El Impresor Octubre 2025

Tendencias de impresión de gran formato que marcan
el rumbo de la industria
2025 / Num. 567 / Octubre 2025
págs. 24 Y 25
Acabado / Digital / Empaque / Etiquetas / Gran Formato / Impresión 3D / Inkjet / Insumos y Papel / Offset / Textil
www.revistaelimpresor.com

Anuncio Flexo025ok.pdf 1 12/09/25 10:23 a.m.

Etiquetas Empaque Editorial 2
Octubre 2025
Paren prensas
Expectativas en el sector del Cartón
Corrugado en México para el 2026
El mercado laboral estadounidense se está debilitando, lo que
podría llevar a un aumento del desempleo. El informe de empleo
de agosto confirma esta desaceleración, con las nóminas
de empleo, excluyendo el sector de salud, cayendo en un promedio
de 30,000 desde junio. Esto valida las advertencias sobre
el enfriamiento del empleo.
Se proyecta una alta probabilidad de que el desempleo supere el
5% el próximo año, por encima de las expectativas del mercado.
Esta desaceleración en la demanda de empleo se evidencia
en la caída de las tasas de vacantes de trabajo. Un dato clave es
la disminución de las ofertas de empleo en el sector de la salud
en julio, ya que la caída en las tasas de vacantes generalmente
precede a un aumento en el desempleo en unos seis meses.
Dado que la Reserva Federal (Fed) prioriza el pleno empleo,
una recesión de empleos podría desencadenar un ciclo de flexibilización
monetaria más prolongado.
A pesar del impacto de los aranceles en los precios de categorías
intensivas en importaciones como ropa y juguetes, se espera
que las fuerzas desinflacionarias, como la desaceleración del
mercado laboral y la vivienda, superen estas presiones.
Las perspectivas para el mercado mexicano se presentan con un
crecimiento sostenido, aunque matizado por la
incertidumbre económica global, especialmente
la proveniente de Estados Unidos. El mercado
de cajas de cartón corrugado en México
muestra un dinamismo impulsado por factores
internos y externos. Se proyecta que el mercado
crecerá para alcanzar los USD 2.9 mil millones
para 2033, con una tasa de crecimiento anual
compuesta (CAGR) del 1.50% de 2025 a 2033.
Sostenibilidad: La tendencia global y local hacia la sostenibilidad
es una fuerza dominante. Los consumidores y las regulaciones
exigen soluciones de embalaje más responsables. El
cartón corrugado se beneficia enormemente de esto, al ser un
material reciclable y biodegradable. Las empresas del sector
están innovando con materiales de menor gramaje, tintas a base
de agua y certificaciones ambientales, lo que fortalece la ventaja
competitiva.
Nearshoring y Exportaciones: El fenómeno del nearshoring
está atrayendo inversiones extranjeras a México, lo que impulsa
la demanda de empaques para industrias clave como la manufactura
y la automotriz. El crecimiento de las exportaciones,
particularmente a Estados Unidos, sigue siendo un pilar fundamental
para la industria.
La desaceleración de la economía estadounidense, como lo indica
el análisis macroeconómico, podría representar un riesgo
para el sector. La debilidad del mercado laboral y un posible
aumento del desempleo en EE. UU. podrían reducir el consumo
y, por ende, la demanda de exportaciones mexicanas, lo que
afectaría directamente a las necesidades de empaque.
De tal forma que el mercado mexicano de cartón corrugado se
Claves del Crecimiento:
Comercio Electrónico y Logística: El auge del
e-commerce y el fortalecimiento de las redes
de logística y distribución a nivel nacional son
los principales motores de la demanda, ya que
las empresas requieren empaques seguros, ligeros
y rentables para sus envíos.
encuentra en una posición favorable para
capitalizar las tendencias de sostenibilidad
y continuar con el impulso del nearshoring.
Sin embargo, su fuerte dependencia del
mercado de exportación, particularmente
el estadounidense, lo hace vulnerable a los
cambios macroeconómicos en esa región.
La capacidad de la industria para innovar
y adaptarse a un entorno volátil será clave
para asegurar un crecimiento continuo en
los próximos años.
Información de AMEXXICOR

Llegó FESPA México 2025 para
transformar la impresión en México
Por Claudia Mendoza Angeles
que genera 1.2 millones de empleos según CANAINTEX, se
enfrenta a un entorno marcado por la relocalización y nuevos
esquemas arancelarios, lo que aumenta la necesidad de adoptar
soluciones más eficientes.
En este contexto, FESPA México 2025 abordó los principales
motores de cambio: automatización de procesos, impresión
bajo demanda, personalización a gran escala y la incorporación
de tecnologías como la realidad aumentada aplicada a materiales
impresos con soluciones en impresión digital de gran
formato, impresión textil y decoración de prendas, decoración
de interiores, sublimación y serigrafia, corte y grabado láser,
personalización de empaques y etiquetas y señalización.
Durante el corte de listón, Daniel Sunderland, presidente de
FESPA Global, comentó: “FESPA México se ha convertido el
Eventos y exposiciones 4
Octubre 2025
La industria gráfica y textil mexicana vivió uno de los encuentros
más relevantes del año. FESPA México 2025 llegó al Centro
Citibanamex en su 17ª edición celebrada del 25 al 27 de
septiembre donde reunió a más de 250 marcas y miles de especialistas
en busca de innovación, actualización tecnológica
y nuevas oportunidades de negocio. Esta feria tan importante
llegó en un momento clave para el sector, con una economía en
proceso de estabilización y una adopción acelerada de tecnologías
que redefinen los procesos de producción, distribución y
comercialización.
De acuerdo con la consultora Mordor Intelligence, el mercado
global de impresión digital, valuado en 33.43 mil millones de
dólares en 2024, alcanzará cerca de 46 mil millones en 2029,
impulsado por la automatización, tintas UV y la creciente personalización.
En México, la industria textil y de confección,
punto más importante de la industria gráfica en Latinoamérica
junto con Expo Producción donde se incrementarán la oferta
de productos y servicios de varias regiones. No solo estamos
inaugurando una exposición sino celebramos el poder de la
colaboración, la fuerza de las ideas y la pasión que mueve a
Nos visitaron al stand nuestros amigos
de Papel S.A. De izq. a der. el Lic. Rafael
Sánchez Lizardi y el Lic. José Antonio
Sánchez Sola.
Nuestros amigos de Konica Minolta,
Yndira Herrera, gerente de marketing, y
Luis Heredia, director comercial.

miles de profesionales dedicados a transformar
la impresión en arte y negocio”.
Uno de sus ejes sus ejes sus ejes centrales
fue el Programa Educativo que
ofreció conferencias y talleres prácticos
sobre sublimación, viniles, estrategias de
rentabilidad energética, modelo RevOps
(Revenue Operations) y la integración de
tecnologías verdes y de inteligencia artificial
en los procesos de impresión. Este
enfoque permitió a los asistentes obtener
herramientas aplicables de inmediato en
sus negocios, fortaleciendo su competitividad
en México y América Latina.
También destacó en esta edición la alianza
estratégica con Expo Producción
México que reunió en un mismo lugar
a la cadena de suministros de productos
de costura más importante en México y
Centroamérica. Esta sinergia, sin duda
alguna, amplió la oferta de soluciones
y multiplicó las oportunidades de negocio
para los asistentes al integrar el sector
textil, gráfico y manufacturero en un
mismo espacio.
Algunos de los expositores más importantes
fueron GBTL, Agfa, HP, Epson,
Brother, Tubelite, Kyocera, Roland,
CreativaLab, Hengla, entre otros más.
Eventos y exposiciones 5
Octubre 2025

Información 8
Octubre 2025
Conoce las 5 mejores impresoras UV del
mercado
La tecnología de impresión UV ha
avanzado mucho durante los últimos
años. Los cabezales de impresión son
más precisos, la producción es más rápida,
la paleta de colores es más extensa
y la tinta blanca ofrece una mayor cobertura.
Con muy pocas excepciones, la
tinta UV permite imprimir directamente
sobre prácticamente cualquier material
con una calidad excelente y un resultado
de larga duración. Los profesionales
de la rotulación pueden imprimir placas
directamente y cortar en diversas ocasiones
durante la aplicación.
El barniz aporta textura a la impresión,
lo que la dota de un cierto efecto 3D. Y
no solo añade un toque especial al material,
sino que ofrece otras opciones comerciales, como por
ejemplo permitir a los profesionales de la rotulación que impriman
en braille y a las empresas de envasado simular técnicas
más caras de realizar, como el grabado. A continuación,
te presentamos el conteo de las 5 mejores impresoras UV del
mercado.
Impresoras UV de la serie LEF2
Si necesitas imprimir directamente sobre objetos grandes o pequeños,
individualmente o por lotes, las impresoras UV son el
punto de partida idóneo. La Serie LEF2 incluye desde el modelo
LEF2-300, el más grande de la gama, hasta la LEF2-200 o la
Impresoras UV de la serie LEF2
LEF-12i; solución de impresión UV más asequible. La LEF2-
300D es un modelo alternativo equipado con una mesa más
profunda que permite imprimir sobre objetos más altos. Los
usos más de este equipo pueden ser para la personalización de
objetos pequeños como llaveros o fundas para celular o para
la producción de rótulos, decoración de paredes y expositores
PLV.
Impresoras/cortadoras UV de la serie LEC2
Impresoras/cortadoras UV de la serie LEC2
Las impresoras/cortadoras han cambiado la forma de trabajar
de las empresas de impresión gracias a su excelente calidad,
productividad y sobre todo versatilidad. La Serie LEC2 cuenta
con el modelo LEC2-640 de mayor tamaño y con la compacta
LEC2-330, que puede complementarse con accesorios opcionales
para optimizar su compatibilidad con materiales. Si ya
se utiliza una impresora/cortadora eco solvente, existen varias
ventajas para invertir en un equipo de impresión UV. Sus usos
habituales pueden ser para adhesivos con acabados de calidad,
señalización especial y vinilos con tinta blanca de alta densidad
o para prototipos de envases con efectos y relieve.
Impresora plana UV IU 1000F
Presentada hace poco, la IU-1000F es una
solución plana con tecnología UV, además
de ser la impresora UV más grande y rápida
de Roland DG hasta la fecha. Ha sido
diseñada para ayudar a las empresas de
impresión a aumentar su ventaja competitiva
mediante una mejora significativa de
la velocidad y la capacidad. Su velocidad
ya impresiona por sí sola, pero el juego de
tintas equipado con imprimación, blanco
de alta densidad y CMYK súper adherente,
permite trabajar con una variedad de
materiales que resulta difícil de superar.
El equipo es ideal para la producción de
rótulos de gran formato a escala industrial,
paneles para exposiciones e impresión directa sobre planchas
de vidrio.
Mimaki UJV100-160
Este modelo es una impresora de inyección de tinta UV-LED
que resulta rentable, fiable y fácil de usar con velocidades de
impresión de hasta 23 m 2 /h. Esta impresora no solo ofrece

CMYK sino que también tiene la opción
de instalar tinta blanca y tinta transparente,
y el nuevo e innovador sistema
ayuda a mantener la calidad gracias al
control de la colocación de los puntos
y la alimentación del soporte, que eran
Impresora plana UV IU 1000F
algunas de las fuentes de errores más comunes
en la impresión de inyección de
tinta. Es compatible con una amplia variedad
de soportes, incluidas las láminas
metálicas, las telas y los materiales sin
recubrimiento, lo que permite a los fabricantes
de rotulación y cartelería producir
una amplia gama de aplicaciones de gran
valor, como carteles, señalización POP,
señalización flexible, adhesivos y decoración
de ventanas.
XpertJet 461UF UV LED
La impresora XpertJet 461UF UV LED de Mutoh
puede configurarse con CMYK o CMYK +
blanco + barniz y es adecuada para imprimir directamente
sobre una gran variedad de materiales,
incluidos objetos tridimensionales de hasta
15 cm de grosor. También es posible imprimir
sobre materiales transparentes o de colores oscuros
gracias al uso de tintas blancas. Con la exclusiva
tinta de barniz, es posible dar acabados que
aportan un valor añadido, como el barniz selectivo
o incluso impresionantes efectos especiales,
como estructuras especiales o relieves. Ofrece
un valor añadido para impresiones personalizadas
y producción a medida de pequeñas tiradas
para aplicaciones comerciales e industriales.
Información de alborum.com / interempresa.
com
Mimaki UJV100-160
XpertJet 461UF UV LED
Información 9
Octubre 2025

Empaque 10 Octubre 2025
Empaques que hablan por sí mismos
El mercado online te permite realizar una amplia variedad
de técnicas y tácticas de ventas. El marketing de empaque
es una de las tácticas que puede completar tu estrategia de
ventas. Un empaque creativo para acompañar tu producto
puede ser tan decisivo para la compra como el producto en
sí. ¿Lo compraría por el empaque o el producto?
Tips para crear empaques creativos:
• Utiliza el diseño para destacar la marca y los beneficios.
Utiliza colores, formas y texto para que los empaques
destaquen.
• Personaliza los empaques para añadir un toque especial.
Esto puede incluir el nombre de la empresa, un
logo o un mensaje.
• Utiliza diferentes materiales para darle una sensación
diferente. Puedes usar papel, plástico, cartón, lona, etc.
• Utiliza el marketing digital para promocionar tus empaques.
Esto puede incluir el uso de anuncios en redes
sociales, blogs, correos electrónicos y otros medios
para promocionar tu empaque.
2 3
1
4
Foto 1: Caja de cartón: Ejemplo de empaque vintage reciclable
que evoca nostalgia y crea una impresión inmediata de tradición
y artesanía.
Foto 2 Bolsas de colores: Cada caramelo es de un color diferente
y cada bolsa usa el color del caramelo en sus lados y
en los gráficos.
Foto 3 Bolsa amarilla: Muestra de que un empaque se recuerda
por diferenciarse de otros productos y marcas a través de
colores y gráficos.
5
Foto 4 Etiqueta: Ejemplo de que también la etiqueta del empaque
es muy importante ya que ella atraer la atención y crear
una conexión emocional con los clientes.
Foto 4 Pasta para niños: En este ejemplo se muestra la importancia
de proteger el producto de golpes o humedad sin descuidar
el interés hacia el público al que va dirigido.

Miraclon y SGX validan el rendimiento
del kit de lámpara LED Shine
Miraclon, en colaboración con el socio comercial estadounidense
SGX, han concluido un estudio reciente donde se confirma
que el kit de lámpara LED Shine, una innovación de Miraclon,
produce planchas de alta calidad que ofrecen ventajas
competitivas para una amplia gama de planchas flexográficas
LAMS en comparación con la exposición fluorescente. Cabe
destacar que, los resultados de esta colaboración, que incluyó
pruebas exhaustivas en cinco tipos diferentes de planchas
LAMS, se han publicado en un documento técnico disponible
en Miraclon.
“Muchos fabricantes de planchas se han preguntado si las lámparas
LED Shine podrían ofrecer las ventajas de la exposición
LED más allá de las planchas FLEXCEL NX”, declaró John
Prindl, Director de Soporte Global de Productos de Miraclon.
“Este estudio demuestra que estas lámparas no solo funcionan,
sino que son excelentes, ofreciendo una exposición más rápida,
mayor uniformidad y una mejor reproducción de puntos
en una amplia gama de planchas LAMS”.
Las planchas flexográficas LAMS probadas incluían configuraciones
de puntos redondos y planos, además de una plancha
más gruesa para la impresión en cartón ondulado. Utilizando
cuatro marcos de exposición idénticos, dos equipados con
lámparas fluorescentes tradicionales y dos con lámparas LED
Shine, los resultados del estudio demostraron que las lámparas
LED Shine ofrecían:
• Tiempos de exposición hasta 5 veces más
rápidos (combinando la exposición trasera
y principal)
• Uniformidad del fondo de la plancha
dos veces mejor
• Puntos de luz y transiciones tonales más
nítidos y consistentes
• Salida de luz estable, eliminando los problemas
de degradación comunes con las
lámparas fluorescentes
Cabe destacar que las planchas de puntos redondos
mostraron una mejora significativa en
la forma y la consistencia de los puntos, un
factor clave para lograr luces suaves y un control
tonal.
Al respecto, Rick Best, Vicepresidente de Innovaciones
y CI en SGX, comentó: “Como
proveedor integral de preimpresión, utilizamos
una variedad de planchas flexográficas,
por lo que queríamos asegurarnos de que las
lámparas LED Shine produjeran resultados
óptimos en todo nuestro portafolio. Trabajando
en estrecha colaboración con Miraclon, pudimos
confirmarlo con éxito. Esto convierte
al kit de Lámparas LED Shine en una opción
de actualización atractiva para todos los fabricantes
de planchas flexográficas que utilizan
sistemas de exposición fluorescente”.
Las ventajas galardonadas del Kit de Lámparas
LED Shine ofrecen un verdadero retorno de la
inversión.
A diferencia de las bombillas fluorescentes que se degradan con
el tiempo, lo que provoca una exposición inconsistente y su
posterior reemplazo, las lámparas LED Shine proporcionan una
salida UV constante, lo que reduce el desperdicio, el tiempo
de inactividad y las repeticiones de planchas. El kit de lámparas
se instala fácilmente en los marcos de exposición fluorescentes
existentes, lo que proporciona una actualización sencilla tanto
para talleres como para impresores de embalajes al ser adaptadas
in situ en pocas horas.
Por una fracción del costo de una nueva unidad de exposición
LED, los usuarios se benefician de una intensidad constante y
predecible durante una vida útil mucho más larga (más de 5000
horas en comparación con las 800 horas de los tubos fluorescentes),
exposiciones más rápidas y un rendimiento en sostenibilidad
mejorado.
Estas características le valieron al kit de lámpara LED Shine
un doblete único en los Premios a la Excelencia en Flexografía
FTA 2024 en Norteamérica, obteniendo los principales galardones
tanto en Sostenibilidad como en Innovación Técnica, así
como el Premio a la Tecnología de Sostenibilidad de la FTA
(DFTA) de Alemania.
Eventos Flexografía y exposiciones 11
Octubre 2025

Nueva Gallus Five
Digital 12 Octubre 2025
Gallus y HEIDELBERG presentan la nueva
Gallus Five
En colaboración entre HEIDELBERG
y Gallus, ambas empresas presentan la
nueva Gallus Five, equipo de impresión
híbrido de alto rendimiento que integra
flexibilidad digital con productividad industrial.
Se trata de una solución totalmente
integrada y de alto rendimiento
que reúne lo mejor de las tecnologías
digitales y convencionales, logrando
velocidades de producción a nivel industrial
de hasta 100 m/min.
La nueva Gallus Five, basado en la robusta
plataforma Gallus Labelmaster,
combina cinco ventajas clave para ofrecer
una combinación de rendimiento y
versatilidad: productividad industrial,
calidad de imagen de alta resolución,
configurabilidad modular plug-andplay
y acabado a máxima velocidad.
Al mismo tiempo, el costo total de propiedad
se reduce significativamente.
En concreto, la máquina de impresión
híbrida ofrece una resolución de 1200 x
1200 ppp y velocidades de producción
de hasta 100 m/min, lo que aumenta la
productividad de los convertidores de
etiquetas. Basada en el concepto modular
“System to Compose” de Gallus, la
Gallus Five está disponible en anchos de
340 mm y 430 mm y es totalmente compatible
con la gama de productos Gallus
Labelmaster. Por otro lado, la nueva troqueladora
semirrotativa “SDC Pro” ofrece
corte a alta velocidad de hasta 100 m/
min, cambios de trabajo rápidos y ajuste
opcional de la profundidad de corte.
Gallus Five también incorpora una serie
de funciones avanzadas diseñadas para
optimizar la productividad y reducir
costos. Esto la hace especialmente valiosa
para mercados con un alto volumen
de producción, donde la calidad, la velocidad
y la eficiencia constantes a nivel
industrial son cruciales, como los sectores
de la salud, la belleza y la cosmética,
el farmacéutico y los productos de venta
libre, así como el de la alimentación y el
hogar.
El equipo incorpora el nuevo
juego de tintas HEIDELBERG
Saphira UV05, un avance importante
en la tecnología de tintas,
con una formulación de alta
pigmentación que reduce significativamente
el consumo de tinta,
disminuyendo así el coste total
de propiedad. Además, ofrece un
rendimiento de color superior, cubriendo
hasta el 95% de la gama
de colores Pantone, incluyendo la
gran mayoría de los colores planos
más utilizados en empaques,
a la vez que garantiza el cumplimiento
de las normativas de seguridad
de tintas más recientes.

