El Impresor Agosto 2025

Cómo empezar un pequeño negocio de impresión
Parte 1
2025 / Num. 565 / Agosto 2025
págs. 24 Y 25
Acabado / Digital / Empaque / Etiquetas / Gran Formato / Impresión 3D / Inkjet / Insumos y Papel / Offset / Textil
www.revistaelimpresor.com

Paren prensas
Etiquetas Empaque Editorial 2
Agosto 2025
¿Cómo vamos en tema de
sostenibilidad?
La sostenibilidad medioambiental es un asunto que nos afecta
a todos. El desarrollo de normas y modelos de producción
sostenibles supone un desafío enorme para todas las industrias,
incluida la de las artes gráficas. El sector ha tenido que mejorar
sus prácticas medioambientales durante muchos años como
respuesta a las nuevas expectativas de los clientes.
Reducir las mermas y optimizar los procesos de producción en
un mercado con una competitividad brutal ha sido clave para
que muchos impresores puedan sobrevivir. Así, la industria de
las artes gráficas se ha reinventado y ahora está mejor situada
para aprovechar nuevas oportunidades y armonizar los requisitos
económicos y ecológicos.
Las fuerzas que dan forma a la industria actual de las artes
gráficas y a su sostenibilidad son complejas y a menudo
confusas tanto para los impresores como para sus clientes.
Entre estos factores, se hallan los soportes electrónicos,
la innovación tecnológica, los modelos de negocio
multicanal, la normativa medioambiental, la economía
global y unos consumidores de medios cada vez más móviles
e interactivos. Según InMobi, empresa desarrolladora
de plataformas de publicidad móvil, los consumidores
dedican al móvil un asombroso 37% del tiempo que pasan
consultando medios.
Sin embargo, los nuevos medios, las innovaciones en
el ámbito de la tecnología digital y las expectativas
medioambientales pueden generar incertidumbre en el
mercado. Para muchos impresores, invertir en un entorno como
este puede ser arriesgado, así que se muestran cautos mientras
investigan nuevas maneras de hacer negocios con las herramientas
digitales que pueden servirles para atender las necesidades
de los clientes. Los impresores que triunfan son aquellos
que adaptan el negocio para ayudar a los clientes a aprovechar
todos los canales y conciliar los objetivos comerciales y
medioambientales.
La sostenibilidad medioambiental no es un asunto sencillo,
pero el sector de la impresión puede influir de manera decisiva.
La industria es sostenible no solo porque use recursos renovables.
El derrumbe de los mercados de impresión tradicional ha
obligado a las empresas a reestructurarse y reinventarse.
Los impresores han automatizado y optimizado los procesos,
han reducido las mermas y el exceso de emisiones.
En todos los segmentos y territorios, la necesidad de sobrevivir
ha obligado a aplicar procesos de producción
ajustada y eficaz basados en la automatización y la estandarización.
Normas como la ISO 12647 han surgido para
contribuir a controlar los procesos y tener una producción
basada en datos, con la consiguiente reducción de las mermas.
Con una producción automatizada y estandarizada, es posible
controlar la calidad del color y el consumo de tinta
en distintos soportes y para la impresión digital. Gracias
a la tecnología, las normas y los conocimientos del impresor,
los clientes tienen la tranquilidad de saber que los
colores serán precisos en todos los ejemplares impresos, ya
sean lonas de edificios, pancartas, etiquetas de productos,
envases o embalajes. Además, esta eficacia disminuye las
emisiones y los residuos, lo que mejora la sostenibilidad
tanto medioambiental como comercial.
Para terminar, los envases y las etiquetas son quizás los
segmentos más punteros en este contexto. Según la European
Organisation for Packaging and the Environment, “los
envases deben cumplir una función de capacitación en una
economía circular mediante el aprovechamiento de recursos,
la reducción de las mermas y el aumento del valor añadido
del producto”. La buena noticia es que los impresores
ya invierten teniendo en cuenta el componente sostenible.

ANIDIGRAF renueva su Consejo Directivo
2025-2027 y nombra al Fis. Héctor Yáñez
nuevo presidente
Por Claudia Mendoza Angeles
La Asociación Nacional de Industriales y Distribuidores para la
Industria Gráfica, ANIDIGRAF, celebró su Asamblea Anual
Ordinaria 2025, evento que reunió a líderes y representantes
del sector gráfico para compartir resultados, fortalecer vínculos
institucionales y delinear los ejes estratégicos que guiarán a la
industria en los próximos años. Durante el evento, se reconoció
la labor del Lic. Román López Meneses, presidente saliente,
quien presentó los avances del periodo anterior y agradeció a
los asociados por su respaldo continuo para fortalecer el papel
de ANIDIGRAF como organismo líder del sector.
Durante la jornada se oficializó la ratificación del nuevo Consejo
Directivo 2025–2027, nombrando al Fis. Héctor Yáñez
Asimismo, se presentó un nuevo eje de vinculación con universidades
e instituciones académicas, orientado a crear sinergias
con el talento joven y preparar a las nuevas generaciones
de profesionales en impresión, empaque, diseño y tecnologías
gráficas. La Asamblea también fue ocasión para reconocer la
trayectoria de empresas asociadas, destacando su compromiso
y permanencia dentro de ANIDIGRAF como:
• 5 años de membresía: RICOH y SIEGWERK
• 10 años de membresía: DELTA E, DURST, KONICA MI-
NOLTA y LIBER ARTS
• 30 años de membresía: FUJIFILM DE MÉXICO y XE-
ROX MEXICANA
Eventos y exposiciones 4
Agosto 2025
Baños, nuevo presidente de la Asociación, quien en sus palabras
de agradecimiento recalcó su compromiso de construir una
ANIDIGRAF más cercana, activa y representativa, enfocada en
la colaboración, la innovación y el desarrollo del talento.
“Asumimos esta responsabilidad con entusiasmo, convicción y
una visión clara: construir una ANIDIGRAF más activa y alineada,
queremos escucharlos más que nunca, porque sabemos
que juntos construimos el presente y el futuro de nuestra industria”,
comentó Yáñez.
Como parte de sus primeras acciones en la presidencia, se
anunció el lanzamiento de la Primera Encuesta de Asociados
ANIDIGRAF, una herramienta diseñada para escuchar directamente
a los miembros de la industria, detectar necesidades
reales y trazar acciones más representativas y efectivas.
Para cerrar el evento, se presentó la conferencia “Cada brazada
venciendo límites”, impartida por Mariel Hawley, reconocida
nadadora de aguas abiertas, campeona nacional y
conferencista, quien compartió un mensaje poderoso sobre el
esfuerzo, disciplina y resiliencia necesarias para alcanzar metas
que parecen imposibles.
La Asamblea 2025 no solo representó la renovación del liderazgo
institucional, sino también la reafirmación del compromiso
de ANIDIGRAF con la transformación del sector gráfico
mexicano, su profesionalización y su unidad bajo una visión
común. EL IMPRESOR Internacional felicita al Lic. Román
Meneses por su extraordinaria labor al frente de la Asociación
y le desea el mayor de los éxitos al Fis. Héctor Yáñez, quien
seguramente hará un trabajo excepcional.

Eventos y exposiciones 5
Agosto 2025

Conoce las 5 mejores impresoras
matrices del mercado
Información 8
Agosto 2025
Las impresoras matriciales también son
conocidas como impresoras de matriz de
puntos. Se caracterizan por conservar una
cabeza de impresión que va de izquierda a
derecha imprimiendo hojas a través del impacto,
para lo cual utiliza una cinta de tinta.
Los expertos han dicho que este tipo de impresoras
rememoran el uso de las máquinas
de escribir. Pero la diferencia entre ambos
aparatos es que la impresora selecciona puntos
dentro de una matriz, a los fines de escoger
diferentes tipografías y gráficos. Aquí no
hay letras únicas como sí las hay en las populares
máquinas de escribir. Al día de hoy
existen varios tipos de impresoras matricia-
les y aquí te diremos cuáles son:
Impresoras matriciales de 1 pin: Se hace referencia a calculadoras
o impresoras de escaso tamaño, las cuales son utilizadas
principalmente en equipos de hasta 8 bits.
Impresoras matriciales de 9 pines: Son las impresoras matriciales
más reconocidas. Actualmente, hay muchísimos modelos
disponibles con estas características. Este tipo de máquinas está
especialmente diseñadas para la rápida impresión de formularios.
Impresoras matriciales de 18 pines: Es de las impresoras matriciales
menos usadas y menos conocidas.
Impresoras matriciales de 24 pines: Al igual que los modelos
de 9 pines, las impresoras matriciales de 24 pines son bastante
utilizadas y perfectamente valoradas en el mercado. Son ideales
para consultorios médicos y tiendas.
Impresoras matriciales de 27 pines: La más popular es la Apple
ImageWriter LQ y se trata de la de mayor resolución.
Lexmark Forms 2590 Plus
Epson LX 350
Impresora con excelente diseño y alto rendimiento que mide
34.8 x 4.1 x 27.5 centímetros y pesa 4.1 kilogramos. Este equipo
puede imprimir en hojas sueltas, papel continuo y papel especial.
Incluye poderosa tecnología de 9 pines, alcanzando una
velocidad máxima de 390 cps. Se trata de un equipo bastante
práctico y robusto que destaca por su resistencia y durabilidad.
Garantiza hasta 10.000 hojas por uso y un fácil mantenimiento.
Pero también ha ganado reputación positiva por su nueva cinta
con rendimiento supremo de hasta 4 millones de caracteres.
Lexmark Forms 2590 Plus
Impresora con tecnología de matriz de putos con 49.2 x 29 x
19.5 centímetros y 8 kilogramos. Incluye cabezales de impresión
con duración de hasta 300 millones de caracteres y cintas
de tinta de 8 millones de caracteres. Panel de control del más
alto nivel que asegura acceso a cada una de sus funciones. Se
trata de una impresora matricial de alto nivel,
con una velocidad de trabajo máxima
de 556 cps a 12 cpi y una resolución optimizada
de hasta 360 x 360 dpi. Es capaz
de imprimir sobre cualquier medio garantizando
el máximo de eficiencia y excelentes
resultados, incluyendo, por su puesto, formas
continuas Multi Park y hojas de papel
alimentado.
Epson LX 350
Oki ML5100FB eco
Impresora matricial con 24 agujas, lo que
la hace perfecta para trabajos en farmacias,
centros comerciales, laboratorios médicos,
oficinas y agencias de viaje. Destaca por
un nivel de eficiencia energética de 17 W
en modo reposo. Garantiza una velocidad
de impresión de 175 cps y una resolución

Oki ML5100FB eco
Satycon Impresora Tickets matricial
optimizada de 360 x 360 dpi. Pero también destaca por su poderoso
buffer de 64 kb y tractor de empuje. Modelo de impresión
con interfaz paralelo Centronix y USB 2.0. Serán de mucha
utilidad otros sistemas como IBM Graphics Proprinter, emulaciones
Epson LQ y GM.
Satycon Impresora Tickets matricial
Esta impresora de la firma Satycon es una de las más económicas
del mercado. Ha sido especialmente fabricada para su
colocación en puntos de venta. De esta forma, es posible la impresión
de recibos y facturas. Este equipo trabaja con rollo de
papel continua, desde donde demuestra su máxima capacidad.
Lo mejor es que su instalación y configuración son bastante
sencillas, y todo gracias a su interfaz USB. Para muchos, la
gran ventaja es su excelente relación calidad y precio. Esta máquina
de Satycon ofrece la oportunidad de mantener un registro
de transacciones, similar a grandes máquinas.
Epson LQ590II
Epson vuelve a la carga y esta vez con el modelo LQ590II de
24 pines. Se trata de una impresora bastante fácil de instalar y
de utilizar, convirtiéndose en una de las mejores opciones a día
de hoy. Eficiente sistema de conexión a través de Ethernet, que
hará posible compartir con el resto del grupo de trabajo. Es capaz
de imprimir en hojas sueltas, multipartes de hasta 7 páginas
de grueso y formularios continuos. Lo mejor es que asegura
un óptimo rendimiento en negocios, durante la impresión de
tickets, facturas y folletos. Impresora matricial que mide 43.7 x
37.5 x 17.7 centímetros y pesa 7.2 kilogramos.
Información de quecartucho.es
Información 9
Agosto 2025
Epson LQ590II

Empaques que hablan por sí mismos
La primera impresión de un producto da mucho de qué hablar, piénsalo, ¿qué harías si tienes que escoger entre dos marcas y una trae
un empaque más divertido o mejor presentado que el otro? ¿cuál escoges? estamos seguros de cuál es la respuesta. Este es el propósito
del empaque, vender.
Por este motivo los diseñadores de los productos, además de pensar en los colores o las tipografías que van a elegir, también se toman
su tiempo para hacer que el empaque transmita mensajes que hablen por sí mismos.
1
Empaque 10
Agosto 2025
2 3
4
5
Foto 1 Caja Barcos: La tendencia
hacia lo sostenible ha llevado a
algunas compañías a cambiar la
manera que crean sus productos.
Ejemplo de un diseño para camisetas.
Foto 2 Frutas para jugo: Ejemplo de
la creatividad dirigida a los niños
con envases atractivos y coloridos
que fomentan la buena alimentación.
Foto 3 Pasta: Empaque que incorporó
la ilustración de los chefs y además
dio espacio para visualizar la pasta
como el cabello de los personajes.
Foto 4 Bolsas de colores: Cada caramelo
es de un color diferente y
cada bolsa usa el color del caramelo
en sus lados y en los gráficos.
Foto 5: Pájaro: En este caso, la marca
quiso celebrar su aniversario
con este empaque que contiene un
juguete conmemorativo.

ColorLogic de Hybrid Software lanza
ZePrA 13
ColorLogic, una marca de software híbrido
y líder en soluciones de gestión
del color, anuncia el lanzamiento de
ZePrA 13 Smart Color Server. Diseñado
para los flujos de trabajo modernos
de preimpresión, ZePrA 13 presenta
nuevas y potentes herramientas
de automatización, controles de procesamiento
de imágenes mejorados y
soporte ampliado para flujos de trabajo
multicolor y de ahorro de tinta.
Una característica destacada de ZePrA
13 es el nuevo módulo Flows, que permite
a los usuarios combinar múltiples
configuraciones de color y automatizar
tareas a través de enrutamiento basado
en reglas. Esto reduce significativamente
el número de carpetas activas y
los pasos manuales, lo que hace que la
producción sea más limpia y eficiente.
Los usuarios pueden configurar flujos
para tareas comunes, como aplicar una
conversión de color seguida de una
reducción de tinta, todo dentro de una
cola optimiza.
ZePrA 13 también introduce una pestaña
dedicada a la calidad de imagen
en la interfaz de configuración. Esta pestaña consolida todos
los ajustes de procesamiento de imágenes, como la nitidez, los
cambios de resolución y las opciones de formato, en un único
diseño intuitivo. Los usuarios pueden definir umbrales para aumentar
y reducir la escala, ajustar las dimensiones proporcionalmente
o por unidades fijas, y elegir si desea volver a muestrear
los archivos.
Estas mejoras facilitan la preparación de archivos listos para
imprimir con una calidad visual uniforme. Para las operaciones
que trabajan con impresión de gama ampliada, ZePrA 13
ofrece nuevas herramientas que mejoran tanto la calidad como
“Nos hemos centrado en ofrecer a los
clientes herramientas más inteligentes para
ahorrar tiempo, reducir el trabajo manual y
mantener una precisión de color excepcional
en todos los soportes”, Dietmar Fuchs,
director de producto de ZePrA.
la eficiencia. El software ahora admite la creación de perfiles
SaveInk sobre la marcha para flujos de trabajo multicolor, con
niveles de ahorro seleccionables.
Además, el nuevo método SmartLink “Multicolor Preserve
CMYK” garantiza que los elementos CMYK permanezcan
sin cambios, mientras que los colores planos se expanden a la
gama multicolor completa, una característica crítica para la integridad
de la marca en la producción de empaques.
“ZePrA 13 representa un gran paso adelante en la automatización
de la preimpresión”, afirma Dietmar Fuchs, director
de producto de ZePrA. “Nos hemos centrado en ofrecer a los
clientes herramientas más inteligentes
para ahorrar tiempo, reducir el trabajo
manual y mantener una precisión de color
excepcional en todos los soportes”.
Con estas actualizaciones, ZePrA 13
ofrece a los proveedores de impresión,
convertidores y profesionales de preimpresión
una solución avanzada para
crear flujos de trabajo de color totalmente
automatizados y neutros en los
soportes. El resultado es una mayor eficiencia,
un menor uso de tinta y material,
y una salida de color fiable desde
la entrada del archivo hasta la producción
final.
Información 11
Agosto 2025

Impresora EFI VUTEk Q3h XP
EFI impulsa la transformación digital del
empaque corrugado
Empaque 12 Agosto 2025
EFI, líder mundial en innovación para
la impresión digital, participó en la 58ª
edición de la Convención y Exposición
Internacional ACCCSA, uno de los
eventos más relevantes para la industria
del cartón corrugado en América Latina.
El encuentro se llevó a cabo del 22 al
26 de junio en Barranquilla, Colombia,
donde la empresa reafirmó su compromiso
con una producción de empaques
y exhibidores más eficiente y sostenible,
presentando su portafolio de soluciones
inkjet en su línea industrial para corrugado.
Entre los equipos destacados en Ex-
14000 LED, ambas de nueva generación
en tecnología single-pass. La versión
AQ utiliza tintas a base de agua y
permite impresión en hasta seis colores
(CMYKOV), combinando alta resolución
con sostenibilidad. La versión LED,
por su parte, ofrece la posibilidad de incorporar
una estación de barniz para acabados
mate y mayor protección de los
sustratos durante el proceso productivo.
La EFI VUTEk Q3h XP también tuvo
un lugar protagónico como opción híbrida
para prototipado, tirajes promocionales
y materiales especiales, con un ancho
máximo de impresión de 3.34 metros y
“ACCCSA siempre representa una oportunidad
estratégica para conectar con los
principales actores de la industria del
cartón corrugado. Este año, una vez más,
tuvimos la oportunidad de mostrar cómo
EFI está preparada para apoyar a los
clientes latinoamericanos con soluciones
tecnológicas robustas, accesibles, complementarios
y orientadas al crecimiento
del negocio”, comenta Carlos Muñiz, gerente
de ventas por canal para las Américas
en EFI.
El equipo de EFI presente en la feria
también contó con la participación de
Stefano Mongardi Alcaraz, especialis-
poACCCSA 2025 estuvieron las impre-
alimentación automatizada para una ma-
ta en desarrollo de aplicaciones y nego-
soras EFI Nozomi 14000 AQ y Nozomi
yor productividad.
cios, quien estuvo disponible para mostrar
cómo integrar de forma eficiente la
impresión digital al flujo productivo de
las plantas de conversión.
Con equipos que van desde sistemas
shuttle-based, ideales para prototipos y
producciones especiales, hasta plataformas
single-pass para alta producción,
EFI demostró cómo sus tecnologías se
adaptan a diferentes perfiles operativos,
combinando rendimiento gráfico, agilidad
y sostenibilidad.
La participación de EFI en ExpoACCC-
SA 2025 reforzó su liderazgo en impresión
digital para el sector corrugado y su
compromiso con una industria más inteligente,
conectada y sostenible.

