El Impresor Noviembre 2025

Guía de supervivencia navideña para las imprentas
Parte 1
págs. 24 Y 25
2025 / Num. 568 / Noviembre 2025
Acabado / Digital / Empaque / Etiquetas / Gran Formato / Impresión 3D / Inkjet / Insumos y Papel / Offset / Textil
www.revistaelimpresor.com

Anuncio Flexo025ok.pdf 1 12/09/25 10:23 a.m.

Paren prensas
Etiquetas Empaque Editorial 2
Noviembre 2025
En el marco de la edición 45 del Premio Nacional de las Artes
Gráficas y a unos cuantos días de la partida de nuestro querido
hermanito Eduardo Veraza, Q.E.P.D., la Unión, UILMAC rindió
un merecido homenaje al amigo de todos y al gran artífice
del Premio. A continuación, reproducimos parte de su biografía
y agradecemos a nuestros amigos de La Unión por el texto
prestado.
-Nació el 17 de abril de 1936 en Tacubaya, Ciudad de México,
y desde niño mostró una personalidad curiosa, inquieta y apasionada.
Sus primeros estudios los cursó en el Colegio Alemán,
donde se formó en la disciplina y el rigor académico. Quienes
lo conocieron en su infancia recuerdan a un joven alegre, que
se movía en bicicleta por su barrio y que pronto desarrolló dos
pasiones que lo acompañarían toda su vida: el gusto por las
motocicletas, símbolo de libertad y aventura, y el amor por los
libros, que lo llevó a formar con los años una biblioteca personal
tan vasta como valiosa.
Antes de entrar de lleno al mundo gráfico, don
Eduardo trabajó en sectores distintos, primero en
Laboratorios Lederle y después en Laboratorios
Sandoz de México, donde permaneció aproximadamente
siete años. Su encuentro con la impresión se
dio al relacionarse con imprentas como Impresora
Formal, y después, al integrarse como director de
mercadotecnia en Grabados Fernando Fernández,
cargo que marcó el inicio de su trayectoria en nuestro
gremio.
Fue precisamente esa combinación de experiencia
industrial, creatividad y visión gremial lo que lo llevó
a concebir una de sus mayores aportaciones: la
creación, en 1980, del Premio Nacional de las Artes
Gráficas, promovido desde la Unión de Industriales
Litógrafos de México (UILMAC), hoy conocida
simplemente como La Unión. Don Eduardo tuvo la
claridad de reconocer que la industria necesitaba un
espacio que no solo evaluara, sino que celebrara la
excelencia técnica, la creatividad y la innovación de
las artes gráficas en México.
Durante casi tres décadas, él fue el motor del premio.
Bajo su liderazgo, el Certamen se consolidó
como el reconocimiento más importante de nuestro
gremio. Con paciencia y entrega, cuidaba cada detalle:
la integración de los jurados, la definición de
categorías, la evaluación rigurosa de aspectos técnicos
—como la calidad de impresión y los acabados—,
así como los criterios de diseño e innovación
que dieron un carácter integral al galardón. Gracias
a su esfuerzo, las ceremonias del Premio Nacional
de las Artes Gráficas se convirtieron en verdaderos
encuentros del gremio, espacios donde se celebraba
la creatividad y la calidad mexicana, y que dieron
prestigio nacional e internacional a nuestra indus-
tria.
La Unión lo reconoció distinguiéndolo como Socio Honorario
y, más adelante, con el nombramiento de Presidente Honorario
del Premio Nacional de las Artes Gráficas. Estos títulos fueron
muestra del profundo respeto y agradecimiento que el gremio
tuvo y seguirá teniendo por su legado.
En su aspecto personal, don Eduardo compartió su vida con su
querida esposa Anita, con quien formó un hogar lleno de afecto
y estabilidad. Juntos vieron crecer a sus hijos Ángel, Cecilia y
Verónica, y disfrutaron de la compañía de sus nietos, orgullo de
su vida familiar.
Por todo ello, rendimos este merecido tributo a don Eduardo
Veraza Mendoza, cuya vida y obra permanecerán como ejemplo
de visión, compromiso y fraternidad, y cuyo nombre quedará
inscrito para siempre en la historia del Premio Nacional de
las Artes Gráficas, en el corazón de la Unión y, sobre todo, en la
memoria agradecida de todos sus amigos y colegas.

Scribe®
Fundada en 1962, Scribe® se ha consolidado como una de las
marcas mexicanas más queridas y presentes en el día a día de
millones de personas. Desde hace más de seis décadas, hemos
acompañado a estudiantes, profesionales y familias, siendo
parte de su aprendizaje, creatividad y sueños. Nuestros cuadernos
y productos han sido testigos de grandes ideas, proyectos y
momentos que hoy forman parte de la memoria colectiva de
México.
Hoy, seguimos evolucionando con una amplia gama de
productos que se adaptan a cada etapa de la vida escolar,
profesional e industrial, siempre con la misión de inspirar a las
personas a escribir su mejor papel.
Sustentabilidad
Nuestro compromiso con el planeta se refleja en iniciativas
como Bosque Urbano®, un modelo único de reciclaje que convierte
papel y cartón en nuevos productos sin talar árboles. Gracias
a ello, contamos con un portafolio de productos realizados
con fibras 100 % recicladas y certificaciones internacionales que
garantizan prácticas responsables y con los cuales buscamos
dejar una huella positiva, porque sabemos que escribir el futuro
implica cuidar el presente.
Con estas medidas, además de salvar árboles, cogeneramos
energía verde aprovechándola en nuestras operaciones industriales,
reciclamos agua en nuestros procesos y capturamos más
carbono del que emitimos, dando así un respiro a nuestro planeta.
Nuestros productos
. Kromos® Ligero
Esta alianza representa más que un acuerdo
comercial, la unión de esfuerzos para ampliar la
distribución, promover la sustentabilidad y acercar
nuestros productos a millones de consumidores.
Juntos trabajamos para inspirar a nuevas generaciones,
impulsar prácticas responsables y escribir en
cada hoja, un futuro más prometedor.
Scribe® y Papel, S.A.®
Papel, S.A.
Papel, S.A. de C.V., fundada en 1945, es la empresa
líder en el mercado que distribuye los papeles,
cartones, cartulinas y material de empaque de
mayor consumo entre los exigentes impresores
mexicanos.
En Papel, S.A. Vendemos papeles, cartulinas y
cartones para impresión, al igual que sobres de
diversas medidas, así como cajas y materiales
para empaque
En Papel, S.A. Siempre estamos en búsqueda de
las mejores opciones; tenemos una organización
profesional, para la atención al cliente mediante
un conocimiento de ocho décadas, del mercado
mexicano de papel para las Artes Gráficas.
Nuestra oferta permanente, es siempre promover
la confianza de los clientes que nos favorecen con
su preferencia.
Cultural Ahuesado®
Tree Free®
Fotobond®
Duplicador®
Diario
Kromos® 98
. Scribe® Ecológico
Nuestra alianza
En Scribe®, queremos felicitar a Papel S.A.® por 80 años de
presencia en el mercado. Estamos orgullosos de contar con un
socio estratégico que comparte nuestros valores y con quien
tenemos una visión en común: ofrecer productos de papel de la
más alta calidad y sostenibles que acompañen el día a día de
los impresores mexicanos.
El papel es comunicación;
por eso, si quieres el mejor papel y el mejor servicio,
comunícate con papel… con Papel, S.A.®

Eventos y exposiciones 4
Noviembre 2025
Emocionante celebración de la Gala 95
y emotivo Premio Nacional de las Artes
Gráficas
Por Claudia Mendoza Ángeles
Considerado uno de los eventos más importantes y queridos
de la industria gráfica mexicana, La Unión, UILMAC, celebró
majestuosamente su Gala 95 y la edición 45 del Premio Nacional
de las Artes Gráficas, en esta ocasión en la bella ciudad de
Puebla. Por primera vez en su historia, el Premio salió de su
casa para celebrarlo en el emblemático e histórico Estado de la
talavera, quienes con los brazos abiertos recibieron a impresores,
socios y amigos.
Alejandro García, presidente de Canagraf Puebla, fue un excelente
anfitrión y bajo la batuta de Ana Ávila, directora general
de la Unión, Manuel Grañen Porrúa, presidente del Premio,
José Manuel Treviño, del programa Imprimir es Responsable,
y Enrique Bonilla, del programa Printed in México, el Premio
Nacional fue la culminación de una labor incansable e inquebrantable
que reflejó el gran espíritu de colaboración y fraternidad.
Para dar inicio a la celebración y a unos cuantos días de su
partida, se rindió un emotivo homenaje al creador del Premio
Nacional, Don Eduardo Veraza Mendoza, QEPD, quien sembró
en todos los que tuvimos la fortuna de conocerlo confianza,
amistad y aprecio personal. Su vida y obra permanecerán como
ejemplo de visión, compromiso y fraternidad, cuyo nombre
quedará inscrito en la historia del Premio y en el corazón de
La Unión.
El Premio Nacional de las Artes Gráficas cumple una función
que trasciende más allá del reconocimiento. Enaltece la
excelencia de los impresores, considerados artistas de talla internacional,
que con sus trabajos honran la excelencia técnica,
la creatividad y la calidad que distingue al impreso mexicano
en el mundo.
El imponente Museo de Arte San Pedro que se destaca por
su inmenso patio decorado con un elegante estilo de arquería

y considerado el segundo museo más
grande de Puebla, abrió sus puertas para
llenarse alegría, emoción y aplausos. Fue
una noche para honrar la historia, el talento
y la trascendencia de quienes han
hecho del arte de imprimir una expresión
de identidad.
A lo largo de 95 años, La Unión ha
forjado una trayectoria marcada por el
compromiso, la innovación y el valor del
impreso mexicano. 95 años de trabajar
con respeto profesional siempre en pro
de la colaboración para materializar una
industria sólida, unida y de vanguardia.
Con el paso de los años, La Unión se ha
transformado en una comunidad gráfica
con una visión multidisciplinaria que
honra su pasado y celebra su presente
reafirmando su vocación: hacer de cada
impreso una obra que comunique y deje
huella.
Cada galardón entregado a esos hombres
y mujeres impresores exaltó su talento,
esfuerzo y compromiso por construir una
industria que comunique y de identidad
al gremio mexicano fortaleciendo al impreso
como uno de los mejores a nivel
mundial a través de piezas que reflejan
talento, innovación y pasión.
De esta manera, el Premio Nacional de
las Artes Gráficas desde sus inicios ha
sido y seguirá siendo un punto de encuentro
donde se celebra el talento colectivo
de un gremio que aprende, comparte
y crece en comunidad. ¡Felicidades
a todos los que hicieron de la noche una
ceremonia memorable llena de emociones,
reconocimientos y orgullo!
Eventos y exposiciones 5
Noviembre 2025

