Listín Diario 29-06-2025

0 cm
SANTO DOMINGO, DOMINGO, 29 DE JUNIO DE 2025 EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889 Editor. Luis Beiro. Edición 263- www.listindiario.com
REFLEXIONES DEL DIRECTOR
Periodistas
bisagras
¿Verdadero
o falso? P.4
Lecturas de domingo
SERGIO RAMÍREZ
Una mujer
en la historia P. 10
cm
cm
,5 cm
¿CÓMO NEGOCIAR
CON TRUMP?
cm

2 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 29 DE JUNIO DE 2025
La República
Lecturas de domingo
que Trump se comporta de
un modo disparatado.
Olivier Blanchard. Eso lo
has dicho tú [sonríe].
XL. Creo que usted empleó
el término ‘delirante’
para definirlo.
O.B. Sí, creo que es disparatado.
Pero digamos que
Trump tiene un punto de vista:
él cree que el resto del
mundo está explotando a los
Estados Unidos.
XL. ¿Y usted cree eso?
O.B. No, claro que no. Pero
si quieres prever cómo va
a actuar Trump tienes que intentar
entender su punto de
vista.
“No tenemos que
luchar contra la locura,
sino ignorarla”
ANA TAGARRO
Fotografía: Thomas Pirot
Tomado de XL Semanal
Licenciado en la Univ
e r s i d a d d e Pa r í s
Nanterre, doctorado
en el MIT, donde luego
fue profesor tras
ejercer en Harvard, ha escrito
algunos de los textos más relevantes
sobre macroeconomía
moderna. Ahora acaba de recibir
el Premio Fundación BBVA
Fronteras del Conocimiento en
Economía, Finanzas y Gestión
de Empresas. A sus 76 años, es
asesor de prestigiosas asociaciones
económicas tanto en Estados
Unidos como en Francia,
a donde ha regresado tras pasar
cuatro décadas ‘al otro lado del
charco’.
Ahora, Blanchard tiene claro
que nos enfrentamos a otro
shock, este con nombre y apellido:
Donald Trump.
XLSemanal. Dice usted que
los aranceles de Trump ni siquiera
sirven para reducir el
déficit comercial y demuestran,
lo que es más alarmante,
Fue economista-jefe del FMI y es uno de los analistas más prestigiosos
del mundo, lo que le ha valido el Premio Fundación BBVA Fronteras del
Conocimiento 2025.
XL. Ahora se ha avenido a
negociar esos aranceles…
O.B. Se va a dar cuenta de
que el mundo no funciona
exactamente como él cree.
Y que no puedes imponer tu
voluntad en otros países. Yo
creo que, con su primer planteamiento
de los aranceles,
ha ido tan lejos como era posible
y ahora va a recular.
China tiene una capacidad
de negociación mucho mayor
de lo que él cree; puede
hacer sufrir mucho a los Estados
Unidos. Así que Trump va
a hacer muchas excepciones.
XL. Y Europa, ¿qué capacidad
de negociación tiene?
O.B. Europa no tiene nada
que pueda hacer realmente
daño a Estados Unidos, pero
somos un gran mercado.
Si lo cerramos a las empresas
americanas, se van a quejar.
En Europa acabaremos
teniendo algunos aranceles,
pero no los que Trump planteó.
Al final, en cualquier caso,
él va a proclamar una victoria
simbólica. Parte de la
estrategia de Europa va a ser
encontrar los palos y las zanahorias
adecuados. Hay que
darle algo con lo que pueda
salir en televisión y decir «he
ganado»; si serán suficientes
los aranceles sobre la soja y el
gas natural licuado… eso habrá
que verlo.
XL. Pero no prevé un colapso
de la economía mundial,
como algunos economistas
han dicho.
O.B. El escenario inicial de
Trump sería catastrófico. No
hay duda. Ahora parece que
lo será menos, pero, al final,
habrá un retroceso económico
y no será tanto por los
aranceles como por la incertidumbre.
XL. Incertidumbre que
lleva a que los inversores no
inviertan, entiendo.
O.B. Piense en un inversor
que tiene que decidir si
abre una fábrica en Arizona
o en México. Si considera
los aranceles, optará por

Lecturas de domingo
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 29 DE JUNIO DE 2025
La República
3
Arizona, pero si cree que eso puede
cambiar en cualquier momento,
porque la semana que viene puede
haber un acuerdo con México, lo
que hace es esperar. No invierte. Y
si la inversión cae entre un 10 y un
20 por ciento tienes una recesión.
Hay muchos factores implicados,
pero, si tuviera que hacer una predicción,
diría que la probabilidad
de recesión es del 30 por ciento.
XL. ¿Estamos en una situación
similar a la crisis de 2008?
O.B. Es similar en el sentido de
que nos enfrentamos a shocks nuevos
y enormes. Como en 2008, no
tenemos la experiencia que nos
daría los parámetros correctos para
prever lo que va a pasar. Y esta
incertidumbre que es Trump en
sí mismo tiene efectos impredecibles.
XL. Y ante eso usted propone
algo interesante: ‘la coalición de
los dispuestos’. ¿Quiénes son y a
qué tienen que estar dispuestos?
O.B. Esta es mi obsesión en este
momento. La mayoría del mundo
aún está dispuesta a guiarse
por ‘las viejas reglas’ del mercado.
Trump es una excepción, pero
la mayoría quisiera continuar
con lo que había y mejorarlo: controlar
el cambio climático, evitar
pandemias, regular el comercio
internacional y la tributación
corporativa… Bien, ahora no tenemos
a Estados Unidos para hacerlo,
pero en la mayoría de estos
asuntos podemos ponernos de
acuerdo con muchos países que sí
quieren. Por ejemplo, el impuesto
mínimo para las multinacionales,
una propuesta de la OCDE
que ha sido adoptada por 40 países,
todavía podemos aplicarlo,
aunque Estados Unidos no quiera
participar. Funcionará un poco
menos bien, pero funcionará. Europa
tiene mucha experiencia en
negociar, y puede conseguir que
entren Canadá, India… y lo tenemos
que hacer asunto por asunto.
Podemos hablar con China y evitar
una guerra comercial.
XL. ¿Pero debemos incluir a
China en esos ‘dispuestos’? Porque,
seamos claros, China es
una dictadura que ni siquiera ha
permitido que Occidente vaya a
investigar el origen de la pandemia,
que apoya a Putin… Como
socio es, cuando menos, inquietante.
O.B. Sí, pero no se trata de
confiar en China incondicionalmente,
sino de abordar con China
asuntos en los que podemos
llegar a un acuerdo. Y lo mismo
con la India y con Brasil. Lo que
no puede ser es ‘Occidente contra
el resto del mundo’. Porque ahora
la situación es ‘los Estados Unidos
contra los países que están
dispuestos, más o menos, a regirse
por las reglas tradicionales’. Lo
que tenemos que hacer no es luchar
contra la locura, sino ignorarla.
XL. ¿Pero de verdad nos podemos
permitir ignorar a Estados
Unidos? Si no tenemos ni una
Defensa propia, admitámoslo.
Y, país por país, la UE no está
muy fuerte: la inestabilidad política
en Alemania y Francia...
O.B. Sí, Merz y Macron no están
en su posición más fuerte. Y
sí, luego tienes Rumanía y Hungría,
lo sé… Pero hay que entender
que la regla de la unanimidad
ya no funciona más. Así que vuelvo
a la coalición de los dispuestos.
La creatividad de los abogados
en Bruselas va a ser de mucha
ayuda.
XL. ¿En qué sentido?
O.B. Por ejemplo, ahora tenemos
la cuestión de los activos rusos
[reservas del Banco Central
de Rusia, propiedades de oligarcas
rusos y otras inversiones] confiscados
por la Unión Europea en
respuesta a la invasión de Ucrania.
Cada seis meses tiene que
haber una decisión unánime de
la Unión Europea para conservar
esos activos. Si Hungría se niega,
legalmente hay que devolverlos a
Rusia. Y no queremos eso.
XL. ¿Y cómo se evita?
O.B. Yo creo que la UE va a intentar
hacer algo creativo antes
de la próxima votación: trasladar
los activos a Canadá. Es posible
trasladar la propiedad de esos activos.
Y hay un montón de asuntos
que se pueden abordar así,
creativamente.
EXPRESIONES
Publica los lunes
TOMÁS AQUINO MÉNDEZ
No basta
en la capital
Aunque las autoridades
han puesto el ojo
en el caos del transporte
en el Gran
Santo Domingo, el
problema tiene una mayor extensión.
Lo encontramos en carreteras,
autopistas, calles y pueblos del
interior. Caos, irrespeto a las leyes
de tránsito, falta de parqueo y la
“componenda” de agentes de la Digesett
con los conductores.
Por eso insistimos en que la
mejor medicina para enfrentar
el problema es hacer CUMPLIR
LA LEY, en la capital y en todo el
país. No puede haber castigo para
el conductor de la Jeepeta
que se va en amarillo y perdón
para el autobús de la empresa
grande de transporte, el delivery
y el “padre de familia” que
se va en rojo.
La Ley es la LEY y tiene que
aplicarse a TODOS. El semáforo
es para respetarlo, al igual que
la velocidad en las carreteras y
los lugares de NO ESTACIONE.
Claro, la autoridad también tiene
que proveer soluciones. No
basta anunciar medidas.
Si se prohíbe estacionar en un
área, se debe tener un lugar para
aparcar el vehículo. Las medidas
anunciadas no tendrán
efecto, si la misma autoridad la
irrespeta, siendo permisivo con
el militar que se sube al elevado
o se va en rojo.
O se “chancea” al hijo o la esposa
del funcionario que violan
la ley pero presentan la “tarjetita”.
Hay que dejar atrás el ¿usted
es militar?, cuando se det
i e n e a un ciudadano, para
sancionarlo o no. La cantidad
de muertes y lesionados por accidentes
no se producen en el Gran
Santo Domingo. Esa “epidemia”
afecta a todo el país por el mismo
mal: irrespeto a la ley y falta de
autoridad al aplicarla. Si de verdad
se quiere buscar solución al
caos del tránsito y reducir los accidentes,
hay que pensar en una
política real en esa dirección.
Hay que olvidarse de los operativos
como solución. Las medidas
anunciadas son un paliativo para
el Gran Santo Domingo, BIEN,
pero los males en el tránsito claman
por una política amplia y
efectiva, en todo el territorio nacional.
No basta con la capital.
:
En la web
listindiario.com
tomas.mendez@listindiario.com

4 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 29 DE JUNIO DE 2025
Opinión
Lecturas de domingo
Editora Listín Diario, s.a. Consejo de Administración. Presidente Manuel Corripio Alonso Vicepresidente Héctor José Rizek Sued Tesorero Samir Rizek Sued, Secretaria Lucía Corripio Alonso,
Vocal North Sea Valley, INC, Vocal Ana Corripio Alonso, Vocal Héctor José Rizek Guerrero, Vocal Editora Corripio, SAS
Redacción: Director Miguel Franjul, Subdirector Fabio Cabral
Ejecutivos de la Mesa Central Tomás Aquino Méndez, Juan E. Thomas Subjefe de Redacción Juan Salazar, Jefa de Editores y cierre Doris Pantaleón , Editor de Diseño Félix Lugo
Administradora General Gema Hidalgo, Directora Comercial Patricia Hernández, Gerente de Ventas Mireya Borrell, Gerente de Mercadeo Omayra Ramírez
Gerente de Cobros Barrani Abreu, Gerente de Distribución Alfredo Saneaux
REFLEXIONES DEL DIRECTOR
MIGUEL FRANJUL
Este es el dilema actual
para millones
al consumir noticias
en redes sociales
y plataformas
digitales.
Frente a la avalancha de
desinformación y contenidos
sintéticos, el público se pregunta:
¿Cómo distinguir lo verificable
de lo engañoso?
Este escepticismo explica
por qué el 40% de las personas
evade activamente las noticias,
una cifra estable en los
últimos dos años.
El miedo a lo falso alimenta
la desconfianza, agravada por
la “postverdad” y las noticias
falsas.
Paradójicamente, los medios
tradicionales (prensa, radio,
TV) siguen siendo los más
confiables por su rigor y transparencia.
Sin embargo, pierden audiencia
frente a redes sociales,
donde el 71% de los jóvenes
menores de 35 años prefiere
informarse en estas fuentes,
según el Digital News Report
2025, de Oxford/Reuters.
¿Por qué entonces triunfan
plataformas con menor veracidad?
Aquí emerge el llamado
“periodismo alternativo”,
en el que “influencers” y creadores
en TikTok, YouTube o
Facebook, captan audiencias
masivas con contenido noticioso.
Periodistas bisagras
¿Verdadero o falso?
El divorcio entre credibilidad
y consumo revela una crisis
de relevancia, no de calidad.
Los formatos rígidos, la lentitud
en adaptarse a narrativas
digitales y la distancia
emocional con nuevas audiencias
han convertido el rigor en
una fortaleza invisible.
Mientras tanto, creadores
alternativos dominan el arte
de la “inmediatez empática”,
simplificando complejidades
y usando códigos generacionales.
Las herramientas de verificación
son solo un parche si
no van acompañadas de una
alfabetización digital crítica.
La Inteligencia Artificial
ahora genera “noticias personalizadas”
que refuerzan sesgos,
creando burbujas donde
lo verosímil desplaza a lo verificado.
Urge enseñar a desconfiar
incluso de lo que parece técnicamente
perfecto.
Este cruce entre tradición e
innovación exige “periodistasbisagra”,
profesionales que
preserven la ética informativa
pero dominen microformatos
(pódcast explosivos, hilos virales,
fact-checking en Reels).
Ejemplos como *El País* explicando
geopolítica en Twitch
o la BBC desmontando bulos
con memes demuestran que el
rigor puede ser tendencia.
A los futuros periodistas
les digo: ustedes son la primera
generación formada
en y para este ecosistema híbrido.
Su misión es doble: exigir
transparencia algorítmica a
las plataformas y humanizar
el dato en los medios tradicionales.
La verdad no está en retirarse
a la torre de marfil ni en
rendirse al click fácil, sino en
construir puentes de credibilidad
con las botas pisando en
ambos mundos.
Escucha el audio
www.listindiario.comv
:
Contacto
Para comunicarte con el Director
miguel.franjul@listindiario.com

Lecturas de domingo
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 29 DE JUNIO DE 2025
La República
5
Tecnología
Tendencias que marcarán los
podcasts y newsletters en los
medios de comunicación
Estos formatos continúan
evolucionando, reflejando cambios
en las estrategias editoriales y
comerciales
PATRICIA RUIZ GUEVARA
TOMADO DE FUNDACIÓN
LUCAS DE TENA
Lo s p o d c a s t s y
n e w s l e t t e r s s e
han consolidado
como herramientas
fundamentales
para los medios de comunicación
en la última década,
transformando tanto la forma
de consumir contenidos
como los modelos de negocio
asociados. La edición de 2025
de los Publisher Podcast and
Newsletter Awards, según recoge
Voices Media, pone en
evidencia cómo estos formatos
continúan evolucionando,
reflejando cambios en las estrategias
editoriales y comerciales.
A partir del análisis de
los finalistas, se destacan cinco
tendencias clave que marcarán
el futuro inmediato del
sector:
quetes específicos
de tecnología,
los podcasts
enfrentan desafíos
tecnológicos
para implementar
este modelo.
Sin embargo,
algunos, como
“Sweden in Focus”
de The Local, ofrecen episodios
editados gratuitamente
como muestra para incentivar
las suscripciones pagadas.
A PARTIR DEL ANÁLISIS
DE LOS FINALISTAS,
SE DESTACAN CINCO
TENDENCIAS CLAVE QUE
MARCARÁN EL FUTURO
INMEDIATO DEL
SECTOR
2
Menos lanzamientos,
pero mayor experimentación:
aunque las entradas
para nuevos podcasts son
las más bajas desde la creación
del certamen hace seis
años, esto no refleja una desaceleración,
sino
un cambio
en el modelo.
Ahora, los medios
prefieren
series limitadas
o temporadas
específicas integradas
en podcasts
ya consolidados,
ampliando su alcance
hacia plataformas como los vídeo
podcasts.
3
Mayor protagonismo individual:
los medios de
comunicación apuestan
cada vez más por newsletters
lideradas por figuras reconocidas
o periodistas con nombre
propio, pese al riesgo que
implica depender de personalidades
individuales. Newsletters
como “The Northern
Agenda” de Reach plc o “Simon
Calder’s Travel Week” de
The Independent han demostrado
ser de las más exitosas
en términos comerciales y de
crecimiento.
4
De entrevistas simples
a e p i s o d i o s e n p r o -
fundidad: el formato
podcast está evolucionando
desde entrevistas básicas
hacia episodios más elaborados
con producciones
documentales y múltiples
fuentes. “The Conversation
We e k l y ” e j e m p l i f i c a e s t e
cambio con episodios semanales
que incluyen a expert
o s a c a d é m i c o s , e f e c t o s
sonoros y un montaje elaborado,
ofreciendo contenido
más cercano a un reportaje
tradicional.
5
Series limitadas para públicos
nicho: otra tendencia
clara es la creación de series
limitadas dirigidas a audiencias
específicas. Newsletters como la serie
“Couch to £5k” de The Times o el
curso “Intro to AI” de MIT Technology
Review demuestran cómo los medios
buscan profundizar en temas concretos
y atraer audiencias especializadas.
Este enfoque también se refleja en podcasts
como “Bed of Lies” de The Telegraph
y “Our Kids in the North” de
Reach plc, que aprovechan audiencias
ya establecidas para desarrollar
nuevos contenidos enfocados en temas
específicos.
1
Crecimiento de productos
exclusivos y premium:
el contenido restringido
a suscriptores o que
ofrece experiencias premium
muestra un incremento notable.
Mientras que las newsletters
ya se integran fácilmente
en paquetes de pago, como
hace Bloomberg con sus pa-