Avery Dennison amplía su cartera de
tecnologías de etiquetado inteligente
Avery Dennison anuncia el lanzamiento de sus nuevas tres soluciones
adaptadas a diferentes casos de uso en molde IML
habilitadas para RFID. Esta gama de etiquetas está diseñada
para aplicarse en artículos de plástico durante el proceso de
moldeo y ofrece una gran durabilidad.
AD Anchor U9 IML (UHF): diseñado para la industria general,
la cadena de suministro y la logística. Ideal para el seguimiento
de activos como palés de plástico, bandejas de plantas,
contenedores de envío, contenedores de residuos y componentes
de plástico utilizados en aplicaciones de producción.
AD Line U9XE IML (UHF): diseñado para aplicaciones industriales
que requieren una construcción de etiquetas más delgadas,
como sistemas de seguimiento de contenedores y gestión
de residuos.
AD Spiral U9 IML (UHF): desarrollado para sistemas de reutilización
en sectores orientados al consumidor, como la hostelería,
la restauración y los eventos. Optimizado para aplicaciones
como vasos y platos reutilizables, con características que
respaldan la durabilidad del lavado, la higiene y el conteo cíclico.
Este producto ha sido evaluado para cumplir con el contacto
con alimentos de acuerdo con las regulaciones de la UE.
La gama IML está diseñada para satisfacer las demandas de los
sistemas modernos de reutilización y seguimiento. Cada incrustación
RFID está especialmente diseñada para soportar el alto
calor y la presión del moldeo por inyección, lo que garantiza un
rendimiento constante durante todo el proceso de fabricación.
El resultado es una etiqueta lo suficientemente duradera
como para el lavado y la manipulación repetidos, con funciones
integradas que permiten un escaneo rápido y preciso a nivel de
artículo para reducir el esfuerzo manual y mejorar la eficiencia.
Las etiquetas funcionan con equipos y materiales estándar
de etiquetado en molde. Al respaldar una vida útil más larga
del producto y proporcionar una mayor visibilidad en todas las
operaciones, la cartera de IML ayuda a reducir el desperdicio
y contribuye a sistemas de circuito cerrado
más sostenibles.
La funcionalidad RFID integrada en las etiquetas
también ayuda a reducir los errores
humanos en el manejo del inventario, proporciona
visibilidad en tiempo real del movimiento
de los artículos y permite una facturación
más precisa basada en las devoluciones
reales. Esto es especialmente útil en entornos
de gran volumen, como los servicios de eventos
o la logística de circuito cerrado. Para las
marcas y los operadores que gestionan activos
reutilizables, estas funciones ayudan a
mejorar la responsabilidad, agilizar las operaciones
y alinearse mejor con los objetivos
normativos y de sostenibilidad.
“Nuestra nueva cartera de IML refleja el
compromiso de Avery Dennison de permitir
modelos de reutilización escalables e impulsar
una mayor eficiencia de la cadena de
suministro”, dice Mathieu De Backer, vicepresidente
de innovación y sostenibilidad de
Avery Dennison Smartrac. “Al incorporar
RFID directamente en artículos de plástico
moldeados, creamos una solución integrada
que ofrece una visibilidad completa durante
todo el ciclo de vida de cada embarcación.
Esta tecnología permite un seguimiento preciso
de los artículos de transporte retornables
(RTI) en entornos industriales y de los buques
en aplicaciones de consumo. Además,
dado que cada producto tiene un gemelo digital,
garantizamos una trazabilidad transparente
en toda la cadena de suministro,
apoyando a los equipos de cumplimiento en
múltiples sectores”.
Etiquetas Empaque 13
Agosto 2025

Silver Printing aumenta su eficiencia
con la prensa Komori Lithrone G40
Advance
Empaque 14 Agosto 2025
En una era donde los impresores de empaques se ven sometidos
a una presión constante para aumentar la producción y reducir
los costos, Silver Printing Co., Ltd. ha dado un paso decisivo.
Con la instalación de una Komori Lithrone G40 Advance de
cinco colores, equipada con salida de doble pila, inspección a
doble cara y limpieza de rodillos de alta resistencia, la empresa
ha elevado significativamente su nivel de productividad y calidad.
Fundada en 1978 y con sede en Japón, Silver Printing se especializa
en empaques de alta gama para industrias como la
farmacéutica, cosmética y la de artículos deportivos. El compromiso
de la empresa con la diversidad de demandas del mercado
se complementa con su estrategia de inversión continua
en tecnología.
Ante la creciente demanda de tiradas más cortas, mayor variedad
y plazos de entrega más rápidos, Silver Printing vio la necesidad
de modernizar su sala de impresión para mantener una
ventaja competitiva. Al sustituir dos máquinas antiguas
por una prensa UV altamente automatizada, la empresa
no solo ha liberado espacio, sino que también ha reducido
costos y mejorado su capacidad de respuesta, preocupaciones
clave para los impresores de envases europeos que se
enfrentan a retos similares.
Buscando la automatización, la Komori Lithrone G40 Advance
con doble pila ha demostrado ser un punto de inflexión
en la planta de producción de Silver Printing. Al
separar automáticamente las hojas aceptables de las defectuosas,
el sistema elimina un importante cuello de botella
en el proceso de postimpresión.
El presidente y director representante Kimio Toita, presidente
y director de Komori, comenta: «La calidad de nuestros
productos ha recibido las mejores calificaciones de los
clientes y esperamos que la nueva prensa refuerce aún más
nuestra sólida reputación».
La Lithrone G40 combina la tecnología punta de la LSX40
con las premiadas prestaciones de la LS40 y se erige en
una máquina excepcional para el mercado actual de las artes
gráficas. Diseñada con la plena dedicación de Komori a
la fabricación de precisión, la G40 garantiza una alta calidad
de impresión con una productividad inigualable.
Fabricada en línea con la concienciación medioambiental
de Komori, la LITHRONE G40 promueve la impresión
sostenible reduciendo el consumo de energía y consumibles
y minimizando la huella de carbono de la impresión.
Gracias a la revolucionaria tecnología KHS-AI de Komori
y a una velocidad de impresión máxima de 16.500 pliegos
por hora, la LITHRONE G40 sólo se puede definir como la
máquina de imprimir de alto rendimiento definitiva.
La serie Komori LITHRONE GX40 Advance eleva la productividad
al máximo nivel con especificaciones y características
adicionales que satisfacen las necesidades
del mercado de empaques. Una de sus características
más destacada es la capacidad de imprimir hojas de hasta
750×1050, grosores de hoja de hasta 1 mm y una impresión
estable y de alta calidad de hasta 18.000 hojas por hora.
En particular, cuenta con la tecnología “Super Short Makeready”,
diseñado para reducir el tiempo de cambio, incluido
el color especial y minimiza los tiempos de cambio de cada
trabajo.
El Cambiador Automático de Placas Asíncrono (A-APC)
mejora significativamente la eficiencia de trabajo y reduce considerablemente
el tiempo de preparación. La prensa Lithrone
G40 Advance ahorra energía y recursos, además reduce la liberación
de sustancias químicas nocivas, como los compuestos
orgánicos volátiles (COV) durante la impresión.

Duplo lanza el sistema de confección
DBM-700
El sistema de confección de revistas
DBM-700 del fabricante Duplo es un
confeccionador de folletos completo y de
última generación diseñado para ofrecer
soluciones de grapado de alta productividad
a imprentas y encuadernadores.
El propósito del DBM-700 en la industria
de la impresión y encuadernación es
automatizar y optimizar el proceso de
confección de folletos, revistas y otros
materiales impresos. Diseñado para mejorar
la eficiencia, reducir la intervención
manual y garantizar un acabado de alta
calidad, el DBM-700 permite una producción
rápida y flexible, adaptándose
a diversos tamaños y gramajes de papel.
Esto ayuda a las imprentas y encuadernadores
a aumentar su competitividad y
rentabilidad.
Versatilidad y flexibilidad en la producción.
El DBM-700 es un equipo
que se adapta a una amplia variedad
de necesidades de producción, permitiendo
configuraciones rápidas y sin
herramientas. Estas configuraciones
pueden realizarse en menos de 60
segundos, lo que facilita el cambio
entre diferentes trabajos sin perder
tiempo en ajustes complicados. Esta
capacidad de adaptación permite que
el equipo sea ideal para producir revistas,
folletos, catálogos y otros
productos, optimizando el tiempo de
producción y aumentando la eficiencia.
Además, el DBM-700 admite una
gran variedad de configuraciones,
permitiendo trabajar con hojas de diferentes
gramajes y tamaños, lo que
le da flexibilidad para producir una
amplia gama de productos impresos.
Capacidad para producir folletos más
gruesos. El DBM-700 puede manejar
folletos de hasta 200 páginas, lo que
equivale a 50 hojas de 80 grms, permitiendo
la producción de materiales
con un alto volumen de contenido,
como catálogos, libros, informes y revistas
de gran formato. Esto le otorga
una ventaja significativa en términos
de versatilidad y capacidad de producción,
ya que permite trabajar con productos
más gruesos de manera eficiente
y con un acabado de alta calidad.
Producción automatizada y alto rendimiento.
El DBM-700 está completamente
automatizado, lo que minimiza
la intervención manual en el
proceso de producción. Esto reduce
los tiempos de preparación, mejora la
eficiencia y minimiza los errores humanos,
permitiendo que los operarios
se enfoquen en tareas de mayor valor
añadido, como el control de calidad.
Además, con una capacidad de producción
de hasta 9.000 cuadernillos
por hora, el equipo puede manejar
grandes volúmenes de trabajo de manera
rápida, siendo especialmente útil
para empresas que necesitan cumplir
con plazos ajustados.
Mayor control y eficiencia. El DBM-
700 está equipado con el sistema Duplo
AMS Air Management System,
que optimiza el tratamiento de los
materiales durante todo el proceso de
producción. Este sistema mejora el
control sobre el flujo de trabajo, asegurando
que las hojas se alimenten y
manejen de manera precisa, lo que reduce
los riesgos de atascos o errores.
Además, la optimización del flujo de
trabajo minimiza los desperdicios de
material, lo que mejora la eficiencia y
reduce los costos de producción.
Aumento de la calidad del acabado y
personalización. Una de las características
destacadas del DBM-700 es
la opción de añadir un lomo cuadrado,
lo que mejora significativamente
el acabado de los productos impresos.
Este tipo de acabado premium
no solo aumenta la calidad visual y
táctil, sino que también aporta mayor
durabilidad a los productos, ideal
para aplicaciones de alto nivel. Además,
el DBM-700 ofrece opciones de
personalización más allá de los acabados
estándar, como la posibilidad
de añadir cubiertas con solapas y bolsillos,
lo que permite crear productos
más complejos y con mayor valor
añadido, perfectos para portafolios
fotográficos o directorios elaborados.
Acabados 15 Agosto 2025

Eventos y exposiciones 16 Agosto 2025
Fujifilm consigue triple victoria en los
Premios EDP 2025
Fujifilm anunció con orgullo
que ha ganado tres premios en
la edición 2025 de los European
Digital Press Association
(EDP) Awards, que se celebraron
durante FESPA 2025 en Berlín.
Los premios EDP son otorgados
por un panel de expertos
técnicos de 20 publicaciones comerciales
europeas líderes como
reconocimiento a la innovación
y el desempeño técnico en la impresión
digital. Este logro llega
tras la triple victoria de Fujifilm en los
premios EDP 2024.
En concreto, Fujifilm recibió los siguientes
galardones:
Mejor Embellecimiento Digital, Envases:
FUJIFILM DE1024 Digital
Embellishment Printbar
Impresión comercial, Impresora de
hojas sueltas (hasta B3 < 250 000
A4/mes): Revoria Press SC285S
Tintas con base acuosa: AQUAFUZE
El Sistema de barra de impresión FU-
JIFILM DE1024, presentado en drupa
2024, está diseñado para integrarse perfectamente
en las prensas de etiquetas
existentes y en otras máquinas de banda
estrecha para añadir un toque de barniz
localizado sin necesidad de una prensa
adicional. La FUJIFILM DE1024 incorpora
el robusto cabezal de impresión
FUJIFILM StarFire SG1024, que combina
un alto rendimiento de chorro con
un rendimiento fiable y robusto. Está
disponible en diversos anchos y en configuraciones
de barra de impresión simple
o doble para un intervalo de grosores
Prensa Revoria Press SC285S
de barniz que proporcionan brillo o un
efecto táctil y en relieve.
La prensa Revoria SC285S, disponible
en el mercado desde finales de 2024, es
una prensa de segmento medio basada
en tóner de la gama Revoria de Fujifilm,
adecuada para aplicaciones comerciales,
que ofrece una calidad de impresión,
versatilidad y productividad líderes en el
sector. La Revoria SC285S está equipada
con una estación de tóner especial además
de CMYK, lo que permite imprimir
en cinco colores de una sola pasada.
La revolucionaria tinta UV de base acuosa
AQUAFUZE de Fujifilm se lanzó
comercialmente junto con la impresora
Acuity Triton de 1,6 m en FESPA 2025.
Esta nueva tecnología, que combina muchas
de las ventajas de la tinta de base
acuosa y la tinta UV, abre un mundo de
nuevas posibilidades para las aplicaciones
de impresión por inyección de tinta
de gran formato.
Flexible y duradera, la tinta Aquafuze es
ideal para rotulación, ya que es lo suficientemente
flexible como para imprimir
en tejidos retroiluminados y frontales
sin necesidad de un proceso secundario.
También imprime de forma fiable sobre
una gran variedad de otros materiales
de sustrato, incluidos todos los tipos de
PVC: monomérico, polimérico y fundido,
así como polipropileno recubierto,
poliéster y papel. La calidad también es
excepcional, lo que hace que la Acuity
Triton con Aquafuze sea adecuada para
su uso en cualquier entorno, desde un
estudio fotográfico profesional hasta una
tienda de rótulos con mucho trabajo.
Al recibir los premios en nombre de
Fujifilm, Hiroaki Shimosaka, director
general de la División de Negocio de
Sistemas Gráficos, comentó: “Estas tres
innovaciones demuestran que Fujifilm
sigue superando los límites de las tecnologías
de impresión digital, creando
valor y ampliando las posibilidades para
nuestros clientes en todos los sectores,
desde el empaque hasta la impresión comercial
y el gran formato. Nos sentimos
honrados por este reconocimiento de la
Asociación EDP, que entendemos como
una motivación para seguir innovando”.

Eventos y exposiciones 18 Agosto 2025
HEIDELBERG y Gallus listos para
Labelexpo Europe 2025
En Labelexpo Europe 2025, HEIDELBERG y Gallus presentarán
un nuevo capítulo en su visión sobre la impresión inteligente
y conectada con la presentación de dos nuevas soluciones.
A medida que la industria de las etiquetas se enfrenta a una
creciente demanda de tiradas más cortas y tiempos de respuesta
más rápidos, los convertidores se enfrentan al reto de mantener
la productividad y la rentabilidad al tiempo que navegan por la
compleja dinámica del mercado y ajustan los márgenes.
Los nuevos lanzamientos de HEIDELBERG y Gallus en la feria
representan una expansión significativa de su cartera que
abarca todos los segmentos de mercado y áreas de aplicación,
impulsando el rendimiento de los convertidores independientemente
del tamaño, el enfoque del mercado o los retos de producción.
“La presencia conjunta de HEIDELBERG y Gallus en Labelexpo
subraya la importancia estratégica de la impresión de etiquetas
dentro del grupo”, dice el Dr. David Schmedding, director
de tecnología y ventas de HEIDELBERG. “Como proveedores
de soluciones totales e integrador de sistemas de soluciones
digitales y convencionales, estamos en una posición ideal para
abordar las tendencias cambiantes del mercado y satisfacer las
diversas necesidades de los clientes en todos
los segmentos. Nuestros clientes se benefician
de un ecosistema perfectamente
integrado que ofrece soluciones integrales
centradas en la máxima eficiencia, productividad
y calidad, y Labelexpo proporciona
la plataforma ideal para compartir esta
visión y reforzar nuestra creciente red global”.
Los visitantes que se acerquen al stand
experimentarán de primera mano cómo,
respaldados por el concepto “System to
Compose” de Gallus, las innovaciones
existentes y las presentadas en la feria permitirán
a los convertidores preparar sus
operaciones para el futuro, con soluciones
modulares que han sido diseñadas para operar
sin problemas no solo dentro de su propio
ecosistema, sino también junto con tecnologías
asociadas complementarias en toda la
línea de producción.
Estas colaboraciones demuestran el compromiso
de la empresa con el avance de toda la
industria mediante un propósito y una visión
compartidas y un ecosistema de impresión
conectado de extremo a extremo. El stand
contará con una línea robusta y unificada de
tecnologías y muestras, incluidas las innovaciones
offset de alimentación de hojas para
la producción eficiente de cola húmeda y etiquetas
en molde, HEIDELBERG Prinect,
Gallus Screeny, Gallus Services y Gallus
Classics.
“Gracias a la fortaleza continua de nuestra asociación con HEI-
DELBERG y a una creciente red de socios y colaboradores,
esperamos que el evento en Barcelona sea todo un éxito, en el
que el nuevo y dinámico stand de Labelexpo sin duda inspirará
nuevas ideas, un nuevo impulso y oportunidades emocionantes”,
apunta Dario Urbinati, director general de Gallus Group.
Las novedades que se presentarán se basan en las novedades
más recientes de Gallus, incluido el reciente lanzamiento de su
nueva tecnología Gallus MatteJet para la Gallus One. Desarrollada
en el Gallus Experience Center y lanzada a principios
de este año para la producción de etiquetas digitales rentables
en línea con un acabado mate de alta gama, la solución ya ha
tenido una extraordinaria acogida inicial en el mercado.
MatteJet, a su vez, ha seguido las innovaciones de hitos anteriores,
como el Gallus One y la evolución continua de la
plataforma modular System to Compose. En conjunto, estos
lanzamientos reflejan el enfoque de Gallus a la hora de abordar
los desafíos de los clientes, eliminar las barreras a la adopción
digital y apoyar la transformación a largo plazo de la industria
de la impresión de etiquetas.