Grupo Gráfico Romo amplía su
capacidad de producción con una
encuadernadora Alegro de Müller
Martini
La encuadernadora perfecta Alegro de Müller Martini satisface
las altas exigencias de la impresión offset y digital en
tiradas de todos los tamaños gracias a sus modernas e innovadoras
tecnologías de accionamiento y control. Su concepto de
máquina altamente flexible permite ajustes rápidos de configuración
para gestionar con éxito prácticamente cualquier requisito
de producción, que actualmente puede cambiar cada hora.
Sus accionamientos independientes, la reproducibilidad de los
datos de los pedidos y la posibilidad de integración en un sistema
único de flujo de trabajo no solo garantizan tiempos de
procesamiento extremadamente cortos y costos de producción
inmejorables para libros, sino también una mayor capacidad
para una producción adicional.
En este sentido, Grupo Gráfico Romo moderniza
y amplía su capacidad de producción
con una encuadernadora Alegro. Con
más de 20 años de colaboración exitosa
y numerosas soluciones de Müller Martini
para encuadernación con adhesivo y grapado,
Grupo Romo en México vuelve a confiar
en esta tecnología para la producción de
catálogos y revistas de alta calidad.
Gracias a su configuración con dos estaciones
de prensado, la línea Alegro garantiza
una excelente encuadernación y una calidad
de producto sobresaliente, perfecta para
productos impresos exigentes.
Diseñada para lograr un alto grado de automatización,
la Alegro destaca por sus
cortos tiempos de preparación y una producción
en tiempo récord al más alto nivel.
Todas las estaciones se controlan directamente
y de forma individual, además de
que sus ajustes se pueden reproducir, lo que
repercute directamente en la precisión de
los productos para garantizar una calidad
excepcional de los libros, incluso en trabajos
repetidos.
La Alegro puede procesar una amplia
gama de tamaños, desde ultrapequeños
hasta A3. Los productos A4 horizontales se pueden
imprimir en dos caras, lo que reduce considerablemente
los costos de producción en todas las tiradas.
La máquina está preparada para la impresión digital
y producir libros de diferentes grosores con cambios
manuales. La Alegro es compatible con todos los
métodos de encuadernación convencionales, como
la encuadernación termofusible de una sola inyección,
la encuadernación termofusible de dos inyecciones,
la encuadernación en frío, la encuadernación
combinada y la encuadernación PUR.
Al implementar accionamientos independientes, se
eliminan los ejes, reductores y cadenas para el funcionamiento
de las estaciones. Esto reduce considerablemente
la necesidad de lubricación y mantenimiento, asimismo, las conexiones
en línea y fuera de línea de los sistemas de impresión
se crean con éxito gracias al Sistema de Gestión de Datos y
Procesos Connex.
Esto da como resultado una mejora constante en la producción
en impresión digital por inyección de tinta, por lo que la encuadernadora
perfecta Alegro se utiliza cada vez más en este sector
debido a su inteligente y completa interconexión en red. De tal
modo que, con esta inversión, Grupo Gráfico Romo refuerza su
posición en el segmento premium y envía un claro mensaje de
calidad y eficiencia.
Con la adquisición de la máquina
Alegro, que es sin duda el mejor
equipo en su clase para producción de
libros encuadernados en pasta suave,
Grupo Gráfico Romo se mantiene a la
vanguardia en innovación y tecnología.
Encuadernadora perfecta Alegro
Acabados 13
Octubre 2025

Sun Digital recibe
el LabelExpo 2025
Award
En el evento previo de HP Industrial en Labelexpo Barcelona,
Sun Digital fue reconocido por dos hitos estratégicos:
El cierre de la segunda prensa HP Indigo V12 en México y
Latinoamérica.
El cierre de la primera prensa HP Indigo 6K+ en la región.
Este premio refleja el gran trabajo en equipo entre HP Indigo
y Sun Digital, y consolida su liderazgo en traer al mercado las
tecnologías más avanzadas de impresión digital. Más que un reconocimiento,
es la confirmación de que la transformación digital
de la industria gráfica ya está en marcha, y en Sun Digital
están orgullosos de ser protagonistas de este cambio. ¡Muchas
felicidades!
Digital 14
Octubre 2025
ECO3 invierte en tecnología de aire
limpio para la producción de placas
offset
En días pasados, ECO3, proveedor global líder de soluciones
de preimpresión e impresión a la industria de las Artes Gráficas,
celebró hitos importantes en la construcción de una nueva planta
RTO (Regenerative Thermal Oxidizer) para la purificación
de gas de escape térmico en sus instalaciones en Wiesbaden,
Alemania.
El evento contó con la participación de los ejecutivos de ECO3
y socios comerciales seleccionados, incluyendo representantes
del operador de parques industriales, InfraServ Wiesbaden
(ISW), y su subsidiaria, ISW Technik, ambos socios estratégicos
en la realización del proyecto.
Christian Tebroke, CEO de ECO3, describió la inversión de
alrededor de 3 millones de euros como una señal clara para el
fortalecimiento de la producción de ECO3 en Wiesbaden, que
es una parte esencial de la red de producción global de la empresa
y, por lo tanto, de su estrategia a medio plazo.
Por su parte, el Dr. Marcus Kraus, director general del sitio de
Wiesbaden ECO3, añadió que la nueva planta de RTO haría una
contribución a la sostenibilidad de ECO3 gracias a las tecnologías
de vanguardia.
El director general de ISW, Jorg Kreutzer, comentó que el suministro
de energía de vapor a la nueva planta traería ventajas
Con esta nueva instalación,
ECO3 reducirá las emisiones
de CO2. Esta es una
contribución importante a sus
objetivos climáticos y apoya
operaciones más limpias
y sostenibles en toda la
industria de la impresión.
no sólo para ECO3, sino para todo el sitio en términos de eficiencia
y sostenibilidad.
RTO: por qué importa para una industria de impresión
más sostenible
La nueva planta de RTO, con una pila de aire de escape de alto
nivel, reemplazará un sistema de desgarro térmico obsoleto y
marcará un paso vital para reducir el impacto ambiental de la
industria de la impresión.
RTO significa Oxidación Térmica Regenerativa, un proceso
de purificación de aire de alta eficiencia diseñado para tratar los
gases de escape generados durante la producción. Si no se trata,
los COV contribuyen a la contaminación del aire y pueden suponer
riesgos para la salud y la seguridad. Estos contaminantes
se destruyen a altas temperaturas y el calor se reutiliza, lo que
hace que el sistema sea altamente eficiente en energía.
Con esta nueva instalación, ECO3 reducirá las emisiones de
CO2 en torno al 25% en comparación con la configuración anterior.
Esta es una contribución importante a sus objetivos climáticos
y apoya operaciones más limpias y sostenibles en toda
la industria de la impresión.

Durst presenta la nueva plataforma
Tau G3
Modelo Tau G3 Peak
cabezales de impresión con sensores ópticos de bordes y placas
protectoras.
Además, se puede incluir Durst Hawk AI, el sistema inteligente
de supervisión y asistencia de Durst, para automatizar
el registro de color a color y proporcionar una corrección de
boquillas de bucle cerrado durante la impresión.
Potencia híbrida con Durst-Omet KJET
Durst sigue reforzando su cartera híbrida con la presentación
de Durst-Omet KJET, el sistema de impresión de etiquetas
híbrido más versátil del mercado, que combina la inyección
de tinta digital con la flexografía convencional y el acabado en
una sola línea. Esta integración permite el barnizado, el embellecimiento
y los efectos especiales en línea, lo que ofrece
a los convertidores lo mejor de la productividad digital con la
versatilidad de la flexografía.
Durst Group presentó su última innovación
para la industria de las etiquetas y los envases
flexibles en Labelexpo Europe 2025: la gama
Tau G3. Con los dos modelos Tau G3 Core
y Tau G3 Peak, la empresa establece nuevos
estándares en productividad, facilidad de uso
y calidad de impresión, bajo el lema ‘Fiabilidad,
simplicidad, rendimiento’.
La nueva plataforma Tau G3 ofrece una resolución
nativa de 1.200 x 1.200 ppp para una
calidad de impresión nítida. En términos de
velocidad, el modelo Tau G3 Core alcanza los
61 m/min, mientras que el Tau G3 Peak al-
canza los 80 m/min y puede ampliarse opcionalmente a 100 m/
min, dependiendo de la configuración. Los anchos de impresión
van de 244 mm a 510 mm, lo que ofrece escalabilidad para
diferentes necesidades de producción.
Para una máxima flexibilidad de color, la Tau G3 admite
CMYK más opciones de gama ampliada (naranja, violeta, verde
y blanco), disponibles con curado UV y LED. Esta versatilidad,
junto con la compatibilidad de sustratos que van desde
papel hasta películas y láminas de aluminio con un grosor de
entre 20 y 500 µm, garantiza la diversidad de aplicaciones en
etiquetas y envases flexibles.
La arquitectura de la máquina, basada en el probado diseño
Tau RSC, incorpora pantallas LED intuitivas, una ergonomía
mejorada y una facilidad de mantenimiento optimizada. El sistema
de refrigeración rediseñado, el armario eléctrico y la
accesibilidad mejorada de los componentes simplifican el manejo
y el mantenimiento. La unidad de inspección ergonómica,
equipada con iluminación D50/RGB y adaptadores flexibles
para sistemas de inspección, mejora aún más la fiabilidad del
proceso.
La Tau G3 también integra el nuevo Durst ARC (Automatic
Register Control) para el registro del color en tiempo real, la
reducción de residuos y la mejora de la calidad, así como el
nuevo Durst MEP (Material Edge Protection), que protege los
Un ecosistema de producción completo
El sistema de tintas Durst Tau es compatible con toda la gama
de etiquetas y envases flexibles. Las tintas UV 3 ofrecen una
adhesión y durabilidad superiores en diversos sustratos, mientras
que las tintas LED permiten un curado energéticamente
eficiente, un menor impacto medioambiental, compatibilidad
con materiales sensibles al calor y el costo total de propiedad
más competitivo. Juntas, proporcionan
a los convertidores
la máxima flexibilidad y sostenibilidad
en su negocio de
etiquetas.
Christoph Gamper, director
ejecutivo y copropietario de
Durst Group, comenta: “La
plataforma de producción Tau
G3 es el siguiente paso lógico,
ya que establece nuevos
puntos de referencia en innovación,
liderazgo ecológico
y económico. Representa el
futuro de la producción inteligente
y sostenible”.
Eventos y exposiciones 15 Octubre 2025

PressOn consigue más versatilidad con
la Acuity Ultra Hybrid LED de Fujifilm
Digital 16
Octubre 2025
PressOn, especialista en impresión de
gran formato con sede en Kent, se ha convertido
en la última empresa del Reino
Unido en invertir en la Acuity Ultra Hybrid
LED de Fujifilm, una impresora de
alto rendimiento diseñada tanto para medios
rígidos como flexibles. La máquina
se instaló hace poco y ya está ofreciendo
mejoras significativas en velocidad,
calidad y versatilidad, al mismo tiempo
que respalda el compromiso de larga
duración de la empresa con la producción
sostenible.
Al respecto, Andy Wilson, director general
de PressOn, comenta: “La impresión
digital de gran formato es el núcleo
de nuestra actividad, y siempre hemos
mantenido una oferta amplia de manera
deliberada. Esa diversidad nos hace más
ágiles y resistentes, especialmente en el
mercado actual, que cambia rápidamente”.
A finales de 2024, cuando dos impresoras
híbridas se acercaban al final de su vida
útil, PressOn comenzó a buscar una nueva
inversión que atendiera las crecientes
demandas de tiempos de entrega más
rápidos y una mejor compatibilidad
con los materiales. Después de revisar
varias tecnologías, la Fujifilm Acuity Ultra
Hybrid LED rápidamente se destacó.
“Revisamos a todos los actores habituales
del mercado, pero lo que realmente
diferenciaba a Fujifilm era su enfoque de
la tinta”, explica Wilson. “Cuando visitamos
su planta de fabricación de tinta en
Broadstairs, cambió completamente la
forma en que pensábamos sobre la tecnología
de impresión. La mayoría de los
fabricantes se centran únicamente en la
máquina, pero Fujifilm comienza con la
tinta. Uno de sus equipos dijo algo que
me quedó grabado: ‘después de todo
lo demás, lo que queda es la tinta’. Esa
perspectiva resonó”.
La Acuity Ultra Hybrid LED utiliza las
tintas Uvijet UH de alto rendimiento
de Fujifilm, desarrolladas y fabricadas
en el Reino Unido. Esta cadena de suministro
local aporta tanto sostenibilidad
como ventajas logísticas, eliminando
riesgos relacionados con aranceles, fluctuaciones
monetarias y envíos internacionales.
La inversión también respalda el compromiso
de PressOn de crear un entorno
de trabajo más saludable y sostenible.
“Las impresoras UV suelen tener
la reputación de producir olores fuertes.
Nuestra última máquina nos causó muchos
problemas debido a esto. Pero la
Acuity Ultra Hybrid LED prácticamente
no produce ningún olor, gracias a la
formulación de las tintas de Fujifilm. El
entorno es más silencioso, más fresco y
no requiere ventilación adicional. Eso
es algo importante para nuestro equipo”,
añade.
En el corto tiempo transcurrido desde la
instalación, la impresora ya ha ayudado
a la empresa a aumentar su capacidad de
producción, asumir nuevos trabajos y
acercarse a nuevos clientes potenciales
con renovada confianza. Y aunque PressOn
no comercializa su tecnología directamente
a los clientes, los beneficios se
notan en los plazos de entrega y la eficiencia
de la producción.
Y agregó: “Es tranquilizador saber que
estamos a solo 45 minutos de su sede en
Broadstairs, y ya hemos tenido ingenieros
que han pasado de forma proactiva
solo para comprobar que todo funciona
correctamente. Ese tipo de servicio es
raro. Esta es nuestra primera impresora
de Fujifilm, pero basándonos en esta experiencia,
no será la última”.
Mike Lewis, director de negocio de formato
ancho, Fujifilm Wide Format Inkjet
Systems, añade: “La Acuity Ultra
Hybrid LED está diseñada para ofrecer
una flexibilidad, velocidad y sostenibilidad
excepcionales, y es genial ver que
ya está teniendo un impacto tan positivo
en las operaciones de PressOn. Esperamos
poder apoyar su crecimiento y éxito
continuos”.

Comienza una nueva era en la impresión
de inyección de tinta con la SpeedSet
Orca de Agfa
Digital 18 Octubre 2025
Agfa celebra un importante hito en innovación:
su cliente, The Delta Group,
completó las pruebas beta de la nueva
SpeedSet Orca, una versátil prensa digital
de una sola pasada a base de agua
que redefine la impresión de inyección
de tinta tal.
The Delta Group, líder en comunicación
visual con sede en Londres, fue noticia
en 2024 al acordar convertirse en la primera
empresa del mundo en probar la
SpeedSet Orca. Tras una exitosa fase de
instalación y pruebas, la prensa ya realiza
tiradas de producción diarias y comenzará
Martin Shipp frente a la prensa digital
a funcionar a turnos próxima-
mente, un hito importante en el camino
de la Orca hacia su plena disponibilidad
comercial.
“Teníamos grandes expectativas depositadas
en la nueva prensa y nos complace
ver que las ha superado. Ofrece ventajas
de velocidad, calidad y sostenibilidad,
claves para nuestra transformación digital.
La prensa es tan versátil que podemos
utilizarla para una amplia variedad
de aplicaciones con diferentes sustratos
de fibra. Podemos ejecutar trabajos que
tradicionalmente habríamos realizado en
nuestras líneas offset, lo que nos proporciona
mucha más flexibilidad en la planta
de producción sin comprometer la calidad”,
afirma Martin Shipp, director de
Operaciones de The Delta Group.
La SpeedSet Orca es una solución de
base agua de una sola pasada que promete
ser la prensa de inyección de tinta
B1 más productiva del mercado, con
velocidades máximas de hasta 11.000
hojas B1 por hora. Su flexibilidad permite
producir tiradas cortas de forma más
rentable, a la vez que ofrece una calidad
comparable a la de la impresión offset y
flexográfica. Al ser una solución digital,
se eliminan los tiempos de preparación
y los consumibles de impresión, lo
que ayuda a los convertidores a reducir
los desperdicios y los tiempos de cambio
entre trabajos, mejorando así la eficiencia
en toda la planta de producción.
Su calidad similar a la del offset, su amplia
gama cromática y sus capacidades
de imprimación y barnizado digital en
línea la convierten en un complemento
ideal para las líneas de producción offset
y flexográfica existentes. Además, admite
una amplia gama de sustratos, como
cartón plegable, microflute y papel, lo
que la distingue de otras prensas digitales
del mercado.
El entusiasmo de Martin por la nueva
prensa fue correspondido por Richard
Cotterill, Gerente Global de Ventas de
Empaques de la división de Soluciones
de Impresión Digital de Agfa. “Nuestros
colegas de Delta han demostrado que la
SpeedSet Orca es la prensa digital más
avanzada, capaz de satisfacer las necesidades
de los convertidores de hoy. Pero
también está diseñada para el futuro,
apoyando a los convertidores en su expansión
a nuevos mercados con una mejor
calidad de impresión y una gama más
amplia de sustratos. La SpeedSet Orca
es la cúspide de la ola digital, marcando
una nueva era para la impresión digital y
los empaques”.
Para finalizar, Cotteroill, comentó:
“Quiero agradecer al equipo de Delta
su compromiso y cooperación. Poner a
prueba la SpeedSet Orca en el entorno de
producción real de un líder del mercado
como Delta Group ha sido un privilegio
para nosotros. No podríamos haber pedido
un mejor escenario para esta innovación
pionera”.
La SpeedSet Orca en Delta Group