6 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 29 DE JUNIO DE 2025
La República
Lecturas de domingo
Política
GINA MONTANER
CORTESÍA PARA LISTÍN DIARIO
E
n 1989 el director
de cine Steven
Soderbergh
sacudió el panorama
cinematográfico
con un filme, Sexo,
mentiras y cintas de vídeo, en
el que exploraba el lado oscuro
de la sexualidad, las mentiras
que en muchas ocasiones
rodean a las relaciones humanas
y la “cosificación” de las
mujeres.
Lo traigo a colación por la
crisis política en España que
tiene al borde del precipicio
al gobierno socialista (PSOE)
del presidente Pedro Sánchez.
En este caso se trata de
una trama de corrupción –las
mordidas que aparentemente
recibían asesores muy allegados
a Sánchez a cambio de favores
políticos, principalmente
en adjudicaciones de obras
públicas– que salpica a la cúpula
del PSOE y que tiene
más ramificaciones. Los tres
principales implicados, además
de un empresario “conseguidor”
que ha tirado de
la manta y desde hace meses
colabora con la justicia, son
el ex ministro José Luis Ábalos;
el ex secretario de organización
del PSOE, Santos
Cerdán, y Koldo García, este
último hombre de confianza
de ambos que era el presunto
gestor de las comisiones
que se quedaban en el camino
(o sea, sus bolsillos). Los dos
primeros fueron instrumentales
en el ascenso de Sánchez
en el Partido y su consolidación
como líder hasta llegar
a la presidencia hace siete
años.
En vista de que la trama de
corrupción se acerca peligrosamente
al presidente del Gobierno
–la unidad de la Guardia
Civil que investiga el caso
y que ha publicado un informe
incriminatorio de casi 500
páginas lo describe como un
esquema de “crimen organizado”–,
Ábalos, Cerdán y
Koldo son materia altamente
tóxica. Si en el pasado tenían
acceso al Palacio de la Moncloa,
hoy son repudiados por
compañeros de filas que hasta
hace poco “ponían la mano
en el fuego” por Ábalos y Cerdán.
No por Koldo, que era el
que presuntamente se embarraba
en el lodazal para enriquecer
a sus superiores y, de
Sexo,
corrupción
y cintas de
audio
No sólo la mujer del César ha de ser y parecer honesta. Lo
fundamental es que el César lo sea y lo parezca.
LA CRISIS
POLÍTICA EN
ESPAÑA TIENE
AL BORDE DEL
PRECIPICIO
AL GOBIERNO
SOCIALISTA
(PSOE) DEL
PRESIDENTE
PEDRO SÁNCHEZ
paso, enriquecerse él y su familia.
Como suele ocurrir en estos
complós, para protegerse
en caso de que la burbuja
estalle, el eslabón más débil
guarda pruebas por si llegara
ese momento de “sálvese
quien pueda”. Koldo García
grababa muchas de las conversaciones
que mantenía
con sus “jefes” y ahora estas
grabaciones están en manos
de las autoridades y se han
hecho públicas. Ciertamente,
da grima escucharlos hablar
de las golosas comisiones
que pretendían recaudar
por consignar contratos a
empresas dispuestas a soltar
las mordidas correspondientes.
Y hasta acaban por tener
diferencias como aves de rapiña
que pelean por el botín.
Las traiciones por la avaricia
sin límite son habituales en
el “crimen organizado”. Basta
ver la soberbia serie Los
Soprano para reconocer el
pozo sin fondo que conlleva
la degradación moral. En la
política también hay mecanismos
que se asemejan al
de la Cosa Nostra.
Pero hay algo que también
llama mucho la atención de
estos audios: el contenido
con tufo machista de muchas
de las conversaciones, en específico
las que sostenían
Koldo y el ex ministro Ábalos.
Ambos hablan de modo
zafio sobre la cantidad
de mujeres cuyos servicios
aparentemente contrataban
para sus fiestas particulares.
Hasta los hombres de
la magnífica serie Mad Men,
que en los años sesenta veían
a las mujeres como simples
objetos sexuales en el hogar
y en las oficinas, parecen príncipes
de cuentos comparados
a estos individuos, más próximos
a las cavernas que a la
realidad del siglo XXI. En los
infames audios las clasifican
por sus destrezas sexuales,
discuten cómo se las repartirán,
mencionan las distintas
nacionalidades (algunas colombianas
y rumanas) de las
chicas a su servicio, los puestos
que se les pueden conseguir.
A las más favorecidas les
asignaban una vivienda. Hablando
en plata: además de
la armazón de mordidas, se
atisba todo un entramado que
apunta a prostitución y que
supuestamente se sufragaba
con el dinero “negro” que obtenían.
Si algo ha enfatizado el
gobierno de Pedro Sánchez
es la defensa del feminismo
como contraposición a los
obstinados remanentes del
machismo de tiempos pasados.

Lecturas de domingo
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 29 DE JUNIO DE 2025
La República
7
El subjetivo
Comer de cine
FERNANDO SAVATER
MADRID, ESPAÑA
TOMADO DE THE OBJETIVE
Solo salva el pellejo quien se atreve a rechazar todo el exótico menú y
lo anula pidiendo una simple hamburguesa
El esnobismo es confundir
la elegancia
con la ostentación.
Cuentan que Lord
Brummel, admirado
parangón de la elegancia en
su día, fue halagado en un salón
por una dama: «Milord, qué elegante
viene usted hoy». Brummel
respondió suavemente: «No
estaré tan elegante si usted me
lo hace notar». La buena señora
era carne de esnobismo, sin lugar
a dudas. La verdadera elegancia
es como un perfume que
se percibe, crea un grato ambiente,
pero no pica en la nariz.
Quizá a lo que más se parece es
a la sprezzatura, ese toque ligero
y despreocupado, pero convincente,
que caracteriza al que logra
cosas difíciles como sin darse
cuenta.
Baltasar Castiglione, en Il Cortesano,
lo aplica a gestos y vestimenta,
porque sobre todo se liga
comportamientos personales
pero hoy tendemos más a aplicarlo
a estilos colectivos en decoración,
moda, etc. El castigo del
esnobismo suele darse como ridículo,
o al menos como una risita
irónica y clandestina que
acompaña al pavoneo culpable
de quien se toma poco o mucho
por arbiter elegantiarum.
No hay rincón de los comportamientos
humanos donde no pueda
aparecer la mueca ufana del esnobismo.
Pero yo creo que donde
hoy se posturea más es en el ámbito
gastronómico. De una necesidad
natural muy grata de satisfacer,
pero no especialmente noble
ni distinguida, se procura hacer
algo así como un arte sublime, a
medio camino entre la química
recreativa y el malabarismo. Por
descontado, comer bien y variado
es muy agradable, sobre todo
cuando se goza de un buen estómago,
pero también es muy sencillo
para quien no padece gran estrechez
económica.
En países como el nuestro no
hay región que no tenga sus platos
característicos muy sabrosos.
Siempre hubo excepciones, claro:
tuve un amigo que cuando alguien
nos ponderaba un restaurante
diciendo «ahí se come como
en casa» solía apostillar: «Yo no
quiero comer como en casa, prefiero
comer bien».
Ahora existe toda una mitología
culterana de exquisiteces rebuscadas,
apoyada en un lenguaje
tan enigmático como lo es el de la
física nuclear para un neófito. Hay
quien se aprende esa jerga con deleite,
sobre todo al ver la cara de
asombro de quien la escucha. En
el fondo, no disfrutan de la comida,
sino de la explicación pretenciosa
para iniciados de la comida. Sin
el cuento de hadas que rodea cada
plato no podrían saborearlo. En
fin, con su pan se lo coman… Aunque
los más severos de estos metafísicos
del condumio proscriban el
pan de sus mesas, como luego veremos.
No es cosa rara que esta moda
esnob de envolver en bisutería
intelectual los bocados que nos
llevamos a la boca haya llamado
la atención satírica de algunos cineastas:
por ejemplo “El menú”, de
Mark Mylod, una película reciente
(2022) que es el pretexto de estas
líneas.
Por lo que yo sé, el cine gastronómico
oscila entre dos extremos, ambos
interesantes. De un lado tenemos
un clásico como “La Grande Bouffe”
de Marco Ferreri (1973), un escándalo
en su día comparable a El último
tango en París
aunque bastante
más divertida. Tenía
un reparto imbatible
–Piccoli,
Mastroianni, Ugo
Tognazzi, Philippe
LA VERDADERA
ELEGANCIA ES
COMO UN PERFUME
QUE SE PERCIBE,
CREA UN GRATO
AMBIENTE, PERO NO
PICA EN LA NARIZ.
Noiret…- del que
recuerdo especialmente
a la opulenta
Andréa Ferréol, cuya oronda silueta
me inspiró algunos sueños
húmedos.
Una película tan desaforada
que es difícil tomarla por cruel,
aunque por si acaso no la reponen
en ninguna parte. En la otra punta
del mapa está El festín de Babette,
de Gabriel Axel (1987), basada
en un cuento de la estupenda Karen
Blixen y con la encantadora
Stéphane Audran como cabeza
del reparto. Una película humanista,
con una mirada
muy sensata sobre un
tema actual como es no
ya la inmigración sino
el exilio.
Entre esos extremos
está “El menú”, la
cinta de Mark Mylod,
un film de terror satírico.
Ambientada en
una isla sofisticada que ejemplifica
el aislamiento de un grupo
de supuestos privilegiados
que en realidad sólo arrastran
miserias, se burla tanto de los
que se las dan de entendidos
como de su contento en pastar
insensateces. La situación
del grupo de comensales, una
élite que no tarda en lamentar
serlo, va derivando de la comedia
bufa a la tragedia: están
invitados a un banquete
tan refinado que de él nadie
puede salir vivo. Pero para mí
el mayor atractivo de la cinta
es la figura central de Ralph
Fiennes como el chef fanático
dispuesto a inmolarse con sus
comensales.
Confieso que tengo a Fiennes
por el mejor actor vivo del
momento. Aquí compone un
personaje genial, ante el que
no sabe uno si reír o temblar.
Sus normas gastronómicas son
tan arbitrarias como prohibir
el pan en su banquete y es secundado
por un regimiento
de cocineros que le obedecen
con ceguera fatal.

8 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 29 DE JUNIO DE 2025
La República
Lecturas de domingo
Internacional
Acuerdo con Inmigración
ignora a Miami como ciudad
de inmigrantes
Miami se suma a una red de jurisdicciones en diversos estados donde las agencias de
policía locales pueden ejercer funciones de control migratorio.
ANDRÉS HERNÁNDEZ ALENDE
CORTESÍA PARA LD
La Comisión Mun
i c i p a l de Miami
aprobó el mart
e s 1 7 d e j u n i o
un acuerdo con
el Servicio de Inmigración y
Control de Aduanas (ICE) para
que los policías locales puedan
actuar como agentes de
inmigración.
Los comisionados Joe Carollo,
Miguel Ángel Gabela
y Ralph Rosado votaron
a favor de que la ciudad firme
un acuerdo 287(g) con
ICE, mientras los comisionados
Christine King y Damian
Pa r d o v o t a r o n e n c o n t r a .
King respaldó su oposición
al acuerdo con una afirmación
que debe resonar no solo
en Miami, sino en el resto
del país: “Todos somos inmigrantes”,
manifestó la comisionada.
El acuerdo con la temible
policía de Inmigración no es
solamente una medida administrativa:
es un revés y un duro
golpe a los valores, la historia
y la esencia cultural de una
ciudad construida por inmigrantes.
El programa 287(g) permite
a los cuerpos de policía locales
operar como agentes de inmigración.
Ha recibido fuertes críticas
de organizaciones de derechos
civiles y de miembros de
comunidades vulnerables. Con
la votación del martes, Miami
se suma a una red de jurisdicciones
en diversos estados donde
las agencias de policía locales
pueden ejercer funciones de
control migratorio. Esta decisión
es muy peligrosa, porque
erosiona la confianza entre los
residentes locales y la policía,
y siembra el miedo en barrios
con una numerosa población
inmigrante.
Los 67 condados de Florida
han firmado acuerdos con ICE
bajo el programa 287(g), una
cruel paradoja en un estado
que siempre ha tenido una numerosa
y productiva población
inmigrante. Y resulta muy decepcionante
que se haya aprobado
un acuerdo en Miami, una
ciudad donde la mayoría de la
población, el 58 por ciento, ha
nacido en el extranjero, y donde
más del 70 por ciento de los
habitantes es de origen hispano,
entre ellos el alcalde, Francis
Suárez, y cuatro de los cinco
comisionados. Como señaló
acertadamente Marquis Duncan,
un residente que participó
en una protesta contra el
acuerdo, esta votación representa
una “traición cultural”.
No hay otra manera de llamarlo:
los líderes que deberían
defender a sus comunidades
están ahora facilitando políticas
que excluyen y aterrorizan
a muchos miembros de esas
comunidades.
Los que apoyan el programa
287(g) argumentan que se
trata de una herramienta para
“combatir el crimen” y “mejorar
la seguridad pública”. Pero
varios estudios han demostrado
que el índice de criminalidad
es mucho menor entre los
inmigrantes que entre los nacidos
en Estados Unidos. Al
mismo tiempo, el uso del programa
287(g) ha llevado a la
perfilación racial, al aumento
de detenciones injustificadas
y a la separación de familias.
Además, socava la cooperación
de los inmigrantes con
la policía, ya que genera el
temor de que cualquier contacto,
incluso como víctimas
o testigos, pueda dar lugar a
una deportación.
Muchas personas han llegado
a Miami huyendo de regímenes
autoritarios, de la
violencia, de la pobreza, de
catástrofes naturales. Para
ellos, el impacto de esta medida
es particularmente cruel.
¿Qué mensaje envían los comisionados
que aprobaron el
acuerdo a los padres que cruzaron
fronteras por el bien de
sus hijos? ¿A los trabajadores
que laboran en los campos,
recogiendo las verduras
y los frutos que comemos,
que limpian oficinas, cocinan
en restaurantes, cuidan a los
ancianos? Muchos de esos trabajadores
son indocumentados,
pero han echado raíces
en Miami y son una parte integral
de nuestra comunidad.
Son nuestros vecinos.
La firma del acuerdo con
I C E a m e n a z a a l o s m á s
vulnerables, y degrada la
identidad de Miami como
ciudad santuario de esperanza
y diversidad. Los líd
e r e s e l e c t o s t e n í a n l a
oportunidad de plantarse
con dignidad ante las políticas
de miedo promovidas
p o r I C E . Pe r o d e c i d i e r o n
c o l a b o r a r c o n u n a a g e n -
cia federal que lleva a cabo
r e d a d a s i n d i s c r i m i n a d a s
y detenciones arbitrarias,
no solo de inmigrantes indocumentados,
sino hasta
de personas con sus papeles
migratorios en regla e
incluso ciudadanos estadounidenses.

Lecturas de domingo
SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 29 DE JUNIO DE 2025
La República
9
El dedo en el gatillo
LUIS BEIRO
EDITOR
LECTURAS DE DOMINGO
Ayer tuve varios sueños.
Y no fueron
“sensacionales”, como
la letra de un tema
popularizado
por grupo español de los años setenta
del siglo pasado.
Fueron sueños surrealistas. En
el primero de ellos por mi cabeza
ya no cruzaban balas a mansalva,
sino drones infectados de veneno.
Vi como la raza humana se extinguía
y tuve que esconderme como
la niña judía Ana Frank en un
sótano para esperar la llegada de
una paz incompresible que terminaría
con la esperanza de quienes
aspiramos a un mundo más equilibrado.
En otro sueño, no andaba rodeado
de serpientes, pero sí de unos
animales extraños detenidos frente
a mí. Desperté cuando uno de ellos
reprodujo mi rostro sobre el suyo y
me dijo a viva voz: “No temas que
vas a vivir lo suficiente como para
vernos reinar sobre la tierra por décadas
enteras”.
Al despertar, me di cuenta de
que en mis imaginaciones no figuraban
mujeres hermosas, de esas
por las que hubiera dado todo lo
que soy. Salí a la calle como todos
los días en busca de un fantasma
que no existe. Y la rutina cotidiana
se hizo cargo de mi existir.
También suelo soñar despierto
al escuchar una canción que enciende
mis recuerdos, o al conversar
sobre cine o literatura con
jóvenes que aspiran a un clima más
equilibrado.
En mi trabajo como periodista
me siento gente. Permanezco allí
casi las ocho horas de labor, porque
la vida ha salido de su cueva para
volver a insertarse en mis venas con
renovado entusiasmo.
Antes no lo hacía porque entendí
que una recuperación de
tantos sueños desbancados solo
era posible sentado en mi casa
frente al computador, buscando
historias de interés para los lectores
que aún creen que los prevengo
del caos existencial de este
tiempo que nos mantiene aferrados
a una tabla salvadora en medio
del mar bravío.
Mi saludo siempre intenta ser
sincero. Bromeo con mis compañeros
de labor. No paso todo el tiempo
sentado en mi puesto laboral.
Cada veinte o treinta minutos voy
al baño, doy vueltas por la redacción,
atiendo a los jóvenes periodistas
que se han integrado como
redactores y organizo con ellos encuentros,
lejos de historias a me-
RESUMEN
DE NOTICIAS
Amo despertar cuando el destello de luz que llega por la
ventana de mi cuarto me indica que debo abrir los ojos porque
la vida trae otro carisma
dio hacer, donde podemos hablar
con libertad, conocer sus devaneos
y alentarlos a que amen este oficio
donde las palabras salen busca de
animales sedientos a partir de sus
talentos respectivos.
En las tardes además de concluir
lo que me corresponde, aguardo
la llegada del segundo turno de jóvenes
periodistas para saludarlos y
compartir más aún.
Esa es mi felicidad total, lo demás,
como diría el extinto poeta cubano
Rolando Escardó, “son mis argumentos”.
Mis días dominicanos transcurren
entre felicidad y angustia. Felicidad
cuando entro por la puerta
del periódico y comparto lo que soy
con esa juventud que en unos años
dirigirá los destinos de la prensa nacional.
Y angustia porque los años
pasan y, aunque no siento correr lo
volátil del tiempo, sé que me tocan
el hombro y me hacen una mueca
burlona para recordarme que debo
prepararme para un viaje intergaláctico
cuando menos lo imagine.
Amo el despertar cuando un
destello de luz llega por la ventana
de mi cuarto y me indica que
debo abrir los ojos porque la vida
trae otro carisma. Amo mis libros,
con valores y defectos, porque están
escritos con palabras que saqué
de mi propio inventario.
Acepto mis errores como humano
y como profesional porque me han
permitido comprender lo poco que
soy en medio de un mundo donde
la gloria es la máxima aspiración de
los que van bandadas como pájaros
errantes.
Y admiro también las siete vidas
que he tenido porque todas juntas me
han multiplicado dentro de mí; me
han dado el coraje de seguir andando
y corregir la tibieza de sufrir ante lo
desconocido.
Y jamás olvido las frases de Carlos
Monsiváis en su ensayo titulado “Patmos
esquina con Eje Central”, publicado
originalmente en diciembre de
1987 e incluido posteriormente en
su célebre volumen “Los rituales del
caos”: “Bienaventurado el que lee,
y más bienaventurado el que no se
estremece ante la espada aguda de
la economía que veda la entrada al
dudoso paraíso de libros y revistas,
en estos años de ira, de monstruos
que ascienden desde el mar, de blasfemias,
y de dragones a quienes seres
caritativos filman el día entero
para que nadie se llame a pánico y
se les considere criaturas mecánicas
y no anticipos de la feroz desolación”.