Miraclon y Proveedora Gráfica GX,
líderes en temas de sostenibilidad
Por Claudia Mendoza Angeles
En días pasados, Proveedora Gráfica
GX, líder en servicios y soluciones
vanguardistas que redefine el estándar
de la industria flexográfica, realizó en
conjunto con sus aliados estratégicos;
Miraclon, Hybrid Software, Comexi
Group, AVT y Flexoplate Inc., un simposio
titulado “Haciendo rentable lo
sustentable”, donde ejecutivos de las
empresas participantes presentaron sus
credenciales en producción y sostenibilidad.
Las presentaciones incluyeron temas
como: “Eficiencia y sostenibilidad: Los
Eventos y exposiciones 8 Noviembre 2025
pilares del Flexo moderno” por Alejandro
Hernández de Miraclon Corporation,
“Sustentabilidad inteligente: ¿Cómo el
software transforma la impresión de empaques?
Por Carlos Arizpe de Hybrid
Software, “Sustentabilidad a través de
inspección 100% y flujo de trabajo” por
Juan Rafael Peraza de AVT, “Burós de
servicios flexográficos y su impacto en
la rentabilidad de los negocios y sustentabilidad”
por Juan José Galván de Flexoplate
Inc y “Tendencias en la evolución
circular” por Fran Pérez de Comexi
Group.
En este sentido, Miraclon es un propiciador
clave de la transformación hacia
la flexografía moderna gracias a su
tecnología innovadora y diferenciada
FLEXCEL NX, además de su vasta experiencia
en aplicaciones. La flexo moderna
maximiza los retornos en las salas
de impresión debido a que es consistente,
sumamente eficaz, eficiente y más
sostenible.
En temas de equipo, la empresa cuenta
con sistemas de generación y procesamiento
de imágenes FLEXCEL NX y los
premiados kits de lámparas de exposición

LED. Por otro lado, en cuestiones de software, FLEXCEL NX
Central proporciona acceso a patrones de superficie de múltiples
formas para una transferencia de tinta óptima en todas las
aplicaciones al optimizar los flujos de trabajo.
La tecnología FLEXCEL NX hace posible el control máximo
de la transferencia de tinta en la que se basa la flexografía
moderna y que, a su vez, está posibilitada por los patrones de
superficie de múltiples formas. La superficie de una plancha
incorpora cales de superficie de imágenes de manera digital.
Estos canales tienen tan solo 4-6 micrones de ancho y se pueden
modificar para diferentes aplicaciones y combinaciones de
prensas, sustratos, tintas y rodillos anilox.
genes únicas de Miraclon, que elimina las variables del proceso
de producción de planchas. Mientras que implementar prácticas
de flexo moderna requiere un esfuerzo de colaboración entre
el impresor y los proveedores clave, es la plancha la que se
encuentra en el centro de todo este proceso.
La plancha une los sustratos, cintas, tintas y rodillos anilox que
influyen en las capacidades y los resultados de la prensa, además
de ser facilitadora clave de la mejor impresión flexográfica
en su clase, que es altamente consistente en la sala de impresión.
De esta manera, Miraclon identifica cuatro áreas en las que
facilita la mejora: mejoras en la eficiencia operativa, transición
del trabajo de procesos de impresión menos ecológicos a la
producción de impresión flexográfica moderna, métodos de
adopción de la impresión moderna altamente eficiente y, por
último, resultados de impresión sólidos y eficiencias en materiales
ecológicos.
Eventos y exposiciones 9
Noviembre 2025
Los patrones de superficie de múltiples formas solo se pueden
lograr mediante la tecnología de producción de planchas e imá-

Empaques que hablan por sí mismos
Empaque 10 Noviembre 2025
Algunos empaques, suelen ser muy
creativos y esta forma es determinante
para que todo tipo de consumidores elija
primero su producto más que por el
contenido, por el diseño partiendo de la
innovación y el impacto. El empaque de
un producto es fundamental en la construcción
de la marca para promocionar
un producto y lograr quedarse con el público
meta.
Hoy en día el empaque es uno de los
medios más importantes para generar un
vínculo que bien podría ser más emocional,
pues los consumidores se dejan
llevar en cierta medida por un buen y diferente
diseño. Además, el tener siempre
un buen diseño, habla del proceso creativo
y del interés de las empresas por ofrecer
cosas diferentes e innovadoras para
sus consumidores.
Algunos empaques, suelen ser muy
creativos y esta forma es determinante
para que todo tipo de consumidores elija
primero su producto más que por el
contenido, por el diseño partiendo de la
innovación y el impacto. A continuación,
te mostramos algunos empaques que te
sorprenderán.
1
2
3 4
5
Foto 1 Botella de vino: En un mundo cada vez más orientado a la sustentabilidad,
los materiales del envoltorio pueden ser un incentivo para comprar el producto.
Foto 2 Troncos de Árbol: Con el empaque de Pchak los consumidores pueden disfrutar
de los suministros de nueces cosechadas y frutas secas no solo durante el
invierno sino durante todo el año.
Foto 3 Bolsa con oso: La gráfica para estos empaques consistió en crear diferentes
personajes ilustrados para representar los sabores característicos de cada producto.
Foto 4 Bolsas: La marca muchas veces proyecta a su mascota en el envase, así que
debe pensarse y expresarse a través de un diseño creativo y cautivador a través
del envase.
Foto 5 Pastas: Sin duda alguna, es uno de los mejores empaques creativos ya que
demestra originalidad, construcción de marca y frescura.

Asamblea General Extraordinaria de
Conlatingraf en el marco de la PRINTING
United Expo 2025
En el marco de la PRINTING United Expo 2025 celebrada del
22 al 24 de octubre en el Orange Country Convention Center en
Orlando, Florida, CONLATINGRAF, Confederación Latinoamericana
de la Industria Gráfica, realizó su Asamblea Extraordinaria
encabezada por su presidente el Lic. Héctor Cordero
Popoca.
Acompañado de un gran número de importantes personalidades
gráficas como Albert Pascual, director comercial Rotatek; Mario
Gamez, CEO Rotatek; Gabe Fernández, presidente de PAF;
Emmanuel Rojas, expresidente de Conlatingraf y Miembro del
Consejo Permanente; Vinicio Rojas, director de producción
de CONLITH; Bruno Galicia, vicepresidente de Conlatingraf;
Juan José Lozano, directivo de Andigraf Colombia; Enrique
Espinosa Hernández, director de nuevos negociose en Grupo
Espinosa; Alejandro Echeverría, vicepresidente de Asoingraf;
Kay Ávila, gerente general de Natural Ink; Daniel Sunderland,
presidente de Fespa Mundial; Laura Field de HP; David Castro
de International Group USA; Jack Lui, CEO de Sprinter China;
Pavel Palecek, director general de TISK; William Calderón,
presidente de ADIGA Rep. Dominicana; Diana Massimi, directora
comercial de Nova-Glue; Jean Francois Boucher, CEO
de Nova-Glue; Ford Bowers, CEO de PUA y Eduardo Carrera,
director de Conlatingraf.
En la Asamblea se recalcó la visión de la Confederación: unir,
fortalecer y expandir el sector gráfico latinoamericano al valorizar
la comunicación impresa para promover el desarrollo de
sus asociados y demás partes interesadas, así mismo, se expusieron
algunos de los principales esfuerzos que están llevando
a cabo los países invitados para lograr y mantener su éxito en
el día a día.
En este sentido, Enrique Espinosa Hernández, director de estrategia
y desarrollo de negocio en Grupo Espinosa, empresa
mexicana que cuenta con tecnología de punta especialista en
la impresión y encuadernación de formatos digitales y offset,
quien también representa la 4rta generación de la empresa de
clase mundial, ofreció una charla altamente interesante, sobre
las innovaciones que están llevando a cabo en la empresa para
modernizar la elaboración y venta de libros en el sector editorial,
lo que la ubica como candidato de México, al PREMIO A
LA INNOVACIÓN TECNOLÓGICA “FRANCISCO VAL-
DIVIESO BRIZ”.
En otro tenor, el Consejo Directivo de Conlatingraf, aprobó por
unanimidad la propuesta de Brasil de designar como Líder Gráfico
de las Américas 2025 al Sr. Hamilton Terni Costa, prestigiado
consultor internacional que cuenta con más de 50 años de
experiencia en el sector gráfico brasileño e internacional, además
de contar con una destacada trayectoria profesional en empresas
gráficas y asociaciones gremiales. Con gran dedicación
y empeño, Terni Costa se ha dedicado a impulsar la innovación,
capacitación, eficiencia y desarrollo del sector gráfico por toda
Latinoamérica. ¡Enhorabuena!
Eventos y exposiciones 11
Noviembre 2025

Lanzamiento oficial de la tecnología de
pegado de Nova-Glue en México
El pasado mes de septiembre
se llevó a cabo el lanzamiento
oficial de Nova-Glue
en México. Se
trata de una empresa canadiense
especializada en
la automatización del proceso
de pegado y embellecimiento
de materiales de
empaque. A la presentación
asistieron
Jean-François
Boucher, CEO; Diana Massimi,
marketing y desarrollo
de nuevos negocios, y
Walter Perdomo, director
comercial LATAM; quienes
Empaque 12 Noviembre 2025
enfatizaron que se esfuerzan
por empoderar a sus clientes
para lograr una productividad
y éxito sin igual.
En un evento de networking
entre dueños de marca e impresores
se realizó un panel
de expertos conformado por
Eduardo Gayón, Enrique Gutiérrez Trejo
y Andrés I., quienes brindaron su opinión
sobre las exigencias del mercado y
la importancia de la calidad y repetibilidad
en los empaques.
Desde su fundación, en 2019, Nova-Glue
tiene como misión brindar soporte in-
de impulsar la eficiencia y resultados
superiores para obtener ahorros en
tiempo, materiales y mano de obra, de tal
manera que, su tecnología asegura que
los procesos sean de la más alta calidad,
consistentes y repetitivos.
Cuenta con 4 modelos: Single, mode-
ciones de exhibición en puntos de venta
(POS); Double, equipo para automatizar
el proceso de encolado de elementos impresos
grandes, especialmente para la industria
automotriz; Light, diseñada para
el pegado de elementos pequeños, lo que
la hace perfecta para proyectos de emba-
tegral a los productores de empaques a
lo universal adecuado para todo tipo de
lajes bajo demanda.
través de la automatización de sus pro-
producción; Combo, solución para pro-
Al lograr el control total sobre todo
cesos de pegado y acabados, además
yectos de encolado complejos y aplica-
el proceso de pegado, la tecnología
de Nova-Glue brinda precisión, una
producción fluida sin cuellos de botella,
cálculos de costos en tiempo real, además
de que el pegado es 4 veces más
rápido. Esto da como resultado, la eliminación
de los procesos manuales que
suelen ser lentos y propensos a retrasos y
errores debido a la mano de obra temporal
poco confiable.
Al ser distribuidor exclusivo de Felix
Gluer en Canadá, México y LATAM, su
tecnología está diseñada para múltiples
aplicaciones como empaques plegadizos,
rígidos, empaques premium, cartón
corrugado, display y POP, editorial,
entre otros.

