El Impresor Julio 2025

8 razones para integrar la inteligencia artificial
en el proceso de impresión
2025 / Num. 564 / Julio 2025
págs. 24 Y 25
Acabado / Digital / Empaque / Etiquetas / Gran Formato / Impresión 3D / Inkjet / Insumos y Papel / Offset / Textil
www.revistaelimpresor.com

Etiquetas Empaque Editorial 2
Julio 2025
Paren prensas
EXPO PACK Guadalajara transformó la
industria del empaque y procesamiento
EXPO PACK Guadalajara 2025, considerada la edición más
grande de la historia, dio la bienvenida a más de 16,500 asistentes
a una exposición con más de 750 expositores. Este evento
sin precedentes ofreció innovación sin igual, valiosas oportunidades
para establecer contactos y un dinámico intercambio de
ideas ya que la exposición destacó las soluciones de envasado
y procesamiento de vanguardia para una amplia gama de industrias.
Durante tres días, del 10 al 12 de junio, las marcas participantes
mostraron las últimas tecnologías, materiales y soluciones de
vanguardia en un piso de exhibición que creció un 18% respecto
a la edición anterior, alcanzando más de 18 mil m2 netos. Organizada
por PMMI, The Association for Packaging and Processing
Technologies, EXPO PACK Guadalajara le dio
la bienvenida a profesionales de más de 40 industrias
verticales como alimentos, bebidas, farmacéutica,
cosméticos, cuidado personal y el sector automotriz.
“EXPO PACK Guadalajara se ha convertido en el
evento de referencia para entender hacia dónde se
dirigen el envasado y el procesamiento en nuestra región.
El evento no sólo proporciona una plataforma
de negocios, sino que también es lugar ideal para el
intercambio de conocimientos, la creación de redes
y el desarrollo profesional. Aquí confluyen la innovación
tecnológica, la sustentabilidad y las nuevas
demandas del mercado”, dijo Celia Navarrete, Directora
de EXPO PACK, al momento de cortar el listón
inaugural.
Es importante mencionar que esta edición contó con
dos nuevos pabellones especializados: Pabellón de
Materiales de Empaque con soluciones de empaque
diseñadas para mejorar la sustentabilidad, funcionalidad
e impacto visual del producto y Pabellón de
Transformación Digital, enfocado en herramientas como Inteligencia
Artificial, IIoT, gemelos digitales, mantenimiento
predictivo y conectividad industrial, orientado a empresas en
proceso de digitalización.
Sin descuidar el tema educativo, EXPO PACK 2025 ofreció un
ciclo de conferencias magistrales en el Escenario de Innovación.
Los temas ayudaron a los asistentes a conocer de primera
mano las tendencias que redefinen a las industrias del envasado
y procesamiento, además de que los expertos compartieron sus
experiencias profesionales que ayudarán a la toma de decisiones.
De la misma manera, la expo resaltó el papel de la mujer en la
industria a través de iniciativas clave, incluyendo una confe-
rencia de alto nivel, Mujeres en Constante Evolución,
Liderando a través de Tecnologías Transformativas en
el Envasado y Procesamiento, presentada por la Red de
Mujeres Líderes en el Procesamiento de Envases Latinoamérica
(PPWLN LATAM). La conferencia, organizada
por PMMI, conta con un inspirador panel de líderes
transformacionales que están redefiniendo el futuro
del envasado y el procesamiento. Las ponentes compartieron
su experiencia en liderar el cambio e integrar
tecnologías avanzadas, como la IA y la transformación
digital, el envasado sostenible, y hablaron de las lecciones
aprendidas superando retos en sus trayectorias
profesionales.
Sin lugar a duda, EXPO PACK Guadalajara regresará
en 2027 con aún más tecnología, conocimientos y conexiones
entre industrias que no se pueden encontrar en
ningún otro lugar. ¡Será una cita imperdible!

EXPO PACK Guadalajara 2025
Eventos y exposiciones 4
Julio 2025
EXPO PACK Guadalajara 2025,
considerada la edición más grande
de la historia, dio la bienvenida del
10 al 12 de junio a más de 16,500
asistentes a una exposición con
más de 750 expositores. Este
evento sin precedentes ofreció
innovación sin igual, valiosas
oportunidades para establecer
contactos y un dinámico
intercambio de ideas en el mundo
del envasado y procesamiento que
son utilizadas en una amplia gama
de industrias. ¡A continuación, te
presentamos un reporte gráfico de
EXPO PACK 2025!

Eventos y exposiciones 5
Julio 2025

Información 8 Julio 2025
Conoce las 5 mejores impresoras láser
del mercado
Las impresoras con tecnología láser utilizan
tóner, tambores, fusores, y no utilizan tinta
ni cartuchos. Se caracterizan poder imprimir
muy rápido, pero sobre todo por poder imprimir
en color. Estas normalmente utilizan
siempre 4 cartuchos de tóner: los 3 colores
primarios y, de la mezcla de ellos y la proporción,
se obtienen todos los demás al mezclar
cyan, magenta, amarillo y negro.
También son usadas para imprimir en monocromo
y por eso sus tóners negros suelen ser
más grandes para imprimir un mayor número
de páginas que los otros de colores. Las
ventajas que ofrecen estas impresoras es que
ofrecen impresiones con textos o gráficas
muy nítidas a velocidades de impresión muy
rápidas y a un precio muy barato por copia.
A continuación, te presentamos el conteo de las 5 mejores impresoras
láser del mercado.
HP Color LaserJet Pro M255dw
El hecho de que desees una impresora a color potente y con
muchas funciones en tu hogar no significa que deba ser voluminosa.
La HP Color LaserJet Pro M255dw tiene un diseño
simple y moderno, que incluye una útil pantalla táctil a color de
2.7 pulgadas para los controles.
En comparación con las impresoras más grandes y preparadas
para los negocios, la LaserJet Pro M255dw es de un peso liviano
y se puede guardar fácilmente en un rincón de tu oficina o
de tu casa.
A 22 páginas por minuto, no es tan rápida como algunas impresoras
más grandes, ni maneja funciones todo en uno como
escaneo y copia. Pero cuenta con soporte para Mac y Windows
y una ranura de derivación para imprimir impresos con gran
versatilidad y ahorro en costos.
Brother MFC-L3710CDW
Las impresoras láser a color no son baratas. Sin embargo, esta
es una impresora láser accesible de Brother que es un gran dispositivo
para la casa o negocios pequeños. Tiene muchas de
Brother MFC-L3710CDW
las mismas funciones que vienen en los modelos más extensos,
como una pantalla táctil de 3.7 pulgadas para los controles, conexión
NFC inalámbrica y una charola con capacidad para 250
hojas. Con una almohadilla numérica para escaneo y copias,
esta impresora está lista para realizar los trabajos de impresión
de tu oficina, pero el diseño ahorrador de espacio la vuelve lo
suficientemente versátil para colocarla sobre un escritorio o en
una sala dedicada a copias e impresión. Obtendrás el beneficio
de tener un alimentador de documentos automático, opciones
de tóner de alta producción y la capacidad de imprimir desde
casa y escanear a las populares apps y servicios de la nube.
Canon Color imageClass MF644Cdw
Las impresoras láser no son impresoras fotográficas, pero modelos
como la Canon Color imageClass MF644Cdw ayudan
mucho a difuminar las líneas entre ellas, lo que tiene sentido viniendo
de una empresa como Canon, conocida por sus cámaras.
La velocidad de impresión de 22 ppm de la Canon Color imageClass
MF644Cdw está de la mano con la impresión dúplex
automatizada, copia y escaneo desde su alimentador de documentos
de 50 hojas. Con un ciclo de trabajo mensual máximo
de 30,000 impresiones y un ciclo recomendado de 200 a 2,500,
también puede satisfacer las demandas de impresión estándar
de las oficinas pequeñas y medianas. Además
de USB, los trabajos de impresión se
pueden enviar de forma inalámbrica a través
de Apple AirPrint, Google Cloud Print, Mopria,
Wifi Direct y la aplicación Print Business
de Canon.
HP Color LaserJet Pro M255dw
Kyocera Ecosys M5526cdw
Si quieres ahorrar recursos y dinero con una
impresora láser, pero no quieres sacrificar
la funcionalidad expandida de un sistema
todo en uno, entonces la Kyocera Ecosys
M5526cdw es una gran opción. Puede impri-

mir en color y blanco y negro y a una
velocidad de 26 páginas por minutos,
es compatible con impresión A4 y A3,
y ofrece un escaneo rápido, fotocopiadora
y hasta fax, todo en una sola unidad.
Los cartuchos de tóner duran miles
de impresiones para cada color y la
impresora es compatible con Amazon
Dash, así que fácilmente puedes ordenar
más cuando se te están terminando.
El escáner y el fax es compatible con
documentos tamaño A4 y oficio, con
un directorio integrado y transferencia
de datos cifrada, lo que te facilita
una mejor transmisión con una mejor
protección para los contenidos de los
mensajes. Además de ser una solución
más eficiente a la impresión que las
impresoras inkjet, la Kyocera Ecosys
M5526cdw también está hecha bajo el
estándar Ecosys, lo que significa que
está fabricada utilizando menos recursos,
volviéndola una compra más amigable
con el medio ambiente.
HP Color LaserJet Enterprise
M653dn
La HP Color LaserJet Enterprise
M653dn es una campeona de peso pesado.
Puede imprimir hasta 60 ppm en
blanco y negro y en color con capacidades
de impresión automática a doble
cara para ayudarte a completar trabajos
de impresión más grandes en menos
tiempo. Dos bandejas de papel vienen
de serie, pero se puede actualizar a cinco
bandejas en total. Con la calibración
de color Pantone, esta impresora maneja
sin problema cualquier impresión,
desde archivos PDF simples hasta entregas
más creativas que pueden requerir
una mayor precisión de color. Los
cartuchos de tóner de alto rendimiento
opcionales pueden ayudarte a reducir
tus costos de impresión, y la compañía
también ofrece un servicio de suscripción
de impresora opcional para una
mejor administración de los suministros.
Por motivos de privacidad y seguridad,
la impresora acepta códigos PIN,
aunque puede equiparse con lectores
de tarjetas ópticos y otras soluciones.
El conjunto habitual de seguridad a nivel
de BIOS de HP también está presente
para evitar la piratería y para un
entorno de impresión más seguro.
Información de digitaltrends.com /
quecartucho.es
Canon Color imageClass MF644Cdw
Kyocera Ecosys M5526cdw
HP Color LaserJet Enterprise M653dn
Información 9
Julio 2025

Empaques que hablan por sí mismos
Empaque 10
Julio 2025
Un empaque funcional con un toque humorístico debe llamar la
atención de cualquier usuario por su creatividad. No sólo tiene
que atraer al consumidor en cuanto a diseño sino que debe ser
funcional, es decir, guardar, mantener y proteger el contenido
interior y, además, que sea de fácil manejo y transporte.
El estado en el que se encuentra el producto (líquido, sólido,
semi-sólido) va a determinar el diseño del empaque. El material
elegido y su calidad deberá ser compatible y tendrá que pasar
una serie de controles para resistir diferencias de presión internas
y externas así como de vacío.
El tamaño y la forma del empaque también estarán presentes en
el momento de la elección del producto por lo que, habrá que
analizar y estudiar a nuestros competidores para ver con que
formatos se exponen en el mercado.
A veces, el término “diseño creativo” se utiliza como eufemismo
para referirse a un diseño moderno, minimalista o innovador.
Sin embargo, la creatividad no solo se utiliza para resolver
problemas complejos de comunicación visual mediante la modernización
de empaques, sino que también se utiliza para encontrar
el equilibrio necesario en marcas y productos clásicos
que desean conquistar nuevos mercados.
3
1
2
4
5
Foto 1 Chocolates: La idea de este empaque es utilizar el cierre
del papel como medio para hacer evidente la opresión de garganta
y su remedio inmediato al abrir el caramelo y consumirlo.
Foto 2 Panques: Fantástica idea de un molde de silicona para cupcakes
con forma de pantalones. Ya no hay excusa para comerse
unas madalenas con un toque de humor.
Foto 3 Caja con mensaje: Esta idea de empaque está en tendencia
al ser totalmente personalizable por parte del consumidor quien
decide el color y la frase que llevará el mismo.
Foto 4 Jugo de Fresa: El concepto de este empaque de jugo está
pensado tanto en los padres como en los niños sin descuidar su
poder llamativo y colorido.
Foto 5 Jitomates: Así como hay un monstruo “come galletas”,
también hay un devorador de tomates cherry para atraer a los
niños y su consumo de vegetales.

Sun Digital reconoce a Eticom como
proveedor integral en todas las líneas de
empaque y etiqueta
Sun Digital anuncia con emoción que,
con la reciente adquisición de una HP
Indigo 18K, Eticom se consolida como
un proveedor integral en todas las líneas
de empaque y etiqueta, dando un paso
firme hacia el folding carton y las producciones
gráficas de alta calidad. La HP
Indigo 18K es el estándar más alto de la
industria, permitiendo a Eticom complementar
su oferta con un ecosistema digital
que no tiene par en México. Este hito
marca un momento clave en la industria
gráfica mexicana.
HP Indigo 18K
Lleva la versatilidad, eficiencia y la facilidad
de uso a nuevas alturas. A medida
que el sector de la impresión comercial
aborda una importante transformación
competitiva, la necesidad de prensas y
soluciones que ayuden a los impresores
a enriquecer su oferta y hacer crecer su
negocio de manera sostenible es fundamental.
Daniel Sunderland es nombrado
presidente de FESPA
Daniel Sunderland, en ese entonces exvicepresidente
de Canagraf (Cámara Nacional
de la Industria de Artes Gráficas,
la Asociación local de FESPA en México),
asumió el cargo de 19.º presidente
de FESPA en la reciente feria celebrada
en Berlín. Sucede a Christophe Aussenac,
Director Fundador de ATC (Autorise
Toute Creativité), quien ha ocupado el
cargo desde 2021.
El pasado mes de mayo se inauguraron
FESPA Global Print Expo 2025 y sus
ferias coubicadas: European Sign Expo
y Personalisation Experience, en Messe
Berlín, Alemania. Bajo el lema de este
año “Donde se reúnen los visionarios”,
la feria ha sido el lugar ideal para que los
visionarios del sector de la impresión especializada
se reúnan, creen redes, compartan
ideas y exploren oportunidades.
En la ceremonia de apertura, Daniel
Sunderland, vicepresidente de Canagraf,
Daniel Sunderland
asumió el cargo de 19.º presidente de
FESPA. Sunderland cuenta con más de
30 años de experiencia en la industria de
La prensa digital HP Indigo 18K maneja
la gama más amplia de aplicaciones
de impresión jamás producida con una
sola prensa digital B2, adaptándose perfectamente
a diversos sustratos y tipos
de trabajo. Las funciones de IA avanzadas
como la recuperación automática y
las alertas proactivas mejoran la productividad
y simplifican todo el proceso de
producción, logrando hasta un 80% de
disponibilidad de la prensa en un solo
turno. Cumpliendo con el compromiso de
sostenibilidad de HP, la prensa digital HP
Indigo 18K es compatible con el Modo de
Productividad Mejorada (EPM) ofreciendo
un 24% de ahorro de energía por hoja.
la impresión especializada y, en representación
de FESPA, forma parte de la
Junta Directiva de CONLATINGRAF,
una coalición de 14 asociaciones en Latinoamérica.
“Es un gran placer asumir la presidencia
de FESPA. Como impresor, reconozco
la importancia del papel que
desempeña FESPA y el apoyo que brinda
a la industria de la impresión especializada.
Espero con interés impulsar este
avance. De cara a mi mandato, seguiré
trabajando sobre la base del trabajo de
Christophe y de los anteriores presidentes
de FESPA, para que, como organización,
mantengamos nuestro compromiso
con nuestra comunidad y ayudemos
a nuestros miembros y al conjunto de
la impresión especializada en general a
desenvolvernos en el cambiante panorama
de la impresión”, comentó el nuevo
presidente de FESPA.
Digital 11
Julio 2025

Información 12 Julio 2025
ECO3 presenta la última versión de
Apogee
ECO3 ha lanzado la versión 14 de su
software de flujo de trabajo Apogee, lo
que refuerza su compromiso de ayudar
a los impresores comerciales a optimizar
la producción, reducir costos y aumentar
la eficiencia. Basándose en su legado
de innovación, Apogee v14 ofrece una
automatización más inteligente, una
conectividad fluida con la nube y una
mayor adaptabilidad a las cambiantes
necesidades de los entornos de impresión
híbridos.
La nueva versión responde a la demanda
del mercado de una mayor integración y
una gestión más sencilla de los procesos
de producción complejos. La sincronización
de Apogee Web Production Schemes
con ePS Technique, como parte de
ePS Publication Print Suite, ilustra a la
perfección cómo la integración simplifica
los flujos de trabajo de producción
manuales y complejos.
Además de herramientas de reducción
de costos como InkTune y SPIR@L,
ya está disponible PaperTune, un nuevo
módulo dentro de Apogee Impose.
PaperTune optimiza el uso de las hojas
de preparación, el papel adicional necesario
durante la configuración inicial de
la prensa. Mediante la colocación inteligente
de las barras de color, permite
reutilizar estas hojas hasta cuatro veces,
lo que reduce el desperdicio de papel y
reduce significativamente los costes de
cada trabajo de impresión.
Apogee v14 presenta el Panel de Producción,
una potente herramienta que
proporciona estadísticas de producción
en tiempo real. Realice un seguimiento
de métricas clave como el número de trabajos,
planchas y pruebas producidas por
día, semana o mes. Si utiliza InkTune o
SPIR@L, el panel también mostrará
datos de reducción de tinta, lo
que le permitirá tomar decisiones
más informadas y optimizar la rentabilidad.
“Apogee v14 está diseñado para
ayudar a las imprentas a lograr más
con menos”, afirmó Erik Peeters,
Gerente de Mercado Comercial de
ECO3. “Se trata de lograr una producción
más rápida, más fiable y
preparada para el futuro. Tanto si se
trata de una pequeña empresa como
de una gran operación, esta versión
ofrece las herramientas para tomar
el control y mantenerse competitivo”.

