista local y tomó menos de un día.
Sin embargo, él ve la ventaja más importante en las ganancias
de productividad posibles gracias a la inversión en Shine LED:
“En comparación con los tubos fluorescentes anteriores y nuestro
marco de exposición fluorescente, que funciona con generación
de imágenes con LED de exploración, ahorramos alrededor
de diez minutos por plancha. ¡Es increíble! Además de
eso, las lámparas Shine LED no necesitan calentarse como los
tubos fluorescentes para que podamos comenzar la exposición.
Esto solo puede ahorrarnos 10-12 minutos, pero eso es todos
los días”.
Para finalizar, el director general de Köstlin valora la colaboración
de su empresa con Miraclon: “Encontramos que la asociación
y el apoyo profesional que recibimos de Miraclon
son muy positivos. Lo que es genial es que en los últimos años
hemos sido capaces de captar constantemente la atención del
mercado con la nueva tecnología de Miraclon y asegurar negocios
adicionales”.

Cimpress instala nuevas prensas
digitales HP Indigo 120K
Tras el anuncio preliminar en la pasada
drupa, HP y Cimpress han acordado
formalmente la instalación de entre 10
y 20 nuevas prensas digitales HP Indigo
120K a nivel mundial durante 2025
y 2026.
La instalación de las nuevas prensas digitales
se llevará a cabo en Norteamérica,
Europa y Australia. Este acuerdo
histórico marca un hito en la relación
entre HP y Cimpress, reforzando su colaboración
hacia operaciones de primer
nivel, innovación, crecimiento global y
éxito compartido. En cumplimiento de
su misión de empoderar a las personas
producir más impresiones en menos
capacidad para mejorar nuestra eficien-
para que dejen huella mediante la per-
tiempo, lo que se traduce en mayores in-
cia y ampliar nuestra oferta de productos
sonalización masiva de la impresión,
gresos para su negocio sin comprometer
y servicios. Nos enorgullece continuar
Cimpress revoluciona la tecnología de
la calidad.
nuestra colaboración con HP, ampliando
impresión digital y ofrece a los clientes
productos de calidad superior, la más
amplia gama de aplicaciones y plazos de
entrega más cortos.
La instalación de las nuevas prensas digitales
HP Indigo 120K permitirá a Cimpress
acelerar el volumen de pedidos
entregados a sus clientes, a la vez que
reduce los costos operativos generales.
Con soluciones avanzadas basadas en
IA, la HP Indigo 120K logra automáticamente
una calidad de imagen superior,
a la vez que aumenta la productividad
al reducir la intervención manual, lo
que permite a los usuarios centrarse en
el crecimiento y la atención al cliente.
Simplificando las operaciones, la HP Indigo
120K se integra a la perfección en
los flujos de trabajo existentes y garantiza
resultados de calidad consistente. Para
Cimpress, ampliar su flota con la HP Indigo
120K supondrá una migración fluida,
lo que significa que las operaciones y
la producción diarias se mantendrán sin
interrupciones.
Robert Keane, fundador, presidente y
director ejecutivo de Cimpress, señala:
«Nuestro compromiso con la excelencia
en el valor del cliente nos impulsa a
mantenernos a la vanguardia de la tecnología
de impresión. Nuestra decisión
de instalar estas prensas HP Indigo, tras
los límites de lo posible en la innovación
de la impresión digital para satisfacer
las necesidades cambiantes de nuestros
clientes».
Al respecto, Haim Levit, Vicepresidente
Sénior y Presidente de División de
HP, comentó: «En un mercado donde
la velocidad, la flexibilidad y la calidad
excepcional impulsan las demandas de
los clientes, nos complace asociarnos
con Cimpress para la instalación de las
prensas HP Indigo 120K, que ofrecen
una impresión digital ininterrumpida.
Al invertir en tecnología de impresión
digital de vanguardia, se posicionan para
la escalabilidad, la rentabilidad y el éxito
Digital 15 Junio 2025
Esta prensa está diseñada para ofrecer
nuestras conversaciones en la drupa de
a largo plazo. Nos entusiasma acompa-
productividad, eficiencia y reducción de
2024, refleja nuestra confianza en la
ñarlos en esta transición de lo analógico
desperdicios, lo que permite a Cimpress
tecnología de vanguardia de HP y su
a lo digital».
La prensa digital HP Indigo 120K continúa
cumpliendo o incluso superando los
estándares de productividad líderes del
sector de Cimpress y la demanda de los
clientes. La expansión global de su portafolio,
junto con la oferta de HP PrintOS,
que incluye Substrate Manager, Print
y Color Beat, demuestra el compromiso
de la empresa con la productividad,
la excelencia operativa, la reducción de
costos y la entrega de la mejor calidad y
versatilidad de su clase.

Nueva Acuity Ultra Hybrid Pro
Eventos y exposiciones 16 Junio 2025
Fujifilm presentó nuevos equipos en
FESPA Global Print
Fujifilm aprovechó su aparición en FES-
PA Global Print, efectuada del 6 al 9 de
mayo en Berlín, para mostrar sus últimas
soluciones para la impresión de gran formato,
así como presentar ofertas diferenciadas,
pero complementarias, adaptadas
a diferentes segmentos del mercado. Su
estand contó con la Acuity Ultra Hybrid
Pro, así como con la nueva prensa de inyección
de tinta de pasada única HS3000
de Fujifilm y Barberan, que refuerza el
liderazgo de Fujifilm en la impresión de
alta gama y alta productividad.
Diseñada para empresas de impresión
que desean poder aceptar cualquier trabajo,
ya sea de tirada larga, corta o ultracorta,
y ya sea en bobina o en material
rígido, la Acuity Ultra Hybrid Pro representa
lo último en versatilidad y productividad.
Los usuarios pueden cambiar
rápida y fácilmente entre trabajos en
bobina y en material rígido, y la impresora
también cuenta con una opción de
«ejecución rápida», con una función
de bobina pequeña integrada en la mesa,
que permite realizar trabajos cortos en
bobina sobre la marcha.
La Acuity Ultra Hybrid Pro utiliza una
tecnología de tinta patentada por Fujifilm
que se adhiere a una amplia variedad
de soportes y está especialmente diseñada
tanto para sustratos rígidos como en
bobina. Al igual que con las otras impresoras
de la gama Acuity Ultra, un tamaño
de gota de 3,5 picolitros da como resultado
una calidad de impresión excepcional
junto con un consumo de tinta muy bajo.
Con un ancho de impresión de 3,3 m,
la Acuity Ultra Hybrid Pro está equipada
con hasta 32 robustos cabezales de
impresión Kyocera de larga duración,
cada uno de los cuales ofrece un tamaño
de gota de 3,5 pl y hasta 10 624 inyectores
por color. La configuración de tintas
CMYK + Lc Lm W garantiza una precisión
y una intensidad de color excepcionales
en diferentes aplicaciones.
Para apoyar la producción de grandes
volúmenes, la nueva Acuity Ultra Hybrid
Pro puede integrarse perfectamente
con un nuevo sistema de automatización
integral. Este sistema está diseñado
para la manipulación automática de
materiales rígidos, lo que permite que un
solo operario maneje la máquina para un
proceso completo de palé a palé.
Para el extremo de producción ultra alta
del mercado, Fujifilm y Barberan han
desarrollado una solución de inyección
de tinta de una sola pasada disponible
en dos configuraciones. En el extremo
superior se encuentra la HS6000, capaz
de producir volúmenes de hasta 6000
m 2 /h, mientras que en FESPA se lanzó
una alternativa más pequeña y de menor
volumen, la HS3000. Con un tamaño
ligeramente más pequeño, una velocidad
ligeramente inferior y un coste de
inversión menor, la HS3000 abre las
posibilidades de la inyección de tinta de
una sola pasada a un público mucho más
amplio.
La serie HS es la primera impresora de
una sola pasada y multisustrato que
funciona con los últimos cabezales de
impresión de alta resolución (600 ppp) y
mantiene un tamaño de gota pequeño (5
pl). Esta tecnología innovadora eleva la
calidad y el rendimiento de la serie HS
mucho más allá de las tecnologías de un
solo paso de la generación anterior disponibles
anteriormente en el mercado.
Al respecto, David Burton, director de
Fujifilm WFIJ Systems, comenta: “Estamos
muy contentos de tener dos secciones
centradas en necesidades de mercado
muy diferentes. En Fujifilm, nuestra filosofía
es clara: en lugar de apresurarnos a
salir al mercado, evaluamos las tendencias
del sector, identificamos los puntos
débiles de la competencia y ofrecemos
soluciones superiores adaptadas a las necesidades
cambiantes de los clientes.”

¡ Especialistas
en trabajos urgentes !

Eventos Flexografía y exposiciones 18
Junio 2025
Imageworx adopta la solución flexo de
ECO3
ECO3, proveedor global de soluciones de preimpresión,
anuncia que ha hecho su primera
instalación flexográfica en Norteamérica en
Imageworx, un proveedor líder de servicios de
preimpresión y planchas flexográficas para el
mercado de impresión flexográfica de banda estrecha
y ancha.
Imageworx adoptará la gama completa de tecnologías
flexográficas de ECO3, incluyendo
software, equipos y consumibles, y servirá como
centro de demostración para la solución flexográfica
integral de ECO3. La instalación incluirá el
flujo de trabajo Amfortis, el tramado patentado
SPIR@L y el software de modelado de superficies
GridTune, junto con el generador de imágenes
MAGIS DI 600 H+, la película seca MAGIS
F 830 y el sistema de planchas y laminado solvente MAGIS PL.
“Las planchas ECO3 ofrecen un punto plano con patrones
de trama integrados que mejoran la calidad de la impresión
final”, afirmó Jerry Toepfer, director ejecutivo de Imageworx.
“Nos permiten ofrecer una plancha de mayor calidad a nuestros
clientes. Tras probar la tecnología, supimos que era esencial
para cumplir con sus expectativas”.
Este verano, Imageworx recibirá a sus clientes en su Centro de
Innovación en Levittown, Pensilvania, para mostrar la solución
flexográfica completa de ECO3 y demostrar los beneficios en
productividad, calidad y sostenibilidad.
Toepfer enumera muchas ventajas del sistema integrado de
ECO3, incluidas impresión de alta calidad, una arquitectura
abierta que permite un flujo de trabajo no propietario, algoritmos
de selección únicos y efectivos, costos razonables de material
y hardware, y un excelente equipo técnico y de soporte.
“Imageworx se compromete a llevar la última tecnología e impresión
de calidad a la industria flexográfica”, afirmó Alex James,
Director de Desarrollo de Negocios de ECO3. “Nos complace
enormemente que Imageworx haya optado por impulsar
su tecnología flexográfica con la gama de productos y servicios
flexográficos de ECO3”.

Canon realizó su primer Foro Estratégico
y presentó innovaciones tecnológicas
Canon Mexicana llevó a cabo su primer
Foro Estratégico con Canales, un
evento exclusivo que reunió a mayoristas,
resellers y VARs (Distribuidores de
Valor Agregado) en un espacio diseñado
para compartir la visión estratégica de la
compañía, así como sus principales innovaciones
tecnológicas para este año.
Durante la jornada, Canon presentó su
portafolio más completo de soluciones
en impresión, digitalización y servicios
administrados, con opciones
diseñadas para cubrir las necesidades
de distintos entornos de trabajo: desde
impresoras de inyección de tinta ideales
para home office, reconocidas por
su calidad y eficiencia, hasta equipos
multifuncionales láser de alto desempeño
para ambientes corporativos que
demandan conectividad avanzada, rendimiento
continuo y una sólida protección
en ciberseguridad.
Uno de los anuncios más destacados
fue el lanzamiento del nuevo image-
FORCE C7165, un multifuncional de
nueva generación enfocado en empresas
que requieren eficiencia, seguridad,
Nuevo imageFORCE C7165,
Uno de los anuncios más destacados fue
el lanzamiento del nuevo imageFORCE
C7165, un multifuncional de nueva
generación enfocado en empresas
que requieren eficiencia, seguridad,
resultados de alta calidad y las ventajas
productivas de la inteligencia artificial
resultados de alta calidad y las ventajas
productivas de la inteligencia artificial.
Entre sus características principales destacan:
Inteligencia artificial con aprendizaje
automático, para anticipar necesidades
de mantenimiento, automatizar
flujos de trabajo y fortalecer la
protección de datos.
Tecnología DExposure con OLED,
que ofrece resoluciones de hasta
4800 x 2400 dpi, garantizando consistencia
de color con imágenes precisas
y colores vibrantes.
Para la sostenibilidad, incluye el uso de
materiales reciclados.
Sistema de alimentación asistida por
aire, que permite trabajar con una
amplia variedad de papeles y materiales
especiales, impulsando la productividad
y la versatilidad.
Otros nuevos productos presentados
fueron: la impresora láser MF465dw
para pequeñas oficinas/hogares, el escáner
de red DR-S350NW con panel
táctil LCD a color, la impresora empresarial
de inyección de tinta compacta
Maxify GX2010 y la PIXMA G3180,
anunciando la expansión de su portafolio
de impresión.
Canon también compartió la apertura
oficial de su oferta de servicios administrados
de impresión (MPS) a través
del canal mayorista y su red de VARs
seleccionados, una estrategia que busca
ampliar su cobertura nacional y fortalecer
las capacidades de sus socios para
ofrecer soluciones más integrales, escalables
y competitivas.
Como parte del foro, se presentó el lanzamiento
de los premios Speak Image,
una nueva iniciativa con la que Canon
reconocerá el desempeño sobresaliente
de sus canales a nivel nacional, impulsando
la excelencia comercial, la innovación
tecnológica y el compromiso
con el cliente.
Con esta iniciativa, Canon reafirma su
liderazgo en el sector y fortalece su
apuesta por un ecosistema de impresión
más inteligente, eficiente y colaborativo,
alineado a las nuevas dinámicas del
entorno empresarial.
Información Inkjet 19
Junio 2025

ECO3 inaugura su Centro de
Demostración FlexoLab
Por Claudia Mendoza Angeles
Eventos y exposiciones 20 Junio 2025
Comprometidos con la innovación continua
en productos y servicios y considerado
el proveedor líder en sistemas de preimpresión,
ECO3 LATAM celebró la inauguración
de FlexoLab, site que cuenta con toda
la tecnología y el flujo de trabajo MAGIS
ECO para preprensa flexográfica. Este espacio
innovador está ubicado en las instalaciones
de Reproscanner, empresa mexicana
especializada en todo tipo de impresión, liderada
por Florinda Pérez Mainou.
El evento contó con la presencia destaca
de Christian Tebroke, CEO de ECO3; Arnaud
Poitel, director de operaciones mundial;
Fabrizio Valentini, presidente de LA-
TAM; Douglas Rafael Ramírez, director de
NOLA; Ana Jaramillo, gerente de ventas de
Colombia; Sergio Castro, director general
de México, clientes y parte del equipo de
colaboradores de ECO3.
El sitio alberga la solución completa para el
procesamiento de planchas flexo compuesta
por un software de preprensa de implementación
local o alojado en la nube, software
para la mejora de la calidad de impresión, además de equipos
y consumibles MAGIS. De esta manera, MAGIS ECO ofrece
la posibilidad de trabajar con un sistema acuoso que ofrece la
más alta calidad de imagen, desde el arte hasta la producción de
planchas flexográficas listas para imprimir. Cabe destacar que
el FlexoLab también servirá como Demo Center y ofrecerá el
servicio de producción de planchas flexo para los impresores y
convertidores que lo deseen.
Tener una solución de preprensa integrada y completa en un
solo proveedor elimina muchas preocupaciones para los impre-
Reproscanner: Innovando con la Solución
de Preprensa para Flexografía de ECO3
para impulsar un futuro más sostenible
en impresión.
sores. Por ello, ECO3 invirtió mucho en I+D para ajustar el
software, la película, la placa y el equipo, de modo que ahora se
pueda lograr la más alta calidad de impresión de placas con una
solución altamente ecológica.
Al momento de cortar el listón, Sergio Castro mencionó que:
“Hoy estamos celebrando la confianza de tantos años de nuestros
clientes que la reflejamos en el crecimiento de la mano de ellos
en flexo. FlexoLab tiene múltiples propósitos: permitirnos a
ECO3 mostrar a otros potenciales usuarios nuestra tecnología,
los beneficios, la facilidad y los resultados y también contar

con la posibilidad de desarrollar un negocio
nuevo en Reproscanner. La industria ha sido
increíblemente receptiva a nuestro sistema de
preprensa acuosa, acogiendo los aspectos de
sostenibilidad y el enfoque de ‘solución total’.
De tal manera que estamos muy emocionados
de tener la presencia de nuestros directivos
y el hecho de que estén aquí demuestra lo
importante que es para nosotros la entrada a
México con esta nueva tecnología que es de
extrema calidad y sumamente ecológica”.
Eventos y exposiciones 21
Junio 2025
Por su parte, Florinda Pérez, comentó:
“Me han dado las gracias, pero esto es
recíproco. Hace tiempo le pedí a Sergio
esta oportunidad y ahora esperamos consolidarnos
en este nicho tan importante
como lo es la flexografía. Estamos seguros
de que vendrán muchos éxitos y aquí
en Reproscanner tienen su casa”.