Epson celebra su 50º aniversario
Epson se complace en anunciar celebró
su 50º aniversario al consolidarse
como una marca de confianza impulsada
por su espíritu de creatividad y desafío,
así como por su compromiso con la
integridad y esfuerzo.
La continuidad y el éxito de la marca
Epson han sido posibles gracias al apoyo
y la fidelidad de quienes eligen sus
productos y servicios. En conmemoración
de este 50º aniversario, renovó el
significado de la marca y redoblará sus
esfuerzos para ofrecer experiencias que
sorprendan y superen las expectativas de
sus clientes.
Soluciones de impresión
Este objetivo comenzó a concretarse con
el lanzamiento de una impresora compacta
y liviana para computadoras. Años
de desarrollo culminaron finalmente,
en 1993, con la presentación de la MJ-
500, una impresora de inyección de tinta
equipada con la tecnología Micro Piezo,
desarrollada por Epson.
Al año siguiente, Epson lanzó la MJ-
700V2C, la primera impresora del mundo
en ofrecer alta resolución (720 dpi) a
un precio accesible (menos de 100.000
yenes), marcando así el nacimiento de
una nueva cultura de impresión fotográfica
de alta calidad en el hogar. En 2010,
a partir de las opiniones de los usuarios
comerciales de mercados emergentes,
Epson desarrolló e introdujo una impresora
equipada con tanques de tinta de
alta capacidad. Actualmente, las impresoras
Epson con sistema de tanque de
tinta de alta capacidad se comercializan
en 170 países y regiones del mundo, y
sus ventas acumuladas superan los 100
millones de unidades.
La tecnología Micro Piezo continuó
evolucionando hasta dar lugar a PrecisionCore,
una nueva generación de cabezales
de impresión. Esta innovación
permitió el desarrollo de una amplia variedad
de productos, destinados tanto al
hogar y la oficina como a aplicaciones
comerciales e industriales. Reconocidos
por su calidad excepcional, estos cabezales
de impresión no solo se utilizan en
impresoras Epson, sino que también se
integran en equipos de terceros, consolidando
su posición como proveedor líder
de cabezales de impresión para impresoras
industriales de inyección de tinta.
Para entornos de oficina, el modelo LX-
10000F, una impresora multifunción de
inyección de tinta con cabezal en línea
de alta velocidad que fue lanzada en
2017 ofrece una velocidad de impresión
de 100 páginas por minuto. Su destacada
rapidez, excepcional durabilidad, facilidad
de mantenimiento y notable eficiencia
energética la convierten en una alternativa
altamente competitiva frente a las
impresoras láser para oficinas.
En los sectores de impresión comercial
e industrial, Epson ingresó al mercado
de impresoras de gran formato para
aplicaciones gráficas profesionales en
el año 2000. En la actualidad, la marca
Epson es reconocida como un referente
en impresoras de inyección de tinta, tanto
para fotógrafos como para pruebas de
impresión digital.
La Monna Lisa 160B, impresora digital
textil lanzada en 2003, ha sido ampliamente
elogiada por diseñadores y por
la industria textil por su capacidad de
producir una amplia variedad de productos
en tiradas cortas, su bajo nivel
de residuos, su reducido impacto ambiental
y su precisión en la reproducción
de detalles sobre distintos tipos
de tejidos.
Además, en 2010, frente a la creciente
demanda de tiradas reducidas y al
acortamiento de los ciclos de vida de
los productos en industrias como la
alimentaria, de bebidas y cosmética,
Epson lanzó la serie SurePress de
prensas digitales para etiquetas, con
el objetivo de responder a las diversas
necesidades de impresión del ámbito
comercial e industrial.
Información 19 Agosto 2025

Las verdaderas oportunidades de
negocio se generaron en Publicitaria
Imprexpo 2025
Eventos y exposiciones 20
Agosto 2025
Del 9 al 11 de julio en Expo Guadalajara
se llevó a cabo Publicitaria Imprexpo, feria
que reunió a los mejores proveedores
de equipos de impresión del occidente en
un solo lugar.
Durante los 3 días de trabajo, Publicitaria
Imprexpo fue el foro ideal para que
los más de 120 expositores especializados
mostraran lo mejor en tecnología,
artículos promocionales, insumos, publicidad
exterior, wraping, entre otros.
IMPREXPO es una empresa comprometida
con el impulso y crecimiento de los
negocios en Guadalajara, Jalisco. Su misión
es generar oportunidades de networking,
conocimiento y exposición para
empresas de diversos sectores al contar
con una amplia trayectoria y un equipo
comprometido con la excelencia en cada
evento que organiza. A continuación, te
presentamos un reporte gráfico de Publicitaria
Imprexpo 2025.

Eventos y exposiciones 21
Agosto 2025

Empaque 22
Agosto 2025
El papel y cartón son la mejor opción
para un empaque sustentable
En un mundo donde la sustentabilidad
no solo es una tendencia, sino una necesidad,
las empresas buscan soluciones
de empaque que reduzcan su impacto
ambiental sin comprometer la calidad o
funcionalidad. El cartón y el papel han
emergido como materiales clave en esta
transformación, ofreciendo una opción
estratégica para industrias que buscan
alinearse con valores de responsabilidad
social y ambiental.
ICOYO, Impresora Coyoacán, entiende
que el empaque es más que un contenedor;
es una herramienta para liderar con
el ejemplo en prácticas responsables. Por
ello, promueve materiales y procesos que
favorecen un menor impacto ambiental y
fomentan un futuro más sostenible.
Ventajas del Cartón y el Papel en
el Empaque Industrial
El cartón y el papel no son solo materiales
tradicionales; son aliados en la sustentabilidad
y la funcionalidad. Aquí algunas
razones que los posicionan como
la mejor opción para las empresas comprometidas
con el medio ambiente:
1. Renovabilidad y Reciclabilidad
• Tanto el cartón como el papel provienen
de fuentes renovables y pueden
reciclarse hasta 7 veces sin perder calidad.
• El 80% de los empaques de cartón
en el mundo son reciclados, convirtiéndolo
en uno de los materiales más
sostenibles del mercado.
• El uso de cartón en lugar de plásticos
ayuda a reducir significativamente la
contaminación por plásticos de un
solo uso.
2. Reducción del Impacto Ambiental
• Menor huella de carbono: Según
ECODES, “por cada tonelada de
papel que se recicla se ahorran 2 m 3
de vertedero, 140 litros de petróleo,
50,000 litros de agua y se evita la
emisión de 900 kilos de CO2”
• Ahorro energético: La fabricación de
papel reciclado reduce el consumo
energético hasta en un 60% frente al
papel de celulosa virgen.
• Descomposición natural: Mientras
que un envase de plástico puede tardar
hasta 500 años en degradarse, el
cartón lo hace en aproximadamente 2
meses en condiciones adecuadas.
• Impacto ambiental reducido: Reemplazar
empaques plásticos por cartón
puede reducir en más del 40% el uso
de plásticos de un solo uso en empaques
secundarios.
• Menos residuos: Cada tonelada de
papel reciclado evita la tala de 17 árboles
y ahorra 4,000 kWh de energía.
Adoptar cartón
y papel como
materiales principales
en el empaque
industrial no solo
es una decisión
estratégica, sino una
inversión en el futuro
del planeta.
3. Versatilidad y Funcionalidad
• Adaptabilidad: Ideal para diferentes
industrias, desde empaques rígidos
para productos delicados hasta exhibidores
comerciales.
• Personalización: Acabados premium,
barnices, estampados y texturas que
elevan la percepción del producto.
• Diseños eficientes: Facilita empaques
que optimizan espacio y reducen costos
logísticos.
4. Posicionamiento de Marca y Regulaciones
Ambientales
• Preferencia del consumidor: Más del
70% de los consumidores prefieren
marcas con empaques ecológicos.
• Impacto corporativo: Migrar a empaques
de cartón y papel puede reducir
hasta un 30% la huella de carbono
corporativa.
• Regulaciones Ambientales en México:
Según el INEGI, el sistema de
manejo ambiental impulsa a las empresas
a reducir su huella ecológica
mediante el uso de materiales reciclados
y procesos sostenibles.
• Percepción en el mercado nacional:
Esta tendencia se ve reflejada en el
mercado mexicano, donde las iniciativas
de reciclaje y reducción de residuos
son cada vez más valoradas.
Información de Impresora Coyoacán.

Kodak celebra 30 años de ofrecer
tecnología innovadora en imagen
térmica
una reducción de los residuos, mejorando así la calidad general
de la impresión y la eficiencia del flujo de trabajo.
Al celebrar su 30º aniversario, Kodak reflexiona sobre sus extraordinarios
avances que han marcado la pauta en la industria.
Durante las últimas tres décadas, ha superado constantemente
los límites de la innovación al ofrecer soluciones de vanguardia
que han revolucionado la imagen y la impresión ofreciendo beneficios
tangibles a sus clientes.
En 1995, Kodak y Creo lanzaron las primeras planchas térmicas
y la primera filmadora de planchas de la industria. Esta revolucionaria
innovación marcó el inicio de una nueva era en la
impresión, brindando precisión, eficiencia y fiabilidad inigualables.
La primera plancha de tirada larga compatible con la
tecnología CTP (Computer-to-Plate) fue una plancha térmica
Kodak, capaz de producir hasta un millón de impresiones. Esto
supuso un gran avance para la impresión de revistas, donde la
publicidad de alta calidad era esencial.
El poder de la tecnología SQUARESPOT
La galardonada tecnología SQUARESPOT de Kodak se convirtió
en uno de los avances más significativos y marcó la pauta
en la imagen térmica. La tecnología SQUARESPOT es revolucionaria
gracias a su capacidad para producir un punto con
un borde extremadamente pronunciado, lo que resulta en un
proceso muy estable y sin ganancia de punto. Esta tecnología
utiliza una válvula de luz para permitir la emisión simultánea
de cientos de haces de un láser, lo que aumenta la precisión y
la eficiencia.
“La luz fue un tema complejo durante muchos años, ya que
era necesario encontrar el material
adecuado para construir una válvula
de luz, y la mayoría de los esfuerzos
se abandonaron”, afirmó Dan Gelbart,
expresidente y director de tecnología
de Creo. Pero Kodak y Creo perseveraron.
El desarrollo de la tecnología
SQUARESPOT integró muchas piezas
del rompecabezas. A diferencia
de otras tecnologías de imagen, que a
menudo se centran en el tamaño del
punto, SQUARESPOT enfatiza la nitidez
de la pendiente, lo que permite
una impresión de alta resolución, una
preparación más rápida en la prensa y
Sostenibilidad a través de la innovación
La tecnología CTP de Kodak también desempeña un papel
fundamental en la sostenibilidad gracias a su importante ahorro
energético. Al optimizar el uso de energía y mejorar la
eficiencia, los sistemas de imagen térmica de Kodak reducen
el consumo total de energía necesario para el proceso de impresión.
Este ahorro energético contribuye a la disminución de
las emisiones de gases de efecto invernadero, en consonancia
con la misión de Kodak de crear soluciones ecológicas que respalden
la gestión ambiental. Al integrar tecnologías de imagen
avanzadas que consumen menos energía, Kodak permite a los
profesionales de la impresión mantener una producción de alta
calidad a la vez que minimizan su impacto ambiental.
La dedicación de Kodak a la responsabilidad ambiental también
se evidencia en las planchas sin procesado KODAK
SONORA, líderes en la industria. Lanzadas en 2004, estas
planchas térmicas están diseñadas para reducir el uso de productos
químicos, el consumo de agua y los residuos, a la vez
que maximizan el rendimiento. La misión de Kodak de crear
soluciones sostenibles ayuda a las empresas a reducir su impacto
ambiental y, al mismo tiempo, a ofrecer una calidad de
impresión superior.
Definiendo la Excelencia, Forjando el Futuro
Al conmemorar este hito, la empresa expresa su más profundo
agradecimiento a los clientes que han confiado en la tecnología
de imagen térmica de Kodak a lo largo de los años. Su apoyo y
compromiso han sido fundamentales para impulsar su éxito y
los motiva a seguir innovando.
A medida que la tecnología evoluciona, la visión de futuro de
Kodak es clara: seguir liderando con tecnología innovadora
que impulsa el progreso y permite a los clientes alcanzar el éxito
en una industria en constante evolución.
Offset 23 Agosto 2025

Portada 24
Agosto 2025
Cómo empezar un pequeño negocio de
impresión
Parte 1
La industria de la impresión comercial
muestra una expansión en aumento a nivel
mundial porque el mercado alcanzó
$ 411,99 mil millones en 2022 y los pronósticos
predicen un aumento del tamaño
del mercado a $ 472,35 mil millones
entre 2028, manteniendo al mismo tiempo
una tasa de crecimiento anual compuesta
del 2,4%. El mercado se expande
porque cada vez más clientes demandan
soluciones de embalaje y materiales promocionales
junto con ideas de negocio
de impresión rentables y servicios de impresión
personalizados.
Para los aspirantes a empresarios, entender
cómo iniciar un pequeño negocio
de impresión puede ser una gran
manera de aprovechar esta industria en
crecimiento y capitalizar la creciente demanda.
El método de impresión digital
controla el 17,2% de toda la industria de
la impresión, pero demuestra un mejor
crecimiento con una tasa de crecimiento
del 6,7% proyectada desde 2028. El
segmento de impresión bajo demanda
proyecta un crecimiento anual del 7,1%
debido a que el comercio electrónico, el
marketing y la marca corporativa requieren
impresiones de alta calidad a corto
plazo.
Las nuevas innovaciones tecnológicas
han hecho que los puntos de entrada para
las pequeñas empresas de impresión sean
casi inexistentes. La impresión de DTG
por sí sola se expandirá de su valor actual
de 2,5 mil millones de dólares en 2023
a 4,3 mil millones de dólares en 2026,
mientras que se prevé que las ventas de
prendas de vestir personalizadas superarán
los 9,87 mil millones de dólares durante
2028. El mercado de soluciones de
impresión ecológica, incluyendo tintas a
base de soja y envases biodegradables,
continúa creciendo debido a desarrollos
ecológicos, ya que los analistas anticipan
un aumento del 8,5% en los próximos
cinco años. Para comenzar, las mejores
pequeñas empresas de impresión pueden
obtener fuertes ganancias de mercado al
confiar en planes estratégicos debido al
hecho de que el 75% de las empresas y
más del 60% de las pequeñas empresas
del 26,1% debido a que el comercio electrónico
aumenta y los consumidores demandan
artículos personalizados, como
camisetas, tazas y carteles. Los materiales
de impresión de alta calidad siguen
siendo esenciales para todas las indusdependen
de materiales impresos para
su comercialización. Este artículo es
una manera detallada de entender cómo
atraer clientes para un negocio de impresión.
¿Por qué iniciar un pequeño
negocio de impresión?
Las ideas rentables de pequeñas empresas
de impresión siguen produciendo
beneficios sustanciales porque las empresas,
junto con los particulares, exigen
soluciones de impresión especializadas.
Los analistas predicen que el negocio internacional
de impresión digital superará
los 39,4 mil millones de dólares durante
2024, tras las innovaciones en tecnología
de impresión y el movimiento hacia soluciones
personalizadas combinadas con
las crecientes demandas de sostenibilidad
en la industria.
La industria de la impresión bajo demanda
tiene una tasa de crecimiento prevista
trias, ya que las pequeñas empresas, los
organizadores de eventos y las agencias
de marketing los necesitan continuamente
para prosperar en sus operaciones.
El lanzamiento de un negocio de impresión
compacto en los próximos años se
presenta como una opción de negocio
atractiva gracias a los requisitos mínimos
de capital junto con las posibilidades
de rentabilidad sustanciales. Si está
buscando iniciar un pequeño negocio de
impresión, la notable demanda del mercado
de soluciones de inicio de pequeñas
empresas de impresión de bajo costo
proyecta un nivel de ingresos de $ 500
mil millones para 2026, lo que presenta
varias oportunidades en el diseño de
envases a medida, etiquetado y artículos
de marca.
Las investigaciones muestran que los
anuncios impresos tradicionales son más
favorecidos por los consumidores que
los anuncios digitales, hasta el punto de
que el 73% de ellos prefieren los anuncios
impresos.
El creciente interés por las soluciones
de impresión sostenibles incluye tintas
a base de agua junto con materiales biodegradables
como resultado de prácticas
respetuosas con el medio ambiente. El
entorno comercial de los próximos años
crea las condiciones perfectas para iniciar
un pequeño negocio de impresión

porque abarca las tendencias del mercado junto con los nuevos
avances tecnológicos.
Tipos de empresas de impresión
1. Impresión Digital: Es una de las mejores pequeñas empresas
de impresión para empezar. Las tareas de impresión de
tiradas cortas, incluidas las tarjetas de visita, los folletos y
los carteles, se llevan a cabo a través de la tecnología de
inyección de tinta y la impresora láser. La técnica de impresión
exige un capital inicial mínimo y produce artículos a
velocidades aceleradas adecuadas para aplicaciones personalizadas.
2. Impresión offset: La pequeña instalación de negocios de impresión
como imprentas comerciales realizan la producción
a granel de periódicos y libros, así como revistas utilizando
técnicas de planchas metálicas. El método de producción
requiere un alto costo de instalación mientras que entrega
precios bajos para grandes cantidades de pedidos adecuados
para la producción de gran volumen.
3. Serigrafía: ¿Te preguntas cómo atraer clientes para un
negocio de impresión? Presionar tinta a través de plantillas
en camisetas y materiales promocionales adicionales y
bolsas define este método de impresión. Las solicitudes
a granel estándar hacen de este método de impresión una
solución asequible, mientras que la industria de la ropa lo
implementa con frecuencia para diseños personalizados en
ropa.
4. Directo a la prenda: Es una de las ideas de negocio de impresión
más rentables. Utiliza sistemas de inyección de tinta
para entregar diseños intrincados directamente en telas
que sirven productos como camisetas personalizadas. Viable
para producir materiales impresos de alta calidad, sin
embargo, su capacidad máxima alcanza pedidos a pequeña
escala bajo demanda.
5. Impresión de gran formato: La actividad empresarial se
centra principalmente en la impresión de formatos masivos
que incluye pancartas junto con carteles y rotulaciones de
vehículos. La empresa utiliza equipos de impresión especializados
para generar ingresos significativos, especialmente
cuando ofrece soluciones de publicidad exterior, servicios
de logotipos corporativos y ayuda a los clientes a crear diseños
personalizados utilizando un fabricante de logotipos
profesional.
Guía para iniciar un pequeño negocio de impresión
El establecimiento de un pequeño negocio de impresión demuestra
una rentabilidad significativa porque el mercado solicita
cantidades crecientes de impresiones personalizadas junto
con materiales promocionales y productos de embalaje. Los
empresarios que ingresan a la industria de la impresión ahora
tienen el potencial de capitalizar en cuatro mercados distintos:
Impresión digital, impresión offset, serigrafía e impresión directa
a la prenda (DTG). El análisis del valor de mercado pronosticó
que el sector de la impresión alcanzaría los 472,35 mil
millones de dólares para 2028. Existe una guía completa paso
a paso para los empresarios que deseen establecer su propia
operación de negocio de impresión.
Paso 1: Elige tu nicho de impresión
Toma una decisión sobre los servicios particulares del mercado
de negocios de impresión que proporcionará antes de invertir
en equipos, junto con las estrategias de marketing. Si planeas
iniciar un pequeño negocio de impresión, el nicho específico
que seleccione define tus gastos de puesta en marcha, sus clientes
objetivo y el tipo de operaciones comerciales que necesitas.
Algunos nichos de impresión populares incluyen lo ya mencionados
anteriormente:
• Impresión Digital
• Impresión Offset
• Serigrafía
• Directo a la prenda
• Impresión de gran formato
El éxito de tu negocio depende de la selección de un nicho de
mercado que coincida con el interés actual de los usuarios y las
habilidades financieras que coincidan con sus objetivos futuros.
En el próximo número de El Impresor Internacional, publicaremos
la segunda parte de esta guía para iniciar un pequeño
negocio de impresión, con los pasos 2-9.
Portada 25
Agosto 2025