Etiplast se lleva a casa una prensa
flexográfica Nilpeter FA-22
Etiplast S.A., empresa clave en la industria
del empaque en Centroamérica, acaba
de recibir una nueva prensa flexográfica
Nilpeter FA-22. Esta adquisición no
solo amplía su capacidad de producción,
sino que también consolida su posición
como uno de los principales proveedores
de soluciones de empaque de alta calidad
en la región.
Con sede en Costa Rica y presencia en
Centroamérica y otras regiones, Etiplast
se ha forjado una sólida reputación durante
los últimos 30 años por ofrecer
materiales de empaque flexibles, confiables
y técnicamente avanzados. Con esta
última inversión, la compañía continúa
superando las expectativas.
La FA-22, la plataforma flexográfica
insignia de Nilpeter, añade una nueva
dimensión al portafolio de Etiplast. Conocida
por su alto nivel de automatización,
fácil manejo y excepcional calidad
de impresión, la FA-22 permitirá a
Etiplast brindar un mejor servicio a sus
clientes actuales y expandirse a nuevos
segmentos y aplicaciones.
Innovación en empaques flexibles con
tecnología de café
La nueva prensa está configurada específicamente para empaques
flexibles. Una de las primeras aplicaciones serán las bolsas
de café, un mercado clave en la región, por lo que la prensa
ha sido equipada con unidades de solvente para laminar en línea.
Etiplast también planea enfocarse en el creciente segmento
de fundas retráctiles, utilizando tinta blanca en solvente. Si bien
la prensa es totalmente capaz de producir etiquetas, el enfoque
principal seguirá siendo el empaque flexible.
Actualmente, Etiplast opera dos prensas Nilpeter FA-14 con
alta ocupación, produciendo cinta para el sector agroindustrial.
El plan es trasladar parte de esa carga de trabajo a la nueva FA-
22, liberando así capacidad en las FA-14 para la producción
adicional de etiquetas. Etiplast ya es reconocido como líder en
Ejecutivos de ambas empresas junto a la Nilpeter FA-22
cinta para empaque de frutas y es reconocido en toda la industria
por su innovación y desarrollo en este segmento especializado.
“Para nosotros, lo importante es mantenernos a la vanguardia”,
afirma Adolfo Madrigal, director de operaciones de Etiplast.
“Siempre buscamos ofrecer más a nuestros clientes: mayor flexibilidad,
mayor eficiencia y mayor consistencia. Esta nueva
prensa nos permite lograr precisamente eso”.
Por su parte, Juan Pablo Patino Arévalo, director regional de
ventas de Nilpeter, celebra la continua colaboración: “Es un
verdadero honor continuar la sólida colaboración que hemos
mantenido con Etiplast durante tantos años. La nueva FA-22
les ofrece posibilidades verdaderamente únicas en su mercado,
y estamos entusiasmados de formar parte de este proyecto”.
Con la nueva prensa programada para su lanzamiento a finales
de este año, Etiplast está bien posicionada para satisfacer la creciente
demanda, explorar nuevas oportunidades de mercado
y seguir liderando la industria del embalaje en la región.
Eventos Flexografía y exposiciones 19
Octubre 2025

BOBST reafirma su liderazgo tecnológico
en la producción de envases flexibles
BOBST y expertos, así como partners del sector. En estrecha
colaboración con nuestros clientes y socios, seguimos aprendiendo,
innovando y liderando, construyendo juntos el futuro
del embalaje.”
La gama de servicios de BOBST sigue ampliándose
para responder a las necesidades cambiantes de los
clientes y potenciar su rendimiento
El equipo compartió con los visitantes las últimas novedades en
este sentido, demostrando cómo la optimización de procesos y
el soporte continuo ayudan a proteger la inversión, maximizar
el tiempo de actividad y mejorar la rentabilidad.
Eventos y exposiciones 20 Octubre 2025
Dando vida a su visión, BOBST mostró cómo su amplio portafolio
ofrece la solución adecuada para cada aplicación, ya sea
en etiquetas, embalajes flexibles o cartón plegable. Aprovechando
su liderazgo y experiencia tecnológica, llevo a cabo su
realidad en el marco de Labelexpo Europe 2025.
“Nuestro compromiso con los cuatro pilares de la visión de
BOBST —digitalización, automatización, conectividad y sostenibilidad—
continúa impulsándonos hacia la innovación de
productos y la dedicación completa de un equipo de servicio,
siempre con el enfoque puesto en poder producir la máxima
versatilidad de aplicaciones con nuestras soluciones, comenta
Patrick Graber, Director de Marketing de la División de Negocio
de Etiquetas en BOBST.”
Compatibilidad entre plataformas, colaboración y
soporte total
Desde 1 hasta 1 millón de soluciones de empaques, la amplia
oferta de BOBST permite una flexibilidad y versatilidad
máximas en la producción, garantizando resultados consistentes
en diversas plataformas y tecnologías para la más amplia
gama de aplicaciones. Este concepto permite a los clientes encontrar
la máquina, el proceso y la configuración exacta para
cada trabajo.
“Para los convertidores, contar con la opción de utilizar múltiples
tecnologías de un mismo proveedor es fundamental: el valor
está en poder cambiar la producción de manera fluida entre
flexografía, digital inkjet y Todo-en-Uno según los requisitos
específicos de cada trabajo. En este sentido, la consistencia de
color es clave para aprovechar las ventajas de cada tecnología
en una planta de producción totalmente optimizada, llevándola
a su máximo potencial posible”, señaló Graber.
“Labelexpo ofreció una oportunidad fantástica para explorar
nuestro enfoque integral hacia la excelencia en la producción
de etiquetas, junto con los responsables de aplicación de
Desde 1 hasta 1 millón de
soluciones de empaques,
la amplia oferta de BOBST
permite una flexibilidad y
versatilidad máximas en la
producción, garantizando
resultados consistentes
en diversas plataformas
y tecnologías para la más
amplia gama de aplicaciones.
Una solución revolucionaria de impresión
digital para etiquetas
Entre las innovaciones que se presentaron, BOBST introdujo
una revolucionaria solución de impresión digital para etiquetas,
desarrollada para aumentar la agilidad en la producción, abrir
el espectro hacia nuevas aplicaciones y transformar la producción
compleja de etiquetas, todo en una sola pasada. Gracias
a la gran modularidad y versatilidad de la plataforma BOBST
DIGITAL MASTER, esta solución completamente digital y
pionera en el sector es una cita imprescindible para los convertidores
que buscan diversificar y ofrecer mayor valor a sus
clientes.
Visitas guiadas a convertidores de etiquetas
Además de presentar la gama más amplia de aplicaciones, la
empresa brindó a los asistentes la oportunidad de visitar varias
plantas de convertidores de etiquetas en la zona de Barcelona,
donde pudieron ver en funcionamiento equipos Todo-en-Uno,
de flexografía en línea y digitales en un entorno de producción
real.

Éxito rotundo de
Konica Minolta en
Labelexpo Europe
2025
Konica Minolta, líder del mercado europeo en sistemas de impresión
digital de etiquetas, tuvo una importante participación
en Labelexpo Europe 2025, en la Fira Gran Via de Barcelona.
En su stand presentó diversas líneas de producción y software.
Un enfoque clave fue cómo las marcas y los productores de
etiquetas pueden generar nuevas oportunidades de negocio rentables
con cada vez más posibilidades de aplicación.
Al compartir su presencia con MGI Digital Technology, ambas
compañías combinaron su experiencia de primer nivel en
etiquetas, embalajes y embellecimiento. Demostraron cómo los
clientes pueden descubrir el potencial de la impresión digital
para etiquetas, reconocida como una tecnología de vanguardia.
Entre los productos mostrados se incluyó la AccurioLabel 231,
así como la presentación de la AccurioLabel 400, la MGI JE-
Tvarnish 3D Web 400, la MGI Octopus Web y la GM DC-
350Nano, junto al controlador Creo (IC-320L), y las aplicaciones
AccurioPro Flux y AccurioPro Dashboard.
“Los mercados de las etiquetas, los embalajes y el embellecimiento
se encuentran en un momento más vibrante que nunca”,
afirma Toshi Uemura, Director de Impresión Industrial de Konica
Minolta Business Solutions Europe. “En Konica Minolta
entendemos que los grandes logros se consiguen cuando se
combinan los ingredientes adecuados, y podemos obtener no
solo una mejor comunicación, sino también un impacto social
gracias al poder de la impresión digital”, explica el directivo en
relación a su esperada participación en Labelexpo 2025.
En la edición de este año, el mencionado encuentro profesional
internacional en Barcelona “prometió estar repleto de innovación
y descubrimientos para los sectores de etiquetas, embalajes
y embellecimiento, tanto para los propietarios de marcas
como para las imprentas. Quisimos aprovechar las oportunidades
presentando nuestras últimas innovaciones, muchos de
los cuales aún están en desarrollo, mientras continuamos con
nuestros importantes avances en la impresión de producción
industrial con las etiquetas como negocio principal”, destacó
Uemura..
Eticom reafirma
su liderazgo en la
industria
En el marco de Labelexpo Europe 2025, Eticom México anunció
la adquisición de su segunda prensa digital HP Indigo V12,
consolidándose como pionero en México y Latinoamérica en la
producción de la más alta calidad de etiquetas. Con esta nueva
inversión, la compañía eleva su producción a otro nivel, logrando:
Mayor velocidad, Tiempos récord de impresión, Calidad
excepcional en cualquier segmento.
Sun Digital celebra a lo grande este importante logro que impulsa
el crecimiento y la innovación de la impresión digital en
la región.
La Etiqueta se lleva
a casa la prensa HP
Indigo 6K+
En el marco de Labelexpo Europe, Sun Digital felicita a su
cliente La Etiqueta y a su amigo Itzak Levi por el cierre de
la primera prensa HP Indigo 6K+ en México y Latinoamérica.
Este logro marca el inicio de una nueva etapa de innovación
y productividad para el mercado de etiquetas, confirmando la
visión de quienes apuestan por la transformación digital.
Sin lugar a duda, Sun Digital impulsa decisiones que redefinen
el futuro de la impresión.
Eventos y exposiciones 21 Octubre 2025
Diana Vargas, especialista en el área
comercial en etiquetas e impresión
industrial

Avery Dennison con fuerte presencia en
Labelexpo Europe 2025
Eventos y exposiciones 22 Octubre 2025
Avery Dennison presentó una serie de
innovaciones revolucionarias en etiquetado
durante Labelexpo Europe 2025,
incluyendo nuevas soluciones para impulsar
el reciclaje y la reutilización, materiales
de diseño de alta calidad y características
de seguridad y conectividad
para los sectores farmacéutico y automotriz.
Con las etiquetas y los envases a la vanguardia
de la economía circular y la conectividad,
Avery Dennison ha liderado
innovaciones que permiten a las empresas
aumentar el reciclaje y la reutilización
de los envases, mejorar su atractivo
en el punto de venta y optimizar la funcionalidad,
rendimiento y la transparencia
de la cadena de suministro.
En la feria, la compañía presentó su amplia
gama de soluciones AD CleanGlass
con su reciente película blanca. Desarrollada
para satisfacer la creciente demanda
de envases de vidrio reutilizables y
cumplir con los objetivos de sostenibilidad
de las marcas, esta película blanca
se suma a la versión transparente ya disponible.
Ambas soluciones permiten una
fácil y limpia eliminación de la etiqueta
de las botellas de vidrio en lavadoras
convencionales a 80°C, optimizando los
beneficios ambientales del vidrio reutilizable.
Presentó AD CleanFiber, la primera
gama de etiquetas de papel con certificación
INGEDE12, que incorpora una
tecnología adhesiva innovadora que permite
una separación limpia de la pulpa
durante el proceso de reciclaje, lo que
resulta en una mayor calidad del papel y
cartón reciclado.
Avery Dennison de igual manera exhibió
la Colección Infinity, su nueva gama de
etiquetas premium que ofrece a los convertidores
y diseñadores mayor libertad
creativa, permitiendo troquelados complejos,
acabados sofisticados y una estética
de alta gama, a la vez que garantiza
un rendimiento óptimo en la aplicación
y uso.
Mayor seguridad y conectividad
en los sectores automotriz y
farmacéutico
La empresa para este tema cuenta con
las primeras etiquetas de PET con contenido
reciclado químicamente, especialmente
diseñadas para el mercado
de productos duraderos. Estas etiquetas
cumplen con los más altos estándares
de los fabricantes de equipos originales
(OEM) y contribuyen a la sostenibilidad.
Se pueden añadir funcionalidades como
la resistencia a la llama para cumplir con
normativas específicas, como las de las
baterías de vehículos eléctricos. Además,
se mostraron etiquetas con tecnología
RFID para demostrar cómo se puede
lograr la trazabilidad y la conectividad
en aplicaciones automotrices y de baterías
para vehículos eléctricos.
No pararon los lanzamientos y fue el turno
de las nuevas soluciones de barrera
UV: una gama de etiquetas farmacéuticas
de película transparente que protegen
los medicamentos sensibles a la luz UV,
evitando su degradación. Tradicionalmente,
las etiquetas y el embalaje eran
más opacos, dificultando la inspección
visual por parte del personal sanitario.
Esta nueva gama combina transparencia
y protección, sin comprometer el rendimiento,
facilitando la visualización del
contenido y protegiendo los medicamentos
sensibles a la luz UV.
Al respecto, Mariana Rodríguez, nueva
vicepresidenta y directora general del
Grupo de Materiales de Avery Dennison
para la región de EMEA, comenta: «Labelexpo
2025 fue una gran plataforma
para mostrar nuestras innovaciones. En
Avery Dennison llevamos 90 años liderando
el sector del etiquetado y el embalaje,
y en Barcelona demostramos cómo
contribuimos a resolver los principales
retos de sectores como el de productos
de consumo, el comercio minorista, la
industria automotriz y la farmacéutica.
Este hito refleja nuestra visión de
«Hacerlo posible» (Making Possible)».

Nueva Xerox IJP900 Inkjet Press
Xerox regresa al inkjet de hojas sueltas
con la nueva Xerox IJP900 Press
Xerox Holdings Corporation presenta al mercado la innovadira
y revolucionaria Xerox IJP900 Inkjet Press, marcando su
regreso al creciente mercado de inkjet de volumen medio con
una prensa en color potente y rentable. La IJP900 está diseñada
para satisfacer las demandas en los servicios de impresión que
buscan expandirse hacia aplicaciones rentables como impresión
transaccional y correo directo, así como para los operadores
in-plant que desean reducir costos y aumentar la eficiencia
operativa.
La IJP900 está diseñada para satisfacer
las demandas en los servicios de
impresión que buscan expandirse hacia
aplicaciones rentables como impresión
transaccional y correo directo, así como
para los operadores in-plant que desean
reducir costos y aumentar la eficiencia
operativa.
La IJP900 se integra de forma fluida en el ecosistema de impresión
de producción de Xerox. Combina la automatización
de flujo de trabajo Xerox FreeFlow, las comunicaciones
personalizadas XMPie, y flujos de trabajo asistidos por IA
con analítica de producción, lo que acelera la preparación de
trabajos, automatiza tareas repetitivas y ofrece información
operativa en tiempo real, reduciendo costos y aumentando la
productividad.
“El mercado de inkjet de volumen medio está creciendo rápidamente,
lo que genera una oportunidad clara para que Xerox
regrese con fuerza”, dijo Terry Antinora, vicepresidente senior
y líder de producto e ingeniería en Xerox, quien agrega; “Los
clientes buscan soluciones más inteligentes y accesibles, y la
IJP900 cumple al combinar una sólida tecnología inkjet con
nuestras fortalezas comprobadas en flujo de trabajo, automatización
y servicio.”
Características principales:
q Rendimiento – Servidor de impresión Xerox EX IJP900
con tecnología Fiery, diseñado exclusivamente para ofrecer
precisión de color constante y optimizar flujos de trabajo.
q Alta velocidad – Hasta 150 ppm
(A4) / 146 ppm (Carta), con un volumen
mensual promedio de 250,000 a
1,000,000 de impresiones.
q Calidad de color profesional – 600
x 600 dpi (hasta 600 x 1200 dpi) con
estabilidad de color y registro preciso
mediante tintas pigmentadas a base
de agua.
q Eficiencia operativa – Limpieza
automatizada de cabezales, sistema
de remoción de polvo integrado y
capacidad dúplex hasta 360 gsm sin
requerir infraestructura especial.
q Flexibilidad de medios – Soporta sustratos de 52 a 360
gsm, incluyendo papeles lisos, no estucados, super smooth,
tratados para inkjet (mate, seda y plain), hojas sobredimensionadas
de hasta 48” en alimentación individual, además de
múltiples configuraciones de acabado como encuadernado
de folletos y perforado.
La Xerox IJP900 hará su debut público en PRINTING United,
del 22 al 24 de octubre del 2025 en Orlando, Florida, donde
los asistentes podrán ver demostraciones en vivo y explorar su
integración en el ecosistema completo de producción Xerox.
Información Inkjet 23
Octubre 2025

Portada 24 Octubre 2025
Tendencias de impresión de gran
formato que marcan el rumbo de la
industria
La impresión comercial continúa evolucionando a un ritmo rápido,
y la impresión de gran formato se encuentra en el centro
de esta transformación. Con la nueva tecnología, los cambios
agresivos en la demanda de los clientes y un enfoque en soluciones
sostenibles, las imprentas tienen más oportunidades que
nunca para expandir los servicios, reducir costos y ofrecer un
mayor valor. Esta publicación explora siete tendencias clave
de impresión de gran formato que toda imprenta con visión de
futuro deberías tener en tu radar.
La impresión de gran formato impulsa el crecimiento
del negocio
La impresión de gran formato se refiere a dispositivos de impresión
digital o de inyección de tinta capaces de producir gráficos,
pancartas, señalización, textiles y materiales de exhibición
de gran tamaño. Su impacto en el comercio minorista, las
ferias comerciales, la construcción, la decoración y la marca es
difícil de exagerar. A medida que las imprentas se enfrentan a la
demanda de una mayor calidad, una respuesta más rápida y una
producción ecológica, el seguimiento de las últimas tendencias
es esencial para seguir siendo competitivos.
Descubre cómo las últimas innovaciones, desde el aumento
explosivo de DTF (directo a película) hasta los avances en tintas
sostenibles y los flujos de trabajo automatizados, pueden
ayudarte a maximizar la eficiencia, aumentar los márgenes de
beneficio y ofrecer resultados de impresión sobresalientes que
encantarán a tus clientes.
1- Avances en la tecnología de impresión:
Rendimiento de siguiente nivel con las impresoras
más recientes
Mantenerse al día con los equipos de vanguardia es crucial para
la productividad y la rentabilidad. Este año, varios lanzamientos
y actualizaciones de productos emocionantes están remodelando
lo que es posible:
m Mimaki UJV300DTF-75: Esta máquina cambia las reglas
del juego para las aplicaciones de DTF, especialmente con
su especialidad como impresora UV directa a película diseñada
para superficies curvas o irregulares. Su sistema de película
dedicado crea gráficos vibrantes y duraderos en todo,
desde botellas hasta artículos promocionales.
m Mejoras en la velocidad de impresión plana: Los principales
proveedores de impresoras planas, como swissQprint,
Agfa y Mimaki, han introducido modelos nuevos o actualizados
centrados en aumentar el rendimiento. El aumento de
la velocidad a menudo se traduce directamente en tiempos
de producción reducidos, mayor producción y la capacidad
de aceptar pedidos más grandes o urgentes sin cuellos de
botella.
m Compatibilidad ampliada con soportes: Las impresoras
de gran formato avanzadas de hoy en día manejan una gama
cada vez más diversa de sustratos, incluidos tableros rígidos,
metal, madera y telas. Esta versatilidad permite a las
tiendas diversificar las ofertas y capturar más trabajo de alto
margen.
Invertir en máquinas más rápidas y versátiles garantiza que su
operación de impresión se mantenga por delante tanto de la
competencia como de las crecientes expectativas de los clientes.
2- Las tecnologías de corte y acabado evolucionan: la
versatilidad con mesas de corte modernas
El acabado ya no significa limitar su alcance a cortes y recortes
básicos. Las mesas de corte de gran formato avanzadas ahora
ofrecen:
m Corte tangencial y oscilante para detalles intrincados y materiales
gruesos
m Los módulos de plegado, enrutamiento y grabado desbloquean
capacidades de flujo de trabajo de varios pasos
m La alimentación y el apilamiento automatizados ahorran
mano de obra y reducen los errores manuales
Al integrar el acabado directamente en su flujo de trabajo, obtienes
plazos de entrega más rápidos, un control de calidad
mejorado, menos desperdicio y la libertad de realizar trabajos
creativos y complejos que distinguen a tu taller.
3- Auge de la impresión DTF para todas las empresas
La impresión directa a película ha aumentado en popularidad,
particularmente entre las imprentas más pequeñas y los minoristas
en línea que buscan agregar valor y ofrecer opciones de
productos flexibles.
m La popularidad del DTF está impulsada por la capacidad
de crear transferencias altamente duraderas sin necesidad de
tratamiento previo o exposiciones a la pantalla. Esto es ideal
para producir camisetas, bolsos, sombreros personalizados
y más.
m Las impresoras UV-DTF como la Mimaki UJV300DTF-75
se destacan por permitir la impresión por transferencia en
productos curvos, rígidos y complejos que muchas impresoras
heredadas no pueden manejar. Las tiendas ahora pueden
ofrecer personalizaciones premium para nichos de mercado
y marcas corporativas.
Ya sea que estés sirviendo a boutiques locales o grandes campañas
promocionales, agregar capacidades DTF significa más
opciones de servicio y un mejor potencial de ganancias.