Información Inkjet 22
Junio 2025
AccurioJet 30000 de Konica Minolta:
nueva prensa digital de inyección de
tinta UV
Konica Minolta lanza la nueva AccurioJet 30000, su prensa
digital de inyección de tinta UV más innovadora hasta la fecha,
que eleva las capacidades de color, la estabilidad de la producción
y las opciones de manejo de soportes a nuevos niveles de
excelencia. La nueva prensa digital de última generación AccurioJet
30000 se suma a la calidad y tecnología de la exitosa
serie AccurioJet KM-1e, de la que se han realizado más de 250
instalaciones en todo el mundo.
Los avances de la AccurioJet 30000 maximizan el valor para
el cliente y mejoran su usabilidad. Esta prensa ofrece una plataforma
de impresión digital de alta estabilidad y precisión de
color, que incorpora un diseño de cabezal de impresión de inyección
de tinta más avanzado, con la tecnología patentada
Dot Freeze.
Gracias a sus versátiles posibilidades de aplicación, que hacen
realidad nuevas y rentables oportunidades de negocio, la tecnología
patentada de procesamiento de borde de la Accurio-
Jet 30000 garantiza textos más nítidos, una resolución real de
1.200 x 1.200 ppp y una gama de color excepcionalmente amplia,
ideal para dar vida a todo tipo de aplicaciones creativas. El
gran formato B2+ aumenta la flexibilidad y la productividad.
La AccurioJet 30000 produce hasta 3.000 hojas por hora con
impresión dúplex automática sin retrasos en el secado de la
tinta. Imprime en grosores de papel de 0,06 a 0,6 mm en una
variedad sin precedentes de soportes especiales, como materiales
de textura gruesa, lienzos, materiales metálicos, translúcidos,
cartón para embalajes y plásticos.
Estas son algunas de las principales mejoras de la
AccurioJet 30000 de Konica Minolta:
• Modo de alta definición (HD) disponible con solo pulsar un
botón para mejorar la granularidad.
• Nuevo cabezal de impresión (HM201), que optimiza el cableado
del sustrato y garantiza una temperatura y uniformidad
uniformes.
• Rendimiento RIP mejorado mediante la optimización de la
configuración de la CPU y la memoria de almacenamiento
Prensa digital AccurioJet 30000
más recientes, además de la eliminación del tiempo de espera
con el procesamiento PreRIP.
• Introducción de nuevos sensores de soporte y un espectrofotómetro
para garantizar una calidad de imagen continua, lo
que permite la corrección automática durante la impresión.
• Integración de sistemas de captación de tinta en suspensión
entre colores, organizados en módulos, para facilitar el mantenimiento.
• Máquina diseñada para un mantenimiento prácticamente
automático, que además se beneficia de nuevos servicios de
soporte remoto.
• Sistema de procesamiento de datos mejorado con gestión de
inyección de tinta, fácil de integrar en flujos de trabajo offset
existentes.
• Interfaz en línea para dispositivos de acabado de terceros.
• Introducción de actualizaciones exteriores, como nuevos esquemas
de color.
“La AccurioJet 30000 es la prensa digital de inyección de tinta
UV más innovadora de Konica Minolta”, afirma Masashi Morii,
director de Desarrollo de Negocio de Impresión Industrial
de Konica Minolta Business Solutions Europe GmbH. “Ofrece
una plataforma de impresión digital de alta estabilidad y
precisión de color con un diseño de cabezal
de impresión de inyección de tinta más
avanzado que incorpora nuestra tecnología
patentada Dot Freeze”.
Aunque es una prensa digital, la AccurioJet
30000 ofrece la misma estabilidad en el procesamiento
del papel que una impresora offset.
Su fiabilidad permite obtener productos
impresos con tinta UV patentada de la más
alta calidad en tiradas más largas. Ayudará a
los impresores a replantear sus posibilidades
de producción y a maximizar el valor para
el cliente, abriendo la puerta a servicios de
impresión ampliados y mejorados.

12 tendencias de la industria de
impresión de etiquetas en 2025
Parte 2
cia, se alinean con los esfuerzos de sostenibilidad.
Al integrar estos sistemas, los impresores
pueden lograr de manera eficiente
una consistencia de color confiable en diferentes
sustratos y tiradas de impresión,
cumpliendo con los requisitos estéticos y
ambientales.
Portada 24
Junio 2025
7. Gestión avanzada del color
Con la creciente demanda de coherencia de marca, especialmente
en las industrias de alimentos y bebidas, los impresores
de etiquetas están invirtiendo mucho en sistemas avanzados de
gestión del color.
La reproducción precisa del color es fundamental, ya que incluso
las ligeras variaciones pueden afectar significativamente
a la percepción de la marca. Para hacer frente a esto, se están
utilizando tecnologías de gestión del color de vanguardia, como
herramientas de calibración automatizadas y espectrofotómetros,
para garantizar la coherencia en los distintos procesos de
impresión.
Estas herramientas no solo mantienen la precisión del color,
sino que también ayudan a minimizar el desperdicio al reducir
la necesidad de reimpresiones y, a través del ahorro de eficienneficiarán
de mayores márgenes y una mayor satisfacción del
cliente.
9. Expansión de la tecnología de impresión híbrida
Un informe de Grand View Research ha estimado el mercado
de tecnología de impresión híbrida en USD 4.59 mil millones
en 2023 y se prevé que crezca a una tasa de crecimiento anual
del 12.3% de 2024 a 2030. La impresión híbrida, que combina
los puntos fuertes de la impresión digital y flexográfica, permite
a las empresas aprovechar la flexibilidad de la impresión digital
para tiradas cortas y personalización, al tiempo que se benefician
de la rentabilidad de la impresión flexográfica para tiradas
más largas.
8. Demanda de tiradas más cortas y
tiempos de entrega más rápidos
El auge de los nichos de mercado, los productos
personalizados y el comercio electrónico
ha llevado a una mayor demanda de
tiradas de etiquetas más cortas con tiempos
de respuesta rápidos. Los métodos tradicionales
de impresión de tiradas largas están
dando paso a la impresión digital de tiradas
cortas, que puede manejar estos pedidos
más pequeños y frecuentes de manera
más eficiente. Los impresores de etiquetas
que puedan satisfacer esta demanda se be-
El crecimiento de la demanda de impresión personalizada está
impulsando este crecimiento del mercado y es especialmente

tas herramientas permiten a las empresas
enviar pruebas digitales a los clientes,
automatizando el ciclo de revisión y
aprobación y reduciendo la necesidad de
comunicaciones de ida y vuelta.
12. Etiquetas de seguridad y
antifalsificación
Según Future Market Insights (FMI), el
mercado de etiquetas de seguridad puede
aumentar a una tasa de crecimiento
anual del 5,3% entre 2023 y 2033. La
falsificación sigue siendo una preocupación
importante para las marcas, especialmente
en industrias como el alcohol
y los artículos de lujo. Como resultado,
las etiquetas de seguridad con características
antifalsificación, como hologramas,
marcas de agua y diseños a prueba
de manipulaciones, tienen una gran demanda.
Para 2025, los avances en la tecnología
de etiquetas de seguridad ofrecerán solu-
valioso para los impresores de etiquetas
que buscan ampliar sus capacidades y
ofrecer una gama más amplia de servicios.
10. Crecimiento del comercio
electrónico y el etiquetado directo
al consumidor
Los mercados de comercio electrónico
y directo al consumidor (DTC) están en
auge, y este crecimiento continuará hasta
2025 y más allá. A medida que más marcas
cambien a los modelos DTC, aumentará
la demanda de etiquetas personalizadas,
únicas y de marca. Los impresores
de etiquetas que puedan adaptarse rápidamente
a las necesidades de las marcas
de comercio electrónico, ofreciendo opciones
de impresión rápidas y flexibles
con un enfoque en el embalaje que mejore
la experiencia del cliente, se beneficiarán
de esta tendencia.
11. Pruebas digitales y
automatización del flujo de
trabajo
Las herramientas de pruebas digitales y
la automatización del flujo de trabajo se
están volviendo esenciales en la industria
del etiquetado, reduciendo errores,
acelerando los procesos de aprobación y
mejorando la eficiencia en general. Es-
ciones aún más sofisticadas para que las
marcas protejan sus productos y garanticen
la autenticidad.
La industria de la impresión de etiquetas
está experimentando una transformación
significativa a medida que las nuevas
tecnologías y las demandas de los consumidores
dan forma al futuro. Desde la
impresión digital y las etiquetas personalizadas
hasta los sistemas ERP basados
en la nube y la automatización, mantenerse
a la vanguardia de estas tendencias
será clave para que los impresores de
etiquetas sigan siendo competitivos en
2025 y más allá.
Articular original: 12 Label Printing Industry
Trends to Keep an Eye on 2025
- epackingsw.com
Portada 25
Junio 2025

Eventos Flexografía y exposiciones 26
Junio 2025
Miraclon reveló el poder de la flexografía
moderna en INFOFLEX 2025
Miraclon mostró las oportunidades y beneficios para que los
impresores, las tiendas comerciales y las marcas disfruten de la
eficiencia, sostenibilidad y ahorros financieros que la flexografía
moderna permite en las salas de impresión durante el FTA
FORUM realizado en la feria INFOFLEX, del 4 al 7 de mayo
en Pittsburgh, PA.
Los visitantes que se acercaron al stand de Miraclon descubrieron
cómo FLEXCEL Solutions desbloquea los beneficios de la
flexografía moderna, permitiendo que los impresores se beneficien
de un mayor tiempo de actividad, menos resolución de
problemas, menos desperdicio y una programación de trabajos
más eficiente. También obtuvieron más información sobre el
valor del kit de lámparas LED Shine, galardonado con múltiples
premios, innovado por Miraclon, que está experimentando
una rápida adopción a nivel mundial por parte de las empresas
que buscan los beneficios de la tecnología LED a una fracción
del costo de un nuevo sistema de exposición. Por
otra parte, los expertos de Miraclon compartieron
sus conocimientos en dos sesiones:
Primera sesión: Prensa, Caja de herramientas
para operadores. Kevin Schilling, especialista
senior global en aplicaciones de productos de Miraclon.
Compartió herramientas, consejos y técnicas
que cada operador de prensa puede utilizar
para mejorar la eficiencia, la precisión y la calidad
de impresión.
Segunda sesión: Descubra la flexografía moderna:
transforme sus operaciones de impresión
para satisfacer las demandas de la marca con
una mayor eficiencia y una mayor sostenibili-
dad. El Dr. John Anderson, Director de Desarrollo de Aplicaciones
Avanzadas de Miraclon, profundizaren la oferta única
de la tecnología de planchas FLEXCEL NX y en cómo son la
clave para desbloquear la flexografía moderna.
Al respecto, Evan Spinosa, Director Comercial Regional de EE.
UU. y C., comentó: “FORUM e INFOFLEX continúan siendo
eventos muy importantes para Miraclon, proporcionando la
plataforma ideal para reunirse con la industria y mostrar nuestras
últimas innovaciones. Esperamos poder compartir nuestros
conocimientos y estudios de casos de impresores, marcas y
tiendas comerciales de todo el mundo que están aprovechando
la tecnología FLEXCEL NX para que puedan obtener los
beneficios de la flexografía moderna en las salas de impresión.
Los visitantes constataron por qué Miraclon es el socio tecnológico
de planchas adecuado en su viaje en evolución hacia la
flexografía”.
Mark Andy distingue a Etipress con el
Premio al Legado
Mark Andy reconoció Etipress y a su
fundador, Juan Carlos Arroyave, con el
Premio al Legado por su continua asociación,
innovación y utilización excepcional
de la tecnología Mark Andy a lo
largo de los años.
El premio se entregó en las instalaciones
de Etipress en Guadalajara donde más de
100 asistentes de más de 30 empresas de
toda América Latina se reunieron para
una demostración en vivo de la prensa
Digital Series HD y una noche de networking
de la industria.
“Juan Carlos y todo el equipo de Etipress
ejemplifican lo que es posible cuando
una empresa aprovecha al máximo la
tecnología y el soporte que brindamos”,
dijo John Vigna, gerente de ventas de
LATAM en Mark Andy. “Desde la instalación
de su primera prensa de la serie
Performance en 2016 hasta la operación
lista para demostración que ejecutan hoy,
su crecimiento y excelencia operativa no
son accidentales. Es el resultado de la visión,
la disciplina y la colaboración”.
El Premio Legacy reconoce el éxito
operativo de Etipress y su apertura para
apoyar a la comunidad de clientes de
Mark Andy en general. Según Vigna,
Arroyave ha dado la bienvenida constantemente
a posibles clientes a sus instalaciones,
ha proporcionado comentarios
honestos sobre sus experiencias y ha
servido como un compañero de confianza
para aquellos que están considerando
una prensa Mark Andy.
“Etipress nos ha permitido organizar
eventos, montar demostraciones en vivo
y generar confianza con futuros clientes
al compartir su viaje”, dijo Kenjiro Celaya,
Gerente de Ventas de Mark Andy en
México. “Este premio refleja el impacto
de esa generosidad y el valor de una verdadera
asociación”.
Cabe destacar que, este es el tercer reconocimiento
que Arroyave recibe de
Mark Andy. Los premios anteriores reconocieron
su papel como pionero en
México y América Latina por adquirir la
primera serie digital HD y por su inversión
continua en las soluciones de Mark
Andy.
El Premio al Legado celebra a todo el
equipo, la producción, las ventas y el liderazgo
de Etipress, por su compromiso
compartido con la excelencia y el crecimiento.
¡Felicidades!