Eventos y exposiciones 14
Noviembre 2025
Espacio ANIDIGRAF es considerado el
simposio más importante de la industria
gráfica mexicana
Por Claudia Mendoza Angeles
Espacio ANIDIGRAF en su novena edición
se consolidó como el foro más relevante
y exitoso de la industria gráfica
donde se conjugaron los conocimientos e
innovación en un evento sin precedentes
al reunir a socios y amigos de la Asociación
Nacional de Industriales y Distribuidores
para la Industria Gráfica con la
misión de reiterarles su compromiso de
brindarles las herramientas necesarias
que fomenten el desarrollo integral del
sector gráfico.
Bajo el liderazgo del Fis. Héctor Yañez,
presidente de la Asociación, el evento se
caracterizó por ser una plataforma idónea
para hacer networking con los principales
representantes de la cadena productiva
y así generar mayores relaciones que,
en la mayoría de los casos, desemboca en
nuevas oportunidades de negocio.
Como es ya una costumbre en cada edición, Espacio ANIDI-
GRAF ofreció importantes ponencias de alto valor presentadas
por líderes expertos que compartieron sus ideas, conocimientos
y experiencias. Algunos temas que se trataron fueron:
“El pulso de la industria gráfica: retos y fortalezas revelados
por los censos 2024 del INEGI”, “Economía, Nearshoring y el
futuro de la industria gráfica”, “La nueva tinta: la inteligencia
artificial en la era de la creatividad”, “Más allá del offset: explorando
el horizonte de la flexografía y las etiquetas”.
De esta manera, Espacio ANIDIGRAF representa la oportunidad
única de aprender de los mejores en el campo, adquirir
valiosas perspectivas, descubrir las tendencias que modelarán
el futuro de la industria al ser un punto de encuentro entre
empresas y asociados.

Eventos y exposiciones 15
Noviembre 2025

Eventos y exposiciones 16 Noviembre 2025
Fujifilm ayuda a los convertidores a
producir más en la PRINTING United
Expo 2025
ciencia y la innovación son clave, ‘Make
More’ es más que una simple campaña o un
eslogan: es una promesa a nuestros clientes.
Nuestro propósito es muy simple y sin
límites: ayudar a los clientes a lograrlo, y
nos enorgullece ofrecer la innovación, la
automatización, el soporte y la colaboración necesarios para
lograrlo. Más impresiones, más ganancias, más tiempo libre,
más belleza y más clientes satisfechos: eso es lo que importa,
y nos entusiasma haberlo mostrarlo en PRINTING United este
año».
Además de realizar demostraciones de equipos como la RE-
VORIA PRESS PC1120 con 10 estaciones de color configurables
y la impresora de gran formato ACUITY TR con tinta
UV a base de agua AQUAFUZE, Fujifilm mostró la tecnología
de las FUJIFILM J Press 750HS y FUJI-
FILM J Press FP790.
La REVORIA PRESS PC1120, la primera
de una larga línea de prensas digitales de
tóner ofrece la máxima calidad y rendimiento.
Este sistema cuenta con un motor
de impresión excepcional que imprime a
todo color con 10 opciones de color, incluyendo
oro, plata, blanco, rosa y transparente,
y es fácilmente configurable en
seis estaciones con resoluciones de hasta
2400 x 2400 ppp. Imprime a 120 páginas
Fujifilm compartió su misión “Make More” en la PRINTING
United Expo 2025 para ayudar a los convertidores a superar la
escasez de mano de obra, reducir los plazos de entrega y ofrecer
soluciones de embalaje y etiquetas de alto impacto.
En una declaración emitida por la empresa, Yuji Oki, gerente
general de FUJIFILM North America Corporation, División de
Innovación Empresarial, declaró: «En un mercado donde la efipor
minuto y es compatible con
una amplia gama de papeles y tamaños.
En este sentido, se recordó que la
empresa Eco Flexibles se propuso
como misión “producir más”
cuando el convertidor instaló con
éxito la primera Fujifilm Jet Press
FP790 fuera de Japón. El convertidor,
que celebró la expansión con
una jornada de puertas abiertas en
febrero de 2024, instaló la Fujifilm
Jet Press FP790 por sus velocidades
de producción de hasta 75 m/
min, sin tiempos de preparación ni
de cambio de formato; gama cromática
ampliada (más del 90% de los colores Pantone sin tintas
de colores directos más costosas); tintas a base de agua con
una resolución de hasta 1200 ppp para obtener imágenes nítidas
y de alta calidad; y una torre de inspección integrada para el
control de calidad en tiempo real.
En un comunicado, David Smith, director general de Eco Flexibles,
señala: «Eco Flexibles ha sido pionera en muchos senti-
“Make More” es más que un slogan. Es una promesa
de ayudar a sus clientes a producir más con
menos a través de la innovación, automatización,
colaboración y soporte.
dos, y con nuestra última inversión, reforzamos el mensaje de
que los envases flexibles sostenibles no tienen por qué ser una
concesión ni conllevar sacrificios».
Para cerrar, Yuji Oki puntualizó: «La PRINTING United Expo
es un evento crucial para nuestra industria, y estuvimos encantados
de conectar con nuestros socios y clientes, compartir
nuestra visión del futuro de la impresión y mostrar cómo nuestras
innovaciones están diseñadas para resolver los desafíos
reales que enfrentan».

La impresión digital está transformando
la arquitectura de interiores
Digital 18
Noviembre 2025
La impresión digital ha superado el uso
exclusivo en papel y vinil, expandiéndose
a superficies como madera, metal,
vidrio y piedra. Esto abre un abanico de
posibilidades para arquitectos y diseñadores
de interiores, permitiendo replicar
materiales naturales sin incurrir en altos
costos ni complejas instalaciones. El color
influye en el estado de ánimo y la percepción
de los espacios.
En los hogares, los tonos suaves y cálidos
promueven la relajación, mientras
que, en oficinas, colores como el azul y
el verde potencian la c1oncentración y la
creatividad. En comercios y restaurantes,
tonos vibrantes como el rojo y el naranja
pueden estimular la energía y el apetito.
Además, según Straits Research, el uso
estratégico del color puede aumentar el
reconocimiento de marca hasta en un
80%.
Un informe de Mordor Intelligence proyecta
que el mercado del diseño de interiores
alcanzará los 177.13 mil millones
de dólares en 2029, impulsado por tecnologías
que optimizan la personalización y
reducen los tiempos de implementación.
Desde paneles decorativos con impresiones
texturizadas hasta recubrimientos
que simulan mármol o concreto, la impresión
digital redefine la renovación de
espacios sin afectar la funcionalidad.
Según Jaume Carrera, gerente de ventas para
Sudamérica de Roland DGA, la impresión
digital no solo permite personalizar espacios,
sino que también amplifica el impacto de los
colores en la identidad de marca y en la experiencia
del usuario. “Esta tecnología facilita la
adaptación dinámica de los colores al entorno,
generando experiencias envolventes y significativas”,
afirma.
“Esta tecnología agiliza los tiempos de implementación
y reduce costos al evitar la compra
e instalación de nuevos materiales”, destaca
Carrera. Con su capacidad de combinación
entre creatividad, eficiencia y sostenibilidad,
la impresión digital se consolida como una herramienta
clave en el diseño de interiores del
futuro.

Día Internacional de la Impresión
El pasado 9 de octubre, los profesionales de la impresión de
todo el mundo volvieron a declarar su pasión por la impresión
compartiendo “printspiration” en redes sociales con el hashtag
#IPD25, celebrando así el Día Internacional de la Impresión
International Print Day.
El tema de este año, #PrintSmart, mostrócómo la impresión
en todas sus formas, al combinarse con la tecnología de marketing,
la recopilación y generación de informes de datos, y la IA,
se vuelve más valiosa y medible para clientes y consumidores.
#PrintSmart enfatiza:
Integración: combinar la impresión con herramientas digitales,
seguimiento y análisis.
Relevancia: crear experiencias de impresión específicas, personalizadas
y significativas.
Valor: demostrar que la impresión es inteligente,
medible y orientada al retorno
de la inversión.
Sostenibilidad: utilizar materiales y procesos
más inteligentes que reducen los
residuos y el impacto ambiental.
La misión es ayudar
a la industria a
imprimir de forma
más inteligente
transformando los
materiales impresos
en conversaciones
interactivas basadas
en datos que
informan.
“#PrintSmart busca mostrar al mundo
que la impresión es más efectiva cuando
se combina con la tecnología”, afirmó
Deborah Corn, fundadora del Día Internacional
de la Impresión y Embajadora
Intergaláctica de The Printerverse en
Print Media Centr. “Para los impresores,
les permite innovar, trabajar más rápido,
reducir los residuos, personalizar a
escala y demostrar su valor con resultados
medibles. Para los clientes, les abre
la puerta a la colaboración con socios
de impresión expertos que aportan las
herramientas, los datos y la estrategia
para mejorar los resultados y demostrar
la gran influencia de la impresión en la
participación”.
Para este año, el póster oficial del Día Internacional de la Impresión
2025, fue diseñado por Craig Bower de Design That
Rocks e incluyó un código QR dinámico impulsado por Digital
Link, que conectó a los usuarios con un asistente virtual que
brindó información instantánea sobre cómo #PrintSmart, ayuda
a los clientes a ver cómo la impresión y la tecnología generan
mejores resultados en marketing, ventas, educación y comunicación.
“La impresión siempre ha transmitido mensajes, pero ahora
puede responder”, afirmó Paula Rivero, CEO y cofundadora de
Digital Link. “Nuestra misión es ayudar a la industria a imprimir
de forma más inteligente, transformando los materiales impresos
en conversaciones interactivas basadas en datos que
informan, responden preguntas, generan confianza, generan interacción
y fidelización significativas para empresas y marcas
de todos los tamaños”.
En su undécima edición, el Día Internacional de la Impresión
se ha convertido en un escaparate mundial de la creatividad y
la innovación en el sector, generando más de 200 millones de
impresiones en redes sociales hasta la fecha.
Información 19 Noviembre 2025