AstroNova lanza dos prensas compactas
digitales para etiquetas
Etiquetas Empaque 26
Agosto 2025
AstroNova Product Identification ha
lanzado dos prensas digitales de inyección
de tinta de alto rendimiento, la
QuickLabel QL-425 y la QuickLabel
QL-435, ampliando así la cartera de
sistemas de impresión profesional de la
compañía, diseñadas para satisfacer las
crecientes necesidades de convertidores
de etiquetas, proveedores de servicios de
impresión y propietarios de marcas de
gran volumen.
La QL-425 (ancho A4) y la QL-435
(ancho A3) ofrecen impresión de alta
calidad, simplicidad operativa y un bajo
costo total de propiedad. Ambos modelos
están diseñados para ofrecer flexibilidad
y facilidad de uso, lo que los hace
ideales para la producción de etiquetas
y envases flexibles de volumen medio a
alto.
«Esto no es solo una renovación. Estas
últimas incorporaciones a nuestro
segmento de impresión profesional de
etiquetas representan una renovación
completa de la producción profesional in
situ de volumen medio a alto», declaró
Greg Woods, director ejecutivo de Astro-
Nova.
Los equipos se han diseñado para ofrecer
a los convertidores y proveedores
de servicios de
impresión las ventajas que
necesitan: mayor control,
mayor tiempo de actividad
y costos operativos
significativamente menores.
Gracias a la flexibilidad
de su nuevo sistema
de motor de impresión,
las impresoras cuentan con
los componentes más usados,
lo que permite mayor
flexibilidad para el soporte
técnico y futuras actualizaciones
que satisfacen las
necesidades de inventario
tanto de los usuarios como
para la compañia.
“Con las QL-425 y la QL-435, presentamos
opciones de prensas de etiquetas
potentes y rentables para clientes que necesitan
una impresión compacta, eficaz e
inteligente”, añadió Mike Natalizia, director
de tecnología de AstroNova. “Estos
sistemas están diseñados para ayudar
a los usuarios a ampliar sus capacidades,
reducir los costos operativos y mantenerse
competitivos”.
Las prensas de etiquetas ofrecen un uso
optimizado de la tinta, un funciona-
Las dos nuevas prensas de etiquetas incorporan la
plataforma de inteligencia artificial de AstroNova
que proporciona a los usuarios visibilidad del estado
de la prensa, las métricas de rendimiento y el uso de
consumibles.
Las QL-425 y la QL-435 están diseñadas
para una instalación fácil y rápida y se
adaptan fácilmente a espacios de producción
reducidos, proporcionando acceso
completo a todos los componentes para
una operación optimizada y un mantenimiento
rápido.
Ambos modelos están equipados con
el software patentado de diagnóstico y
monitorización en tiempo real de Astro-
Nova, que permite el mantenimiento
predictivo, servicio remoto y actualizaciones
inalámbricas para maximizar el
tiempo de funcionamiento. El software
RIP InEdit integrado ofrece un flujo de
trabajo digital integral, desde la preparación
de archivos hasta la gestión de la
impresión.
Las dos nuevas prensas de etiquetas inmiento
energéticamente eficiente y ciclos
de mantenimiento reducidos. Los
operadores pueden elegir entre configuraciones
de tinta colorante o pigmentada,
lo que permite que una única plataforma
admita tanto etiquetas vibrantes a todo
color como impresiones duraderas y
resistentes a la abrasión en una amplia
gama de materiales.
corporan la plataforma de inteligencia
artificial de AstroNova, que proporciona
a los usuarios visibilidad del estado de la
prensa, las métricas de rendimiento y el
uso de consumibles. El resultado es una
menor carga de trabajo para el operador,
menos llamadas de servicio y un enfoque
simplificado y basado en datos para
la gestión de la impresión.

Flint Group llevará soluciones
vanguardistas a Labelexpo Europe 2025
Como proveedor líder de tintas, recubrimientos y tecnologías
de impresión digital, Flint Group se compromete a ayudar a
los convertidores a obtener éxito en un mercado complejo moldeado
por la evolución de las regulaciones, las crecientes demandas
de sostenibilidad y las expectativas de rendimiento. La
compañía destacará este compromiso durante Labelexpo Europe
presentando tecnologías que respalden tanto los objetivos
medioambientales como la eficiencia operativa.
Al respecto, Niklas Olsson, Product Manager Europe de Narrow
Web, comentó: “Flint Group está preparando una experiencia
de exhibición distintiva para presentar una innovación
importante. En la feria, el equipo presentará con orgullo su tecnología
de tinta FCM UV Hg más avanzada hasta la fecha,
una evolución que refleja nuestro compromiso continuo con las
soluciones de embalaje seguros de alto rendimiento”.
Y agregó: “Nuestro equipo de atención al cliente en Labelexpo
estará listo para participar en estos temas clave con el apoyo de
diversos especialistas, incluido un equipo regulatorio global
con una profunda experiencia local e internacional, un equipo
de desarrollo de productos que impulsa la innovación sostenible
y un equipo de compras dedicado al abastecimiento responsable
y la continuidad del suministro”.
Prensa Xeikon LX3000
En Labelexpo Europe, la división Narrow Web de
Flint Group exhibirá:
o Tintas FCM (material en contacto con alimentos): Incluyendo
la consolidada serie de curado dual EkoCure AN-
CORA y un nuevo sistema de curado UV Hg de próxima
generación adaptado a las demandas críticas de los envases
seguros para alimentos.
o Evolution Series: Un conjunto de productos que mejoran
la reciclabilidad de las etiquetas y respaldan los modelos de
envases circulares.
o VIVO Colour Solutions: Incluye el nuevo módulo VIVO
ColourMatch para una coincidencia más rápida de los tonos
de la marca y una gestión eficiente de las devoluciones de la
prensa.
La presencia de la división digital incluirá:
o La Xeikon LX3000, impulsado por la tecnología de tóner
seco Cheetah 3.0 de Xeikon. Diseñado para convertidores
que buscan una producción de etiquetas sostenible y de alto
rendimiento. Con los nuevos tóneres ECO y las funciones
avanzadas de ahorro de energía, esta prensa es la opción inteligente
para aplicaciones de tiradas cortas y seguras para
alimentos con un impacto ambiental mínimo.
o La Xeikon PX3300HD establece nuevos estándares para
la inyección de tinta UV con una resolución innovadora,
degradados más suaves y texto más nítido. Diseñada para
mercados donde los colores llamativos y la durabilidad son
importantes, esta prensa combina velocidad, calidad y robustez
en una poderosa plataforma.
o La Xeikon TX500 con metalización en línea de Kurz: una
solución híbrida pionera en la industria que combina tóner
seco con efectos metalizados en una sola pasada. Perfecta
para etiquetas de vinos y licores de primera calidad y otras
aplicaciones de alta gama, esta configuración ofrece adornos
llamativos con flexibilidad digital y sin comprometer la
seguridad alimentaria.
Danny Mertens, Gerente de Marketing de Flint Group Digital,
apuntó: “Para Xeikon, Labelexpo siempre se siente como volver
a casa. Conocemos a la perfección el sector de las etiquetas
y estamos orgullosos de ofrecer la solución adecuada para cada
convertidor, ya sea de inyección de tinta UV o de tóner seco.
Con nuestra nueva tecnología TITON, estamos introduciendo
un tóner de próxima generación que satisface las demandas de
empaque en evolución de hoy y las presiones regulatorias de
frente”.
Eventos y exposiciones 27 Agosto 2025

Llega a México el nuevo integrante de
la familia Xerox PrimeLink con el
modelo C9280
Por Claudia Mendoza Angeles
Eventos y exposiciones 28 Agosto 2025
El pasado 8 de julio en el showroom de Xerox, la empresa presentó
al nuevo integrante de la familia PrimeLink C9200: el
modelo C9280, aliado clave para las organizaciones que buscan
optimizar sus procesos sin sacrificar la calidad. Xerox entiende
que evolucionar en el mundo de la impresión no es fácil.
Por ello, es indispensable contar con herramientas que faciliten
los procesos. En este contexto, la nueva impresora brinda una
producción de lujo, un sinnúmero de opciones de alimentación
y acabado para oficinas y producción y flujos de trabajo
rápidos y sencillos.
Equipo de producción Xerox
PrimeLink C9200.
Al combinar velocidad, calidad y versatilidad en un solo equipo,
el nuevo equipo llega a México para transformar la forma en
la que las empresas la forma en la que las empresas imprimen,
ya sea que estén migrando del entorno digital al impreso o que
busquen eficientar sus operaciones manteniendo la máxima calidad
en cada detalle.
Durante la presentación, Gustavo Abundis, desarrollador
de negocio de software y soluciones para LATAM de Xerox,
comentó: “Mantener la fidelidad en los colores, el brillo y la
textura es fundamental para representar correctamente un diseño.
En Xerox, buscamos ofrecer soluciones que hagan posible
plasmar todos esos detalles en el mundo físico. Cada empresa
tiene necesidades únicas y nuestro compromiso es brindarles la
tecnología adecuada para que puedan concentrarse en su crecimiento”.
Ahora con la serie PrimeLink es posible hacer más y más rápido
ya que cuenta con un motor de producción ligero que brinda
Silvia Gómez, directora de Canales y Artes
Gráficas para Xerox Mexicana.
Gustavo Abundis, desarrollador de
negocio de software y soluciones para
LATAM de Xerox Mexicana.
más potencia con velocidades de impresión de hasta 81 impresiones
por minuto. Ya sea que se trate de una oficina o una
agencia, una universidad o un taller de impresión, PrimeLink
está preparada para mejorar la imagen con un soporte impecable
y la más amplia gama de capacidades del mercado en
producción ligera.
Con la incorporación
de la nueva PrimeLink
C9280, Xerox refuerza su
compromiso en innovación
ofreciendo un equipo
compacto, robusto y
con flujos de trabajo
automatizados
Algunos de los puntos destacados del equipo son:
v Tecnología LED de alta definición que mejora la calidad
y nitidez de cada impresión al ofrecer imágenes de 2400 x
2400 ppp.
v Capacidad para imprimir formatos extendidos de hasta 1.20
metros de largo por 33.5 centímetros de ancho.
v Integración total con flujos de trabajo Xerox FreeFlow,
servidores Fiery, soluciones inteligentes de escaneo y altos
estándares de seguridad.
v Equilibrio entre alta calidad profesional, soporte para formatos
especiales y personalización de aplicaciones.
Cabe mencionar que durante la presentación se realizaron demostraciones
en vivo para mostrar la potencia y versatilidad
del equipo, y se anunció que Xerox impartirá capacitaciones
especializadas para sus analistas y socios de canal con el objetivo
de fortalecer su ecosistema de soluciones y atención personalizada.
Con la incorporación de la nueva PrimeLink C9280, la empresa
refuerza su compromiso en innovación, ofreciendo un equipo
compacto, robusto y con flujos de trabajo automatizados que
responden a las exigencias actuales del mercado porque la PrimeLink
C9280 no solo imprime, agrega valor a cada detalle.

Friedmann Print automatiza su
producción con dos prensas HP Indigo
15K y el software HP Site Flow
Digital 30 Agosto 2025
Friedmann Print, empresa especializada
en impresión digital bajo demanda, logró
automatizar en un 100% su flujo de trabajo
gracias a la integración de prensas
HP Indigo 15K y la solución HP Site
Flow. Con esta implementación, la compañía
puede gestionar hasta 10.000 pedidos
únicos diarios con plazos de entrega
que oscilan entre 24 y 48 horas.
Desde sus inicios, Friedmann Print ha
apostado por la automatización fluida y
la versatilidad en soportes para ofrecer
productos personalizados que van desde
calendarios y tarjetas hasta puzles fotográficos
y cartas coleccionables de alta
gama. La incorporación de dos prensas
HP Indigo 15K convirtió esta tecnología
en el núcleo digital de su producción,
mientras que HP Site Flow permite automatizar
procesos complejos, supervisar
la producción en tiempo real y
mantener la trazabilidad de los pedidos,
incluso durante picos de demanda como
la temporada navideña, cuando superan
los 150.000 envíos mensuales.
La prensa HP Indigo 15K cuenta con un
Pantalla FM para obtener las impresiones
más nítidas y suaves posibles, eliminando
por completo los efectos moiré,
para imágenes o fotos detalladas, texto
de medios tonos y más, maneja la gama
más amplia de sustratos de hasta 70-600
micras y cualquier Tipo de sustrato: con/
sin recubrimiento, negro y coloreado,
sintéticos, metalizados y más.
Friedmann Print aprovecha las herramientas
de optimización de flujo de
trabajo y automatización de renombre
mundial de HP para hacer más en un
sólo turno. Desde alimentación ininterrumpida
hasta atención preventiva, herramientas
basadas en IA y más.
Por ello, la automatización mediante HP
Site Flow le permitió optimizar recursos
con sistemas inteligentes de agrupación
de pedidos, generando ahorros de papel
de hasta el 30% y reforzando los objetivos
de sostenibilidad y eficiencia operativa
de la empresa.
HP Site Flow es un software de flujo de
trabajo basado en la nube escalable
y flexible que optimiza y automatiza la
producción de impresión desde el pedido
hasta el envío con flujos de trabajo
sin intervención humana y con integración
API. Además, optimiza los flujos
de trabajo de cualquier producción para
aprovechar más las inversiones actuales
y ayuda a disminuir el tiempo de implementación
y a reducir el desperdicio.
Friedmann Print también produce barajas
de cartas con acabados especiales,
como estampado en caliente que requieren
una producción precisa y flexible.
Gracias al tratamiento inteligente de datos
de HP Site Flow, pueden imprimirse
cartas en secuencias aleatorias, permitiendo
configurar más adelante los mazos
y estuches con un control exacto de
rareza para asegurar ediciones especiales
en exactamente el 0,5% de la tirada total.
La prensa digital
HP Indigo 15K es la
solución digital B2 más
productiva del mundo
con capacidades reales
de impresión digital
continua de 4600
hojas por hora que
logra un aumento de la
eficiencia de producción
impulsada por IA hasta
en un 15%.
“Los consumidores de hoy exigen calidad
premium con tiempos de entrega
rápidos, y eso es justo lo que hemos logrado
con HP”, afirmó Michael Schmid,
director general de Friedmann Print.
“Con nuestra infraestructura instalada, la
compatibilidad con diferentes soportes y
gamas de color nos permite alcanzar niveles
de calidad comparables al offset
mediante impresión digital, y gracias a
HP Site Flow ahora trabajamos no solo
más rápido, sino de forma más inteligente”.