Agfa gana triple galardón en la EDP por
la Jeti Tauro H3300 XUHS
Agfa se ha llevado a casa un trío de premios
por parte de la EDP (Asociación
Europea de Prensa Digital) por su nueva
prensa híbrida, Jeti Tauro H3300
XUHS. La potente máquina recibió los
máximos honores en las categorías de
Motor, Automatización y Tinta, lo que
subraya su potencial de cambio de juego
en la impresión de inyección de tinta
de gran formato de alto volumen.
La Jeti Tauro H3300 XUHS impresionó
por su rendimiento bruto y máxima versatilidad,
mostrando velocidades de producción
de hasta 1.280 m2/h, 12 filas de
cabezales de impresión y una ingeniería
robusta para un funcionamiento de vafectamente
la fortaleza de nuestros equipos,
la naturaleza con visión de futuro de
nuestra tecnología y nuestra ambición de
liderar la industria hacia un futuro más
inteligente y sostenible”.
Su diseño híbrido, configuraciones de 4
o 7 colores (incluido el barniz) y vacío
extendido con guías de alimentación
automatizadas la convierten en la prensa
ideal para los impresores que buscan
la máxima productividad y una calidad
de imagen sin concesiones.
En la categoría de automatización, Agfa
fue premiada por los robots MAX Bots
en el Jeti Tauro H3300 XUHS. Este sistema
robótico de carga y descarga redutintas
Tauro 30, diseñado para un alto
rendimiento en cartón ondulado y materiales
rígidos de rótulos. Ofrece una
fiabilidad de inyección constante, incluso
en espacios de cabeza más altos, y
proporciona una resistencia a la flexión
de hasta 180° sin agrietarse. Las tintas
también ayudan a reducir costos a través
de bajas tasas de consumo, al tiempo que
mantienen una amplia gama de colores.
“La combinación de velocidad, precisión
y automatización en la Jeti Tauro H3300
XUHS eleva el listón de la impresión
industrial de inyección de tinta”, dijo
Dieter Jancart, Gerente de Segmento de
Sistemas de Impresión de Alta Gama en
Su diseño híbrido,
configuraciones
de 4 o 7 colores
(incluido el barniz)
y vacío extendido
con guías de
alimentación
automatizadas la
convierten en la
prensa ideal para
los impresores que
buscan la máxima
productividad y una
calidad de imagen
sin concesiones
Gran formato 27
Junio 2025
rios turnos las 24 horas del día, los 7 días
de la semana. El resultado es una impresionante
calidad similar a la del offset
en una amplia gama de medios, desde letreros
hasta cartón y sustratos especiales.
“Ganar en tres categorías distintas es una
poderosa validación de nuestro compromiso
con la innovación”, dijo Arnaud
Calleja, Vicepresidente de Soluciones de
Impresión Digital de Agfa. “Refleja perce
la manipulación manual y maximiza
el rendimiento. En combinación con el
sistema Flex RTR, los MAX Bots permiten
a los proveedores de servicios de
impresión cambiar sin problemas entre
soportes rígidos y en rollo, lo que les
permite ejecutar trabajos complejos de
medios mixtos con una intervención mínima
y la máxima rentabilidad.
La máquina se combina con el juego de
Agfa. “Con su robótica avanzada, ayuda
a los clientes a manejar los exigentes
programas de producción al tiempo que
reduce el trabajo manual y las tasas de
error. Esta prensa no solo se mantiene al
día con las demandas del mercado, sino
que establece nuevos estándares para lo
que los proveedores de servicios de impresión
pueden lograr en términos de calidad,
eficiencia y versatilidad”.

Etiquetas Empaque 28
Junio 2025
La prensa Truepress LABEL 350UV SAI-S
recibe la certificación G7 Digital Press
System.
La Truepress LABEL 350UV SAI-S, la prensa digital de inyección
de tinta insignia de SCREEN, ha recibido oficialmente
la Certificación G7 para Prensas Digitales de Inyección de
Tinta y LEP de Idealliance. El Programa de Certificación G7
para Prensas Digitales de Inyección de Tinta y LEP evalúa las
capacidades de los dispositivos de producción digital en condiciones
reales. El programa incluye rigurosas pruebas en parámetros
críticos de color e impresión, lo que valida la fiabilidad
y consistencia de la prensa en entornos exigentes de producción
de etiquetas.
La Truepress LABEL 350UV SAI-S obtuvo esta certificación
bajo la clasificación CRPC7 de Gama Extendida, uno de los
estándares más exigentes para la reproducción de color expandida.
Esta certificación, reconocida internacionalmente, confirma
que la prensa ofrece una amplia gama de cualidades esenciales
necesarias para cumplir con los más altos estándares de
precisión colorimétrica, uniformidad, repetibilidad, durabilidad
y registro.
La certificación G7 refleja no solo las capacidades mecánicas
de la Truepress LABEL SAI-S, sino también la gestión avanzada
del color que permite el software de flujo de trabajo
EQUIOS, propiedad de SCREEN. EQUIOS analiza archivos
de diseño PDF y RGB utilizando datos de color espectral y simula
sobreimpresiones, opacidad y aplicación de tinta. A continuación,
dirige los cabezales de tinta para compensar automáticamente
las variaciones del sustrato y optimizar el uso de la
tinta para lograr objetivos de color precisos con una consistencia
excepcional.
En los flujos de trabajo tradicionales de impresión analógica de
etiquetas, la reproducción del color dependía en gran medida de
la experiencia del operador de la prensa para evaluar la coincidencia
de colores a simple vista. En cambio, EQUIOS elimina
las conjeturas y ofrece resultados consistentes de un trabajo a
otro, independientemente de las condiciones ambientales o la
habilidad del operador. El resultado: reducción de desperdicios,
entregas más rápidas y menos reimpresiones, todo ello manteniendo
resultados excepcionales.
Gracias al uso inteligente de esta avanzada solución de software
de gestión del color, la Truepress LABEL 350UV SAI-S
puede producir etiquetas con una amplia gama de colores en
un motor de impresión robusto y fiable, lo que garantiza la
máxima calidad de impresión sin comprometer la velocidad ni
la productividad.
El Programa de Certificación
G7 para Prensas Digitales
de Inyección de Tinta y LEP
incluye rigurosas pruebas en
parámetros críticos de color
e impresión, lo que valida
la fiabilidad y consistencia
de la prensa en entornos
exigentes para la producción
de etiquetas
Un nuevo estándar para la excelencia en la
producción de etiquetas
Mientras que otras certificaciones se centran únicamente en el
resultado final de un número selecto de etiquetas, este programa
también evalúa todo el sistema de impresión, incluyendo
el front-end digital, el motor de impresión y los sustratos compatibles
en entornos de producción reales. Esta certificación
refuerza el compromiso continuo de SCREEN de ayudar a los
clientes a ofrecer una producción de etiquetas fiable y de alto
impacto que mejore la rentabilidad y su cuota de mercado a
largo plazo, en lugar de unas pocas etiquetas de calidad en entornos
de prueba.
Con la certificación G7 para prensas digitales, la Truepress
LABEL 350UV SAI-S se une a un selecto grupo de prensas
digitales de etiquetas de alto rendimiento, reconocidas por su
excepcional calidad de impresión y estabilidad del proceso, y
es la primera prensa de inyección de tinta UV.

En Dscoop Edge 2025, HP celebró la
transformación digital de la industria de
la impresión
Eventos y exposiciones 30 Junio 2025
Desde hace unos años, HP formó parte del Dscoop Edge 2023
junto con 1,100 líderes de la industria de la impresión que integran
esta comunidad única. Esta edición celebrada del 14 al 17
de mayo representó una oportunidad de interactuar y comunicarse
de manera directa con clientes y crear ventajas competitivas
para la industria de la impresión digital.
Durante este evento anual, HP Indigo mostró por primera vez
en EE. UU., las nuevas prensas digitales HP Indigo 200K y la
HP Indigo 100K, las cuales siguen impulsando la transformación
del mercado de lo análogo hacia lo digital. Las demostraciones
en vivo de la prensa funcionando incluyeron la solución
integral de fábrica Digital Pouch. La 200K es la prensa de envase
flexible más productiva dentro del catálogo de HP Indigo,
ya que permite la impresión de bolsas pouch en días, lo que
antes tomaba incluso semanas. Gracias a su tecnología probada
y sostenible este equipo presenta un incremento significativo de
30% en velocidad y 45% en productividad.
Después de un año récord en volumen de impresión de hojas
B2, HP Indigo también está celebrando la instalación de
1,000 prensas HP Indigo B2, la HP Indigo
100K. Esta prensa cuenta con una capacidad
de impresión digital continua a 6,000
hojas por hora e impulsa un crecimiento
sustancial y rentable. A la fecha, la prensa
100K ya ha establecido nuevos estándares.
Más de 100 usuarios han reportado una salida
de 100 mil impresiones en un turno
de 8 horas.
También, en Dscoop, HP Indigo ha dado
a conocer la nueva HP Indigo 100K HD,
con una calidad de imagen suave y nítida,
encontrando sus dos primeras sedes preliminares
en Miller’s Professional Imaging
Lab en EE. UU. y ORWO Net GmbH quienes
ofrecen servicios de procesamiento de
imágenes y fotografía digital en Alemania.
Asimismo, la empresa anunció la suite de
software PrintOs que le da más poder en
la planta de producción a través de herramientas
de productividad, calidad, creatividad
y automatización. La suite PrintOs
destaca la oferta única de HP Indigo y el
crecimiento comercial que promueve el
software y los datos de cada organización.
El innovador sistema operativo da paso a
la transformación digital y permite a los
usuarios digitalizar integralmente su planta
de producción.
Por otro lado, HP PageWide ha mostrado las nuevas e innovadoras
características de la prensa HP PageWide Advantage
2200 con alta calidad de HDNA 50% más rápida, además de
una nueva versión de PrintBeat en PrintOS, que brinda a los
usuarios de HP un aspecto y una sensación similares para facilitarles
el trabajo con todos los productos de la cartera de la
marca.
HP Large Format hace su debut en Dscoop con
la HP Latex R2000 Plus
Otro debut en Dscoop este año fue la impresora de HP Large
Format, la HP Latex R2000 Plus, una solución híbrida que es
igualmente fuerte en sustratos tanto rígidos como flexibles. HP
Large Format también develó aplicaciones con muestras de termoformado,
envases de tiradas cortas y oportunidades de señalización
en una amplia gama de medios, así como una sección
que explica cómo los proveedores de servicios de impresión
pueden alcanzar nuevos niveles de sostenibilidad usando la última
tecnología de gran formato.

La NOVAFOIL 106 H de BOBST ofrece
máxima eficiencia en el estampado de
hologramas
Basándose en la tecnología innovadora
de NOVAFOIL 106, BOBST lanza una
nueva versión de la estampadora en
caliente, dedicada a la aplicación de hologramas.
Con un sistema de aplicación
de hologramas totalmente rediseñado, la
NOVAFOIL 106 H ofrece a los convertidores
la máxima flexibilidad y eficienquerían
dos tiradas, en una sola pasada.
Para garantizar la calidad con cero fallos
que esperan los clientes, la NOVAFOIL
106 H se ha equipado con un registro
para cada bobina con el fin de garantizar
una precisión de aplicación perfecta.
El avance del film se controla mediante
un sistema electrónico y los ejes de avangundos.
Es más, los módulos pueden conectarse
directamente a una de las cajas
de conexión a cada lado de la máquina.
Este sistema «plug and play» garantiza
unos cambios rápidos sin inconvenientes.
Para reducir aún más los tiempos de
configuración, la empresa ha introdu-
La NOVAFOIL 106
H se ha equipado
con un registro
para cada
bobina con el
fin de garantizar
una precisión
de aplicación
perfecta. Los
módulos pueden
posicionarse
rápidamente,
y las bobinas
holográficas
pueden
introducirse
en cuestión de
segundos.
cia para la transferencia de estampado en
caliente con hologramas.
La NOVAFOIL 106 se presentó hace
solo dos años. Era la primera máquina
en línea de estampación en caliente que
ofrecía una opción de estampado cruzado
avanzado, aumentando su eficiencia y
versatilidad. También ofrecía un nuevo
nivel de calidad de embellecimiento
con su sección de platina rediseñada, garantizando
un tiempo de exposición más
largo, una temperatura de platina estable
y una mayor presión. La fiabilidad,
acompañada de un uso económico de la
lámina y una gran flexibilidad, es también
la base de la nueva versión de esta
máquina compacta y productiva.
Consciente de las necesidades particulares
de la aplicación de hologramas,
BOBST quería proporcionar una opción
a los convertidores especializados en
esta área de la transferencia en caliente.
El resultado es un nuevo sistema con
módulos de hologramas individuales,
que puede montarse sobre rieles en la
NOVAFOIL 106. Con hasta 2 rieles y 5
módulos cada una, 10 bobinas holográficas
de 100 mm de ancho como máximo
pueden convertir trabajos que antes rece
con roldanas de presión garantizan
una tensión perfecta del film.
Los módulos pueden posicionarse rápidamente,
y las bobinas holográficas
pueden introducirse en cuestión de secido
también la herramienta de preparación
digital (DMT, por sus siglas
en inglés). Inspirada en la solución de
control de la calidad que es la Mesa de
Inspección Digital (DIT), permite enviar
el PDF de cualquier trabajo de embellecimiento
a la DMT, donde el diseño digital
se proyecta directamente en el chasis
en forma de panal. La proyección indica
con precisión dónde deben posicionarse
los troqueles, eliminando las largas comprobaciones
de configuración. La DMT
acorta la configuración y aumenta la
precisión para garantizar una calidad de
registro de estampado impecable, que a
su vez reduce el número de hojas de desperdicio.
Todo está pensado para garantizar que
los propietarios de NOVAFOIL 106 H
puedan esperar un uso flexible, unas
configuraciones cortas y una precisión
máxima para la protección de marcas
premium mediante la aplicación de hologramas.
Al mismo tiempo, BOBST
impulsa la eficiencia de la producción
digital y conectada integrando continuamente
nuevas innovaciones que abren el
camino a la transformación del mundo
de los embalajes.
Acabados 31
Junio 2025

Información 32 Junio 2025
Xerox sabe la importancia de los colores
en la comunicación impresa
Imagina despertar un día y descubrir que
todo es en blanco, negro y tonos de gris.
La naturaleza perdería su vitalidad, las
señales de tráfico serían confusas, la publicidad
no llamaría tu atención y hasta
tu comida parecería menos apetitosa. No
es solo cuestión de estética: los colores
influyen en nuestras emociones, en
nuestras decisiones de compra e incluso
en nuestra seguridad.
De acuerdo con un estudio de la Universidad
de Winnipeg, hasta el 90% de las
decisiones de compra están influenciadas
por la percepción visual del color.
En publicidad y diseño, los colores generan
asociaciones inmediatas: el rojo
evoca pasión y urgencia, el azul transmite
confianza y el amarillo se asocia con
energía y optimismo. Sin color, las marcas
perderían su identidad y los mensajes
serían menos efectivos.
La ciencia del color en nuestra
vida
Más allá de la mercadotecnia, la ausencia
de color también afectaría nuestro
bienestar. Un estudio de la Universidad
de Rochester confirma que los colores
pueden impactar el estado de ánimo: el
verde está ligado a la calma, el naranja al
entusiasmo y el gris a la tristeza. De hecho,
los hospitales utilizan colores suaves
para reducir el estrés en los pacientes,
mientras que los restaurantes eligen
tonos cálidos para estimular el apetito.
Incluso la naturaleza depende de los
colores. Las frutas se vuelven rojas o
amarillas para indicar que están maduras,
los animales usan colores llamativos
para advertir peligro o camuflarse y hasta
los cambios en el cielo anuncian el clima.
Sin colores, muchas de estas señales
naturales desaparecerían y la vida sería
más caótica.
Ponle color a tus proyectos con
Xerox
Afortunadamente, vivimos en un mundo
vibrante donde los colores están en todas
partes y tienen un impacto directo
en nuestra comunicación, creatividad y
negocios. Y si de darle vida a las ideas
se trata, Xerox lo hace posible con sus
equipos de impresión y su kit Adaptive
CMYK+, que expande la paleta de colores
más allá de lo convencional.
Este kit permite a diseñadores, impresores
y negocios agregar tonos dorados,
plateados, neones y fluorescentes a sus
materiales, creando piezas que capturan
la atención y despiertan emociones. Imagina
un empaque con detalles en dorado
que transmiten lujo, una invitación con
tintas fluorescentes que resalta en la oscuridad
o un menú con acabados metálicos
que seducen la vista.
El Adaptive CMYK+ Kit de Xerox agrega
metálicos brillantes, blancos atrevidos
y colores fluorescentes brillantes a
las prensas de las series Versant 180/280
o PrimeLink C9065/70, cosa que extiende
su paleta a más de un millón de colores
utilizando 11 nuevos tóneres. Incluso
puede imprimir un trabajo en CMYK,
cambiar el kit de colores Vivid o Fluorescente,
y añadir elementos fluorescentes
o metálicos en una segunda pasada
para obtener resultados sorprendentes.
Es importante mencionar que, no es necesario
purgar el tóner ni las hojas entre
los intercambios de los kits.
Según un informe de Pantone, los colores
metálicos y fluorescentes aumentan
el reconocimiento de marca en un 87% y
pueden incrementar la tasa de conversión
en un 24% en anuncios publicitarios. En
un mundo donde la competencia es feroz,
el color es una ventaja estratégica.
Colorea tu mundo con Xerox
No permitas que tu comunicación, diseño
o branding se quede en la monotonía
del blanco y negro. Los colores tienen el
poder de contar historias, despertar emociones
y hacer que los mensajes sean memorables.
Con Xerox y el kit Adaptive
CMYK+, tienes la herramienta perfecta
para destacar y transformar lo ordinario
en extraordinario.