Romasa celebra sus primeros 50 años
de vida
Por Claudia Mendoza Angeles
Eventos y exposiciones 20
Noviembre 2025
Romasa, empresa mexicana dedicada
a la impresión en rotograbado, celebró
con clientes y amigos sus primeros 50
años de vida. Rodillos y Maquinados,
Romasa, ha dedicado su tiempo y pasión
por el trabajo para ofrecer tres
pilares fundamentales: experiencia,
innovación y compromiso absoluto
hacia sus clientes.
Desde 1975 se ha consolidado como
la mejor empresa en rotograbado
que cuenta con la mejor tecnología
de punta y con la capacidad única de
ofrecer un proceso 100% integral:
desde la base de acero, pasando por
galvanoplastía, grabado electromecánico
y preprensa, hasta la entrega final
de cilindros listos para imprimir con
precisión y excelencia.
En un evento donde se reunieron las
3 generaciones de la empresa, Ernestina
Armendáriz, CEO, comentó, “hoy celebramos 50 años de
historia. En Romasa, siempre hemos creído que la excelencia
no se impone, se construye. Lo que inició con la visión y el esfuerzo
del Ing. Enrique Rey Armendáriz, mi querido padre, hoy
sigue vivo en cada persona que forma parte de esta empresa”.
“Con el paso de los años, nos hemos transformado en una
compañía moderna y sólida, con tecnología de vanguardia y la
capacidad de ofrecer procesos integrales. Este día es más que
una celebración, es una oportunidad para agradecer la confianza
que nos han brindado, compartir nuestra evolución y mirar
juntos hacia el futuro”.
A la celebración también asistieron Hans Solterbeck, director
general de Daetwyler México; Christoph Kuehne y Clemens
Hatt de Heliograph Holding; grupo alemán al que pertenece
Daetwyler. La colaboración entre ambas empresas comenzó en
el 2009 al integrar soluciones de vanguardia en cada etapa del
proceso de rotograbado y, con el paso del tiempo, esta alianza
sigue consolidándose en tecnología global y precisión mexicana.
Al respecto Solterbeck dijo, “estamos festejando los primeros
50 años de éxito de Romasa, fundada por nuestro querido
amigo Enrique. 50 años de crecimiento, innovación y

consolidación. Vale la pena recordar que
hace 9 años aproximadamente, Romasa
fue la primera empresa en Latinoamérica
en contar con un Certificado de Calidad
lo que ayudo a posicionarse aún más en
el mercado. Hoy además de celebrarlos,
estamos inaugurando una tecnología: la
llegada de la solución para grabar cilindros
por medio de láser. Felicidades y
que lleguen muchos éxitos más”.
En este sentido, hoy la empresa se mantiene
a la vanguardia tecnológica al incorporar
el grabado láser Cellaxy a sus
procesos de producción. Es un método
que redefine los límites del detalle, transferencia
y estabilidad en la impresión, de
tal manera que, aprovecharan las ventajas
únicas del grabado electromecánico
y del láser para lograr resultados más
precisos y flexibles.
El grabado electromecánico (K5 Smart/
Xtreme HD) continúa siendo la opción
más confiable para tirajes extensos y
artes convencionales gracias a su estabilidad,
velocidad de producción y bajo
trol de película a un nivel sin precedentes
con reducciones de tinta de hasta un
45%, una transferencia más homogénea
y mayor uniformidad en fondos, blancos
y colores metálicos.
en el cilindro. Es el núcleo del sistema,
el punto donde la precisión mecánica se
convierte en calidad de impresión y cada
cilindro fabricado por ellos, ya sea hueco
o con espigas, refleja años de experien-
Eventos y exposiciones 21
Noviembre 2025
costo unitario. Por su parte, el grabado
Finalmente, Romasa entiende que la
cia, dominio del proceso de manufactura
láser Cellaxy lleva la definición y el con-
base de todo proceso de rotograbado está
y mejora continua. ¡Felicidades Romasa!

PRINTING United
Expo 2025,
el evento de
impresión más
dinámico de la
industria
Eventos y exposiciones 22
Noviembre 2025
PRINTING United Expo celebrada en Orlando del 22 al 24 de
octubre ofreció un acceso inigualable a tecnología, capacitación
y oportunidades para el crecimiento de nuevos negocios.
Considerado el evento más prestigioso de la industria regresa
con un espacio de exhibición prácticamente agotado, lanzamientos
mundiales de equipos, formación innovadora y un
sinfín de oportunidades para establecer contactos, incluyendo
el Women in Print Alliance y el Día del Estudiante.
La expo de este año fue una oportunidad aún mayor para que
los profesionales de todos los segmentos de la impresión —incluyendo
la comercial, textil, gran formato, la industrial y la de
embalaje— descubrieran nuevas innovaciones, establecieran
contactos clave y exploraran nuevas oportunidades de ingresos.
“El impulso que cobró PRINTING United Expo 2025 es incomparable”,
afirmó Chris Curran, presidente del Grupo de
Medios y Eventos de PRINTING United Alliance. “Con un
número récord de lanzamientos de nuevos productos, una superficie
de exposición prácticamente agotada y la continua evolución
de nuestros programas educativos y de networking, la
expo representó verdaderamente todo el espectro de la impresión
y su futuro”.
Los asistentes pudieron disfrutar de:
u Un espacio de exhibición casi agotado: El evento presentó
a cientos de los principales fabricantes y proveedores del
mundo que presentaron sus últimas innovaciones en equipos
y tecnología en vivo.
u Lanzamientos globales de productos: Tuvieron la oportunidad
de conocer de cerca las nuevas soluciones que debutaron
en la feria.
u Programa educativo: Los asistentes accedieron a conferencias
impartidas por expertos centradas en el crecimiento
empresarial, las tendencias tecnológicas, el desarrollo de la

fuerza laboral, la inteligencia artificial, la sostenibilidad y
más.
Otro de los puntos destacados de la PRINTING United fue
la exhibición de los ganadores de los Pinnacle Awards 2025,
premios que reconocen las soluciones más innovadoras en productos
y tecnología. Este año se distinguieron 67 desarrollos
evaluados por un jurado de expertos bajo criterios de innovación,
funcionalidad e impacto en el mercado.
Entre las empresas premiadas se encuentran Agfa, Canon, Epson,
Fujifilm, Roland, Durst, Mimaki, entre otras más. De esta
manera, PRINTING United Expo fue más que una feria para
impulsar la innovación y descubrir el futuro de la impresión.
Con temas clave como la IA, la consistencia del color, la automatización
y la sustentabilidad, además de las últimas soluciones
de las principales marcas, Orlando se convirtió en el
epicentro de la industria gráfica.
Eventos y exposiciones 23
Noviembre 2025

Portada 24
Noviembre 2025
Guía de supervivencia navideña para las
imprentas
Parte I
Está empezando a parecerse
mucho al caos: los
pedidos navideños están
llegando más rápido de lo
que se puede decir “Feliz
Navidad”, y las imprentas
de todo el mundo se preparan
para la época más
ocupada del año. La fiebre
navideña es una temporada
de mucho en juego y ganancias
aún mayores, pero
también es una prueba de
qué tan bien su empresa
puede manejar plazos ajustados,
clientes exigentes y
montañas de camisetas y
sudaderas personalizadas.
Esta guía está repleta de
consejos de expertos y estrategias
prácticas pensadas
especialmente para la industria de la decoración textil, el
merchandising de marca y la impresión de camisetas. Ya sea
que administres un pequeño taller de serigrafía o un negocio de
ropa personalizada en pleno crecimiento, aprenderás a planificar
con anticipación, optimizar tus flujos de trabajo y entregar
experiencias inolvidables a tus clientes… todo mientras conservas
la cordura.
Planea con anticipación para la temporada navideña
Cuando se trata de sobrevivir al caos del rush de Navidad, la
planeación es tu superpoder. Piénsalo como el plan maestro de
tu negocio para mantener el control en medio de la locura festiva.
Santa no espera hasta diciembre para revisar su lista… ¡y tú
tampoco deberías hacerlo! Aquí te contamos cómo adelantarte
antes de que comience la locura de pedidos.
1. Pronostica las tendencias: Revisa los datos de
ventas del año pasado para predecir las tendencias
de esta temporada. ¿Se agotaron las sudaderas
personalizadas o las tazas con temática navideña
fueron las favoritas? Saber qué esperar te permitirá
concentrarte en lo que tus clientes realmente desean.
2. Abastécete como si no hubiera un mañana: Imagina
esto: estás en plena temporada alta y te quedas
sin camisetas en blanco. Una pesadilla, ¿cierto?
Evita el pánico asegurándote de tener en exceso
tus artículos más populares, como playeras lisas,
sudaderas y bolsas tote. Y de paso, verifica que tus
tintas y materiales de transferencia estén completamente
surtidos.
3. Actualiza tus precios y tiempos de entrega: La
temporada navideña significa plazos más ajustados,
así que asegúrate de que tus precios reflejen
ese esfuerzo adicional. Considera añadir recargos
por pedidos urgentes o establecer fechas límite
más tempranas para garantizar la entrega antes de
Navidad. Tus clientes agradecerán la claridad y tú
protegerás tus márgenes del caos de último minuto.
4. Prepara tu magia de marketing: Empieza a promocionar
tus ofertas navideñas con anticipación.
Desde campañas de correo electrónico hasta publicaciones
en redes sociales, hazle saber a tu audiencia
que tu tienda está lista para facilitar sus regalos

de temporada. Un plus es incluir una
cuenta regresiva hacia la fecha límite
de pedidos: genera urgencia y motiva
a la acción.
Automatiza para una Navidad sin
caos
Cuando llega la temporada alta de pedidos
navideños, la automatización se
convierte en tu mejor aliada: transforma
el desorden en una sinfonía de productividad.
Desde gestionar órdenes hasta
mantener informados a los clientes, las
herramientas de automatización pueden
darle un toque de magia a tus operaciones, liberando tiempo
para enfocarte en entregar resultados que realmente destaquen.
¿Por qué la automatización es esencial en estas
fechas?
Con plazos ajustados y volúmenes de pedidos que se disparan,
los procesos manuales simplemente no dan abasto. La automatización
garantiza:
• Menos errores en la gestión de pedidos.
• Comunicación más rápida con los clientes.
• Flujos de producción fluidos para cumplir con la demanda
navideña.
Trucos rápidos de automatización para ahorrar
tiempo
Simplifica tu flujo de trabajo con estos consejos que mantendrán
tus operaciones navideñas en marcha, reduciendo el estrés
y aumentando la eficiencia.
• Usa herramientas para centralizar cotizaciones, órdenes y
calendarios de producción en una sola plataforma. Además,
las integraciones con proveedores aseguran que nunca te
quedes sin stock.
• Crea plantillas de correo para notificar a los clientes sobre
cambios en el estado de sus pedidos o fechas límite.
• Agrupa órdenes similares para acelerar los tiempos de producción.
• Ahorra tiempo en negociaciones estableciendo precios especiales
de temporada con anticipación.
Perfecciona tu lista pedidos
La temporada navideña no deja mucho margen para errores,
por eso la priorización de pedidos es tu arma secreta. Con las
fechas de entrega acercándose y los clientes esperando, organizar
tu flujo de trabajo de manera efectiva puede marcar la
diferencia entre el éxito y el caos. Aquí te contamos cómo perfeccionar
tus pedidos:
1. Ordena los pedidos por fecha límite
En la temporada navideña, las fechas lo dictan todo. Empieza
por clasificar los pedidos:
• Alta prioridad (Lista buena): pedidos con entregas muy
ajustadas o con promesa de entrega garantizada.
• Prioridad estándar (Zona neutral): pedidos con plazos
razonables que no requieren urgencia.
• Baja prioridad (Lista traviesa): pedidos que no afectarán
tu calendario si se retrasan.
2. El tamaño importa: prioriza las grandes
oportunidades
Cuando el tiempo es limitado, concéntrate en los pedidos de
alto valor o en grandes volúmenes. Estos clientes suelen regresar
y tienen un impacto directo en tus ingresos. Garantiza que
su experiencia sea impecable: es más probable que te recomienden
a otros.
Consejo: ofrece descuentos por volumen con ciertas condiciones
para mantener estos pedidos dentro de tus tiempos de producción.
3. Implementa una tarifa express
Para esos clientes de último minuto, una tarifa extra por urgencia
puede salvar el día. No solo compensa el esfuerzo adicional
de tu equipo, también ayuda a manejar solicitudes poco realistas.
Sé transparente al comunicar estas tarifas y ganarás el
respeto de los clientes.
Ejemplo: “Los pedidos realizados después del 15 de diciembre
pueden requerir una tarifa de $50 para garantizar la entrega antes
de Navidad”.
4. Equilibra entre pedidos corporativos y personales
Los regalos corporativos y los pedidos al por mayor suelen
opacar a los más pequeños o sentimentales. Diseña un flujo de
trabajo que atienda a ambos:
• Asigna los pedidos grandes a un equipo o calendario específico.
• Dedica horas exclusivas a proyectos pequeños o personalizados.
Portada 25 Noviembre 2025
5. Flexibilidad con límites
Aunque es esencial seguir tu plan, la flexibilidad es clave en el
caos navideño. Deja un margen en tu agenda para imprevistos
o clientes VIP. Pero cuidado: no te sobreextiendas. Protege la
salud de tu equipo y la reputación de tu negocio fijando plazos
claros y no negociables.
Encuentra la segunda parte de este artículo en nuestra próxima
edición (diciembre 2025).