La nueva versión del software de HYBRID
Software mejora la productividad en la
impresión de etiquetas
HYBRID Software ha lanzado la versión 9.5 de sus editores
de empaques y etiquetas PACKZ y STEPZ. La versión 9.5
es una importante actualización que incluye varias tecnologías
nuevas y numerosas mejoras para aumentar la productividad
de los operarios en la impresión digital, flexográfica y offset de
etiquetas y empaques.
La nueva tecnología de gestión del color Colorspace de HY-
BRID Software es accesible tanto desde PACKZ como desde
STEPZ, proporcionando consistencia de color entre diferentes
métodos de impresión como la flexografía y la impresión digital,
así como entre los diferentes dispositivos de impresión digital.
Su interfaz fácil de usar simplifica el proceso de conversión
del color de alta calidad y la optimización de la impresión
CMYK, RGB, multicolor y de gama ampliada.
Esta sofisticada tecnología utiliza datos espectrales, admite
definiciones de colores planos CxF/X-4 y crea perfiles DeviceLink
sobre la marcha con una gran precisión de color en to-
dos los métodos de impresión, lo que permite trasladar fácilmente
el packaging de la impresión flexográfica u offset a la
producción de impresión digital.
Packzimizer de HYBRID Software ofrece ahora la planificación
de carriles para la impresión eficiente de bandas de etiquetas
digitales en bobina, mientras que las etiquetas cortadas y
apiladas que se imprimen a granel en hojas grandes se benefician
de la imposición de bloques rentable con menos desperdicio
en el corte y el acabado. El complemento completo de solu-
La versión 9.5 es una
importante actualización que
incluye varias tecnologías
nuevas y numerosas
mejoras para aumentar la
productividad de los operarios
en la impresión digital,
flexográfica y offset para
etiquetas y empaques.
ciones de paso y repetición de PACKZ y STEPZ admite todas
las variedades de métodos de impresión y producción de empaques,
al tiempo que automatiza el proceso de maquetación.
PACKZ 9.5 también marca la introducción de CAPTURE 3D,
una aplicación experta opcional para la calidad del sleeve y el
modelado 3D. Esta herramienta convierte diseños 2D en modelado
3D. Con la innovadora tecnología de CAPTURE 3D,
la distorsión precisa de la rejilla puede realizarse en minutos
en lugar de días, lo que acelera el tiempo de comercialización
al tiempo que mejora la calidad. Y como CAPTURE 3D elimina
las zonas muertas, los sleeves ganan un valioso espacio
para aumentar el atractivo visual y la notoriedad de la marca.
PACKZ y STEPZ se integran con Capture 3D para mostrar en
directo la compensación de la retracción del material gráfico en
una vista previa 3D visualmente realista.
Empaque Etiquetas 31
Agosto 2025
Por último, pero no por ello menos importante, la tecnología
de trapping de PACKZ, líder en el sector, que compensa los
espacios inaceptables entre elementos gráficos durante la impresión
flexográfica, recibe una importante actualización en
PACKZ 9.5.
La función Trap Rules modela la forma en que se deben atrapar
los bordes de las ilustraciones y aumenta la eficacia y la calidad
del trapping tanto de las imágenes como de los elementos gráficos
en un proceso de preimpresión interactivo y automatizado.

Eventos Flexografía y exposiciones 32
Agosto 2025
Netpack se beneficia de la tecnología
FLEXCEL NX
Gian Luca Zangheri,
director gráfico de
Netpack SpA
“Conocimos la tecnología FLEXCEL
NX a través de nuestra empresa hermana
en España, así que nuestro director general
y nuestro director gráfico fueron a ver
de primera mano la calidad de impresión
que permitía. Esto, junto con el tipo de
polímero y la tecnología de patrón única,
nos convenció de inmediato para invertir
en un sistema FLEXCEL NX, que
rápidamente sustituyó a nuestro anterior
sistema de fabricación de planchas en las
instalaciones de Netpack”, señala Gian
Luca Zangheri, director gráfico de la
empresa italiana de empaques Netpack
SpA.
El sistema FLEXCEL NX se encuentra
en la planta de producción de 15.000 m2
de Netpack en Cesena, al norte de Italia.
La empresa forma parte del Grupo
Sorma, pionera en un nuevo enfoque
hacia la automatización y mecanización
de la industria hortofrutícola. En la actualidad,
el grupo diseña y fabrica líneas
enteras de maquinaria automatizada de
poscosecha, combinada con maquinaria
técnica de empaque, en sus plantas de
producción de España, Turquía y Estados
Unidos.
Otra decisión estratégica que diferencia
a Netpack de sus competidores es la
gestión interna del 100% del ciclo de
producción del empaque, desde el diseño
gráfico hasta el producto finalizado.
“Nos da el control total que necesitamos
para garantizar los altos niveles de servicio
al cliente por los que somos conocidos”.
El significado de su comentario queda
claro cuando Gian Luca explica las ventajas
de contar con la tecnología FLEX-
CEL NX en sus instalaciones: “Podemos
crear planchas que se ajustan con
precisión a las características de cada
trabajo, teniendo en cuenta la prensa, el
sustrato, las tintas, etcétera. Además, poder
monitorear directamente el desempeño
en prensa durante el arranque nos
permite optimizar y linealizar la producción.
Y, por supuesto, no dependemos de
los horarios de proveedores externos, lo
que importa mucho si tenemos que rehacer
una plancha. Generalmente tenemos
las planchas listas en 48 horas desde que
el cliente confirma el pedido”.
A la pregunta de cuáles son los principales
beneficios de los que Netpack ha disfrutado
tras casi una década trabajando
con la tecnología FLEXCEL NX, Gian
Luca responde: “Aunque lo primero que
nos interesó fue la extraordinaria calidad
de las planchas, lo verdaderamente
destacable es la eficiencia general y el
desempeño en prensa que acompañan la
calidad. Las herramientas y los objetivos
integrados en las planchas simplifican la
linealización del proceso, y la repetibilidad
es excelente: podemos rehacer las
planchas para un trabajo repetido seis
meses después, con total confianza de
que obtendremos exactamente el mismo
resultado”.
La reciente inversión de la empresa en
un kit de lámparas Shine LED, innovado
por Miraclon, ha resuelto los crecientes
problemas que Netpack experimentaba
con la exposición a fluorescentes. En
ello, explica Gian Luca: “Los principales
problemas de las bombillas fluorescentes
son bien conocidos. Para abordar estos
problemas, necesitábamos controles estrictos
y ajustes continuos de los tiempos
de exposición y otros parámetros”.
Ganador de dos premios FTA (por Innovación
y Sostenibilidad) y de un premio
DFTA por Sostenibilidad, el kit de
lámparas Shine LED consta de nuevas
lámparas LED UVA, suministradas en
un soporte precableado que puede adaptarse
fácilmente a los marcos de exposición
fluorescentes existentes. Las lámparas
Shine LED son compatibles con una
amplia gama de marcos de exposición de
terceros.

Etiquetas Empaque 34
Agosto 2025
HP establece un nuevo estándar en
versatilidad con la nueva HP Indigo 6K+
Basada en la prensa digital HP Indigo
6K, la nueva HP Indigo 6K+ establece
un nuevo estándar de versatilidad en la
producción digital de etiquetas. Operada
por el nuevo SmartControlSystem,
gestiona eficientemente la producción de
etiquetas de volumen corto a mediano
con automatización inteligente y precisión
excepcional, impulsando un crecimiento
rentable para nuestros clientes.
El mercado de etiquetas y embalajes
continúa evolucionando, requiriendo
múltiples referencias de producto
(SKU), una comercialización más rápida
y una mayor diversidad de aplicaciones.
En respuesta, HP ha presentado la nueva
versión de su prensa de etiquetas líder en
el mercado: la prensa digital HP Indigo
6K+. Basada en el rendimiento comprobado
de la HP Indigo 6K, de la cual se
han instalado más de 2300 unidades en
todo el mundo hasta la fecha, la HP Indigo
6K+ está diseñada para satisfacer las
crecientes necesidades del sector. Manteniendo
los estándares de calidad y versatilidad
de HP, la HP Indigo 6K+ maximiza
la productividad gracias al nuevo
SmartControlSystem y a las herramientas
de automatización inteligente.
La HP Indigo 6K+ introduce avances
innovadores en herramientas basadas
en IA, automatización, escalabilidad
y robustez de la prensa. Diseñada para
maximizar el tiempo de actividad, la HP
Indigo 6K+ cuenta con una plataforma
preparada para el futuro que permite a
los convertidores mantenerse a la vanguardia
en un mercado en constante evolución.
“A medida que avanzamos en la visión
de HP Indigo nos enorgullece presentar
la nueva prensa digital HP Indigo 6K+,
que incorpora el innovador SmartControlSystem
para una mayor robustez y
una producción continua. Esta prensa
está diseñada para ayudar a los convertidores
a aceptar con confianza cualquier
trabajo de etiquetas, tanto hoy como en
el futuro”, afirmó Noam Zilbershtain,
vicepresidente y director general de HP
Indigo.
SmartControlSystem está diseñado para
mejorar el diagnóstico, el tiempo de
actividad y la fiabilidad de la prensa,
logrando una mayor robustez. Con este
nuevo sistema integrado, los convertidores
pueden producir más trabajos por
turno, minimizando el desperdicio y reduciendo
las interrupciones por mantenimiento
no planificadas. Un conjunto de
herramientas de automatización e IA impulsa
la HP Indigo 6K+ con una eficiencia
de producción optimizada mediante
soluciones como HP PrintOS Suite, Automatic
Alert Agent 2.0 (AAA 2.0), HP
Spot Master y HP Nio.
Las últimas innovaciones ofrecen a los
operadores información en tiempo real,
una configuración más rápida, una solución
de problemas intuitiva y una gestión
automatizada del color. Estos avances
convierten a la HP Indigo 6K+ en la solución
ideal para convertidores que enfrentan
escasez de mano de obra o procesos
de incorporación complejos.
Con una amplia gama de sustratos y
compatibilidad con aplicaciones complejas
como etiquetas inteligentes con
funciones de protección de marca y herramientas
de diseño basadas en datos, la
HP Indigo 6K+ permite a los convertidores
diversificarse en nuevos mercados.
Diseñada para carteras de trabajos con
alta personalización, esta prensa aumenta
la versatilidad al permitir a los
convertidores aumentar la facturación
al cambiar de trabajo sin problemas,
sin sacrificar tiempo ni calidad. Desde
etiquetas sensibles a la presión hasta
fundas retráctiles, etiquetas en molde
(IML), wrap-arounds, tubos laminados,
embalajes flexibles y cartón plegable,
la prensa abre nuevas oportunidades en
prácticamente cualquier sector vertical
de etiquetas.
Con siete estaciones de tinta y colores
directos, la HP Indigo 6K+ cubre hasta
el 97% de la gama de colores y la gama
más amplia de tintas especiales de la
industria (incluidas Silver ElectroInk,
tintas invisibles y resistentes a la decoloración,
y una completa cartera de tintas
blancas) que ofrece resultados vibrantes
y de alto impacto con cada impresión.
Nueva HP Indigo 6K+

Kongsberg lanza la última versión del
software iPC 3.1
Kongsberg Precision Cutting Systems (PCS) anuncia el lanzamiento
de la última versión de su software para operadores
de mesas iPC 3.1. Ya disponible en los últimos modelos de
Kongsberg PCS, el sistema operativo que funciona en la nube
ofrece una serie de mejoras para aumentar la productividad:
desde una interfaz de usuario más sencilla e intuitiva, hasta las
nuevas funciones de “un solo clic” y los pasos automatizados
de configuración y operativos.
La nueva interfaz de usuario ofrece una experiencia táctil con
información en tiempo real, lo que reduce la curva de aprendizaje
de los nuevos operadores y permite a los clientes aprovechar
aún más las funcionalidades y la precisión de sus mesas de
corte actuales y mejorar así la productividad general.
Entre las principales funcionalidades del sistema operativo iPC
3.1 destacan:
Nuevos puntos de unión dinámicos: que simplifican la manipulación
del material y garantizan que las piezas cortadas
y las mermas permanezcan conectadas durante
la descarga. Esta función permite a los usuarios
añadir o cambiar el tamaño y la ubicación de los
puntos de unión sin necesidad de un software de
terceros y sin modificar la ruta del archivo original.
Nueva interfaz de usuario: navegación intuitiva
y táctil, con información en tiempo real que incluye
notificaciones push destinadas a reducir el
tiempo de inactividad cuando es necesaria la intervención
del operador.
Funciones de automatización para simplificar la
configuración como, por ejemplo: Configuración
simplificada de la muesca, que permite a
los usuarios conseguir pliegues perfectos con
cálculos automáticos / Detección automática de
los bordes y orientación de archivos que gira y
refleja archivos sin intervención manual para una
configuración más rápida / Mejor valoración del
trabajo, que se traduce en plazos de producción
más precisos y una reducción del tiempo de inactividad
para lograr un flujo de trabajo más fluido.
John Wilson, Product Manager de Kongsberg PCS,
afirma: “Las nuevas funciones y mejoras incluidas
en el software iPC 3.1 dan respuesta a los comentarios
de los clientes y representan un importante
avance a nivel de prestaciones con respecto al sistema
operativo IPC anterior, disponible a gran escala.
Las nuevas mejoras no solo reducen el tiempo
de inactividad y de preparación, sino que, gracias
a funciones como los puntos de unión dinámicos,
hacen que un sistema operativo ya de por sí potente
sea más dinámico e intuitivo, lo que permite a nuestros
clientes sacar más partido de la inversión realizada
en su mesa Kongsberg y lograr operaciones
más eficaces”.
La Kongsberg Ultimate gana el Premio al
Diseño Red Dot 2025
Kongsberg Precision Cutting Systems anuncia que su mesa de
corte Kongsberg Ultimate ha ganado este año el premio Red
Dot al Diseño de Producto 2025, en la categoría de Equipos
industriales, Maquinaria y Automatización.
Stuart Fox, presidente y CEO de Kongsberg Precision Cutting
Systems, comenta sobre el premio: “Red Dot es un distintivo
de calidad. Desde la selección de materiales (con un revestimiento
de aluminio más duradero y sostenible) hasta el diseño
simplificado e intuitivo, la Kongsberg Ultimate ha sido cuidadosamente
diseñada para responder a las necesidades específicas
de los productores de expositores y material ondulado.
No solo ofrece más precisión, rapidez y seguridad, sino que
también aumenta la eficacia y permite un mejor control de la
calidad en tiempo real, lo que supone una ventaja competitiva
para las empresas”.
Acabados 35
Agosto 2025

Eventos y exposiciones 36 Agosto 2025
Esko mostrará sus últimas innovaciones
en software y hardware en Labelexpo
Europe 2025
Esko presentará en Labelexpo Europe 2025
tecnologías innovadoras y de vanguardia que
abarcan aplicaciones en la nube, inteligencia
artificial y el SaaS.
Con un importante despliegue tecnológico, Esko
presentará en Labelexpo Europe 2025 tecnologías
innovadoras y de vanguardia que abarcan aplicaciones
en la nube, inteligencia artificial y el
SaaS. Las soluciones integradas de Esko abordan
los retos de producir más y más rápido, manteniendo
una calidad óptima y cumpliendo los objetivos
de sostenibilidad.
El recientemente presentado CDI Quartz, ahora
compatible con aplicaciones de banda estrecha,
será una de las estrellas de la feria, y los visitantes
podrán comprobar con sus propios ojos la mejora
de la calidad de impresión flexográfica al evaluar
las muestras impresas en el stand de Esko.
“Estamos encantados de presentar estas últimas
innovaciones en uno de los eventos más importantración
donde los visitantes podrán disfrutar de demostraciones
de todas nuestras soluciones; crearemos
una experiencia ‘descubre Esko’ que explica
nuestra rica herencia y lo que hacemos; habrá expe-
tes del calendario europeo”, subraya Jan De Roeck, director de
marketing de Esko. “Además de demostrar cómo nuestra plataforma
Esko S2 de última generación permite a las marcas y
a sus cadenas de suministro de etiquetas acceder a operaciones
y datos conectados en la nube para alcanzar nuevos niveles de
velocidad y eficiencia en la comercialización, los visitantes de
Labelexpo serán los primeros en conocer de cerca nuestras últimas
soluciones”.
Desde los stands 5D31 y 5E31 del pabellón 5 del Centro de
Convenciones Fira Gran Via de Barcelona, el equipo de Esko
mostrará cómo sus últimas innovaciones dan respuesta al entorno
empresarial actual, en rápida evolución, y a la normativa
en constante cambio, adoptando la computación en la nube y la
inteligencia artificial para ofrecer una mayor sostenibilidad,
integración con terceros, almacenamiento centralizado de datos
y una mayor eficiencia en la gestión de procesos y tareas.
“Junto con nuestros socios de X-Rite Pantone, ofreceremos
una experiencia totalmente nueva en Labelexpo 2025”, explica
De Roeck. “Nuestro stand contará con varios pods de demos-
riencias interactivas dedicadas al flexo y al color, y
contaremos con una zona dedicada a mostrar nuestras últimas
innovaciones”.
“Estas últimas incorporaciones al ecosistema de Esko subrayan
cómo seguimos fieles a nuestra misión de reducir el tiempo
de comercialización de los productos envasados de meses a
semanas. Dado que las marcas y sus socios de etiquetado se
enfrentan a retos cada vez mayores, hemos desarrollado soluciones
tecnológicas que responden a la creciente necesidad
empresarial de conectar mejor a las personas, los procesos y las
tecnologías”.
“Al ofrecer mejoras significativas en todos los ámbitos, desde
el control de calidad hasta la gestión del cumplimiento normativo,
pasando por el control del color, la toma de decisiones
basada en datos, la sostenibilidad y la mejora de la eficiencia
del flujo de trabajo, hemos desarrollado estas últimas innovaciones
técnicas para abordar los puntos débiles específicos que
tienen un impacto crítico en la cadena de suministro de envases
y embalajes actual, al tiempo que nos preparamos para lo que
nos depara el futuro”, finaliza Jan De Roeck.