10 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 29 DE JUNIO DE 2025
La República
Lecturas de domingo
Enfoque
SERGIO RAMÍREZ
CORTESÍA PARA LISTÍN DIARIO
Doña Violeta Chamorro
murió en
el exilio en Costa
Rica, donde
había vivido
igualmente desterrada al final
de los años cincuenta del siglo
pasado, cuando acompañó a
su esposo, el periodista Pedro
Joaquín Chamorro Cardenal,
en una huida a medianoche a
través de las aguas del río San
Juan, para ponerse a salvo de
las garras de otra dictadura, la
de la familia Somoza.
En la historia contemporánea
de Nicaragua, signada por
la opresión y la violencia, los
presidentes civiles, respetuosos
de las leyes y de la Constitución,
son más que escasos,
mientras abundan los tiranos
que se enquistan en el poder
decididos a sostenerse a cualquier
costo, aún el de la sangre,
y a heredarlo a sus hijos
como se si tratara de un patrimonio
personal. Triste historia
repetida que ha atravesado la
frontera del siglo veintiuno.
Doña Violeta ha sido una de
esas excepciones, y la más notable
de todas. No sólo fue la
primera mujer en alcanzar la
presidencia del país por el voto
popular, sino que su triunfo
se dio en medio de una guerra
civil de una década que desangraba
a Nicaragua, librada en
una oscura esquina del tablero
de la guerra fría, y cuando
la revolución, de la que ella fue
parte al inicio como miembro
de la Junta de Gobierno que
sustituyó a Somoza en 1979,
había perdido el favor popular,
como lo demostraron los
resultados mismos de las elecciones.
Asumió la presidencia en
medio de una feroz polarización
que alcanzaba aún las filas
de la coalición opositora
que la llevó como candidata;
acalló las voces que pedían
venganza contra los derrotados,
y consiguió en cambio la
reconciliación, logró el desarme
de los miles de combatientes
de las fuerzas de la contra,
sacó adelante la profesionalización
del ejército, que hasta
entonces era una fuerza militar
del partido de gobierno,
sanó una economía en números
rojos, marcada por la inflación
y la escasez, devolvió su
papel constitucional a las instituciones
del estado, y pudo
imponerse ante los designios
de Daniel Ortega, el candidato
UNA MUJER EN
LA HISTORIA
Triste historia repetida que ha atravesado la frontera del siglo
veintiuno.Doña Violeta ha sido una de esas excepciones, y la
más notable de todas.
FUE DE ESOS
PRESIDENTES
AUSTEROS QUE
YA POCO SE VEN,
Y PARECIERAN
PASADOS DE MODA,
COMO AQUELLO DE
QUE LOS DOMINGOS
IBA A MISA EN SU
PROPIO CARRO.
perdedor, que buscaba hacerle la
vida imposible instigando huelgas
y asonadas.
Su única herencia política era
el martirio de su esposo Pedro
Joaquín, asesinado a tiros de escopeta
en una calle desolada de
Managua en enero de 1978, una
muerte que sacudió la conciencia
del país y aceleró la caída de
la dictadura de Somoza. Ella,
marchando en plena calle rodeada
de sus hijos en los funerales,
se convirtió entonces en un símbolo
del dolor y de la serenidad,
pero también de la dignidad y de
la entereza, y sobre todo, de
resistencia ciudadana.
En la campaña electoral
se presentó en las tribunas
en muletas, por un accidente
que había sufrido, y recorrió
el país vestida de blanco,
la imagen de una mujer frágil
que hablaba frente a audiencias
modestas, lo que se vio
erróneamente desde la tienda
contraria como una debilidad,
junto con su falta de experiencia
política. En las encuestas
de opinión nunca apareció
a la cabeza, en tanto el Frente
Sandinista lograba reunir
multitudes; pero la lección final
fue que nunca se supo leer
el voto oculto, que la favoreció
con creces, y que no es lo
mismo llenar plazas de gente
que llenar de votos las urnas.
Con persuasión, sencillez,
hablando a la gente a su propia
manera, con sentido común,
supo conducir a Nicaragua
a lo largo de los seis años
que duró su presidencia por
un camino de tolerancia, de
busca de entendimiento, de
reconciliación, todo lo cual
dejó una huella singular y
que debió volverse perdurable
en las instituciones, y en
los mecanismos de la vida
democrática.
A esa sencillez republicana,
que nunca tuvo dobleces,
se mantuvo fiel en su vida privada,
ajena al boato y al incienso.
Fue de esos presidentes
austeros que ya poco se
ven, y parecieran pasados de
moda, como aquello de que
los domingos iba a misa en su
propio carro porque no era un
acto oficial para usar el de la
presidencia; o el hecho de vivir
siempre en su misma casa
del barrio Las Palmas, entre
los recuerdos de su esposo
asesinado, y adonde siguió viviendo
hasta su salida final a
Costa Rica.
Tocó, por desgracia, que las
siguientes elecciones de 1996,
igualmente libres, y eso era ya
una conquista, tener elecciones
democráticas sucesivas,
las ganara Arnoldo Alemán,
que entronizó la corrupción y
degradó las instituciones para
terminar abriendo las puertas
del poder dictatorial a Daniel
Ortega, a través de un espurio
pacto político cuyas tristes
consecuencias Nicaragua sigue
pagando.
Cuando las cenizas de doña
Violeta vuelvan a su patria,
será porque las sombras
que hoy oscurecen al país se
habrán disipado, y entonces
su retorno será una celebración
de la democracia y de la
libertad, y la prueba de que
Nicaragua ha vuelto a ser república,
como quería Pedro
Joaquín y lo quiso ella.

Una colaboración con
INTERNATIONAL WEEKLY
SÁBADO DOMINGO 2829 DE DE JUNIO JUNIO DE DE 2025
Copyright © 2025 The New York Times
INTELIGENCIA/THOMAS L. FRIEDMAN
Ataque de EE. UU. a Irán, parte de una lucha global mayor
El bombardeo estadounidense
contra tres instalaciones nucleares
iraníes claves el 22 de junio
forma parte de un drama de gran
magnitud, que no se limita al
Oriente Medio.
En mi opinión, la invasión de
Ucrania por parte de Vladímir
Putin en 2022, con el único objetivo
de borrar del mapa su democracia
e integrarla a Rusia, y los ataques
a Israel en 2023 por parte de Hamás
y los apoderados de Irán en
Líbano, Yemen e Irak, fueron manifestaciones
de una lucha global
entre las fuerzas de la inclusión y
las fuerzas de la resistencia.
Se trata de una lucha entre países
y líderes que ven al mundo y
a sus naciones beneficiándose de
mayor comercio, mayor cooperación
contra las amenazas globales
y una gobernanza más decente, y
regímenes cuyos líderes prosperan
resistiendo esas tendencias
porque el conflicto les permite
oprimir a su pueblo, fortalecer a
sus Ejércitos y facilitar el robo de
sus tesoros.
Las fuerzas de la inclusión se habían
estado fortaleciendo de manera
constante. En 2022, Ucrania
estaba cada vez más cerca de unirse
a la Unión Europea. Esto habría
aportado a Occidente una enorme
potencia agrícola, tecnológica y
militar, y habría dejado a Rusia
más aislada —y luciendo un mayor
desfase con su propio pueblo— que
nunca.
Al mismo tiempo, la administración
Biden avanzaba rápidamente
en un acuerdo para que Estados
Unidos forjara una alianza de
seguridad con Arabia Saudita. A
cambio, Arabia Saudita normalizaría
sus relaciones con Israel, e
Israel iniciaría conversaciones con
los palestinos sobre una posible
creación de su propio Estado. Esta
habría sido la mayor expansión de
un Oriente Medio integrado desde
el tratado de paz de Campo David
Con tin úa en la página 5
La recuperación de la ciudad de NY tras la pandemia ha sido desigual. Una vista desde el Parque del Puente de Brooklyn.
TODD HEISLER/THE NEW YORK TIMES
Viven en una urbe desconcertante
Muchos dicen
que la ciudad
ofrece
una mezcla
de lo bueno
y lo malo
Por JOHN LELAND
y DODAI STEWART
Los neoyorquinos afirman que su ciudad
está en problemas. En cuatro encuestas
recientes, la mayoría estimó que la calidad
de vida era regular o mala, que tenía
miedo de viajar en metro por la noche, que
la vivienda y el cuidado infantil eran incosteables,
y que el gobierno municipal y
las escuelas públicas eran disfuncionales.
Sin embargo, en una noche bochornosa
en el distrito de los empacados de carne
de Manhattan, ese pesimismo no se percibía
por ningún lado. Se había instalado
una rampa para skateboarding en la calle
afuera de una galería de arte, y los patinadores
presumían sus suertes mientras
espectadores con tatuajes, pantalones anchos
y pañoletas a la moda los animaban
a gritos.
Al interior del espacio de exhibición,
una colección de grafiteros, patinadores,
fotógrafos y músicos convivían frente a
enormes fotografías de un actor/leyenda
del patinaje fallecido que estaba siendo
homenajeado. Mientras el DJ tocaba una
mezcla de hiphop clásico y música lounge
brasileña, los cantineros preparaban cocteles
al gusto. Definitivamente no parecía
una escena de una ciudad en crisis.
Nueva York, duramente golpeada como
el epicentro de la pandemia del covid-19
en EE. UU., sigue atrayendo a personas
de todo el país y del mundo, un destino
para inmigrantes, artistas, emprendedores
y empresarios. Pero muchos se preguntan
si la ciudad se ha recuperado de
los problemas de los últimos años. Y cada
neoyorquino podría tener una respuesta
diferente a qué significa recuperación —
cómo debería ser la ciudad y cómo es actualmente.
“Desde mi perspectiva, la cosa pinta
bastante bien”, dijo Lloyd Blankfein,
quien creció en vivienda pública en
Brooklyn y más adelante dirigió el banco
de inversión Goldman Sachs hasta su
jubilación en 2018. Comparó la ciudad actual
con la de finales de la década de 1970,
Con tin úa en la página 4
EL MUNDO
Muñecas muy reales
causan furor en Brasil. PÁG. 3
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
Lecciones de astronomía
sin rival. PÁG. 6
NUESTRA FORMA DE COMER
Sabe a tequila, pero no puede
llamarse así. PÁG. 7
ARTE Y DISEÑO
Álbumes nuevos de
los días de gloria. PÁG. 8

2 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
SÁBADO 28 DE JUNIO DE 2025
DOMINGO 29 DE JUNIO DE 2025
12
E L M U N D O
Omer Shem Tov (der.) dijo que recurrir a los rituales judíos
y a la oración lo ayudó a sobrevivir, tras ser secuestrado mientras
huía del festival Nova (arr.), el 7 de octubre de 2023.
Hallan a Dios en
los túneles de Hamás
Por ISABEL KERSHNER
HERZLIYA, Israel — Todas las
mañanas, Shelly Shem Tov entraba
en la habitación vacía de su hijo
y recitaba el capítulo 20 del libro
bíblico de los Salmos, una antigua
súplica de liberación.
Durante todo ese tiempo, ella
ignoraba que su hijo, Omer Shem
Tov, estaba recitando los mismos
versículos del Salmo 20: “Que el
Señor te responda en el día de tribulación”.
Había adoptado el mismo
ritual diario a unos 40 metros
bajo tierra, solo, en un túnel de Hamás
en Gaza.
Shem Tov tenía 20 años cuando
hombres armados lo capturaron
durante el ataque del 7 de octubre
del 2023 al sur de Israel. Había crecido
en un hogar mayoritariamente
laico. Tras completar el servicio
militar obligatorio, trabajaba de
mesero para ganar dinero para un
viaje a Sudamérica.
Fue capturado mientras huía del
festival de música Nova, una fiesta
rave a la que asistieron miles de personas
cerca de la frontera con Gaza.
A los pocos días de su cautiverio,
comenzó a hablar con Dios. Hizo
votos. Bendijo toda la comida que le
daban. Y tuvo peticiones, algunas
de las cuales cree que fueron atendidas.
“Buscas algo en qué apoyarte, en
qué aferrarte”, dijo Shem Tov en su
casa familiar en Herzliya. “El primer
lugar al que recurrí fue a Dios.
Sentía una fuerza que me invadía.
“La fe me mantuvo”, dijo, y añadió:
“Siempre creí que volvería
a casa, aunque no sabía cómo ni
cuándo”.
Finalmente fue liberado a fines
de febrero como parte de un acuerdo
de alto al fuego temporal tras
505 días en Gaza.
Shem Tov, quien cumplió 22 años
en cautiverio, dijo que siempre había
tenido fe, pero nunca había sido
practicante de la religión. Muchos
otros rehenes liberados también
han hablado de encontrar consuelo
y la fuerza para sobrevivir conectando
o reconectando con Dios y
AVISHAG SHAAR-YASHUV PARA THE NEW YORK TIMES; IZQUIERDA, SERGEY PONOMAREV PARA THE NEW YORK TIMES
recordando rituales judíos a menudo
olvidados.
Eli Sharabi emergió demacrado
tras 491 días de cautiverio para enterarse
de que su esposa y sus dos
hijas adolescentes habían muerto
en el ataque del 7 de octubre. Contó
cómo había recitado el Shemá
Israel, una oración judía central,
diariamente en el oscuro y húmedo
espacio del túnel que compartía con
otros rehenes, y había intentado cada
víspera del sabbat hacer kidush,
la bendición sobre el vino, aunque
sólo tenían agua.
Al igual que varios otros familiares
de rehenes, Shelly, la madre de
Shem Tov, experimentó su propio
viaje espiritual mientras su hijo estaba
en Gaza. Comenzó a observar
las reglas del sabbat. Un grupo de
apoyo a las familias de los rehenes
repartió tarjetas impresas con capítulos
del Libro de los Salmos; el
Salmo 20 era el que tenía el nombre
de Omer.
Durante 27 días a principios del
2024, mientras Shem Tov se encontraba
en un túnel de Hamás, podía
oír a tropas israelíes sobre él.
Después de que se marcharon,
contó que sus captores le trajeron
algunos materiales de lectura que
los soldados habían dejado, incluyendo
literatura religiosa que los
captores de Shem Tov le pidieron
que descifrara, pensando que podrían
ser instrucciones militares.
Entre los materiales, que los captores
le permitieron conservar, se
encontraba una tarjeta con el Salmo
20 impreso.
Una semana después de ser capturado,
Shem Tov comentó que
decidió mantener lo kosher en la
medida de lo posible, comiendo o el
queso o la carne enlatada cuando
le daban ambos, de acuerdo con
las leyes dietéticas judías que prohíben
mezclar carne y lácteos. Le
prometió a Dios que, si volvía a casa,
rezaría a diario con “tefilín”, las
pequeñas cajas de cuero que contienen
escrituras y que los fieles se
atan a la cabeza y a uno de los brazos
para las oraciones matutinas.
En cierto momento, contó, estuvo
sentado en una celda pequeña y
sofocante durante 50 días, casi sin
comida —tan solo un bísquete al día
y unas gotas de agua salada. Estaba
completamente oscuro la mayor
parte del tiempo. Como padecía
asma, apenas podía respirar. Sus
captores le trajeron un inhalador.
Un día, al borde del colapso, le rogó
a Dios que lo llevara a otro lugar —
cualquier otro.
Diez minutos después, contó, llegaron
los captores y lo trasladaron
a una cámara subterránea más
grande, con paredes de azulejos
blancos y electricidad. “Era el paraíso”
en comparación, dijo.
Shem Tov se aferró a su recién
descubierta fe.
Ya en casa, Shem Tov, al igual
que otros rehenes liberados, sigue
recuperándose. Quiere estudiar actuación
y recientemente regresó de
una gira de conferencias por comunidades
judías en Estados Unidos.
Y dijo que reza a diario en su habitación
con tefilín.
La sequía eleva el precio de la comida
ALAN MATTINGLY Editor
The New York Times International Weekly
620 Eighth Avenue, New York, NY 10018
Por SOMINI SENGUPTA
La guerra, los aranceles y la inflación
están encareciendo los alimentos.
Pero también lo hace la
sequía generalizada.
En Brasil, las plantaciones de café
sedientas han afectado los precios
de los lattes en todas partes. En
el medio oeste de Estados Unidos,
años de escasas lluvias han obligado
a los ganaderos a sacrificar
cabezas y elevado los precios de la
carne de res a sus niveles más altos
en la historia.
Una de las principales regiones
productoras de trigo de China, la
cuenca del río Amarillo, se está
marchitando bajo condiciones inusualmente
cálidas y secas. Alemania
tuvo su primavera más seca
desde 1931, aunque las lluvias de las
últimas semanas han disipado las
preocupaciones sobre sus cosechas
de trigo y cebada. Ucrania y Rusia,
rivales en el campo de batalla, también
enfrentan la amenaza de la
sequía para sus cultivos de trigo.
Ambos países son el sustento de
millones de personas. Los conflictos
en Gaza y Yemen también han
trastornado la cadena de suministro,
incluso aumentando los costos
de envío. Ahora hay un nuevo conflicto
entre Israel e Irán.
Las sequías son parte del ciclo
climático natural, pero son exacerbadas
en muchas zonas por la
quema de combustibles fósiles, que
está calentando el planeta y agravando
los fenómenos meteorológicos
extremos. Los riesgos crecen
a medida que la producción de alimentos
importantes se concentra
cada vez más. Por ejemplo, gran
parte del café mundial proviene de
Brasil, el cacao de Costa de Marfil
y Ghana en África Occidental, y el
maíz de Brasil, China y el Medio
Oeste de EE. UU.
En todo el mundo, la mayoría de
INTERNATIONAL WEEKLY
CONSULTAS EDITORIALES:
nytweekly@nytimes.com
CONSULTAS DE VENTAS Y PUBLICIDAD:
nytweeklysales@nytimes.com
La sequía asoló la provincia china de Shaanxi.
La capacidad del país para producir trigo se agota.
las personas obtiene sus calorías de
tres granos básicos —arroz, trigo y
maíz—lo que significa que los riesgos
climáticos en los lugares donde
se producen pueden tener grandes
repercusiones. El mal tiempo en
una o dos de esas regiones puede
desestabilizar el suministro mundial.
El Banco Central Europeo estimó
en un estudio en mayo que las
sequías amenazaban con eliminar
casi el 15 por ciento de la producción
económica del bloque, con el mayor
riesgo en el sur de Europa.
En un tiempo, alrededor de cien
especies de café crecían de forma
silvestre. Hoy se cultivan principalmente
dos: arábica y robusta. Dos
países dominan el cultivo: Brasil y
Vietnam.
Brasil representa el 40 por ciento
del cultivo mundial, lo que genera
beneficios porque se pueden cultivar
grandes volúmenes de ciertas
variedades en grandes extensiones,
ofreciendo economías de escala.
Pero esto también magnifica los
riesgos de concentración en la era
del cambio climático.
“Cuando perturbaciones climáticas
como sequías o lluvias excesivas
afectan estas zonas, la cadena
de suministro global sufre las consecuencias”,
afirmó Andrea Illy, director
ejecutivo de Illy, la compañía
global de café.
Illy explicó que su empresa intentaba
obtener variedades de café de
productores de diferentes regiones.
Pero el café es una planta caprichosa.
Incluso un poco más de calor y
un poco menos de lluvia pueden ser
devastadores.
Brasil ha sufrido su peor sequía
en 40 años. El año pasado, el clima
cálido y seco también afectó a
Vietnam, el segundo mayor productor.
Los precios se dispararon.
FLORENCE LO/REUTERS
El trigo se ha convertido en uno
de los cereales más consumidos del
mundo, solo superado por el arroz.
Esto lo convierte en uno de los cultivos
más vigilados.
Debido a una intensa ola de calor
en 2022, el Gobierno indio prohibió
las exportaciones de trigo para
guardarlo en casa. Este año, India
espera producir cosechas récord
de trigo, pero no planea levantar
el veto a la exportación debido a la
preocupación por las fluctuaciones
de precios.
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY APARECE EN CLARÍN, ARGENTINA • THE NIGHTLY, AUSTRALIA • DER STANDARD, AUSTRIA • EL TIEMPO, COLOMBIA • THE HAMILTON SPECTATOR, TORONTO STAR Y WATERLOO REGION RECORD, CANADÁ
• LA SEGUNDA, CHILE • LA PRENSA Y EL HERALDO, HONDURAS • KATHIMERINI, GRECIA • PRENSA LIBRE, GUATEMALA • ASAHI SHIMBUN, JAPÓN • EL NORTE Y REFORMA, MÉXICO • THE NATION, PAKISTÁN • LISTIN DIARIO, REPÚBLICA DOMINICANA