Jukebox aumenta su flota
de prensas con una HP
Indigo 6900
Jukebox, imprenta canadiense que ofre-
Con las capacidades de 7 colores de HP
ce al mercado libros, calendarios, tarjetas
Indigo, que utilizan la tinta líquida paten-
de visita, postales, pegatinas y etiquetas,
tada ElectroInk, Jukebox puede repro-
ha incorporado a su flotilla de equipos
ducir colores de tinta de marca y de uso
una prensa digital HP Indigo 6900 y una
especializado con precisión, ofreciendo
HP Indigo 7900. La introducción de la
a los clientes una consistencia repetible
HP Indigo 6900 añade una nueva capaci-
a lo largo del tiempo, la cantidad y la
dad a la producción de etiquetas en rollo,
aplicación. La agilidad de las prensas HP
complementando las prensas HP Indigo
Indigo también ha redefinido la veloci-
7900 de la compañía y gracias a sus si-
dad de comercialización de la empresa,
militudes operativas, el equipo de Juke-
permitiéndoles lanzar nuevos productos
box logró adoptar la nueva plataforma
y campañas con mayor rapidez que las
de ventas de HP Industrial Commercial
rápidamente.
tecnologías de impresión convenciona-
AMS. “La expansión de su flota de HP
La tecnología HP Indigo ha sido funda-
les.
Indigo demuestra cómo nuestra tecnolo-
Digital 26 Noviembre 2025
mental para el crecimiento de Jukebox,
ayudándola a alcanzar un crecimiento interanual
del 40% y un aumento del 70%
en la capacidad de gestión de pedidos.
Con una eficiencia de carga del 96% en
todas sus prensas, Jukebox ofrece constantemente
plazos de entrega rápidos y
una calidad fiable a una base de clientes
global que abarca desde creadores hasta
pequeñas empresas y grandes empresas.
«Junto con HP, Jukebox está escalando
rápidamente, expandiéndose velozmente
y preparando nuestra plataforma de
impresión para la revolución de la
IA», afirmó Loredo Rucchin, director
La instalación de la HP Indigo 6900 ha
dado paso a una nueva gama de productos
que combina un mayor rendimiento
con alta calidad. Su amplia versatilidad
de sustratos permite a Jukebox imprimir
en materiales premium que realzan los
productos y los diferencian en el mercado.
De cara al futuro, se prepara para
instalar unidades HP Indigo adicionales
como parte de su estrategia de crecimiento
no redundante, apostando exclusivamente
por las máquinas HP para
lograr la consistencia, escalabilidad y
fiabilidad necesarias para seguir el ritmo
de la demanda y liderar la impresión
gía facilita el crecimiento, ofrece libertad
creativa y logra resultados sostenibles y
de alta calidad a gran escala. Al combinar
la automatización, la inteligencia artificial
y una versatilidad inigualable, HP
ofrece a los clientes las herramientas que
necesitan para dar forma al futuro de la
impresión con confianza”.
Más allá de la planta de producción, las
prensas digitales HP Indigo respaldan
los compromisos de sostenibilidad de
Jukebox al imprimir exactamente lo que
se necesita, cuando se necesita, lo que se
traduce en una reducción de residuos,
menos sobreproducción y la maximi-
ejecutivo de Jukebox. «La tecnología
digital.
zación de los recursos. Esto permite a
HP Indigo nos brinda la versatilidad de
“En HP, nos enorgullece trabajar con
Jukebox ofrecer impresiones de tiradas
sustratos, la automatización y la cali-
proveedores de impresión con visión
cortas de primera calidad y rentables que
dad de impresión que nuestros clientes
de futuro como Jukebox, que están re-
apoyan a creadores y empresas de todo
esperan, y nos permite seguir superando
definiendo los límites de la impresión
el mundo, amplificando sus voces y mi-
los límites de la impresión creativa».
digital”, afirmó Scott Archer, director
nimizando el impacto ambiental.
Prensa digital HP Indigo 6900

Brotech presenta prensa flexográfica
con tecnología de Inteligencia Artificial
Durante su participación en Labelexpo Europe 2025, Brotech
realizó un importante lanzamiento, la primera prensa flexográfica
de 8 colores impulsada por la IA: la FF-X530. Esta prensa
revolucionará la forma de producir etiquetas y envases con altos
niveles de inteligencia, automatización y productividad sin
precedentes.
A diferencia de las prensas flexográficas tradicionales, que
dependen de la experiencia del operador, la FF-X530 aplica
inteligencia artificial y un avanzado sistema de control de
color y calidad para transformar la producción de impresión.
El sistema monitorea continuamente la viscosidad de la tinta,
la temperatura, las variaciones del sustrato y las condiciones
ambientales, realizando ajustes en tiempo real para ofrecer
consistencia de color, a la vez que reduce
el tiempo de configuración y minimiza
el desperdicio de material y el tiempo de
inactividad.
«La FF-X530 establece un nuevo estándar
para la impresión flexográfica de alta
calidad con tecnologías AVT y X-Rite
integradas», afirmó la compañía. «La FF-
X530 representa un avance revolucionario
en la tecnología de impresión flexográfica.
Esta prensa ofrece automatización, precisión
y sostenibilidad sin interrupciones
para ayudar a los convertidores a lograr
una mayor eficiencia y competitividad en
el dinámico mercado actual».
Además de esta prensa, se exhibieron otros equipos como el
sistema de embellecimiento digital IDM800 que ofrece efectos
especiales como aplicaciones de blanco, metalizado y barniz,
compatible con la impresión de datos variables, incluyendo códigos
de barras, códigos 2D y braille.
También estuvo presente la plataforma modular inteligente de
acabado digital de etiquetas SDF PLUS 370, que ofrece máxima
flexibilidad gracias a una unidad flexográfica intermitente
patentada que permite un cambio rápido al modo rotativo. Disponible
en tamaños 330/370/420/520, admite flujo de trabajo
bidireccional y puede configurarse con laminación, estampado
en frío, estampado en caliente y diversas opciones de troquelado.
Participó el sistema de flexografía
y troquelado semirrotativo Sped-
Master, que funciona a 110 m/min
en modo semirrotativo y hasta 150
m/min en modo rotativo completo,
equipado con el sistema de control
de presión digital patentado por la
compañía.
El SDD330, un sistema compacto
de troquelado digital, y el sistema
de inspección, corte y rebobinado
de etiquetas FS420, completaron
la muestra, apuntando a aplicaciones
de producción de tiradas cortas
y acabado de alta precisión.
Eventos Flexografía y exposiciones 27
Noviembre 2025

Eventos y exposiciones 28 Noviembre 2025
Konica Minolta presentará importantes
innovaciones en PRINTING United Expo
Konica Minolta Business Solutions
U.S.A., anunció su participación en
PRINTING United Expo en Orlando,
Florida, del 22 al 25 de octubre. La compañía
aprovechará la feria para mostrar
algunos de sus equipos y demostrar
cómo está fortaleciendo y expandiendo
el negocio de la impresión comercial e
industrial.
Para ello, dará a conocer la próxima generación
de su tecnología de gran formato,
que incluye la tecnología de cabezales de
impresión de la compañía, que produce
aplicaciones impresionantes. La nueva
Konica Minolta AccurioWide 250HS
es una impresora híbrida de gran formato
diseñada para imprentas que priorizan
la versatilidad, la productividad y la alta
calidad de impresión. Con un ancho de
impresión de hasta 2,5 m (98”), curado
UV LED y un juego de tintas de seis colores
más blanco, esta prensa es compatible
con una amplia gama de aplicaciones
de impresión en interiores y exteriores.
El producto ofrece impresión continua
sobre cartón con velocidades de producción
más rápidas que el modelo anterior.
Dos modelos adicionales con anchos de
impresión de 2,0 m (80”) y 3,2 m (126”)
formarán parte de esta serie.
La empresa entró en el mercado de las
etiquetas hace más de diez años y, desde
entonces, ha instalado más de 1700
prensas en todo el mundo. En este sentido,
la AccurioLabel 400 que estará
presente en la feria, ofrece CMYK y un
nuevo tóner seco blanco de quinta estación
para aplicaciones con blanco puro
que amplían el diseño creativo de etiquetas.
Junto con la prensa de tóner digital
AccurioLabel 230, de fácil manejo,
estos dispositivos satisfacen la creciente
demanda del mercado de tiradas más
cortas y mayor personalización, y ofrecen
importantes ventajas operativas para
quienes buscan integrar la producción de
etiquetas en sus propias instalaciones.
Redefiniendo los límites de la
tecnología de impresión digital
La AccurioPress C14010S optimiza las
operaciones, impulsa la productividad
mediante la automatización y abre nuevas
fuentes de ingresos con la introducción
de la impresión de tóner blanco de
quinto color. Gracias a una colaboración
exclusiva con Color-Logic y Unifoil,
Konica Minolta exhibirá las avanzadas
capacidades de esta prensa de producción
de alto volumen basada en tóner.
La AccurioShine 3600 con iFoil One es
la nueva impresora de inyección de tinta
UV por punto de la compañía, impulsada
por la innovadora tecnología de barnizado
de MGI y la fiabilidad de Konica
Minolta. La AccurioShine 3600 permite
a los impresores satisfacer las exigentes
necesidades de impresión actuales. El
dispositivo permite el barnizado UV por
punto interno, desde el prototipado hasta
la producción completa, sin necesidad de
pantallas, planchas ni troqueles.
La AccurioShine 3600 utiliza tecnología
innovadora para añadir múltiples recubrimientos
2D y 3D y efectos de textura
dimensional para aplicaciones en cientos
de superficies de sustrato, incluyendo
papel, plástico y materiales sintéticos.
“Hemos alineado estratégicamente
nuestra oferta para impulsar
el crecimiento de nuestros
clientes y responder a las demandas
de los flujos de trabajo
del mundo real, permitiéndoles
operar de forma más competitiva
y rentable. Nos entusiasma
presentar estos avances en
PRINTING United Expo 2025
y demostrar cómo nuestras soluciones
están transformando el
futuro de la impresión”, señaló
Frank Mallozzi, presidente de
Impresión y Producción Industrial
de Konica Minolta.