Acabados 14 Julio 2025
Groupe dupliprint aumenta su
producción de libros de tapa blanda
gracias a Müller Martini
Desde que Frédéric Fabi fundó su propia empresa hace 32 años,
Groupe dupliprint ha sido una de las empresas de artes gráficas
más innovadoras de Francia y ahora es el líder indiscutible
del país en impresión digital. En 1999, Groupe dupliprint,
que también cuenta con una planta en Mayenne, fue la primera
imprenta francesa en ofrecer a sus clientes soluciones web-toprint.
En 2012, amplió su parque de máquinas con la primera
línea de producción de libros de tiradas cortas totalmente automática.
La actividad principal de la empresa es la producción de libros
de tapa blanda. En Groupe dupliprint, que ofrece su propia
solución web, Sosimply, para tiradas cortas, significa que la tirada
por título oscila entre 10 y 2500 ejemplares. La empresa
imprime trabajos más grandes en offset y los termina en dos
encuadernadoras perfectas: una Corona de Müller Martini y
una KM 600 de Kolbus, en Mayenne.
Aunque cuenta con una larga experiencia en producción digital,
Groupe dupliprint adapta continuamente sus procesos de
producción a las últimas tendencias tecnológicas. «Un flujo de
trabajo fluido y sin mucha intervención
manual es indispensable para el sector
de las tiradas cortas», afirma Frédéric
Fabi.
Los lotes —primero los libros gruesos,
luego los delgados— se transfieren al sistema
de flujo de trabajo Connex, que
se introduce en la prensa de impresión
digital HP T380 fuera de línea y, posteriormente,
en el sistema de producción
de bloques de libros digitales SigmaLine
Compact, antes de que los libros de
tapa blanda se finalicen en la encuadernadora
perfecta en línea Antaro Digital
y el robot de corte InfiniTrim.
Hace cinco años, Groupe dupliprint invirtió
en un sistema de otro fabricante.
Sin embargo, su productividad resultó
ser demasiado baja debido a la menor
automatización. «Por eso nos decidimos
por un sistema más automático. Tras una
evaluación exhaustiva, elegimos la SigmaLine
Compact y la Antaro Digital.
Mis empleados examinaron con especial
atención la SigmaLine Compact antes de
tomar la decisión de compra. Yo mismo
no la vi en persona antes de su instalación
en nuestra empresa. Sin embargo,
conozco a Müller Martini desde hace
muchos años. Y hace muchos años que teníamos una SigmaLine
de primera generación en nuestra planta».
“El dúo Sigma Line Compact/Antaro Digital es exactamente
la solución perfecta para nosotros. Un sistema de producción
industrial es esencial para tiradas cortas. Por eso fuimos la primera
empresa en Francia en optar por la SigmaLine Compact.
La Antaro Digital es el complemento perfecto, ya que la calidad
de diez libros debe ser tan alta como la de una tirada de
10.000 ejemplares, y nuestra nueva encuadernadora perfecta lo
garantiza. Y otra ventaja crucial: todo el sistema de acabado
es operado por una sola persona”.
Según Frédéric Fabi, el objetivo principal de la inversión no
era abrir nuevos segmentos de mercado. Más bien, buscaban
utilizar las dos nuevas máquinas para mejorar su modelo de
negocio, minimizar la intervención manual y convertirse en una
Fábrica Inteligente. Dado que las tiradas cortas son el futuro,
producir tiradas muy pequeñas en el menor tiempo posible es
cada vez más importante. Y el mercado del libro en Francia está
en auge.
Sistema SigmaLine Compact
Encuadernadora Antaro Digital

Impresión sostenible para empaques
con la Cx350i de Domino
Domino Printing destaca su compromiso
de “Hacer más” para ayudar a los
fabricantes a alcanzar sus objetivos de
sostenibilidad, tras el lanzamiento de la
impresora Cx350i, una nueva solución
de inyección de tinta piezoeléctrica diseñada
de forma sostenible para imprimir
en empaques secundarios.
“La Cx350i ha sido diseñada con esto
en mente: ofrece a nuestros clientes una
solución sostenible para la impresión
directa en cajas y establece un nuevo
estándar para el desarrollo de productos
en Domino”, comenta David Edwards,
Product Manager en Domino. “La impresora
garantiza la máxima calidad de
códigos con un uso mínimo de tinta y ha
sido diseñada para funcionar exclusivamente
con tintas a base de aceite vegetal;
el resultado es una impresión sostenible
sin afectaciones en la calidad”.
La impresora Cx350i ha sido optimizada
para lograr una reducción del 33%
en el uso de tinta en códigos de barras
impresos a 200 dpi, en comparación con
las impresoras de empaque secundario
de la generación anterior de Domino.
Dado que la calidad del código de barras
es una de las principales prioridades de
los fabricantes al imprimir en cajas, Domino
ha trabajado para desarrollar una
solución que coincida con la resolución
de los codificadores anteriores, pero que
ofrezca un código superior en términos
de calidad de impresión.
Además, la impresora requiere purgarse
con menos frecuencia que el resto
de las impresoras de inyección de tinta
piezoeléctricas, lo que reduce aún más el
desperdicio de tinta. El equipo también
ofrece flexibilidad con respecto a la con-
La impresora
Cx350i ha sido
optimizada
para lograr una
reducción del 33%
en el uso de tinta
en códigos de
barras impresos
a 200 dpi, en
comparación con
las impresoras
de empaque
secundario de
la generación
anterior de
Domino
figuración de la impresora, con opciones
para reducir aún más el uso de tinta dependiendo
de los requisitos específicos
del cliente.
Los clientes pueden elegir entre una amplia
gama de fuentes y tamaños de texto
y tienen la libertad de reducir manualmente
el tamaño de las gotas de tinta.
“Si bien la resolución se relaciona con
el número de puntos de tinta por pulgada,
la calidad de impresión también está
determinada por el tamaño de la gota de
tinta, la ubicación de la gota y la tinta en
sí”, dice Edwards. “Con la Cx350i trabajamos
para optimizar todos los factores
que influyen en la calidad de impresión
y las tintas nuevas y mejoradas nos han
permitido reducir la cantidad total de
tinta necesaria para producir códigos de
alta calidad una y otra vez”.
El equipo utiliza exclusivas tintas de
impresión a base de aceite vegetal,
desarrolladas específicamente para ayudar
en el reciclaje de envases de cartón.
Dado que la demanda mundial de cartón
reciclado aumenta año tras año, es imperativo
que la industria se aleje del uso de
soluciones a base de aceite mineral, que
contribuyen al aumento en la concentración
de este nocivo aceite en los productos
de pulpa reciclada.
Domino apoya el alejamiento de las
tintas a base de aceite mineral y, como
tal, está invirtiendo en alternativas sostenibles,
como las soluciones a base de
aceite vegetal para el desarrollo de sus
productos actuales y futuros. Las tintas
de impresión a base de aceite vegetal son
menos contaminantes que los aceites minerales,
ya que presentan una reducción
en los compuestos orgánicos volátiles
(COV).
Empaque 15 Julio 2025

Empaque 16 Julio 2025
Eco Flexibles invierte en dos prensas
Fujifilm Jet FP790
Eco Flexibles reporta un aumento significativo
en su producción tras invertir en
dos prensas Fujifilm Jet FP790, debido
al aumento vertiginoso de la demanda de
envases flexibles sostenibles. Conocida
por su firme compromiso con los envases
sostenibles en los sectores de la alimentación
y el bienestar, la introducción
de dos prensas Jet FP790 le ha permitido
aprovechar las tendencias del mercado y
expandir su negocio rápidamente.
La primera prensa Jet FP790 se instaló
en junio de 2023 y los resultados fueron
inmediatos. Tras el éxito de la primera
máquina, se instaló una segunda prensa
ese mismo año para satisfacer la creciente
demanda. Al respecto, Simon Buswell,
director de Eco Flexibles, comentó:
“Fue un momento crucial para nosotros.
Sabíamos que nos estábamos adentrando
en algo que no se había probado ampliamente
fuera de Japón, pero teníamos plena
confianza en Fujifilm y su tecnología.
Estábamos dispuestos a liderar el camino,
y ha valido la pena2.
Buswell continuó: «Siempre nos hemos
centrado mucho en la sostenibilidad, ya
sea mediante el uso de monomateriales,
bolsas reciclables, alternativas compostables
o planchas lavables al agua sin
disolventes. Nuestro negocio se basa en
envases respetuosos con el medio ambiente.
Antes de invertir en la Jet Press
FP790, ya trabajábamos estrechamente
con Fujifilm mediante el uso de las planchas
flexográficas lavables al agua Flenex
FW de la empresa, y la transición
a la tecnología digital fue el siguiente
paso lógico en nuestra trayectoria hacia
la sostenibilidad.
La FP790 encajó a la perfección con
su modelo de negocio: sin disolventes,
mínimos residuos, bajo consumo energético
y alta calidad de impresión.
La velocidad, la calidad y la viabilidad
comercial de la prensa les ha permitido
ahora aceptar más trabajo y gestionar volúmenes
de pedidos más pequeños para
sus clientes, lo que ha sido un punto de
inflexión.
Invirtieron en una segunda máquina debido
a una combinación de necesidad y
planificación. La segunda les dio la capacidad
de escalar, a la vez que les proporcionó
un valioso seguro de contingencia.
¨Hemos duplicado nuestra facturación
en los últimos 18 meses, y la mayor parte
de ese crecimiento se debe a la tecnología
digital de Fujifilm¨. La empresa
actualmente opera con una combinación
50/50 de tecnología digital y flexografía,
pero Buswell anticipa que la tecnología
digital seguirá creciendo a medida
que conviertan los trabajos más tradicionales
a sus sistemas más nuevos.
Los comentarios de los clientes han sido
abrumadoramente positivos, incluso de
aquellos que quizás no comprendan del
todo las ventajas técnicas de la Jet Press
FP790. «La mayoría de nuestros clientes
no son conscientes de que es digital;
solo ven los resultados. Pero una vez que
lo saben, se convierte en un verdadero
atractivo comercial. La impresión es de
alta calidad y la consistencia es impecable¨.
Al comentar sobre si considerarían añadir
una tercera Jet Press FP790, Buswell
se mantuvo abierto: «Nunca digas
nunca. La demanda existe y sabemos
que Fujifilm ofrece la tecnología
adecuada para satisfacerla».
Por su parte, Manuel Schrutt, director
global de estrategia comercial de envases
de Fujifilm, comentó: «Estamos increíblemente
orgullosos de ver el crecimiento
que Eco Flexibles ha experimentado
desde su colaboración con Fujifilm.
Como primer cliente fuera de Japón en
invertir en esta tecnología, han liderado
el proceso, demostrando no solo lo que
la prensa puede hacer, sino también las
posibilidades que ofrece para el futuro
de los envases sostenibles y flexibles. Su
éxito demuestra tanto su visión como su
ambición, así como la capacidad de la Jet
Press FP790».

Exposición Internacional de Publicad e
Impresión México 2025
Del 17 al 19 de junio en el WTC de la Ciudad de México se llevó
a cabo el Roadshow de la Exposición Internacional de Publicidad
México, foro especializado en México con mayor diversidad en
proveeduría de productos y servicios relacionados con publicidad e
impresión que en esta edición reunió a un importante número de visitantes
en sus diversos pabellones como Mercadotecnia, Empaques
Publicitarios, Artículos Promocionales, Punto de Venta, Textil y Bordado,
entre otros.
La suma del piso de exhibición de todos sus Roadshows en la República
Mexicana (Mérida, CDMX, Puebla, Querétaro y Tijuana), aunado
al piso de exhibición de su Evento Matriz en Monterrey, dan un
total anual de más de 29 mil m 2 de piso de exposición y más de 800
expositores, así como más de 36 mil visitantes a lo largo del año.
Asimismo, el evento ofreció un ciclo de conferencias impartido por
destacados especialistas con temas como: Estrategias de comunicación
en tiempos de crisis, Inteligencia Artificial: Vida y Negocio,
Aplicaciones HP Látex con tinta blanca, entre otros más.
A continuación te presentamos un poco de lo que se vivió en la Exposición
Internacional de Publicidad México.
Eventos y exposiciones 18
Julio 2025

ICR Ioannou adopta la tecnología
FLEXCEL NX en Grecia
ICR Ioannou S.A. se ha convertido en la primera empresa en
Grecia en invertir en un sistema FLEXCEL NX y PureFlexo
Printing de Miraclon, respondiendo a la creciente demanda de
planchas FLEXCEL NX de impresores flexográficos de la región.
La empresa firmó el acuerdo en drupa 2024, en una visita
a la feria con Omnicom, socio local de Miraclon en Grecia; el
sistema se instaló a finales del año pasado en la planta de producción
de ICR Ioannou S.A. en las afueras de Atenas.
Yiannis Ioannou, Director General de ICR Ioannou S.A., dice
que la inversión “responde a la creciente demanda del mercado
de planchas FLEXCEL NX. Nuestros clientes impresores
buscan los beneficios de productividad y sostenibilidad que
ofrece la tecnología FLEXCEL NX y cómo les permite implementar
la flexografía moderna”. Y agrega: “Incluimos PureFlexo
Printing en la inversión después de ver de primera mano
cómo la tecnología de patrón de formas múltiples de Miraclon
permite una impresión aún más limpia, así como una mayor
productividad en la prensa. Esto asegura que no solo estamos
maximizando las capacidades de nuestra inversión, sino que
también ofrecemos a los clientes las ventajas adicionales que
ofrece en la prensa”.
Un hito para la industria del empaque
“Tener planchas FLEXCEL NX y PureFlexo Printing disponibles
localmente es un gran hito para la industria de impresión
de empaques en Grecia y los países a los que estamos exportando”,
continúa. “Las planchas FLEXCEL NX ofrecen beneficios
garantizados para los impresores de empaques: impresión consistente
y de alta calidad que cumple incluso con los estándares
de marca más exigentes; mayor eficiencia de la prensa con
menos puntos de contacto, desperdicios y reprocesamiento, y
prácticas más sostenibles”.
Un mercado maduro que ahora se beneficia del acceso local
a la tecnología FLEXCEL NX
Tina Papadimitriou de Omnicom añade: “El mercado griego
de empaques está madurando, por lo que los impresores se están
centrando cada vez más en adoptar prácticas flexográficas
modernas que permitan una mejor eficiencia y sostenibilidad,
como la reducción de las paradas y del consumo de tinta, mientras
producen aplicaciones flexográficas de alta gama. Esto requiere
una tecnología nueva y más diversa, que los impresores
y convertidores tenían que adquirir anteriormente en el extranjero.
¡Ahora tienen un camino hacia la flexografía moderna con
la tecnología FLEXCEL NX al alcance de la mano!”
Eventos Flexografía y exposiciones 19
Julio 2025
Yiannis Ioannou en el sistema FLEXCEL NX