Dos nuevas prensas Koenig & Bauer
llegan a Platinum Press
Empaque 34 Junio 2025
A medida que la industria farmacéutica continúa elevando sus
estándares de calidad en empaquetado y requiere actualizar sus
regulaciones gubernamentales en temas de seguridad, Platinum
Press se decidió por actualizar sus sistemas, procedimientos
y equipos internos para adaptarse al entorno rápidamente
cambiante de los envases de cartón plegable.
Después de probar varias prensas, Platinum quedó impresionado
con la prensa Rapida 106 de Koenig & Bauer que adquirió
dos: una Rapida 106 de ocho colores con laca y una Rapida
106 de cinco colores.
“Estas dos nuevas prensas son más rápidas y eficientes que las
dos que estamos retirando”, afirma Tom Miller, director ejecutivo
de Platinum. Nos permiten aumentar nuestra capacidad y
productividad, y optimizar la calidad y la velocidad para facilitar
la transición entre trabajos, algo fundamental en nuestro
caso. Podemos alternar entre folletos impresos y cajas de cartón
en el mismo equipo, algo que antes no podíamos hacer. Tras
una inspección exhaustiva, estamos convencidos de que las
prensas Koenig & Bauer Rapida son equipos de vanguardia
que nos permiten ofrecer un valor aún mayor a nuestros clientes
del sector farmacéutico”.
A medida que la industria farmacéutica pasa de pedidos de tiradas
largas trimestrales a pedidos de lotes más pequeños y frecuentes,
Platinum satisface las necesidades de sus clientes con
una producción más rápida de tiradas significativamente más
pequeñas, de entre 5.000 y 15.000 pedidos de componentes impresos
como insertos, etiquetas de folletos impresos o cajas de
cartón. Los fabricantes farmacéuticos también se enfrentan a
frecuentes modificaciones en el contenido de los componentes
impresos; por lo tanto, solo disponen de un tiempo limitado
para utilizar su inventario existente hasta que sea necesario
cambiarlo.
A esto se suman las estrictas normativas gubernamentales sobre
controles de calidad que encarecen el proceso. “Contar con
los nuevos sistemas de prensa ultrarrápidos Koenig & Bauer
Rapida para cambiar de trabajo con mayor rapidez y reducir la
configuración entre trabajos es una gran ventaja para Platinum
y sus clientes”, afirma Michael Miller, vicepresidente de la empresa.
Y añade: “Nuestros operadores están entusiasmados con la posibilidad
de preconfigurar ciertos parámetros de trabajo en
la prensa. El tiempo de configuración entre trabajos es significativamente
menor gracias a las características de la prensa
Rapida. Contamos con datos históricos de trabajos anteriores
y la prensa configura el trabajo con solo pulsar un botón a esos
parámetros previos. Nos permite cambiar de trabajo en cuestión
de minutos. Esto reduce significativamente nuestros desperdicios
y nuestro tiempo de configuración, lo cual representa un
ahorro que podemos trasladar a nuestros clientes”.
El equipo directivo de Platinum analizó detenidamente la posibilidad
de que otros fabricantes de prensas colocaran dos
equipos uno junto al otro para probar ciertos parámetros que
querían establecer. Uno de los principales atractivos, recuerda
Miller, fue que Koenig & Bauer logró cumplir los objetivos de
producción que promovieron y Platinum pudo verlo en acción
funcionando a alta productividad.
Al encargar sus dos prensas Rapida 106, Platinum evaluó su
trabajo actual y sus previsiones para el futuro, configurando
cada prensa en consecuencia. “Creemos que la tecnología offset
de pliegos de Koenig & Bauer es muy superior a otras tecnologías
del mercado”, afirma Andrew Vale, vicepresidente de
ventas de Platinum.
“Estas prensas nos brindan nuevas oportunidades y nos permiten
aumentar nuestro negocio en EE. UU. Es una maquinaria
muy importante que ofrece mayor eficiencia y una calidad
inigualable. Nuestra empresa, con 229 empleados, está encantada
de dar la bienvenida a esta nueva e importante solución de
prensa que ofrece innovación y excelencia”.
Prensa Rapida 106

Application Management de BOBST
ayuda a impulsar la toma de decisiones
estratégicas
Cada día, en la industria del envasado se
toman decisiones clave que son cruciales
para el éxito de marcas y empresas. Para
los propietarios de marcas puede tratarse
de elegir los sustratos de envasado o los
procesos de desarrollo que maximicen
el lanzamiento de un nuevo producto.
Para los convertidores puede tratarse de
decidir sobre en qué soluciones invertir
para lograr una ventaja competitiva muy
necesaria.
Eso es ahora una realidad con BOBST
Application Management. El innovador
servicio de consultoría práctica de
BOBST se lanzó a principios de este año
para las industrias del cartón plegable
y el cartón ondulado, tras el gran éxito
cosechado en la industria del embalaje
flexible.
El servicio de Application Management
se adapta a las necesidades específicas
de convertidores, impresores y marcas,
proporcionando asesoramiento técnico y
apoyo en cada fase de la cadena de valor.
Su valor radica en el hecho de que
BOBST lleva décadas siendo líder del
sector, tiene conocimientos especializados
en cada fase de la cadena de valor y
una amplia experiencia en solucionar los
puntos débiles más corrientes y en navegar
por las tendencias actuales y futuras.
“BOBST es uno de los principales contribuidores
mundiales a la cadena de valor
del envasado con sus soluciones de
impresión, embellecimiento, troquelado,
plegado y encolado”, declaró Philippe
Domansky, Director de Aplicaciones
para Cartón Plegable y Ondulado, que
cuenta con más de 30 años de experiencia
en ingeniería de envasado trabajando
con convertidores de cartón plegable y
propietarios de marcas.
“El servicio Application Management
incorpora un profundo conocimiento
previo y posterior del proceso de conversión.
Esto abarca la selección de materiales,
el diseño del envase y la evaluación
del rendimiento esperado durante la
utilización final de la solución de cartón
plegable o ondulado en toda la cadena
de suministro de la marca, incluidos los
procesos de llenado y envasado.”
¿Cómo funciona en la práctica?
Una situación típica es cuando el cliente
se enfrenta a una decisión importante
para su negocio. Por ejemplo, puede que
un cliente propietario de una marca pida
a un convertidor que desarrolle una solución
para sustituir un envase de plástico
rígido de un solo uso por uno de fibra
compatible con varios procesos de reciclado.
En ese caso, Application Management
de BOBST apoyaría el desarrollo
de la solución definiendo el material, el
diseño del envase, las especificaciones y
el proceso de conversión óptimo y ofrecería
una solución personalizada ajustada
a las indicaciones y limitaciones
del usuario final.
Por otro lado, puede que un cliente sólo
quiera asesoramiento general y orientación
sobre cómo mejorar su negocio,
asegurarse de que está bien preparado
para el futuro o saber cómo adelantarse
a la competencia.
Por ejemplo, un cliente quería explorar
una nueva oportunidad de negocio en el
mercado de uso final específico de las barritas
de confitería y consultó a BOBST
Application Management sobre la evolución
de los materiales de envasado. A
través de consultas detalladas, el cliente
obtuvo información valiosa y clara, lo
que le permitió tomar una decisión segura
y dio lugar a una inversión que ya ha
demostrado su valía.
“Application Management es un servicio
increíblemente personalizado que el
cliente puede utilizar del modo que prefiera,
ya sea para ayudarle a tomar una
única decisión importante como para
proporcionarle una colaboración estratégica
continua”, afirma Philippe Domansky.
Etiquetas Empaque 35
Junio 2025

E-magen adquiere una importante suite
de soluciones de Hybrid Software
Eventos Flexografía y exposiciones 36
Junio 2025
E-magen, un actor importante en los servicios de preimpresión
para flexográfica, ha dado un gran salto en la tecnología de preimpresión
al adquirir un conjunto completo de soluciones de
Hybrid Software. Esta inversión histórica es la primera de la
industria en Argentina, posicionando a E-magen como un referente
nacional en innovación de preimpresión de vanguardia.
Su éxito no es casualidad. Damián Petrola, Vicepresidente de
nal, combinada con nuestro equipo altamente calificado,
nos ha ganado la confianza de clientes líderes que
reconocen y respaldan nuestro compromiso con la excelencia
y la innovación. El profesionalismo, una mentalidad
centrada en el cliente y nuestro incesante impulso
por la mejora continua han sido clave para nuestro crecimiento
y liderazgo en el mercado flexográfico”.
Petrola destaca la evolución de la empresa: “Desde el
principio, hemos actualizado constantemente nuestra
maquinaria, hemos perfeccionado nuestros procesos y
hemos adoptado nuevas tecnologías. Ahora, vemos la
necesidad de dar un paso audaz hacia adelante en la innovación
de software, específicamente para optimizar
nuestros flujos de trabajo internos, reducir las tareas repetitivas
y minimizar el error humano a través de la automatización”.
A través de la integración continua de equipos y software de
última generación, E-magen ha trabajado constantemente para
optimizar sus procesos, mejorando la agilidad y la precisión en
cada etapa, acelerando la producción y asegurando la máxima
precisión en cada trabajo. Fue esta motivación para ofrecer una
verdadera ventaja competitiva a los clientes y propietarios de
marcas lo que llevó a la empresa a invertir en soluciones de
Hybrid Software.
“Varios factores inclinaron la balanza a favor del Hybrid Software.
En primer lugar, el entusiasmo y la adaptabilidad de la
empresa para satisfacer nuestras necesidades específicas, un
nivel de flexibilidad que las soluciones de la competencia simplemente
no podían igualar. Este nivel de servicio al cliente,
E-magen reflexiona: “Nuestra sólida estructura organizaciocombinado
con las potentes funciones de la suite, nos posiciona
para alcanzar nuevos niveles de eficiencia y precisión en
E-magen.”
Hybrid Software fue elegida por E-magen no para una sola
aplicación, sino para un paquete de software completo que
ofrece una mayor transparencia y precisión en cada etapa
del proceso de impresión: desde la creación y la edición hasta
la revisión, la aprobación y el resultado final.
La suite incluye PACKZ, editor de PDF nativo y de estándar
abierto diseñado para el mercado de etiquetas y empaques con
el conector PACKZ para GMG Color; CLOUDFLOW, una
plataforma segura basada en la nube que agiliza los procesos de
edición y aprobación para imprentas, convertidores y clientes;
Packzflow, diseñado para optimizar el flujo de trabajo en todas
las tareas relacionadas con PACKZ; y Proofscope, una solución
completa y segura basada en HTML para crear pruebas
digitales y permitir la revisión colaborativa.
Pero eso no es todo. E-magen también adquirió Roundtrip,
una poderosa herramienta que permite una integración más
profunda con archivos originales de Adobe Illustrator (.ai).
Estos archivos ahora se pueden abrir directamente en PACKZ
mientras conservan su estructura completa, incluidos los metadatos
y las jerarquías de objetos, lo que garantiza una edición
sin problemas y la continuidad del flujo de trabajo.
“Hemos adquirido un paquete integral de licencias con el
objetivo principal de optimizar la comunicación interna,
el seguimiento del flujo de trabajo y nuestros procesos de
preimpresión y aprobación”, dice Damián Petrola. “Además,
el Hybrid Software nos ayuda a mejorar nuestra
tecnología de planchas flexográficas a través de Velvet
Screening y las capacidades de microtexturizado de
Intelligent Flexo. Con la inversión en estas tecnologías,
estamos fortaleciendo nuestro compromiso con la innovación
y la mejora continua, brindando una mayor eficiencia,
precisión y rendimiento en todos nuestros procesos”.