4- Innovaciones de tinta sostenible
La sostenibilidad sigue estando a la vanguardia
tanto para los clientes como para
los proveedores de impresión. Los fabricantes
de tintas ahora ofrecen nuevas
fórmulas que ofrecen rendimiento y credenciales
ecológicas:
m Las tintas UV presentan un verdadero
avance, ya que combinan la durabilidad
y la vitalidad de los rayos UV
con la reducción de las emisiones de
COV, la facilidad de manejo de los residuos
y el cumplimiento de normas
de impresión más ecológicas. Según
los informes de Fujifilm y de la industria,
estas tintas se están volviendo
comercialmente viables, reduciendo
el impacto ambiental de su tienda
y ofreciendo un poderoso punto de
venta para los clientes centrados en el
medio ambiente.
Hacer el cambio puede ayudarte a ganar
nuevos negocios en sectores donde la
sostenibilidad impulsa las decisiones de
compra.
5- Textiles como área de
crecimiento
La impresión textil está experimentando
un crecimiento notable debido a la
demanda de señalización flexible, decoración
personalizada y pantallas ecológicas.
m Las aplicaciones se están expandiendo
a través de pancartas de tela, exhibiciones
de ferias comerciales, revestimientos
de paredes y banderas. Las
impresoras de gran formato de hoy en
día pueden ofrecer gráficos impresionantes
con colores vibrantes y detalles
perfectos en textiles naturales y
sintéticos.
m La diversificación del mercado en
textiles abre nuevas vías de ingresos,
desde la comercialización de tiendas
hasta el diseño de interiores, con pedidos
repetidos y mayores márgenes
en trabajos personalizados.
Optimizar tu configuración para el trabajo
textil puede diferenciarlo en un mercado
abarrotado donde los compradores
buscan soluciones creativas, táctiles y
respetuosas con el medio ambiente.
6- Soluciones de automatización
y flujo de trabajo lideran la
eficiencia
La automatización no es solo para las
operaciones más importantes. Las nuevas
herramientas hacen que la producción
optimizada sea accesible para tiendas
de todos los tamaños:
m FIERY Digital FactoryDirect to Film
Edition - Large Format ofrece una
nueva generación de flujos de impresión,
integrando la incorporación de
trabajos, la gestión del color y el seguimiento
en menos clics y con menos
formación.
m FIERY Digital Factory Apparel Epson
Edition está diseñado para talleres
pequeños, centrándose en el acceso
asequible a herramientas de flujo
de trabajo avanzadas. Puede implementar
preimpresión automatizada,
costos de trabajo precisos y programación
con una interrupción mínima.
m Los beneficios incluyen mano de obra
práctica reducida, calidad constante,
pruebas más rápidas y ajustes en
tiempo real para plazos ajustados o
períodos de alto volumen.
Al invertir en la automatización del flujo
de trabajo, aumentas la rentabilidad y liberas
a tu personal calificado para tareas
que impulsan el crecimiento del negocio.
7- El papel fundamental de la
gestión del color
No importa cuán avanzado sea tu hardware
de impresión, la gestión del color
sigue siendo fundamental. Los clientes
esperan una consistencia de marca impecable
y reproducciones precisas en todos
los medios.
m Los sistemas de gestión del color integrados
en las impresoras modernas
simplifican la calibración y la creación
de perfiles, incluso para sustratos
complejos.
m Las soluciones automatizadas ayudan
a reducir los errores del operador y
garantizan que los colores permanezcan
vibrantes, precisos y predecibles,
pedido tras pedido.
m La ventaja competitiva proviene de la
capacidad de ofrecer resultados que
superan las expectativas del cliente
sin costosas reimpresiones o correcciones
manuales.
Tomarse en serio la gestión del color significa
más referencias, mejores reseñas y
una mayor lealtad de los clientes.
Mantente a la vanguardia con los
socios y el conocimiento adecuados
El panorama de la impresión de gran
formato cambia rápidamente, pero los
negocios de impresión que prosperarán
en los próximos años serán aquellos que
innoven temprano. Así es como puedes
aprovechar al máximo las principales
tendencias:
m Invierte en nueva tecnología de impresión
y acabado teniendo en cuenta
la eficiencia.
m Capacita a tu personal para dominar
tanto el hardware como los flujos de
trabajo de color avanzados.
m Agrega opciones de tinta verde y textiles
a su línea de servicios.
m Automatiza siempre que sea posible
para ahorrar costos de mano de obra
y reducir las tasas de error.
Artículo original: Wide Format Printing
Trends Shaping Your Print Shop in 2025
- www.allprintheads.com
Portada 25 Octubre 2025

Innovación e industria convergen en
PRINTING United Expo 2025 en Orlando
innovación, conexiones y oportunidades
en el mundo de la impresión
Eventos y exposiciones 26
Octubre 2025
Del 22 al 24 de octubre de 2025, el Orange
County Convention Center en Orlando,
Florida, se convertirá en el epicentro
de la industria gráfica con la celebración
de la PRINTING United Expo 2025.
Este evento reúne a profesionales, fabricantes,
proveedores y marcas de todos
los segmentos de impresión para mostrar
lo más reciente en tecnología, equipos y
soluciones aplicadas.
Durante tres días intensos, los asistentes
podrán explorar más de 680 expositores
desplegados en decenas de miles de metros
cuadrados, participar en demostraciones
en vivo, acceder a presentaciones
educativas y conocer avances en áreas
emergentes como la inteligencia artificial,
la sostenibilidad, el acabado y la
convergencia tecnológica en impresión.
Uno de los atractivos nuevos para esta
edición será el Pabellón de IA (PRIN-
TING AI Pavilion), un espacio dedicado
a impulsar la transformación digital de la
industria gráfica mediante micro sesiones,
exhibiciones y herramientas educativas
sobre uso de inteligencia artificial
aplicada a impresión.
Asimismo, se incorporará el Embellishment
Technology Tour, un recorrido
guiado que mostrará tecnologías decorativas
avanzadas como foil, texturas
y acabados especiales, permitiendo al
público apreciar de cerca innovaciones
estéticas que añaden valor al producto
impreso.
Entre los participantes confirmados está
ImPress Systems, que exhibirá su impresora
Foil Xpress y nuevas funciones en
decoración digital en vivo.
También habrá presencia de otras empresas
importantes del sector con novedades
en embalajes, impresión comercial, etiquetas,
acabados y automatización.
El evento abrirá sus puertas oficialmente
con estos horarios: miércoles 22 y jueves
23 de octubre de 9:00 a 17:00, y el viernes
24 de octubre de 9:00 a 15:00.
La inscripción ya está abierta para profesionales
y miembros de la industria —
los miembros de la PRINTING United
Alliance disfrutan de beneficios adicionales
como acceso preferente, descuentos
y acceso a sesiones especiales.
PRINTING United Expo 2025 promete
ser una cita imperdible para quienes
buscan estar al frente de las tendencias
gráficas, hacer conexiones estratégicas y
mirar hacia el futuro del sector con herramientas
reales en sus manos.

Etiquetas Empaque 28
Octubre 2025
Dataline lanza el nuevo software
DigiFlex para etiquetas y envases
flexibles
Dataline, especialista europeo en software MIS/ERP para la
industria de la impresión comercial, la rotulación y el gran formato,
amplía su cartera con una nueva suite de software para
la industria de las etiquetas y los envases flexibles. DigiFlex
optimiza los procesos administrativos y de producción de los
fabricantes de etiquetas de banda estrecha y envases flexibles
de forma rápida, flexible y asequible.
El componente MIS de DigiFlex es un sistema de gestión de la
producción modular basado en la web, diseñado para optimizar
todo el proceso, desde la cotización hasta la entrega. Desarrollado
para entornos de fabricación, se centra en los procesos
esenciales y ofrece un flujo de trabajo integrado que reúne la
información empresarial, el cálculo de costos, la planificación
de la producción, el control de la planta y la gestión del inventario
en una interfaz intuitiva. Gracias a su diseño centrado en
el usuario, el software está plenamente operativo en solo tres
meses.
Los módulos de DigiFlex conforman
una suite de software integrada que
impulsa la toma de decisiones basada
en datos y la mejora continua a lo
largo de todo el ciclo de producción de
etiquetas y envases flexibles.
En el núcleo del software se encuentra un potente motor de
cálculo, que permite a los responsables transformar los datos
comerciales en órdenes de producción, asignar recursos de manera
eficiente y ajustar los plazos en función de la retroalimentación
en tiempo real desde la planta de producción. El sistema
admite cálculos dinámicos de costos y trazabilidad, lo que ayuda
a los fabricantes de etiquetas a trabajar con mayor precisión,
reducir el desperdicio y optimizar los plazos de producción.
Como complemento al MIS, DigiFlex BI es una capa de inte-
ligencia empresarial lista para usar, basada en tecnologías en
la nube. Ofrece completos paneles de control e informes adaptados
a las necesidades operativas y estratégicas de los fabricantes.
La herramienta pone en relieve indicadores clave de
rendimiento, cuellos de botella en la producción y tendencias
de rentabilidad. Funcionando también como software MES,
permite supervisar, controlar y documentar las actividades de
producción en cualquier lugar y en tiempo real, cerrando la brecha
entre la administración y la planta.
En conjunto, los módulos de DigiFlex conforman una suite de
software integrada que impulsa la toma de decisiones basada
en datos y la mejora continua a lo largo de todo el ciclo de
producción de etiquetas y envases flexibles. Se hace especial
énfasis en la rápida implementación, con plena operatividad
alcanzada en tres meses – mucho más rápido que el software
empresarial tradicional.
Cabe mencionar que, el software es el resultado de muchos
años de desarrollo y de una profunda experiencia en la industria
de etiquetas, ya validada en colaboración con varios fabricantes
europeos medianos y grandes.
Como parte de la expansión estratégica de Dataline en Europa,
la suite DigiFlex constituye un paso esencial para reforzar su
posición en el mercado del software de gestión de producción
para la industria gráfica. La plataforma
modular y preparada para la
nube se alinea perfectamente con la
visión de Dataline de proporcionar
herramientas ágiles y específicas
para cada sector, que aceleren la
transformación digital de las empresas
de producción.
“Esta innovadora tecnología ofrece
exactamente las soluciones inteligentes,
escalables y rápidas de
implementar que busca la industria
gráfica europea”, afirma Dirk
Deroo, director ejecutivo de Dataline.
“Su fuerte enfoque en la producción
y su capacidad demostrada
para obtener resultados operativos
en pocos meses se ajustan perfectamente
a nuestra misión de liderar el
mercado del software inteligente de
gestión de la producción gráfica”.

Slate Group instala una barnizadora
Duplo DuSense DDC-8000
Slate Group, proveedor de impresión comercial
en Lubbock, Texas, ha ampliado
sus capacidades de acabados con la
instalación de la barnizadora UV Du-
Sense DDC-8000 B2. Esta nueva incorporación
permite a la empresa producir
decoraciones brillantes y metalizadas en
formatos más gruesos y grandes.
Este es el tercer dispositivo de mejora digital
Duplo de Slate Group, que se suma
a sus dos barnizadoras UV DuSense
DDC-810, que han sido un recurso invaluable
para la empresa. Con la DDC-
8000, Slate Group ahora puede abordar
proyectos con diseños más complejos y
mayores exigencias de producción. El
equipo ya la utiliza para crear materiales
de marketing de alta gama, portadas de
libros, campañas de correo directo y materiales
para eventos bajo demanda.
“Nuestros clientes solicitaban cada vez
más acabados de estampación en frío
que se pudieran aplicar con precisión, rapidez
y sin las limitaciones de la estampación
en caliente tradicional. La unidad
de estampación en frío nos permite crear
efectos multicapa en una sola pasada”,
afirmó Trey Laverty, director de desarrollo
de ventas de Slate Group. “Además,
acorta los plazos de entrega y elimina
la necesidad de comprar troqueles, lo
que hace que la estampación en frío sea
más económica para nuestros clientes. El
resultado ha sido una cartera de clientes
más amplia y un aumento del valor promedio
de cada proyecto”.
La DDC-8000 aplica texturas brillantes
y efectos de estampación en frío en línea,
como holográficos, metálicos y mate, sin
necesidad de pantallas, troqueles ni laminación.
Con tecnología de inyección
de tinta digital y funcionamiento basado
en PC, el equipo maneja hojas de
hasta 58 x 106 cm y gramajes de hasta
600 g/m 2 . Permite a los impresores optimizar
los diseños y aumentar la eficiencia
de la producción. La DDC-8000 tiene
una infinidad de aplicaciones que pueden
ayudar a mejorar la imagen de la marca,
como, por ejemplo:
Tarjetas de visita: destaca detalles de
tus tarjetas de visita para impactar a
tus clientes potenciales. El barnizado
UV localizado con la DDC-8000 puede
utilizarse para resaltar el logotipo
o los datos de contacto de su empresa,
lo que a su vez aumentará la notoriedad
de su marca.
Empaques: el barnizado UV localizado
permitirá que el envase del producto
sea más llamativo visualmente y al
tacto, por lo que hará que destaque de
los otros productos de las estanterías
y, de nuevo, aumentar el recuerdo de
marca y añadir una mayor calidad.
En cuanto a la alimentación, su sistema
patentado por bandas de succión múltiple
-común en toda la gama Duplo por
su gran rendimiento-, permite un flujo
de alimentación constante, reduciendo
el tiempo de inactividad del equipo. Esta
ganancia de tiempo y productividad también
se consigue con el lector de código
de barras para establecer diferentes trabajos
con rapidez y facilidad.
La DuSense DDC-8000 dispone de un
sistema de detección automática del
grosor de la hoja para manejar pilas
con diferentes tipos de papel, realizar los
ajustes pertinentes y obtener un resultado
perfecto. También es capaz de registrar
de forma automática la longitud de
la hoja.
“Slate Group fue pionero en la adopción
y un firme defensor de nuestra tecnología
de embellecimiento de impresión”,
afirmó Rick Salinas, presidente de Duplo
USA. “Su éxito con las DDC-810 los
convirtió en la opción ideal para la DDC-
8000, y estamos entusiasmados por ver
qué harán para ofrecer aún más valor a
su base de clientes”.
Acabados 29 Octubre 2025

Etiquetas Empaque 30
Octubre 2025
La Konica Minolta AccurioLabel 400
redefine la forma de hacer etiquetas
Dirigida a impresores de etiquetas
de volumen medio y
alto, la prensa Konica Minolta
AccurioLabel 400 convierte
cualquier negocio en
uno altamente rentable con
impresiones digitales asequibles
y de alta calidad.
Con la AccurioPress 400, Konica
Minolta tiene como objetivo
reafirmar su presencia
en un sector en rápido crecimiento
que cuenta con más de
3.000 impresores de etiquetas
en los sectores de medio
y gran volumen. Como deja
claro el presidente de Finat, Philippe Voet, en el último informe
y análisis de su Asociación para el mercado europeo de web,
“las etiquetas son un elemento indispensable de la infraestructura
crítica”.
Los datos de los analistas de investigación IDC muestran que
se espera que el mercado de las impresoras digitales de producción
de etiquetas y envases de Europa occidental aumente
a una tasa de crecimiento anual compuesta (CAGR) del 13,1%
en un período de cinco años hasta 2025. IDC afirma: “La AccurioLabel
400 supera los límites de la automatización, velocidad,
flexibilidad y las capacidades de color, lo que permite
a Konica Minolta penetrar aún más en el mercado de etiquetas
y envases.
Entre los avances más importantes de la nueva rotativa Konica
Minolta AccurioLabel 400 se encuentran la posibilidad de
ampliar las aplicaciones con tóner blanco, la mejora de la productividad
con velocidades de impresión ultrarrápidas de hasta
39,9 metros por minuto, y una mayor reducción de los costos
de funcionamiento gracias a una vida útil de las piezas aún más
larga, así como una mayor calidad de impresión. Está disponible
en configuraciones de 4 y 5 colores.
“La nueva máquina aporta otro abanico de oportunidades para
afrontar la transformación de la impresión en los mercados de
producción de medio y alto volumen a los productores de etiquetas
con visión de futuro. Basándonos en las conversaciones
con ellos y en nuestro propio análisis de mercado, también reconocemos
que el flujo de trabajo, el software y la automatización
de procesos, así como las soluciones en la nube, son
factores clave para aumentar los niveles de automatización y
eficiencia como parte del impulso hacia la industria inteligente”,
comenta Carsten Bamberg, business development manager
de Konica Minolta Europa.
Y confirma: “Estamos entusiasmados con las oportunidades
que ofrecerá la AccurioLabel 400. Son muy diversas para los
clientes que quieren aprovechar al máximo sus posibilidades
de impresión. Esta prensa también será una opción interesante
para los clientes de AccurioLabel 230 que ya hacen crecer su
propio negocio de producción de etiquetas y envases”.
Las ventajas más importantes de la Konica Minolta
AccurioLabel 400 son:
Mayor usabilidad y automatización gracias a Intelligent
Quality Care y al módulo IQ-520, que permite el control en
tiempo real de la estabilidad del color y el registro del color,
así como la calibración automática, los ajustes de densidad y la
creación de perfiles.
Una resolución de impresión de 1200 ppp (equivalente a 3600
ppp) por 2400 ppp, además de la prensa de producción de tóner
de un solo paso AccurioLabel 400 de Konica Minolta que también
imprime en anchos de papel de hasta 330 mm o 250 mm.
Facilidad de uso para los operadores con múltiples monitores
de panel táctil en tres áreas diferentes de la prensa de etiquetas,
lo que elimina la necesidad de una amplia formación de los
usuarios.