La Unión, UILMAC celebrará doble
festejo el próximo mes de octubre
Por Claudia Mendoza Angeles
Eventos y exposiciones 20
Julio 2025
Este año nuestros amigos de La Unión,
UILMAC tienen mucho que celebrar.
Primero, está a la vuelta de la esquina la
edición 45 del Premio Nacional de las
Artes Gráficas, galardón que reconoce
la excelencia del impreso mexicano y,
en segunda instancia, el aniversario 95
de la Asociación que con una labor incansable
por décadas ha transformado y
acompañado a la industria gráfica mexicana.
En las instalaciones de Distrito Gráfico
con la presencia de socios y amigos,
Manuel Grañen Porrúa, presidente del
Premio Nacional; Enrique Bonilla, presidente
de La Unión en la división Printed
in México, y Ana Ávila, directora
general, hicieron el comunicado invitando
a todos los impresores a participar en
este doble acontecimiento.
El Premio Nacional sale de la ciudad
y se traslada a Puebla, estado con una
rica tradición industrial y una visión de
futuro que se distingue como un hub estratégico
de primer nivel con un potencial
de inversión excepcional. “Con el firme
propósito de impulsar aún más la calidad,
innovación y proyección internacional de
las Artes Gráficas en México y gracias a la
reciente apertura de Canagraf Puebla realizaremos
esta edición del Premio Nacional
en el Museo Internacional del Barroco el 17
de octubre del presente en la hermosa ciudad
de Puebla”, comentó Grañen Porrúa.
Este año el reconocimiento será un galardón
emblemático de diseño exclusivo en
talavera realizado por artistas mexicanos
que plasmará la fortaleza de una industria
potencial y la trascendencia cultural. El Jurado
Calificador está conformado por especialistas
de amplia experiencia en el ramo
y se entregarán aproximadamente 60 premios.
“Seremos testigos del talento que continúa
elevando los estándares de nuestra industria
porque queremos reconocer su innovación
y creatividad con la que impulsan el arte

gráfico en México hacia nuevas fronteras”, señaló Porrúa. Cabe
mencionar que, para La Unión, UILMAC, esta anfitrionía de Canagraf
Puebla representa una valiosa oportunidad para estrechar
lazos sólidos que los unen con Organismos e Instituciones con el
fin de promover el desarrollo y excelencia de las Artes Gráficas
en México.
En el marco de estos festejos, del 16 al 17 de octubre se llevar
a cabo la Feria de Industria Creativas, primera feria en Puebla
con tendencias e innovación para la comunidad creativa que
representará un enlace con el gremio gráfico entre impresores,
mercadólogos, cine, arte, videojuegos, diseñadores, marcas y
conferencistas.
Por otro lado, la Gala 95 que festeja a lo grande su Aniversario
representa el legado de sus fundadores que continúa proyectando
optimismo y pasión por el futuro de la industria. ¡Se dicen fácil
95 años! Pero atrás de ellos existen luchas, esfuerzo, legados e
identidad que vale la pena reconocer.
Con el apoyo y colaboración de sus socios; quienes han materializado
una cultura de excelencia por la impresión, se sigue
impulsando desde su fundación en 1930, una unión de industriales
gráficos con la capacidad de constituir un modelo en el
que tanto impresores, proveedores, organismos e instituciones se
involucren cohesivamente para forjar una industria sólida, unida
y de vanguardia. ¡La Unión hace la fuerza y toda la industria
gráfica representa un futuro más sólido y sostenible!
Para más información de estos eventos visita launionuilmac.mx.
Eventos y exposiciones 21
Julio 2025

Adobe PDF Print Engine 7 incorpora
inteligencia RIP a los flujos de trabajo
de preimpresión
Adobe presenta al mercado la versión 7
de su Adobe PDF Print Engine, que incluye
varias innovaciones en el renderizado
que ya han sido bien recibidas por
los principales fabricantes de equipos
originales de impresión y proveedores de
soluciones RIP que integran la tecnología
de Adobe en sus productos de preimpresión.
“PDF Print Engine es líder del
sector en rendimiento, y las nuevas funciones
pueden aprovechar la escalabilidad
de la arquitectura Mercury RIP”,
explica la empresa.
Información 22 Julio 2025
Menos pasos, flujos de trabajo
más inteligentes
PDF Print Engine 7 integra nuevas funciones
en el proceso de renderización
(dentro del RIP), lo que reduce la necesidad
de conocimientos especializados y
elimina las operaciones de preimpresión
independientes. La combinación de funciones
pre-RIP con la renderización en
el RIP se traduce en menos interacciones
manuales, más automatización y una
producción más rápida. Estas nuevas capacidades
acelerarán la impresión personalizada
de gran volumen, el envío
de trabajos web-to-print, la impresión
directa sobre prendas y una amplia gama
de flujos de trabajo industriales y de embalaje.
Treinta años después del inicio de
la era del PDF, la versión 7 de Print Engine
demuestra el compromiso continuo
de Adobe por ofrecer los últimos avances
en ciencia de la imagen a los impresores
comerciales, los convertidores de embalajes
y los fabricantes de todo el mundo.
Mezcla de transparencia
multicolor en RIP
Esta función, pionera en el sector, supera
los difíciles obstáculos técnicos de la
mezcla de transparencia para trabajos de
impresión ECG (gama de colores ampliada).
Mezcla la transparencia y separa
las planchas para prensas con CMYK
más cualquier combinación de tintas, por
ejemplo, naranja y/o verde y/o violeta
(CMYK+OGV). Los trabajos que contienen
uno o más elementos transparentes
aprovecharán al máximo la gama de
la imprenta, lo que permitirá que todas
las imágenes y gráficos del
trabajo se vean más vivos
y llamativos. Esta innovadora
función ayudará a
acelerar la adopción de la
impresión ECG multicolor
para la producción digital,
offset y flexográfica.
Generación de
sangrado en RIP
Para los trabajos que se
van a recortar pero que se
han enviado con gráficos
que se detienen en la línea
de recorte, se puede gene-
rar un sangrado como parte de la fase de
renderización, lo que elimina la necesidad
de soluciones interactivas previas al
RIP.
Expansión de la línea de corte en
RIP
Para los trabajos que se imprimirán en
una prensa de gran formato y se acabarán
en una mesa de corte, la línea de corte
perimetral se puede modificar automáticamente
para tener en cuenta el grosor, el
ángulo y la presión de la cuchilla/rotor/
láser de corte, así como la flexibilidad
del sustrato, lo que elimina la necesidad
de preparación manual.
Generación de máscara blanca en
RIP para imprimir en sustratos
metálicos
Los diseñadores suelen definir una muestra
de color especial para representar elementos
de aspecto metálico en un trabajo,
incluso cuando toda la superficie de
impresión es metálica. La nueva función
se basa en las capacidades de tinta blanca
de Print Engine 6 para generar automáticamente
una máscara de tinta blanca a
partir de la plancha de color especial metálico.
Esto minimiza el desperdicio y los
costes al reducir el tiempo y la cantidad
de tinta blanca, que es cara. La función
elimina la necesidad de realizar esta función
después del renderizado.

8 razones para integrar la inteligencia
artificial en el proceso de impresión
Portada 24 Julio 2025
Soluciones impresas y digitales: Al principio esto suena como
una contradicción en términos. Sin embargo, la industria de la
impresión ha sabido durante mucho tiempo que solo puede ir
de la mano. Cualquier persona que procese datos necesita una
infraestructura digital para ofrecer soluciones de forma rápida
y eficiente.
La industria de la impresión ha experimentado una transformación
notable en los últimos años. La inteligencia artificial (IA)
está generando cada vez más innovaciones, y esto está teniendo
un impacto directo en los procesos de este sector.
En este contexto, la IA no se limita al diseño gráfico: tras las
fases de diseño, también influye principalmente en los procesos
de producción y almacenamiento. La IA mejora la eficiencia, la
creatividad y la personalización.
Diseño y maquetación automatizados
Las herramientas de diseño impulsadas por IA facilitan como
nunca antes la creación de gráficos y diseños atractivos. Estas
herramientas pueden analizar tendencias de diseño, identificar
preferencias de los usuarios e incluso sugerir
elementos visuales.
Tareas estandarizadas, como organizar
texto e imágenes o crear plantillas para
materiales impresos, ahora son realizadas
por la IA. Esto libera a los diseñadores
para concentrarse en procesos creativos
más relevantes.
Las herramientas más utilizadas en este
ámbito son Midjourney y DALL·E, aunque
continuamente surgen nuevas soluciones
de diseño basadas en IA. Una
búsqueda rápida de “AI design” en Google
arroja fácilmente más de 15 opciones
comparadas entre sí. Cada IA tiene sus
propias fortalezas y limitaciones.
Quien tema que la profesión de diseñador gráfico desaparecerá,
se equivoca. Operar estas herramientas también requiere práctica.
La inteligencia artificial facilita nuestro trabajo, pero también
crea nuevos procesos que hay que aprender.
Personalización a gran escala
La personalización bien pensada siempre ha sido clave para
campañas de marketing impreso exitosas. La IA ahora facilita
enormemente su implementación.
Los algoritmos de IA pueden analizar grandes volúmenes de
datos de clientes para crear materiales impresos altamente personalizados:
desde correo directo hasta folletos e incluso catálogos
personalizados. Al adaptar el contenido y el diseño a
preferencias y comportamientos individuales, las empresas aumentan
el compromiso y las tasas de conversión.
Impresión de datos variables
La impresión de datos variables (VDP) es hoy indispensable.
La personalización de materiales publicitarios no es el único
uso: con el auge del comercio en línea,
también crece la demanda de esta técnica.
El mercado para impresión de etiquetas,
variantes de producto y productos
personalizados es enorme.
Sin la IA, este proceso es largo y complicado.
Los algoritmos de IA permiten
integrar datos personalizados como
nombres, direcciones, imágenes y otros
elementos gráficos en los productos impresos
de forma fluida.
Análisis de trabajos de impresión
Las herramientas analíticas basadas en
IA ayudan a las imprentas a planificar

material impreso y superponer el contenido
digital.
Optimización de flujos de trabajo
Las herramientas de gestión de flujos de
trabajo impulsadas por IA simplifican
todo el proceso de producción de impresión.
Integradas en el software, estas
inteligencias artificiales acompañan todo
el proceso, desde la solicitud del cliente
hasta el producto terminado.
Impresión respetuosa con el medio
ambiente
La IA también contribuye a reducir la
huella ambiental de las empresas. La
los pedidos de sus clientes con mayor
precisión. Al analizar datos históricos de
ventas, tendencias de mercado y otros
Integración de Realidad
Aumentada (AR)
Las marcas más innovadoras están dando
optimización de los procesos de impresión
suele traducirse en una reducción
de residuos y mermas, lo que promueve
factores relevantes, estas herramientas
vida a sus materiales impresos mediante
una producción más responsable. Esto
responde a la creciente demanda de soluciones
sostenibles en la industria de la
impresión.
ofrecen información sobre qué materiales
impresos tendrán mayor demanda en
el futuro.
Esto permite optimizar los cronogramas
realidad aumentada. Con aplicaciones
AR, los usuarios pueden escanear folletos
o empaques para acceder a contenido
interactivo, videos o modelos 3D. La IA
La integración de la inteligencia artificial
en la industria de la impresión y el diseño
ha abierto nuevas oportunidades para
la creatividad, la personalización y la
eficiencia. A medida que esta tecnología
siga avanzando, veremos aplicaciones
aún más innovadoras que transformarán
aún más el sector.
Las empresas que integren la IA en sus
procesos y unidades de negocio se mantendrán
competitivas a largo plazo, ofreciendo
a sus clientes soluciones rápidas y
eficientes, alineadas con la tendencia hacia
la personalización y la sostenibilidad.
Artículo original - AI in the printing industry:
8 reasons to integrate AI into the
Portada 25 Julio 2025
de producción y reducir el desperdicio.
mejora esta experiencia al reconocer el
printing process - www.drupa.com
El resultado: ahorro de tiempo y costos.
Un beneficio adicional muy importante:
se reduce la huella de carbono.
Control de calidad e inspección
Hoy en día, cámaras y sensores con IA
ya realizan tareas de control de calidad
y mantenimiento de máquinas. Detectan
y corrigen imperfecciones, desviaciones
de color y errores de impresión en tiempo
real. Esto no solo reduce el desperdicio,
sino que también garantiza que cada
producto impreso cumpla con los estándares
de calidad establecidos.

Digital 26 Julio 2025
Ricoh presenta la serie Pro C5400S con
encuadernación sin grapas
Ricoh anunció el lanzamiento de sus
nuevas impresoras digitales a color de
producción ligera con alimentación por
hoja, la RICOH Pro C5400S y la RI-
COH Pro C5410S (Serie RICOH Pro
C5400S). Con una consistencia de color
profesional y un registro preciso de
anverso a reverso, la serie RICOH Pro
C5400S ofrece la potente calidad de impresión
de producción de las prensas de
mayor volumen en un diseño más compacto
y versátil.
Esto permite a empresas como agencias
de marketing externalizar menos trabajo
y a imprentas comerciales evitar que
los trabajos de impresión de tiradas cortas
ocupen sistemas de producción más
grandes.
Basándose en las ventajas de sus
predecesoras, la serie RICOH Pro C5400S
hereda características clave, como la alta
velocidad de impresión y la excelente
gestión del papel, a la vez que ofrece
mejoras significativas en el rendimiento.
Basándose en las ventajas de sus predecesoras,
la serie RICOH Pro C5400S hereda
características clave, como la alta
velocidad de impresión y la excelente
gestión del papel, a la vez que ofrece
mejoras significativas en el rendimiento.
El tiempo de calentamiento se ha reducido
drásticamente de 120 segundos a
26 segundos para la Pro C5410S y a 30
segundos para la Pro C5400S, lo que aumenta
enormemente la productividad del
usuario. La velocidad de escaneo también
ha aumentado, y la adopción de la
tecnología táctil capacitiva mejora signi-
Con alta calidad de imagen, versátiles
capacidades de manejo de soportes
y velocidades de impresión de hasta 80
ppm, la serie RICOH Pro C5400S satisface
una amplia gama de aplicaciones de
material promocional en la impresión de
baja producción, ayudando a los clientes
a impulsar el crecimiento de sus ingresos.
Para proveedores de servicios de impresión
e impresores comerciales, la Serie
RICOH Pro C5400S es un dispositivo de
impresión de alta calidad para producción
ligera con una precisión de regis-
Nueva serie Pro C5400S
ficativamente la usabilidad
y la respuesta del Panel de
Operación Inteligente de
10.1”.
Además, la serie incluye
una opción de encuadernación
sin grapas, pionera
en la industria, para los
finalizadores SR5130 y
SR5140. Esta opción utiliza
agua para humedecer y
prensar las páginas, lo que
permite encuadernar sin
grapas hasta 16 hojas (papel
bond de 80 g/m 2 /20 lb), reduciendo
las lesiones y el desperdicio de grapas,
facilitando la trituración y el reciclaje de
documentos.
tro de imagen mejorada, gracias a una
estabilidad de alimentación de papel optimizada
y funciones de ajuste de imagen
más precisas. Además, una interfaz de
usuario mejorada para la configuración
del papel garantiza una calidad de impresión
uniforme, ofreciendo un sólido
soporte para operaciones de impresión
profesional.
“La Serie RICOH Pro C5400S es nuestra
última innovación en impresión para
producción ligera”, afirmó Gavin Jordan-Smith,
Director de Estrategia de
Ventas Globales y Director de Ventas
para Norteamérica de RICOH Graphic
Communications. “Diseñada para ofrecer
una calidad de color, eficiencia y
fiabilidad superiores, la Serie incorpora
el núcleo de muchas de nuestras plataformas
de alimentación por hojas más
grandes, pero en una configuración más
compacta que permite a las empresas
ampliar sus aplicaciones de impresión
y producir materiales de calidad profesional
sin tener que salir de su oficina o
taller, ni afectar a otros sistemas de su
planta de producción. Mantenemos nuestro
compromiso de
superar los límites
de la tecnología de
impresión de producción,
y este lanzamiento
representa
el siguiente paso
para satisfacer las
necesidades cambiantes
de nuestros
clientes”, finalizó.

Canon presenta imageFORCE: la nueva
era de impresión.
Canon Mexicana, líder en soluciones de imágenes digitales,
anunció el lanzamiento oficial en México de su nueva generación
de equipos multifuncionales: imageFORCE, iniciando con
el modelo imageFORCE C7165, una solución de impresión
A3 a color de última generación, diseñada para satisfacer las
crecientes demandas de entornos corporativos modernos.
El imageFORCE C7165 combina tecnología avanzada, inteligencia
artificial integrada y un enfoque sostenible, convirtiéndose
en una opción robusta y confiable para empresas que
requieren alto volumen de impresión, eficiencia operativa y calidad
profesional.
Por otro lado, este multifuncional ofrece una velocidad de hasta
65 páginas por minuto y está diseñado para un volumen mensual
recomendado de hasta 50,000 páginas, lo que lo convierte
en una solución robusta y confiable para entornos corporativos
que requieren alto desempeño, calidad de imagen excepcional
y eficiencia operativa.
El imageFORCE C7165 combina tecnología
avanzada, inteligencia artificial integrada
y un enfoque sostenible, convirtiéndose
en una opción robusta y confiable para
empresas que requieren alto volumen de
impresión, eficiencia operativa y calidad
profesional
Este equipo representa un salto tecnológico en impresión para
entornos empresariales modernos y marca la diferencia por sus
características:
Resolución superior en su clase: Con hasta 4800 x 2400 dpi,
el imageFORCE C7165 redefine la calidad de impresión en oficina,
logrando colores vibrantes, transiciones suaves y textos
nítidos gracias a su tecnología D Exposure con OLED.
Inteligencia Artificial integrada: Este equipo aprende de los
patrones de uso y recomienda configuraciones de seguridad
personalizadas, optimizando la protección de información sin
complicaciones.
Sostenibilidad desde el diseño: El imageFORCE C7165 está
fabricado con un 30% de materiales reciclados y presenta un
diseño energéticamente eficiente, alineado con las metas ambientales
de empresas responsables.
Canon define al imageFORCE C7165 como una solución ideal
para áreas de comunicación corporativa, áreas de mercadotecnia,
departamentos creativos, agencias de publicidad, y cualquier
otra área de una empresa que requiera calidad de color y
precisión en cada detalle, sin embargo, otros sectores también
pueden beneficiarse por ejemplo: en educación, para imprimir
materiales didácticos visuales; en salud, para entregar reportes
con gráficos a color; en legal, por sus avanzadas funciones de
seguridad para proteger información confidencial.
Sectores como turismo (folletos promocionales,
retail (material POP), bienes
raíces (planos, presentaciones, folletos)
y manufactura (manuales) también encuentran
valor en su alta resolución y
versatilidad.
Con imageFORCEC 7165, Canon no
solo lanza un nuevo equipo multifuncional:
inaugura una nueva era en impresión
profesional. Una era donde la inteligencia
artificial, la precisión extrema
y el compromiso ambiental convergen
para impulsar a las empresas del presente hacia el futuro. Si su
organización busca imprimir con propósito, innovar con cada
página y liderar con tecnología confiable, llegó el momento de
descubrir imageFORCE.
Información Inkjet 27
Julio 2025