Century Printing and Packaging invierte
en la prensa híbrida Durst KJet
Century Printing and Packaging, con sede en Carolina
del Sur, ha servido a sus clientes durante casi
tres décadas. Los hermanos Ben y Neil Waldrop,
propietarios de Century, se dedican principalmente
a la impresión de etiquetas para alimentos, bebidas y
productos químicos. Para ello, necesitaban tecnología
de alta calidad y alta velocidad, capaz de igualar
la velocidad de la flexografía. Además, querían entrar
en nuevos mercados y necesitaban una impresora
que les ayudara.
Neil Waldrop afirmó: “Durst nos brindó un gran
apoyo en todas nuestras necesidades, y las opciones
de uso de la prensa híbrida Durst KJet de 1200 DPI
amplía enormemente nuestras capacidades. Fue una
decisión muy acertada para nosotros”. La impresora de etiquetas
híbrida KJet combina la tecnología flexográfica de doble
servo con cilindro de Omet con la robustez y fiabilidad de un
motor de impresión digital Durst RSCi de 1200 DPI, lo que
aporta potencia y automatización a las aplicaciones de etiquetas
y embalajes.
“Lo mejor de la KJet es su velocidad y repetibilidad”, continuó
Neil. “El cambio de formato es rápido y preciso en todo momento.
La carga automática de la estación de troquelado es
excelente. El registro es simplemente fenomenal. Simplemente
se instala, se carga y listo. No estamos luchando contra el color,
no estamos corriendo tras nada. Simplemente hace lo que dice
que debe hacer”.
Por su parte, Steve Lynn, director ejecutivo de Durst Norteamérica,
comentó: “Trabajamos en estrecha colaboración con Ben
y Neil durante los meses previos a Labelexpo, asegurándonos
de que la KJet fuera la solución perfecta para ellos. Sabíamos
que cumpliría todos sus requisitos y que llevaría a su empresa
hacia el futuro que imaginaban. Tras un exhaustivo análisis de
las opciones disponibles en el mercado, cerramos un acuerdo
para la KJet en Labelexpo. Seis meses después, ha superado
con creces sus expectativas. Ha sido una experiencia emocionante
y esperamos ver cómo la KJet continúa impulsando el
crecimiento de CP&P”.
Al respecto, Ben Waldrop comentó: “Dedico mucho tiempo a
elaborar modelos de precios, propuestas y presupuestos, y el
costo de la tinta me ha sorprendido gratamente. Hemos podido
reducir los precios de los presupuestos para mercados competitivos
basándonos en ese costo, lo cual ha sido una gran sorpresa”.
La KJet viene equipada con Durst Workflow and Analytics,
lo cual ha sido muy beneficioso para los hermanos. Neil añadió:
“La retroalimentación que recibimos, los datos que se recopilan
en la prensa, son impresionantes y nos proporcionan mucha
información. Si algo no salió como queríamos o esperábamos,
podemos analizarlo a fondo. Por otro lado, si funcionó mejor,
podríamos averiguar por qué y replicarlo. Constantemente
analizamos los datos, recibimos retroalimentación y buscamos
maneras de mejorar nuestros sistemas. Disponer de datos precisos,
numéricos y consistentes es muy útil”.
“Durst se ha comprometido firmemente con nosotros para que
esto funcione, desde el punto de vista de la producción, los costos,
los datos y el soporte, asegurándose de que esté integrado
en nuestros sistemas informáticos y de preimpresión. El equipo
de Durst ha trabajado de arriba a abajo para que esto funcione,
y ha sido un éxito”, afirmó Ben. “La KJet ha dado sus frutos.
Hemos contratado a dos comerciales más el mes pasado y prevemos
un crecimiento a largo plazo”.
Etiquetas Empaque 37
Junio 2025
Prensa híbrida Durst KJet

Eventos Flexografía y exposiciones 38
Junio 2025
Asahi Photoproducts instala su
innovador sistema de agua AWP en
EE. UU.
Asahi Photoproducts anunció que The Oldham Group se ha
convertido en la primera empresa estadounidense en instalar el
innovador sistema de agua corriente AWP. Esta instalación
marca un hito importante en la iniciativa “Camino a CERO
Solventes” de Asahi, que ofrece a la industria flexográfica una
solución sostenible para la producción de planchas sin disolventes
ni detergentes, con un impacto ambiental mínimo.
Con este avance, Asahi refuerza su compromiso de ayudar a la
industria flexográfica en la transición hacia procesos de producción
más sostenibles y eficientes que reduzcan el impacto
ambiental y mantengan una calidad de impresión superior.
El nuevo sistema de agua corriente AWP instalado en The Oldham
Group está diseñado para ofrecer una solución sostenible
para las necesidades de producción de planchas de pequeño
formato. Incluye tres innovaciones integradas:
• Plancha AWP para agua corriente: Una plancha lavable
con agua que solo requiere agua corriente para su procesamiento,
eliminando el uso de disolventes COV y detergentes.
Ofrece una calidad de impresión excepcional y mejoras
mensurables en la Eficacia General del Equipo (OEE), ideal
para aplicaciones de envases flexibles y etiquetas en formato
pequeño.
• Procesador de Planchas AWPTM-2530AA: Un procesador
de planchas compacto y todo en uno, desarrollado para
cumplir con los más altos estándares medioambientales y de
impresión para planchas de menor tamaño. Con una interfaz
intuitiva, mejora el rendimiento del tramado fino y la reproducción
precisa del color, ofreciendo una integración fluida
en entornos de producción pequeños.
• AWP-LOOP Petite: Una unidad de reciclaje de agua de circuito
cerrado. Utiliza la tecnología de filtración Microza de
Asahi Kasei para reducir las aguas residuales y los costes
operativos, complementando la tecnología de planchas para
agua corriente y permitiendo un proceso de fabricación de
planchas ecológico.
En conjunto, estas innovaciones establecen un nuevo referente
para la fabricación sostenible de planchas flexográficas de formato
pequeño, apoyando a los impresores que buscan eliminar
los disolventes manteniendo un excelente rendimiento de impresión.
“Creemos que el objetivo de Asahi de cero solventes y su compromiso
con la sostenibilidad finalmente han dado como resultado
el lanzamiento de una plancha lavable con agua que utiliza
únicamente agua del grifo”, afirmó Jerry Collins, vicepresidente
de The Oldham Group. “Este es un logro importante que la
industria flexográfica estaba esperando: ofrece un excelente
rendimiento de la prensa y una reducción sostenible de la huella
de carbono del impresor. Una solución de agua del grifo
que elimina la necesidad de detergentes y carbonato de potasio
reduce el impacto ambiental del impresor. Esto representa una
gran ventaja para el impresor y el medio ambiente. Ahora es el
momento perfecto para que los impresores que utilizan otras alternativas
de producción de planchas se cambien a una solución
de agua del grifo”.
La instalación del sistema de agua del grifo AWP representa
otro paso crucial en el “Camino hacia cero solventes” de Asahi,
una iniciativa dedicada a eliminar los procesos de lavado basados
en COV y a mejorar los entornos de producción en toda
la industria flexográfica.
La empresa mantiene su compromiso de colaborar estrechamente
con su red de distribuidores para comercializar estas
innovaciones, apoyando a impresores de todo el mundo en su
transición hacia una producción responsable con el medio ambiente.
Asahi Photoproducts colabora estrechamente con Wikoff
Color Corporation y The Oldham Group, distribuidores
activos y de gran prestigio en Estados Unidos, para impulsar la
adopción generalizada de soluciones flexográficas sostenibles.

iColor lleva su capacidad de producción
a otro nivel con la HP PageWide
Advantage 2200
Digital 40 Junio 2025
La empresa iColor, con sede en Los Ángeles, está llevando su
capacidad de producción al siguiente nivel con la HP PageWide
Advantage 2200. Esta última incorporación a su portafolio
de prensas industriales HP permite a iColor satisfacer la creciente
demanda de impresión de alta velocidad y gran volumen,
con plazos de entrega más rápidos y una calidad de
impresión superior.
Con una planta de producción que ya contaba con la HP Indigo
12000 y la HP PageWide Web Press T250, iColor buscó impulsar
aún más su negocio invirtiendo en tecnología innovadora
para impulsar la eficiencia, calidad y su crecimiento.
Como empresa de impresión integral, iColor ha experimentado
una notable transición hacia plazos de entrega más cortos
y un mayor volumen de pedidos. Por ello, la empresa vio la
oportunidad de ampliar su presencia y conectar con una base de
clientes más amplia. Para mantenerse a la vanguardia, iColor
fortaleció su colaboración con HP, integrando la HP PageWide
Advantage 2200 para mejorar la velocidad, la versatilidad de
los soportes y la eficiencia operativa.
La HP PageWide Advantage 2200 se ha convertido en la piedra
angular de la transformación de iColor, impulsando una producción
más rápida, una calidad superior y una mayor eficiencia.
Su innovador diseño de arco de impresión único, que
cuenta con una ruta de papel robusta con menos componentes,
reduce el mantenimiento y aumenta la fiabilidad, mientras que
la configuración dúplex de un solo motor optimiza el espa-
cio disponible para una producción versátil. Equipada
con tinta HP Brilliant Ink, ofrece colores vibrantes
y detalles nítidos, lo que la hace ideal para correo directo,
materiales de marketing y aplicaciones de alta
cobertura. Con esta tecnología, iColor ha acelerado la
producción, elevado la calidad de impresión y abierto
nuevas oportunidades de negocio, mejorando la agilidad
operativa.
Al combinar la HP PageWide Advantage 2200 con
sus prensas digitales existentes (HP Indigo 12000 y
HP PageWide Web Press T250), iColor ha diversificado
sus servicios, abordando trabajos complejos y
entregando impresiones de primera calidad. Su flota de prensas
digitales ofrece la versatilidad y el rendimiento necesarios para
satisfacer las demandas de los clientes.
Al acortar los plazos de entrega, ahora puede atender solicitudes
de impresión de última hora de sectores como el comercio
minorista, la edición y el correo directo, donde la velocidad
es fundamental. Ya sea por velocidad o creatividad, el portafolio
de prensas digitales de HP garantiza que iColor tenga la
solución ideal para cada necesidad del cliente, con plazos de
entrega rápidos.
“Llevamos 17 años haciendo esto. Francamente, nunca he visto
una prensa capaz de hacer lo que la HP PageWide Advantage
2200 ha hecho por nosotros. Nuestra velocidad de comercialización
es inigualable; la velocidad lo es todo”, afirmó Adil
Khan, CEO de iColor.
“En HP, nos comprometemos a lograr que clientes como iColor
superen los límites de la producción de impresión. La HP
PageWide Advantage 2200 no es solo una prensa, es el motor
de su producción, impulsando resultados de alta velocidad y
alta calidad que satisfacen las demandas empresariales actuales.
Con nuestras soluciones digitales avanzadas, iColor no solo
ha aumentado su productividad, sino que también se ha expandido
a nuevos mercados, satisfaciendo las necesidades de los
clientes y demostrando que la innovación y la eficiencia van de
la mano”, afirmó Vahaaj Khan, Director de Ventas de AMS HP
PageWide.

Xerox en pro de la sostenibilidad con su
línea de papel ecológico
En los últimos años, la industria de impresión ha comenzado a
implementar iniciativas para mitigar su impacto ambiental. Entre
estas acciones destaca la promoción del uso responsable y
sostenible del papel, así como el desarrollo de productos que
incorporan fibras recicladas o materias primas provenientes de
bosques y plantaciones manejadas de manera sustentable.
El uso de papel reciclado es una de las estrategias más efectivas
para reducir el impacto ambiental. Este tipo de papel
permite ahorrar hasta un 70% de energía, un 80% de agua y
150 litros de combustibles fósiles por cada tonelada producida.
Como uno de los distribuidores de papel bond más grandes
del mundo, Xerox promueve activamente el uso responsable y
sostenible del papel, ofreciendo una familia de papeles que son
más ecológicos.
“En Xerox sabemos que es posible avanzar hacia prácticas más
responsables. Las empresas comprometidas con la sostenibilidad
no solo aseguran un uso eficiente del papel, sino también
que este sea reciclable al final de su ciclo de vida, cumpliendo
con rigurosos estándares de producción y verificación”, comenta
Alejandro Jalife, director de Xerox Mexicana.
Para su comercialización, los proveedores de Xerox deben
cumplir con los requisitos más rigurosos que abarcan todos
los aspectos de la producción de papel, desde administración
de bosques hasta la producción del material terminado, así
mismo los proveedores proporcionan documentación detallada
para verificar el cumplimiento con la política
de adquisición de papel y proveedores.
Para comprobar si el papel es realmente reciclado,
Xerox se asegura que las empresas
proveedoras cuenten con diversas certificaciones,
tales como; ECF, NOM NMX-144,
la ISO 14001 y FSC, esta última se destaca
en el papel ecológico que cuenta con
la certificación forestal que promueve el
manejo ambientalmente adecuado, socialmente
beneficioso y económicamente viable de los bosques del
mundo.
Uno de los principales retos ambientales de la actualidad es
el impacto generado por el uso y fabricación irresponsable del
papel. Desde la obtención de la materia prima hasta las prácticas
de consumo, esta industria contribuye con el 70% de las
emisiones de gases de efecto invernadero.
Para reducir el impacto al medio ambiente, en la generación
del papel de Xerox se cuenta con el certificado de responsabilidad
ambiental ECF, que se asegura que la producción está
libre de uso de cloro elemental. Con estas iniciativas se salvan
8.04 millones de árboles generando un consumo de 1.9 millones
de toneladas de papel reciclado, de los cuales el 90% del
El papel Xerox que se produce y
comercializa en México es fabricado,
empaquetado, almacenado y distribuido
bajo los lineamientos operativos
establecidos con base en la certificación
ISO 9001:2015.
material recuperado se utiliza para fabricar empaques y el 10%
restante se utiliza para la producción de papel de impresión o
escritura, esto porque se debe considerar la calidad del material
reciclado para obtener la calidad de blancura y porosidad en
este tipo de papeles.
El papel Xerox que se produce y comercializa en México es
fabricado, empaquetado, almacenado y distribuido bajo los lineamientos
operativos establecidos con base en la certificación
ISO 9001:2015, cuyo objetivo consiste en alcanzar la máxima
calidad en los sistemas de gestión, organización y planificación
internos, al tiempo de mejorar la eficiencia operativa, reducir
costos, minimizar errores y reprogramaciones, aumentar
la satisfacción del cliente y disminuir desperdicios, todo ello
en beneficio de los distribuidores y usuarios de papel de Xerox.
Insumos Información y papel 41
Junio 2025

Etiquetas Empaque 42
Junio 2025
Epson innova el mercado de etiquetas
con la nueva ColorWorks CW-C8000
El mercado de impresión de etiquetas a
color en Latinoamérica superó los 140
millones de dólares en 2023, impulsado
por la transición de la tecnología análoga
a la digital, la popularidad de la impresión
a demanda en un solo paso y el
crecimiento de los emprendedores con
productos personalizados.
En este contexto, Epson lanza la ColorWorks
CW-C8000, una impresora
ColorWorks CW-C8000
diseñada para resolver los principales
desafíos en la producción de etiquetas en
sectores como retail, logística, manufactura
e industria química.
Las empresas de la región buscan reducir
costos, optimizar tiempos de producción
y mejorar la trazabilidad sin comprometer
la calidad. La CW-C8000 responde a
estas necesidades con una impresión de
alta velocidad (hasta 300 mm/s) y resolución
de 600 x 1200 dpi, lo que permite
obtener etiquetas nítidas y duraderas.
Su sistema de impresión a demanda elimina
la dependencia de etiquetas preimpresas,
permitiendo cambios en tiempo
real y reduciendo el desperdicio. Gracias
a la tecnología PrecisionCore, la CW-
C8000 garantiza una combinación óptima
de velocidad y calidad de impresión,
con resultados profesionales en cada etiqueta.
Otro desafío clave es la flexibilidad en
la producción. La CW-C8000 admite
una amplia variedad de materiales, desde
papel de alto brillo, papel texturizado
o hasta películas brillantes, y permite la
impresión sin interrupciones gracias a su
ruta de papel optimizada, que minimiza
la fricción y la acumulación de polvo.
Además, facilita la transición desde impresoras
térmicas sin necesidad de modificar
los sistemas existentes, gracias a su
compatibilidad con ESC/Label y ZPL
II.
En un mundo cada vez más digitalizado,
la administración eficiente de la infraestructura
de impresión es clave para optimizar
las operaciones. Por ello, la CW-
C8000 integra herramientas avanzadas
de monitoreo remoto y gestión centralizada
mediante Epson Device Admin
o la nueva solución en Nube de Epson
PORT, lo que permite a las empresas supervisar
y administrar múltiples dispositivos
en diferentes ubicaciones con mayor
eficiencia. Su conectividad flexible,
compatible con ZPL II, SAP, Windows,
Mac y Linux, además de opciones como
WiFi, facilita la integración en distintos
flujos de trabajo, asegurando un mayor
control y optimización en la producción
de etiquetas.
La precisión en la coincidencia de colores
es otro factor crucial en la impresión
de etiquetas, especialmente para garantizar
la identidad visual de marcas y
productos. La CW-C8000 incorpora una
función avanzada de coincidencia de colores
mediante perfiles ICC, permitiendo
la reproducción exacta de logotipos
y otros elementos gráficos en distintos
materiales sin comprometer la calidad de
impresión.
En línea con la tendencia de producción
sostenible, Epson ha desarrollado un innovador
sistema de bolsas de tinta de
480 ml, con una suma total de 1.9L, 1,6
veces más capacidad que modelos anteriores.
Esto no solo reduce la frecuencia
de reemplazo, sino que también disminuye
el uso de plástico, alineándose
con prácticas más responsables con el
medioambiente.
Con un mercado en constante evolución,
la CW-C8000 ofrece una solución adaptable
y eficiente para negocios que buscan
mejorar su producción de etiquetas
sin grandes inversiones iniciales. Esta es
una solución clave para una amplia variedad
de aplicaciones, desde etiquetas
para productos del hogar, cosméticos,
vitaminas y suplementos, hasta alimentos
y bebidas, etiquetas de góndola y códigos
de barra. Su capacidad para reproducir
colores con precisión, optimizar
costos y facilitar la personalización, la
convierte en una herramienta indispensable
para fabricantes, minoristas y emprendedores
en la región.