La nueva HP Latex R530 ¨todo en uno¨
redefine la impresión rígida y flexible
HP presentó en su evento HP Amplify Conference 2025, realizado
el pasado mes de septiembre en Nashville, novedades
en innovación para su área de impresión de gran formato,
diseñadas para que los proveedores de servicios de impresión
puedan transformar su negocio con mayor eficiencia, versatilidad
y sostenibilidad. Junto con HP PrintOS Production Hub,
la nueva impresora HP Latex R530 abre nuevas oportunidades
de mercado y agiliza los flujos de trabajo de impresión.
La impresora HP Latex R530 ofrece una solución de impresión
más accesible y eficiente que agiliza la producción de las
pequeñas y medianas empresas de impresión. Se trata de una
solución ideal para los impresores que deseen acceder o expandirse
en el mercado de la impresión rígida, proporcionando una
impresión “todo en uno” sin problemas gracias a su funcionamiento
sencillo, diseño compacto, sus avanzadas capacidades
de aplicación y su compromiso con la sostenibilidad.
“La HP Latex R530 elimina las desventajas asociadas a las mesas
planas tradicionales como la única solución de impresión
HP Latex compacta todo en uno. Innovamos constantemente
para equipar a los proveedores de servicios de impresión con
las herramientas que les ayuden a crecer de forma sostenible,
y esta última incorporación a nuestro portafolio de productos
Latex brinda una solución para que las empresas de todos los
tamaños puedan mejorar sus operaciones y conseguir sus objetivos
de crecimiento a la vez que son sostenibles”, declara Daniel
Martínez, Director Global y Director General de HP Large
Format Business.
El diseño híbrido compacto de la impresora HP Latex R530
permite cambiar de forma rápida y sencilla entre aplicaciones
rígidas y flexibles, proporcionando resultados uniformes y de
alta calidad en múltiples tipos de soportes.
Los proveedores de servicios de impresión pueden acceder a
nuevos mercados y ampliar las aplicaciones de impresión con
las tintas HP Latex y la tinta blanca HP Latex, y garantizar
colores vivos y degradados suaves con la tecnología HP Pixel
Control. La recirculación automática y la limpieza de los cabezales
de impresión permiten a las empresas aumentar el tiempo
de actividad y reducir los costes de mantenimiento, mientras
que el sistema de alimentación monofásico permite una instalación
sin esfuerzo en espacios reducidos.
Con la misión de sostenibilidad de HP en el centro de cada
innovación, la última impresora Latex lidera el camino de la
impresión sostenible. La impresión directa a rígido reduce los
residuos a la vez que mantiene la reciclabilidad de los soportes
basados en fibra. El dispositivo integra innovaciones sostenibles,
como las tintas HP Latex con certificación UL ECO-
LOGO para un espacio de trabajo más saludable, cartuchos de
mantenimiento de larga duración que se pueden devolver y
un 25% de plástico reciclado en el diseño de la impresora para
promover la circularidad en toda la cadena de valor.
HP PrintOS Production Hub: precisión, eficiencia y
control para las operaciones de impresión
Con la incorporación de HP PrintOS Production Hub, los proveedores
de servicios de impresión tienen ahora acceso al único
software de gran formato del mundo que combina la gestión de
pedidos y el control remoto de la producción en una plataforma
centralizada y en tiempo real, lo que aumenta la eficacia y
reduce la complejidad operativa.
Aprovechando el éxito de la impresión industrial, HP está ampliando
su programa de mejora de la sostenibilidad. Diseñado
para ayudar a estos proveedores a evaluar sus prácticas
de sostenibilidad, el programa ofrece herramientas de autoevaluación,
recomendaciones personalizadas y mejores prácticas
desarrolladas por expertos para mejorar su impacto medioambiental.
Gran formato 31 Octubre 2025

X-Rite une fuerzas con Esko para
acelerar los plazos de entrega de las
etiquetas
Etiquetas Empaque 32
Octubre 2025
Al trabajar de la mano, X-Rite y Esko presentan al mercado
sus últimas innovaciones que ofrecen flujos de trabajo de envasado
más rápidos, inteligentes y sostenibles. Juntas, las
empresas demostrarán cómo las soluciones de color conectadas
ayudan a los impresores y convertidores de etiquetas a reducir
los plazos de entrega, optimizar la calidad de impresión y
garantizar la conformidad del color de la marca en tiempo real,
desde el diseño hasta la producción.
En el marco de Labelexpo Europe, los visitantes que se acercaron
al stand en conjunto de ambas empresas, pudieron comprobar
cómo MeasureColor Production redefine el control de
calidad de la impresión al conectar la preimpresión, la impresión
y el control de calidad en un flujo de trabajo centralizado e
intuitivo. Diseñado para funcionar con los sistemas existentes,
MeasureColor ayuda a las imprentas flexográficas, offset y digitales
a reducir los tiempos de configuración, optimizar el
uso de tinta y supervisar el rendimiento del color en tiempo
real. Su compatibilidad con el hardware y el software más utilizados
permite a los equipos ofrecer resultados consistentes y
métricas procesables a las partes interesadas de la marca, sin
interrumpir las operaciones actuales.
“Hoy en día, los convertidores se enfrentan a una presión cada
vez mayor para ofrecer un color consistente y de alta calidad en
tiradas más cortas y sustratos complejos”, afirma Jon-Michael
McCartney, director de impresión y embalaje de X-Rite. “MeasureColor
Production ayuda a los equipos a satisfacer estas
demandas reduciendo el tiempo de inactividad de la imprenta,
simplificando el control de calidad y prestando apoyo a los operadores
de todos los niveles de experiencia”.
Coincidencia de colores con IA y automatización
Los asistentes a Labelexpo también fueron testigos de de cómo
el espectrofotómetro portátil eXact 2 se conecta con el nuevo
software Print Clone de Esko, una solución nativa en la nube
y basada en IA que simplifica la coincidencia de colores en entornos
de producción digital.
Todos los modelos eXact 2 utilizan el objetivo de video de
Mantis, combinado con una pantalla de alta resolución 30%
más grande que las generaciones anteriores, lo que facilita encontrar
el área de medición. Asimismo, Digital Loupe permite
hacer zoom rápidamente para inspeccionar o capturar una
imagen que puede incluir en su registro de auditoría.
Cada modelo eXact 2 viene con la nueva plataforma X-Rite
Link, un tablero intuitivo basado en la nube que brinda información
en tiempo real sobre el rendimiento del dispositivo.
Desde una ubicación central los clientes pueden verificar el
estado de uno o una flota de dispositivos, configurar y distribuir
actualizaciones y bibliotecas, y más. Con la inteligencia de
dispositivos X-Rite Link, los operadores pueden estar seguros
de que todos los dispositivos están en óptimas condiciones de
funcionamiento.
De esta manera, con X-Rite y Esko,
las impresoras digitales ahora pueden
reproducir con precisión los colores de
etiquetas o envases impresos anteriormente.
Al cargar un PDF en Print Clone
y medir muestras físicas con eXact
2, los operadores reciben un perfil de
color objetivo calculado y optimizado
por el motor de IA de Print Clone
para garantizar que la salida de la imprenta
digital cumpla con las especificaciones
de la marca.
Desde etiquetas hasta envases flexibles,
láminas y cajas plegables, las soluciones
conectadas de X-Rite permiten un
color consistente en todos los tipos de
envases, procesos de impresión y cadenas
de suministro globales.

Eventos y exposiciones 34 Octubre 2025
Epson reafirmó su liderazgo en FESPA
México 2025
Epson, participó en FESPA México 2025, la principal feria
para la industria gráfica y textil del país, que se llevó a cabo del
25 al 27 de septiembre en el Centro Banamex de la Ciudad de
México. La compañía aprovechó este escaparate para mostrar
cómo su tecnología y su cercanía con el mercado contribuyen
a desarrollar nuevos modelos de negocio, impulsar la competitividad
y fortalecer el ecosistema de la impresión en México y
Latinoamérica.
“FESPA es la feria más importante de México en impresión.
Hemos participado por muchos años y nos brinda la oportunidad
de estar más cerca de los usuarios. La única manera de dar
una asesoría correcta es en persona; la impresión hay que verla,
tocarla y experimentarla”, afirmó Fernando Urteaga, director
de Mercadotecnia y Ventas de Impresión Industrial para Latinoamérica
de Epson.
Urteaga señala que la clave de la evolución radica en la capacidad
de producir tirajes cortos, personalizar cada pieza, imprimir
bajo demanda y reproducir imágenes complejas con
colores vibrantes. A esto se suma la irrupción de la inteligencia
artificial como generadora de imágenes y diseños en minutos,
lo que amplía las posibilidades creativas y productivas para emprendedores
y grandes empresas.
La innovación es uno de los pilares de Epson. En el sector
textil, la compañía ha sido pionera en la impresión digital por
sublimación, alcanzando que 8 de cada 10 clientes en Latinoamérica
elijan su tecnología para producir moda y decoración.
México, por su amplia población y capacidad exportadora hacia
Estados Unidos, se ha convertido en un mercado clave para
esta división.
En comunicación visual, Epson ha capitalizado el crecimiento
de centros comerciales y la multiplicación de campañas promocionales
en fechas especiales. La necesidad de renovar señalización
cada semana exige equipos de alta calidad y consistencia
de color, atributos en los que la compañía es reconocida
mundialmente.
En etiquetas, donde cada producto en el mercado requiere presentaciones
atractivas y diferenciadas, Epson aporta tecnología
Impresora SureColor G6070
que combina durabilidad, precisión y flexibilidad de materiales.
La empresa ha desarrollado tecnología propia para garantizar
eficiencia y crecimiento en la impresión de gran formato. Desde
las tintas hasta los cabezales de impresión, su innovación se
refleja en soluciones como PresicionCore, que ofrece calidad
fotográfica y fiabilidad, así como en herramientas como Epson
Edge y el espectrofotómetro SD-10, que facilitan el control de
color y reducen la curva de aprendizaje.
A esto se suma la plataforma Epson Cloud Solution Port, que
permite a los clientes monitorear en tiempo real su producción y
optimizar recursos sin costo adicional. “En Epson no vendemos
impresoras, vendemos negocios”, destacó Fernando, subrayando
que la verdadera eficiencia está en la capacidad de escalar o
reducir producción según la demanda, evitando desperdicios y
mejorando la rentabilidad.
Para Epson, FESPA México no fue sólo un escaparate tecnológico,
sino un espacio de encuentro con clientes actuales y potenciales.
La compañía considera que ver, tocar y evaluar una
impresión personalmente es insustituible para generar confianza,
especialmente en inversiones que representan un paso decisivo
para los negocios.
En esta edición, los visitantes pudieron
interactuar con la SureColor G6070, la
impresora estrella diseñada con base en
las necesidades del mercado mexicano, así
como con el portafolio más reciente de soluciones
para textil, comunicación visual
y etiquetas.
“Invitamos a todos a FESPA México 2025
para conocer nuestras soluciones, inspirarse
y descubrir nuevos modelos de negocio.
Me encantará saludar personalmente a los
visitantes y escuchar sus proyectos. Estaremos
presentes junto a varios colaboradores
del corporativo de Epson América,
listos para asesorarlos”, concluyó Urteaga.

Delo instala una Fujifilm Jet Press FP790
para la producción de envases flexibles
Delo, una de las empresas de impresión flexográfica más grandes
de Europa, se ha convertido en la segunda planta, después
de Eco Flexibles, en instalar la prensa de inyección de tinta
digital Jet Press FP790 de Fujifilm para envases flexibles. La
instalación refleja la experiencia en flexografía con la tecnología
digital más avanzada para satisfacer las cambiantes demandas
de los clientes.
Bernd Böckmann, jefe del departamento de impresión de Delo,
comentó: “Las tiradas cortas son la gran revolución actual. Si
los clientes tienen trabajos demasiado pequeños para una impresión
flexográfica viable, pero exigen la misma calidad, la
tecnología digital es la solución”.
La capacidad de entregar envases con rapidez es una ventaja
clave. “A veces nos encontramos en situaciones en las que debemos
entregar en tan solo dos semanas», afirmó Böckmann.
pre es posible con la flexografía. La Jet Press FP790
nos ayuda a cumplir esos plazos. Aumenta nuestra
productividad y nos ofrece opcione”.
La Jet Press FP790 de Delo ya se está utilizando
en diversos sectores del empaque. “Nuestro principal
objetivo es imprimir tiradas más pequeñas».
Por ejemplo, trabajos muy pequeños de unos 1000
metros no son una opción para la flexografía. Con la
FP790, podemos entregar estos trabajos rápidamente
y mantener la calidad que nuestros clientes esperan.
La máquina nos abre la puerta a aceptar trabajos que
antes habrían sido difíciles de gestionar, a la vez que
nos da la flexibilidad para equilibrar la producción
tradicional y digital donde resulte rentable”.
Al ser la segunda empresa fuera de Japón y la primera
en Alemania en invertir en la Jet Press FP790,
Delo desempeña un papel importante al demostrar
cómo la inyección de tinta digital puede complementar
la producción de envases flexibles existente
en Europa.
Ralf Wilkens, director general de Delo, añadió: “La
prensa digital es una herramienta adicional para aliviar
la presión sobre nuestra producción flexográfica.
Con la tecnología digital, podemos gestionar
esos tamaños más pequeños de forma eficiente, a
la vez que nos da la flexibilidad de gestionar volúmenes
adicionales cuando sea posible, sin dejar de
mantener a nuestros clientes principales satisfechos
con la flexografía”.
La empresa tiene clientes que le plantean retos con
tamaños de trabajo que no se ajustan perfectamente
a su configuración flexográfica. La prensa digital
les permite gestionar esos volúmenes pequeños y
medianos de forma más eficaz, sin perder tiempo ni
«Incluso con nuestra producción interna de planchas, no siemcapacidad
en sus líneas de producción principales.
La decisión de invertir en la FP790 se tomó tras conversaciones
con el equipo de empaques de Fujifilm y una visita a Eco Flexibles
en el Reino Unido. Wilkens explicó: “La primera vez que
oímos hablar de la Jet Press FP790 fue cuando visitamos Eco
Flexibles y vimos la máquina en funcionamiento, y tres meses
después decidimos comprar una”.
Al respecto, Manuel Schrutt, director de packaging de Fujifilm
EMEA, comentó: “Estamos encantados de que Delo, la mayor
imprenta flexográfica de Europa, haya decidido invertir en la
Jet Press FP790. Su decisión confirma la creciente importancia
de la inyección de tinta digital para los envases flexibles”.
Con esta inversión, Delo refuerza su liderazgo en el mercado,
asumiendo tanto la producción de tiradas cortas como la producción
convencional, y al mismo tiempo contribuye a impulsar
la industria hacia una mayor agilidad y sostenibilidad.
Al ser la segunda empresa fuera de
Japón y la primera en Alemania en
invertir en la Jet Press FP790, Delo
desempeña un papel importante
al demostrar cómo la inyección de
tinta digital puede complementar la
producción de envases flexibles.
Empaque 35
Octubre 2025

Xerox innova en México con CareAR para
transformar la experiencia de servicio
Desde que Xerox anunció la implemen-
tunidad de experimentar innovación de
de conocimientos que ofrece a los usua-
tación de CareAR en México, una so-
primera mano, reduciendo tiempos de
rios una guía paso a paso visualmente
lución de realidad aumentada diseñada
respuesta y maximizando la producti-
inmersiva y contenidos didácticos para
para optimizar la atención y servicio de
vidad de sus negocios”, afirmó Sergio
realizar tareas rutinarias de manteni-
reparación de equipos, desde impresoras
Baños Licona, director de servicio al
miento, solucionar problemas y mucho
de oficina hasta sistemas de producción
cliente Xerox Mexicana.
más. Este contenido se complementa con
Información 36 Octubre 2025
de alto volumen, la compañía ha reforzado
su compromiso con la innovación tecnológica,
la productividad de sus clientes
y la reducción de costos operativos.
CareAR, adquirida por Xerox como parte
de su estrategia global de transformación
digital, permite ofrecer soporte remoto
en tiempo real . A través de videollamadas
interactivas, especialistas de hardware
y software guían tanto a clientes como
a ingenieros en sitio para resolver incidencias
críticas sin necesidad de esperar
la llegada de un técnico. Con funciones
como anotaciones visuales, envío de instrucciones,
diagramas y videos durante
la sesión, CareAR se convierte en un
La solución ya se utiliza para atender
fallas en todo tipo de equipos Xerox —
desde impresoras A4 hasta sistemas de
producción de artes gráficas— y se encuentra
disponible para clientes. Además
de la operación en México, el soporte
remoto de Xerox cubre 18 países en
América Latina, fortaleciendo así una
red regional de atención altamente especializada.
Además de CareAR Assist, la plataforma
de CareAR ofrece otras soluciones
como CareAR Instruct, que se enfoca
a dar capacitaciones aún más robustas a
médicos, astronautas, soportes técnicos,
o cualquier otro especialista de alto nivel
superposiciones interactivas «con punto
de acceso» para que aprenda de forma
rápida y segura a utilizar su impresora
Xerox, incluidas guías interactivas en
3D, vídeos de instrucciones paso a paso
y acceso a contenido de asistencia.
Y Care AR Insite, con la cual se puede
visualizar, no solo instructivos de equipos
sino todo el historial de servicios de
un equipo para interactuar en una plataforma
de atención de clientes y se integre
todo con diversas bases de datos.
El uso de CareAR Assist reafirma la estrategia
de Xerox de diferenciarse en el
mercado con soluciones de vanguardia
que combinan cercanía, innovación y
aliado esencial para mantener los equi-
que pretenda ayudar trasladando su co-
resultados tangibles, posicionando a la
pos en funcionamiento.
nocimiento de manera remota a terceros
compañía como líder en servicio y so-
En México, la adopción de CareAR As-
(capacitación y formación). CareAR Ins-
porte dentro de la industria de impresión
sist ha permitido resolver de forma re-
truct es una aplicación de transferencia
y gestión documental.
mota el 42% de los casos críticos, de los
cuales un 70% se soluciona en su totalidad
sin desplazamiento de ingenieros.
Este modelo genera ahorros significativos
en tiempo y dinero, elimina costos
de traslado y viáticos, y evita paros en
la operación de los clientes. Al mantener
los equipos en producción, las empresas
incrementan su volumen de trabajo y
sus ingresos, garantizando continuidad y
confiabilidad.
“Con CareAR estamos ofreciendo mucho
más que soporte técnico: estamos
brindando a nuestros clientes la opor-

Digital 38 Octubre 2025
Konica Minolta impulsa la expansión de
Brown Printing hacia la impresión de
tiradas cortas
Konica Minolta Business Solutions
U.S.A., Inc. se enorgullece en anunciar
que Brown Printing, Inc., empresa familiar
con más de 80 años de experiencia
en Portland, Oregón, ha ampliado sus
capacidades con la incorporación de
dos tecnologías avanzadas: la prensa digital
de inyección de tinta a todo color
AccurioJet KM-1e de alta velocidad y
la prensa de acabado Konica Minolta/
MGI JETvarnish 3D One. Estas mejoras
permitirán a Brown Printing ofrecer
a sus clientes trabajos de impresión de
tiradas cortas de alta calidad y productos
sofisticados y embellecidos.
“Estas nuevas incorporaciones nos permiten
hacer mucho más en menos tiempo
y producir una gama mucho más amplia
de productos para nuestros clientes
y sus clientes”, afirmó Randy Murray,
propietario de Brown Printing. “Nuestros
nuevos dispositivos también nos
han ayudado a ser más competitivos y a
conseguir más trabajos. Ofrecen mayor
eficiencia y plazos de entrega más rápidos
con mayor producción, a la vez que
reducen los desperdicios y el tiempo de
inactividad”.
La JETvarnish 3D One le ofrece una solución
de embellecimiento compacta
y versátil que se integra a la perfección
con sus prensas digitales existentes. El
sistema elimina la necesidad de pantallas,
troqueles o planchas, lo que facilita
la producción completa y la creación de
prototipos. Su fórmula patentada de barniz
admite efectos de relieve 3D, tanto
planos como con barniz UV localizado
2D, en una amplia variedad de sustratos,
como papel, materiales sintéticos y
plásticos. Estas mejoras permiten a los
clientes de Brown Printing optimizar sus
comunicaciones impresas y diferenciar
sus marcas en el mercado, lo que a menudo
genera una mayor rentabilidad de
la inversión.
“Usamos el embellecimiento para proyectos
especiales, kits para influencers
e invitaciones”, añadió Murray. “La JE-
Tvarnish 3D One también nos permite
realizar pruebas de una pieza para la revisión
del cliente, lo cual es una potente
herramienta de ventas. Admite trabajos
de tiradas cortas y datos variables para
impresión personalizada, y funciona a la
perfección con materiales estucados, ya
sean mate, brillantes, laminados o acuosos”.
En el mismo sentido, con la incorporación
de la AccurioJet KM-1e, Brown
Printing ahora opera una prensa de inyección
de tinta LED UV a todo color
de 75 cm con alimentación por hojas
que ofrece una calidad de impresión excepcional
a velocidades muy superiores
a las de los sistemas tradicionales de
inyección de tinta offset o acuosos. La
prensa no requiere preparación y elimina
el tiempo de secado gracias a su tecnología
de curado por luz UV, que seca la
tinta al instante, conservando la nitidez
de las imágenes y una fidelidad de color
uniforme.
“Una de las principales razones por las
que elegimos la AccurioJet KM-1e fue
su capacidad para igualar la calidad de
nuestros otros equipos digitales sin necesidad
de hojas estucadas”, afirmó Murray.
“Trabajos que antes requerían de 40
a 60 horas ahora se pueden completar en
un solo turno. Usamos la prensa tanto
para trabajos de datos variables de tiradas
grandes como para reemplazos offset
de tiradas cortas. Nos ha ahorrado tiempo
en nuestros otros equipos y ha hecho
que todo nuestro taller sea más eficiente
y rentable”.
Al respecto, Frank Mallozzi, presidente
de IPP en Konica Minolta, elogió la
inversión estratégica de Brown Printing:
“Lo que Brown Printing ha logrado refleja
una tendencia más amplia entre los
talleres de impresión independientes. Al
adoptar las tecnologías adecuadas para
complementar sus capacidades existentes,
están ampliando la variedad de trabajos
de impresión que pueden ofrecer,
manteniéndose a la vanguardia de las innovaciones
en impresión digital y volviéndose
más competitivos en sus mercados.
Nos enorgullece apoyar a Brown
Printing para alcanzar nuevos niveles de
éxito”.