FICTI, la primera feria en Puebla que
conectó a impresores, creativos y
marcas
Por Claudia Mendoza Angeles
Eventos y exposiciones 30
Noviembre 2025
Con la ayuda del Gobierno, Puebla fue sede de la Feria de Industrias
Creativas: Tecnología e Impresión 2025, del 16 al 17 de
octubre en el Centro Expositor Puebla organizada por Canagraf
Puebla. 1era edición que con mucho éxito reunió a impresores,
diseñadores, mercadólogos y desarrolladores de videojuegos
colocando a Puebla como un referente nacional en creatividad,
innovación y desarrollo tecnológico.
-Lo que comenzó como un proyecto visionario, hoy representa
un movimiento que busca transformar la entidad en un polo
de creatividad nacional. Lejos de ser un encuentro aislado, la
convención se perfila como un espacio anual destinado a fortalecer
alianzas, generar negocios y proyectar al estado como un
referente en la llamada economía naranja. FICTI se construyó
sobre una red de alianzas con Cámaras Empresariales, Universidades
y Gobierno para asegurar que la exposición
sea un motor de derrama económica, comentó Alejandro
García, presidente de Canagraf Puebla.
En sus pasillos convivieron máquinas de última generación,
exhibiciones de impresión en 3D, stands
interactivos impulsados por inteligencia artificial y
técnicas emergentes como el DTF. Lo artesanal también
tuvo un espacio con talleres que mostrarón desde
la elaboración del papel hasta el wrap automotriz
para crear un puente enre lo manual y lo digital.
De esta manera, FICTI fue más que una expo. Marcó
el inicio de un movimiento empresarial que apuesta
por la innovación, colaboración y talento. Se espera
que no sea la primera edición porque se tiene en la
mira consolidar a Puebla como un ecosistema donde
la creatividad se transforma en negocios. ¡Enhorabuena!

Eventos y exposiciones 31
Noviembre 2025

Empaque 32 Noviembre 2025
BOBST impulsa el flujo de trabajo digital
en la línea de producción EXPERTFOLD
En línea con su visión de conectar, digitalizar
y automatizar el proceso de conversión,
BOBST ha introducido la HMI
SPHERE en las máquinas EXPERT-
FOLD 145 І 165 y SPEEDPACK, que
ofrecen capacidades de gestión de trabajos
para la configuración de la línea.
A veces los pequeños cambios pueden
tener un gran impacto. Así ocurre con
la última actualización de la plegadora-encoladora
EXPERTFOLD 145 І 165
y la empaquetadora automática SPEE-
DPACK.
Ambas están ahora equipadas con la
HMI SPHERE, que conecta la máquina
y los periféricos directamente a la plataforma
digital basada en la nube BOBST
Connect. La EXPERTFOLD también
cuenta con un nuevo sistema automatizado
de alineación de poses, que garantiza
una configuración totalmente digital
y repetible. Esto abre nuevas posibilidades
para que los convertidores aumenten
la eficiencia de sus líneas de plegado-encolado
y accedan a valiosos datos de producción
con un simple clic.
La EXPERTFOLD 145 І 165 y la SPEE-
DPACK son una combinación ideal para
crear una línea de conversión de cartón
ondulado y contra encolado de alta eficiencia.
Flexible y versátil, la línea puede
completarse con módulos GYROBOX
y POLYVACUUM para permitir la producción
de envases de comercio electrónico
y polivalentes en una sola tirada.
Contando, enfajando o flejando cajas automáticamente
a la máxima velocidad de
producción de la plegadora-encoladora,
SPEEDPACK está diseñada para garantizar
la fluidez manteniendo la calidad de
las cajas y aumenta la productividad de
la línea hasta en un 25 %.
Con la última actualización, la EXPER-
TFOLD y la SPEEDPACK pueden prepararse
ahora en el back office y enviarse
directamente a la línea de plegado-encolado.
Esto agiliza la preparación del
trabajo, mejora la precisión de la planificación
y garantiza un seguimiento continuo.
Una vez que un trabajo llega a la
máquina, los operarios ven una lista clara
de los trabajos programados a través
de la HMI, lo que elimina la necesidad
de crear manualmente recetas o consultar
planos de producción.
Los operarios pueden concentrarse en el
equipo, mientras que la configuración digital
en la oficina administrativa permite
una mejor planificación y supervisión
de la producción. La mejora del seguimiento
entre turnos y cambios de operario
también facilita la continuidad y la
precisión, y cualquier cambio en la configuración
de la máquina se transfiere de
nuevo a la plataforma BOBST Connect
para tener en cuenta cualquier modificación.
Hoy, con BOBST Connect Essential,
la plataforma ofrece a los convertidores
acceso a información vital sobre el rendimiento
y la supervisión de los equipos.
Proporciona informes completos sobre
productividad, variaciones en la calidad
de la producción y resúmenes de producción
de la máquina y de la planta. Al examinar
los datos de los puestos de trabajo,
los turnos y los días, los usuarios pueden
descubrir patrones, mejorar la precisión
de la planificación y tomar decisiones
bien informadas y basadas en datos.
Pierre Binggeli, responsable de la línea
de productos de plegadoras-encoladoras
de BOBST, declaró: «La combinación de
la configuración digital y las funciones
automatizadas tiene un impacto significativo
en los tiempos de cambio y reduce
la carga de trabajo del operario. Creo que
reduciendo la complejidad del trabajo y
racionalizando el flujo de trabajo, podemos
tener un impacto real en la flexibilidad
y eficiencia de la producción.»
Al reducirse el tiempo de preparación
adicional para la alineación de cajas, el
proceso resulta más corto y predecible.
Pierre Binggeli añade: «Mientras que antes
la calidad de la instalación dependía
de la experiencia del operador, ahora se
basa en los datos. Esto asegura una alta
precisión, garantizando que cada pose se
coloque exactamente según lo previsto
en todo momento.»

Canon Mexicana enfocada en la
ciberseguridad empresarial con
tecnología de vanguardia
Canon Mexicana, líder indiscutible en soluciones de imágenes
digitales, se ha consolidado como el referente principal en el
ámbito de la ciberseguridad empresarial al presentar un enfoque
visionario y vanguardista en la protección de datos en la
era digital. En un esfuerzo por fortalecer la ciberseguridad en el
mundo empresarial, la empresa cuenta con cinco innovadores
equipos, respaldados por uniFLOW, un software exclusivo diseñado
específicamente para la marca.
Este software revolucionario no solo optimiza el tiempo y los
recursos financieros de las empresas, sino que también proporciona
un control efectivo sobre las impresoras y dispositivos
multifuncionales. Además, estos equipos cuentan con la potente
protección de McAfee y Trellix, ofreciendo una estrategia
de “confianza cero” que promete niveles sin precedentes de seguridad
y tranquilidad para los usuarios.
Información 34 Noviembre 2025
Canon Mexicana reafirma
su liderazgo en el panorama
de la ciberseguridad
empresarial al proporcionar
las herramientas necesarias
para navegar con seguridad
en la era digital y garantizar
un futuro más seguro y
confiable.
“El compromiso de Canon con la ciberseguridad es de suma
importancia para nosotros”, afirmó Tatsuo Ikezoe, director senior
de la división imaging & printing de Canon Mexicana.
“Nuestra dedicación a la ciberseguridad es un reflejo de nuestro
compromiso con nuestros clientes y socios comerciales. Nuestro
enfoque en la ciberseguridad no es solo una prioridad, sino
también una responsabilidad corporativa que guía cada uno
de nuestros esfuerzos. Al invertir en la seguridad de nuestros
productos y servicios, no solo protegemos nuestra reputación,
sino que también fortalecemos la confianza del mercado y garantizamos
que nuestros clientes puedan operar con tranquilidad
en la era digital en constante evolución”.
Además de las destacadas soluciones de ciberseguridad, Canon
Mexicana ofrece un amplio y diversificado portafolio de productos
diseñados para satisfacer las diversas necesidades tecnológicas
de las empresas. Abarca desde la protección de datos
hasta la impresión de alta calidad y la producción eficiente de
tarjetas y etiquetas.
“La inclusión de equipos de tarjetas, etiquetas y prensas digitales
de ciberseguridad subraya nuestro enfoque integral para
brindar soluciones completas a nuestros clientes. Esta exhibición
demuestra que, en Canon Mexicana, estamos preparados
para ser su socio tecnológico confiable en todas las facetas de
su operación empresarial” comenta Karla Ortiz, gerente de ventas
marketing de equipos multifuncionales.
Los cinco innovadores equipos presentados por Canon son:
ImageRUNNER ADVANCE DX Color: excelencia en color y
desempeño en cada página.
Label printer LX-D5500: la potencia del etiquetado simplificado.
LX-P 1300: impresión de etiquetas al alcance de tu mano,
Card Printer IX-R7000: impresión de tarjetas que cobran
vida con calidad y velocidad.
ImagePRESS Lite C265: eleva la impresión a un arte de
alta calidad y productividad.
Con este abanico de soluciones, la empresa se posiciona
como el aliado estratégico definitivo en el ámbito de la
ciberseguridad para sus distribuidores y clientes. La empresa
sigue reforzando su compromiso al proporcionar
equipos de última generación con soluciones integrales
que salvaguardan los datos críticos y sensibles de las empresas.
De esta manera, Canon Mexicana reafirma su liderazgo en
el panorama de la ciberseguridad empresarial, al proporcionar
las herramientas necesarias para navegar con seguridad
en la era digital y garantizar un futuro más seguro
y confiable para todas las empresas que confían en sus
soluciones de impresión y documentos de vanguardia.