LabFax instala una prensa Konica
Minolta AccurioLabel 230
LabFax, empresa con sede en Oxfordshire, ha decidido invertir
en la prensa digital de tóner Konica Minolta AccurioLabel
230. Esta inversión, marca un hito para LabFax, que ahora
puede imprimir etiquetas a todo color digitalmente por primera
vez.
La AccurioLabel 230 está diseñada para impresores de etiquetas
que buscan la transición a la producción digital o para aquellos
que ya cuentan con tecnología digital, como la inyección de tinta,
y necesitan una alternativa. Con velocidades de impresión
de 23,4 m/min y una resolución nativa de 1200 x 1200 ppp,
se afirma que la calidad de salida compite favorablemente con
otras prensas digitales de alta gama que cuestan entre tres y
cuatro veces más. La prensa admite papel estucado estándar de
330 mm de ancho, papel sin estucar y materiales de etiquetas de
polipropileno sin necesidad de un pre-recubrimiento especial.
La AccurioLabel 230 ofrece un modelo
de negocio sencillo y perfectamente
viable para empresas de impresión de
todos los tamaños que compiten en un
mercado en constante evolución.
Claire Radnor, directora de operaciones de Labfax, comentó:
“Llevábamos tiempo investigando prensas digitales de etiquetas,
pero siempre volvíamos a la AccurioLabel 230. Por su precio
y tamaño, no había otra prensa disponible, lo que nos ofrece
alta calidad de impresión y la capacidad de impresión de datos
variables que necesitamos. Además de seleccionar la prensa
más adecuada, también tuvimos en cuenta la importancia de
elegir un proveedor de confianza. La larga colaboración entre
Labfax y Focus Label Machinery, junto con Konica Minolta,
fue la solución perfecta”.
La nueva prensa incluye el software de imposición de etiquetas
AccurioPro Flux de Konica Minolta, que optimiza el uso
de los soportes automatizando tareas como la imposición y la
impresión por pasos y repeticiones, y admite la impresión de
datos variables. Funciona con un sencillo principio de arrastrar
y soltar: el archivo PDF, listo para imprimir, simplemente se
introduce en el software, que realiza las funciones necesarias.
Esto se complementa con un espectrofotómetro de escaneo
automático Konica Minolta Miyro, que puede perfilar y calibrar
colores con precisión en aproximadamente cuatro minutos.
Se afirma que esta tecnología permite un ahorro significativo
tanto de tiempo como de desperdicios.
Radnor añadió: “La AccurioLabel 230 nos parece muy fácil de
usar, con un software y controles intuitivos. Tanto Focus como
Konica Minolta fueron muy serviciales y profesionales durante
todo el proceso de adquisición e instalación, ayudándonos
a realizar varias pruebas antes de comprometernos. Este es un
gran paso para nuestra empresa que beneficiará enormemente
tanto a nuestro negocio como a nuestra base de clientes en rápida
expansión”.
La AccurioLabel 230 ofrece un modelo de negocio sencillo y
perfectamente viable para empresas de impresión de todos los
tamaños que compiten en un mercado en constante evolución.
Entre sus considerables ventajas se incluyen la impresión a
todo color bajo demanda, el muestreo, la impresión de datos
y gráficos variables, la impresión a precio fijo, la ausencia de
sustratos especiales y una inversión de bajo costo; todo ello
con servicio completo, incluyendo consumibles y componentes.
Focus es un socio de impresión industrial acreditado de Konica
Minolta y se especializa en el suministro y la fabricación de
prensas flexográficas de banda estrecha y prensas de impresión
digital integrada, así como equipos de acabado digital.
Etiquetas Empaque 43
Junio 2025
Prensa Konica Minolta AccurioLabel 230

A través de nuevas alianzas, Avery
Dennison fortalece la cadena de valor
textil
Avery Dennison anuncia que se ha asociado con TrusTrace,
una de las principales plataformas de datos de trazabilidad y
cumplimiento, proveedor de RFID e Industria 4.0, para mejorar
su portafolio especializado en la industria textil. Esta alianza
responde a la creciente demanda de marcas y minoristas de un
conocimiento más profundo del origen, el movimiento y el impacto
de las materias primas a lo largo de la cadena de valor
textil.
Al aprovechar las capacidades de la plataforma TrusTrace como
parte del portafolio Optica de Avery Dennison, las marcas
pueden mapear sus cadenas de suministro iniciales y establecer
una cadena de custodia verificable para cada producto. La
tecnología admite una amplia gama de casos de uso de trazabilidad,
desde la verificación de la sostenibilidad hasta una mejor
gestión de riesgos y el abastecimiento responsable.
WIP de Optica facilita el equilibrio de la línea, la evaluación
comparativa del rendimiento y la resolución proactiva de problemas,
ayudando a los operadores de fábrica y a los socios de
marca a tomar decisiones basadas en datos sobre el terreno.
Basada en tecnología RFID, esta tecnología se integra con los
sistemas del cliente y complementa las amplias capacidades de
productos conectados de Avery Dennison. La digitalización y
automatización de la visibilidad de la producción reduce la dependencia
de los procesos manuales y proporciona información
práctica desde la planta, mejorando la capacidad de respuesta
general en todas las redes de fabricación.
Las dos soluciones mejoradas de Óptica, abordan distintos desafíos
en toda la cadena de suministro. La Trazabilidad de
Materiales se centra en el mapeo de la cadena de suministro
en las fases iniciales y en garantizar la transparencia de las
Textil 44
Junio 2025
Con estos datos detallados sobre el origen, las etapas de procesamiento
y las relaciones con los proveedores, las marcas
pueden construir narrativas más fiables en torno a la sostenibilidad,
mejorar sus programas de cumplimiento normativo
al abordar las regulaciones relacionadas con los productos y la
cadena de suministro en lugar de limitarse a la diligencia debida,
y satisfacer las expectativas de los consumidores en cuanto
a transparencia y abastecimiento ético.
En un desarrollo independiente pero complementario, Avery
Dennison ha lanzado una nueva tecnología de seguimiento
de WIP dentro de Optica, en colaboración con GPRO. Esta
tecnología permite a los fabricantes de ropa capturar y rastrear
datos en tiempo real, proporcionando una visibilidad completa
del estado de las órdenes de trabajo a medida que avanzan en la
línea de producción.
Con una mayor visibilidad, las marcas pueden abordar los cuellos
de botella en la producción, mejorar la eficiencia y reducir
los plazos de entrega. La tecnología de seguimiento de
materias primas, mientras que el Seguimiento de Trabajo en
Proceso (WIP) proporciona visibilidad a nivel de fábrica, lo
que permite a las marcas supervisar el estado de la producción,
reducir los plazos de entrega y hacer un seguimiento de la calidad
y el tiempo perdido.
Al combinar estas soluciones, las marcas obtienen una visión
integral de su cadena de suministro, optimizando sus programas
de cumplimiento normativo, optimizando la toma de decisiones
y reduciendo los riesgos de abastecimiento y producción.
Los responsables de las fábricas se enfrentan a numerosos
desafíos crecientes, desde la búsqueda de una mayor visibilidad
de los productos hasta la consecución de mejoras en los plazos
de entrega.
Proporcionar visibilidad en tiempo real del progreso y el estado
de los pedidos, junto con informes actualizados, asignación de
capacidad y funciones de ajuste de pedidos, ayuda a optimizar
la red, reducir el riesgo, mejorar los márgenes e impulsar la
satisfacción del cliente.

Lecta lanza GardaRecycled Print, nuevo
papel couché 100% reciclado
Lecta redobla su compromiso con el
medio ambiente y la economía circular
con el lanzamiento de GardaRecycled
Print, su nuevo papel couché 100% reciclado
con un rendimiento de impresión
excepcional. Se trata de un papel couché
2 caras con una tonalidad natural
y alta opacidad, que garantiza una excelente
calidad de impresión tanto para
textos como imágenes en blanco y negro
o en color. Se fabrica íntegramente con
fibras recicladas y cuenta con la certificación
FSC Recycled Credit.
GardaRecycled Print está disponible
en hojas y bobinas y se presenta en una
gama de gramajes de 115 a 170 g/m²,
por lo que resulta adecuado para una gran
variedad de aplicaciones, como informes
anuales y medioambientales, folletos,
catálogos, prospectos, libros, publicidad
directa e impresión promocional. Además,
es compatible con múltiples técnicas
de impresión, como la flexografía, el
offset, el láser, el tóner seco y las prensas
de inyección de tinta de alimentación
continua de alta velocidad.
Alessandro Nardelli, Head of Lecta’s
Publishing Range, explica: “La flexibilidad
de la fábrica de Lecta en Cartiere
del Garda (Italia) nos ha permitido cubrir
ahora todas las necesidades de los editores:
desde papeles de alto volumen a
papeles más tradicionales, desde papeles
blancos a tonos naturales, y desde texturas
lisas a rugosas. Con GardaRecycled
Print, Lecta da otro paso significativo
para ofrecer nuevas opciones recicladas
sin comprometer el rendimiento”.
El mercado del papel reciclado no deja
de crecer. Los editores buscan materiales
que se ajusten a sus políticas de sostenibilidad,
pero manteniendo al mismo
tiempo altos estándares de impresión.
Por su parte, el papel no reciclado sigue
siendo esencial para muchas aplicaciones
que requieren los más altos niveles
de blancura, lisura y rendimiento técnico.
Para dar respuesta a estas exigencias,
Lecta ofrece una amplia gama de papeles
reciclados y no reciclados para
satisfacer los diversos requisitos de la
industria de la impresión.
Todos los productos de Lecta se fabrican
de conformidad con las normas de gestión
medioambiental más estrictas -ISO
14001 y EMAS-, así como con las normas
ISO 50001 de eficiencia energética,
ISO 9001 de calidad e ISO 45001 de salud
y seguridad en el trabajo.
Con la integración en su cartera de GardaRecycled
Print, un papel couché 100%
reciclado, Lecta continúa promoviendo
prácticas responsables en toda la cadena
de valor, y refuerza así su posición como
proveedor global, versátil y fiable para
las industrias de la edición y de la impresión.
Insumos Información y papel 45
Junio 2025

Labelgrafic incursiona en el mundo
flexográfico de la mano de Nilpeter
Eventos Flexografía y exposiciones 46
Junio 2025
Desde 1992, Labelgrafic de España, ha sido un proveedor de
confianza de etiquetas de alta calidad para una amplia gama de
industrias, alimentos y bebidas, aplicaciones industriales y productos
químicos. Ahora, la empresa está dando un audaz paso
adelante en su desarrollo al invertir por primera vez en tecnología
flexográfica, con una prensa Nilpeter FA en el centro de
esta transformación.
Con raíces en la impresión offset y un legado de excelencia, Labelgrafic
se encuentra actualmente en una fase de reinversión
destinada a fortalecer su posición en el mercado y ampliar su
oferta en estrecha colaboración con el socio a largo plazo Adhesivos
y Gráficas Ezquerro. La decisión de adoptar la impresión
flexográfica representa un cambio estratégico significativo, impulsado
por la creciente demanda de los clientes y la promesa
de nuevas oportunidades de negocio.
Labelgrafic había operado anteriormente sin tecnología flexográfica,
pero la evolución de los requisitos de los clientes y las
tendencias cambiantes del mercado hicieron que la adición de
esta capacidad fuera lógica y necesaria. Después de una revisión
exhaustiva del mercado, la línea FA de Nilpeter surgió
como la solución óptima. “El ejemplo era claro con Adhesivos
Ezquerro, y después de comparar diferentes
opciones, tenía mucho sentido
elegir Nilpeter”, dice Enrique Desamparados
de Labelgrafic.
“Ahora estamos cerca de tener 10 líneas
de flexografía en todo nuestro
Grupo, todas de Nilpeter. Esto no
solo simplifica la capacitación y las
operaciones, sino que también mejora
nuestra agilidad y versatilidad como
Grupo”. La prensa Nilpeter FA-17 recién
instalada se puso en marcha rápidamente,
entregando etiquetas de alta
calidad para los mismos sectores a los
que Labelgrafic se había propuesto servir.
La transición del offset a la flexografía
introdujo nuevos desafíos,
pero el equipo se adaptó con una rapidez
impresionante. “Al principio fue
un reto, pero la velocidad con la que
hemos adoptado esta nueva forma de
trabajar ha sido sorprendente, y los resultados
ya hablan por sí solos”, añade
Desamparados. “La prensa es estable,
productiva y ofrece un excelente registro”.
Esagraf, socio de Nilpeter desde hace
mucho tiempo en España, desempeñó
un papel clave en el éxito de la instalación
y la puesta en marcha. La colaboración,
marcada por la dedicación y
la eficiencia de ambas partes, garantizó
una transición fluida y una rápida integración de la nueva tecnología.
“La instalación vino con los problemas iniciales habituales,
pero se resolvieron rápidamente gracias a la dedicación
de Esagraf”, dice Desamparados.
“La formación fue rápida y eficaz, otra razón por la que valoramos
a Esagraf como socio a largo plazo”. Con la línea FA de
Nilpeter ahora como parte integral de su producción, Labelgrafic
ya está planeando un mayor crecimiento. La compañía
ha adquirido 7.000 m 2 adicionales de terreno adyacente a sus
instalaciones actuales, allanando el camino para futuras expansiones
y nuevas líneas de prensa. “En nuestro caso, la inversión
ha sido un éxito rotundo”, concluye Desamparados. “El
siguiente paso es llenar esta línea de trabajo, y si las cosas siguen
yendo bien, pronto estaremos pensando en la próxima”.
El viaje de Labelgrafic ilustra cómo la tecnología adecuada,
junto con una visión estratégica y asociaciones comprometidas,
puede impulsar una transformación significativa. Su rápida
adopción de la impresión flexográfica, su exitosa colaboración
con Esagraf y la sólida respuesta de los clientes ponen de manifiesto
el valor a largo plazo de invertir en soluciones versátiles
y de alto rendimiento como la Nilpeter FA-Line.