Eclipsando a la iluminación fluorescente:
el auge de la tecnología de exposición
LED
Por Armando Rodríguez,
Regional Commercial Director
LAR & General Manager de Miraclon
Eventos Flexografía y exposiciones 28
Julio 2025
El tiempo se está acabando para las
lámparas de exposición fluorescentes.
La tecnología fluorescente se ve atrapada
en la cuerda floja entre una industria que
persigue una mayor eficiencia, mayor
sostenibilidad y menores costos de funcionamiento,
por un lado, y una corriente
de regulación global diseñada para
fomentar, incluso exigir, una transición
de las bombillas fluorescentes a las lámparas
LED, más eficientes y respetuosas
con el medio ambiente. Es por eso que
las impresoras flexográficas y los Trade
Shops también están revisando urgentemente
su tecnología de exposición
de planchas.
Problemas en la sala de planchas
El problema clave con la tecnología de
exposición fluorescente es la forma en
que las bombillas se degradan con el
tiempo, y a diferentes velocidades a través
y dentro de tubos individuales. Esta
debilidad causa una serie de problemas
que cuestan a los usuarios tiempo y dinero,
entre ellos:
• Exposición inconsistente e impredecible
que puede dar lugar a planchas
inconsistentes y resultados de
impresión imprevistos, lo que lleva a
perder tiempo, planchas y materiales
de impresión.
• Debido a que la tecnología fluorescente
depende más del operador, el
personal de la sala de planchas pasa
un tiempo excesivo monitoreando el
rendimiento de las bombillas y calibrando
y recalibrando las unidades de
exposición.
• Esperar a que las bombillas fluorescentes
se calienten y enfríen afecta la
productividad y el rendimiento de la
plancha.
• La sustitución de las bombillas fluorescentes
a intervalos regulares requiere
una recalibración que necesita
mucho tiempo cada vez que se
reemplazan por tubos nuevos.
• Debido a que el suministro a largo
plazo de las bombillas fluorescentes
es incierto, los usuarios gastan dinero
en aprovisionar inventario.
Problemas para el medio ambiente
Como si estos problemas por sí solos no
fueran suficientes para fomentar el paso
a la tecnología de exposición LED, las
bombillas fluorescentes plantean problemas
significativos para el medio ambiente
en general, en un momento en que
lograr y mantener una producción sostenible
es de vital importancia. Estos problemas
incluyen:
• Los tubos fluorescentes contienen
mercurio, un metal pesado tóxico, y
recubrimientos de fósforo, los cuales
deben eliminarse adecuadamente en
programas especiales de reciclaje.
• Algunas bombillas fluorescentes generan
ozono, que puede ser perjudicial
para la salud.
• Los tubos fluorescentes son menos
eficientes en consumo de energía
que las lámparas LED y tienen una
vida útil considerablemente más corta,
lo que va en contra de la sostenibilidad.
Las ventajas de la iluminación
LED
La tecnología de exposición LED tiene
muchas ventajas en comparación con la
tecnología fluorescente. Entre las ventajas
más significativas se encuentran:
• Es una fuente de luz estable y uniforme
que no se degrada significativamente
con el tiempo,
• Tiene características de encendido/
apagado instantáneo,
• Es más eficiente energéticamente
para lograr una intensidad de luz
comparable.
Un camino hacia la tecnología
LED: un nuevo sistema de
exposición
Si la tecnología LED tiene tantas ventajas,
y la tecnología fluorescente está apta
para reemplazarla, puede parecer notable
que algunas salas de planchas flexográficas
aún no hayan hecho el cambio a LED.
Pero hay razones, porque la ruta tradicional
—invertir en una nueva solución de
exposición LED— tiene inconvenientes
y complicaciones significativas.
El primero es el costo, ya que el desembolso
de capital para una nueva solución
de exposición LED es cualquier
cosa menos mínima. Y, además, está la
cuestión de encontrar espacio adicional
para un sistema de exposición adicional
y capacitar a los operadores en las nuevas
prácticas.
Hay también una mayor complejidad
operativa. La mayoría de las nuevas
soluciones de exposición LED utilizan

trabajos de archivo, por lo tanto, es necesario
retener el equipo fluorescente durante un período,
normalmente de dos a tres años.
fuentes de luz LED de escaneo de alta potencia que utilizan
un proceso de “exposición en ráfagas”, ejecutado en pasadas
repetidas, en comparación con la exposición continua de baja
potencia de la tecnología fluorescente. Esto plantea varios desafíos:
1.Tiempos de exposición más largos, determinados por
múltiples pasadas.
Para mitigar los tiempos de exposición más largos, los proveedores
de planchas han desarrollado nuevos tipos de planchas
más sensibles. Mantener múltiples planchas para equipos
de exposición LED y fluorescente tradicionales significa
mayores costos de inventario.
2.Mayor utilización de energía
Las fuentes de luz de alta potencia requieren un enfriamiento
significativo y generan más calor
residual que los sistemas HVAC deben
procesar.
3.Una estructura de puntos diferente.
No es un problema – solo trabajar
para la transición.
La intensidad de los LED de escaneo
crea una estructura de puntos de “cima
más plana” cuando se utiliza con las
planchas tradicionales LAMS de punto
superior redondo. Mientras que un
punto de cima plana es claramente una
estructura de puntos más óptima para
la impresión, esto requerirá como mínimo
nuevas curvas de compensación
y perfiles de color. Para acomodar los
Actualización: la alternativa, la mejor
manera
Una alternativa asequible para el cambio a LED
es el kit de lámparas Shine LED, innovado por
Miraclon, que está viendo una rápida adopción
a nivel mundial. Ofrecido como una actualización
rápida y simple, en la misma planta, de los
marcos de exposición fluorescente existentes,
el kit de lámparas Shine LED les permite a los
Trade Shops de flexografía y a los impresores obtener todos
los beneficios de eficiencia y sostenibilidad de la tecnología de
exposición LED a una fracción del costo, y sin algunos de los
desafíos, de un sistema nuevo.
Y lo hace todo en una solución abierta, compatible con la mayoría
de los marcos de exposición fluorescente de terceros, así
como con FLEXCEL NX y todas las planchas LAMS principales:
no hay necesidad de planchas especiales “afinadas” para
acelerar la fabricación de planchas debido a las breves ráfagas
de alta potencia de las soluciones LED alternativas.
El kit de lámparas Shine LED evita los frecuentes cambios de
bombillas, las reconstrucciones de planchas y la eliminación
de mercurio necesaria con la tecnología fluorescente, lo que da
como resultado una disminución de los desechos. La sostenibi-
lidad se mejora gracias a la reducción del
consumo de energía, con Shine LED superando
a las bombillas fluorescentes hasta en
un 80%.
En lugar de pasar horas improductivas
monitoreando y recalibrando un proceso
impredecible e inconsistente, los operadores
altamente calificados tienen una mayor
confianza en la consistencia y repetibilidad
de la fabricación de planchas a lo largo del
tiempo. La uniformidad de la exposición de
las planchas flexográficas también permite
la eficiencia en la prensa, con una impresión
más consistente y una reducción de los
paros de prensa no planificadas.
Eventos Flexografía y exposiciones 29
Julio 2025

Las etiquetas farmacéuticas de Avery
Dennison cumplen con los más altos
estándares sanitarios
Etiquetas Empaque 30
Julio 2025
La tendencia es clara. El empaquetado
primario farmacéutico
se está alejando constantemente
del frasco de pastillas de plástico
estándar en favor de soluciones
más innovadoras. Impulsados
por el crecimiento del mercado
de inyectables (jeringas precargadas,
autoinyectores, viales y
ampollas), están alcanzando nuevas
alturas de popularidad para
aplicaciones sanitarias. Más que
nunca, los convertidores buscan
soluciones de etiquetas seguras
que cumplan con los altos estándares
de los usuarios finales
para el rendimiento del mandril
hermético.
Una mala selección de etiquetas
puede dar lugar a fallos comunes como la elevación de los bordes
en algunas de las aplicaciones farmacéuticas. Las mejores
soluciones de etiquetas combinan adhesivos de alto rendimiento
y baja migración con frontales de papel o película flexibles.
Elegir el stock de etiquetas adecuado puede ayudar a evitar costosos
fallos en la línea de envasado.
Las jeringas y otras aplicaciones farmacéuticas de mandril apre-
tado requieren una gama de productos que incluyen: –Sólido
compromiso de notificación de cambio de adhesivo– Soluciones
con adhesivos de baja migración– Propiedades de adhesión
superiores en una variedad de sustratos de diámetro pequeño–
Productos aptos para la esterilización: resistentes al calor, al
vapor y a los productos químicos– Opciones fotoluminiscentes
para la etiqueta faltante, entre otros.
Eticom, HP Indigo V12 y Sun Digital:
máxima perfección
Es una gran noticia. ¡Eticom Etiquetas rompe
récords con la HP Indigo V12!
t 60 kilómetros impresos.
t Un solo trabajo.
t 18 horas.
Así se vive el nuevo estándar de velocidad
y productividad en impresión digital con
la HP Indigo V12. Con todo el poder de la
prensa, Eticom logra una hazaña que marca
un antes y un después en la impresión digital
en Latinoamérica.
t Velocidad que desafía lo posible
t Volumen que antes tomaba semanas,
hoy se produce en menos de un día
t Precisión y calidad sin compromisos
Esto es solo el comienzo de una nueva era
en Eticom, y en la industria de impresión en
México y LATAM. Con la HP Indigo V12,
los grandes volúmenes ya no son un reto,
son una oportunidad y Eticom está liderando
ese camino.

Eventos Flexografía y exposiciones 32
Julio 2025
Esko centra sus nuevas tecnologías en la
IA y sostenibilidad
Esko ha lanzado seis nuevas tecnologías diseñadas
para impulsar la eficiencia, la sostenibilidad
y la rentabilidad de los convertidores,
así como para acortar el plazo de comercialización
de las marcas de bienes de consumo
envasados.
El presidente de Esko, Joël Depernet, aprovechó
la presentación inaugural de Esko World
2025 para presentar oficialmente las innovaciones
que incorporan la computación en la
nube y la inteligencia artificial para ofrecer
una mayor sostenibilidad, integración con terceros,
almacenamiento centralizado de datos
y una mayor eficiencia en la gestión de procesos
y tareas. En la inauguración del evento
de tecnología de envasado de este año, ante más de 500 convertidores
de envases y etiquetas, representantes de marca y
expertos en envases, detalló cómo las seis nuevas innovaciones
abordan el cambiante entorno empresarial actual y la evolución
de las normativas.
“Ante los crecientes desafíos para las marcas y sus socios de
etiquetas y envases, estas últimas incorporaciones al ecosistema
de Esko demuestran cómo nos mantenemos fieles a nuestro
objetivo de mejora continua a través de la innovación, desarrollando
soluciones tecnológicas que abordan la creciente necesidad
empresarial de conectar mejor a las personas, los procesos
y las tecnologías”, afirmó Depernet.
Las nuevas tecnologías están
diseñadas para impulsar la eficiencia,
la sostenibilidad y la rentabilidad
de los convertidores, así como para
acortar el plazo de comercialización
de las marcas de bienes de consumo
envasados
Las seis innovaciones presentadas en Esko World son:
Esko Comply, una herramienta de revisión de material gráfico
y verificación de cumplimiento con IA.
Esko WebCenter Go, una tecnología completa de gestión de
embalajes para pequeñas y medianas empresas.
Esko WebCenter Pack, que ofrece una gestión completa de
embalajes específicamente para convertidores.
Esko Print Clone, una solución de igualación de color basada
en la nube y con IA que aplica ingeniería inversa a un perfil
de color, minimizando el ensayo y error, además de aceler la
igualación de color.
Esko Cape Prime, una tecnología de sostenibilidad basada en
el embalaje que ayuda a los convertidores a alcanzar con
éxito sus propios objetivos de sostenibilidad.
Esko CDI Quartz, ya disponible en todo el mundo, se suma a
la familia líder del mercado de soluciones de exposición e
imagen de planchas Esko CDI y XPS, que ofrece planchas
precisas que reducen el consumo de tinta.
Cada una de estas nuevas soluciones de Esko ofrece beneficios
tangibles para las marcas globales y sus convertidores de envases,
y sirven para automatizar, conectar y acelerar aún más el
proceso de desarrollo y comercialización de un producto envasado.
“Nuestra solución genera valor al mantener sincronizados a los
equipos de formulación y etiquetado de productos con los de
diseño de envases y cumplimiento normativo, ofreciendo una
fluidez pionera en el sector, desde el origen hasta el punto de
venta, que acelera el tiempo de comercialización”, afirma Joël
Depernet.
Esko World, un evento centrado en la tecnología para profesionales
del empaque ofreció a los visitantes una amplia gama de
oportunidades de aprendizaje interactivo, intercambio de buenas
prácticas y talleres educativos. En su 34.ª edición, Esko
World 2025 se celebró del 3 al 5 de junio en St. Louis, Misuri.

Digital 34 Julio 2025
Komori anuncia la primera instalación
de su prensa J-throne 29
Komori America se enorgullece de anunciar la primera
instalación en Norteamérica de su prensa digital de última
generación, la J-throne 29, en las instalaciones de
1Vision en Houston, Texas. 1Vision, cliente de Komori
desde hace muchos años y conocido por su enfoque innovador
en la impresión comercial y el correo directo,
continúa expandiendo su liderazgo tecnológico con esta
inversión estratégica. La instalación está prevista para
este verano.
1Vision se ha forjado una reputación nacional por combinar
una producción de alta velocidad con una calidad
excepcional en una amplia gama de servicios. La incorporación
de la J-throne 29 subraya el compromiso de
la compañía con ofrecer plazos de entrega más rápidos,
mayor versatilidad y una mayor eficiencia operativa
a sus clientes.
La J-throne 29 ofrece la mayor rentabilidad de la inversión
(ROI) del mundo gracias a su velocidad y rendimiento
excepcionales, revolucionando las ideas convencionales
sobre la impresión digital. Esta prensa tiene una capacidad
de impresión de 6.000 pliegos por hora a una cara, lo que la
convierte en la prensa de inyección de tinta de tamaño B2+ más
rápida del mercado. En la impresión a doble cara, la prensa alcanza
una alta productividad de 3.000 pliegos por hora gracias
a su mecanismo de perfeccionamiento de alta precisión, basado
en el siglo de éxito de Komori en el sector de las prensas offset.
La tecnología de imagen incorpora la tecnología patentada de
formación de imágenes de Komori. Además, la tinta UV de
nuevo desarrollo permite imprimir en una amplia gama de sustratos,
como papel estucado y sin estucar, y cartón sin pretratamiento,
lo que la convierte en una opción ideal para los mercados
de la impresión comercial, de embalajes y especializada.
“Komori ha sido un socio excepcional para 1Vision durante
los últimos siete años. Tuvimos una excelente demostración
de la máquina en la fábrica de Komori en Japón y percibimos
su potencial para integrarla en el modelo de negocio de 1Vision”,
afirmó Allen Taheri, director ejecutivo y propietario de
Prensa J-throne 29
1Vision. “Esta prensa se alinea perfectamente con nuestra visión
de crecimiento en el segmento de la impresión digital,
ofreciendo mayor productividad y flexibilidad con el tamaño
de hoja B2+”. La J-throne 29 establece un nuevo estándar en la
impresión digital, ofreciendo:
• Producción de alta velocidad de 6000 hojas por hora
• Tamaño de hoja B2+ (23” x 29”)
• Secado instantáneo LED UV para eficiencia energética y
acabado rápido
• Un sistema de tinta de nueva formulación que ofrece una
amplia gama de colores y reproducciones vibrantes
• Operatividad mejorada y mantenimiento remoto a través de
la plataforma KP-Connect de Komori
“La inversión de 1Vision en la J-throne 29 refleja la creciente
demanda de soluciones digitales que no comprometan la velocidad
ni la calidad”, afirmó Mark Milbourn, Vicepresidente
Ejecutivo de Ventas y Servicio de Komori América. “Nos enorgullece
profundizar nuestra relación con 1Vision y celebrar
este hito juntos”.
Esta instalación representa
un paso significativo
en la expansión de las
tecnologías de impresión
digital de Komori en Norteamérica.
La J-throne 29
combina el rendimiento
de calidad offset con la
flexibilidad digital, posicionándola
como una
solución complementaria
innovadora para proveedores
de impresión
comercial, de correo directo,
de embalaje y especializada.