Fotograbados Longo aumenta la magia
de su preprensa con la tecnología
FLEXCEL NX de Miraclon
Sebastián Longo, propietario y director ejecutivo del tradeshop
especializado líder de Argentina, Fotograbados Longo S.A.,
tiene una definición de calidad distintiva. “Para nosotros, no se
trata solo de ofrecer calidad de impresión. También se trata de
la calidad, o eficiencia, en el proceso de impresión. Comodidad
significa no tener problemas durante la preparación de la prensa
o durante la tirada de impresión. Esto significa la existencia de
consistencia, y que todo salga bien desde la primera vez para
maximizar la eficiencia y ahorrar costos. Así es como defino la
calidad, y las planchas FLEXCEL NX con PureFlexo Printing
de Miraclon, la convierten en algo que podemos garantizar
a nuestros clientes”.
Los productos Miraclon instalados en la planta de producción
de la empresa en Avellaneda, Buenos Aires, a principios de
este año, incluyen un Sistema FLEXCEL NX con PureFlexo
Printing, y un kit de lámparas Shine LED, innovado por Miraclon,
que permitió a la empresa reacondicionar una antigua
unidad de exposición fluorescente y aumentar su capacidad de
exposición de planchas LED.
Sebastián afirma que llevaba tiempo siguiendo las innovaciones
tecnológicas de Miraclon, y añade que un factor que contribuyó
a su decisión de inversión fue su participación en el jurado
de los Global Flexo Innovation Awards en 2019 y 2021: “Vi
de primera mano los beneficios que los trade shops y convertidores
estaban obteniendo de la tecnología FLEXCEL NX”,
recuerda. “El lema de nuestra empresa es ‘todas las opciones,
las mejores soluciones’, y me di cuenta de que esta era una
solución que teníamos que ofrecer absolutamente a nuestros
clientes de Argentina, Chile y Uruguay. Después de que Miraclon
introdujera PureFlexo Printing y después de ver la calidad
de impresión y proceso que esta tecnología permite, pensé: ‘Ya
está. Empecemos’. No podía haber sido más pronto”.
Fotograbados Longo ofrece un servicio completo de preprensa,
desde el diseño del empaque hasta la generación de imágenes
en las planchas, inyectando lo que Sebastián describe como
“nuestra magia en la fase de preprensa: retoque, edición de
archivos, gestión del color, etc.”. Pero, para gran parte de este
proceso, necesitamos la mejor tecnología de planchas para hacer
justicia a esta magia, que es donde entra en juego la tecnología
FLEXCEL NX”.
La empresa colabora estrechamente con convertidores y marcas
para ofrecer soluciones a medida para cada trabajo. Explica
Sebastián: “Desde que introdujimos las planchas FLEXCEL
NX con PureFlexo Printing, hemos tenido clientes que han
comentado sobre el enorme aumento en la estabilidad de las
planchas y el control de la tinta que han experimentado durante
una tirada de impresión, ¡que ha sido mucho mejor de lo
que creían posible!”.
PureFlexo Printing, disponible a través de FLEXCEL NX
Print Suite para empaques flexibles, utiliza sofisticados patrones
de forma triple en la superficie de las planchas para resistir
la dispersión de la tinta durante la
impresión, disminuyendo la ganancia de
punto y reduciendo significativamente la
acumulación de tinta. “Esto proporciona
un grado de estabilidad y control durante
la impresión que va mucho más allá de lo
que es posible con otras tecnologías. Facilita
mucho la producción con FCP y la
convierte en una opción atractiva para los
impresores”.
De cara al futuro, Sebastián afirma estar
“seguro de que Fotograbados Longo seguirá
beneficiándose de las innovaciones
de Miraclon. No me cabe ninguna duda,
porque cuando hablo con mucha gente de
Miraclon, tengo la sensación de que ya
están pensando diez años en adelante”.
Eventos Flexografía y exposiciones 35
Noviembre 2025

Digital 36 Noviembre 2025
Kodak está enfocado hacia el futuro con
nuevas tecnologías y tendencias
A medida que avanza el año, la industria de la impresión continúa
evolucionando con nuevas tecnologías y tendencias que
darán forma al futuro. En este sentido, Kodak se compromete
a permanecer a la vanguardia en estos cambios, garantizando
que sus productos y servicios satisfagan las necesidades de sus
clientes en este panorama dinámico. En este contexto, la empresa
explora algunas de las tendencias más significativas que
darán forma al futuro de la industria de la impresión.
Inteligencia artificial y perspectivas basadas en datos
La inteligencia artificial (IA) está preparada para cambiar las
reglas del juego en la industria de la impresión. Desde el mantenimiento
predictivo hasta el marketing personalizado, la IA se
está integrando en varios aspectos de las operaciones de impresión.
La plataforma Kodak PRINERGY ofrece productos como
Decision Analytics, que proporciona tendencias de producción
históricas para ayudar a identificar oportunidades de crecimien-
Automatización
La industria de la impresión está siendo testigo de un cambio
significativo hacia la transformación digital y la automatización.
Con los desafíos laborales constantes y la necesidad de
una mayor eficiencia, más empresas están invirtiendo en tecnologías
de automatización. Esto incluye todo, desde flujos de
trabajo de impresión automatizados hasta sistemas de gestión
de impresión impulsados por IA. Al aprovechar estas tecnologías,
las empresas pueden optimizar sus operaciones, reducir
costos y mejorar la productividad. El software de flujo de trabajo
PRINERGY está diseñado para ayudar a los impresores a
automatizar sus procesos y lograr una mayor eficiencia.
Sostenibilidad e impresión ecológica
La sostenibilidad sigue siendo un enfoque importante
en la industria de la impresión. Los clientes demandan
cada vez más soluciones de impresión ecológicas que
minimicen el impacto ambiental. Kodak, está liderando
el camino con tecnologías de impresión sostenibles,
como la placa sin proceso KODAK SONORA XTRA,
que elimina la necesidad de procesamiento químico
y reduce el consumo de agua y energía. Además, su
programa Green Leaf ayuda a los clientes a promover
sus opciones de sostenibilidad proporcionándoles herramientas
de marketing y recursos para destacar sus
prácticas ecológicas.
pedido, lo que permite a las empresas responder rápidamente a
los cambios del mercado y las necesidades de los clientes. Para
este año, Kodak anticipa una migración continua del trabajo de
las prensas analógicas a las digitales, lo que destaca el cambio
de la industria hacia soluciones de impresión más eficientes y
versátiles. La prensa turbo PROSPER 7000 es un ejemplo de
cómo se aplican los límites de la tecnología de impresión digital
para ofrecer soluciones de impresión de alta calidad y alta
velocidad, facilitando la transición de la impresión offset a la
digital con su velocidad líder en su clase y su alto volumen
mensual.
El auge de la impresión digital
La flexibilidad y la velocidad de la impresión digital
la convierten en una solución ideal para la impresión a
to. Este y otros productos de inteligencia de la plataforma
ayudan a los impresores a planificar el futuro con datos e
información confiables.
Conclusión
La industria de la impresión está atravesando un período
de transformación significativa, impulsada por los avances
tecnológicos y las demandas cambiantes de los clientes.
En Kodak, están entusiasmados con el futuro y están
dedicados a liderar el camino con soluciones innovadoras
que satisfagan las necesidades de sus clientes. Al mantenerse
a la vanguardia de estas tendencias, podrán seguir
brindando un valor excepcional y respaldar el crecimiento
de la industria de la impresión.

NextGen Label aumenta su flota de
prensas con una Nilpeter FA-Line de 22”
NextGen Label Group, líder en soluciones avanzadas de etiquetado
y envasado ubicado en Estados Unidos, anunció una nueva
inversión al aumentar sus capacidades de producción con la
incorporación de una prensa flexográfica Nilpeter FA-Line de
22”. Esta inversión estratégica amplía la capacidad de producción
de NextGen Label Group, fortalece su flexibilidad operativa
y agrega redundancia incorporada en todas sus instalaciones.
Como la tercera prensa Nilpeter de 22” de la compañía, eleva el
número total de prensas a 20 en dos ubicaciones.
La nueva prensa Nilpeter FA-Line de 22” proporciona una mayor
flexibilidad y precisión, lo que permite a la empresa gesversión
estamos cumpliendo la promesa de custodia de la marca
al proteger su integridad, ayudar a optimizar el impacto en
el estante de sus empaques y brindar la próxima generación de
soluciones innovadoras que demandan”, agregó.
Nick Noyes, director de operaciones, comentó al respecto: “Al
invertir en esta nueva prensa, NextGen Label Group continúa
brindando beneficios medibles a nuestros clientes, incluidas las
opciones de personalización ampliadas, la precisión de impresión
superior y la calidad constante necesarias para ayudar a
las marcas a destacarse y tener éxito”.
“En Nilpeter, nos sentimos honrados de continuar nuestra asotionar
tiradas de etiquetas grandes y complejas con una eficiencia
superior. Esta inversión centrada en soluciones proporciona
innovación de alta calidad impulsada por la tecnología que aumenta
la capacidad general, garantiza una calidad constante y
ayuda a satisfacer las necesidades cambiantes de los clientes en
industrias como licores, alimentos y bebidas, salud y belleza,
médica, industrial y más. Las características de la prensa incluyen:
22 pulgadas de ancho, nueve estaciones de color, unidades
automáticas de desenrollado/rebobinado ABG, adornos
avanzados que incluyen lámina en frío, barniz puntual, laminación
táctil y más.
“La custodia de la marca está en el centro de cada decisión que
tomamos como organización”, dijo Dan Rosenbaum, presidente
y director ejecutivo de NextGen Label Group. “Con esta inciación
de larga data con NextGen Label Group y felicitar a
todo el equipo por su inversión en la FA-22, nuestra prensa flexográfica
insignia”, dijo Lenny DeGirolmo, presidente de Nilpeter
USA.
“Esta instalación no solo es un reflejo de la confianza construida
durante décadas, sino también una fuerte señal de hacia
dónde se dirige la industria: hacia la innovación, la libertad de
elección y el verdadero valor para los convertidores. En tiempos
en que las presiones externas intentan limitar las opciones
en el mercado estadounidense, es refrescante ver que empresas
con visión de futuro como NextGen Label Group toman decisiones
basadas en el rendimiento, la eficiencia y la visión a
largo plazo en lugar de restricciones artificiales. Estamos orgullosos
de estar a su lado en ese viaje”, finalizó.
Eventos Flexografía y exposiciones 37
Noviembre 2025