Mimaki lanza la impresora rollo a rollo
JV200-160
Mimaki ha presentado una nueva impresora
rollo a rollo fácil de usar y desarrollada
para la producción eficiente de señalización
de alta calidad: la JV200-160.
Utilizando tintas ecosolventes y repletas
de características que garantizan que la
impresora ofrezca un funcionamiento
fiable y productivo y una calidad de
impresión excepcional, la JV200-160
amplía aún más la ya extensa cartera de
productos de Mimaki para el mercado
de letreros gráficos.
La nueva JV200-160 ofrece numerosas
funciones que mejoran la productividad,
está diseñada para un uso y mantenimiento
sencillo, e imprime letreros de
calidad excepcional a una velocidad de
producción práctica de 17,0 m 2 /h, una
de las más altas de su clase para impresoras
de nivel básico.
Arjen Evertse, director de ventas de
Mimaki Europe, afirma: “Nuestra serie
CJV200 de impresoras/cortadoras integradas,
presentada el pasado mes de
octubre, ha sido muy bien recibida por
el mercado. La JV200-160 se une a esta
serie de productos para ofrecer la misma
calidad de imagen ejemplar y una productividad
de nivel superior para esta
clase, ahora en un modelo de solo impresión
que es fácil de operar y mantener”.
Esta nueva presentación ofrece a los
clientes aún más oportunidades para expandir
fácilmente su negocio con nuevas
capacidades de impresión. Por ejemplo,
las empresas que ya poseen máquinas de
corte para el procesamiento posterior a
Nueva impresora JV200-160
la impresión, pero que querrían añadir
una impresión de alta calidad mientras
mantienen su flujo de trabajo actual,
ahora pueden beneficiarse de esta nueva
tecnología. “Cuando se combina con un
trazador de corte Mimaki, la JV200-160
también puede beneficiarse de nuestra
función única ID Cut, que automatiza
los procesos de impresión y corte con
una mínima intervención del operador,
reduciendo el riesgo de error humano”,
explica.
Dada la prioridad asignada al entorno de
trabajo de los operadores, y su responsabilidad
ambiental más amplia, con la
JV200-160 está disponible la tinta ecosolvente
SS22 recientemente lanzada
por Mimaki. La tinta SS22 reduce el olor
en aproximadamente un 40% y no con-
tiene GBL, cuyo uso está siendo
cada vez más regulado en todo el
mundo, al tiempo que proporciona
una resistencia a la intemperie
líder en la industria.
La JV200-160 también es compatible
con los conjuntos de tintas
SS21 y BS4 ampliamente reconocidos
de Mimaki, ofreciendo a
los clientes una mayor flexibilidad
para elegir la solución que mejor
se adapte a sus necesidades de producción.
Otras características destacadas de
la nueva JV200-160 incluyen la
función de ahorro de tinta, que reduce
los costos de tinta con solo dos simples
clics mientras mantiene los colores naturales,
y la función de ajuste automático
de medios (DAS; Dot Adjustment
System), que permite un ajuste previo
de impresión fácil y preciso. La incorporación
de la tecnología Printer Information
Cloud Technology (PICT) de
Mimaki también optimiza la eficiencia
y el mantenimiento de la tinta, además
de proporcionar la opción de monitorización
remota, gestión global y mejora de
la precisión de los datos.
Al igual que sus predecesoras de la serie
CJV200, esta impresora de nivel básico
ofrece velocidades de producción líderes
en su clase con una calidad de imagen
excepcional.
Gran formato 47
Junio 2025

Eventos y exposiciones 48 Junio 2025
Canon se presentó “El poder de
emocionar” en FESPA Global Print
Canon presentó sus últimos
desarrollos en tecnología para
impresión de gran formato en
FESPA Global Print Expo. A través
de demostraciones de aplicaciones
reales, pensadas para los
segmentos del comercio minorista,
la decoración de interiores,
los puntos de venta y los envases
promocionales, Canon inspiró a
los fabricantes de rótulos y a los
proveedores de servicios de impresión
(PSP) con una serie de
materiales impresos en las impresoras
Arizona, Colorado e
imagePROGRAF.
Además, esto incluyó demostraciones de las soluciones de flujo ayuda a los usuarios a crear ilustraciones destacadas y táctiles
de trabajo integrales de plataformas como PRISMA XL Suite, para aplicaciones de impresión elevadas que mejoran y amplían
de Canon, y otras de sus socios. Bajo el lema general «The su oferta de productos, incluida la señalización en braille.
Power to Move» (El poder de emocionar), se dio vida a las La galardonada impresora rollo a rollo con tintas UVgel, la
historias de los clientes, demostrando cómo la impresión atrevida
y de gran impacto crea conexiones emocionales, propor-
de impresión por su productividad, modularidad y su capaci-
Colorado serie M, se destaca ante los proveedores de servicios
ciona un impulso empresarial real y transforma los espacios en dad de actualización sobre el terreno, e imprimió una gran variedad
de aplicaciones gráficas de gran formato en directo. La
experiencias de marca inolvidables.
En el stand de Canon, la impresora plana Arizona 2380 GTF amplia y excelente gama de aplicaciones que puede imprimir
con tecnología FLXflow y opción de rollo para impresión se presentó con papeles pintados brillantes y atrevidos, gráficos
flexible, mostrar su forma inteligente y única para no solo «retener»
o hacer «flotar» los soportes, sino también para realizar opciones como la tinta blanca, la tecnología FLXfinish+ para
para ventanas y señalización suave que son posibles gracias a
un «cambio instantáneo» entre los dos modos, facilitando la imprimir mate y brillante al mismo tiempo, y FLXture para
manipulación de los soportes. Como verdaderas impresoras detalles sutiles en la superficie.
planas, la serie Arizona puede trabajar de forma precisa y altamente
eficiente con diversos sustratos rígidos y flexibles, incluyección
de tinta base agua estuvo la imagePROGRAF GP-
Representando a la gama de equipos imagePROGRAF de inyendo
soportes más difíciles como cartón, madera o vidrio, y 6600S (60 pulgadas, 152,4 cm), que produce impresionantes
ofreciendo amplias posibilidades de aplicación ideales para un gráficos, garantizando una réplica precisa del color para imágenes
y colores corporativos. Con siete colores, incluida la tinta
entorno minorista u hostelero.
Para optimizar el flujo de trabajo, las muestras de PRISMA naranja, la imagePROGRAF GP-6600S puede crear un llamativo
espectro de colores con precisión PANTONE, gracias a las
XL Suite mostraron cómo se puede utilizar PRISMAelevate
XL para crear capas impresas de hasta 4 mm de altura, lo que innovadoras tintas LUCIA PRO II2, lo que la hace perfecta
para imprimir aplicaciones gráficas en colores de marca. El software
de creación de carteles basado en la web, PosterArtist,
mostró a los visitantes cómo pueden crear fácilmente carteles,
pancartas y folletos autogenerados y que llamen la atención
para satisfacer todas sus necesidades comerciales.
Mathew Faulkner, director de Marketing e Innovación del Grupo
de Impresión de Gran Formato de Canon EMEA destacado:
“En la FESPA Global Print Expo de este año, mostramos
nuestros últimos desarrollos y la amplitud de nuestra cartera de
tecnologías de gran formato, demostrando a nuestros clientes
cómo podemos ayudarles a crear aplicaciones impactantes y
abrir oportunidades comerciales”.

Cómo han pasado los años
1 2
3
5
6
4
Foto 1: En una entrega de los Premios Nacional se
reunió este grupo de amigos. De Izq. a Der. Mike
Burgstein, Eduardo Veraza, Héctor Cordero, José
Manuel Becerra, ex presidente CANAGRAF; Ricardo
Sunderland, Juan Rivas Lacayo, Alfonso
Nuño Rodríguez.
Foto 2: En el mismo evento, el Sr. Pedro Huerta, Izq.,
directivo de manroland Latina y por parte de Müller
Martini Pedro Huerta Jr. y Sergio Castro.
Foto 3: Dos importantes personalidades gráficas. Serafín
González, Izq., presidente de INFAGON con
Joaquín Diez Canedo, director general de CONA-
LITEG.
Foto 4: Los 4 Líderes Gráficos de México: de Izq. a
Der. Ricardo Sunderland, Alfonso Nuño, Joaquín
Menéndez y Eduardo Veraza; acompañados de José
Manuel Becerra, presidente de CANAGRAF.
Foto 5: Alfonso Nuño, nombrado Líder Gráfico de
México 2014, acompañado por Manuel Becerra,
Ricardo Sunderland, nuestro inolvidable Don Joaquín
Menéndez y Eduardo Veraza.
Foto 6: Posan para la cámara María Isabel Cárdenas,
ejecutiva de Canon Mexicana, y Betty Van Cauwelaert
de Fogra.
Información 49 Junio 2025

Filatelia
Cultura 50 Junio 2025
90 años del Palacio de Bellas Artes
El inmueble que albergaba el antiguo Teatro Nacional, el Palacio
de Bellas Artes, cumple 90 años de haber sido inaugurado y
sigue más vivo que nunca adaptándose a la modernidad, difusión
y preservación de las artes.
Majestuoso edificio, la primera etapa de construcción la realizó
el Arq. Adamo Boari en 1904 y de 1930 a 1934 el arquitecto
Federico E. Mariscal como director de los proyectos de conclusión,
lo terminó.
Entre todos los elementos de valor cultural destaca su cortina
de cristal, la cual contiene cerca de un millón de piezas de cristal
opalescente, de 2cm cada una; siendo su decoración los volcanes
Popocatépetl e Iztaccíhuatl, la elaboró la Casa Louis C.
Tiffany de Nueva York, donde fue exhibida antes de ser enviada
por barco a la Ciudad de México. Otra de las majestuosas obras
decorativas es el plafón transparente, que tiene la composición
del Olimpo, se ve a Apolo, rodeado por las nueve musas creado
por el artista Géza Maróti.
Fue inaugurado el 29 de septiembre de 1934, con la presencia
del presidente de la República, Abelardo L. Rodríguez; asistieron
gobernadores de los diferentes Estados, miembros del gabinete
presidencial, destacados intelectuales y artistas de renombre
internacional como Dolores del Río, Douglas Fairbanks y
Ramón Novarro.
En el año 2008 la Sala Principal fue sometida a una remodelación
que conllevó algunas modificaciones arquitectónicas específicas
en el foro, foso, área de luneta, rediseño de butaquería,
cabina de comando y ampliación del equipamiento. El nuevo
teatro fue reinaugurado el 19 de noviembre de 2010, en el marco
de los festejos conmemorativos del Centenario de la Revolución
Mexicana. En el año 2020 inició la modernización de la
red eléctrica con apoyo de la Comisión Federal Electricidad y
en 2023 se realizaron los arreglos del Remate escultórico y de
las tres cúpulas.
En su escenario principal se han presentado grandes artistas
nacionales e internacionales: Maria Callas, Luciano Pavarotti,
Plácido Domingo, José Carreras, Teresa Berganza, Zubin Mehta,
la Royal Philharmonic Orchestra, la Orquesta Filarmónica
de Viena, Pina Bausch, Marilyn Horne, Mstislav Rostropóvich,
Chavela Vargas, Joan Manuel Serrat, Juan Gabriel, Lola Beltrán,
Jaime Sabines, Alondra de la Parra, Gustavo Dudamel y
Elisa Carrillo; por mencionar algunos.
Tiene en su interior, además de su Sala Principal, la Sala Manuel
M. Ponce, la Sala Adamo Boari, el Museo Nacional de
Arquitectura, el Museo del Palacio de Bellas Artes y el Rincón
del Tiempo.
En 1987 fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la
UNESCO.
Actualmente se presentan en su escenario las agrupaciones artísticas
del Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura como
la Orquesta Sinfónica Nacional, la Orquesta y Coro del Teatro
de Bellas Artes, la Compañía Nacional de Ópera, la Orquesta
de Cámara de Bellas Artes, la Compañía Nacional de Teatro y
la Compañía Nacional de Danza.
Texto: Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL)
Características Técnicas
Diseño: María Fernanda Andrade García
Foto: ©INBAL-GPBA / Lorena Alcaraz Minor
Técnica: Fotografía y composición digital
Tintas utilizadas: Cyan, magenta, amarillo, negro, y
tinta de seguridad
Tipo de impresión: Offset
Tamaño: 40 x 24 mm
Perforación: 13 de peine
Planilla con: 50 estampillas
Papel: Couché blanco mate una cara engomada
de 110 g/m 2
Impresa por: Talleres de Impresión de Estampillas y
Valores (TIEV)
Tiro: 100,000 estampillas
Año: 2024
Valor facial: $7.00 c/u

BOBST presenta una nueva era en la
producción de envases flexibles
BOBST trabaja en estrecha colaboración con sus socios para
crear soluciones colaborativas y utiliza sus Centros de Competencia
locales para impulsar los avances mundiales en materia
de embalajes. En la jornada de puertas abiertas celebrada en
las instalaciones de San Giorgio (Italia), se presentó el portafolio
líder en el sector de productos de BOBST para la producción
de envases flexibles y se mostraron las últimas innovaciones de
valor añadido en impresión y conversión.
La innovación en la impresión huecograbado y los procesos
de conversión asociados fueron los temas centrales del evento
que contó con demostraciones de máquinas, presentaciones y
oportunidades para establecer contactos con altos directivos y
otros expertos del sector.
Las demostraciones en vivo de la innovadora solución smart-
GRAVURE de BOBST en una impresora MASTER RS 6003
fueron el destaque de ambos días. Ofreciendo lo último en optimización,
smartGRAVURE es un proceso digitalizado de principio
a fin que permite a los convertidores ofrecer una calidad
excepcional y constante, con un desperdicio muy bajo de sustratos
y tintas. El sistema aprovecha la gestión automatizada del
color de proceso con la impresión BOBST
oneECG (Extended Color Gamut), que incorpora
la configuración automática one-
SET de un solo toque mediante el sistema
de gestión de recetas Job para la conectividad
de datos a través de la plataforma basada
en la nube BOBST Connect.
Como muestra de la experiencia de BOBST
en laminado, la laminadora sin disolventes
NOVALAM S 550 se presentó en producción
a pleno rendimiento durante los
dos días. Esta máquina rentable y compacta
impresionó por su agilidad en el procesado
de las más recientes tendencias de materiales,
incluidos films muy finos, estirables y
metalizados. Fácil de implementar con una
instalación “plug & play”, está disponible
en tres anchos de banda estándar, con otros anchos disponibles
como opción, y funciona a una velocidad máxima de laminación
de 450 m/min; una verdadera herramienta imprescindible
para convertidores de cualquier tamaño.
“BOBST smartGRAVURE es una solución revolucionaria con
capacidad para cambiar por completo la forma de trabajar de
los convertidores, ya que implementan una automatización
y digitalización completas. Si se combina con la laminadora
sin solventes NOVALAM S 550, compacta y ágil, se obtiene
una combinación ganadora de las mejores tecnologías que garantizan
un futuro rentable en el mercado del huecograbado”,
declaró Ermin Garavaglia, director de operaciones del Centro
de Competencia.
El amplio programa también presentó a un grupo de socios
clave en tecnología y procesos que cubren otros aspectos de
la producción de envases flexibles. Entre ellos se encontraban
Advanced Vision Technology (AVT) para sistemas de inspección
y control de procesos de impresión; la empresa belga de
consultoría de envasado Co-ëfficiënt; Sun Chemical, fabricante
de tintas de impresión, recubrimientos y adhesivos; el especialista
español en laminación Synaptik; y
el fabricante de sustratos y soportes UPM
Speciality Papers.
Comentando el éxito del evento, Garavaglia
dijo: “Estamos orgullosos de haber recibido
a visitantes, socios y expertos del sector
en otra jornada de puertas abiertas muy informativa
en nuestro fantástico Centro de
Competencia de San Giorgio Monferrato.
Demuestra claramente que aquí, en BOBST,
tenemos las soluciones adecuadas para
producir envases flexibles excepcionales,
permitiendo a los clientes la flexibilidad de
crear el flujo de trabajo que mejor se adapte
a su modelo de negocio y a las necesidades
de sus clientes.”
Empaque 51
Junio 2025