ePS impulsa el futuro del software para
el envasado
ción, permitiendo decisiones más informadas y posicionando a
los convertidores como líderes en sostenibilidad.
“El carbono se ha convertido en la métrica universal de la sostenibilidad
corporativa”, dice Dominic Harris, cofundador de
CarbonQuota. “Con datos de impacto ambiental en tiempo real
EPS amplia su portafolio de tecnologías para empaques con
la plataforma ERP completamente modernizada, además de
nuevas soluciones diseñadas especialmente para los actuales
entornos de producción dinámicos y de alta demanda. En el
centro de esta transformación se encuentra una versión completamente
rediseñada del ERP Radius — ampliamente reconocido
en la industria — ahora disponible como una solución con
enfoque en la nube. Desarrollado como parte de un programa
de inversión multianual, este proceso de modernización permite
a los convertidores de empaques aumentar su productividad,
mejorar su agilidad y cumplir con metas de sostenibilidad, sin
sacrificar control ni escalabilidad.
“Sabemos que las empresas de empaque enfrentan cada vez
más presión para entregar más, más rápido y con mayor precisión”,
afirma Craig Tait, Chief Product Officer de ePS. “Por
eso modernizamos nuestra tecnología para ayudar a nuestros
clientes a cumplir con esas expectativas, ya sea que se trate
de grandes convertidores globales o startups emergentes en el
sector de etiquetas.”
En su nueva versión, Radius ERP ofrece soporte tanto para
implementación en la nube como local, brindando máxima
flexibilidad a los convertidores sobre cómo adoptar y escalar
la tecnología. Con automatización integrada, inteligencia impulsada
por IA y capacidades de integración abierta, los flujos
de trabajo de producción se vuelven más rápidos, conectados y
resilientes.
Los convertidores también podrán cumplir con las demandas
de clientes y regulaciones en materia de sostenibilidad a través
de herramientas integradas desarrolladas en colaboración con
CarbonQuota. Los usuarios pueden generar estimaciones en
tiempo real del impacto de carbono desde la etapa de cotizaintegrados
en los sistemas de ePS, los convertidores pueden
ofrecer valor tangible a sus clientes de marca.”
Otra solución con la que cuenta la empresa es Radius Hub, un
portal seguro y en tiempo real de autoservicio que extiende el
poder de Radius ERP directamente a los compradores de los
convertidores. Totalmente integrado y habilitado en la nube,
Radius Hub proporciona a los clientes de empaque acceso instantáneo
y 24/7 al estado de sus pedidos, inventario, documentos
de envío y más, transformando el servicio al cliente de
un centro de costos a una ventaja competitiva.
“Radius Hub cubre una necesidad crítica en la industria. Empodera
a los convertidores de empaque para brindar la experiencia
digital fluida que los compradores B2B de hoy esperan,
facilitando la retención y el crecimiento de relaciones con los
clientes. Lo que hace único a Radius Hub es su conexión en
vivo y en tiempo real con Radius ERP, lo que brinda a los clientes
acceso inmediato a datos precisos, sin retrasos ni riesgos
derivados de integraciones con terceros. Ninguna otra solución
en el mercado ofrece esto”, comenta Tait.
Al eliminar consultas manuales y ofrecer visibilidad en tiempo
real mediante un portal con marca personalizada, Radius Hub
permite a los convertidores reducir costos de servicio, aumentar
la transparencia y proteger ingresos recurrentes.
ePS ofrece softwares que se adaptan
a cualquier realidad, respaldada por
décadas de experiencia en la industria
y una plataforma integrada que hace
crecer cualquier negocio.
Empaque 39 Octubre 2025

El creciente papel de la IA en el control
de calidad de la impresión
Las herramientas de IA también se utilizan en la fase de preimpresión.
Estas herramientas simulan los resultados de impresión
y detectan posibles problemas en los archivos digitales antes de
que comience la producción, lo cual es un paso importante para
evitar errores prevenibles y pérdidas de material.
Información 40 Octubre 2025
En la producción de impresión, el control de calidad constante
es esencial para garantizar una calidad de impresión consistente,
minimizar el desperdicio y cumplir con las expectativas
del cliente. Sin embargo, los métodos de inspección tradicionales
tienen sus limitaciones. La Inteligencia Artificial se está
convirtiendo en una herramienta cada vez más valiosa para respaldar
estos procesos. Los sistemas de IA utilizan visión artificial
y aprendizaje automático para adaptarse a las diferencias
en tiempo real al detectar errores de forma fiable y flexible.
Métodos de control tradicionales
Los sistemas de control convencionales pueden ser eficaces
para tareas estandarizadas, pero alcanzan rápidamente sus límites
cuando se trata de requisitos más complejos. Se emplean
habitualmente inspecciones manuales o sistemas automatizados
basados en reglas. Los operarios inspeccionan visualmente
las muestras o utilizan herramientas configuradas para detectar
desviaciones específicas, como defectos de color, desalineaciones
o problemas de ajuste.
Las limitaciones típicas incluyen:
• Reglas rígidas: Solo se detectan defectos predefinidos, por
lo que los defectos irregulares o nuevos a menudo pasan
desapercibidos.
• Error humano: Las inspecciones manuales requieren mucho
tiempo y son propensas a errores, especialmente durante tiradas
de producción largas.
• Escalabilidad limitada: Un mayor volumen de pedidos o requisitos
más complejos pueden sobrecargar rápidamente los
sistemas.
Beneficios de la IA en el control de calidad de
impresión:
• Monitorización en tiempo real y respuesta rápida: El análisis
inmediato de la impresión permite identificar y solucionar
errores con prontitud, incluso durante la producción. Esto
reduce el desperdicio y evita la necesidad de reimpresiones
o retrasos en las entregas.
• Reducción del esfuerzo manual: Las comprobaciones rutinarias
se pueden automatizar, lo que permite a los operadores
centrarse en las excepciones o en la supervisión de
la producción. Esto aumenta la eficiencia y la fiabilidad del
proceso.
• Estándares de calidad uniformes: Los modelos de IA entrenados
se pueden aplicar a diferentes líneas de producción o
tipos de pedidos. Esto garantiza una calidad de inspección
constante, independientemente de la ubicación o del personal
operativo.
• Adaptación a diferentes materiales: Los sistemas avanzados
funcionan de forma fiable con una amplia variedad de sustratos,
como papel, películas, metales y superficies texturizadas
difíciles de inspeccionar con métodos convencionales.
El papel cada vez más importante de la IA en el
control de la impresión.
A medida que aumenta la velocidad de producción y la variedad
de productos, también aumentan las exigencias en materia
de control de calidad. Los sistemas de inspección basados en
IA ofrecen una solución práctica que permite una inspección
más profunda, una detección temprana de errores y procesos
más eficientes.
Si bien estas tecnologías no reemplazan la experiencia de los
operadores experimentados, sí la complementan significativamente.
Ayudan a garantizar el cumplimiento de los estándares
de calidad, estabilizan los procesos y fortalecen la competitividad
en las operaciones de impresión modernas.
Con información de drupa.com
Inspección basada en IA
Los sistemas de inspección asistida por IA utilizan visión artificial
y aprendizaje automático para analizar dinámicamente
los resultados de impresión. En lugar de basarse en parámetros
fijos, estos sistemas aprenden de los datos de muestra para reconocer
patrones e identificar una gama más amplia de errores,
incluyendo desviaciones sutiles difíciles de detectar con métodos
convencionales.

Epson presenta su
tecnología patentada de
reducción de papel
En un entorno empresarial donde la optimización
de recursos es clave, Epson,
líder mundial en tecnología de impresión,
presenta su tecnología patentada
de ahorro de papel para impresoras
de punto de venta (POS). Esta solución,
diseñada para reducir el consumo de papel
de recibos, ofrece a las empresas una
ventaja competitiva tangible al transformar
un gasto recurrente en una oportunidad
de ahorro significativo y una operación
con beneficios ambientales.
Aunque el costo individual de un recibo
pueda parecer insignificante, la acumulación
diaria de millones de impresiones
genera un impacto considerable en el
presupuesto, el tiempo y los recursos de
las empresas. Epson ha identificado este
problema y ha desarrollado una solución
para dar respuesta a este desafío.
“Cada día, millones de recibos se imprimen
en tiendas, y con ellos vienen costos
ocultos que a menudo pasan desapercibidos”,
afirma Malena Madrid, Group
Product Manager de Epson Latinoamérica.
“En Epson, hemos desarrollado una
tecnología que permite un ahorro significativo
sin comprometer la legibilidad o
la calidad de la impresión”, agregó.
El ahorro de papel de Epson: una
ventaja competitiva tangible
Las impresoras de punto de venta de Epson
incorporan una tecnología patentada
que puede reducir el uso de papel hasta
en un 49% en cada ticket. Este porcentaje
se traduce directamente en ahorros
significativos para las empresas. Esta
funcionalidad, disponible en una amplia
gama de modelos de impresoras POS de
Epson, se activa de forma sencilla a través
de configuraciones intuitivas desde
las propias impresoras
u Reducción de espacio entre líneas:
disminuye sutilmente el espaciado
entre cada línea de texto.
u Reducción de altura de caracteres:
modifica ligeramente el tipo de letra
para ocupar menos espacio sin sacrificar
la legibilidad.
u Reducción de altura de código de barras:
reduce inteligentemente la altura
del código de barras asegurando que
aún pueda escanearse correctamente.
Beneficios que van más allá del
papel
u Ahorro económico: al reducir significativamente
el consumo de rollos de
recibos, las empresas disminuyen sus
costos de insumos, liberando presupuesto
que puede ser reinvertido en
otras áreas críticas del negocio. Esta
eficiencia operativa se convierte en
una ventaja competitiva clave.
u Optimización del tiempo y la productividad:
minimizar la necesidad de
cambiar rollos de papel con tanta frecuencia
reduce las interrupciones en
el punto de venta. Esto permite que
el personal dedique más tiempo a lo
que realmente importa: ofrecer una
atención al cliente excepcional y fluida,
mejorando la experiencia general
tanto para el negocio como para sus
consumidores.
u Beneficios medioambientales: al disminuir
el consumo de papel, las empresas
no solo reducen sus residuos,
sino que también contribuyen a una
operación con beneficios medioambientales.
Herramienta para estimar el
ahorro de papel
En este sentido, Epson ha desarrollado
una herramienta de estimación de ahorro
de papel que permite a las empresas
explorar distintas alternativas de optimización
en sus impresiones de punto de
venta (POS). Esta solución interactiva
facilita el cálculo de cuánto papel y dinero
podrían ahorrar mediante la función
de Ahorro Avanzado de Papel de Epson,
al mismo tiempo que brinda opciones de
personalización para los recibos comerciales.
Con esta herramienta, los negocios
pueden visualizar de forma rápida y
sencilla el ahorro potencial que ofrecen
las impresoras POS de Epson.
Información 41 Octubre 2025
¿Cómo lo logra Epson?
Mediante una tecnología avanzada, especialmente
diseñada para maximizar la
eficiencia del negocio, incorpora las siguientes
funciones:
u Reducción de márgenes superiores e
inferiores: minimiza el espacio vacío
al principio y al final de los recibos.
u Reducción de líneas blancas: detecta
y elimina áreas en blanco innecesarias
entre secciones del recibo.

Eventos Flexografía y exposiciones 42
Octubre 2025
ECO3 cuenta con soluciones
flexográficas acuosas todo en uno de
última generación
En el marco de Labelexpo Europe, ECO3 presentó el futuro
de la producción de planchas flexográficas acuosas a través de
MAGIS PRO-Eco 300+, una procesadora acuosa todo en uno
de última generación que combina exposición LED, lavado, secado
y acabado en una unidad compacta y eficiente.
La MAGIS PRO-Eco 300+ está diseñada para simplificar y
agilizar la producción sostenible de planchas. Su flujo de trabajo
integrado simplifica la operación diaria, reduce los pasos
manuales y facilita un proceso de producción más eficiente.
Gracias a la exposición LED UV, evita los retrasos de calentamiento
de las lámparas tradicionales, reduce el consumo energético
y proporciona un funcionamiento más estable. La salida
constante y uniforme de la luz LED garantiza una calidad de
plancha consistente en todos los trabajos, a la vez que elimina
las complicaciones de los frecuentes cambios de lámparas y
recalibraciones.
Diseñado para convertidores de etiquetas y banda estrecha, así
como para imprentas, ECO3 ofrece una solución práctica para
la producción de planchas sin solventes. A diferencia de los sistemas
térmicos, este enfoque combina el procesamiento acuoso
con la exclusiva tecnología de laminación en seco, lo que
garantiza la consistencia, el detalle y la fiabilidad que exige la
producción flexográfica.
“Nos centramos en ofrecer una solución completa”, afirma Guy
Desmet, Director Global de Estrategia y Marketing de ECO3.
“El MAGIS PRO-Eco 300+ es una incorporación importante a
nuestro portafolio porque hace que la producción de planchas
con agua sea más práctica y accesible. Y lo que es más importante,
se integra en un panorama más amplio: un sistema flexográfico
abierto compatible con flujos de trabajo acuosos y
con solventes, diseñado para ayudar a los impresores a lograr
la máxima consistencia y calidad, trabajando de forma más eficiente
y con un menor impacto ambiental”.
MAGIS PRO-Eco 300+
Sostenibilidad como eje central de una oferta
flexográfica completa
El portafolio de flexografía de ECO3 está diseñado para ofrecer
a los profesionales de la flexografía opciones reales para avanzar
hacia una producción más sostenible. Con la MAGIS PRO-
Eco 300+ compatible con la producción de planchas acuosas,
el flujo de trabajo Amfortis garantiza precisión y automatización,
además de la disponibilidad de soluciones de planchas
solventes para configuraciones híbridas, ya que la empresa
ofrece una solución flexible que se adapta a las necesidades y al
ritmo de inversión de cada impresor.
Esta oferta se ve reforzada por las tecnologías de ECO3, como el
tramado SPIR@L, que ofrece detalles de imagen más nítidos
y una reproducción tonal más suave, y el patrón de superficie
GridTune, que garantiza una transferencia de tinta uniforme
y sólidos optimizados. Al mejorar la calidad y la consistencia
en la prensa, estas innovaciones ayudan a los profesionales de
la flexografía a reducir los desperdicios y el tiempo de inactividad,
impulsando una producción más eficiente y sostenible.
Los visitantes que se acercaron al stand descubrieron cómo el
sistema flexográfico abierto de ECO3 se integra con los entornos
existentes y cómo puede impulsar la transición hacia
una producción más sostenible y eficiente. En este entorno, el
equipo de ECO3 estuvo disponible para compartir ideas, debatir
opciones personalizadas y mostrar cómo la sostenibilidad y
la productividad pueden ir de la mano.

EcoTank impulsa la productividad
con impresiones de bajo costo y alta
eficiencia
En un mundo donde la eficiencia y el
ahorro son esenciales para los pequeños
negocios, Epson presenta las impresoras
EcoTank L4260 y EcoTank L3210, dos
modelos multifuncionales que optimizan
la productividad sin comprometer la calidad.
Con tecnología de impresión sin
cartuchos, estas impresoras están diseñadas
para acompañar a emprendedores y
pequeñas oficinas, brindando velocidad,
conectividad avanzada.
La EcoTank L4260 es una impresora
multifuncional 3 en 1 que combina impresión,
escaneo y copiado con funciones
que potencian la productividad. Su
impresión automática a doble cara reduce
el consumo de papel, mientras que la
tecnología sin calor Epson Heat-Free
asegura un desempeño eficiente y duradero.
Además, cuenta con conectividad
Wi-Fi y Wi-Fi Direct, lo que permite imprimir
fácilmente desde múltiples dispositivos
sin necesidad de cables.
También, permite imprimir a color por
menos de lo que cuesta una impresión
láser en blanco y negro, ofreciendo resultados
vibrantes y resistentes al agua y
la decoloración. Con un solo kit de tinta,
es posible imprimir hasta 7.500 páginas
en negro y 6.000 a color, minimizando
interrupciones y garantizando que los
negocios puedan crear proyectos originales
sin preocuparse por los costos.
Por su parte, la EcoTank L3210 es una
opción confiable y asequible para quienes
buscan calidad a bajo costo. También
multifuncional, permite imprimir, copiar
y escanear fácilmente. Gracias a su tecnología
de inyección de tinta Heat-Free,
ofrece una resolución de hasta 5,760 x
1,440 dpi y velocidades ISO de hasta 10
ppm en negro y 5 ppm en color. Su sistema
de botellas de tinta de alta capacidad
rinde hasta 4,500 páginas en negro y
7,500 a color, lo que la convierte en una
aliada perfecta para hogares y negocios
que imprimen en grandes volúmenes.
Diseñada para ocupar poco espacio, la
L3210 también cuenta con carga de tinta
fácil y sin errores, alta compatibilidad
con distintos tipos y tamaños de papel.
ños negocios necesitan soluciones que
combinen rendimiento, ahorro y versatilidad.
Con EcoTank, brindamos herramientas
que impulsan la productividad y
permiten crear proyectos originales sin
preocupaciones por los costos de impresión”,
afirmó Nicolás Ovalle, Head of
Consumer Sales & Marketing Director
para Epson México.
En este regreso al ritmo laboral, luego
de los recesos de vacaciones, descubre
cómo EcoTank puede transformar la
dinámica de tu negocio con soluciones
que impulsan la creatividad, optimizan
Las impresoras Epson EcoTank L4260 y
L3210 cuentan con tecnología sin calor
y un sistema de tinta recargable que
permiten crear proyectos originales y
optimizar recursos sin sacrificar velocidad
ni rendimiento.
Ambos modelos cuentan con una garantía
limitada de hasta 2 años con
registro, respaldando la fiabilidad que
caracteriza a la línea EcoTank. Además,
su diseño de tanques de tinta grandes y
recargables, sin cartuchos, minimiza los
desechos, reflejando el compromiso de
Epson con el medio ambiente.
“En Epson, entendemos que los pequerecursos
y te permiten crear sin límites.
Con más de 100 millones de unidades
vendidas en todo el mundo, Epson continúa
revolucionando la impresión, ofreciendo
a los pequeños negocios la libertad
de imprimir lo que necesiten, cuando
lo necesiten, con la tranquilidad de saber
que están haciendo una inversión inteligente
y responsable.
Información Inkjet 43
Octubre 2025