SÁBADO 28 DE JUNIO DE 2025 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
3
DOMINGO 29 DE JUNIO DE 2025 13
Muñecas provocan
reacciones reales
Por LEONARDO COELHO
y MICHAEL LEVENSON
RÍO DE JANEIRO — Una joven
publica un video que parece
mostrarla sosteniendo a su bebé,
Bento, y preparando su maleta
para llevarlo al hospital. Ella lo
describe como
“uno de los días
más ocupados y
aterradores para
mí”.
Toma mamelucos,
un biberón
y documentos
médicos y lo acomoda en el
asiento posterior de un auto. En
el hospital, lo pesan y lo acuestan
en una cama, donde ella le quita el
chupón, lo alimenta con el biberón
y le limpia unas gotas de fórmula
de la mejilla.
Pero esto no fue una emergencia
médica real —sino un juego
de roles de una creadora de contenido—
y el bebé no era un bebé
real. Era un muñeco sorprendentemente
realista, de las llamadas
muñecas reborn, hechas a mano
¿Un hobby inofensivo
o una amenaza
a la sociedad?
para verse y sentirse como un
bebé.
El video, que recibió más de 16
millones de visitas en TikTok,
forma parte de un furor en redes
sociales que se ha vuelto un
punto álgido cultural y político
en Brasil. Videos ampliamente
circulados muestran a mujeres
llevando las muñecas hiperrealistas
al parque en carreolas,
celebrando sus cumpleaños con
pastel y canciones y simulando
el parto.
“Las que más me gustan son
las de recién nacidos”, dijo Juliana
Drusz Magri, de 36 años,
quien vive en Curitiba, capital del
estado brasileño de Paraná, y que
trabaja en recursos humanos. Dijo
que comenzó a coleccionar las
muñecas en 2018 y ahora tiene 22.
“El mundo de la fantasía es una
válvula de escape para mí”, dijo.
“Y no, no lo trato como a un bebé
de verdad”.
Las muñecas han inundado la
cultura pop. Aparecieron recientemente
en un capítulo de Vale Tudo,
una telenovela, y en una canción
de rap que es tendencia en
redes sociales sobre una pandilla
que camina por la calle “pateando
muñecas reborn”.
Columnistas de periódicos,
influencers y legisladores han
opinado, con diversos grados de
sinceridad, sobre lo que algunos
perciben como una amenaza al
orden social y lo que otros han
descrito como un pasatiempo
inofensivo.
En el estado brasileño de Amazonas,
el diputado João Luiz llevó
recientemente una de las muñecas
a la legislatura y argumentó,
sin pruebas, que algunas mujeres
han estado exigiendo beneficios
públicos para las muñecas. Su colega
Joana Darc también expresó
su preocupación.
Se han presentado al menos 30
proyectos de ley en las cámaras
legislativas de todo el país para
prohibir que las muñecas reciban
servicios en centros de salud
públicos, reflejan los registros
públicos. Pero parece que solo ha
habido un caso documentado de
una mujer con un trastorno psiquiátrico
que acudió a un hospital
para recibir tratamiento para su
muñeca, pero fue rechazada en la
entrada, informó el medio noticioso
UOL.
Vivi Louhrinci, una actriz de 30
años de Curitiba, fabrica muñecas
reborn desde 2020.
“Mi vida se ha vuelto un caos
con este auge”, dijo, refiriéndose
al frenesí en torno a las muñecas.
“Ha sido una buena exposición en
este sentido, pero es una exposición
que me está causando mucho
estrés”.
Las muñecas existen desde la
década de 1990, cuando personas
comenzaron a quitarles la pintura
y el pelo a las muñecas de vinilo
compradas en tiendas y a retocarlas
minuciosamente para que
parecieran más realistas.
Drusz las describió como “un
pasatiempo relajante, divertido,
incluso diría inocente.
“Espero que después de que todo
esto pase, podamos continuar
con nuestras colecciones en paz
y hacer lo que nos gusta sin que
nos etiqueten”, dijo. “Creo que las
muñecas reborn son un arte, y el
arte merece ser apreciado”.
PRISCILA RIBEIRO PARA THE NEW YORK TIMES
Juliana Drusz Magri, cuya colección de muñecas reborn
ha crecido a 22, en su casa en Curitiba, Brasil.
E L M U N D O
Hay un nuevo frente contra yihadistas
Por ELIAN PELTIER
TOUGBO, Costa de Marfil — En
un mercado en Tougbo, un pequeño
pueblo en el norte de Costa de Marfil,
el olor a masa frita impregnaba
el aire. Niños corrían alrededor de
puestos donde mujeres vendían
maíz y yuca. Patriarcas musulmanes
observaban la arenosa calle
principal, mientras cristianos salían
en masa de la iglesia.
Sin embargo, el bullicio ocultaba
una amenaza insidiosa. Aproximadamente
la mitad de las muertes
por terrorismo a escala mundial en
2023 se registraron en el Sahel, la
árida región de África Occidental
conocida por sus tribus seminómadas
y antiguas rutas comerciales.
Envalentonados por su éxito en
Burkina Faso, Malí y Níger, insurgentes
afiliados a Al Qaeda y el Estado
Islámico se están desplazando
hacia el Atlántico. Las autoridades
africanas y occidentales temen que
esto desestabilice aún más África
Occidental en un momento en que
Estados Unidos y sus aliados europeos
han reducido su presencia.
Una zona con altos niveles de pobreza
y una de las poblaciones más
jóvenes del mundo podría caer bajo
el dominio yihadista.
“Si aseguran acceso a la costa,
pueden financiar sus operaciones
vía el contrabando, la trata de personas
y el tráfico de armas”, declaró
el mes pasado el general Michael
E. Langley, jefe del Comando África
de EE. UU. “Esto pone en riesgo no
solo a las naciones africanas”.
La rama de Al Qaeda que opera
en África Occidental es hoy una
de las más poderosas del grupo, y
los militantes del Estado Islámico
han perpetrado tantos ataques en
la región que Vladimir Voronkov, el
principal funcionario antiterrorista
de las Naciones Unidas, ha advertido
de que “un vasto territorio que se
extiende desde el norte de Nigeria
hasta Malí podría caer bajo su control
efectivo”.
De un lado de este nuevo frente se
encuentran las tres naciones sin litoral,
todas gobernadas por juntas
militares e incluyen territorio bajo
control yihadista. Del otro lado se
encuentran las naciones costeras
de Costa de Marfil, Ghana, Togo y
Benín, que intentan mantener fuera
a los insurgentes. Tienen años de
colaborar con países occidentales.
Pero la administración Trump está
Alassane Coulibaly y Hermann
Sié contribuyeron con información
para este artículo.
eliminando decenas de millones de
dólares en asistencia estadounidense
para la seguridad.
“Costa de Marfil es un ejemplo de
estabilidad en la región, pero eso
puede terminar”, dijo Lassina Diarra,
investigadora de la Academia
Internacional para la Lucha contra
el Terrorismo, en Costa de Marfil.
Tras la expulsión de las tropas
francesas y estadounidenses de
las naciones del Sahel lideradas
por juntas militares, países como
Costa de Marfil se convirtieron en
el foco de la estrategia de contención
de Occidente. Estados Unidos
le proporcionó US$65 millones para
apoyar la lucha antiterrorista y la
seguridad fronteriza el año pasado.
Sin embargo, la continuidad del
apoyo es incierta.
“Es por falta de trabajo que nuestros
hijos se unen a esta basura”,
dijo Kadidja Barry, líder comunitaria
de Doropo, cerca de la frontera,
quien advierte a las mujeres sobre
la amenaza que se aproxima a su
pueblo. “Mantengan a sus hijos alejados
de los yihadistas”, dice.
En la aldea de Bolè, docenas de
hombres armados tomaron como
rehenes a residentes en 2021. Ordenaron
a los aldeanos que dejaran de
informar al Ejército de su presencia.
Tras su marcha, los líderes locales
llamaron al Ejército de todos
modos, y los soldados se han mantenido
cerca desde entonces.
El Grupo de Apoyo al Islam y a
FOTOGRAFÍAS POR ARLETTE BASHIZI PARA THE NEW YORK TIMES
Kadidja Barry (arr.) ha advertido a las mujeres de Doropo,
Costa de Marfil, que mantengan a sus hijos alejados de
los insurgentes. Makamoussa Ouattara (sup.) sobrevivió
a un ataque yihadista contra una mezquita en Bolè en 2021.
los Musulmanes, la organización
paraguas que engloba la rama local
de Al Qaeda, se ha comprometido
a proteger a los residentes de
los funcionarios gubernamentales
corruptos a quienes culpan de la
pobreza. Sin embargo, las muertes
atribuidas al grupo en 2023 alcanzaron
su nivel más alto desde 2017,
año de su fundación, reporta el Índice
Global de Terrorismo.
Abu Yusuf Ubaydah al-Annabi,
emir de la rama de Al Qaeda en África
Occidental, afirmó que esta estaba
“formalmente activa” en Costa
de Marfil y otras naciones costeras.
El enfoque de Costa de Marfil ha
sido elogiado por su combinación
de esfuerzos militares y desarrollo
económico. Grupos internacionales
han ayudado a renovar presas
para regar las granjas. El Gobierno
ha construido carreteras a lo largo
de la frontera, ha suministrado
electricidad a zonas remotas y ha
capacitado a más de 50 mil jóvenes
marfileños en agricultura, soldadura
y mecánica.
Sin embargo, muchos marfileños
afirman no ver los beneficios.
Mamadou Touré, el ministro de la
Juventud, citó la pobreza como el
principal factor de reclutamiento
en grupos extremistas.
“O brindamos soluciones innovadoras
y satisfactorias al desempleo,
o seguirá siendo una bomba de
tiempo que puede explotar en cualquier
momento”, dijo Touré.