Eventos y exposiciones 38 Agosto 2025
Epson celebra la venta de 100 millones
de impresoras EcoTank
Epson celebró un hito histórico con la venta de
más de 100 millones de impresoras EcoTank a
nivel mundial, y lo hizo a lo grande: con un evento
emblemático que reunió a clientes, socios estratégicos
y colaboradores para reconocer no solo un
logro comercial, sino una verdadera revolución en
la industria de la impresión.
Desde su lanzamiento en 2010 en Indonesia, la línea
EcoTank transformó por completo el modelo
tradicional basado en cartuchos. Antes de EcoTank,
los usuarios enfrentaban múltiples frustraciones:
altos costos de impresión, cartuchos de corta duración
que requerían reemplazo constante, y un
considerable impacto ambiental por la generación
de residuos. Esta experiencia llevó a muchos consumidores
a improvisar soluciones poco confiables,
como sistemas de tinta externos adaptados, en un
intento de reducir costos.
Frente a este contexto, Epson apostó por un cambio
radical: tanques de tinta de alto rendimiento, recargables,
que no solo reducían los gastos operativos,
sino también la huella ecológica del proceso de impresión.
Con más de 27 millones de unidades vendidas
en Latinoamérica y 4.8 millones en Méxi-
co (que representan el 17% del total en la región), EcoTank no
solo rompió récords, sino que instauró un nuevo estándar para
el mercado global.
“EcoTank revolucionó la impresión porque entendió el malestar
del usuario: un modelo tradicional basado en cartuchos
costosos, que se agotaban rápido, generaba muchos residuos y
obligaban a constantes reemplazos. Con EcoTank nos atrevimos
a romper el modelo, ganamos legitimidad, impulsamos un
cambio estructural y establecimos un nuevo estándar. Tal como
toda revolución auténtica, EcoTank cambió el juego”, expresó
Nicolás Ovalle, Director de ventas y mercadotecnia para consumo
en Epson México, durante su discurso en el evento.
La celebración reunió a los principales socios, clientes y colaboradores
de Epson para celebrar el logro alcanzado y reconocer
el cambio profundo que EcoTank ha impulsado en la
industria. “No venimos solo a hablar de tecnología. Venimos a
reconocer el poder de la colaboración. A agradecer el compromiso,
la resiliencia y el trabajo conjunto que nos permitió no
solo adaptarnos, sino liderar.”
La celebración reunió a los principales
socios, clientes y colaboradores de
Epson para celebrar el logro alcanzado
y reconocer el cambio profundo que
EcoTank ha impulsado en la industria
Reconocimientos a socios destacados
Como parte de la celebración, Epson entregó reconocimientos
especiales a sus canales de distribución y retail con mayor crecimiento
durante el año fiscal 24-25. Algunos de los galardonados
fueron:
u EXEL – Mayorista con mayor crecimiento en EcoTank.
u CVA – Mayorista con mayor crecimiento en consumibles.
u DC Mayorista – Mayorista con mayor crecimiento en proyectores
y en el total del año fiscal.
u Mercado Libre – Retail con mayor crecimiento en EcoTank.
u Coppel – Retail con mayor crecimiento en consumibles.
u Liverpool – Retail con mayor crecimiento en proyectores.
u Amazon – Retail con mayor crecimiento en el año fiscal y
en proyectores Home Entertainment.
u Tony Superpapelerías – Cliente Epson Stars con mayor crecimiento
en EcoTank SoHo y también en la categoría 2nd
Tier.
u Pedidos.com – Epson Stars con mayor crecimiento en proyectores.
u Unicom, Compuneza y Estrellas en Cómputo – Reconocimiento
conjunto por su crecimiento excepcional en el año
fiscal.
Este evento fue más que una celebración; fue un agradecimiento
a quienes han hecho posible este cambio de paradigma. Epson
no solo ha vendido impresoras: ha impulsado una nueva forma
de imprimir, con menor impacto ambiental, costos reducidos y
mayor libertad para los usuarios. “Lo que viene es aún más
grande… y no tenemos duda de que, con ustedes a nuestro lado,
lo lograremos”, comentó Nicolás Ovalle.

Asahi Photoproducts amplía su
ecosistema AWP
Asahi Photoproducts presentará sus últimas soluciones para
el mercado de las etiquetas en Labelexpo Europe 2025, del 16
al 19 de septiembre, Barcelona. La empresa destacará el AWP
Ecosystem, una solución de procesamiento de planchas flexográficas
a base de agua que se ajusta a la estrategia Solvent
Zero de Asahi.
El núcleo de la estrategia de flexografía sostenible de Asahi es
el ecosistema AWP. Está diseñado para eliminar los disolventes
y minimizar el consumo de recursos, lo que ofrece ventajas
medioambientales y beneficios cuantificables en la eficiencia
de la producción y la eficacia global del equipo (OEE).
En la feria, Asahi enfocará su orientación futura mediante la
demostración del concepto del nuevo sistema AWP que utiliza
solo agua y ningún detergente en el procesamiento de las planchas.
AWP-Loop Petite
Unidad de reciclaje de agua de circuito cerrado que utiliza la
tecnología de filtración por membrana Microza de Asahi Kasei
para recuperar y reutilizar hasta el 90% del agua del proceso.
Esto reduce significativamente los residuos y los costes operativos,
lo que permite un flujo de trabajo de producción de
planchas más sostenible y eficiente.
Al integrar estos componentes, el ecosistema AWP establece un
nuevo punto de referencia para la producción de planchas flexográficas
sin disolventes y de pequeño formato, ofreciendo
tanto sostenibilidad como una mayor productividad.
Es importante mencionar que el primer sistema AWP que utiliza
solo agua sin detergentes en la solución de lavado está instalado
actualmente en The Oldham Group en Estados Unidos. Además
del ecosistema AWP, Asahi también ofrecerá información sobre
las próximas innovaciones en flexografía.
Nueva plancha AWP
Plancha de fotopolímero lavable con agua que solo requiere
agua para su procesamiento, lo que elimina la necesidad de disolventes
COV o detergentes. Ofrece una calidad de impresión
de alta resolución y contribuye de manera significativa a reducir
el tiempo de inactividad de la imprenta, a un rendimiento
constante y a una manipulación simplificada.
La nueva plancha plana AWP entra en el segmento de
alta calidad y es compatible con todas las aplicaciones
de tinta
Asahi presentará muestras de impresión con una nueva plancha
FlatTop, que se está desarrollando actualmente para funcionar
junto con las últimas tecnologías de tramado y láserimaging,
con el objetivo de satisfacer las demandas de los impresores de
etiquetas y envases flexibles de alta gama. La nueva plancha
está diseñada para altas densidades de tinta sólida y caracteres
impresos finos, nítidos y detallados.
Eventos Flexografía y exposiciones 39
Agosto 2025
Procesador de planchas AWP-2530AA
Procesador compacto y todo en uno diseñado para planchas
de pequeño formato. Cuenta con una interfaz fácil de usar, un
diseño de cepillos perfeccionado para facilitar el lavado y capacidades
de tramado fino optimizadas para garantizar una reproducción
consistente del color en entornos de tiradas cortas.
Por último, la empresa japonesa tiene previsto ampliar el sistema
modular AWP-Loop para admitir formatos más grandes
en el futuro. Con el creciente interés por el procesamiento de
planchas totalmente lavables con agua y sin aditivos, la empresa
sigue ampliando su cartera de soluciones sostenibles destinadas
a ayudar a los impresores a mejorar la calidad y reducir
el impacto medioambiental.

Canon logra el primer lugar en inket de
alto volumen en Estados Unidos
Información Inkjet 40
Agosto 2025
Canon USA, Inc., líder en soluciones
de imágenes digitales, fue reconocido
por Keypoint Intelligence como líder en
participación de mercado de inyección
de tinta a color de alto volumen en instalaciones
de equipos en Estados Unidos.
Canon obtuvo el primer puesto, según
Keypoint, en cuanto a posicionamiento
el año pasado en las categorías combinadas
de inyección de tinta a color, hoja
suelta, producción pesada e inyección
de tinta en rollo, con un 39% de la cuota
de mercado estadounidense. Esto representó
una mejora con respecto a la
cuota de 2023, del 34%, que también le
otorgó el primer puesto. Este éxito continúa
una sólida tendencia reciente, ya
que Keypoint Intelligence también reconoció
a Canon como líder en cuota de
mercado en inyección de tinta de gran
producción (producción pesada a color,
hoja suelta y alimentación en rollo),
gran volumen y volumen
máximo.
“Es alentador ver que Canon ha
vuelto a consolidarse como líder
en el mercado estadounidense de
impresoras de inyección de tinta
de alto volumen”, afirmó Kiyoshi
Oka, vicepresidente ejecutivo
y director general de la Unidad
de Estrategia de Marketing de
Canon USA, Inc. “Seguimos invirtiendo
en nuestra cartera de
productos de inyección de tinta
de producción para ayudar a
nuestros clientes a expandir sus
negocios y nos complace ver que
nuestros esfuerzos siguen siendo
reconocidos”.
En este sentido, Canon USA, Inc. celebró
recientemente 10 años impulsando
la innovación en el mercado de la inyección
de tinta con alimentación por hojas.
Pionera en el desarrollo de una prensa
de inyección de tinta con alimentación
por hojas para producción de alto volumen,
ha producido continuamente dispositivos
con capacidades excepcionales
que atienden a diversos segmentos de
clientes, como impresores comerciales,
de correo directo, de planta, de especialidad
fotográfica y de libros.
La tecnología de inyección de tinta con
alimentación por hojas de Canon ofrece
a los usuarios una calidad de impresión,
velocidad y rentabilidad excepcionales,
como lo demuestra el éxito de la plataforma
varioPRINT iX3200. La empresa
busca continuar este impulso con el
lanzamiento de dos nuevos productos de
Prensa varioPRINT iX1700
inyección de tinta con alimentación por
hojas, la varioPRINT iX1700 y la varioPRESS
iV7, cuya comercialización
está prevista para 2026.
“La inversión de Canon en el mercado de
inyección de tinta sigue siendo impresionante,
ya que una vez más se ha esforzado
por consolidar su liderazgo en cuanto
a posicionamientos”, afirmó German
Sacristán, Director de Grupo de Producción
y Analista Principal de Servicios de
Impresión Bajo Demanda de Keypoint
Intelligence. “El mercado exige calidad,
productividad y reducción de costos, y
Canon se ha esforzado constantemente
por satisfacer estas necesidades”.
Es importante mencionar que los usuarios
de inyección de tinta Canon tuvieron
la oportunidad de aprender más sobre la
industria en thINK Ahead, celebrada del
14 al 16 de julio en Boca Ratón, Florida.
Los asistentes disfrutaron de una agenda
personalizada que incluye formación sobre
temas clave de la industria, una visita
al Centro de Innovación para Clientes
de Canon Americas, demostraciones de
prensas de inyección de tinta, tiempo dedicado
a establecer contactos con socios
de inyección de tinta de Canon y otros
usuarios y ponentes destacados inspiradores.
Canon fue patrocinador ejecutivo
de thINK , una comunidad independiente
de clientes de impresoras de inyección de
tinta de producción de Canon USA.

Acabados 42 Agosto 2025
Los equipos multifuncionales de Duplo
simplifican los procesos de corte
El incremento en los costos de la energía obliga a las empresas
a ser cada vez más eficientes a la hora de producir. Es necesario
simplificar operaciones y disponer de equipos adaptados a la
actual coyuntura, que ayuden a ahorrar en la factura eléctrica.
Duplo ha lanzado una campaña para dar a conocer su apuesta
por el desarrollo de equipos automatizados y capaces de
producir de forma más eficiente y sostenible. Como ejemplo,
destacan sus equipos multifunción DC-Range que concentran
trabajos de corte, hendido y perforado en una sola pasada.
Con una gama que va desde la ‘entry level’
DC-618 hasta la DC-746 de alto rendimiento,
estos multifuncionales han sido diseñados para
simplificar procesos y producir más con menos.
Un planteamiento que permite a sus propietarios
reducir costos mientras operan de manera más
sostenible. Con la automatización de los procesos
de corte, hendido y perforado, se reducen los
tiempos de producción en el acabado de folletos,
tarjetas, invitaciones o catálogos, con el ahorro
en el consumo de energía que esto supone.
El resultado se consigue gracias a un diseño pensado
para funcionar con un bajo consumo de
energía. En este sentido, la DC-618 solo consume
0,215 kW por hora de funcionamiento, y
1,722 kW en una jornada diaria de 8 horas realizando
cuatro trabajos de corte, hendido y perforado
habituales (2 horas por trabajo para tarjetas
A4 2pp; A5 2pp; A44pp).
En el caso de la DC-646, los consumos también
son muy ajustados: 0,338 kW por hora, y 2,702
kW en una jornada completa, e incluso la DC-
648 y la DC-746, diseñadas para un volumen de
producción alto, ofrecen unos costos energéticos
muy contenidos, como indican los datos extraídos.
En este sentido, la alta eficiencia energética también
se traduce en que los talleres de impresión
tengan una instalación eléctrica específica para
tener una multifunción de Duplo. De hecho, estos
equipos funcionan con una tensión de 230
voltios.
Esta eficiencia energética no va reñida con la
productividad. Su gran automatización en los
procesos de corte, hendido y perforado permite
reducir los tiempos en el proceso de acabado
de folletos, tarjetas, invitaciones o catálogos, con
el ahorro en el consumo eléctrico que esto supone.
Además, también permite reducir los residuos
al integrar un avanzado software que busca
la manera más inteligente y productiva de realizar
cada tipo de trabajo.
Como resultado, la DC-618 puede realizar hasta
30 cortes, 20 hendidos y 6 refilados en una sola
pasada, con velocidades que pueden llegar a finalizar 23 hojas
A4 por minuto (con el sensor de cámara apagada) según el tipo
de trabajo a realizar. La DC-648 añade la conectividad que define
la Industria 4.0, lo que permite la captura de datos desde
el dispositivo de acabado.
Además, aumentar la velocidad, pudiendo finalizar 6000 tarjetas
de felicitación por hora (25 hojas/min). Por su parte, la
DC-746 refleja su diseño para ofrecer un rendimiento muy alto,
pudiendo llegar hasta las 50 hojas por minuto con el sensor de
cámara apagado.
Con una gama que va desde la ‘entry
level’ los equipos DC-618 hasta la DC-746
de alto rendimiento, han sido diseñados
para simplificar procesos y producir más
con menos

BOBST se presentará en Labelexpo
Europe con un importante portafolio
de soluciones
Dando vida a su visión, BOBST mostrará
cómo su amplio portafolio ofrece la
solución adecuada para cada aplicación,
ya sea en etiquetas, embalajes flexibles o
cartón plegable. En Labelexpo Europe
que se realizará en septiembre se presentarán
innovaciones líderes en el sector,
diseñadas para simplificar la producción
de envases.
Soluciones de alto rendimiento con nuevos
procesos, tecnologías y funcionalidades
se presentarán en Barcelona del
16 al 19 de septiembre. Añadiendo una
dimensión única al evento, BOBST también
ofrecerá visitas exclusivas a instalaciones
de clientes, donde convertidores
cercanos abrirán sus puertas para
mostrar la producción de etiquetas de
principio a fin con soluciones altamente
versátiles en funcionamiento.
“En BOBST, la expectativa de cara a Labelexpo
Europa crece rápidamente a medida
que nos preparamos para presentar
nuestros últimos avances tecnológicos
para simplificar la fabricación de etiquetas,
envases flexibles y cartón plegable”,
afirmó Patrick Graber, Director de
Marketing de la División de Negocio de
Etiquetas en BOBST. “Nuestro compromiso
con los cuatro pilares de la visión
de BOBST —digitalización, automatización,
conectividad y sostenibilidad—
continúa impulsándonos hacia la
innovación de producto y la dedicación
completa de un equipo de servicio para
ello, siempre con el enfoque puesto en
poder producir la máxima versatilidad de
aplicaciones con nuestras soluciones.”
Desde 1 hasta 1 millón de soluciones de
empaques, la amplia oferta de BOBST
permite una flexibilidad y versatilidad
máximas en la producción, garantizando
resultados consistentes en diversas
plataformas y tecnologías para la más
amplia gama de aplicaciones. Este
concepto permite a los clientes encontrar
la máquina, el proceso y la configuración
exacta para cada trabajo.
“Para los convertidores, contar con la
opción de utilizar múltiples tecnologías
de un mismo proveedor es fundamental:
el valor está en poder cambiar la producción
de manera fluida entre flexografía,
digital inkjet y Todo-en-Uno según los
requisitos específicos de cada trabajo.
En este sentido, la consistencia de color
es clave para aprovechar las ventajas de
cada tecnología en una planta de producción
totalmente optimizada, llevándola a
su máximo potencial posible”, señaló el
Graber.
“Labelexpo ofrece una oportunidad fantástica
para explorar nuestro enfoque
integral hacia la excelencia en la producción
de etiquetas, junto con los responsables
de aplicación de BOBST y
expertos, así como partners del sector”.
“En estrecha colaboración con nuestros
clientes y socios, seguimos aprendiendo,
innovando y liderando, construyendo
juntos el futuro del embalaje.”
La gama de servicios de BOBST sigue
ampliándose para responder a las necesidades
cambiantes de los clientes
y potenciar su rendimiento. El equipo
compartirá con los visitantes las últimas
novedades en este sentido, demostrando
cómo la optimización de procesos y el
soporte continuo ayudan a proteger la inversión,
maximizar el tiempo de actividad
y mejorar la rentabilidad.
Entre las innovaciones que se presentarán,
BOBST introducirá una revolucionaria
solución de impresión digital para
etiquetas, desarrollada para aumentar la
agilidad en la producción, abrir el espectro
hacia nuevas aplicaciones y transformar
la producción compleja de etiquetas,
todo en una sola pasada. Gracias a
la gran modularidad y versatilidad de la
plataforma BOBST DIGITAL MAS-
TER, esta solución completamente digital
y pionera en el sector es una cita imprescindible
para los convertidores que
buscan diversificar y ofrecer mayor valor
a sus clientes.
Eventos y exposiciones 43 Agosto 2025

Etiquetas Empaque 44
Agosto 2025
Ravi Print Pack invierte en una segunda
prensa Mark Andy
Ravi Print Pack, con sede en Elhi, ha
invertido en una Mark Andy Evolution
Series E5 para aumentar su producción
de etiquetas y ampliar su flexibilidad. La
máquina fue suministrada e instalada por
Flexo Image Graphics (FIG). Ravi Print
Pack es un punto de venta integral para etiquetas
listas para usar y mucho más. Desde
su fundación en 2008, la empresa ha trabajado
para clientes de sectores clave como
el de bebidas alcohólicas, el farmacéutico,
los bienes de consumo de alta rotación, automotriz,
la logística, el sector eléctrico y
la electrónica en el subcontinente indio y
africano.
Con un sólido equipo de 60 profesionales cualificados, las instalaciones
de la empresa están equipadas con 20 máquinas e
invierte constantemente en máquinas y equipos de primera clase.
La última inversión en la Evolution Series E5 es la segunda
prensa Mark Andy de FIG.
La Mark Andy Evolution Series E5
cuenta con entintado e impresión
independientes, así como un robusto
control de la tensión de producción
y troquelado. Estas características y
capacidades garantizan la impresión y
producción de etiquetas de alta calidad.
“Llevamos años colaborando estrechamente con FIG. Estamos
muy satisfechos de nuestra colaboración con la empresa no solo
por las máquinas, sino también por su cordial colaboración y su
servicio posventa.” Esa es la razón principal por la que reforzamos
nuestra colaboración y optamos por otra Mark Andy Evolution
Series E5, afirmó Vidit Singla, director de Ravi Print Pack.
Como uno de los principales fabricantes,
proveedores y exportadores de una amplia
gama de etiquetas, Ravi Print Pack confía en
el valor y los avances de máquinas como las
prensas Mark Andy. «Tras años de fidelidad
a la tecnología Mark Andy, optamos de
nuevo por la Evolution Series E5 como una
nueva prensa para impulsar nuestra impresión
y producción de etiquetas y adhesivos.
Esta nueva prensa Mark Andy en nuestras
instalaciones ofrece una versatilidad y unas
capacidades únicas», añadió Singla.
“Nuestra satisfactoria experiencia con la máquina
y el amable soporte técnico que recibimos
incondicionalmente de FIG nos han impulsado
a optar por la Evolution Series E5,
otra maravilla de Mark Andy, diseñada impecablemente para
impulsar el crecimiento de la impresión de etiquetas. Es fácil
de usar y satisface todas nuestras necesidades actuales en la
impresión de etiquetas de alta gama”, comentó Singla.
La Mark Andy Evolution Series E5 cuenta con entintado e im-
presión independientes, así como un robusto
control de la tensión de producción
y troquelado. Estas características
y capacidades garantizan la impresión y
producción de etiquetas de alta calidad.
“La prensa está repleta de características
excepcionales, como su tecnología
servo integral para un control y registro
precisos”, añadió Singla. “De hecho, el
control y registro precisos de la Evolution
Series E5 nos permiten imprimir etiquetas
de alta calidad”.
Capaz de operar a una velocidad máxima de 230 m/min, esta
última inversión permite a Ravi Print Pack imprimir en una variedad
de sustratos, desde 0,5 milésimas de pulgada hasta 12
pt (12–305 micras), con una capacidad de desbobinado de 40
pulgadas.