Digital 44 Octubre 2025
EFI destaca los avances de la línea
Nozomi para transformar el mercado de
comunicación visual
Impresora EFI Nozomi 14000 SD
En un entorno cada vez más competitivo
dentro del sector de comunicación
visual, la búsqueda de soluciones
que ofrezcan alto rendimiento,
calidad de impresión y eficiencia
ambiental ha llevado a muchas empresas
a adoptar tecnologías digitales
avanzadas. En este contexto, la
línea de impresoras EFI Nozomi se
consolida como una de las más innovadoras
del mercado, brindando
versatilidad, velocidad y un alto estándar
de calidad para atender desde
producciones promocionales hasta
campañas publicitarias de gran formato.
Con modelos diseñados para distintas escalas de operación, la
línea Nozomi —que incluye las impresoras EFI Nozomi 14000
SD y EFI Nozomi 18000+ LED— ha sido adoptada por empresas
que buscan modernizar sus procesos productivos, reemplazar
métodos analógicos y aumentar su capacidad de respuesta
con personalización a gran escala.
La impresora EFI Nozomi 14000 SD también ofrece una sostenibilidad
superior con una producción un 45 % más eficiente
por kW hora en comparación con la impresión analógica. Reduce
el desperdicio de medios por sobreproducción hasta en un
30 % en comparación con la impresión analógica. Sus tintas
LED respetuosas con el medio ambiente cuentan con la certificación
GREENGUARD sin olor ni COV.
La configuración básica cuenta con una estación analógica UV
o a base de agua, mesa de registro, impresora con curado LED,
hasta 6 barras de impresión y una cámara de visión avanzada,
y está disponible con varias opciones de tinta, incluidas
CMYK, CMYK+W, CMYK+ O, CMYK+OV y CMYK+W+O.
Finalmente, se puede agregar un barnizador analógico a base de
agua o post UV opcional para el tratamiento final de la salida
impresa.
“Las impresoras Nozomi representan un avance significativo
en la impresión digital de pasada única. Ofrecen resultados sorprendentes
en velocidad, precisión y sustentabilidad, atendiendo
tanto tirajes personalizados como producciones industriales
de gran volumen”, afirma Felipe Chaves, gerente de ventas de
EFI en Brasil.
Ambos modelos funcionan con tecnología LED UV, lo que
permite un secado instantáneo y un menor consumo energético.
Además, utilizan tintas libres de compuestos orgánicos
volátiles (VOCs), reafirmando el compromiso de EFI con la
sustentabilidad. Al reemplazar procesos tradicionales como el
offset o la serigrafía, estas soluciones digitales también reducen
el desperdicio y optimizan el flujo de trabajo.
La EFI Nozomi 14000 SD está enfocada en empresas de señalización
y gráficos para exhibidores, con capacidad para imprimir
hasta 1,100 hojas por hora (o 60 metros lineales por
minuto) sobre diversos sustratos como poliestireno, cartulina,
cartón corrugado y Coroplast. Un caso destacado es el del grupo
británico Proprint, que incrementó su productividad y redujo
costos al incorporar este modelo en su operación.
Por su parte, la EFI Nozomi 18000+ LED está orientada a operaciones
industriales de gran escala, con un ancho de impresión
de 1.8 metros y una estructura robusta para producir señalización
de gran formato, empaques promocionales y campañas
de retail. La empresa española Zündapp, especializada en campañas
estacionales, reportó mejoras significativas en tiempos
de entrega y personalización al integrar esta impresora en su
línea de producción.
Ambos modelos pueden integrarse con el sistema EFI Fiery,
lo que permite ajustes en tiempo real, pruebas digitales precisas
y un control completo del proceso de impresión — características
clave para lograr eficiencia operativa y consistencia en los
resultados.
“La línea Nozomi es ideal para quienes buscan unir alto rendimiento
gráfico con procesos inteligentes y sustentables. Representa
una nueva era para la comunicación visual, donde la
personalización, la escala y la eficiencia van de la mano”, concluye
Felipe Chaves.
Impresora EFI Nozomi 18000+ LED

Heidelberg fomenta el talento juvenil
Al inicio del año formativo, el 1 de septiembre
de 2025, Heidelberg dio la bienvenida
a cerca de 100 nuevos becarios y
estudiantes del Programa de Estudios
Duales en sus sedes de Alemania. La
sede de Wiesloch-Walldorf albergará a
75 de ellos. De esta forma, Heidelberg
vuelve a dejar clara su postura sobre las
perspectivas de los jóvenes y el futuro de
la empresa. La formación galardonada
para el desarrollo específico de su talento
local es un componente clave de la estrategia
de recursos humanos adoptada por
Heidelberg como empresa tecnológica
global.
Con este
compromiso,
Heidelberg
refuerza su papel
como portal de
empleo y empresa
de formación
que considera
esta, no solo una
obligación, sino
una oportunidad
estratégica
“Nuestros jóvenes profesionales moldearán
el futuro. Al ofrecer una formación
exigente, mantenemos nuestra
capacidad de innovación y nuestro
liderazgo tecnológico”, afirma Jürgen
Otto, CEO de Heidelberg. “Nos esforzamos
por invertir en jóvenes porque adquirirán
la experiencia que necesitamos
para la transformación futura de nuestra
empresa”, explica.
Los programas de formación tienen una
orientación internacional, incluyen formatos
de formación digitales y abordan
temas relevantes para el futuro, como la
automatización respaldada por la IA, así
como aspectos clave relacionados con la
ingeniería pesada compleja con clientes
globales.
“Nuestra formación refleja la complejidad
de nuestro Grupo”, enfatiza Melanie
Jaklin, directora de Recursos Humanos
de Heidelberg. “Desde profesiones técnicas
y formación comercial hasta programas
de estudio dual, ofrecemos a los
jóvenes perspectivas y oportunidades de
desarrollo que se extienden mucho más
allá del inicio de sus carreras. Los estudiantes
que comienzan en nuestra empresa
pueden alcanzar la cima”, añade.
Un hecho especialmente alentador es
que el año de patrocinio acordado colectivamente
sigue siendo un modelo
de éxito para la empresa. En 2025, todos
los participantes en esta iniciativa de
patrocinio serán contratados posteriormente
como becarios. De esta manera,
Heidelberg se esfuerza por abrir puertas,
incluso para quienes abandonaron sus
estudios universitarios y jóvenes con
trayectorias educativas poco convencionales.
“Formarse y estudiar son la clave para
una vida con autonomía. Abren oportunidades,
crean perspectivas y dan a los
jóvenes la libertad de forjar su propio
destino. Los aprendices apasionados por
lo que hacen no solo aprenderán, sino
que también crecerán, tanto a nivel técnico
como personal. Me complace dar
la bienvenida a todos aquellos que tengan
la valentía de tomar las riendas de
su futuro y empezar con buen pie con
nosotros”, afirma Rainer Haus, director
de Desarrollo de Personal/Formación de
Heidelberg.
Con este compromiso, Heidelberg refuerza
su papel como portal de empleo
y empresa de formación que considera
esta, no solo una obligación, sino una
oportunidad estratégica..
Información 45 Octubre 2025

Avery Dennison asciende a Mariana
Rodríguez para dirigir la división de
materiales en la región de EMENA
Información 46
Octubre 2025
Avery Dennison nombra a Mariana
Rodríguez vicepresidenta y directora
general del grupo de materiales en la
región de EMENA, ya que la empresa
se posiciona para capitalizar las oportunidades
de crecimiento en toda la
región.
Rodríguez implementará estrategias
de crecimiento para la división EME-
NA, cumplirá los objetivos comerciales
a corto y largo plazo e identificará
nuevas fuentes de ingresos en su nuevo
cargo, según la empresa.
«Avery Dennison ve un enorme potencial
de crecimiento en la región
EMENA, y estamos posicionados
para capitalizar las oportunidades porque
contamos con el conocimiento,
la experiencia, el equipo y el espíritu
innovador necesarios para alcanzar el
éxito», comentó Rodríguez.
Rodríguez aporta casi dos décadas de
experiencia en Avery Dennison, tras
haberse incorporado a la empresa en
Mariana Rodríguez
2006. Ha ocupado puestos de liderazgo
en diversas regiones del grupo,
abarcando los negocios de materiales
de etiquetas y embalajes, gráficos y
cintas de alto rendimiento.
Su experiencia abarca desde la cadena
de suministro, las compras, el marketing
y la gestión general. Recientemente,
se desempeñó como vicepresidenta
y directora general de cintas de
alto rendimiento en Europa y vicepresidenta
y directora general de materiales
gráficos en Norteamérica.
“El grupo de materiales EMENA es
reconocido por su experiencia en tecnología
de materiales y su dedicación
a la satisfacción del cliente. Aprovecharé
la fuerza colectiva de nuestros
talentosos equipos para alcanzar nuestros
objetivos de crecimiento en sostenibilidad
y rentabilidad, a la vez que
mejoramos continuamente la experiencia
del cliente y colaboramos para
innovar”, finalizó Mariana.
Mark Andy lanza el Programa Buques
Rápidos
Mark Andy ha anunciado el lanzamiento de su Programa de
Buques Rápidos de la Serie Pro, una nueva iniciativa diseñada
para ayudar a los convertidores a capitalizar la legislación
fiscal estadounidense recientemente aprobada asegurando que
las órdenes de prensa digitales se instalen antes de la fecha límite
de fin de año.
Bajo el programa, los pedidos calificados para las prensas Pro
Series Flexo, Digital Pro PLUS y Digital Pro MAX se enviarán
en aproximadamente ocho semanas, reduciendo el tiempo
estándar de 16 semanas de espera en un 50%, con un compromiso
firme de entrega e instalación para el 31 de diciembre de
2025.
Este cronograma permite a los convertidores aprovechar al
máximo la Ley de Impuestos de 2025, que permite a las empresas
deducir el 100% del costo de los equipos de capital elegibles
en el año que puso en servicio. Esa deducción puede
reducir significativamente los ingresos imponibles, mejorar el
flujo de efectivo y aumentar el ROI en las inversiones en las
salas de prensa.
“Sabemos que nuestros clientes están tratando de crecer en medio
de esta incertidumbre económica¨, dice Duane Pekar, CEO
de Mark Andy. ¨Este programa Quick Ship les ayuda a invertir
con confianza, capturar valiosos beneficios fiscales y establecer
para el éxito a largo plazo. En Mark Andy, nuestro crecimiento
es nuestro crecimiento, y este programa refleja nuestro compromiso
de hacer precisamente eso”.
La plataforma de la Serie Pro está disponible en formatos flexo,
rollo a rollo o híbridos con los motores de izado seco de
Konica Minolta rentables y duraderos. Digital Pro PLUS ofrece
una entrada modular y escalable en la impresión híbrida digital,
mientras que el Digital Pro MAX ofrece una velocidad de impresión
mejorada, soporte de sustrato ampliado y flexibilidad
de configuración.
Estas prensas también son ideales para ayudar a los convertidores
a entrar en el mercado de la etiqueta digital o buscan
ampliar sus capacidades sin sobre exigir sus presupuestos. A
medida que los tiempos de espera se acortan y las expectativas
de los compradores de etiquetas crecen, la Serie Pro ofrece una
solución estratégica y rentable para empleos pequeños y medianos
que demandan velocidad y calidad.

La impresora 3D Mimaki 3DGD-1800
facilita la producción de objetos a gran
escala
Mimaki Europe amplía su abanico de soluciones con la impresora
3D Mimaki 3DGD-1800, que facilita la producción a
gran escala hasta tres veces más rápida que con las impresoras
3D convencionales del tipo de fabricación por filamento fundido
(FFF). La impresora conecta la experiencia de impresión
en 2D de la empresa con las innovaciones de la tecnología 3D,
proporcionando a los clientes una solución total y rentable para
las aplicaciones de rotulación y cartelería 3D.
Capaz de producir objetos de hasta 1,8 metros de altura en
solo siete horas, con su diseño basado en el ensamblaje que
permite la creación de diseños aún más grandes, el innovador
sistema de impresión 3D cuenta con una serie de ingeniosas
características de ahorro de tiempo y dinero, incluida la configuración
de doble cabezal para permitir la salida simultánea de
dos estructuras.
La Mimaki 3DGD-1800 también facilita la producción de estructuras
huecas sin soporte, agilizando todavía más la pro-
ducción y permitiendo al mismo tiempo una
mayor portabilidad y la posible adición de iluminaciones
interiores. La tecnología abrirá una
amplia gama de aplicaciones potenciales, desde
la comunicación visual, los eventos y el arte
creativo hasta el diseño de interiores. Los clientes
pueden utilizar la amplia cartera de soluciones
de impresión 2D de Mimaki para decorar
estas aplicaciones de forma rentable, abriendo
las puertas a una gama de nuevos productos que
combinan la creatividad y la innovación con los
resultados vibrantes y de alta calidad probados
de Mimaki.
“Parte de lo que hace que nuestro enfoque sea
único aquí en Mimaki es nuestro afán por ser
un proveedor de soluciones totales. Como tal,
nos hemos asegurado de que incluso más allá
de la etapa de impresión 3D, nuestras impresoras
de inyección de tinta Mimaki puedan utilizarse
para añadir color y decoración, haciendo
que los objetos creados sean todavía más impresionantes
e inmensamente versátiles”, comenta Bert Benckhuysen,
director sénior de productos de Mimaki Europe.
La impresora está destinada a revolucionar la forma en que
se crean los objetos de gran tamaño, permitiendo el cambio
de los costosos y lentos métodos de fabricación artesanal
convencionales, que requieren una gran experiencia, a
una producción sin esfuerzo y de alta velocidad que utiliza
datos 3D.
Mientras que los grandes objetos se han producido tradicionalmente
esculpiendo manualmente materiales de espuma,
el nuevo sistema de impresión 3D de Mimaki transforma
este proceso desde el concepto hasta la fabricación,
lo que significa que los diseños pueden visualizarse como
un producto acabado basándose solo en los datos 3D, y luego
se producen en varios tamaños a partir de un único conjunto
de datos. A diferencia de otros métodos de impresión 3D que
implican el laminado por fusión en caliente, la 3DGD-1800
emplea la tecnología de impresión por dispensación de gel,
extruyendo linealmente resina curable UV de tipo gel y utilizando
luz UV LED para curar instantáneamente la resina, lo
que permite velocidades de laminado de hasta 350 mm de altura
por hora.
Se espera que la impresora 3D 3DGD-1800 ofrezca a los impresores
del mercado de la comunicación visual nuevas oportunidades
en diversos sectores, con el potencial de crear fácilmente
carteles a tamaño real, decoraciones para eventos, accesorios
para películas, grandes maquetas de productos y más, así como
producir rápida y eficazmente piezas de producción industrial
como moldes para la formación al vacío, ayudando a los
fabricantes a reducir sus plazos de entrega.
Impresión 3D 47 Octubre 2025

Offset 48 Octubre 2025
Acutrack aceleran la impresión de libros
bajo demanda con la HP PageWide
Advantage 2200
Acutrack, empresa líder en la distribución de libros en EE. UU.,
ha transformado su modelo de producción con la prensa rotativa
HP PageWide Advantage 2200, que ofrece una entrega más
rápida, mayor capacidad y una impresión bajo demanda más
sostenible. Desde la instalación de la HP PageWide Advantage
2200, Acutrack ha cuadruplicado su productividad, produciendo
ahora hasta 5000 libros por turno, con cerca del 90% de la producción
internamente, lo que refuerza la resiliencia del servicio
y reduce la dependencia de la subcontratación en el extranjero.
Con una sola zona de secado, ofrece una calidad similar a la
del offset pero a alta velocidad, lo que permite a Acutrack escalar
desde tiradas cortas hasta la gestión de grandes volúmenes
en una amplia gama de formatos de libros. Esta decisión
refleja una respuesta estratégica a los desafíos de la cadena de
suministro durante la pandemia y la necesidad de asegurar una
capacidad crítica más cerca de los clientes.
En términos más generales, Acutrack ha adoptado HP PrintOS,
la plataforma de automatización inteligente de HP, para
optimizar la programación, supervisar el rendimiento y mantener
la calidad, garantizando una producción consistente de alta
calidad en cada impresión. La plataforma
HP PrintOS permite a la empresa realizar
un seguimiento del uso de los trabajos
y mantener la calidad mediante paneles
de control en tiempo real y análisis de
rendimiento.
Al simplificar la planificación y automatizar
las comprobaciones rutinarias, HP
PrintOS ayuda a Acutrack a mantener
sus prensas HP funcionando a una velocidad
óptima, reducir los plazos de entrega
y tomar decisiones basadas en datos
que mejoran aún más la eficiencia y la
productividad.
El director ejecutivo de Acutrack, Raj
Barman, afirmó: «La tecnología de HP
nos ha ayudado a integrar la fiabilidad
en nuestra línea de producción. Tenemos
mayor confianza en que podemos ofrecer
resultados de alta calidad de forma
constante con la HP PageWide Advantage
2200, lo que significa que nuestros
equipos están más motivados para cumplir
con nuestros clientes. La instalación
de esta prensa digital nos ha permitido
realizar aún más trabajos de impresión
internamente, aumentar la eficiencia y la
productividad en todos los ámbitos».
La HP PageWide Advantage 2200 está
construida sobre una plataforma modular
que permite a los proveedores de
servicios de impresión como Acutrack escalar sus operaciones
a medida que crece la demanda. Su configuración actual cuenta
con una única zona de secado, optimizada para la impresión
monocromática y a color de alta velocidad en soportes sin estucar
y estucados offset. A medida que Acutrack amplía su presencia
y su base de clientes, la prensa puede actualizarse con
mayor capacidad de secado, refrigeración activa de la banda
y mejoras en el front-end digital, lo que ofrece un mayor rendimiento
y una mayor versatilidad de soportes. Esta arquitectura
preparada para el futuro garantiza que Acutrack pueda adaptarse
rápidamente a los cambios del mercado, mantener una alta
productividad y seguir ofreciendo resultados fiables y de alta
calidad.
Con una amplia gama de opciones de acabado, incluyendo
libros encuadernados en espiral y encuadernados en tapa dura,
la HP PageWide Advantage 2200 ofrece beneficios inmediatos
a los clientes: entregas más rápidas, fidelidad de imagen y color
fiables, y flexibilidad en la gestión de pedidos. Un elemento clave
de este rendimiento es la zona de secado única, que combina
una producción de alta velocidad con eficiencia energética.