14
4 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
SÁBADO DOMINGO 2829 DE DE JUNIO DE DE 2025
E L M U N D O
Por SUI-LEE WEE
SINGAPUR — Un martes reciente,
mientras forcejeaban por el balón,
dos jugadoras intentaron quitárselo
a Lee Fong Nam. Mientras
lo apretaba contra el pecho, exigió
la intervención del entrenador.
“¿No vas a pitar la falta?”.
Él rió y dijo: “¡Están jugando
rugby!”.
En realidad, este es el equipo Ah
Ma Flippa Ball de Singapur —Ah
Ma significa abuela en varios dialectos
chinos. Son un grupo de mujeres,
en su mayoría de entre 60 y 85
años, que juegan una versión modificada
del waterpolo, diseñada para
niños. También es un microcosmos
de cómo está cambiando esta próspera
ciudad-estado.
A medida que Singapur ha prosperado,
la esperanza de vida se ha
disparado a 84 años y ahora casi
una quinta parte de la población
tiene más de 65. El Gobierno ha
aumentado no solo la edad de jubilación,
sino también lo que denomina
la edad de reincorporación al
empleo, o el tiempo que los patrones
deben prolongar la relación laboral
de sus empleados después de que
alcanzan la edad de jubilación.
También está otorgando más
prestaciones, como pagos en efectivo,
a algunos ciudadanos mayores,
así como a aquellos de 50 y 60 años,
a quienes denomina “mayores jóvenes”.
Ha enviado a los “Embajadores
de la Generación Plateada”
a hacer visitas puerta a puerta a
personas mayores que viven solas
para animarlas a hacer ejercicio,
jugar videojuegos y aprender robótica
y otros idiomas. Residentes
mayores ahora forman parte de un
equipo de porristas, un equipo de
deportes electrónicos y el equipo
de flippa ball.
Este equipo comenzó en 2016
cuando un funcionario deportivo
en un complejo de natación vio a
Ting Kum Luen impartiendo una
clase de flippa ball para niños y le
preguntó si podía hacer lo mismo
con un grupo de hombres y mujeres
mayores. Él se mostró escéptico.
MISIVA
“Son muy frágiles”, dijo Ting al
funcionario. La pelota podría golpear
sus ojos, añadió.
Aunque los hombres y las mujeres
eran algo activos y el juego se
jugaría en una alberca de un metro
de profundidad que no requería
flotar, seguía siendo un deporte de
ritmo rápido.
Resulta que solo acudieron mujeres,
y no han dejado de asistir.
Tras los primeros entrenamientos,
se quejaron de moretones y rasguños.
Aun así, más de 20 mujeres
suelen acudir a entrenar todos los
martes en el Complejo de Natación
Yio Chu Kang, a veces con sus hijas
y nietas.
Lee, de 70 años, la jugadora que
le imploró a Ting que pitara la falta,
dijo que nunca encontró tiempo para
hacer ejercicio mientras criaba a
sus tres hijos, el menor de los cuales
ahora tiene 36 años. Descubrir el
flippa ball hace dos años, dijo Lee,
le ha permitido sentirse como cuando
era niña, “muy alegre, desenfadada
y llena de vida”.
CHANG W. LEE/THE NEW YORK TIMES
El juego rudo las mantiene jóvenes
El Gobierno
de Singapur
prioriza la
ayuda para
que las
personas
mayores
puedan vivir
una vida
más plena.
El equipo
Ah Ma
Flippa Ball
en acción.
Los singapurenses mayores de 65
años tienen acceso gratuito a todas
las piscinas y gimnasios públicos,
y Ting entrena al equipo sin remuneración.
La mayoría de las veces
juegan entre ellos, porque dijo que
no ha podido encontrar a otros de su
misma edad con quienes competir.
Koh Nguan Keng se preparaba
para un segundo reemplazo de
rodilla cuando, por sugerencia de
un vecino, empezó a nadar a los 60
años. Quince años después, juega
flippa ball y está en la alberca entre
cinco y seis días a la semana.
Dijo que ya no siente dolor en las
piernas y rara vez va al médico.
Cuando lo hace, es para monitorear
sus niveles de colesterol, azúcar
en la sangre e hipertensión, como
parte de los esfuerzos del Gobierno
para controlar las enfermedades
crónicas en las personas mayores.
Koh comentó que paga muy poco
por ir al médico porque el Gobierno
subvenciona su atención.
Koh, una viuda, ha asistido a
clases gratuitas que el Gobierno
ofrece a las personas mayores,
aprendiendo a usar un iPhone, a
maquillarse, hacer pasteles de luna
y poner la mesa. Ocupa su tiempo
nadando, jugando mahjong y viajando
con sus compañeras de equipo
a Malasia.
“Nunca me siento sola”, dijo Koh.
Durante un entrenamiento reciente,
el balón fue lanzado hacia
Li Fang, de 82 años, la portera. Ella
extendió la mano para desviarlo.
Li empezó a nadar a los 71 años, y
su tiempo de reacción solía ser tan
lento que intentaba alcanzar el balón
mucho después de que hubiera
entrado en la portería, dijo Ting.
Suzzen Chua, de 55 años, es la
capitana de facto y una de las “mayores
jóvenes”. Organiza reuniones
sociales como almuerzos de cumpleaños
y viajes a Malasia.
Su Yazhi, quien lleva nueve años
jugando, trabaja un turno de seis horas
en un McDonald’s todos los sábados.
A sus 74 años, es un ejemplo
de por qué Singapur tiene una de las
tasas de participación laboral más
altas entre las personas mayores.
“Llevo más de 10 años trabajando,
así que no puedo soportar dejarlo”,
dijo Su. “Y como trabajo, puedo
hacer amigas”.
Una jugadora del equipo, Britta
Coombes, no es abuela ni es mujer
mayor. Durante una jugada, ella y
Lee atacaron la pelota. Lee se abrió
paso por la piscina, mientras que
Coombes, de 46 años, ejecutó un
rápido estilo libre. Sus compañeras
gritaron.
Coombes llegó primero, pero Lee
la rodeó con los brazos, en una clara
violación de las reglas, lo que la hizo
tropezar. Coombes dijo que las Ah
Mas la han inspirado, mostrándole
lo que significa envejecer con brío.
“Las miras y piensas: ‘Quiero ser
así cuando tenga esa edad’”, dijo.
“Al principio, piensas: ‘No quiero
lanzar demasiado fuerte, o no quiero
ser demasiado brusca’. Pero luego,
te atacan”.
El flippa ball ha dado a las mujeres
mucho más que solo buena condición
física. Después de la práctica
de una hora, se reunieron para tomar
un café y disfrutar de platillos
locales como la sopa kuay teow en
un puesto ambulante cercano. La
conversación giró rápidamente hacia
si serían enterradas o incineradas
al morir.
“Hablamos de ello todo el tiempo,
no le tememos a la muerte”, dijo
Choo Chon Ah Giok, de 68 años. “Solo
nos da miedo no poder movernos”.
Metrópoli
vive
un cambio
incesante
Viene de la página 1
cuando el asesino en serie El hijo de
Sam aterrorizó a los residentes y la
ciudad estaba al borde de la quiebra.
“Si no tuvieras una perspectiva
a largo plazo, pensarías que estamos
en plena crisis”, dijo. “Si miras
a Nueva York a largo plazo, es una
línea recta ascendiente”.
Los datos pintan una imagen
mixta. La delincuencia en el metro
ha disminuido, pero el número de
personas en albergues para aquellos
sin hogar sigue muy por encima
Bianca Pallaro contribuyó
con información para este artículo.
de lo que era hace solo unos años.
Los ingresos de Broadway batieron
récords esta temporada, pero uno
de cada cuatro neoyorquinos vivía
en la pobreza en 2023, casi el doble
del promedio nacional.
En una encuesta hecha por el
Centro de Investigación Urbana del
Centro de Posgrado de la Universidad
de la Ciudad de Nueva York,
el 80 por ciento de los encuestados
afirmó que la ciudad iba por mal
TODD HEISLER/THE NEW YORK TIMES
camino y el 58 por ciento dijo haber
considerado seriamente mudarse.
El desempleo ha disminuido desde
su pico pandémico, pero solo
uno de cada tres trabajadores tiene
un “buen trabajo”: uno que ofrece
un salario digno, seguro médico y
condiciones laborales seguras. Los
costos de la vivienda son astronómicos,
pero para algunas personas,
no hay problema.
“La gente está comprando”, dijo
Personas que duermen en
las estaciones de metro han
contribuido a que algunos
residentes sientan que NY
está en declive.
Penny Toepfer, agente inmobiliaria
con más de 25 años de experiencia
en bienes raíces de lujo.
Señaló a las Residencias Armani,
inauguradas en Manhattan en otoño
de 2024, donde los departamentos
oscilan entre los US$8 millones
y US$32 millones. “Se agotaron”,
dijo.
Valerie Iovino opera el grupo
Mamás del Upper East Side, en
Facebook, donde 35 mil miembros
hablan sobre la crianza de sus hijos
en NY. Ella creció en ese barrio de
Manhattan y ahora cría allí a su
hija de 10 años. No considera que
la ciudad esté en crisis. Pero si le
hubieran preguntado hace un año o
dos, podría haber dicho que sí.
Los restaurantes cerraban temprano,
todo mundo estaba estresado
y, recordó, había un “grave
problema de ratas”. Últimamente
ha notado un cambio, con negocios
abriendo, menos ratas y la basura
en contenedores en lugar de en la
calle. Recientemente salió a las 22
horas y los restaurantes estaban
llenos. “La ciudad empieza a ser divertida
de nuevo”, dijo.
Aun así, la costeabilidad suele
ser su principal preocupación. “El
cuidado infantil es prohibitivamente
caro para muchas familias”, dijo
Iovino. “Y por eso mucha gente se
muda de la ciudad”. También señaló
algunos problemas básicos de
calidad de vida: “La crisis de salud
mental en la calle, con las personas
sin hogar”, expresó. “Tiene que
haber servicios para quienes los
necesitan”.
Varios kilómetros al norte de Iovino,
en el barrio del Bronx donde
Pablo Muriel es rector de preparatoria,
también hay indicios de
desarrollo, incluyendo rascacielos
nuevos. Pero estos solo aumentan
la sensación entre sus estudiantes
y sus padres de haber sido timados.
“Les prometieron ley y orden”,
dijo. Lo que recibieron fue familias
obligadas a compartir vivienda pública,
trabajando dos o tres empleos
y una vista a edificios nuevos que
no son para ellos. “Muchos sienten
Con tin úa en la página 5

DOMINGO SÁBADO 2829 DE DE JUNIO DE DE 2025 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
155
Un ataque
contra Irán
y tensión
mundial
Viene de la página 1
entre Egipto e Israel en 1979.
¿Qué ocurrió? Putin invadió
Ucrania para frenar el primer movimiento,
y Hamás y apoderados
de Irán atacaron a Israel para frenar
el segundo.
¿Entiende el presidente Donald
Trump de qué lado está Putin en
esta lucha global? Irán le ha estado
proporcionando a Rusia los drones
que ha utilizado para matar
a ucranianos con mayor eficacia.
No le pido a Trump que lance una
bomba sobre Rusia, pero sí le pido
que le brinde a Ucrania el apoyo
militar, económico y diplomático
que necesita para resistir a Rusia
—así como Estados Unidos está
haciendo por Israel para derrotar
a Hamás e Irán.
Todo es la misma guerra. Putin
y los ayatolás quieren el mismo
tipo de mundo —un mundo seguro
para la autocracia, la teocracia y
su corrupción; un mundo libre de
los efectos de las libertades personales,
el imperio de la ley y una
prensa libre; y un mundo seguro
para el imperialismo ruso e iraní
contra vecinos de mentalidad independiente.
La economía china depende
de un mundo de inclusión sano y
en crecimiento, pero sus líderes
también han mantenido fuertes
vínculos con el mundo de la resistencia.
Por ello, Pekín tiene un pie
en ambos bandos —compra petróleo
a Irán, pero siempre temeroso
de que, si Irán consigue una bomba
nuclear, algún día pueda dar una
copia a los separatistas musulmanes
de Xinjiang. Las compras
de petróleo de China a Irán son la
mayor fuente de ingresos externos
de Teherán, lo que le ha permitido
financiar a Hamás, Hezbolá y
(hasta hace poco) a Siria.
Inicié mi trayectoria como
corresponsal en Beirut en 1979.
Estas son las cuatro grandes notas
que cubrí ese primer año: la Revolución
Islámica en Irán que depuso
al sha, la toma de la Gran Mezquita
de La Meca por yihadistas puritanos
que intentaban deponer a
la familia gobernante saudita, la
Thomas L. Friedman, columnista
de opinión de The New York
Times, es autor de “De Beirut a
Jerusalén”. Envíe sus comentarios
a intelligence@nytimes.com.
E L M U N D O
ARASH KHAMOOSHI PARA THE NEW YORK TIMES
Protestas contra EE. UU. e Israel en Teherán tras ataques de Washington a instalaciones nucleares iraníes.
firma del tratado de paz de Campo
David entre Israel y Egipto, y la
apertura del puerto Jebel Ali en
Dubái, Emiratos Árabes Unidos.
El puerto surgiría como un centro
global que conectaría el oriente
árabe —vía comercio, turismo,
servicios, transporte marítimo,
inversiones y aerolíneas de clase
mundial— con casi todos los rincones
del planeta.
Y así comenzó una lucha titánica
entre las fuerzas de inclusión y resistencia
en el Oriente Medio. Por
un lado, estaban los Estados dispuestos
a aceptar a Israel, siempre
que hiciera progreso con los palestinos,
y que también buscaban
una integración más estrecha de
la región con Occidente y Oriente.
Por otro lado, se encontraban las
fuerzas de resistencia lideradas
por Irán, la Hermandad Musulmana
y diversos movimientos sunitas
puritanos y yihadistas que se
gestaron en la Arabia Saudita post
1979 y que más tarde extendieron
su influencia por toda la región.
Todos buscaban expulsar las
influencias occidentales de la
zona, a Israel de la existencia y a
los gobiernos proestadounidenses
—como los de Jordania, Egipto y la
familia gobernante saudita— del
poder.
Estados Unidos e Israel libraron
esta guerra con sus Ejércitos,
mientras que grupos como Al Qaeda
y el Estado Islámica lo hicieron
con células terroristas, e Irán lo
hizo creando paulatinamente una
red de ejércitos apoderados en
Líbano, Siria, Yemen e Irak que le
permitió controlar indirectamente
los cuatro países —e incluso lograr
un punto de apoyo en Cisjordania
y Gaza. El objetivo de la red de
resistencia iraní era crear un eje
antiisraelí, antiestadounidense
y antioccidental que pudiera presionar
simultáneamente a Israel
en Gaza, Cisjordania y la frontera
con Líbano —así como a Estados
Unidos en el Mar Rojo, Siria e Irak
y Arabia Saudita desde todas las
direcciones.
En contraste, Estados Unidos,
sus aliados árabes e Israel buscaron
integrar mercados globales y
regionales —en lugar de frentes de
batalla— que incluían conferencias
de negocios, élites, fondos de
inversión, incubadoras tecnológicas
e importantes rutas comerciales.
Esta red de inclusión trascendió
las fronteras tradicionales.
Quienes advierten contra un
cambio de régimen en Teherán a
menudo señalan a Irak como una
advertencia. Pero esa analogía es
errónea. El esfuerzo estadounidense
de construcción nacional en
Irak fracasó durante años, en gran
medida (mas no exclusivamente)
debido a Irán. Teherán, con la ayuda
de su apoderado en Siria, hizo
todo lo posible por sabotear el cambio
de régimen en Irak, sabiendo
que si Estados Unidos tenía éxito
en crear un gobierno multisectario,
razonablemente democrático y secular
en Bagdad, sería una enorme
amenaza a la teocracia de Irán, así
como una democracia ucraniana
pro occidental exitosa sería una
enorme amenaza para la cleptocracia
de Putin.
Es casi seguro que muchos sunitas
y chiitas en el Líbano e Irak
apoyan discretamente a Trump
y al primer ministro israelí, Benjamín
Netanyahu. Creo que la
mayoría de estos países no quiere
formar parte de la resistencia. Por
primera vez en décadas, un Estado
sirio y un Estado libanés están
siendo reconstruidos por líderes
decentes, con mucha menos manipulación
extranjera. La ausencia
de la influencia maligna de Irán es
una condición previa para ello.
La otra condición previa fue el
surgimiento del príncipe heredero
Mohammed bin Salman de Arabia
Saudita en los últimos ocho años.
La redefinición de Arabia Saudita
por parte de Mohammed como el
mayor motor del comercio regional,
la inversión y la reforma del islam
ha sido un aporte vital para los integracionistas
del mundo árabe.
No hago predicciones sobre lo
que sucedería en Irán si cayera
el régimen allí. Podría ser caos
encima de caos. También podría
ayudar a liberar al pueblo iraní y
a sus vecinos de la inestabilidad
generada por Irán.
Pero esa no es la única condición
previa para alguna clase de final
digno a este drama.
Israel es una democracia con
mucha gente que quiere formar
parte de un mundo de inclusión. Pero
tiene un Gobierno mesiánico, el
más extremista en su historia, que
aspira abiertamente a anexar Cisjordania
y posiblemente también
Gaza. Esa aspiración constituye
una amenaza fundamental para
los intereses estadounidenses, los
intereses de Israel y los intereses de
los judíos de todo el mundo.
Parafraseando a mi amigo Nahum
Barnea, columnista israelí,
me opondré sin tapujos a la agenda
anexionista de Netanyahu, a su
negativa a siquiera considerar un
Estado palestino en condiciones
de seguridad y a su intento por
deponer a la Corte Suprema de Israel.
Y lo elogiaré sin tapujos por
enfrentar a este terrible régimen
iraní, como si Israel no estuviera
en las garras de sus propios supremacistas
judíos liderados por
Netanyahu, quienes amenazan
un Oriente Medio más inclusivo.
Elogiaré sin tapujos a Trump
por sus esfuerzos por reducir la
capacidad de Irán para fabricar
bombas nucleares. Y me opondré
a sus acciones autocráticas en
casa como si no estuviera combatiendo
la autocracia iraní en el
extranjero. Todo ello es cierto y
debe ser dicho.
Si queremos ver el triunfo de
las fuerzas de integración en esta
región, lo que Trump hizo militarmente
el 22 de junio es necesario,
pero no suficiente.
El verdadero golpe de gracia para
Irán y todos los que se resisten
—y la piedra angular que facilitaría
a Arabia Saudita, Líbano, Siria
e Irak normalizar las relaciones
con Israel y consolidar la victoria
de las fuerzas de inclusión— es
que Trump le diga a Netanyahu:
“Salgan de Gaza a cambio de un
alto al fuego de Hamás y el regreso
de todos los rehenes israelíes.
Permitan que una fuerza árabe de
mantenimiento de la paz se instale
allí, con la aprobación de una
Autoridad Palestina reformada, y
luego inicien el largo proceso para
que los palestinos construyan una
estructura de gobierno creíble a
cambio de un cese a la construcción
de asentamientos israelíes en
Cisjordania. Eso crearía las mejores
condiciones para el nacimiento
de un Estado palestino allí”.
Si Trump puede combinar la
reducción del poder de Irán con la
construcción de una solución de
dos estados —y ayudar a Ucrania
a resistir a Rusia tan abiertamente
como está ayudando a Israel a
resistir a Irán— hará una contribución
histórica a la paz, la seguridad
y la inclusión tanto en Europa como
en Oriente Medio.
Viene de la página 4
que la sociedad los ha abandonado”,
dijo Muriel.
Muchos estudiantes no se han recuperado
del confinamiento por el
covid-19, explicó Muriel, añadiendo:
“Tengo chicos de 14 años que
hacen rabietas como si tuvieran 8,
algo que nunca antes había experimentado”.
Las tensiones de la ciudad —económicas,
emocionales y políticas—
confluyen en el metro.
“No puedes viajar en metro sin
al menos una persona sin hogar
en el vagón, actuando de forma inquietante”,
dijo Stan Lawson, quien
tiene 11 años trabajando como operador
de tren y ahora está considerando
mudarse.
En una encuesta de la Comisión
Ciudadana de Presupuesto, solo el
22 por ciento de los neoyorquinos
dijo sentirse seguro en el metro por
la noche.
Ting Ting, de 30 años, creadora
de contenido y neoyorquina de
Queens, también tiene un problema
con el metro: siempre parece tener
obras la línea 7 y es demasiado difícil
ir de Queens a Brooklyn. Pero dijo
que los videos de incidentes negativos
en las calles y el metro crean
una sensación exagerada de caos.
“Hay más cosas buenas que
malas en Nueva York”, admitió.
Aunque el metro no mejore, ella se
queda. “He viajado a otros lugares.
Simplemente no creo poder vivir en
otro lugar que no sea Nueva York”.
Gregory Purnell, quien corta
cabello en Brooklyn, sabe dónde tomar
el pulso de la ciudad. “Las peluquerías
para personas de color son
el internet del barrio”, dijo. “Vas allí
y te enteras de qué está pasando,
quién es quién, esto y aquello”. En
su establecimiento, los clientes pagan
lo que pueden —a veces nada.
Purnell, de 50 años, comentó que
ve las dificultades de la gente, pero
también un movimiento reciente
para crear locales pequeños y costeables
—fiestas en sótanos, bares
para los sobrios, cocinas veganas.
“Así que están surgiendo cosas en
la ciudad donde se siente un poco
más subterráneo o no tan promocionado”,
dijo.
A menudo, la vitalidad de la ciudad
y sus dificultades conviven en
las mismas cuadras. Pensemos en
el auge artístico del centro de la
ciudad en la década de 1970, cuando
artistas y galerías recuperaron
edificios abandonados en SoHo, o
en el hiphop, que floreció en un devastado
sur del Bronx. Avancemos
a South Richmond Hill, Queens,
donde hombres sijs con turbantes
coloridos pasean por la Pequeña
Guyana y recién llegados de Trinidad
le dan un toque de calipso al
Pequeño Punjab.
Esta amalgama de inmigración
y diversidad tiene mucho tiempo de
ser el ingrediente secreto de Nueva
York, dijo Ric Burns, quien ahora
está filmando la continuación de
su serie documental Nueva York. A
medida que estos valores han sido
objeto de crítica en Washington,
dijo que ve a los neoyorquinos defendiéndolos.
“Las fuerzas de la historia están
del lado de las zonas urbanas”, dijo
Burns. “Eso no significa que no vaya
a haber conflicto increíble, y es
profundamente preocupante pensar
en eso, y estamos en medio de
ello. Pero no conozco historiadores
que vean un futuro sombrío para
Nueva York, incluso en medio de las
crisis que han estado ocurriendo”.