Libros, Autores, Editores y Lectores
Libros 52 Junio 2025
Mónica Nepote gana el Premio Xavier
Villaurrutia de Escritores para Escritores
2024
La Secretaría de Cultura informó que la escritora jalisciense
Mónica Nepote es la ganadora del Premio Xavier Villaurrutia
de Escritores para Escritores 2024, por su obra Las trabajadoras.
El jurado calificador —integrado por Carmen Villoro, Verónica
Gerber Bicecci y Jorge von Ziegler—, tras revisar las propuestas
presentadas, señaló que la obra galardonada, partiendo de la
poesía y fundiéndola con el ensayo, amplía las fronteras de los
géneros literarios y la perspectiva del problema que aborda: las
bases de la explotación laboral.
El acta deliberativa destaca que el libro recupera el lenguaje de
la costura y la mecanografía para reivindicar el trabajo de las
mujeres y las labores de cuidado que sostienen madres, hermanas,
tías, amigas e hijas. “Es ferozmente crítico con las formas
de producción de la industria textil, pero nos invita a especular
sobre otros futuros posibles”, expone. El documento firmado
por los miembros del jurado concluye que “se trata de una obra
de madurez autoral que combina un proyecto estético y conceptual
con la preocupación por los problemas de nuestro tiempo,
en particular los que conciernen a la viabilidad ecológica, social
y económica del planeta”.
En entrevista para el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura
(INBAL), Nepote expresó que, tal como refiere el jurado,
Las trabajadoras es un libro de madurez con el que regresa
al lenguaje escrito, así como un homenaje a las mujeres trabajadoras
y a su madre, tía, abuela y hermanas, quienes trabajaron
en oficios como la mecanografía y la maquila para brindarle a
ella un sustento económico.
“Para mí era muy importante reconocer esos trabajos que nos
sostienen y hablar de las materialidades; pensar de dónde vienen
las cosas que usamos, de dónde vienen las ropas que portamos,
qué procesos han pasado, cómo están las huellas de los
cuerpos que las elaboraron y en qué condiciones trabajan esos
cuerpos”, explicó.
La autora señaló que la obra concluye con una especie de fábula
especulativa inspirada y dedicada a las madres buscadoras,
así como otros textos que buscan reestablecer el vínculo con el
cuidado del planeta: “Si un día el mundo se acaba, ¿cómo volvería
a resurgir la vida? Y si eso ocurre, ¿cómo sería entretejida
con todos nuestros desechos industriales y la alteración que ha
hecho el humano con el planeta?”.
Sobre su proceso creativo, Nepote comentó que su trabajo se
realizó con el lenguaje de la poesía, a través de un código que
acerca al cuerpo, al corazón y al mismo trabajo con el lenguaje:
“El lenguaje como cuerpo a veces es difícil; hay que trabajar,
hay que pulir; es una labor muy parecida —en cierto sentido—
a la de estas mujeres que confeccionan. Para mí, confeccionar
un poema, ensamblar un libro, es lo que sé hacer y es un homenaje
a estas mujeres que durante décadas esta sociedad no ha
reconocido”.
Mónica Nepote se define como “escritora, artista, observadora,
escucha y montañista”. Es autora de varios libros de poemas,
entre ellos Islario, Hechos Diversos y La voz es mi pastor. Su
escritura cruza la exploración de formatos y códigos visuales,
electrónicos y performáticos.
Fue directora editorial del Programa Cultural Tierra Adentro de
2008 a 2012. Fundó y coordinó el Laboratorio de E-Literatura
del Centro de Cultura Digital, dedicado a la reflexión del uso
de las tecnologías en los planos sociales, culturales y afectivos,
que estuvo activo desde el año 2013 hasta el 2021.
Del 2021 al 2024 fue parte del Sistema Nacional de Creadores
de Arte. En 2023 publicó Semillas de nuestra Tierra: muestra
ecopoética mexicana, junto con el poeta y editor Yaxkin
Melchy, bajo el sello editorial Cactus del viento. En 2024 apareció
su libro-ensayo Una máquina puede ser una casa, bajo
el Sello Pitzilein Books, y Las trabajadoras, bajo el sello de la
editorial Heredad.
EL UNIVERSAL

Agfa presentó dos nuevas impresoras de
inyección de tinta en FESPA Global Print
La Jeti Tauro H3300
XUHS y la Onset
Panthera FB3216
están diseñados
para dotar a los
proveedores
de servicios de
impresión con
soluciones “Powerful
by Nature”.
Agfa, líder mundial en tecnología de impresión
de inyección de tinta, con mucho
éxito en FESPA Global Print, realizada
del 6 al 9 de mayo en Berlín, presentó
dos nuevos sistemas de impresión
de inyección de tinta que amplían su
catálogo de productos con temática
animal.
Los últimos lanzamientos de Agfa, la
Jeti Tauro H3300 XUHS y la Onset
Panthera FB3216, están diseñados para
dotar a los proveedores de servicios de
impresión con soluciones “Powerful by
Nature”.
Los visitantes que se acercaron a su
stand pudieron ver las nuevas máquinas
de primera mano, descubrir otras soluciones
líderes del catálogo de inyección
de tinta de la compañía y unirse a las
celebraciones del 20.º aniversario de la
gama Anapurna Ciervo.
Arnaud Calleja, Vicepresidente de Soluciones
de Impresión Digital de Agfa,
afirmó: “FESPA 2025 fue testigo del
auge de la innovación de Agfa con las
nuevas impresoras de inyección de tinta
que encarnan nuestra filosofía «Powerful
by Nature». Estas máquinas están
diseñadas para ofrecer un rendimiento,
una versatilidad y una automatización
inigualables a los proveedores de
servicios de impresión, listos para
afrontar nuevos retos y prosperar en
cualquier entorno. Los visitantes experimentaron
de primera mano cómo las
innovaciones de Agfa pueden impulsar a
las empresas de impresión y liberar todo
su potencial”.
La nueva Jeti Tauro H3300 XUHS es la
impresora más grande, rápida y audaz
de la familia Tauro. Esta robusta prensa
híbrida está diseñada para una productividad
ininterrumpida y una calidad
excepcional tanto en materiales rígidos
como flexibles. Su potente rendimiento,
bajo consumo de tinta y avanzadas
opciones de automatización, junto con
guías de alimentación de soportes motorizadas
automatizadas y velocidades de
impresión de hasta 1280 m 2 /h, consolidan
su reputación como la prensa híbrida
más rápida y versátil de la gama de Agfa.
La nueva Onset Panthera FB3216 es la
única impresora plana de inyección de
tinta de alta productividad del mercado,
diseñada para ofrecer velocidad,
precisión y automatización inteligente.
Su avanzada capacidad de curado LED
permite impresiones rápidas y de alta calidad,
con niveles de brillo impactantes y
un consumo energético mínimo, lo que
la hace ideal para grandes volúmenes de
impresión en PLV, gráficos para comercio
minorista y embalajes de cartón ondulado.
Asimismo, se exhibieron otras innovaciones
como la Jeti Bronco H3300,
una impresora híbrida de gran formato
diseñada para impresores digitales que
buscan versatilidad, productividad y una
calidad de impresión superior. Con un
ancho de impresión de 3,3 metros, capacidad
para LED UV y un juego de tintas
de seis colores más blanco, esta máquina
ofrece la flexibilidad necesaria para
abordar una amplia gama de aplicaciones.
La empresa también presenta la última
versión de su software de flujo de trabajo
Asanti, diseñado para optimizar el
proceso de impresión y hacerlo más rentable.
Asanti 7 ofrece herramientas inteligentes
de anidamiento y maquetación
que ayudan a minimizar el desperdicio
de material, y su función de seguimiento
de la sostenibilidad permite calcular la
huella de carbono al integrarse perfectamente
con el sistema MIS/ERP Multi-
Press de Dataline.
Eventos y exposiciones 53 Junio 2025

Eventos y exposiciones 54 Junio 2025
EL IMPRESOR
INTERNACIONAL
Al servicio de la artes y
ciencias gráficas
Editado por Grupo Editorial
MMM, SA de CV
contacto@revistaelimpresor.com
menendezmmm@gmail.com
Editor y Director General:
Joaquín Menéndez Rangel U
joaquin@revistaelimpresor.com
Año XLVI – 4° época –
núm. 563 –
Precio: $35.00
EL IMPRESOR INTERNACIONAL
es una revista editada por:
Grupo Editorial MMM, SA de CV
RFC: GEM071026K30
Violeta núm. 134-8,
Col. Lomas Quebrada
Teléfonos: 55 5546-8725 y 55 5546-9399
Título registrado en la Dirección
General de Derechos de Autor
Bajo Reserva: No. 33584
Calificadora de Publicaciones y
Revistas Ilustradas de la
Secretaría de Gobernación
Certificado de Licitud de Contenido: No. 1416
Ventas:
rosario.ventas@revistaelimpresor.com
rosav.ventas@revistaelimpresor.com
Impresa en:
Impresos Santiago S.A de C.V
Calle de Trigo 80 A
Col. Granjas Esmeralda
C.P 09810, Alcaldía Iztapalapa
México CDMX
Tel.. 55 5646 2401
Toda remisión de fondos debe hacerse a
Grupo Editorial MMM, SA de CV
Socio Fundador de la Asociación
Mexicana de Editores de Periódicos
Impreso en México

Tarjetas 55 Junio 2025

CONTENIDO JUNIO 2025
EXCLUSIVAS
Epson Latinoamérica presentó la impresora SureColor G6070 DTFilm................................................................................................................11
ECO3 inaugura su Centro de Demostración FlexoLab....................................................................................................................................................20
En Dscoop Edge 2025, HP celebró la transformación digital de la industria de la impresión.............................................................30
E-magen adquiere una importante suite de soluciones de Hybrid Software.................................................................................................36
SECCIONES
Paren Prensas..................................................................................................................................................................................................................................................2
Libros, Autores, Editores y Lectores...............................................................................................................................................................................................52
Filatelia..............................................................................................................................................................................................................................................................50
Ferias y Exposiciones...............................................................................................................................................................................................................................54
Contenido 56 Junio 2025
Información
ExpoPublicitas 2025 transformó la manera de hacer publicidad y marketing................................................................................................ 4
Conoce las 5 mejores impresoras UV del mercado.............................................................................................................................................................. 8
Empaques que hablan por sí mismos..........................................................................................................................................................................................10
Soluciones flexográficas completas y abiertas las tiene ECO3...................................................................................................................................12
La impresión digital textil sigue en constante crecimiento..........................................................................................................................................13
Kostlin aumenta su capacidad flexo gracias a la tecnología de Miraclon...........................................................................................................14
Cimpress instala nuevas prensas digitales HP Indigo 120K...........................................................................................................................................15
Fujifilm presentó nuevos equipos en FESPA Global Print..............................................................................................................................................16
Imageworx adopta la solución flexo de ECO3.........................................................................................................................................................................18
Canon realizó su primer Foro Estratégico y presentó innovaciones tecnológicas........................................................................................19
AccurioJet 30000 de Konica Minolta: nueva prensa digital de inyección de tinta UV..............................................................................22
12 tendencias de la industria de impresión de etiquetas en 2025...........................................................................................................................24
Miraclon reveló el poder de la flexografía moderna en INFLOFLEX 2025..........................................................................................................26
Agfa gana triple galardón en la EDP por la Jeti Tauro H3300 XUHS......................................................................................................................27
La prensa Truepress LABEL 350UV SAI recibe la certificación G7 Digital Press System..........................................................................28
La NOVAFOIL 106 H de BOBST ofrece máxima eficiencia en el estampado de hologramas................................................................31
Xerox sabe la importancia de los colores en la comunicación impresa..............................................................................................................32
Dos nuevas prensas Koenig & Bauer llegan a Platinum Press...................................................................................................................................34
Application Management de BOBST ayuda a impulsar la toma de decisiones estratégicas...............................................................35
Century Printing and Packaging invierte en la prensa híbrida Durst KJet.......................................................................................................37
Asahi Photoproducts instala su innovador sistema de agua AWP en EE.UU..................................................................................................38
IColor lleca su capacidad de producción a otro nivel con la HP PageWide Advantage 2200............................................................. 40
Xerox en pro de la sostenibilidad con su línea de papel ecológico..........................................................................................................................41
Epson innova el mercado de etiquetas con la nueva ColorWorks CW-C8000...............................................................................................42
LabFax instala una prensa Konica Minolta AccurioLabel 230.....................................................................................................................................43
A través de nuevas alianzas, Avery Dennison fortalece la cadena de valor textil......................................................................................... 44
Lecta lanza Garda Recycled Print, nuevo papel couché 100% reciclado.............................................................................................................45
Labelgrafic incursiona en el mundo flexográfico de la mano de Nilpeter....................................................................................................... 46
Mimaki lanza la impresora rollo a rollo JV200-160..............................................................................................................................................................47
Canon se presentó ¨El poder de emocionar¨ en FESPA Global Print................................................................................................................. 48
BOBST presenta una nueva era en la producción de envases flexibles................................................................................................................51
Agfa presentó dos nuevas impresoras de inyección de tinta en FESPA Global Print................................................................................53
A
All That Bags.............................................................................................. 35
INDICE DE ANUNCIOS 2025
Impresos Rébsamen............................................................................. 17
Impresos Santiago................................................................................ 33
E
Exposición Internacional de Publicidad.....3 de Forros, 29
El Impresor Internacional.............................................2 de Forros
El Publicista................................................................................................45
F
FESPA México........................................................................................... 39
Faragauss System................................................................................... 19
Fujifilm..................................................................................... 4 de Forros
I
Imprexpo...................................................................................................... 23
P
Papel SA...........................................................................................Portada
Plaza Algarin...............................................................................................41
S
Sun Digital................................................................................................ 6-7
Suministros para las Artes Gráficas........................................... 27
Servi Impresos..............................................................................................1
Este índice se publica como un servicio complementario.
Su publicación no asume ninguna responsabilidad
por errores u omisiones.

¡Eficiencia, rendimiento y tamaño inteligente:
Así es la línea Apeos A4 de Fujifilm!
La línea de multifuncionales Apeos A4 ha sido diseñada pensando en las necesidades de oficinas
modernas que requieren calidad profesional en un formato reducido.
Velocidad y eficiencia: La serie Apeos ofrece
velocidades de impresión que van desde 30
hasta 70 páginas por minuto, dependiendo del
modelo, garantizando un flujo de trabajo ágil y
sin interrupciones.
Seguridad de datos: Incorporan funciones
avanzadas de seguridad, incluyendo cifrado de
datos y autenticación de usuarios, protegiendo
la información confidencial de la empresa.
Sostenibilidad: Diseñadas con un enfoque
ecológico, las impresoras Apeos cumplen con
estándares medioambientales, contribuyendo
a la reducción de la huella de carbono.
Calidad de impresión superior: Con una
resolución de hasta 1,200 x 2,400 dpi, las impresoras
Apeos aseguran documentos nítidos y
profesionales.
Escaneo avanzado: Equipadas con alimentadores
automáticos de documentos a doble
cara, permiten escanear hasta 270 páginas por
minuto, optimizando el tiempo en tareas de
digitalización.
Conectividad inteligente: Compatibles con
servicios en la nube y dispositivos móviles, facilitando
el acceso y gestión de documentos
desde cualquier lugar.