Xerox revoluciona la productividad
empresarial con la PrimeLink C9281
En un mundo donde la eficiencia determina
la competitividad, las empresas
buscan soluciones que optimicen sus
procesos sin comprometer la calidad.
Xerox, líder en innovación tecnológica,
responde a esta necesidad con la Prime-
Link C9281, un equipo multifunción diseñado
para mejorar la productividad y
reducir las tareas repetitivas en cualquier
entorno de trabajo.
“El tiempo es un recurso invaluable en
cualquier empresa. En Xerox, nuestra
misión es ofrecer soluciones que simplifiquen
el día a día de los colaboradores
al automatizar tareas repetitivas y
optimizar los flujos de trabajo”, comenta
Gustavo Abundis, Desarrollo de negocio
de software y soluciones para LATAM
de Xerox, quien agrega: “Cada empresa
tiene necesidades únicas, y nuestro compromiso
es proporcionar la tecnología
adecuada para que puedan enfocarse en
su crecimiento.”
Compatibilidad con hojas extra-largas
(XLS): Imprime tamaños de hasta
1300 mm (51 pulgadas).
Impresión avanzada de sobres: Sin necesidad
de un kit especial.
Por destacar algunas de sus características,
PrimeLink C9281 también cuenta
con la opción de imprimir, escanear y
copiar en un solo equipo, con los mejores
acabados y permitiendo la impresión
desde dispositivos móviles y entornos
de trabajo remotos. Tener herramientas
PrimeLink C9281 también cuenta con la
opción de imprimir, escanear y copiar en
un solo equipo, con los mejores acabados
y permitiendo la impresión desde
dispositivos móviles y entornos de trabajo
remotos
La inmediatez del mundo actual exige
herramientas que permitan a los colaboradores
concentrarse en tareas estratégicas,
eliminando actividades monótonas
que saturan las agendas. Para ello, Xerox
ha desarrollado una solución que combina
velocidad, calidad y versatilidad en
un solo equipo.
Calidad superior: Tecnología LED
Array para una alta precisión en color.
Velocidad de impresión: Hasta 81 páginas
por minuto en color y blanco y
negro.
Opciones avanzadas de acabado: Grapado,
perforación, doblado y encuadernación.
de trabajo adecuadas es un gran paso
para tener mejor productividad y rentabilidad
en las empresas. En un mercado
cada vez más competitivo, lograr obtener
tecnología que automatice procesos
y libere tiempo para actividades estratégicas
es una ventaja clave.
La PrimeLink C9281, que ya está disponible
en México con distribuidores
autorizados, ofrece a las empresas una
herramienta que no solo mejora la productividad,
sino que también impulsa la
rentabilidad y eficiencia operativa esto
para empresas de diversos sectores, desde
impresión de materiales de alta calidad
como folletos, carteles, portadas de
revistas, tarjetas de presentación y pruebas
de color, Impresión de libros, guías
de estudio, certificados y material educativo
hasta Impresión segura de documentos
confidenciales. Su flexibilidad y
capacidad de personalización la convierten
en una inversión clave para empresas
que buscan mejorar la eficiencia operativa.
La familia de impresoras Xerox Prime-
Link se ha consolidado como una solución
versátil y confiable para entornos
de impresión de producción y de oficina,
esta línea incluye modelos en color como
la PrimeLink C9065 y C9070, que ofrecen
velocidades de hasta 70 páginas por
minuto y soportan una amplia variedad
de tamaños de papel y complementa la
familia en monocromática PrimeLink
B9100, B9110, B9125 y B9136
Con la introducción de la nueva Prime-
Link C9281, Xerox refuerza su compromiso
con la innovación, ofreciendo un
equipo de producción con capacidades
avanzadas, diseño compacto y flujos de
trabajo automatizados para satisfacer las
demandas del mercado en México.
Información Inkjet 35
Julio 2025

Textil 36 Julio 2025
La impresión DTF con tintas neón y
efectos especiales hacen más atractivos
los textiles
La impresión directa a película (DTF)
en el mercado textil sigue evolucionando
rápidamente, impulsado por innovaciones
que permiten a los decoradores diferenciarse
a través de diseños vibrantes
y llamativos. Entre los desarrollos más
impactantes se encuentran las soluciones
de efectos especiales —que van desde
acabados con brillo y foil hasta tintas
fluorescentes neón— que añaden un
atractivo visual contundente sin la complejidad
de los procesos tradicionales.
Incrementando la creatividad con soluciones
que van más allá del CMYK
Los sistemas avanzados DTF de hoy en
día, muchos de ellos equipados con tres
o más cabezales de impresión, admiten
más canales de tinta adicionales más allá
del CMYK estándar y el blanco. Esto incluye
colores directos, fluorescentes e
incluso pasteles, lo que amplía significativamente
el espectro de color disponible.
Las tintas fluorescentes, comúnmente
conocidas como neón, son especialmente
eficaces para aplicaciones de alto impacto
como ropa de noche, atuendos para
festivales y artículos promocionales.
Mientras que la mayoría de los equipos
utilizan las tintas neón solo para reproducir
colores directos, otros equipos integran
dichas tintas en sus perfiles ICC.
En algunas pruebas de laboratorio, la
utilización de Neón Magenta y Amarillo
aumentó la gama de colores imprimibles
en un 27% permitiendo una gran
mejora a la hora de reproducir
algunos de los colores directos
más complicados en comparación
con lo que podría conseguir
el proceso CMYK.
La introducción de colores especiales
en el DTF como el brillo
y el foil, amplía aún más las
posibilidades. Estas películas
integran efectos visuales en la
capa de liberación, eliminando
la necesidad de pasos posteriores
como el corte o deshierbe.
El foil, aunque visualmente impactante
es más sensible sobre
materiales de algodón, aun así,
ofrece excelentes resultados
después de una calibración adecuada.
Rendimiento tras el uso y lavado
La durabilidad de la impresión sigue
siendo una consideración clave para los
decoradores. Las impresiones con tintas
La introducción de colores especiales en el
DTF como el brillo y el foil, amplía aún más
las posibilidades. Estas películas integran
efectos visuales en la capa de liberación,
eliminando la necesidad de pasos
posteriores como el corte o deshierbe.
neón mantuvieron su viveza y propiedades
UV-reactivas incluso después
de 20 ciclos de lavado, solo mostraron
pequeñas deficiencias en la intensidad
del brillo. De manera similar, las transferencias
con foil demostraron una fuerte
resistencia al lavado durante 15 ciclos
a 30 °C, especialmente en prendas de
poliéster. Estos resultados refuerzan la
viabilidad del DTF con efectos especiales
como una oferta de valor añadido.
En eventos como APPPExpo en China,
con tecnologías emergentes como las
aplicaciones de foil de doble pasada —
imprimiendo el foil a través de transferencia
adhesiva— están llevando a los
límites lo que se puede lograr con tecno-
logías DTF, ofreciendo acabados de alta
calidad los cuales compiten con métodos
más complejos.
Una encuesta reciente en LinkedIn indicó
que, aunque el 25% de los encuestados
se plantea investigar la tecnología
DTF para impresiones neón durante este
año, solo el 18% piensa que puede incrementar
sus precios de ventas por
dichos efectos especiales. Como consecuencia
de dicho reto es importante
que los proveedores comuniquen de una
manera más eficaz el valor de dichas
aplicaciones de colores especiales a sus
clientes.
Para terminar, es importante entender
que, a medida que la tecnología DTF sigue
madurando, los decoradores ahora
disponen de herramientas potentes para
ofrecer tanto diferenciación creativa
como durabilidad del material impreso.
Con información de fespa.com

Etiquetas Empaque 38
Julio 2025
La asociación entre Nilpeter y
Multietiquetas se fortalece con la
instalación de una FB-14
Fundada en 1979, Multietiquetas es un fabricante líder de
etiquetas en México, especializado en etiquetas autoadhesivas
de alta calidad para una amplia gama de mercados, incluidos
alimentos y bebidas, hogar, cuidado personal y productos farmacéuticos.
La empresa opera con un fuerte énfasis en la tecnología
flexográfica, una variedad de sustratos y numerosas
opciones de acabado.
La última inversión de Multietiquetas en la prensa FB-14 de
Nilpeter refuerza su compromiso de mantenerse a la vanguardia
de la producción de etiquetas, mejorando tanto su flexibili-
dad como su capacidad de producción.
“Nuestra colaboración con Nilpeter ha sido
esencial en nuestro crecimiento. Sus prensas
han abierto las puertas a nuevos mercados y
clientes, lo que nos permite entregar etiquetas
que cumplen con los más altos estándares de calidad.
El FB-14, en particular, nos ha brindado la
versatilidad para satisfacer diversas necesidades
de la industria, desde alimentos y bebidas hasta
productos farmacéuticos”, dice Claudia Betancourt,
CEO y propietaria de Multietiquetas.
México, y especialmente Guadalajara, es un
mercado clave para Nilpeter, tanto históricamente
como en la actualidad. A lo largo de los
años, la empresa ha instalado más de 250 prensas
solo en Guadalajara, lo que subraya la im-
portancia estratégica de la región y la confianza depositada en
la tecnología de Nilpeter por parte de los convertidores locales.
La relación entre ambas empresas es un claro ejemplo de lo que
pueden lograr las asociaciones a largo plazo. Ambas son de propiedad
familiar y lideradas con una perspectiva generacional,
enfocadas no solo en los resultados de hoy, sino en construir
algo que perdure. A medida que la industria evoluciona, también
lo hace la colaboración, con una visión compartida de
excelencia en la impresión de banda estrecha y un impulso
continuo hacia nuevas oportunidades.
Rubens Wilmers y Claudia Betancourt frente a la FB-14
Gallus Rotascreen lanza nueva unidad
de serigrafía
Gallus Rotascreen, división del grupo
Gallus especializada en la producción
de máquinas de serigrafía, lanza su nueva
unidad de serigrafía. Esta unidad está
diseñada para integrar las funciones de
serigrafía rotativa en
todas las máquinas de
banda estrecha.
La nueva unidad de impresión
de Gallus Rotascreen
puede adaptarse
a las prensas de
banda estrecha existentes,
garantizando una
integración perfecta en
diversos entornos de
impresión. Esta unidad,
compacta y versátil, se
integra fácilmente en
un sistema de rieles sobre
las unidades de impresión existentes
o se monta en un bastidor independiente
entre ellas. Compatible con formatos de
pantalla de Z85 a Z208, está disponible
para anchos de impresión de 340 mm
(13”), 440 mm (17”), 580 mm (23”) y
hasta 600 mm (23,6”) de ancho de banda.
Funciona a una velocidad de hasta 120
m/min, ofreciendo un alto rendimiento y
productividad.
Diseñada pensando en el operador, la
unidad de serigrafía incorpora diversas
características innovadoras que facilitan
su uso y maximizan la eficiencia de producción.
Ya sea para la integración entre
marcas y la modernización en diversos
entornos de prensa o como un módulo en
línea eficiente integrado desde el principio,
la unidad es totalmente compatible
con la tecnología RCS de Gallus establecida
y los equipos y herramientas de serigrafía
existentes, lo que garantiza una
transición fluida, una eficiencia operativa
continua y la prevención de interrupciones
innecesarias del sistema.

Simbiosis entre la impresión digital y
offset
La impresión digital, entendida hoy como parte integral de una
transición digital más amplia, ha dejado de ser una “opción”
para convertirse en un eje vertebrador de la producción gráfica.
Así se ha puesto de manifiesto donde quedó claro que el
proceso de digitalización ha impregnado todo el flujo de trabajo:
desde el presupuesto inicial hasta la gestión logística de los
pedidos, pasando por la producción, el control de calidad y la
automatización.
Incluso las denominadas máquinas tradicionales —como las
offset— han integrado en los últimos años una arquitectura
electrónica avanzada, con automatización, telegestión e incluso
inteligencia artificial, lo que ha desdibujado los límites entre
lo analógico y lo digital. De hecho, la supuesta contraposición
entre impresión offset y digital —concretamente inkjet— ha
perdido vigencia ante una convergencia tecnológica evidente.
Por un lado, las máquinas offset han seguido incorporando mejoras
como el cambio automático de planchas, la limpieza
inteligente, la gestión del color y el control de calidad automatizado,
lo que ha permitido reducir los tiempos de arranque y
aumentar la rentabilidad incluso en tiradas cortas. Por otro, la
inyección de tinta ha avanzado notablemente en calidad, velocidad,
fiabilidad y versatilidad, hasta
acercarse a las prestaciones propias de las
tecnologías convencionales, también en
formatos y materiales cada vez más diversos.
En este contexto, el verdadero reto ha sido
la integración estratégica de ambas tecnologías
en un mismo entorno de producción.
Evaluar los flujos de trabajo según
los tipos de pedidos, calcular el coste total
de propiedad (TCO) de cada equipo e implementar
sistemas inteligentes de asignación
automática de trabajos han sido pasos
fundamentales para maximizar eficiencia
y rentabilidad.
Canon ha reafirmado su compromiso con
el mercado de impresión comercial a través
de nuevas soluciones en inyección
de tinta de hojas en formatos B3 y B2. «Con estas nuevas
impresoras hemos querido demostrar nuestra fortaleza en un
segmento en el que fuimos pioneros», ha asegurado Jennifer
Kolloczek, Directora Senior de Marketing e Innovación, Impresión
de Producción de Canon EMEA. La compañía ha apostado
por extender las ventajas de la inyección de tinta a todos
los proveedores, ya sea en producciones puramente digitales o
en entornos híbridos.
Desde Kyocera Document Solutions, Alessandro Mambretti
ha subrayado cómo sus soluciones inkjet han sabido integrarse
en los flujos de producción de impresión comercial y editorial,
aportando eficiencia y calidad en los trabajos rutinarios más
económicos. «Los modelos TASKalfa Pro se han posicionado
como aliados ideales para las máquinas offset y los sistemas digitales
de tóner o bobina», ha señalado. Además, ha destacado
el bajo consumo energético, la reducción de residuos y el uso
de tintas al agua como factores diferenciales que consolidan la
sostenibilidad como valor añadido.
Ricoh, por su parte, ha reforzado su papel como proveedor integral
de soluciones inkjet. Antonio Maiorano, director de Comunicación
Gráfica de Ricoh Italia, ha explicado cómo la compa-
Offset 39
Julio 2025
ñía ha consolidado un ecosistema tecnológico
propio que abarca desde cabezales y motores
de impresión hasta tintas, electrónica y flujos
de trabajo. La empresa ha presentado varios
de sus últimos desarrollos: la Ricoh Pro
Z75, primera plataforma B2 de alimentación
por hojas con impresión automática a doble
cara y tinta base agua; la Ricoh Pro VC80000,
conocida como ‘Águila Arpía’, equipada con
capacidades de IA y cabezales de nueva generación;
y la nueva Ricoh Pro VC40000, impresora
monocromática de bobina que completa
su gama de soluciones de alto rendimiento.

Empaque 40 Julio 2025
Heidelberg añade la Cartonmaster
CX 145 a su catálogo de prensas para
empaques
El sector del envasado ha experimentado un fuerte crecimiento
durante más de una década, y esta tendencia continúa. Este crecimiento
anual superior a la media se aplica en particular a la
impresión de tiradas largas de cartón plegable para envases
de alimentos, bebidas y consumo, donde las prensas offset de
pliegos de gran formato (VLF)/clase de formato 6 (105 cm ×
145 cm / 41,34 × 57,09 pulgadas) desempeñan un papel fundamental.
Por este motivo, y coincidiendo con su 175.º aniversario,
HEIDELBERG incorpora la Cartonmaster CX 145
en la clase de formato 6 a su cartera de clientes del sector del
embalaje.
«Nuestra nueva Cartonmaster CX 145 convierte a HEIDEL-
BERG en un proveedor integral para la impresión de cartón
plegable», afirma el Dr. David Schmedding, Director de Tecnología
y Ventas de la empresa. “Como parte de nuestra estrategia
de crecimiento, estamos ampliando nuestra gama de soluciones
para el sector del embalaje y, al mismo tiempo, cubriendo una
necesidad en nuestro portafolio”, añade.
Cartonmaster CX 145 integrada en el ecosistema
digital de HEIDELBERG
La Cartonmaster CX 145 se basa en la Roland Evolution 900
de manroland sheetfed, que HEIDELBERG está incorporando
a su ecosistema digital. La prensa se puede integrar tanto en el
flujo de trabajo Prinect como en las soluciones de flujo de trabajo
de otros proveedores. Además de la prensa con el diseño
de HEIDELBERG, el paquete ofrecido también incluye ventas,
instalación, formación y soporte, incluyendo servicio técnico y
consumibles.
Los clientes se benefician de una red de servicio
global.
La máxima disponibilidad de la prensa, la mínima complejidad
y un servicio profesional y consolidado del proveedor son
criterios clave de inversión, especialmente para los fabricantes
de embalajes en el segmento de cajas plegables de gran volumen.
La organización global de servicio de HEIDELBERG
ofrece un valor añadido a los clientes, que ahora cuentan con
Nueva Cartonmaster CX 145
una cartera más completa en este segmento de mercado. «Nuestra
promesa de rendimiento para todas las máquinas HEIDEL-
BERG incluye soporte local para piezas, presencia global de
personal de servicio cualificado y tiempos de respuesta rápidos»,
subraya Schmedding.
La nueva prensa está disponible para pedidos a HEIDELBERG
con efecto inmediato. La primera instalación de una Cartonmaster
CX 145 por parte de un cliente está prevista para 2026,
seguida de un lanzamiento global. HEIDELBERG prevé que la
mayor demanda provenga de Norteamérica, Europa y China.
«La incorporación de la Cartonmaster CX 145 a nuestra cartera
es una prueba más de nuestra trayectoria como integradores de
sistemas para la producción integral de cajas plegables», afirma
Jürgen Otto, CEO de HEIDELBERG. «Gracias a nuestra excelente
posición en el segmento de las cajas plegables, se espera
que esta nueva prensa también tenga una gran aceptación entre
los clientes y genere un aumento de las ventas», continúa.
Proveedor integral para todas las necesidades de la
producción de cartón plegable
HEIDELBERG suministra una gama completa de productos
para la impresión de cartón plegable y ofrece la solución ideal
para cada necesidad. Por ejemplo, la empresa ofrece a sus clientes
del sector del embalaje prensas Speedmaster en diversas
configuraciones, desde los formatos de 50 cm × 70 cm (19,69
× 27,56 pulgadas) y 70 cm × 100 cm (27,56 × 39,37 pulgadas),
hasta la nueva generación Peak Performance de la Speedmaster
XL 106. Junto con su
socio MK, HEIDELBERG
también ofrece soluciones
ideales para aplicaciones de
postimpresión, incluyendo
robótica. El sistema de impresión
flexográfica de bobina
Boardmaster, del portafolio
de HEIDLEBERG,
cubre el extremo superior
del rango de productividad
en la producción de cartón
plegable.