16
6 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
DOMINGO SÁBADO 28 29 DE DE JUNIO DE 2025
C I E N C I A Y T E C N O L O G Í A
Por JOSHUA SOKOL
Entre los indígenas dene del norte
de Alaska y Canadá, la tradición
dicta que apuntar a las estrellas con
el dedo es irrespetuoso. También lo
es hablar a la ligera sobre entidades
en el firmamento nocturno y agobiar
con preguntas a un patriarca.
Chris Cannon no sabía nada de
esto una mañana nublada de 2011,
cuando caminó junto a un rótulo
descolorido que advertía “se disparará
a los intrusos” y tocó la puerta
de Paul Herbert en Fort Yukon,
Alaska.
Cannon, quien en ese entonces
estaba a años de obtener su doctorado
en antropología cultural,
intentó presentarse en el idioma
gwich’in, del cual Herbert figura
entre los pocos cientos de hablantes
nativos sobrevivientes. Entonces
Cannon preguntó por las estrellas.
“¿A qué demonios te refieres con
‘estrellas’?”, preguntó Herbert.
“Está nublado allá afuera”.
Mientras bebían té en la mesa de
la cocina de Herbert, Cannon sacó
documentos que mostraban nombres
de estrellas que etnógrafos y
antropólogos occidentales habían
registrado de culturas indígenas
por toda la región.
Investigación existente sugería
que las sociedades dene del norte,
como los gwich’in, solo habían
logrado cartografiar o estudiar la
Osa Mayor. Un etnógrafo del siglo
XX había desestimado el conocimiento
astronómico indígena de la
región, al calificarlo de “extremadamente
escaso”.
No obstante, Herbert guarda mucho
más en su cabeza que la suma
de toda esa investigación.
“Dije: ‘tira a la basura ese mapita
tonto’”, recordó Herbert en una
grabación del evento de lanzamiento
del nuevo libro de Cannon, In the
Footsteps of the Traveller (Tras las
huellas del viajero).
El libro reemplaza la anterior
condescendencia académica con
una imagen más clara de un enorme,
antiguo y complicado sistema
astronómico compartido por patriarcas
indígenas a lo largo de más
de mil 200 kilómetros de paisaje
subártico.
Junto con Herbert, unos 65 poseedores
de conocimiento indígena
contribuyeron al libro. Más de un
tercio ha muerto desde que Cannon,
ahora investigador en estudios indígenas
en la Universidad de Alaska,
en Fairbanks, inició el trabajo.
Una de las características más
importantes del sistema astronómico
regional es una figura
única que abarca todo el cielo: en
gwich’in, se le llama Yahdii.
Cannon viajó de regreso a la casa
de Herbert en la primavera de 2013,
cuando el cielo estaba despejado.
De pie sobre la nieve a 32 grados
centígrados bajo cero, Herbert dijo
Un hombre celestial,
reflejo de las estrellas
que la Osa Mayor, que etnógrafos
anteriores habían registrado como
“Yahdii”, era solo la cola de Yahdii.
De hecho, la anatomía de Yahdii
incorporaba otras estrellas conocidas.
Cástor y Pólux estaban en
MICHAELA GOADE
Ancianos transmiten el
conocimiento a quienes
se lo merecen.
la oreja izquierda de Yahdii. Las
Pléyades eran la punta de su hocico
animal.
El pie izquierdo de Yahdii flotaba
cerca de Arturo; el derecho, junto a
Deneb. La Vía Láctea era el sendero
nevado que Yahdii seguía.
Lo que los antiguos griegos habían
seccionado en docenas de formas
aquí era un solo híbrido hombre-animal
que se arqueaba sobre
todo el firmamento.
La constelación que abarcaba
todo el cielo era desconocida en la
academia occidental, y Cannon copublicó
un artículo sobre el tema.
¿Pero quién era Yahdii?
Herbert se negó a responder.
Cannon necesitaba quedarse y
aprender sobre ello correctamente,
dijo Herbert. Cuatro o cinco años
serían adecuados. Herbert le sugirió
buscar una tenue estrella roja
para comprender mejor la identidad
de Yahdii.
Cuando viajaban juntos, Cannon
notó que Herbert a menudo elegía
rutas que rememoraban historias
de los dene del norte sobre un vagabundo
que cambiaba de forma.
Conocido por varios nombres en diferentes
dialectos, es “el Viajero”.
En tiempos primitivos, el Viajero
transformó un mundo habitado por
monstruos en un lugar más acogedor
para los humanos.
¿Acaso es Yahdii otro nombre
para el Viajero?, preguntó Cannon.
Herbert respondió que no.
Luego de escuchar a los patriarcas
de otras comunidades hablar
sobre conectar con sus propias
versiones de la figura de la constelación
tras haber descubierto su
“cabeza” o “corazón”, Cannon enfocó
su búsqueda en la región del
cielo donde debía estar el corazón
de Yahdii.
Entonces la halló, visible solo en
noches más despejadas, una estrella
oscura que astrónomos occidentales
llaman 27 Lyn. Le había tomado
tres años y medio.
¿Pero de quién era realmente
el corazón? Cuanto más aprendía
Cannon, más se convencía de
nuevo de que el Viajero y la constelación
hombre-animal eran la
misma en muchas culturas dene
del norte.
Con el tiempo, le volvió a plantear
la relación a Herbert, subrayando
sus propias convicciones más profundas
y el trabajo que había hecho.
Esta vez, Herbert respondió que sí:
la figura del Viajero Gwich’in y Yahdii
eran la misma.
Oruga se viste con las partes del cuerpo de sus presas
Por JACK TAMISIEA
Hawái es un paraíso tropical y
también es hogar de depredadores
rastreros formidables y espeluznantes.
Uno de ellos es una oruga
muy hambrienta que no solo come
otros insectos —se decora a sí misma
con la macabra mescolanza de
las partes corporales de sus víctimas.
Apodada la coleccionista de huesos,
esta oruga fue descrita hace
poco en la revista Science. “Esta
conducta era totalmente desconocida”,
dijo Daniel Rubinoff, entomólogo
en la Universidad de Hawái,
en Manoa, y coautor del estudio. Su
equipo comparó las orugas con escenas
de crímenes rastreros.
La oruga coleccionista de huesos
se encuentra solo dentro de una
franja de unos 15 kilómetros cuadrados
de una única cordillera en la
isla de Oahu. Reside de forma exclusiva
en telarañas tejidas en troncos
y cavidades rocosas. Al tiempo que
las orugas merodean las telarañas,
rebuscan entre insectos muertos
y moribundos y otros artrópodos
atrapados en la seda pegajosa.
Rubinoff se topó por primera vez
con la oruga coleccionista de huesos
en 2008, cuando examinaba
una telaraña dentro de la cavidad
en un árbol. Las orugas son muy
En una telaraña,
camuflada con
cabezas de gorgojo.
poco comunes. Más de 150 estudios
de campo en el área han arrojado
apenas 62 ejemplares.
Los científicos determinaron que
la coleccionista de huesos pertenece
a la categoría Hyposmocoma, un diverso
género de pequeñas especies
de polilla encontradas únicamente
en Hawái. Durante su etapa larvaria,
las orugas Hyposmocoma tejen
envolturas protectoras de seda.
Al igual que los cangrejos ermitaños,
estas orugas llevan consigo
sus capullos al moverse antes de
emerger de ellos como mariposas
adultas. Algunas especies decoran
sus envolturas con trozos de madera,
algas y cáscaras para confundirse
con sus entornos.
Las orugas coleccionistas de huesos
le dan un giro macabro a esa
práctica. Al utilizar seda, entretejen
pedazos de los insectos muertos
que encuentran en la telaraña. Los
investigadores han identificado
partes de seis familias de insectos
sujetadas a las orugas, entre ellos
cabezas de gorgojo y abdómenes de
escarabajos. La oruga incluso incorpora
trozos de exoesqueleto mudado
por sus vecinos arácnidos.
En el laboratorio de Rubinoff,
larvas de coleccionistas de huesos
optaban por recolectar exclusivamente
cadáveres de insectos,
Envolturas de “la
coleccionista de huesos”,
una oruga carnívora
poco común que se
decora a sí misma con
partes de sus presas.
al rechazar otros desechos
disponibles. “Estas
orugas pueden distinguir
diferencias en los objetos
en su entorno”, señaló Rubinoff.
El equipo también observó
que las coleccionistas
de huesos frecuentaban las
telarañas de al menos cuatro
especies de arañas introducidas.
El equipo plantea
que el cadavérico atuendo de la
oruga le ayuda a ocultarse entre los
insectos atrapados en la telaraña.
Aunque la oruga se ha adaptado
para prosperar en telarañas tejidas
por especies de arañas no nativas,
su hábitat se ve amenazado
RUBINOFF LAB/SECCIÓN DE ENTOMOLOGÍA, UNIVERSIDAD
DE HAWAI, MANOA
por hormigas invasoras y avispas
parasíticas. Rubinoff indicó que la
atención a la conservación es un
imperativo para salvar a los artrópodos
endémicos de Hawái, entre
ellos sus orugas usurpadoras de
cuerpos.

DOMINGO SÁBADO 28 29 DE JUNIO DE 2025 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
177
N U E S T R A F O R M A D E C O M E R
En Alemania, el pastel selva negra es “solo común, no tan interesante”,
dijo un experto en cocina en Berlín. Natasha Laggan, de Trinidad,
creía que el pastel Selva Negra estaba hecho con ron, no con brandy.
El pastel selva negra,
favorito en el mundo
Por PRIYA KRISHNA
Es un clásico postre trinitense
—un pastel de chocolate empapado
de ron de alta graduación y cubierto
con toques de crema batida ultrapasteurizada.
Pero espere: también es un pastel
pakistaní emblemático, saturado
de esencia de brandy de cereza.
Y un pastel chileno, adornado con
cerezas cultivadas localmente. Y
un pastel libanés —no demasiado
dulce, con poco o nada de alcohol.
Y un pastel nepalí. Y un pastel zimbabuense.
¿Qué tipo de postre podría inspirar
semejante debate territorial?
Es el pastel selva negra, llamado
así por un rincón de Alemania que
aún evoca imágenes de cuentos de
hadas.
Trate de decírselo al resto del
mundo. El pastel es más popular
que nunca —salvo quizás en Alemania.
Gracias en parte a una
reciente ola de nostalgia entre generaciones
más jóvenes, ha cobrado
nueva vida en redes sociales y
restaurantes de todo el mundo. Las
Un postre alemán
que evoca imágenes
de cuentos de hadas.
búsquedas de “pastel selva negra”
en Google casi se han duplicado en
los últimos 10 años.
Hoy, el pastel selva negra les pertenece
a todos y a nadie. Es un artefacto
europeo que ha trascendido
culturas. De hecho, varias personas
entrevistadas para este artículo
se sorprendieron al saber que el
pastel no provenía de su país natal.
La versión tradicional consiste
en capas de pan esponjoso de chocolate
con brandy de cereza, crema
batida ligera y adornos de cereza.
Pero Natasha Laggan, de 40 años,
quien tiene una cuenta de cocina
trinitense en Instagram y YouTube
y vive en Florida, durante mucho
tiempo creyó que el licor tradicional
para el pastel era el ron —usado en
la mayoría de las versiones de restaurante
que ella comió durante su
infancia en Trinidad.
Kudakwashe Makoni, de
44 años, un chef de Harare,
Zimbabwe, insistió en que las vacas
de su país le dan un sabor distintivo
y rico a la crema del pastel. “Nadie
hace un pastel de la selva negra como
Zimbabwe”, afirmó.
El nombre del pastel proclama
su origen teutónico. Pero algunas
personas dijeron creer que “selva
negra” se refería a las virutas de
chocolate del pastel.
La primera vez que Kashish
Shrestha, un escritor y fotógrafo de
41 años, probó el pastel selva negra
en una pastelería de Katmandú,
Nepal, la textura le recordó al ras
malai, un dulce lechoso y esponjoso
del sur de Asia. En Nepal, “selva negra”
se usa a menudo como término
genérico para cualquier tipo de pastel,
explicó.
De niña en Singapur, la autora de
libros de cocina Sharon Wee creía
que el pastel selva negra era una
versión más sofisticada de los pasteles
chiffon, que se volvieron populares
allí en los 50. Servir un pastel
selva negra a sus amistades en su
cumpleaños era un símbolo de estatus,
“como llevar tu bolsa Hermès a
FOTOGRAFÍAS POR ALFONSO DURAN PARA THE NEW YORK TIMES
la escuela primaria”, comentó Wee,
de 53 años, quien radica en Nueva
York y Singapur.
Tanto su creador como su lugar
de origen siguen siendo motivo
de debate; algunos afirman que
proviene de la región selva negra,
otros aseguran que de Berlín. Pero
indudablemente es una invención
alemana, de principios del siglo XX.
“Es solo un pastel común, no tan interesante”,
dijo Andreas Klöckner,
director general de Goldhahn und
Sampson, una tienda y escuela de
cocina de Berlín. “Fuera de Alemania,
tiene una reputación diferente
de ser algo especial”.
¿Un tequila californiano? En realidad no
Por KEVIN NOBLE MAILLARD
Hasta hace una década, era más
probable hallar plantas de agave
californiano en un exuberante
jardín del sur de California que en
un fértil campo del norte. Pero en
los últimos años, agricultores han
comenzado a cultivar esta planta
resistente a la sequía, esencial para
la producción de tequila y mezcal.
“Solía decir que estamos en nuestra
infancia”, dijo Craig Reynolds,
director fundador del Consejo del
Agave de California, quien sembró
por primera vez un cultivo de agave
Blue Weber en 2014. “Pero creo que
hemos llegado a la siguiente etapa
en la que nos valemos por nosotros
mismos”.
Bajo una ley estatal, los licores
certificados de agave californiano
—similares en sabor, pero distintos
al tequila y el mezcal mexicanos—
deben ser cultivados, procesados
y destilados en el estado, lo que los
hace atractivos para clientes que
valoran la sustentabilidad y los
productos locales. Competir con
México no es el objetivo futuro ni
una posibilidad actual.
Solo los licores de agave producidos
bajo condiciones autorizadas
en regiones específicas de México
tienen derecho legal a la nomenclatura
de “tequila” o “mezcal”, similar
a las restricciones regionales
específicas a la champaña francesa
o el parmesano italiano.
Buscan licores
de agave que igualen
la calidad en México.
Aunque otros estados de EE. UU.,
como Texas y Arizona, han entrado
al mercado, su producción es insignificante
comparada con la mexicana.
En 2024, México exportó casi
300 millones de botellas de tequila y
mezcal a escala mundial, con 251 millones
destinadas tan solo a EE. UU.
Ese mismo año, California produjo
alrededor de tres mil 750 botellas
de licores de agave.
JACKIE RUSSO PARA THE NEW YORK TIMES
Leo Ortega revisa una planta de agave, un cultivo resistente
a las sequías, idóneo para el clima californiano.
No obstante, los destiladores californianos
realmente creen que
pueden competir en calidad. Krista
Ramonas, cofundadora de la marca
emergente La Tintura, un licor de
agave dirigido a mujeres, compara
el movimiento con el Juicio de
París, una cata a ciegas de vinos
crucial en 1976 en la que “California
derrotó a toda la Galia”.
“Podemos cultivarlo aquí y hacer
florecer una industria totalmente
nueva, tal como decían que el Cabernet
jamás sería producido en
Napa”, aseveró.
Sin embargo, tomará tiempo.
Aunque las plantas de agave requieren
recursos hídricos mínimos,
tardan en promedio ocho años en
madurar, e incluso más para algunas
variedades. Se cosecha la
planta completa y el ciclo inicia de
nuevo.
Sharla Ortega, una agricultora
del sur de California, sembró inicialmente
50 plantas de agave Blue
Americana para estabilizar el suelo
en una colina empinada de su propiedad
de 4.5 hectáreas en Murrieta.
Los brotes proliferaron rápidamente
hasta alcanzar una cosecha
de cinco mil, irrigada naturalmente
por la capa marina a la deriva del
Océano Pacífico, a solo 20 kilómetros
al oeste.
Junto con su esposo, Leo, cuya familia
proviene de la región tequilera
de Jalisco, México, ampliaron su
cartera de cultivos para incorporar
otras variedades de plantas, lo que
les permitió abastecer a las destilerías
del estado.