Print ePS adquiere Avanti Systems
Print EPS, líder global en tecnología
transformadora para la industria de la
impresión, anunció que adquirió Avanti
Systems, un proveedor líder de software
de sistema de información de gestión
para impresión (MIS), que atiende a
clientes en América del Norte y Europa.
La adquisición, realizada a Ricoh Company,
Ltd., fortalece la posición de Print
ePS en el segmento de impresión del
mercado medio y amplía su portafolio
tecnológico a nivel global.
Con una sólida reputación por ofrecer
soluciones innovadoras que impulsan
la eficiencia operativa y el valor empresarial,
Print ePS atiende a empresas de
impresión de todos los tamaños en todo
el mundo. La integración de Avanti en el
ecosistema de Print ePS mejora la capacidad
de la empresa para seguir ofreciendo
soluciones MIS avanzadas, diseñadas
específicamente para impresores comerciales
medianos, al tiempo que amplía su
presencia en mercados clave.
La suite de soluciones en la nube de Print
ePS, impulsadas por inteligencia artificial,
está diseñada para promover la automatización,
eficiencia y la rentabilidad
en los negocios de impresión. Con herramientas
inteligentes de estimación, programación
y optimización del flujo de
trabajo basada en datos, las soluciones
de Print ePS reducen costos y aceleran la
producción. La incorporación de Avanti
fortalece la capacidad de Print ePS para
satisfacer la creciente demanda de plataformas
MIS conectadas, automatizadas y
altamente escalables.
“Estamos encantados de dar la bienvenida
a los clientes y empleados de Avanti
a la familia de Print ePS”, dijo Dan Vertachnik,
CEO de Print ePS. “Seguimos
comprometidos en apoyar a los clientes
de Avanti con el mismo alto nivel de
servicio y profesionalismo que esperan,
además de brindarles acceso al extenso
portafolio de productos de Print ePS,
nuestra experiencia global y la continua
innovación en soluciones MIS basadas
en la nube.” Como parte de Print ePS,
el equipo de Avanti desempeñará un papel
clave en el desarrollo de ofertas en la
nube, en las iniciativas de crecimiento y
en la entrega de mayor valor a los clientes.
“Esta transacción fortalece aún más la
larga asociación de Ricoh con Print ePS,
así como nuestra capacidad para acelerar
la transición de nuestros clientes de la
impresión offset a la digital, concentrando
nuestros recursos en soluciones de
impresión de producción de clase mundial”,
comentó Koji Miyao, presidente
de la Unidad de Negocios de Comunicaciones
Gráficas de RICOH.
Digital 45
Agosto 2025

Digital 46 Agosto 2025
HEIDELBERG integra nuevas soluciones
de postimpresión de dos importantes
compañias
HEIDELBERG amplía su portafolio para la impresión digital
industrial e integra soluciones de postimpresión de C.P. Bourg
y Tecnau en su ecosistema Jetfire 50. HEIDELBERG ha firmado
acuerdos con ambas empresas para que los sistemas de
grapado y encuadernación perfecta de C.P. Bourg y los sistemas
dinámicos de perforación, hendido, troquelado y corte de
Tecnau complementen la Stahlfolder Fireline, presentada por
HEIDELBERG a principios de año. Gracias a esta gama complementaria,
los usuarios de Jetfire 50 podrán producir diversos
trabajos en procesos inline y near-line con distintos números
de páginas y formatos finales.
HEIDELBERG gestiona las operaciones globales de ventas,
integración de flujos de trabajo, servicio y consultoría para los
sistemas de C.P. Bourg y Tecnau, además de los de su propio
equipo de inyección de tinta de pliegos Jetfire 50. Como resultado,
los clientes podrán obtener todos los servicios clave que
necesitan de un solo proveedor. La disponibilidad de Prinect
Touch Free convertirá los sistemas de acabado digital en una
parte integral del control del flujo de trabajo basado en IA de
HEIDELBERG.
“En línea con la estrategia de crecimiento de la compañía,
HEIDELBERG continúa ampliando gradualmente
su portafolio para el creciente mercado de la impresión
digital. Con la incorporación de la Al en las soluciones
de postimpresión de C.P. Bourg y Tecnau en nuestro
ecosistema digital, brindamos a nuestros clientes acceso
a un paquete integral y altamente productivo para la
producción de impresión digital industrial”, afirma el Dr.
David Schmedding, director de Tecnología y Ventas de
HEIDELBERG.
de corte integrado que permite a los usuarios producir trabajos
acabados con motivos de imagen a sangre.
Además de folletos grapados, también es posible producir bloques
de libros individuales que pueden convertirse en folletos
sin conexión en una encuadernadora perfecta. Se puede realizar
grapado en bloque en una amplia variedad de formatos (vertical
y horizontal), así como grapado doble y cuádruple en el lomo,
con y sin grapas de bucle.
Tecnau produce tarjetas postales, cupones y calendarios
Tecnau ofrece una familia de productos modulares para el acabado
en línea de la impresión Jetfire 50. Los clientes eligen los
módulos que mejor se adaptan a las necesidades de su aplicación.
Los módulos de Tecnau para el acabado en línea con la
Jetfire 50 incluyen:
v El sistema de corte y apilado Tecnau Stack 1010 es un sistema
de procesamiento de hojas individuales que convierte
la impresión de inyección de tinta en pilas terminadas de
postales, pósteres y otras aplicaciones impresas a sangre, en
línea o casi en línea, con la Heidelberg Jetfire 50. Como
C.P. Bourg produce folletos perfectos con grapado y
encuadernación
Los sistemas disponibles de C.P. Bourg son la BBM
Booklet Maker, una grapadora para folletos con grapa,
y la BB3002 Perfect Binder para folletos encuadernados
con adhesivo. Ambos sistemas, disponen de un módulo
alternativa, BookReady es una solución de corte y
apilado totalmente automatizada para la producción
de pedidos de libros listos para una perfecta encuadernación.
v El procesador TC 1530 C ofrece perforaciones dinámicas
horizontales y verticales, ideales para cupones
y páginas desprendibles, rayado cruzado y hendido
vertical, todo ello para simplificar el plegado posterior.
v La perforadora TC 1530 P ofrece encuadernación en
espiral o perforación dinámica de anillas, ampliando
las opciones de acabado para diversos métodos de encuadernación,
especialmente adecuada para materiales
educativos, documentación de formación y calendarios.

Los multifuncionales WorkForce de
Epson impulsan la productividad y
sostenibilidad
Además de su
productividad, los
equipos se alinean
con los objetivos
de sostenibilidad y
eficiencia energética
que muchas empresas
han incorporado dentro
de sus estrategias ESG.
En un entorno corporativo donde el ritmo
de trabajo exige agilidad, precisión
y control de costos, contar con herramientas
confiables y versátiles marca la
diferencia. Departamentos como administración,
finanzas, recursos humanos o
atención al cliente procesan diariamente
grandes volúmenes de documentos que
deben imprimirse, escanearse, copiarse o
enviarse de forma rápida y segura.
Pensando en estas necesidades, Epson
presenta su línea de impresoras empresariales
WorkForce, una solución diseñada
para responder a los desafíos actuales
de las oficinas modernas. Estos equipos
multifuncionales ofrecen una operación
eficiente y robusta, integrando impresión,
escaneo, copiado y envío de documentos
en un solo dispositivo compacto.
Beneficios clave de WorkForce
para entornos corporativos:
• Multifuncionalidad completa, con
funciones de impresión, escaneo a
doble cara, copiado y envío de documentos
desde una sola plataforma.
• Compatibilidad con flujos de trabajo
digitales, como gestión documental,
impresión en la nube y plataformas
colaborativas.
• Alto rendimiento diario, ideal para
departamentos con carga constante
de trabajo documental.
• Diseño confiable y de bajo mantenimiento,
pensado para operar en jornadas
intensivas sin interrupciones.
• Ahorro en costos operativos y de
energía, gracias a la tecnología de impresión
sin calor PrecisionCore Heat-
Free se reduce hasta 64% menos consumo
energético en comparación con
impresoras láser de características
similares.
• Tecnología que impulsa eficiencia
operativa y responsabilidad corporativa
Además de su productividad, los equipos
WorkForce Epson se alinean con los
objetivos de sostenibilidad y eficiencia
energética que muchas empresas han
incorporado dentro de sus estrategias
ESG (Environmental, Social and Governance).
Gracias a su exclusiva tecnología
PrecisionCore Heat-Free, estas
impresoras eliminan el uso de calor en
el proceso de impresión, disminuyendo
tanto la huella ambiental como los costos
operativos.
Asimismo, al prescindir del uso de cartuchos
de tóner y contar con menos piezas
reemplazables, WorkForce contribuye
a una menor generación de residuos
plásticos y electrónicos, aspectos clave
en cualquier programa de sostenibilidad
empresarial. Su diseño robusto y su vida
útil prolongada aseguran una operación
continua con menor necesidad de mantenimiento
técnico, reduciendo el impacto
ambiental asociado al recambio frecuente
de equipos.
Estas características posicionan a WorkForce
como una herramienta alineada
con las tendencias de green tech, la
economía circular y la digitalización responsable,
elementos fundamentales para
las oficinas que buscan mejorar su des-
empeño ambiental sin sacrificar eficiencia
ni rendimiento
“Hoy más que nunca, las oficinas buscan
tecnologías que combinen funcionalidad,
confiabilidad y eficiencia. Epson
WorkForce responde a esa necesidad
con soluciones que optimizan la productividad
diaria y aportan valor a las metas
estratégicas de cada empresa”, comentó
Adriana Guerrero, Sr. Product Manager
BIJ de Epson México. Finalmente, con
WorkForce de Epson, las oficinas y corporativos
cuentan con una herramienta
poderosa para avanzar hacia una operación
más eficiente, conectada y alineada
con los retos del futuro empresarial.
Información Inkjet 47
Agosto 2025

¿Por qué el blanco es importante en la
impresión flexográfica? Miraclon sabe
porque
Los colores llamativos son clave para impactar, pero la tinta
blanca es esencial para la reproducción uniforme y predecible
de colores que exigen los dueños de marcas. Rojo, amarillo,
rosa y azul: los colores llamativos y brillantes son tan simples
que se encuentran entre las primeras cosas que aprendemos de
niños. El empaque necesita esa inmediatez para captar la atención
de los compradores y conectar con sus marcas favoritas al
instante.
Eventos Flexografía y exposiciones 48
Agosto 2025
¿Por qué el blanco es la tinta importante?
La tinta blanca suele representar alrededor del 50% del costo
de la tinta para envases flexibles y hasta el 65% de la tinta utilizada.
Al imprimirse en film transparente, es la tinta blanca la
que bloquea cualquier color proveniente de los productos envasados.
Y en sustratos no blancos y cartón corrugado, ese blanco
garantiza que otras tintas reflejen la luz de forma controlada,
manteniendo los colores fieles a la marca y captando la atención
en pasillos abarrotados.
Sin embargo, obtener un blanco perfecto puede ser problemático
en la impresión flexográfica. Los impresores necesitan imprimir
una capa de tinta blanca sólida y resistente, sin poros
(agujeros que permiten que el color subyacente se vea a través,
reduciendo la opacidad) ni moteado (patrones claros y oscuros).
En la flexografía tradicional, estos defectos han preocupado
a los impresores porque las paredes celulares de los rodillos
anilox dejan huecos en la capa de tinta, permitiendo que los
colores se vean entre sí.
Comprar tinta más cara es otra opción posible pero no es la mejor.
Esto conlleva una desventaja obvia. La buena noticia para
los impresores flexográficos es que ahora existe otra solución
que no aumenta los costos ni frena la productividad. Si bien los
defectos pueden ocurrir en todos los colores, su mayor impacto
es en la base blanca.
Conseguir el blanco perfecto en la impresión de
envases
Entonces, ¿cómo pueden los impresores flexográficos
lograr los colores vibrantes y precisos
necesarios para captar la atención de los
clientes?
Siempre hay una solución. Pero las soluciones
alternativas en la flexografía tradicional implican
gastar más dinero o reducir la capacidad
de impresión. O ambas cosas. Por ejemplo, si
un impresor opta por solucionar el problema
de los agujeros aumentando el volumen de
tinta, no solo aumenta su factura de consumibles,
sino que probablemente aumente el
tiempo de secado, lo que reduce la productividad.
Si opta por añadir toques adicionales
de blanco para rellenar los huecos, necesitará
estaciones de impresión adicionales, lo que puede generar desajustes
y consumir un 50% o más de tinta blanca. Lo cual, de
nuevo, aumenta el tiempo de secado.
Un enfoque flexográfico moderno, gracias a la tecnología
FLEXCEL NX, proporciona una impresión con tinta blanca
altamente eficaz y uniforme, utilizando una gama de texturas
de superficie de plancha especialmente diseñadas.
Control del flujo de la tinta blanca
Exclusivo de Miraclon, el innovador diseño de superficies
multiforma ofrece a los impresores un control preciso sobre la
aplicación de la tinta blanca, lo que les permite lograr la opacidad
deseada con una eficiencia de tinta óptima en todas las
aplicaciones flexográficas.
Con el diseño de superficies multiforma, los impresores pueden
seleccionar la solución ideal para su combinación única
de tinta, anilox y sustrato. Esta optimización se traduce en
un mayor rendimiento y productividad en la prensa. Y si algún
elemento del sistema de impresión cambia, ya sea la tinta,
el sustrato o la aplicación final, simplemente pueden elegir el
patrón que ofrezca el punto óptimo para cada situación y configuración.

Cómo han pasado los años
2
1
4
3
5
Información 49 Agosto 2025
6
Foto 1: En una exposición se tomó la foto de la tripulación de TASIC. Juan
Carlos Aboitiz y Gorge Rebollar, directivos de la empresa.
Foto 2: En las instalaciones del Poliforum se juntó este grupo de amigos.
Julián Robledo, director general Jetrix acompañado por Ide Claessen de
Xeikon y Pedro Rosas de Grupo Impresora San Andrés
Foto 3: Uno de los stands más visitados en la feria fue el de Avery Dennison.
Atendieron a los visitantes Pedro Ramírez, Flor Hernández y Cinthya
Sandoval.
Foto 4: Roberto Munguía y Mario González, ejecutivos de ventas en consumibles
en roto y flexo de Daetwyler México en una exposición.
Foto 5: MacTac, líder en la fabricación de autoadheribles participó con
importante éxito en una expo. Atendiendo a los visitantes Mario Grimaldo,
gerente de ventas, y Luis Ángel González, gerente división.
Foto 6: ACOBAN, Asociación Mexicana de Convertidores de Etiquetas y
Banda Angosta, estuvo representada por la Lic. Mónica Martínez, coordinadora
de la sección de etiquetas.