ePS Packaging participó en
Intercorrugado 2025
ePS Packaging, unidad de negocios de eProductivity Software
(ePS) especializada en soluciones de software para la industria
del empaque, participó como patrocinador de Intercorrugado
2025, evento organizado por la Asociación Mexicana de Industriales
del Cartón Corrugado (Amexiccor). La cita se dio los
días 4 y 5 de junio en Monterrey, México, y reunió a especialistas
y empresas líderes de la industria corrugadora.
Durante el evento, ePS presentó sus soluciones enfocadas en
automatización inteligente y control avanzado de procesos,
orientadas a mejorar la eficiencia operativa, la estabilidad de
calidad y la rentabilidad. Los temas que se abordaron dieron
continuidad a las discusiones iniciadas en webinars realizados
en colaboración con Amexiccor durante el último año, sobre
buenas prácticas en control automático de corrugadoras y visibilidad
de costos para mejorar márgenes.
A medida que las empresas buscan escalar, modernizar sus operaciones
y diversificar servicios, ePS es un socio tecnológico
confiable que las respalda en cada etapa. Sus soluciones ayudan
a mejorar la rentabilidad, desarrollar nuevas fuentes de ingresos
y acelerar el crecimiento.
los fabricantes operar a mayor velocidad y optimizar la producción
de cartón.
Las soluciones transforman la gestión de producción, seguimiento
de trabajos y análisis de rentabilidad. Es importante
mencionar que los clientes de ePS han aumentado hasta un 30%
su productividad, reduciendo tiempos muertos, errores en pedidos
y mejorando la programación de trabajos.
Tecnología, datos y rendimiento industrial
Basándose en su experiencia global y fuerte presencia en América
Latina, ePS compartió casos de uso y mejores prácticas
sobre cómo indicadores clave de desempeño (KPIs), automatización
e inteligencia de datos están transformando la gestión
de las plantas de cartón corrugado. Las soluciones demuestran
cómo reducir desperdicios, aumentar la previsibilidad de procesos
y operar con mayor eficiencia y control.
Uno de los puntos destacados fue la conferencia de Pavel
Yakov Aceves Salido, consultor de servicios profesionales de
ePS, titulada: “Del papel al rendimiento: gestión completa
con datos en tiempo real”. La presentación abordó cómo la
Empaque 41 Julio 2025
Corrugated Suite (CorrSuite) es un conjunto de soluciones
integradas, escalables y flexibles, diseñado para la industria
del cartón corrugado. Gestiona desde estimación, pedidos
y programación inteligente hasta planificación dinámica,
datos en tiempo real y embarque, optimizando eficiencia y
reduciendo desperdicios.
Escada es un sistema de control de procesos en circuito cerrado
para corrugadoras, que automatiza operaciones y permite a
transformación digital está cambiando la forma de gestionar las
operaciones en la industria corrugadora —pasando de métodos
manuales y desconectados a decisiones respaldadas por datos
confiables y en tiempo real. Pavel mostró cómo el uso estratégico
de herramientas de Business Intelligence permite a los
operadores, gerentes y ejecutivos optimizar la producción, reducir
ineficiencias y adoptar una cultura de mejora continua.

FESPA México 2025 impulsará la
industria gráfica y textil
Eventos y exposiciones 42 Julio 2025
FESPA México es uno de los principales eventos en México
y Latinoamérica para la industria de la impresión,
el diseño gráfico y la comunicación visual. A partir de su
primera edición en 2008, este foro sin duda ha sido un catalizador
de innovación, colaboración y desarrollo económico
para miles de profesionales y empresas del sector.
La edición pasada de FESPA México, recibió a más de 10
mil visitantes profesionales provenientes de alrededor de
26 países, un incremento de asistencia de cerca de 14%
respecto a 2023. El evento abarcó una superficie de exposición
de aproximadamente 16 mil metros cuadrados, en
los que 165 expositores representaron a más de 500 marcas
líderes globales, lo cual se traduce en un incremento
de 27% respecto al año previo.
Este crecimiento refleja el dinamismo de la industria. De
acuerdo con la consultora Smithers, para 2035 el mercado
de la impresión digital estará valorado en 251,100
millones de dólares, lo que supone casi 50% más que en
2025, mientras que el volumen de impresión será 54.3% mayor
a medida que entren en funcionamiento más equipos de alta
productividad.
Por otro lado, el INEGI apunta que en 2022 la industria textil
y de la confección en México empleó a aproximadamente
519,000 personas, representando el 1.3% del total de puestos de
trabajo en la economía nacional, y también señala que en 2024
la industria manufacturera mexicana experimentó una contracción
del 1.8% en el empleo, siendo la fabricación de prendas
de vestir una de las más afectadas con una caída del 8.2% en el
personal ocupado.
Este descenso refleja los desafíos que enfrenta el sector textil y
de confección en el país. Por todo lo anterior, FESPA México
ha desempeñado un papel clave en el fortalecimiento de sectores
estratégicos como la impresión comercial, la señalización,
la decoración de interiores y especialmente la industria textil,
la cual es intensiva en capital, mientras que, el sector de la
confección es intensivo en mano de obra.
En un entorno de alta competitividad global y desafíos estructurales,
FESPA México ofrece una plataforma tangible para la
adopción de nuevas tecnologías, el desarrollo de alianzas comerciales
y la capacitación técnica de forma gratuita.
En línea con las tendencias globales, FESPA México continúa
promoviendo la transformación tecnológica y la responsabilidad
ambiental. La feria ha presentado soluciones en impresión
digital de gran formato, serigrafía, sublimación, impresión directa
sobre prendas (DTG y DTF), señalización digital, rotulación
vehicular, impresión 3D y más. Estas tecnologías, orientadas
a la eficiencia energética, la reducción de residuos y el
uso de tintas eco-amigables, posicionando al evento como un
referente de innovación sustentable.
Con estos resultados, FESPA México se proyecta como un punto
de convergencia clave para las industrias creativas y manufactureras
de la región. Ya está abierto el registro para la edición
2025, programada del 25 al 27 de septiembre en Centro
Banamex de la Ciudad de México, en un horario de 11:00 a
19:00 hrs.
Adicionalmente, en esta edición, se ha firmado una alianza con
Expo Producción, sumando esfuerzos de ambos foros para
atender de manera integral a toda la cadena de suministro de
productos y servicios de costura en el país y Centroamérica,
por lo que este magno evento promete superar las expectativas,
consolidando a México como hub estratégico de innovación y
negocios para la impresión en América Latina.

Añade alternativas ecológicas a tus
empaques
En la actualidad, los empaques generan
v Habitualmente, están hechos de car-
consumidores del cuidado del medio
grandes cantidades de desechos que con-
tón, fibras vegetales y PLA, o ácido
ambiente.
taminan el planeta. Conscientes de este
poliláctico, un material muy parecido
v Muestra a los clientes el interés de la
problema, algunas empresas optan por
al plástico, pero fabricado con almi-
empresa por la calidad de lo que ofre-
usar los eco-package o empaques eco-
dón de maíz, mandioca, yuca o caña
ce, desde el empaque hasta su conte-
lógicos. Este tipo de empaques y como
de azúcar.
nido.
su nombre lo indica se refiere a aquellos
v Algunos de sus beneficios se plantean
v Impulsa la reputación de la marca en-
materiales que cuidan el medio ambien-
como:
tre consumidores que están dispues-
te.
v Demuestran la responsabilidad social
tos a pagar un poco más por los pro-
Los eco-package son la aportación de las
de la organización
ductos de empresas que compartan
empresas responsables a la reducción de
v Su diseño, comúnmente innovador,
sus valores.
residuos que contaminan el medio am-
facilita el manejo, almacenamiento y
Estas creativas e innovadoras ideas va-
biente, pero también son cada vez más
transportación del producto.
len la pena que sean conocidas, ya que
una exigencia de los consumidores. Un
v Transmite un mensaje de consumo
cada vez son más las empresas que se
empaque sirve no solo para contener un
responsable haciendo partícipe a los
están preocupando por añadir alterna-
producto, sino que también le da identi-
tivas ecológicas y sustentables para sus
dad. Si este es elaborado con materiales
ecológicos puede ser un argumento de
venta muy efectivo entre las nuevas generaciones
de consumidores conscientes
de los temas ambientales.
Desde la invención del plástico, los seres
humanos hemos abusado de su uso y
consumo; a tal grado que hoy en día se
ha vuelto un problema medioambiental.
Es cierto que el uso de empaques flexibles
es necesario, por ejemplo, para la industria
alimentaria o farmacéutica, pero
hay sectores donde se puede reciclar el
polietileno para hacer empaques nuevos
o reemplazarlo por otros materiales,
como es el caso del cartón.
El cartón es el material más amigable
con el medio ambiente. La razón: limita
las emisiones de dióxido de carbono y
Si el ecopackage
esta
elaborado con
materiales
ecológicos
puede ser un
argumento
de venta muy
efectivo entre
las nuevas
generaciones de
consumidores
conscientes
de los temas
ambientales.
productos. Cuidar el ambiente debe ser
suficiente motivo para adoptar el uso de
empaques ecológicos, pero el impulso
en ventas entre los consumidores con
conciencia medioambiental da una razón
más para innovar.
También vale la pena mencionar a los
empaques que se descomponen en poco
tiempo después de ser desechados al final
de su vida útil. Se caracterizan porque se
desintegran gracias al metabolismo de
los microorganismos, que los transforma
en agua y CO2, sin dejar residuos de metales
pesados ni microplásticos. Los empaques
y envases compostables suelen
estar hechos a base de resinas vegetales,
lo cual les brinda una gran flexibilidad,
resistencia al agua y a los cambios de
temperatura.
Empaque 43 Julio 2025
petróleo hasta un 60%, comparado con
otros tipos de envases, de acuerdo a un
estudio realizado por el Instituto para
la Investigación sobre Energía y Medio
Ambiente.
Los empaques ecológicos no solo deben
hacerse con materiales que puedan reutilizarse
o reciclarse, sino que también
deben tener un proceso de producción
amigable con el medioambiente. En ese
sentido, al producirse deben:
v Tener un menor consumo de agua.
v Tener un menor consumo de materias
primas.
v Reducir su huella de carbono.

Mimaki presenta su nueva visión,
estructura y estrategia
Gran formato 44 Julio 2025
donde buscamos alinear aún más las operaciones
regionales con nuestra estrategia
global, adoptando nuevas estructuras que
respondan a las demandas cambiantes del
mercado. Después de más de 20 años en
Mimaki, he sido testigo de cómo esta empresa
ha sabido liderar e impulsar la evolución
de múltiples industrias para las que
trabajamos. Hoy, en nuestro 50º aniversario,
es el momento ideal para mirar hacia
adelante y adaptar nuestra visión a un
mercado más flexible y diverso, que nosotros
mismos hemos contribuido a moldear.
Arjen Evertse, director de Ventas de Mimaki Europe.
Nuestra visión actual se centra en satisfacer
En el marco de Fespa Global Print, Mimaki presentó su nueva
visión, estructura y estrategia comercial coincidiendo con variada”.
las necesidades de una industria de impresión más versátil y
el lanzamiento de sus últimas innovaciones tecnológicas. La Mimaki Europe pondrá en marcha una nueva estrategia para
nueva tecnología de Mimaki y su innovadora gama de tintas representan
más de la mitad de la oferta que la empresa presentó horizontal’, que abre nuevas oportunidades en mercados emer-
fomentar su crecimiento en dos direcciones: el ‘crecimiento
en la feria. Entre estas soluciones, destacó la nueva impresora gentes con productos innovadores que desafían lo establecido,
Mimaki UJV300DTF-75, que aprovecha la experiencia de la y el ‘crecimiento vertical’, fortaleciendo su presencia en todos
los niveles de producción, tanto a nivel básico como a es-
marca en impresión UV para ofrecer una solución fiable en la
decoración de objetos, permitiendo impresiones de alta calidad cala industrial. La nueva filosofía ‘Print Different’ de Mimaki
y gran durabilidad sobre superficies anteriormente no aptas es el pilar de esta estrategia: ‘Print Different’ no solo celebra
para impresión UV directa.
el legado innovador de Mimaki, sino que también resalta su
Entre sus innovaciones se encuentran las nuevas tintas ELH y compromiso continuo con la creatividad, la diferenciación y la
ELS. Estas tintas sostenibles ofrecen el mismo rendimiento que sostenibilidad en la industria de la impresión digital.
sus equivalentes tradicionales, pero cuentan con una fórmula “Nuestro enfoque estará aún más centrado en el cliente, con
totalmente libre de SVHC y, de manera exclusiva, de CMR, lo equipos especializados para abordar las necesidades específicas
que reduce significativamente su impacto en la salud humana y del negocio, las tecnologías y las operaciones”, añade Evertse.
“Un buen ejemplo de ello es nuestro equipo especializado
el medio ambiente.
Además, se enlistan dos nuevas impresoras, la JV200-160 y en la producción industrial, liderado por Bert Benckhuysen,
la Tx330-1800, han hecho su debut en la región EMEA. La nuestro Senior Production Sales Manager, una figura reconocida
en la industria y en Mimaki, que se reincorporó a la empresa
JV200-160, una impresora rollo a rollo fácil de usar, utiliza
tintas ecosolventes y ofrece una producción de cartelería fiable
con una calidad de impresión sobresaliente. Por su parte, dad de desarrollo de negocio bajo la dirección de Mina Maeda”.
a finales del año pasado. Además, hemos creado una nueva uni-
la Tx330-1800, diseñada para los mercados textil
y de prendas de vestir, permite utilizar dos tipos
de tinta, lo que facilita el cambio entre tintas pigmentadas
para textiles y tintas de sublimación,
ampliando así las posibilidades de aplicaciones en
una única máquina.
Coincidiendo con este lanzamiento cargado de innovación,
Mimaki anunció oficialmente el nombramiento
de Arjen Evertse como director de
Ventas de Mimaki Europe, convirtiéndose en el
primer miembro local en incorporarse al Consejo
Directivo de la empresa.
Evertse comentó: “Esta nueva etapa llega en un
momento clave de transformación para Mimaki,

Borselino Impresos abre nuevas
oportunidades de crecimiento gracias
a Nilpeter
Nilpeter recibió de brazos abiertos a su cliente argentino Borselino
Impresos en sus instalaciones en Dinamarca donde se realizó
la prueba de aceptación de fábrica de la nueva prensa FA-22.
Pedro Borselino y Luciano Borselino, propietarios y hermanos,
visitaron Dinamarca para firmar lo que será su tercera prensa
Nilpeter, y la primera del buque insignia de Nilpeter Flexo, la
FA-Line 22. La nueva FA-22 marca un importante paso adelante
en las capacidades de producción de Borselino, abriendo la
puerta a nuevas oportunidades en envases flexibles, una parte
clave de su crecimiento estratégico.
La FA-Line es la prensa flexográfica más versátil del mercado.
Diseñada para adaptarse a las crecientes necesidades de los impresores
y diseñada pensando en el operador moderno, cuenta
con una interfaz de usuario intuitiva y accesible. Referente en
flexibilidad y modularidad, la FA permite a los impresores optimizar
el rendimiento de su prensa con unidades de valor añadido
y funciones de automatización, según las necesidades de la
aplicación y el presupuesto.
Todos sus componentes principales se fabrican internamente,
lo que se traduce en una mayor calidad y
control de la producción. El flujo de producción
eficiente (LEAN) de Nilpeter y sus
instalaciones uniformes garantizan entregas
en todo el mundo.
Una asociación sólida, 15 años y contando
La relación entre Borselino y Nilpeter se extiende
por más de 15 años y no ha hecho
más que fortalecerse con el tiempo. La reciente
adquisición de la FA transcurrió sin
problemas: una visita fluida y productiva en
la que la prensa cumplió con las expectativas
en todos los ámbitos.
Una orgullosa empresa familiar construida
a lo largo de generaciones
Borselino Impresos, fundada en 1956, es
una empresa familiar con profundas raíces.
A lo largo de las generaciones, han hecho
crecer su negocio sobre la base del trabajo
duro, la evolución constante y una pasión
compartida por la calidad en la producción
de etiquetas y envases. Hoy en día, la compañía
combina tradición e innovación en sus
modernas instalaciones en Rosario, Argentina,
ofreciendo soluciones personalizadas a
marcas líderes en toda América del Sur.
De Izq. A Der. Pedro Borselino, Rubens
Wilmers y Luciano Borselino en la sede
de Nilpeter, Dinamarca
“Trabajar con la familia Borselino es un verdadero placer. Su
profesionalidad, sus valores y su mentalidad a largo plazo les
convierten en el socio ideal para nosotros. Esta última inversión
confirma su confianza en nuestra tecnología y, una vez más,
subraya la sólida posición de Nilpeter en América del Sur”, comentó
Rubens Wilmers, Director General de Nilpeter en Brasil.
Eventos Flexografía y exposiciones 45
Julio 2025
Fortaleciendo la presencia de Nilpeter en
América del Sur
La colaboración con Borselino no solo refleja
una fuerte confianza mutua, sino que
también destaca el compromiso continuo de
Nilpeter con el mercado Latinoamericano.