18
8 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
DOMINGO SÁBADO 29 28 DE JUNIO DE 2025
A R T E Y D I S E Ñ O
Queda absorto
al mirar atrás
Por JON PARELES
“El pasado siempre me pesa”,
comentó Bruce Springsteen una
tarde de abril, sentado en la sala
recibidora de Thrill Hill, su estudio
casero en Nueva Jersey, donde
puede crear música en cualquier
momento. “Nuestro pasado influye
mucho al formar quiénes somos
ahora y las cosas que buscamos.
Así que, ese es un tema que se me
viene a la mente constantemente, y
siempre lo estoy reescribiendo, tratando
de que quede perfecto”.
Este mes, Springsteen develó un
cúmulo de canciones de su pasado
desconocidas casi en su totalidad
en Tracks II: The Lost Albums. A
diferencia de su colección de 1998,
Tracks, un conjunto de demos, versiones
alternativas y canciones
inéditas que datan de los 70, Tracks
II, con 83 canciones, 74 de ellas nunca
antes lanzadas, está organizado
en siete álbumes distintos.
Springsteen se crio en la era de
los discos de vinilo, no de listas de
reproducción que se pueden escuchar
aleatoriamente. Para él, un álbum
es “básicamente, un conjunto
cohesivo de canciones que terminan
siendo más que la suma de sus
partes”, explicó.
Es un registro de quién eres y
dónde estabas en ese momento de tu
vida. Estos fueron álbumes reales
que formaron parte de una pieza, de
un momento y de un género —que
se conjuntaron, a menudo mientras
trabajaba en otros álbumes”.
A medida que preparaba su retrospectiva,
el músico de 75 años,
muy consciente de su papel histórico
como un símbolo de Estados
Unidos, también se enfrentaba
al presente político; ha tachado a
la administración Trump de “corrupta”.
Durante su gira actual por
Gran Bretaña y Europa, Springsteen
ha dado discursos recurrentes
y directos en el escenario, y los lanzó
inmediatamente en línea en un
EP de seis piezas.
Antes de la gira, visité Thrill Hill.
“Bienvenidos a la casa de las mil
guitarras”, dijo Springsteen con
una risita. Es un cobertizo largo
con iluminación natural que alberga
una consola de 64 pistas y filas
ordenadas de guitarras, baterías y
teclados, que conecta directamente
a una sala repleta de autos y motos
relucientes.
Springsteen habló de su carrera
como la suma de impulsos, decisiones
intuitivas y la determinación de
mantenerse productivo —alejado
de un plan maestro. “No tengo un
concepto antes de grabar un disco
ni nada”, reveló. “Simplemente trabajo
en lo que siento en un momento
dado. Y eso puede llevarme a cualquier
lado”.
Ha pasado años sin componer
canciones, dijo. Luego ha compuesto
álbumes enteros en cuestión de
semanas. “Soy un buscador de almas”,
dijo. Así que estoy en la mina,
trabajando duro. Y la mayoría de
las veces, no consigo nada. Y entonces
hallas una veta y las cosas
salen a raudales. Y has encontrado
oro musical”.
Los llamados álbumes “perdidos”
yacían en la bóveda de
Springsteen hasta ahora porque
sentía que no era el momento adecuado.
“Creo que estoy enfrascado
en una conversación con mi público
que tiene ciertas fluctuaciones en
cuanto a cuándo son lanzados los
álbumes”, indicó.
Springsteen ha preferido grabar
en casas y estudios caseros,
que han sido una parte vital de sus
composiciones desde Nebraska, el
álbum que decidió lanzar en 1982
usando sus grabaciones de muestra
de baja fidelidad, sencillas y sin
FOTOGRAFÍAS DE DANIEL ARNOLD PARA THE NEW YORK TIMES
Bruce
Springsteen
tiene un fuerte
sentido de
comunidad
en Nueva
Jersey. “Aún
vivo a 10
minutos de mi
ciudad”, dijo.
(Izq.) En un
restaurante
y (arr.) su
colección de
automóviles
en casa.
SHIRLAINE FORREST/GETTY IMAGES
“Nuestro pasado influye mucho
al formar quiénes somos ahora
y las cosas
que buscamos”.
BRUCE SPRINGSTEEN
rockero de 75 años aún de gira
adornos, en lugar de tomas potentes
con toda la E Street Band.
La mayor parte de Tracks II surge
de su trabajo como solista, como
un grupo de estudio de un solo hombre,
como lo ha hecho desde los 80.
Graba con una pista rítmica, “básicamente
una caja de ritmos o tal
vez solo un metrónomo de guía, una
guitarra acústica y mi voz”, apuntó.
“Luego voy de aquí para allá y toco
todos los instrumentos. Toco el
teclado, el bajo, las guitarras y los
sintetizadores, solo para ver, para
tener una idea”.
Entre los álbumes perdidos, el
que estuvo más cerca de ser lanzado
cuando lo concluyó fue Streets of
Philadelphia Sessions de Springsteen.
Inició sus canciones en 1993,
cuando experimentos con una secuencia
de batería y acordes de sintetizador
melancólicos dieron lugar
a Streets of Philadelphia, la canción
que le haría ganar un Premio de la
Academia.
Usar secuencias de batería fue
una idea que tomó del hiphop de la
Costa Oeste de EE. UU., mientras
que “ese sintetizador sombrío que
prefiero, aún lo utilizo hoy en día”,
comentó. “Siempre me recuerda a
nubes oscuras, o algo siniestro que
se oculta detrás de todo lo demás”.
El montaje de Tracks II dio inicio
en 2018, cuando Springsteen decidió
regresar a las pistas que se
convirtieron en Somewhere North
of Nashville.
Recordó haberse criado cerca
de campamentos de trabajadores
agrícolas migrantes en Nueva Jersey.
Él y su abuelo, quien tenía una
tienda de electrónica, los visitaban
para vender radios reacondicionadas
a bajo precio. Ahora, muchos
son mexicanos. “Hay una gran población
migrante que vive en Freehold
y la ha transformado de una
manera muy vibrante”, afirmó.
Volvió nuevamente al presente
con el candente debate sobre la inmigración,
al describir la situación
como “una terrible tragedia”.
Últimamente, Springsteen dijo
que ha retomado un hilo espiritual.
“Recientemente, he compuesto algunas
canciones que son diferentes
a todo lo que he escrito antes, y exploro
esa parte de mi propia experiencia
espiritual y mi crianza con
un poco más de profundidad”.
El “álbum perdido” más inesperado
bien podría ser Twilight
Hours, con canciones que Springsteen
grabó durante sesiones para
su álbum Western Stars, del 2019.
Ese LP acogió arreglos elegantes
—cuerdas intensas y guitarras brillantes—
en canciones sobre personajes
que se sienten impulsados a
seguir adelante.
En esos entornos suntuosos, muchos
de los narradores en Twilight
Hours son amigos desesperadamente
solitarios. “Todas las canciones
de amor están condenadas
al fracaso, lo que quizá sea mi especialidad”,
dijo Springsteen con una
media sonrisa. “Pero tuve un largo
historial de depresión y enfermedad
mental en mi familia. Mi padre
luchó contra una enfermedad mental
muy grave la mayor parte de su
vida. La llevo en la sangre, así que
me afectó.
“Gran parte de mi música trata
sobre la idea del aislamiento estadounidense,
que emana del individualismo
que forma parte de la
personalidad del país”, añadió. “Y
también de la depresión. Te sientes
muy aislado y solo. Así que tengo
muchos personajes que son fundamentalmente
solitarios, lo cual
es una gran parte de mi personalidad”.
A lo largo de la colección, un tema
reaparece una y otra vez: la
ineludible sombra del pasado. Está
en Richfield Whistle, de The L.A.
Garage Sessions ‘83, y en la orquestación
elaborada de High Sierra,
de Twilight Hours. Tras una breve
pausa, Springsteen comentó que la
idea reflejaba la cercanía que siempre
tuvo con la ciudad donde creció,
Freehold.
“Aún vivo a 10 minutos de mi ciudad”,
dijo. “En Freehold conozco al
alcalde, al sacerdote de Santa Rosa
de Lima y al dueño del restaurante.
A estas alturas, aún me siento muy
conectado con la comunidad y la
gente con la que crecí.
“Algo que he llevado conmigo toda
la vida —sientes cierta culpa del
sobreviviente”, agregó. “Quizás sea
simplemente el éxito que has tenido
—tu capacidad de dejar esos lugares,
como lo he hecho a lo largo de
mi vida, y viajar por el mundo. Pero
eso siempre está allí junto a ti”.
En 2021, Springsteen vendió los
derechos de su catálogo a Sony Music
Entertainment por una cifra reportada
en US$550 millones. Aseguró
que esto no había cambiado su
relación con sus canciones —ni disminuido
su ética de trabajo. “Vi que
todos estaban vendiendo”, expresó.
“Así que pensé que era el momento
adecuado”.
Tracks II no será el final de
los lanzamientos de archivo.
Tracks III está terminado, anunció
Springsteen.
Y aún al tiempo que hace una
retrospectiva de su catálogo, mira
adelante hacia nuevas canciones.
“Soy un mejor hombre cuando trabajo”,
afirmó. “Siento que me queda
mucho por hacer, y a nuestro grupo
también. Nuestro grupo está en excelente
forma y seguimos adelante”.

SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 29 DE JUNIO DE 2025
19
Hacerse viejo
Foto-arte de Rosario Mateo Calderón

20 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 29 DE JUNIO DE 2025
Lecturas de domingo
Los placeres de
una larga vida
Aunque hacerse viejo también significa haber vivido lo suficiente “para contarlo” (Gabo), no deja de
ser una etapa marcada por la pérdida de facultades tanto físicas como mentales. Este artículo explora
el temor a la vejez en el contexto de una sociedad con no pocos rasgos narcisistas.
ANCIANIDAD
VILMA FUENTES
Ciudad México
Tomado de La Jornada Semanal
El miedo a la
vejez comienz
a , q u i z á s ,
con ella. Es raro
que un niño,
un joven, una persona
en la fuerza de la edad,
es decir, entre sus treinta
y cuarenta y tantos años,
e incluso hacia la cincuentena,
sienta que aflora el
sentimiento angustiante
del temor al paso del tiempo.
Esa aprehensión que
parece acelerar la sucesión
de los días y los años
y, a la vez, vuelve regresivo
su conteo como si las
manecillas del reloj giraran
en sentido inverso.Que
la duración media de una
existencia humana haya
aumentado gracias a los
progresos de la ciencia en
general y de la medicina
en particular, no evita que,
al parecer, el miedo a envejecer
aflore más temprano
en nuestros contemporáneos,
cuando se asiste
al bombardeo publicitario
de cremas, vitaminas, productos
nutritivos, centros
de gimnasia y deporte, en
fin, la suma de actividades
recomendadas como
indispensables para retardar
el envejecimiento. Sin
contar la cirugía plástica,
cuyo acceso, antes reservado
a una élite financiera,
se ha ido generalizando
con la baja de su costo.
Pero la cirugía no es sino
una especie de remiendo
que agrava el sentimiento
de vejez.
El temor de envejecer
comienza muchas veces
con la aparición de
las arrugas en el rostro o
de las canas en la cabellera.
Pero no son escasas las
mujeres, y últimamente
también los hombres, que
recurren cada vez más jóvenes
a cremas y otros cosméticos
para prevenir la
aparición de arrugas, signo
alarmante, para estos
muchachos y muchachas,
del envejecimiento. El uso
de cremas y utilización de
medicamentos para conservar
la juventud puede
llegar a tomar el carácter
de una adicción tan severa
como la de cualquier
otra droga. De ahí el abundante
consumo, cuyo gasto
llena las arcas de laboratorios
especializados en
menjurjes contra los signos
físico del envejecimiento.
Si es evidente que el
miedo a la vejez no es, en

SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 29 DE JUNIO DE 2025
Lecturas de domingo
21
PARA NO REÍR
Publica cada 15 días
MELANIE CUEVAS
Elige tus
batallas
el fondo, sino el miedo a
la muerte, la negación de
ésta en nuestra moderna
sociedad es tan fuerte
que, en un giro de ciento
ochenta grados, la vejez
se transforma en un
escudo contra la mortalidad.
Doble vuelta de
tuerca, existen personas
para quienes el temor a la
vejez es superior al de la
muerte y prefieren morir
que envejecer.
Se habla de gente que
se pega un tiro porque se
ve arruinado. La quiebra
económica no es la causa
única del suicidio; la
bancarrota moral o sentimental
pueden conducir
a darse muerte. Pero la
decadencia física es, sin
duda, un motivo de suicido
que buena parte de los
seres humanos comprende,
cuando no incluso
aprueba. Se discute, hoy
día en Francia y otros países,
sobre la ayuda a morir
o suicido asistido, es
decir, la eutanasia, cuando
la enfermedad incurable
se agrava y el dolor
físico se vuelve insoportable.
Existen los suicidios
por honor… sobre
todo en un pasado más
glorioso. Como hay también
todavía en nuestros
prosaicos días quienes se
dan muerte por amor o,
más bien, por desamor
del ser amado. El suicidio
puede también tomar la
forma suave, casi secreta,
de quien se deja morir,
sin comer o tomando
riesgos que no pueden sino
terminar de manera
mortal un día cualquiera.
Recuerdo haber escuchado
en mi infancia decir
de alguien que enterraban:
“No soportó ver
los estragos de la edad.”
¿Cómo habría podido
comprender en esa lejana
infancia qué significaban
esas palabras?
Hace unos meses, uno de
mis más queridos amigos
me dijo con gran serenidad
que su mujer quería morir.
Ante mi asombro, expresado
con un “¿por qué?”,
de incomprensión, me explicó
que habían discutido
ese deseo muchas veces.
Comprendí que mi amigo
había aceptado la voluntad
de su esposa. Al recibir
la noticia de su muerte
recordé el porte de diosa
de esta mujer, quien hacía
volver hacia ella todas las
miradas cuando entraba
a la cafetería de la Facultad
de Filosofía y Letras.
La última foto que había
visto de ella era la de una
LA VEJEZ
ES LA EDAD
ÚLTIMA DEL
SER HUMANO
DURANTE
LA CUAL LA
SENESCENCIA SE
VUELVE VISIBLE.
"LA VEJEZ ES UN
NAUFRAGIO".
mujer de rostro abultado.
Quedaban apenas unas
huellas de su belleza en
el relámpago de sus ojos
verdes. Comprendí, entonces,
que se dejó morir
a causa del horror que
le inspiraba esa vejez que
no cesaría de ultrajar su
hermosura.
“La vejez es un naufragio”,
frase utilizada por
Charles de Gaulle al evocar
a Philippe Pétain (presidente
de Francia durante
la ocupación nazi) en
sus Mémoires de guerre,
se inspiró en las Mémoires
d’outre-tombe de Chateaubriand.
El término
“vejez”, utilizado en esta
cita, designa la edad última
del ser humano, durante
la cual la senescencia
se vuelve visible. Su
asociación con el término
“naufragio”, del latín
naufragium, de navis, navío,
y frangere, quebrar o
romper, nos indica, a través
de una metáfora, que
la vejez es un derrumbe y
un final. Esta visión de la
vejez no es universal y De
Gaulle lo sabe bien puesto
que escribe sus Memorias
a una edad avanzada
y en perfecta lucidez.
Quizás no temer la vejez
es el mejor escudo contra
sus maleficios y, en cambio,
aceptarla como algo
deseado es aprender a vivirla.
Cuántas veces no
deseamos y nos deseamos
una larga vida. Cada
edad tiene sus secretos
que, acaso, no se revelan
sino a quien tiene la suerte
de vivirla.
Mañana lunes finaliza el
primer semestre del año
con muchas risas acumuladas,
pero también con
recelos y dudas.
A nivel particular, cada quien libró sus
propias batallas, se preocupó y se ocupó
por lo que le pareció pertinente, lo que
sin lugar a dudas valió la pena.
Con esto me cuestiono, no por los
seis meses que quedaron atrás, sino por
los que aún quedan por delante de este
2025, ¿Cuál será mi batalla?
Al final ,los seis meses pasarán. Pero
los humanos están para pasarle a los
meses por encima, no que ellos pasen
por encima de nosotros porque de otra
forma, al terminar la jornada, quedará
la duda sobre cuál fue la inversión de
lo más valioso, costoso y sin retorno: el
tiempo.
Si la meta es integrarse a un curso por
un año, se debe hacer y en cambio, si se
opta por no hacerlo correrán los lamentos
por seis meses perdidos. Si el propósito
es viajar, el momento es ahora.
Hagas lo que hagas el tiempo no pausará
su curso para esperar que dejes de
contemplarlo desde el asiento trasero de
un vehículo en marcha. “ven y pasemos
al volante” parafraseando la letra de un
tema musical, y comienza a tomar el guía
de lo que mueve, apasiona y hace feliz.
Aunque, si gustas quedarte contemplando
el paisaje desde atrás, también es
otra batalla que decides librar. Como en
el títulode esta columna, elige tus propias
batallas.

22 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 29 DE JUNIO DE 2025
Lecturas de domingo
Quince años sin
Carlos Monsiváis
ESCRITOR
ENRIQUE KRAUZE
Ciudad México
Tomado de Letras Libres
En 1970, una breve
estancia en el
Reino Unido le
permitió a un joven
Monsiváis
revisar sus ideas sobre la literatura
y cultura mexicanas.
La correspondencia que
mantuvo con José Luis Martínez
retrata a un escritor
que se aleja del ruido nacional
para observar mejor su
país.
En su lectura de la biografía
Carlos Monsiváis. Culture
and chronicle in contemporary
Mexico, de Linda Egan,
Christopher Domínguez Michael
recupera la figura del
escritor “como el marginal
que viajó hacia el centro, el
espectador que se transformó
en espectáculo, un liberal
que cree en la utopía como
distribución equitativa
Se cumplen 15 años de la muerte de Carlos Monsiváis: cronista
irreverente, lector voraz y figura clave que unió lo culto con lo
popular sin perder la lucidez ni el humor.
de la esperanza.”
La figura de Monsiváis es ineludible
cuando se habla de la
cultura de su época. Armando
González Torres explora su
obra preguntándose cómo puede
esta ganar la simpatía y el
interés de nuevos lectores.
A partir de la lectura de
Huesos en el desierto, Carlos
Monsiváis escribió una
crónica de la barbarie: lo
que revela el libro de Sergio
González Rodríguez es,
para él, el rostro verdadero
de un Estado que se retira y
consiente. A más de dos décadas
de su publicación, es
uno de los artículos más leídos
en el sitio web de Letras
Libres. Intelectual emblemático
de la izquierda mexicana,
Carlos Monsiváis fue un
partidario temprano de la
Revolución Cubana, que pasó
paulatinamente a la desilusión
y el rechazo. Esta
cronología de sus textos da
cuenta de ese tránsito.
En estos artículos, publicados
originalmente en 1968,
Monsiváis reflexionó sobre el
movimiento estudiantil y la
represión de aquel año, que
evidenció la crisis de la Revolución
Mexicana y el abandono
de su espíritu.
Como Jorge Fernandez
Díaz escribe aquí, la célebre
polémica que Octavio
Paz y Carlos Monsiváis protagonizaron
a finales de los
años 70 resuena en tiempos
en que la izquierda guarda
un silencio cómplice frente
a las tiranías de Venezuela,
Cuba y Nicaragua.
Monsiváis fue mucho más
que un cronista: fue un crítico
agudo, lector insaciable y
voz imprescindible para entender
México entre la cultura
alta y la cultura popular.
Su ausencia aún se siente, escribe
Liliana Muñoz.
En esta crónica, Monsiváis
ofrece una mirada lúcida a la
Ciudad de México: sus contradicciones,
su humor involuntario,
sus ruinas vivas.
Una urbe que se reinventa en
el caos, entre la modernidad

SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 29 DE JUNIO DE 2025
Lecturas de domingo
23
frenética y las marcas indelebles
del pasado.
Para Álvaro Enrigue, leer a
Monsiváis con atención permite
descubrir en su pesimismo
una fe invertida en el
progreso: herencia crítica del
siglo XIX que atraviesa toda
su obra.
En “Los 41 y la gran redada”,
Carlos Monsiváis narra el estigma
y la burla de la que fueron sujetos
los homosexuales de principios
del siglo XX. También
muestra cómo entre la opresión,
el humor y la resistencia, la comunidad
LGBTQ construyó su
identidad en México.
En 2003, Monsiváis analizó
la mitología y la realidad en
torno a la relación entre México
y Estados Unidos: una marcada
por asimetría y la injusticia,
a pesar de los frutos que
de ella se han obtenido.
LO RECORDAMOS
POR UN LADO,
POR LAS
COLABORACIONES
QUE ENTRE 1999
Y EL AÑO DE SU
MUERTE PUBLICÓ;
POR EL OTRO, DE
LOS ARTÍCULOS DE
OTROS AUTORES
QUE ANALIZAN SU
PENSAMIENTO.
LIBROS
JOSÉ MARÍA ESPINASA
Ciudad México
Tomado de La Jornada Semanal
Hace algunas semanas
se presentó
en La Bota el
libro “Reversura”,
el más reciente
poemario de Eduardo Milán, en
su edición mexicana, publicado por
Elefanta. En otro lugar me he ocupado
con detenimiento de dicho libro,
para mí extraordinario, tal vez
el mejor de una ya dilatada obra lírica
(a pesar de todo el adjetivo le
cuadra) de este autor.
El acto de presentación me ha
hecho constatar una vez más la
bullente actividad de las editoriales
independientes y de los centros
culturales, también independientes,
como La Bota. Elefanta, animada
por Emiliano Álvarez, tiene
ya un catálogo importante que define
muy bien sus intenciones y su
gusto.
Bien diseñados, con buenos autores
entre los que no pocos son de
otras lenguas. La edición de Reversura
fue, además, un buen momento
para ver también el catálogo de
Mantarraya, sello editorial vinculado
a La Bota, animado por Melisa
Arzate y Amaro Antonio Calera-Grovet.
Este último sello ya con
varios libros de Milán en su haber.
Ambas editoriales colaboran
desde sus distintas condiciones y
posibilidades al vincularse y crear
una sinergia provechosa para ambas.
Como suele suceder, buscan
financiamiento en instituciones y
universidades, necesario para poder
seguir adelante con el proyecto
pero que no significa ninguna pérdida
de independencia en su línea
editorial.
Lo que es menos frecuente es la
colaboración entre proyectos independientes.
La diversidad que provocan
este tipo de editoriales debe
tener también un funcionamiento
transversal o rizomático, para
usar el término deleuziano, pues
eso permite detectar cercanías y diferencias
complementarias entre
proyectos. Una de las cuestiones
más visibles viene del diseño.
En los años noventa, primera
proliferación numérica de editoriales
independientes, las portadas
eran fundamentalmente tipográficas.
Pienso en la decana El Tucán
de Virginia, pero también en Ediciones
Sin Nombre, Verdehalago,
Montecarmelo, Trilce y alguna otra
que se me escapa.
Era una manifestación visible de
una intención legible: al poner delante
mío dos libros de Mantarraya,
Arden (Meliza Arzate Amaro/Antonio
Calera-Grobet) y Salido, de
Eduardo Milán, vemos un desarrollo
de esa intención en el manejo de
colores y recursos gráficos. No hay
que olvidar que las portadas son
eso, un portal, una puerta de entrada,
y el nombre de la editorial una
identificación familiar, como antes
en las casas de pueblo, que se ponía
familia tal.
La salud de
la edición
independiente
La presentación de ‘Reversura’, de Eduardo Milán
(Rivera, Uruguay, 1952), editado por Elefanta, editorial
que insiste en mantenerse con vida, despierta esta
reflexión sobre los retos que enfrentan los sellos
independientes
Los nombres nos proponen
también una narrativa. Por
ejemplo, los que ponen títulos
tomados de la naturaleza.
En el pasado revistas como El
Ciervo Herido, El Oso Hormiguero
y Manatí. En un ayer aún
visible editoriales como El Tucán
de Virginia o la extinta Colibrí.
En el hoy, Elefanta y Mantarraya.
¿Ofrecen los nombres
de las revistas y editoriales independientes
una posible taxonomía?
Digamos que un título como
Elefanta nos hace sonreír y nos
entrega, produce una reacción
afectiva. En ese panorama hay
también títulos expresamente
belicosos: La Zorra Vuelve al
Gallinero, o las contraculturales
La Regla Rota o la Pusmoderna
de los ochenta.
Estas preguntas, con algo de
bizantino, muestran el marcado
carácter de este tipo de proyectos:
son creativos, su horizonte
no es, aunque a veces lo deben
de tener en cuenta, mercantil o
económico.

ROBERTO ÁLVAREZ :: ITO BISONÓ :: PAOLA RAINIERI :: PATRICIA DE MOYA :: JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ BONETTI :: JOSÉ BARCELÓ
DAVID ORTIZ :: ELÍAS ATALLAH :: FERNANDO ARMENTEROS :: ARMANDO PAÍNO :: GUSTAVO YUNÉN :: JOSÉ MIGUEL BONETTI
Editora: Celeste Pérez • • Diseño: Crismiley Moscoso
EXCEPCIONES EN PROTOCOLO
EL REPRESENTANTE NO
OCUPA EL LUGAR DEL
REPRESENTADO. P.2
EDECANES
GUARDIANES
SILENCIOSOS
DE LA SOLEMNIDAD. P.3
“LAS AVENTURAS Y LOS
VIAJES SON ESENCIALES.
ME IMPULSAN, ME DESAFÍAN
Y ME INSPIRAN”
28 de junio de 2025 • Santo Domingo, Rep. Dom.
CÓCTEL
CLAVES PARA SERVIRSE
CON ELEGANCIA EN UN ACTO
SOCIAL. P.4
EFE
RAÚL ASENCIO/LD
24 SANTO DOMINGO, RD. DOMINGO 29 DE JUNIO DE 2025
Lecturas de domingo
10 cm
5 cm
4 cm
3,5 cm
3 cm
SANTO DOMINGO, DOMINGO, 20 DE JUNIO DE 2025 EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889 Editor. Luis Beiro. Edición 262- www.listindiario.com
REFLEXIONES DEL DIRECTOR
Renovarse. O
desaparecer
P.4
iLecturas de dom ngo
ANDRÉS HERNÁNDEZ ALENDE
Las protestas de
Los Angeles P. 8
LA AMENAZA REAL EN LA
ERA DE LA INTELIGENCIA
ARTIFICIAL
10 cm
5 cm
4 cm
SANTO DOMINGO, RD. LUNES, 23 DE JUNIO DE 2025
3,5 cm
3 cm
Cambian
la cara de
“La 42”
ELKYS CRUZ
Santo Domingo, RD
El barrio Capotillo estuvo
por años sumido en
la violencia, criminalidad,
inseguridad, exclusión,
marginalidad y pobreza.
Su realidad, cruda
y desafiante, ha sido incluso
plasmada en múltiples
canciones urbanas
que narran las difíciles
vivencias de sus residentes.
Hoy, sin embargo, la
perspectiva es distinta en
la calle La 42 de ese sector
del Distrito Nacional.
En esta emblemática vía,
atravesada por callejones
y donde abundan negocios
de bebidas, los vecinos
destacan que hay un
patrullaje policial diario y
sin interrupciones. P.4
Editorial.
El rescate de Capotillo/P. 14
Haina recobra
su malecón
remodelado
El malecón de Haina fue reconstruido con una inversión de RD$108 millones y los
trabajos incluyeron la creación de un parque en el litoral de la playa Los Gringos.
Intrant pone hoy en marcha
nuevos controles de tránsito
P.2
EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889
Año CXXXV - Nº 38,555- Precio RD$25.00 -www.listindiario.com
Dos adolescentes observan a jóvenes jugar baloncesto en la emblemática calle La 42 del barrio Capotillo del Distrito
Nacional, donde vecinos destacan que actualmente hay un patrullaje policial diario y sin interrupciones. RAÚL ASENCIO/
ENFOQUES
LA ANGUSTIANTE
ESPERA DE UN
RIÑÓN
P.6
DORIS PANTALEÓN
EL ANCLA
MENTAL
P.15
HOMERO LUIS
LAJARA SOLÁ
El cónsul en Nueva York, Jesús "Chú" Vásquez, tuvo un
diálogo con el director del LISTÍN, Miguel Franjul. P.10
Chú y su cafecito
El modo que conecta
a los dominicanos
con el cónsul en NY
10 cm
5 cm
4 cm
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 24 DE JUNIO DE 2025 EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889 Año CXXXV - Nº 38,556- Precio RD$40.00 -www.listindiario.com
¡CESE AL FUEGO!
3,5 cm
3 cm
Trump dice Irán e Israel acuerdan detener bombardeos
El presidente Luis Abinader durante su intervención ayer en LA Semanal con la Prensa, en el Palacio Nacional. P.2 EXTERNA/
Abinader apoya un código penal más fuerte
Los delitos
más comunes entre
jóvenes dominicanos
SAURO SCALELLA
Santo Domingo, RD
Editorial.
Sin educación excelente
no hay progreso/P. 8
Un total de 859 delitos
cometidos por adolescentes
fueron registrados en
los Centros de Atención
Integral para Adolescentes
en Conflicto con la Ley
Penal en febrero, marzo y
abril del presente año.
Según los datos divulgados
por la Procuraduría
General de la República,
los delitos más frecuentes
fueron el robo agravado,
con 328 casos; la violación
sexual, con 179 registros,
y homicidio, con
170 casos. P.12
ENFOQUES
DE INVERSIÓN A
TRANSFORMACIÓN
P.8
MARGARITA CEDEÑO
GRAVE AMENAZA
SOBRE LA PAZ P.9
ALEJANDRO HERRERA
BUSQUE HOY
AFP
Washington, EEUU
El presidente Donald
Trump anunció ayer que
Irán e Israel acordaron "un
alto el fuego total" que supondrá
el "fin oficial" de
la guerra en la que Estados
Unidos intervino con
el ataque a plantas nucleares
iraníes. "Ha sido plenamente
acordado por y entre
Israel e Irán que habrá
un ALTO EL FUEGO TO-
TAL y COMPLETO", escribió
Trump el lunes en su plataforma
Truth Social.
El ministro iraní de Relaciones
Exteriores, Abás Araqchi,
afirmó luego que de
momento no hay un acuerdo
de alto el fuego con Israel,
pero que Teherán detendría
los ataques si su
archirrival también lo hace.
"Por el momento NO hay
'acuerdo' para un alto el fuego
o cese de las operaciones
militares", indicó. P.3
Ciudad Colonial
recobra su esplendor
P.5
10 cm
SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 25 DE JUNIO DE 2025 EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889 Año CXXXV - Nº 38,557- Precio RD$25.00 -www.listindiario.com
La semana
contada por las
portadas del
Listín Diario
5 cm
4 cm
3,5 cm
ENFOQUES
ASPAVIENTOS EN
EL TRÁNSITO
NO REDUCIRÁN
LOS TAPONES
P.11
FELIPE CIPRIÁN
MARÍA TRINIDAD
SÁNCHEZ
P.11
ABRAHAM VICTORIA
GELABERT
FRANKLIN GARCÍA FERMÍN
MINISTRO DE EDUCACIÓN SUPERIOR,
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
País tiene el
potencial de ser
hub académico
ROLDANY
SIN PISTAS DEL NIÑO
DESAPARECIDO HACE 3 MESES
Han pasado dos meses y 25 días desde que el niño Roldany Calderón desapareció
en Manabao, municipio Jarabacoa, sin que se tengan pistas de su paradero. P.13
Desayuno de Listín. P. 4-5
Puerto Príncipe, Haití
Editorial.
Universidades en la
ruta del progreso
/P. 10
“Salgan de
Haití lo antes
posible”
La Embajada de Estados
Unidos en Puerto Príncipe
exhortó ayer a sus
ciudadanos a no viajar a
Haití y, si ya se encuentran
allí, abandonar el
país lo antes posible. La
legación pide también
que eviten las zonas donde
se hayan registrado
actos violentos, manifestaciones
o disturbios. P.3
No sacarán todas
las chatarras del
Mirador Sur P.2
3 cm
10 cm
5 cm
4 cm
SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 26 DE JUNIO DE 2025
Abinader
se reunirá hoy con
Danilo en sede PLD
JAVIER FLORES
Santo Domingo, RD
Las reuniones particulares
del presidente Luis Abinader,
como parte de sus esfuerzos
para enfrentar el
3,5 cm
impacto de la crisis haitiana
en el país, inician hoy en la
casa nacional del PLD, donde
se reunirá, a las 10:30 de
la mañana, con el exmandatario
Danilo Medina. P.2
EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889
Editorial.
Menos tapones, mejor calidad de vida/P. 10
ENFOQUES
LA HONESTIDAD
P.11
RICARDO NIEVES
ES HORA DE
APROBAR EL
CÓDIGO PENAL
P.11
EDUARDO SANZ LOVATÓN
Año CXXXV - Nº 38,558- Precio RD$25.00 -www.listindiario.com
El plan es
bajar un 20%
al tiempo en
los tapones
El coronel Rafael Tejeda Baldera, portavoz de la Digesett, muestra una multa educativa en el Desayuno de Listín Diario. RAUL ASENCIO/LISTÍN DIARIO
El exmandatario Danilo Medina y el presidente Luis
Abinader, en un reciente encuentro. ARCHVO/LD
EL FORO
DE NAGUA
RECIBE MÁS
RESPALDO
P.16
Desayuno de Listín. P. 4-5
Así luce actualmente la Estación de Bomberos El Dorado I, de Santiago, cuyos
trabajos de construcción tienen 12 años paralizados. ONELIO DOMÍNGUEZ/LISTÍN DIARIO
Bomberos y Hospedaje:
dos promesas fallidas
NANYELLY FERNÁNDEZ
Santiago, RD
A más de un año de ser
anunciadas como acciones
puntuales durante
los primeros 100 días
de la gestión del alcalde
Ulises Rodríguez, el
remozamiento del Merc
a d o H o s p e d a j e Ya -
que y la terminación de
la Estación de Bomberos
El Dorado I, continúan
sin ser ejecutadas.
Ambas obras fueron destacadas
dentro de una serie
de acciones presentadas
por el alcalde de
Santiago, tras su toma
de posesión, para ser realizadas
en los primeros
meses de su gestión en el
cabildo. P.16
10 cm
5 cm
4 cm
SANTO DOMINGO, RD. VIERNES, 27 DE JUNIO DE 2025 EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889 Año CXXXV - Nº 38,559- Precio RD$25.00 -www.listindiario.com
El Covid repunta /P.6
El presidente Luis Abinader encabezó la reunión realizada anoche en el Palacio Nacional. P.2. GLAUCO MOQUETE/LD
Gobierno ya prepara
el presupuesto de 2026
3,5 cm
LA DEMOCRACIA
DOMINICANA
P.13
VÍCTOR
BISONÓ
ENFOQUES
CONSEJO DE MINISTROS
¿DEBE TURISMO
REGULAR EL USO
DE SUELO?
P.19
RAFAEL BARÓN
DULUC
CEARA HATTON DICE:
“El SENASA
no quebrará
porque es del
Estado” /P.4
Santo Domingo, RD
El Banco Central informó
que, según las cifras preliminares
del indicador
mensual de actividad económica
correspondientes
a mayo de 2025, la economía
dominicana registró
una expansión interanual
de 3.1%, superior a la variación
interanual de 1.7%
registrada en abril.
El crecimiento estuvo sustentado
por los sectores
minería, agropecuaria,
manufactura local y construcción.
P.20
Sectores hacen
crecer la economía
3.1 % en mayo
Héctor Valdez Albizu,
gobernador del BC.
Editorial.
Situación insostenible
en Cristo Rey/P. 18
Demandan proteger
Jardín Botánico /P.12
10 cm
5 cm
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 28 DE JUNIO DE 2025
4 cm
RECARGOS
EN MULTAS
A QUIEN
VIOLE LA LEY
DE TRÁNSITO
MELANIE CUEVAS
Santo Domingo, RD
Con las nuevas medidas
implementadas por el Instituto
Nacional de Tránsito
y Transporte Terrestre
(Intrant), los infractores
de la ley de tráfico afrontarán
un serio problema,
porque ahora serán
responsables del costo
operativo de traslado y
parqueo, cuando sus vehículos
sean remolcados por
mal aparcamiento en las
vías públicas. P. 10
3,5 cm
TAMBIÉN EN FORMATO
PDF DIGITAL EN.
listindiario.com
Etiqueta&protocolo
EL PERIÓDICO DE LOS DOMINICANOS • FUNDADO EL 1 DE AGOSTO DE 1889
Editorial.
El catastro penitenciario P. 6
Observatorio
supervisa medidas
en la zona fronteriza
Año CXXXV - Nº 38,560- Precio RD$40.00 -www.listindiario.com
Durante su participación ayer en el Desayuno del Listín, el coronel español en retiro, Pedro Baños, declaró lo que Haití necesita con urgencia no es una presencia militar
internacional, sino “un gobierno fuerte, responsable” que ejerza una autoridad absoluta, con “firmeza” sobre el territorio. P.5 /JORGE MARTÍNEZ / LD
Año XXXI No. 816 LISTÍN DIARIO Sábado 28 de junio de 2025 :: Santo Domingo, República Dominicana
BUSQUE HOY
Richard
Branson
Pedro Baños
pide gobierno
“fuerte” para
Haití
P.4-5
ENFOQUES
MEDIDAS DEL
BC ESTABILIZAN
LA ECONOMÍA
P. 7
GUARIONEX ROSA
EL VERDADERO
INFIERNO ESTÁ
EN HAITÍ, NO
EN RD
P. 3
3 cm
3 cm
3 cm
NUEVAS
ALZAS
EN GASOLINAS
ESTA SEMANA
P.9
CÁPSULAS DE BUENOS
MODALES, ETIQUETA Y PROTOCOLO
Miguel Franjul, junto al titular de Defensa, Carlos Fernández Onofre,
y Andrés Bautista, ministro Administrativo de la Presidencia. P. 2.
ALEXANDRA
IZQUIERDO