Filatelia
Cultura 50
Agosto 2025
100 años de la Facultad de Filosofía y
Letras
Navidad
Características Técnicas
Diseño: Sergio Barranca
Rábago
Técnica: Fotografía y
composición digital
Tintas utilizadas: Cyan,
magenta, amarillo, negro,
y tinta de seguridad
Tipo de impresión: Offset
Tamaño: 40 x 24 mm
Perforación: 13 de peine
Planilla con: 50
estampillas
Papel: Couché blanco mate una
cara engomada de 110 g/m 2
Impresa por: Talleres de
Impresión de Estampillas
y Valores (TIEV)
Tiro: 200,000 estampillas
Año: 2024
Valor facial: $15.00 c/u
Universidad Nacional Autónoma de México
La Facultad de Filosofía y Letras se fundó en 1924. Ubicada
primero en el Barrio Universitario del Centro Histórico, se
traslada al Edificio Mascarones hacia 1935, y finalmente se establece
dentro del primer circuito de Ciudad Universitaria en
1954, donde ocupa el espacio que hoy habitamos.
Nuestra Facultad es un importante referente para el mundo en el
que nos movemos actualmente, el cual está conformado por una
sociedad de compleja convivencia con los
riesgos multifactoriales y multidimensionales,
con aristas que van desde lo físico,
pasando por lo ambiental y lo tecnológico
hasta lo social. Las disciplinas humanísticas
que aquí se encuentran y dialogan, han
dado fundamentos culturales y sociales a
nuestro país, desde el primer mapa de la
República Mexicana que dio identidad al
territorio, hasta la historia que da cuenta de
los acontecimientos que han construido a
la sociedad actual.
Las humanidades se perfilan entonces,
como el espacio que nos permite dar respuesta
fundamentada a los retos que enfrentamos
en este siglo XXI, desde sus 16
disciplinas, que van desde la Filosofía, la
Historia y la Geografía, pasando por las
Letras Clásicas, Hispánicas y Modernas,
donde conviven con el Teatro, los Estudios
Latinoamericanos, la Gestión Intercultural, la Pedagogía,
la Bibliotecología y la Archivonomía. De igual manera se han
formado los institutos de investigación que emanan de sus disciplinas,
además hoy la Facultad es entidad participante en 15
posgrados de la UNAM. Todo lo que le da a nuestra comunidad
una riqueza extraordinaria y la posibilidad de dialogar desde los
saberes y los sentires de las humanidades.
Texto: Facultad de Filosofía y Letras (UNAM)
Características Técnicas
Diseño: Vivek Luis
Martínez Avín
Técnica: Ilustración y composición digital
Tintas utilizadas: Cyan, magenta,
amarillo, negro, y tinta
de seguridad
Tipo de impresión: Offset
Tamaño: 24 x 40 mm
Perforación: 13 de peine
Planilla con: 50 estampillas
Papel: Couché blanco mate una cara engomada
de 110 g/m 2
Impresa por: Talleres de Impresión de Estampillas
y Valores (TIEV)
Tiro: 200,000 estampillas
Año: 2024
Valor facial: $11.50 c/u
La Navidad es una festividad cristiana de la Iglesia Católica, en la que se conmemora el nacimiento
de Jesucristo. Se celebra el 25 de diciembre, excepto en la Iglesia ortodoxa rusa y otras
iglesias orientales que se rigen por el calendario juliano, en las que se festeja el 7 de enero
(correspondiente al 25 de diciembre en el calendario gregoriano).
La palabra Navidad proviene del latín nativitas, ‘nacimiento”. El mismo origen tienen el francés
Nöel, el italiano Natale y el portugués Natal. En inglés, la festividad recibe el nombre de
Christmas En alemán se denomina Weihnachten, ‘noche sagrada’.
Para muchas personas el periodo navideño representa una fecha de encuentros, reunirse con
sus seres queridos y renovación. En México inicia el 16 de diciembre con las posadas, reuniones
que se llevan a cabo a lo largo de nueve días donde cada noche las familias entonan
villancicos y algunos hacen representaciones teatrales llamadas pastorelas. También es tradición
romper una “piñata” que es
un recipiente adornado con papel
de colores, la cual se rellena de
frutas y dulces. La piñata representa
los siete pecados capitales,
que, al romperse, simboliza que el
bien ganó sobre el mal y se puede
vivir en paz.
La navidad termina con la “Epifanía
o Día de Reyes” que en el
calendario gregoriano es el 6 de
enero.

Nilpeter definirá la flexografía en
Labelexpo Europe 2025
En Labelexpo Europe 2025, que se celebra por primera vez
en Barcelona, Nilpeter presentará el siguiente nivel de su visión
*The Future is Flexo* con dos configuraciones de prensa
avanzadas: una FA-26 de 7 colores y una FA-17 de 9 colores.
Los visitantes pueden esperar un nuevo punto de referencia en
eficiencia de impresión, automatización y calidad, diseñado
para abordar los desafíos de producción actuales de frente. Estas
líneas de prensas reducen la interacción humana al mínimo,
aceleran el rendimiento y ofrecen resultados de impresión ex-
cepcionales, ya sea para etiquetas o envases flexibles.
Impulsada por la información de los datos de OEE en
tiempo real y las bases de datos de trabajos basadas
en la nube, Nilpeter sigue avanzando hacia su visión
de *Cuarto Oscuro* para entornos de producción
totalmente optimizados y automatizados.
Un nuevo formato de demostración interactivo mostrará
estas capacidades en tres pantallas, incluida una
llamativa pared LED de 5x5 metros que destaca el
Digital Shadow Concept, una visualización digital
completa de la prensa en acción. Todas las demostraciones
se presentarán en vivo tanto en español como
en inglés. Además, se invita a los invitados a visitar
el Centro de Demostración de Nilpeter en Esagraf
para el estreno europeo de la nueva FB-Line, lanzada
en 2024 y que ya es un éxito mundial.
tes de nuestros clientes. Estamos seguros de que Barcelona será
un gran éxito, y estamos entusiasmados de presentar nada menos
que tres prensas flexográficas diferentes en la feria”.
Martin Teilberg, Director de Marketing Global de Nilpeter,
añade: “Trasladar Labelexpo Europe a Barcelona después de
casi cuatro décadas en Bruselas es una transición significativa,
no solo para los organizadores, sino para toda la industria.
En Nilpeter, valoramos todas las ferias de Labelexpo, ya sea
en Asia, Estados Unidos o México. Pero Bruselas siempre ha
ocupado un lugar especial en nuestra historia, con
una larga y orgullosa historia de exposiciones exitosas.
Estamos emocionados de continuar con esta
tradición en Barcelona y creemos que la edición de
2025 será aún más grande y mejor de lo que hemos
visto antes. Con eso en mente, hemos hecho todo lo
posible para crear un nuevo stand diseñado a medida
para el entorno único de Fira. Y, por supuesto,
estamos mostrando soluciones que establecen un
nuevo estándar en nuestra industria, firmemente
arraigadas en nuestra visión The Future is Flexo.
Estamos ansiosos por dar la bienvenida a nuestros
clientes, socios y amigos a lo que promete ser un
espectáculo verdaderamente excepcional”.
Eventos y exposiciones 51
Agosto 2025
Peter Eriksen, director de operaciones de Nilpeter,
comparte su entusiasmo por participar en la próxima
exposición: “Tenemos muchas ganas de participar
en Labelexpo Europe 2025, especialmente con la feria
que se celebra en Barcelona por primera vez. Las
expectativas son altas, sobre todo porque el mercado
se ha recuperado con fuerza y estamos asistiendo a
una mayor demanda de las soluciones de Nilpeter,
especialmente en el ámbito de la automatización
y la digitalización. Estas son áreas en las que nos
hemos centrado intensamente durante muchos años
para asegurarnos de ofrecer las tecnologías más
avanzadas que satisfagan las necesidades cambian-

Libros, Autores, Editores y Lectores
El poeta Francisco Magaña recibe
el Premio Jaime Sabines / Gatien
Lapointe 2025
Libros 52 Agosto 2025
“El aura de Sabines me ha rescatado dos veces y me ha hecho
como, en aquel verso suyo, andar loco y aromado y triste”, señaló
el poeta, editor y traductor tabasqueño Francisco Magaña
al recibir el Premio Jaime Sabines/ Gatien Lapointe 2025 en el
Seminario de Cultura Mexicana por su libro “Fiebre la piel y a
dónde la manzana” que, a decir del jurado, es “un libro ambicioso
que une poesía, filosofía y metafísica en una alternancia
verso-prosa que crea un diálogo fértil; una especie de oración
que queda sin certeza”.
Al recibir el premio binacional, México-Quebec, Francisco
Magaña agradeció a Dios, a su familia de sangre y a su familia
de amigos, a sus queridos colegas poetas que dijo, le hicieron
falta al menos dos que ya no están: “Hablo de Ramón López
Quiroga y de David Huerta”.
Pero sí estuvieron otros dos de sus queridos amigos también
poetas, uno de forma virtual, Luis Armenta Malpica, que es el
editor de su libro premiado; y el poeta Marco Antonio Campos,
quien refirió que “Fiebre la piel y a dónde la manzana” es “un
libro complejo, oscuro y fascinante, compuesto de poemas en
prosa y poemas en verso que se complementan con reflexiones
de escritores y filósofos que han hablado de la manzana, personajes
mitológicos y personajes históricos”.
Dijo además que se trata de un libro de intensa religiosidad
por alguien intensamente religioso y el poema se puede leer
también como una larga plegaria, la cual habita Dios donde la
manzana es símbolo bíblico e historia de todos los siglos y un
día fruto maravilloso. “Es un solo poema, un poema río que
contiene numerosos meandros o, dicho de otro modo, un poema
total, con numerosos temas”.
Campos también reconoció en Magaña a un poeta que sabe, al
escribir, insinuar, dudar, escribir como si se creyera que no sabe
hacia dónde lo llevará el poema. Dijo que el libro está lleno
de misterios. La gran pregunta de por qué Dios está siempre
presente como ausente. “El lenguaje de Magaña es luminoso
con sus reflejos y centelleos, pero también con sus oscuridades
y sombras. No es un libro fácil. No es el libro para un lector
común. O de otra manera, para los que escriben de una manera
tan coloquial que sin darse cuenta escriben solo prosa”.
Durante la entrega del premio que estuvo a cargo del arquitecto
Felipe Leal, presidente del Seminario de Cultura Mexicana,
leyó las palabras del jurado, integrado por
Paul Bélanger, Monique Deland y Jean-
Marc Desgent, cuando señalaron que: La
poesía de Francisco Magaña tiene una
mirada amplia y elevada. Poesía en los límites
de la filosofía, que une lo efímero
con el tiempo, lo frágil con lo permanente.
“Conocer en su esencia / esa miel, / ese
temblor del mundo / que hace olvidar / el
destino de las épocas.” Y concluyeron que
Piel de fiebre o la manzana nos permite
ver y pensar las grandes incertidumbres.
EL UNIVERSAL

Optimizar los alcances de los colores
tradicionales con la tecnología CMYK
Plus
Por: Gustavo Abundis,
Xerox LATAM Software & Solutions
Business Development
Por la gama de sus matices y su capacidad de estimular un estado
de ánimo o generar una reacción, el color es una herramienta
que comerciantes, empresas y franquicias aprovechan para canalizar
sus proyectos y obtener un resultado específico, ya sea
que el cliente busque seguridad, algo que lo relaje, que le satisfaga
y calme su apetito o le propicie un estado de identidad.
Por esta razón, la psicología del color es ampliamente utilizada
en diferentes sectores, por ejemplo:
m Publicidad y marketing: en donde se utiliza para evocar
emociones y crear una imagen de marca más atractiva
m Diseño gráfico: Para crear diseños atractivos y comunicar
mensajes de manera efectiva
m Diseño de interiores: Para favorecer ambientes de relajación,
incrementar la productividad o recargar energía.
m Moda: Muy común para expresar identidad, estilo y personalidad.
m Terapia: Ideal como herramienta terapéutica para lidiar con
emociones.
Los especialistas han descubierto que colores como el Rojo se
asocia con pasión, energía, fuerza y entusiasmo; mientras que
el Azul es relacionado con la calma, la serenidad y la confianza;
el Verde significa naturaleza, crecimiento, armonía o equilibrio;
Amarillo es símbolo de alegría, optimismo y energía; Naranja
se asocia con el entusiasmo, el optimismo y la energía;
el Violeta simboliza creatividad, lujo, espiritualidad y misterio;
el Negro es muy utilizado para la elegancia, el misterio, la sofisticación
y el poder; y el Blanco alude a la pureza, la paz, la
limpieza, por mencionar los más conocidos.
Un negro enmarcado con dorado intensifica su mensaje de poder
y sofisticación, mientras que si lo acompaña de un color
plata genera un mensaje de sobriedad y fineza. A su vez, tonos
verdes, amarillos y rosa fluorescentes pueden traer como resultado
un mensaje de diversión, frescura y relajación, acompañado
de una sensación de exclusividad e ingenio.
Esto es posible gracias a la tecnología CMYK Plus de Xerox.
No es necesario recurrir a equipos secundarios muy sofisticados,
impresoras como la Xerox Color C60/c70
permiten imprimir con dorados brillantes y plateados
que atraen la mirada, además de ofrecer
la posibilidad de hacer aplicaciones sutiles en
blanco y elegantes toques transparentes.
Con la Tecnología Adaptive CMYK Plus, se
pueden satisfacer las necesidades actuales de
mercado con sencillez. Esto es gracias a las
funciones 2 en 1 que permiten multiplicar por
dos la versatilidad de su inversión en hardware.
Así, una impresión tradicional en negro (K),
cian (C), magenta (M) y amarillo (Y) puede
enriquecerse al cambiar al kit de tóner intenso
de Xerox con oro (G), blanco, (W), plata (S) y
transparente (Clr).
Es un hecho que la demanda de colores fluorescentes
ya está aquí. Es interesante ver cómo
hay una gran demanda de blancos, dorados y
plateados en Norteamérica y Europa, pero resulta
más llamativo que la demanda de colores
fluorescentes es mayor en América del Norte
(56%) que en Europa occidental (32%).
En resumen, las tintas especiales, los realces y
las mejoras digitales ayudan a los impresores a
ofrecer trabajos de mayor calidad e impacto en
menos tiempo, por ello, expandir nuestra paleta
de colores se puede traducir en un crecimiento
en nuestra cartera de clientes y todo gracias a
combinar la experiencia de la Psicología del
Color con la tecnología CMYK Plus.
Offset 53 Agosto 2025

Eventos y exposiciones 54 Agosto 2025
EL IMPRESOR
INTERNACIONAL
Al servicio de la artes y
ciencias gráficas
Editado por Grupo Editorial
MMM, SA de CV
contacto@revistaelimpresor.com
menendezmmm@gmail.com
Editor y Director General:
Joaquín Menéndez Rangel U
joaquin@revistaelimpresor.com
Año XLVI – 4° época –
núm. 565 –
Precio: $35.00
EL IMPRESOR INTERNACIONAL
es una revista editada por:
Grupo Editorial MMM, SA de CV
RFC: GEM071026K30
Violeta núm. 134-8,
Col. Lomas Quebrada
Teléfonos: 55 5546-8725 y 55 5546-9399
Título registrado en la Dirección
General de Derechos de Autor
Bajo Reserva: No. 33584
Calificadora de Publicaciones y
Revistas Ilustradas de la
Secretaría de Gobernación
Certificado de Licitud de Contenido: No. 1416
Ventas:
rosario.ventas@revistaelimpresor.com
rosav.ventas@revistaelimpresor.com
Impresa en:
Impresos Santiago S.A de C.V
Calle de Trigo 80 A
Col. Granjas Esmeralda
C.P 09810, Alcaldía Iztapalapa
México CDMX
Tel.. 55 5646 2401
Toda remisión de fondos debe hacerse a
Grupo Editorial MMM, SA de CV
Socio Fundador de la Asociación
Mexicana de Editores de Periódicos
Impreso en México

Tarjetas 55 Agosto 2025

CONTENIDO AGOSTO 2025
EXCLUSIVAS
ANIDIGRAF renueva su Consejo Directivo 2025-2027........................................................................................................................................................ 4
HEIDELBERG y Gallus listos para Labelexpo Europe 2025.............................................................................................................................................18
Kodak celebra 30 años de ofrecer tecnología innovadora en imagen térmica.............................................................................................23
Llega a México el nuevo integrante de la familia Xerox PrimeLink con el modelo C9280......................................................................28
HP establece un nuevo estándar en versatilidad con la nueva HP Indigo 6K+..............................................................................................34
¿Por qué el blanco es importante en la impresión flexográfica? Miraclon sabe porque........................................................................ 48
SECCIONES
Paren Prensas..................................................................................................................................................................................................................................................2
Libros, Autores, Editores y Lectores...............................................................................................................................................................................................52
Filatelia..............................................................................................................................................................................................................................................................50
Ferias y Exposiciones...............................................................................................................................................................................................................................54
Contenido 56 Agosto 2025
Información
Conoce las 5 mejores impresoras matrices del mercado................................................................................................................................................ 8
Mensajes que hablan por sí mismos.............................................................................................................................................................................................10
EFI impulsa la transformación digital del empaque corrugado................................................................................................................................12
Avery Dennison amplía su cartera de tecnología de etiquetado inteligente...................................................................................................13
Silver Printing aumenta su eficiencia con la prensa Komori Lithrone G40 Advance.................................................................................14
Fujifilm consigue triple victoria en los Premios EDP 2025.............................................................................................................................................16
Epson celebra su 50 aniversario.......................................................................................................................................................................................................19
Las verdaderas oportunidades de negocio se generaron en Publicitaria Imprexpo 2025.....................................................................20
El papel y el cartón son la mejor opción para un empaque sustentable...........................................................................................................22
Cómo empezar un pequeño negocio de impresión.........................................................................................................................................................24
Astronova lanza dos prensas compactas digitales para etiquetas..........................................................................................................................26
Flint Group llevará soluciones vanguardistas a Labelexpo Europe 2025............................................................................................................27
Friedmann Print automatiza su producción con dos prensas HP Indigo 15K y el software HP Site Flow...................................30
La nueva versión del software de HYBRID Software mejora la productividad en la impresión de etiquetas............................31
Netpack se beneficia de la tecnología FLEXCEL NX.........................................................................................................................................................32
Kongsberg lanza la última versión del software iPC 3.1...................................................................................................................................................35
Esko mostrará sus últimas innovaciones en software y hardware en Labelexpo Europe 2025..........................................................36
Epson celebra la venta de 100 millones de impresoras EcoTank..............................................................................................................................38
Asahi Photoproducts amplía su ecosistema AWP.............................................................................................................................................................39
Canon logra el primer lugar en inkjet de alto volumen en Estados Unidos.................................................................................................... 40
Los equipos multifuncionales de Duplo simplifican los procesos de corte......................................................................................................42
BOBST se presentará en Labelexpo Europe con un importante portafolio de soluciones....................................................................43
Ravi Print Pack invierte en una segunda prensa Mark Andy..................................................................................................................................... 44
Print ePS adquiere Avanti Systems...............................................................................................................................................................................................45
HEIDELBERG integra nuevas soluciones de postimpresión de dos importantes compañias........................................................... 46
Los multifuncionales WorkForce de Epson impulsan la productividad y sostenibilidad........................................................................47
Nilpeter definirá la flexografía en Labelexpo Europe 2025............................................................................................................................................51
Optimizar los alcances de los colores tradicionales con la tecnología CMYK Plus......................................................................................53
INDICE DE ANUNCIOS 2025
A
All That Bags.............................................................................................. 27
E
Exposición Internacional de Publicidad................................. 29
El Impresor Internacional.............................................2 de Forros
El Publicista................................................................................................45
F
FESPA México........................................................................................... 37
Faragauss System...................................................................................41
Fujifilm..................................................................................... 4 de Forros
I
Impresos Rébsamen........................................................3 de Forros
Impresos Santiago................................................................................ 33
M
Miraclon............................................................................................................1
P
Premio Nacional de las Artes Gráficas.....................................41
Papel SA...........................................................................................Portada
Plaza Algarin............................................................................................... 19
S
Sun Digital................................................................................................6, 7
Suministros para las Artes Gráficas........................................... 35
Servi Impresos........................................................................................... 17
Este índice se publica como un servicio complementario.
Su publicación no asume ninguna responsabilidad
por errores u omisiones.