EFI lanza la Pro 30h+: evolución en
productividad y versatilidad
Impresora digital híbrida EFI Pro 30h+
Digital 46 Julio 2025
EFI, líder mundial en innovación para la impresión digital,
anunció el lanzamiento de la impresora digital híbrida EFI Pro
30h+ en Brasil, ampliando su portafolio de soluciones para el
segmento de comunicación visual e impresión industrial. El
nuevo modelo es una evolución de la exitosa Pro 30h, reconocida
por su robustez y rendimiento en el mercado nacional.
Con un ancho de impresión de 3,2 metros, la Pro 30h+ combina
tecnología UV LED con capacidad híbrida, permitiendo
impresión tanto en medios rígidos como flexibles. El equipo
ofrece una resolución de hasta 1.200 dpi y soporta impresión
en múltiples capas, incluyendo el uso de tinta blanca de alta
opacidad, ideal para aplicaciones como señalización, displays,
decoración de interiores y empaques personalizados.
“La Pro 30h+ es resultado directo de la retroalimentación de
nuestros clientes que buscaban aún más productividad y flexibilidad
en un solo equipo. Mantiene la calidad de imagen ya
reconocida de la Pro 30h, pero con avances que permiten mayor
velocidad y eficiencia operativa”, destaca Felipe Chaves,
Gerente de Ventas de EFI para Brasil.
Entre las características destacadas de la nueva impresora se
encuentran el sistema de alimentación continua para medios
rígidos, soporte para rollos dobles y curado LED de baja temperatura,
que reduce el consumo energético y amplía la gama
de materiales compatibles. Además, la Pro 30h+ es compatible
con las tintas EFI ProGraphics Series, ofreciendo durabilidad
y adherencia superior en diversos sustratos.
La EFI Pro 30h+ también se distingue por ofrecer velocidades
de producción de hasta 119 m2/h en calidad POP y hasta
234 m2/h en modo rápido, adaptándose a diferentes niveles
de demanda. El equipo está equipado con cabezales de
impresión Grayscale de 7 pL que permiten una excelente
definición en textos pequeños y detalles precisos.
Otro punto fuerte es su modo de impresión continua con
alimentación automatizada, que maximiza la eficiencia en
tirajes grandes. La conectividad con EFI Fiery proServer
Core asegura un control avanzado del color y gestión de producción
basada en flujos de trabajo líderes en la industria.
La EFI Pro 30h+ está indicada para empresas que operan
en los segmentos de comunicación visual, señalización, decoración,
empaques y puntos de venta, que buscan expandir su
capacidad productiva con calidad y sustentabilidad.
Esta impresora CMYK dispone de cuatro canales de tinta blanca
que permiten realizar impresiones de mayor calidad. Gracias
a sus cabezales de impresión nativos de 5 pL, su impresión en
grayscale de gota variable y su resolución de hasta 1200 ppp,
se consiguen colores saturados, degradados ultrasuaves y texto
fino. El control de accionamiento lineal magnético garantiza
una inyección precisa y un funcionamiento silencioso.
Además, con el Fiery proServer Core de alto rendimiento integrado,
se conseguirá una excelente calidad de imagen y color
que hará que las impresiones finales sean realmente espectaculares.
La tinta blanca de EFI es líder en el sector en cuanto a brillo
y opacidad, y puede imprimirse como cualquier otro color,
en grayscale de hasta 1200 ppp, y utilizando la impresión multicapa
con hasta cinco capas en una sola pasada (single-pass).
La poderosa combinación de las tecnologías híbrida y de curado
por LED de EFI no solo ayudan a satisfacer las crecientes
demandas de mayor calidad con plazos de entrega más rápidos,
sino que también ofrece la capacidad de imprimir en sustratos
nuevos y únicos, incluidos sustratos especiales de gran valor,
que le abrirá las puertas a más aplicaciones y oportunidades
únicas y creativas.

Impresiones más vivas y emocionantes
con la tecnología Scodix
La tecnología de impresión ha cambiado en
las últimas décadas; especialmente con los
continuos avances en impresión y acabado digital.
Esos avances incluyen la capacidad de
manejar la impresión de volúmenes menores
y al mismo tiempo poder beneficiarse del trabajo;
un cambio significativo de la economía
de lo que consideramos impresión offset tradicional.
Con la tecnología Scodix, los impresores no
solo pueden producir tiradas cortas para volúmenes
más pequeños de trabajos únicos de
los clientes, sino que también pueden mejorarlos con una serie
de adornos diferentes como texturas, patrones de alto brillo,
tintas metálicas, foil, solo por nombrar algunas de las nueve
mejoras disponibles.
Al igual que la impresión, la forma en que nos comunicamos
con la tecnología también ha cambiado mucho en las últimas
décadas. La disponibilidad comercial de Internet en los años 90
marcó un cambio en la forma en que nos comunicamos, comercializamos,
compramos y vendemos. Ahora usamos Internet
para navegar por la Red Mundial y comprar productos como la
impresión. Web-to-Print ha ido ganando popularidad ya que
permite a las personas diseñar, cargar y solicitar impresiones
desde la comodidad de su oficina, casa o mientras están de viaje.
El desafío actual de la impresión web es que todavía
existen límites a lo que puede especificar en términos
de papel y capacidades de acabado. Si bien puede obtener
impresiones a todo color, los pedidos de cosas
como adornos de papel de foil, impresiones texturizadas,
hologramas y más solo se pueden encontrar en un
número muy limitado de proveedores. Y cuando está
disponible, generalmente es una cotización y un proceso
personalizados debido a los procesos históricos para
producir este tipo de adornos.
Scodix ha cambiado eso con soluciones que incluyen
el software Scodix Studio W2P y las prensas Scodix
Ultra 3000 y Scodix Ultra 4000, por ejemplo. Para los
impresores que ofrecen impresión desde la web o que
están considerando ofrecerla, ahora podrán hacer que
Prensa Scodix Ultra 3000
sus productos impresos sean más emocionantes y agregar un
valor considerable al producto final.
¿Por qué? Al agregar foil o adornos como textura, las tarjetas
de presentación entregadas se destacan más de otras tarjetas de
presentación. Tienen un sentido táctil que crea una conexión
más fuerte con la tarjeta y, en última instancia, una memoria
más fuerte de la persona que les da la tarjeta de presentación.
Para muchos, vale la pena el costo adicional para tener más
éxito con su tarjeta.
Esta es la razón por la que Scodix ha desarrollado una forma de
conectar sus prensas de mejora de impresión digital a interfaces
web-to-print, lo que abre las posibilidades de impresiones
más emocionantes e interesantes que cualquiera puede solicitar
directamente desde la comodidad de su navegador de Internet.
Acabados 47
Julio 2025
Como mercado estimado en 23 mil millones de dólares,
esta es definitivamente un área de expansión
que las impresoras deberían considerar para el crecimiento
y al mismo tiempo considerar combinarla
con el valor de 917 millones de dólares atribuido al
mercado de mejora de la impresión digital.
En este sentido, Scodix está listo para ayudarlo a
comprender la tecnología disponible para ofrecer
adornos producidos digitalmente y en línea, al
mismo tiempo que comprende cómo es posible ofrecerla
en su sitio web futuro o existente.

Información Inkjet 48
Julio 2025
Fujifilm dice hola al futuro del trabajo
con la serie Apeos
La resiliencia empresarial se refiere a la
capacidad de prosperar y crecer en un
entorno incierto, al recuperarse y crecer
después de la incertidumbre. Los líderes
tienen la obligación de evolucionar
en tiempos difíciles, conservar la calma
y guiar a sus equipos al cambio de esa
forma. Esto es en particular clave para
operar un negocio, un entorno variado y
dinámico.
Fujifilm redefine la eficiencia en la oficina
con su línea de multifuncionales
Apeos, diseñadas para satisfacer las demandas
del entorno laboral moderno. La
serie Apeos no solo es una herramienta
de impresión, sino un aliado estratégico
para impulsar la transformación digital
de las empresas.
Con un diseño compacto sorprendente,
excelente calidad de impresión y alta
confiabilidad y seguridad, la Apeos
C325z es una impresora A4 todo en uno
que cuenta con panel táctil a color de 2.8
pulgadas, escanea para enviar a la computadora,
al correo electrónico y a las
carpetas compartidas, se adapta a cualquier
lugar y es de fácil instalación.
Excelente calidad de impresión
t Satisface una gran variedad de necesidades
de impresión, tanto en oficinas
como en tiendas
t Expresión de color intenso con cabezal
de impresión LED e IReCT
t Tóner EA-Eco para obtener texto y
líneas finas
t La tecnología de mejora de imagen
reproduce líneas diagonales suaves
Seguridad para la información
importante
t Evita la filtración de información con
Secure Print
t Compatible con SMBv3 / TLS1.3
para una comunicación segura
t Conexión a LAN inalámbrica con
WPA-Enterprise
Fácil de imprimir y escanear
t Imprima y escanee fácilmente desde
sus tabletas y teléfonos inteligentes
utilizando aplicaciones de impresión
móviles y de comunicación de campo
cercano (Near Field Communication,
NFC)
La línea de
multifuncionales
Apeos está diseñada
para satisfacer
las demandas del
entorno laboral
moderno.
t Escanee archivos en su PC, unidad
flash USB, correo electrónico y carpetas
compartidas
t Escaneo de tarjeta de identificación
t Se adapta a cualquier lugar, para servicios
de mostrador, clínicas y más
Diseño compacto
t Impresión rápida: 31 ppm en tamaño
A4, 41 ppm en tamaño A5
t Escaneo de dos caras en una pasada:
45 ppm en blanco y negro, 22 ppm en
color
t Manipule documentos de alto volumen
con el alimentador automático
de documentos
t Cartuchos de tóner de alto rendimiento
t Ahorro de costos y papel con impresión
automática de dos caras y copia
de identificación
t Control de seguridad al desactivar la
conexión Wi-Fi/NFC en los servicios
de mostrador o espacios públicos
Inteligente y escalable
t Alimentador automático de documentos:
Escanea documentos de hojas
continuamente
t Puerto USB: Use su propia unidad
flash USB para imprimir/escanear directamente
t Bandeja de derivación (50 hojas):
Puede alimentar varios tipos de papel,
como sobres y tarjetas postales
t Bandeja estándar (250 hojas): Admite
varios tipos y tamaños de papel
t Bandeja opcional (250 hojas): Capacidad
máxima de papel de 550 hojas.
Escalable para necesidades de impresión
de gran volumen
t NFC integrada: Inicie la aplicación
Print Utility y coloque su dispositivo
móvil sobre la etiqueta NFC para imprimir/escanear
t Wi-Fi Direct: Ofrece función de impresión
inalámbrica incorporada

Cómo han pasado los años
1
2
3
5
Foto 1: En aquella Expográfica del 2015 se reunió este grupo
de amigos. Don Rubén Salgado, al centro, con Sergio Calderón
de Xerox y Enrique Giraud de FUJIFILM
Foto 2: Participando en una expo donde el stand de Sun Digital
fue muy visitado. De Izq. A Der., Alon Bar-Shany, vice presidente
y gerente general de la División de Soluciones Graficas
de Negocios de Indigo en Hewlett Packard, Ricardo del
Castillo, presidente de Sun Digital y Laura Jeske, directora
de mercadotecnia de la empresa mexicana.
Foto 3: KBA LATINA en una Expográfica. Atendiendo a los
visitantes de Izq. a Der., David Torres, ventas; Sebastián
Vogt, director servicio técnico; Stefan Deuster, director general;
Kathrin Jochum, gerente comercial; Mirko Strabaub,
director y Mik Engelhardt, ejecutivo.
Foto 4: Verónica Maldonado, acompañada por los hermanos
Giraud de Fujifilm México, Alejandro y Enrique.
Foto 5: Equipo de trabajo de MARVI INTERNACIONAL en
Expográfica 2015 liderado por Joao Horta Caruso, tercero
de Izq. a Der., acompañado de Hugo González, Isaac Gutiérrez,
Gustavo Gama, Paulo Horta Videgaray, Fabian Horta
Videgaray y Rosy Galván.
4
6
Foto 6: El buen amigo de EL IMPRESOR Internacional, Don
Noé Gutiérrez, a la Der. CEO de NORKIM y su hijo Noé
Gutiérrez Mercado, gerente administrativo de la empresa,
se dieron una vuelta a nuestro stand durante Expográfica.
Información 49 Julio 2025

Filatelia
Cultura 50 Julio 2025
80 aniversario de la Universidad
Veracruzana
La Universidad Veracruzana
inició sus labores de
manera formal, como institución
pública de educación
superior, el 11 de septiembre
de 1944 y obtuvo
el reconocimiento de su
autonomía en 1996.
En los albores de su historia
y teniendo como primer
rector a Manuel Suárez
Trujillo, se conjuntan las
escuelas oficiales artísticas,
profesionales, especiales,
de educación media
y de educación superior
existentes en la entidad
veracruzana, formando así
la primera estructura de la
Universidad, misma que
tuvo una fuerte transformación
en 1968, año en el que la enseñanza
media del estado dejó de estar a cargo de
la institución.
La Universidad Veracruzana se ha distinguido
desde sus orígenes, por ser una
institución de educación superior de
prestigio, siendo hoy en día la casa de
estudios más importante de Veracruz y
del Sur Sureste de México.
Actualmente, la Universidad Veracruzana
cuenta con cinco regiones
universitarias: Xalapa, Veracruz, Orizaba-Córdoba,
Poza Rica-Tuxpan y
Coatzacoalcos-Minatitlán; y cinco sedes
de la Universidad Veracruzana Intercultural
(UVI): Grandes Montañas, Huasteca,
Selvas, Totonacapan y recientemente
Características Técnicas
Xalapa; tiene presencia en 27 municipios
y por su matrícula se ubica entre las cinco
universidades públicas estatales más
grandes de México.
Entre las fortalezas de la institución está
su oferta educativa organizada en seis
áreas académicas: Artes, Ciencias Biológicas
y Agropecuarias, Ciencias de la
Salud, Económico-Administrativa, Humanidades
y Técnica, lo que ubica a la
Universidad Veracruzana como una de
las instituciones de educación superior
con mayor diversificación de la oferta
educativa del país.
La riqueza de la Universidad Veracruzana
no solo radica en la docencia universitaria
que imparte a amplios sectores de
Diseño: Mirna Pérez Osorio
Refinamiento: Luis Quezada Villalpando
Técnica: Ilustración y composición digital
Tintas utilizadas: Cyan, magenta, amarillo, negro, y tinta de seguridad
Tipo de impresión: Offset
Tamaño: 40 x 24 mm
Perforación: 13 de peine
Planilla con: 50 estampillas
Papel: Couché blanco mate una cara engomada de 110 g/m 2
Impresa por: Talleres de Impresión de Estampillas y Valores (TIEV)
Tiro: 200,000 estampillas
Año: 2024
Valor facial: $11.50 c/u
la sociedad veracruzana y de los estados
circunvecinos, sino también en la promoción,
desarrollo y gestión de la investigación;
la difusión de la cultura, los proyectos
editoriales y la vinculación social,
lo que garantiza la transversalización de
acciones que fortalecen a la comunidad
universitaria y generan un impacto beneficioso
en la sociedad en general; todas
estas actividades se engloban en el lema:
Lis de Veracruz: Arte, Ciencia y Luz.
Su quehacer durante estos 80 años de
historia ha sido formar profesionales, investigadores
y creadores de arte cualificados,
éticamente comprometidos y con
sentido humanista que contribuyan al desarrollo
de sus regiones y de su sociedad.
En este 2024, la Universidad Veracruzana,
encabezada desde su Rectoría por el
Dr. Martín Aguilar Sánchez, reconoce y
aplaude todos los esfuerzos realizados a
lo largo de estos 80 años, celebra con su
comunidad la labor realizada en beneficio
de la sociedad veracruzana; es por lo
anterior que durante este aniversario se
busca honrar la trayectoria de esta institución
educativa, darle voz a quienes han
sido y continúan siendo parte de ella y a
quienes han contribuido en la fundación,
el progreso, la mejora continua y la construcción
del prestigio de la Máxima Casa
de Estudios de Veracruz.
Texto: Universidad Veracruzana