Cómo han pasado los años
1 2
3
5
6
4
Foto 1: En las instalaciones de TSG, de Izq. a Der., Marco
Aguilar, presidente de la empresa junto a Rubén Hernández
y José Esparza.
Foto 2: Importantes personalidades en un evento gráfico.
De Izq. a Der. Lic. Héctor Hernández, de la Secretaria de
Economía; Alejandro Valles, coordinador editorial de Conaliteg;
Jorge Rebollar; presidente Anidigraf; Philippe Riebel,
presidente de Two Sides North America; Ariel García
Contreras, director general de Talleres Gráficos de México;
Constantino Lacayo de Offset Multicolor.
Foto 3: En una exposición, el stand de Grupo Sánchez, ya con
80 años en el mercado mexicano, fue socorrido por los visitantes.
José A. Huerta, al centro, gerente Comercial Serigrafíay
Gran Formato, con su tripulación de técnicos.
Foto 4: El team de PUBLISHOP conformado por el Lic. Efrén
Casas y la Lic. Sonia Arteaga, presidenta del Comité.
Foto 5: Dinagraf presente en todas las exposiciones. Aquí participó
en PUBLISHOP con Verónica Díaz, Armando Rodríguez
y Laura Quintana.
Foto 6: En el stand de Sublima durante PUBLISHOP estuvieron
al frente Rosa María Contreras, Claudia García, David
Corrales y Josefina Contreras.
Información 49 Octubre 2025

Filatelia
Cultura 50 Octubre 2025
Día de la Enfermería en México
Vocación que transforma vidas y que cuida la salud
de México
Cada 12 de mayo es un día especial para el IMSS-BIENESTAR.
En esta fecha celebramos el Día Internacional de la Enfermería,
en honor a Florence Nightingale, pionera de la enfermería
moderna. Durante la guerra de Crimea (1853–1856), lideró a un
grupo de enfermeras voluntarias y revolucionó la atención médica
al incorporar prácticas fundamentales de higiene y cuidado
centrado en la persona.
La historia de la enfermería en México también tiene profundas
raíces. En 1887, la Cruz Roja Mexicana fundó la Escuela
Nacional de Enfermeras, una de las primeras instituciones
en profesionalizar esta noble labor. Más tarde, en 1905, el Dr.
Eduardo Liceaga —entonces director de la Escuela Nacional
de Medicina— impulsó decididamente la formación formal de
enfermeras. Así, la enfermería fue parte de la educación médica
y, hacia 1945, se consolidó como la Escuela Nacional de Enfermería
y Obstetricia.
A través de los años, las enfermeras y los enfermeros han sido
pilares fundamentales en la atención a la salud. Con manos que
sanan y corazones que cuidan, han acompañado a generaciones
de pacientes, dejando una huella imborrable en la historia de
la medicina. Su labor es incansable, su vocación profunda, su
entrega incondicional.
Las enfermeras son guardianas del bienestar, promotoras del
cuidado, y sostén esencial del equipo médico. A menudo, son
el primer rostro que recibe a una persona enferma y la última
mano que lo acompaña. Sus palabras reconfortan, su presencia
tranquiliza, su conocimiento salva vidas. Cualquier reconocimiento
a su labor siempre será insuficiente frente a lo que nos
dan cada día.
Bajo el lema internacional “Una voz para liderar: una visión
de futuro para la atención de la salud”, reconocemos el papel
clave de la enfermería en la transformación del Sistema
de Salud de México. Desde IMSS-BIENESTAR reafirmamos
nuestro compromiso con su formación, profesionalización y
bienestar. Sabemos que los desafíos actuales —como el cambio
climático o las emergencias sanitarias, como la vivida con la
COVID-19— exigen un fortalecimiento del rol de las enfermeras
y enfermeros en todos los niveles de atención.
Por ello, en un acto simbólico y lleno de gratitud, el Servicio
Postal Mexicano, en colaboración con IMSS-BIENESTAR, ha
decidido emitir una estampilla conmemorativa en homenaje
a la enfermería, como homenaje a quienes, con compromiso y
compasión, cuidan la salud de México.
Texto: IMSS-BIENESTAR
Características Técnicas
Diseño: María Fernanda Andrade García
Técnica: Ilustración y composición digital
Tintas utilizadas: Cyan, magenta, amarillo, negro y
tinta de seguridad
Tipo de impresión: Offset
Tamaño: 40 x 24 mm
Perforación: 13 de peine
Planilla con: 50 estampillas
Papel: Couché blanco mate una cara engomada
de 110 g/m 2
Impresa por: Talleres de Impresión de Estampillas
Año: 2025
y Valores (TIEV)
Tiro: 200,000 estampillas
Valor facial: $7.00 c/u

Agfa exhibió la Anapurna Ciervo en la
feria The Print Show 2025
Como parte de las actividades, la prensa
híbrida Anapurna Ciervo H3200 aterrizó
en el Reino Unido el pasado mes mientras
Agfa asistió con importante éxito a
The Print Show 2025, exposición celebrada
del 23 al 25 de septiembre en el
NEC Birmingham.
Agfa, líder mundial en soluciones exhibió
sus potentes soluciones de impresión
en inyección de tinta diseñadas
para llevar el rendimiento de impresión
al siguiente nivel en este evento que se
caracteriza por ser una plataforma para
descubrir nuevas oportunidades de negocio
y ser el principal punto de encuentro
del mercado, ofreciendo a los visitantes
la oportunidad de ver los últimos avances
tecnológicos, conocer y conectar con
colegas, y acceder al asesoramiento de
algunos de los principales expertos en
impresión.
La participación de la empresa constó
de “dos bestias”. La primera fue la ágil
Anapurna Ciervo H3200, diseñada para
la velocidad y el rendimiento en medios
rígidos y flexibles. La impresora híbrida
ofrece una calidad de impresión excepcional,
productividad y versatilidad, además
de ofrecer una salida rápida y de alta
calidad, aportando un rendimiento excepcional
en un formato más compacto a
la reconocida familia Anapurna Ciervo.
La nueva Ciervo híbrida, de 3.2 mts, al
igual que un esbelto ciervo se mueve
lidad, lista para cualquier cosa que se
cruce en su camino, por lo que resulta
perfecta para las empresas de impresión
que buscan una impresora versátil capaz
de abordar una amplia gama de trabajos
de impresión.
La Ciervo aporta una calidad de impresión
mejorada y una productividad muy
superior a la de su predecesora, con un
incremento de casi el 70% en la velocidad
de impresión en modo de producción.
La capacidad de alimentación continua
de paneles permite una impresión
eficiente en materiales rígidos, con hasta
cuatro paneles a la vez.
Agfa también exhibió la en el espectáculo,
y el equipo estuvo disponible para
conocer a los asistentes y compartir sus
popular y fiable H2050i LED, con la cual
comparte varias características y beneficios.
La compañía ha desarrollado este
equipo híbrido de 1,65 metros como primera
opción para dar el salto al mercado
inkjet UV.
Sin duda alguna, la Anapurna H1650i
ofrece una excelente calidad de impresión
sobre una gran variedad de materiales
rígidos y flexibles. Y es que el nuevo
sistema de curado LED asegura un mejor
comportamiento de las tintas tanto en
agarre, secado y flexibilidad ampliando
el abanico de materiales que puede imprimir,
sin despreciar un importante ahorro
de costos respecto a otros sistemas de
curado UV basados en lámpara.
Además, la combinación de impresión
Eventos y exposiciones 51 Octubre 2025
ágilmente por el bosque, aborda cual-
conocimientos y experiencia. La Ana-
a color con tinta blanca estable en cual-
quier trabajo de impresión con gran agi-
purna es una versión más pequeña de la
quier soporte permite a los clientes explorar
nuevas aplicaciones y efectos decorativos
para decoración, interiorismo,
punto de venta, señalización exterior y
comunicación gráfica sin renunciar a los
más altos criterios de calidad, fiabilidad
y control de costes en producción.
Paul Fitch, jefe de ventas del Reino Unido,
Irlanda y Nórdicas de Agfa, dijo: “En
el marco de Print Show celebramos el
20 aniversario de la gama Anapurna. La
feria representó la oportunidad perfecta
para que mostráramos la versatilidad y el
rendimiento por lo que nuestras máquinas
Anapurna son famosas”.

Libros, Autores, Editores y Lectores
Amin Maalouf gana el Premio FIL de
Literatura en Lenguas Romances 2025
Libros 52 Octubre 2025
FIL de Literatura en Lenguas Romances, informó que en esta
edición recibieron 63 candidaturas, de las cuales descartaron
coincidencias de postulaciones de escritores y escritoras y finalmente
evaluaron 48 propuestas individuales.
“Las lenguas representadas fueron la lengua castellana, la
francesa, la italiana, la portuguesa, la gallega y la catalana. En
cuanto a los países de los autores se registraron 18, entre ellos
España, El Salvador, Colombia, México, Argentina, Nicaragua,
Cuba, Chile, Japón, Líbano, Francia, Senegal, Marruecos, Guinea,
Italia, Cabo Verde, Brasil y Portugal”, informó.
Durante la lectura del acta del Jurado, Carmen Alemany Bay
dijo que la obra del escritor franco-libanés “tiene un lugar esencial
en la literatura contemporánea porque explora con gran lu-
El escritor franco libanés Amin Maalouf ganó el Premio FIL
de Literatura en Lenguas Romances 2025, que fue entregado
durante la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL),
la más importante del mundo en habla hispana.
Durante la conferencia de prensa en la que se dio a conocer al
ganador, la maestra Karla Planter Pérez, Rectora General de la
Universidad de Guadalajara, destacó que esta Casa de Estudio
impulsa puentes entre las y los escritores, quienes gozan de la
literatura.
“Significa la certeza de que el libro y la lectura siguen siendo
fuerzas vivas capaces de tender puentes entre generaciones,
entre lenguas y entre sociedades; además, para las y los autores
premiados se abre la posibilidad de que la totalidad de su
quehacer literario sea conocido
y apreciado por una mayor cantidad
de lectores”.
Aseguró que cada año, la FIL
se reafirma como un espacio
de encuentro y diálogo cultural
a nivel mundial y, al mismo
tiempo, la U de G renueva su
compromiso con la promoción
del pensamiento crítico y la
cultura.
El maestro José Trinidad Padilla
López, presidente de la FIL,
recordó que el premio nació en
1991 con el nombre de Premio
de Literatura Latinoamericana
y del Caribe Juan Rulfo, y
desde entonces ha reconocido a
nombres como Nicanor Parra,
Ida Vitale, Sergio Pitol, David
Huerta, Diamela Eltit y Mia
Couto.
“Cada nombre es testimonio
de la riqueza y de la diversidad de nuestra literatura, de voces
que dialogan con distintas realidades y que abren horizontes
universales desde las lenguas romances. Con este galardón refrendamos
que la literatura no solo enriquece nuestras lenguas
y culturas, sino que da visibilidad a voces que dialogan con las
grandes preguntas de la humanidad”, expresó Padilla López.
Añadió que este premio consolida a la FIL como una plataforma
internacional de pensamiento crítico y difusión literaria,
“proyectando obras de gran valor estético y humano hacia una
audiencia global”.
Marisol Schulz Manaut, directora de la FIL, agregó que los
nombres de quienes han obtenido el galardón en años anteriores
son “una curaduría literaria de alto nivel, cuyas obras en conjunto
constituyen una biblioteca ideal para las y los lectores”.
El doctor Héctor Raúl Solís Gadea, presidente del Premio
cidez las fracturas y los mestizajes del mundo moderno” y agregó
que “sus novelas y ensayos exploran la memoria y el exilio a
la vez que rechazan la cerrazón nacionalista o religiosa”.
Al recibir la noticia del premio, Maalouf expresó su alegría por
recibir el galardón, que consideró uno de los más prestigiosos
que existen. “Creo que, en nuestra era, es una época en la que
la literatura es probablemente más importante que en cualquier
otra. El progreso de la humanidad le ha permitido avanzar en
muchas áreas, pero lo que no ha avanzado lo suficiente es, en
realidad, en las relaciones entre los diferentes componentes de
la humanidad. Creo que la literatura tiene el papel de prevenir
esto”, dijo.
Texto: Mariana González-Márquez
Fotografía: Gustavo Alfonzo
UNIVERSIDAD DE GUADALAJARA

Xerox con pasos firmes hacia
la sustentabilidad con equipos
reacondicionados
El programa de reacondicionamiento de Xerox es una de las
estrategias globales con las que cuenta la compañía en apoyo
al medio ambiente, desde hace más de ocho años, por lo que
la empresa ha trabajado para extender la vida útil de sus productos.
Gracias a esta iniciativa, Xerox Mexicana ha reacondicionado
aproximadamente el 18% de sus equipos en 2024,
contribuyendo de manera significativa a la sostenibilidad y a la
reducción de residuos electrónicos.
Adaptar las necesidades ambientales a las empresas, siempre
trae consigo más de un beneficio para las mismas, en el caso
de los equipos de impresión, el reacondicionamiento permite
ahorrar energía, reducir costos y mejorar la
rentabilidad a largo plazo. Para los clientes
esto representa una inversión más que un
gasto: adquieren productos confiables, ya
que tienen la certeza de que el tiempo de
vida útil del mismo es el máximo.
En este sentido, Xerox se dio cuenta de la
necesidad de proteger el medio ambiente,
optimizar los gastos financieros y de optimizar
recursos, por lo que buscó una solución,
así es como nació esta iniciativa.
“Uno de los pilares la compañía es ser una
empresa sustentable, por dentro y por fuera,
esta iniciativa permite plasmarlo ante nuestros
clientes” comenta Ismael Barragán,
Director ISC de Xerox Mexicana, quien
agrega, “Al asegurarnos que nuestros equipos
tengan el tiempo máximo de vida útil
obtenemos una forma tangible de demostrar
que sostenibilidad e innovación pueden ir
de la mano.”
En pro del medio ambiente, la empresa extiende
el tiempo de vida de sus equipos a
través de un proceso de más de 25 puntos
de revisión logrando grandes ahorros en
costo-beneficio para que los usuarios no
detengan sus procesos de producción. En
el catálogo de equipos reacondicionados
Xerox está cubriendo los más importantes
sectores de impresión en México: A3 color
Artes Gráficas, A3 impresión color Blanco/
Negro, Alto volumen color Artes gráficas y
Alto volumen blanco/Negro.
A los dispositivos de color para Artes Gráficas
es posible adaptarles accesorios adicionales
para obtener colores como el dorado,
plateado y tonos transparentes para lograr
impresiones de gran acabado. Cabe destacar que, este año están
por lanzarse nuevos modelos al portafolio de productos
donde resalta la C9070, B9125 y V280.
El compromiso de Xerox con el medio ambiente va más allá,
el objetivo es alcanzar el Cero Neto 2040 (Net zero by 2040,
que consiste en reducir al máximo las emisiones de gases de
efecto invernadero), es así como el programa de reacondicionamiento
es solo una de las muchas iniciativas que tiene la
compañía para seguir innovado y evolucionando con acciones
acordes a las necesidades ambientales. ¡Crecer como empresa
no debe de ser sin conciencia!
El compromiso de Xerox con el medio
ambiente va más allá. Su objetivo es
alcanzar el Cero Neto 2040 (Net zero
by 2040, que consiste en reducir al
máximo las emisiones de gases de efecto
invernadero), así como el programa de
reacondicionamiento de equipos.
Información 53
Octubre 2025

EL IMPRESOR
INTERNACIONAL
Al servicio de la artes y
ciencias gráficas
Editado por Grupo Editorial
MMM, SA de CV
contacto@revistaelimpresor.com
menendezmmm@gmail.com
Editor y Director General:
Joaquín Menéndez Rangel U
joaquin@revistaelimpresor.com
Año XLVIII – 4° época –
núm. 567 –
Precio: $35.00
Eventos y exposiciones 54 Octubre 2025
EL IMPRESOR INTERNACIONAL
es una revista editada por:
Grupo Editorial MMM, SA de CV
RFC: GEM071026K30
Violeta núm. 134-8,
Col. Lomas Quebrada
Teléfonos: 55 5546-8725 y 55 5546-9399
Título registrado en la Dirección
General de Derechos de Autor
Bajo Reserva: No. 33584
Calificadora de Publicaciones y
Revistas Ilustradas de la
Secretaría de Gobernación
Certificado de Licitud de Contenido: No. 1416
Ventas:
rosario.ventas@revistaelimpresor.com
rosav.ventas@revistaelimpresor.com
Impresa en:
Impresos Santiago S.A de C.V
Calle de Trigo 80 A
Col. Granjas Esmeralda
C.P 09810, Alcaldía Iztapalapa
México CDMX
Tel.. 55 5646 2401
Toda remisión de fondos debe hacerse a
Grupo Editorial MMM, SA de CV
Socio Fundador de la Asociación
Mexicana de Editores de Periódicos
Impreso en México

Tarjetas 55 Octubre 2025

CONTENIDO OCTUBRE 2025
EXCLUSIVAS
Llegó FESPA México 2025 para transformar la impresión en México...................................................................................................................... 4
Gallus y HEIDELBERG presentan la nueva Gallus Five.....................................................................................................................................................12
Xerox regresa al inkjet de hojas sueltas con la nueva Xerox IJP900 Press.........................................................................................................23
El creciente papel de la IA en el control de calidad de la impresión..................................................................................................................... 40
Heidelberg fomenta el talento juvenil........................................................................................................................................................................................45
SECCIONES
Paren Prensas..................................................................................................................................................................................................................................................2
Libros, Autores, Editores y Lectores...............................................................................................................................................................................................52
Filatelia..............................................................................................................................................................................................................................................................50
Ferias y Exposiciones...............................................................................................................................................................................................................................54
Contenido 56 Octubre 2025
Información
Conoce las 5 mejores impresoras UV del mercado.............................................................................................................................................................. 8
Empaques que hablan por sí mismos..........................................................................................................................................................................................10
Miraclon y SGX validan el rendimiento del kit de lámparas LED Shinep..............................................................................................................11
Grupo Gráfico Romo amplia su capacidad de producción con una Alegro de Müller Martini............................................................13
Sun Digital recibe el LabelExpo Award 2025...........................................................................................................................................................................14
PressOn consigue más versatilidad con la Acuity Ultra Hybrid LED de Fujifilm............................................................................................16
Comienza una nueva era en la impresión de tinta con la SpeedSet Orca de Agfa.......................................................................................18
Etiplast se lleva a casa una prensa flexográfica Nilpeter FA-22..................................................................................................................................19
BOBST reafirma su liderazgo tecnológico en la producción de envases flexibles.......................................................................................20
La Etiqueta se lleva a casa la prensa HP Indigo 6K+...........................................................................................................................................................21
Avery Dennison con fuerte presencia en Labelexpo Europe 2025..........................................................................................................................22
Tendencias de impresión de gran formato que marcan el rumbo de la industria......................................................................................24
Innovación e industria convergen en PRINTING United Expo 2025.......................................................................................................................26
Dataline lanza el software DigiFlex para etiquetas............................................................................................................................................................28
Slate Group instala una barnizadora Duplo DuSense DDC-8000............................................................................................................................29
La Konica Minolta AccurioLabel 400 redefine la forma de hacer etiquetas.....................................................................................................30
La nueva HP Latex R530 redefine la impresión rígida y flexible.................................................................................................................................31
X-Rite une fuerzas con Esko para acelerar los plazos de entrega de las etiquetas......................................................................................32
Epson reafirmó su liderazgo en FESPA México 2025........................................................................................................................................................34
Delo instala una Fujifilm Jet Press FP790 para la producción de envases flexibles 35
Xerox innova en México con CareAR para transformar la experiencia de servicio.......................................................................................36
Konica Minolta impulsa la expansión de Brown Printing hacia la impresión de tiradas cortas.........................................................38
EPS impulsa el futuro del software para el envasado.......................................................................................................................................................39
Epson presenta su tecnología patentada de reducción de papel............................................................................................................................41
ECO3 cuenta con soluciones flexográficas acuosas todo en uno de última generación 42
EcoTank impulsa la productividad con impresiones de bajo costo y alta eficiencia..................................................................................43
EFI destaca los avances de la línea Nozomi para transformar el mercado de comunicación visual.............................................. 44
Mark Andy lanza el Programa Buques Rápidos.................................................................................................................................................................. 46
La impresora 3D Mimaki 3DGD-1800 facilita la producción de objetos a gran escala...............................................................................47
Acutrack acelera la impresión de libros bajo demanda con la HP PageWide Advantage 2200....................................................... 48
Cómo han pasado los años................................................................................................................................................................................................................ 49
Agfa exhibió la Anapurna Ciervo en la feria The Print Show 2025............................................................................................................................51
Xerox con pasos firmes hacia la sustentabilidad.................................................................................................................................................................53
A
All That Bags.............................................................................................. 23
D
Daetwyler................................................................................2 de Forros
E
Expo Impresión....................................................................................... 37
El Impresor Internacional.............................................3 de Forros
El Publicista................................................................................................45
F
Fujifilm..................................................................................... 4 de Forros
INDICE DE ANUNCIOS 2025
I
Impresos Rébsamen............................................................................. 17
Impresos Santiago................................................................................ 33
P
Papel SA...........................................................................................Portada
Plaza Algarin............................................................................................... 19
S
Sun Digital................................................................................................ 6-7
Servi Impresos.......................................................................................... 27
Este índice se publica como un servicio complementario.
Su publicación no asume ninguna responsabilidad
por errores u omisiones.