Domino presenta la impresora de
inyección de tinta Cx150i
La Cx150i puede instalarse
como unidad independiente
o junto con los sistemas
automatizados de codificación
y visión de Domino como
parte de una tecnología de
impresión y verificación de
circuito cerrado.
Nueva impresora piezoeléctrica Cx150i
Domino ha lanzado la Cx150i, su última impresora piezoeléctrica
de inyección de tinta (PIJ), diseñada específicamente
para imprimir códigos de barras de máxima duración y alta resolución
sobre superficies no porosas, incluyendo envases listos
para la venta.
Parte de la probada gama de impresoras PIJ de la Serie Cx de
Domino, la Cx150i ha sido diseñada para la impresión de grandes
áreas con tintas duraderas de curado UV que ofrecen
una excelente resistencia al rayado y al roce. El sistema de alta
resolución (hasta 600 ppp) puede imprimir caracteres excepcionalmente
pequeños de tan solo 1mm, lo que la hace ideal
para conjuntos de caracteres asiáticos pequeños y códigos 2D
densos, incluyendo códigos QR con tecnología GS1. Hay disponible
una gama de tintas diferentes, incluyendo opciones que
cumplen con las normas internacionales GMP y la normativa
EuPIA para un uso seguro en envases secundarios de alimentos.
En comparación con otros métodos de impresión, el juego de
tintas de curado UV de la Cx150i ofrece una excelente calidad,
densidad y durabilidad con mínimas emisiones de compuestos
orgánicos volátiles (COV). La impresora está diseñada para ser
lo más responsable con el medio ambiente, con lámparas de
curado LED de bajo consumo y una innovadora bolsa de tinta
que minimiza la generación de residuos. Además, a diferencia
de otras tecnologías del mercado, no requiere limpieza ni purga
de tinta periódicas, lo que reduce aún más los residuos y el consumo
energético general.
La Cx150i puede instalarse como unidad independiente o junto
con los sistemas automatizados de codificación y visión de
Domino como parte de una tecnología de impresión y verificación
de circuito cerrado. La impresora está preparada para
la Industria 4.0 y ofrece una amplia gama de opciones de conectividad,
incluyendo la conexión a paquetes de creación de
etiquetas de terceros, sistemas ERP de fábrica y una
amplia gama de equipos de envasado y procesamiento.
En el mundo actual, acelerado y orientado al consumidor,
las marcas buscan cada vez más destacar y aumentar
el atractivo en los lineales. «Esto está impulsando
una transición del cartón liso y marrón hacia sustratos
no porosos de marca para envases listos para la venta
y exhibición», afirmó David Edwards, gerente de producto
de PIJ en Domino.
«Con los envases no porosos, la durabilidad del código puede
ser un problema, especialmente en materiales en contacto con
alimentos. Las soluciones que cumplen con la normativa a
menudo no cumplen las expectativas de legibilidad y durabilidad,
y pueden suponer un desperdicio de tinta y consumo
energético. Hemos desarrollado la Cx150i teniendo precisamente
en cuenta estas consideraciones».
«Nos complace enormemente presentar la Cx150i al mercado»,
añadió Paul Clarke, director de impresoras y consumibles de
Domino. «Reconocemos los retos a los que se han enfrentado los
fabricantes en la impresión de envases alimentarios estucados
y no porosos listos para la venta y nos complace ofrecer una
solución de bajo impacto y que cumple con la normativa, que
ofrece una excelente calidad de impresión y durabilidad».
Empaque 51
Julio 2025

Libros, Autores, Editores y Lectores
Libros 52 Julio 2025
Barcelona, ciudad Invitada de Honor
a la Feria Internacional del Libro de
Guadalajara 2025
Barcelona será la ciudad invitada de Honor en la Feria Internacional
del Libro de Guadalajara (FIL) en 2025. Así lo
han anunciado el alcalde de Barcelona, ​Jaume Collboni, y la
directora general de la FIL, Marisol Schulz. Para Collboni, la
participación de Barcelona representa “la apuesta más ambiciosa
por la difusión internacional de nuestros escritores,
escritoras y editoriales que hayamos hecho nunca desde Barcelona.
Es un homenaje a pioneras como Mª Aurèlia Capmany
o Carme Balcells”.
Collboni ha remarcado que Guadalajara es mucho más que literatura:
«Iniciamos una operación de diplomacia económica
en industria cultural y creativa de alto nivel que abrirá oportunidades
en otros muchos ámbitos y sectores económicos». El
alcalde ha citado el despliegue de iniciativas en el sector de las
industrias creativas y digitales, la difusión de la divulgación
científica barcelonesa, la gastronomía con la realización de un
festival gastronómico barcelonés; y el audiovisual con la exhibición
de largometrajes.
«Barcelona quiere poner toda su potencia al servicio de la
cultura y de nuestros creadores y creadoras y en la Feria de
Guadalajara mostrar una cultura barcelonesa que se reafirma en
su singularidad y cosmopolitismo, desacomplejada, integradora
y a la vanguardia», ha remachado el alcalde Jaume Collboni.
La directora general de la FIL Guadalajara, Marisol Schulz Manaut,
ha declarado que “la relación de Barcelona con México
ha sido una relación con lazos muy fuertes que han tenido
momentos icónicos centrados en la ciencia y la cultura. Recordemos
que muchos catalanes encontraron en México una segunda
patria cuando se vieron forzados a salir
de su tierra al fin de la guerra civil y que
justamente en México encontraron también
el espacio de libertad para poder publicar en
su idioma”.
Marisol Schulz ha remarcado que “esto es
lo que la FIL Guadalajara viene a ofrecer
a Barcelona y lo que Barcelona ofrecerá a
la Feria, porque estamos completamente
seguros de que esta es una relación con la
que estrecharemos lazos en 2025, pero que
implica una continuidad como lo fue en su
momento la presencia de la cultura catalana,
cuyos aspectos fueron tan significativos que
hoy en día un espacio peatonal que está a
un costado del Paraninfo de la Universidad
de Guadalajara, ha sido nombrado y ahora
conocido como Rambla Cataluña”.
Por el carácter multidisciplinar de la iniciativa se creará la figura
de un Comisario para definir y concretar los contenidos de la
presencia de Barcelona en la FIL. Y al mismo tiempo, se creará
un grupo promotor de ciudad donde se ponga de manifiesto la
colaboración público-privada con representantes de la sociedad
civil.
Desde 1993 la FIL ha contado con la presencia de una región,
ciudad o país Invitado de Honor. Este año es la Unión
Europea y en la edición 2024 será España. En 2022 participaron
806.805 personas, 14.197 profesionales del libro, 49 países
representados, más de 2 mil editoriales, 240 foros literarios,
625 presentaciones de libros y 115 actividades artísticas y musicales
entre otros. Representa también tener una cobertura potencial
de más de 548 medios de comunicación internacionales
de 17 países.
La cultura como vector de oportunidades económicas
La cultura ha sido tradicionalmente un vector de oportunidades
para Barcelona en Latinoamérica donde ha destacado por encima
de otros, el sector editorial. La ciudad es la capital de la
industria editorial en español; el gran reto es que lo sea también
en el sector cultural, audiovisual y tecnológico. Estos sectores
que se dedican a la creación, producción y distribución de bienes
y servicios culturales representan en Barcelona al 14% de
los puestos de trabajo en la ciudad.
Barcelona tiene el reconocimiento de ciudad literaria por la
UNESCO desde el año 2015. La ciudad protagonizó en los años
60 y 70 del siglo pasado buena parte del boom de la moderna literatura
latinoamericana, poniendo en el mapa mundial autores
tan relevantes como García Márquez, Vargas Llosa, Cortázar
o José Donoso y acoge una gran cantidad de editoriales muy
activas en el mercado del libro y especialmente cuidadosas a la
hora de valorar nuevas autorías.
Gaceta UdG

La empresa Plural invierte por primera
vez en soluciones de HEIDELBERG
Plural Industria Gráfica LTDA (Plural) en Brasil es una de
las empresas de impresión offset más grandes de Sudamérica.
Está especializa en la producción de libros, revistas y catálogos,
pero también opera en los sectores de impresión comercial y de
seguridad. Hasta hace poco, la empresa trabajaba exclusivamente
con tecnología offset de bobina.
Como parte de su crecimiento, busca aprovechar la tecnología
más avanzada y los equipos más modernos para ofrecer productos
excepcionales al mercado. Ahora, por primera vez en su historia,
la empresa ha invertido en tecnología offset de pliegos,
poniendo en funcionamiento una Speedmaster XL 106-8-P+L
de HEIDELBERG recientemente. Este modelo es una prensa
de volteo de ocho colores con unidad de barnizado. Además de
la entrada, una CutStar de 4.ª generación alimenta la prensa
con papel desde la bobina. Esta configuración es una opción
especialmente atractiva para las imprentas offset de bobina, ya
que pueden utilizar una prensa offset de pliegos y aprovechar
los precios más bajos de las bobinas.
hora, está ayudando a Plural a alcanzar su objetivo de ampliar
“Las imprentas offset de bobina tradicionales buscan cada vez sustancialmente su gama de productos y servicios en este mercado
tan competitivo. La empresa también busca penetrar en
más soluciones que les permitan adaptarse a la tendencia global
de tiradas más cortas de forma rentable. La decisión de Plural
de invertir en offset de pliegos y en la tecnología CutStar rotativas offset, diseñadas para grandes tiradas.
segmentos que antes le habían estado cerrados debido al uso de
de HEIDELBERG subraya el atractivo de las soluciones HEI- “Al invertir en la Speedmaster XL 106, satisfacemos una necesidad
específica de nuestros clientes. Las editoriales especia-
DELBERG también para este segmento de clientes”, afirma
David Schmedding, director de Tecnología y Ventas de HEI- lizadas y las instituciones públicas necesitan manuales, libros
DELBERG.
de texto y otros materiales didácticos que se puedan imprimir
La CutStar, instalada en Plural, es la cortadora de bobina de en tiradas más cortas que las habituales en la impresión offset
cuarta generación número 100 que sale de la línea de producción
de HEIDELBERG desde su lanzamiento al mercado en estos libros y materiales de forma rentable es la tecnología de
de bobina. En nuestra opinión, la única solución para producir
2020 y la CutStar número 500 producida en total desde el inicio impresión offset de pliegos”, afirma Carlos Jacomine, director
de la producción en serie en el año 2000.
general de la empresa.
La CutStar de 4.ª generación está integrada en el flujo de trabajo
Prinect y en la estación de control Prinect Press Center delo de la nueva generación Peak Performance que HEIDEL-
La Speedmaster XL 106, como la instalada en Plural, es un mo-
XL 4, y se configura automáticamente mediante el software BERG lanzó en drupa 2024. Esta máquina está diseñada para la
de asistencia Intellistart 3 y los valores predefinidos, lo que impresión autónoma con el sistema Push to Stop y se controla
reduce los tiempos de preparación hasta en un 50%.
a través del Prinect Press Center XL 4. Los asistentes de IA,
La nueva Speedmaster XL 106, equipada con una unidad de desarrollados por HEIDELBERG, son una de las características
más destacadas de la nueva estación de control.
volteo y con una velocidad de impresión de 18.000 pliegos por
Por ejemplo, para garantizar
cambios de trabajo rápidos,
Intellistart 3 utiliza datos
digitales para coordinar con
mucha precisión las secuencias
de preparación, basándose
en diferentes parámetros y
sin intervención del operador.
El operario puede supervisar
el progreso de cada secuencia
de preparación en el Wallscreen
Prensa Speedmaster XL 106-8-P+L
XL.
Offset 53 Julio 2025

Eventos y exposiciones 54 Julio 2025
EL IMPRESOR
INTERNACIONAL
Al servicio de la artes y
ciencias gráficas
Editado por Grupo Editorial
MMM, SA de CV
contacto@revistaelimpresor.com
menendezmmm@gmail.com
Editor y Director General:
Joaquín Menéndez Rangel U
joaquin@revistaelimpresor.com
Año XLVI – 4° época –
núm. 564 –
Precio: $35.00
EL IMPRESOR INTERNACIONAL
es una revista editada por:
Grupo Editorial MMM, SA de CV
RFC: GEM071026K30
Violeta núm. 134-8,
Col. Lomas Quebrada
Teléfonos: 55 5546-8725 y 55 5546-9399
Título registrado en la Dirección
General de Derechos de Autor
Bajo Reserva: No. 33584
Calificadora de Publicaciones y
Revistas Ilustradas de la
Secretaría de Gobernación
Certificado de Licitud de Contenido: No. 1416
Ventas:
rosario.ventas@revistaelimpresor.com
rosav.ventas@revistaelimpresor.com
Impresa en:
Impresos Santiago S.A de C.V
Calle de Trigo 80 A
Col. Granjas Esmeralda
C.P 09810, Alcaldía Iztapalapa
México CDMX
Tel.. 55 5646 2401
Toda remisión de fondos debe hacerse a
Grupo Editorial MMM, SA de CV
Socio Fundador de la Asociación
Mexicana de Editores de Periódicos
Impreso en México

Tarjetas 55 Julio 2025

CONTENIDO JULIO 2025
EXCLUSIVAS
EXPO PACK Guadalajara 2025............................................................................................................................................................................................................. 4
Daniel Sunderland es nombrado presidente de FESPA...................................................................................................................................................11
La Unión, UILMAC, celebrará doble festejo el próximo mes de octubre.............................................................................................................20
Xerox revoluciona la productividad empresarial con la PrimeLink C9281..........................................................................................................35
Heidelberg añade la Cartonmaster CX 145 a su catálogo de prensas para empaques............................................................................ 40
SECCIONES
Paren Prensas..................................................................................................................................................................................................................................................2
Libros, Autores, Editores y Lectores...............................................................................................................................................................................................52
Filatelia..............................................................................................................................................................................................................................................................50
Ferias y Exposiciones...............................................................................................................................................................................................................................54
Contenido 56 Julio 2025
Información
Conoce las 5 mejores impresoras láser del mercado.......................................................................................................................................................... 8
Mensajes que hablan por sí mismos.............................................................................................................................................................................................10
ECO3 presenta la última versión de Apogee...........................................................................................................................................................................12
Groupe Dupliprint aumenta su producción de libros gracias a Müller Martini...............................................................................................14
Eco Flexibles invierte en dos prensas Fujifilm Jet FP790...............................................................................................................................................16
Exposición Internacional de Publicidad e Impresión México 2025..........................................................................................................................18
ICR Ioannou adopta la tecnología FLEXCEL NX en Grecia.............................................................................................................................................19
Adobe PDF Print Engine 7 incorpora inteligencia RIP a los flujos de trabajo de preimpresión.........................................................22
8 razones para integrar la inteligencia artificial en el proceso de impresión..................................................................................................24
Ricoh presenta la serie Pro C5400S con encuadernación sin grapas...................................................................................................................26
Canon presenta imageFORCE: la nueva era de impresión...........................................................................................................................................27
Eclipsando a la iluminación fluorescente: el auge de la tecnología de exposición LED..........................................................................28
Los equipos multifuncionales de Duplo simplifican los procesos de corte......................................................................................................30
Esko centra sus nuevas tecnologías en la IA y sostenibilidad.....................................................................................................................................32
Komori anuncia la primera instalación de su prensa J-throne 29...........................................................................................................................34
La impresión DTF con tintas neón y efectos especiales hacen más atractivos los textiles....................................................................36
Gallus Rotascreen lanza nueva unidad de serigrafía........................................................................................................................................................38
Simbiosis entre la impresión digital y offset...........................................................................................................................................................................39
EPS Packaging participó en Intercorrugado 2025..............................................................................................................................................................41
FESPA México 2025 impulsará la industria gráfica y textil............................................................................................................................................42
Añade alternativas ecológicas a tus empaques...................................................................................................................................................................43
Mimaki presenta su nueva visión, estructura y estrategia........................................................................................................................................... 44
Borselino Impresos abre nuevas oportunidades de crecimiento gracias a Nilpeter..................................................................................45
EFI lanza la Pro 30h+: evolución en productividad y versatilidad............................................................................................................................ 46
Impresiones más vivas y emocionantes con la tecnología Scodix..........................................................................................................................47
Fujifilm dice hola al futuro del trabajo con la serie Apeos........................................................................................................................................... 48
Como han pasado los años................................................................................................................................................................................................................ 49
Domino presenta la impresora de inyección de tinta Cx150i.......................................................................................................................................51
La empresa Plural invierte por primera vez en soluciones de HEIDELBERG...................................................................................................53
INDICE DE ANUNCIOS 2025
A
All That Bags.............................................................................................. 27
D
Daetwyler..................................................................................................... 15
E
Exposición Internacional de Publicidad................................. 37
El Impresor Internacional.............................................2 de Forros
El Publicista................................................................................................45
F
FESPA México........................................................................................... 23
Faragauss System...................................................................................41
Fujifilm..................................................................................... 4 de Forros
I
Impresos Rébsamen............................................................................. 17
Impresos Santiago................................................................................ 33
M
Miraclon......................................................................................................... 13
P
Premio Nacional de las Artes Gráficas..................................... 31
Papel SA...........................................................................................Portada
Plaza Algarin............................................................................................... 19
S
Sun Digital................................................................................................ 6-7
Suministros para las Artes Gráficas........................................... 35
Servi Impresos......................................................................3 de Forros
Este índice se publica como un servicio complementario.
Su publicación no asume ninguna responsabilidad
por errores u omisiones.