Gran formato 38 Noviembre 2025
Fragma Espacios redefine la impresión
en relieve con Roland DG
Desde la experiencia en gran formato
hasta la innovación en texturas, Fragma
Espacios abre nuevas oportunidades
creativas con la inigualable tecnología
de impresión de Roland DG y el lanzamiento
de su nueva marca: Relieva.
Fundada hace más de 35 años, la empresa
comenzó en el sector de la impresión
digital antes de especializarse en aplicaciones
de gran formato hace unos 20
años. Hoy en día, su experiencia abarca
comercios, ferias y exposiciones, eventos
y decoración de interiores.
Con la capacidad de imprimir sobre una
amplia variedad de sustratos, desde materiales
rígidos como cartón, espuma,
fórex, polipropileno y acrílico, hasta opciones
flexibles como lonas, textiles y
vinilos, Fragma Espacios se ha forjado
una reputación de versatilidad y creatividad.
Ahora, con el lanzamiento de
Relieva, su nueva marca dedicada a las
aplicaciones DIMENSE, la empresa lleva
la impresión texturizada a una nueva
y emocionante etapa. Pocas tecnologías
están tan bien posicionadas para impulsar
este cambio como la Dimensor S de
Roland DG, que introduce la impresión
texturizada en una industria ávida de exclusividad.
La relación de Fragma Espacios con Roland
DG comenzó en una feria comercial
en Madrid. Al descubrir la Dimensor S,
la empresa vio inmediatamente su potencial
como elemento diferenciador en el
competitivo sector minorista. Isabel Gómez,
directora de marketing de Fragma
Espacios, explica: «Nos dimos cuenta
de que podía ser algo verdaderamente
exclusivo, una tecnología que nos permitiría
ofrecer a los clientes algo nunca
antes visto».
El Dimensor S se integra a la perfección
con soportes especializados y tintas estructuradas
para producir un cautivador
relieve tridimensional. El proceso es tan
ingenioso como complejo: las capas de
tinta se aplican meticulosamente, provocando
una reacción espumosa en el soporte
que da como resultado texturas de
hasta 1,5 mm de grosor.
Esta tecnología sustituye los métodos
tradicionales de añadir textura y relieve
a las impresiones, como el tallado manual,
la serigrafía o el estampado en relieve.
Ofrece una solución más eficiente
y rentable, con plazos de entrega más
rápidos y mayor flexibilidad creativa en
comparación con otras tecnologías, lo
que la convierte en la opción perfecta
para Fragma.
Desde su adopción, el Dimensor S ha
aportado un valor único a diversas colaboraciones
con marcas. El acabado mate
y la textura en relieve transformaron el
entorno en un espacio inmersivo y táctil.
“Fue una oportunidad para trabajar en
un entorno creativo y de corta duración,
donde DIMENSE logró un resultado
realmente espectacular”, comenta Isabel.
La impresión texturizada ha permitido a
Fragma Espacios forjar una propuesta de
valor clara en un mercado cada vez más
concurrido. La capacidad de ofrecer un
producto que no solo es visualmente impactante,
sino también táctil, ha distinguido
a la empresa. Reconociendo este
potencial, Fragma Espacios creó Relieva,
una submarca diseñada para mostrar
el poder creativo único de DIMENSE y
conectar directamente con decoradores y
diseñadores.
Dimensor S es
más que una
impresora:
combina la
potencia de una
impresora con la
precisión de una
calandra, lo que
permite imprimir
y estampar
relieve sin
interrupciones.
Refiriéndose al servicio de Roland DG,
Isabel señala: “El soporte siempre ha
sido positivo. Su servicio posventa y
asistencia técnica nos dan la seguridad
de seguir experimentando con confianza.
Usar Roland DG Connect también
ha mejorado nuestra experiencia, ya que
nos brinda información detallada sobre el
rendimiento de la impresora, el historial
de mantenimiento y cualquier problema
técnico. Esto nos permite gestionar nuestras
operaciones con mayor precisión y
eficiencia”.

FreeFlow Vision Connect de Xerox
supera los obstáculos de la falta de
información
de lo esperado, se puede reasignar antes
de que se convierta en un cuello de botella.
Esto transforma la manera de trabajar;
en lugar de resolver sobre la marcha,
el operador puede enfocarse en mantener
la operación fluida y entregar a tiempo.
En la operación diaria de una imprenta, cada minuto cuenta. Los
retrasos, la falta de visibilidad o no saber en qué etapa exacta
está un trabajo pueden generar pérdidas de tiempo, errores y
clientes insatisfechos. FreeFlow Vision Connect de Xerox fue
creado para superar esos obstáculos: ofrecer una vista clara y
en tiempo real de todo lo que sucede en el flujo de producción.
Ya no se trata de adivinar, sino de saber con certeza qué está
ocurriendo, anticiparse a los problemas y tomar decisiones más
rápidas.
Lo que no se mide, no se puede mejorar
Uno de los grandes retos en la impresión profesional es la dispersión
de la información. Cada prensa tiene sus propios datos,
los procesos no siempre están conectados y, al final, el gerente
de producción no tiene una imagen completa. Un estudio de
Keypoint Inteligence estima que solo 43% de los proveedores
de servicios de impresión cuentan con un panel de información
integrado y 20% usan hojas de cálculo para vaciar esa información.
FreeFlow Vision Connect integra todos esos datos en una
sola fuente de control y consulta.
Eso significa que se puede ver de inmediato: Qué trabajos están
en cola y su avance. Cuántos recursos
están ocupados y cuántos disponibles. Si
hay un retraso, en qué etapa está y qué
lo está causando. La información deja de
estar oculta y se convierte en un aliado
para gestionar mejor los tiempos, el personal
y los costos. Menos reacción, más
anticipación.
Lo que sí es cierto es que un error detectado
tarde cuesta caro. Con este software,
el monitoreo es continuo y en
directo. Si una prensa presenta un problema,
el sistema lo detecta y alerta de
inmediato. Si un flujo está tardando más
Un lenguaje común para todo el
equipo
Otro obstáculo frecuente en la producción
es la falta de comunicación clara
entre operadores, supervisores y gerentes.
Con FreeFlow Vision Connect, todos
acceden a la misma fuente de información,
en un formato visual y sencillo. No
importa si estás en el área de producción
o revisando desde la oficina, la información está alineada y disponible.
Esto facilita la colaboración y reduce la posibilidad de
malentendidos. Al final, todos trabajan con los mismos datos, lo
que significa menos errores y más confianza.
Más productividad, menos esfuerzo
La ventaja de FreeFlow Vision Connect no es solo saber lo que
pasa, sino usar esa información para producir más con menos
esfuerzo. Con datos claros, las decisiones son más rápidas, la
asignación de recursos más eficiente y la satisfacción de los
clientes más alta. En una industria donde la puntualidad y la
calidad son la clave, esta herramienta se convierte en un aliado
estratégico.
El software de Xerox ayuda a que la producción deje de ser un
rompecabezas y se convierta en un flujo ordenado, predecible
y productivo. Y no es solo teoría: los proveedores de impresión
que adoptan software de automatización reportan hasta un
30% más de productividad y una reducción de costos cercana
al 20%. En un mercado cada vez más exigente, esa diferencia
puede ser la clave para marcar distancia frente a la competencia.
Información 39 Noviembre 2025

La nueva Gallus Alpha responde a las
necesidades de eficiencia y rentabilidad
que los convertidores requieren
La nueva Gallus Alpha, presentada por Heidelberg
y Gallus Group, es una solución de impresión
digital accesible y de valor añadido que
responde a las necesidades de los convertidores
que buscan una entrada eficiente y rentable a la
impresión digital.
Dirigida a mercados en rápido crecimiento
como el comercio minorista, el farmacéutico y
el logístico, la Gallus Alpha ofrece facilidad de
uso, flexibilidad y rendimiento a los convertidores
que se adaptan a tiradas más cortas y plazos
de entrega más rápidos.
Etiquetas Empaque 40
Noviembre 2025
Nueva Gallus Alpha
Disponible en 340 mm de ancho, la Gallus Alpha
se presenta en dos configuraciones: cuatricromía
+ blanco o hexacromía + blanco, y ofrece impresión
de alta resolución de 1200 × 1200 ppp a 65 m/min. Cabe destacar
que la prensa ofrece una configuración digital pura de rollo
a rollo para simplificar su funcionamiento y una integración
perfecta en los flujos de trabajo de producción existentes.
Ya sea para complementar el
parque de máquinas existente
o como introducción al mundo
digital de la impresión de etiquetas,
la Gallus Alpha está optimizada
para tiradas pequeñas y tiempos
de respuesta cortos al adaptarse
fácilmente a las exigencias de los
mercados en rápida evolución.
La Gallus Alpha es sinónimo de una introducción sencilla y
profesional a la impresión digital. Equipada con la tecnología
más avanzada, combina resultados de impresión de alta calidad,
una interfaz de usuario intuitiva y la fiabilidad
probada de Gallus en un sistema de impresión
compacto.
Ya sea para complementar el parque de máquinas
existente o como introducción al mundo
digital de la impresión de etiquetas, la
Gallus Alpha está optimizada para tiradas
pequeñas y tiempos de respuesta cortos, y se
adapta fácilmente a las exigencias de los mercados
en rápida evolución.
La máquina representa una nueva evolución:
una solución de alto rendimiento y totalmente
integrada que aúna lo mejor de las tecnologías
digitales y convencionales, diseñada y fabricada
intencionalmente desde cero, basada en
el enfoque System to Compose.
Nueva Gallus Alpha
No se trata de una simple evolución en la capacidad técnica,
sino de un enfoque holístico y práctico centrado en eliminar barreras
incluso en las áreas más exigentes del mercado, acelerar
la adopción digital y crear oportunidades tangibles e innovadoras
para los convertidores de todo el mundo.
Acceso económico a una impresión de alta calidad:
Detección y compensación automáticas
opcionales de boquillas faltantes / Detección y
compensación de irregularidades en la densidad.
Calificación automática en línea opcional (100 %
asistida por el sistema). Función de impresión de
datos variable industrial (iVDP) incluida de serie,
VDP completo opcional. Control automático opcional
del registro
Fácil manejo y cambio rápido: Acceso sencillo
y ergonómico para el cambio de sustrato. Gran
variedad de sustratos (monofolie, papel y materiales
compuestos). Impresión precisa sobre materiales
preimpresos.
Máximo rendimiento en un espacio mínimo:
Ideal para entornos de producción con espacio limitado. Instalación
rápida gracias al diseño monobloque. Lista para usar
inmediatamente.

HP presentó innovaciones en impresión
sostenible durante FESPA México 2025
La sostenibilidad y automatización marcaron
la pauta en la participación de HP
durante FESPA México 2025, el evento
de impresión especializada más importante
en Latinoamérica. Durante los
3 días de trabajo, la compañía presentó
un portafolio renovado de soluciones
de gran formato que buscan responder
la demanda de productividad, calidad y
responsabilidad ambiental.
En este sentido, tuvimos la oportunidad
de charlar con Karinna Riofrio, líder
del segmento de impresoras de gran formato
de HP en México, quien nos habló
de su participación en la feria y de todo el
abanico de soluciones que presentaron.
“FESPA México es un escaparate estratégico
para presentar soluciones que están
moldeando el futuro de la impresión
de gran formato. Nuestro enfoque está en
ayudar a nuestros clientes a crecer con
productividad, calidad y responsabilidad
ambiental”, señaló Karinna.
Entre los lanzamientos más destacados
se presentó la HP Latex R530, una impresora
híbrida compacta que permite
trabajar con materiales rígidos y flexibles
en un mismo equipo. Su propuesta
de valor radica en la versatilidad y en el
uso de tintas a base de agua con secado
instantáneo, lo que asegura impresiones
sin olor y con un menor impacto ambiental,
características cada vez más valoradas
en un mercado competitivo.
“La R530 la consideramos una máquina
todo en uno porque un pequeño impresor
puede empezar su negocio con materiales
rígidos y flexibles y añadir tinta blanca
a sus impresos. La acabamos de lanzar
al mercado y nos ha ido muy bien porque
se caracteriza por ser extremadamente
flexible ya que con ella puedes imprimir
desde una puerta hasta vinilos”.
Asimismo, la compañía presentó las series
HP Latex 730 y 830, desarrolladas
para operaciones de alta productividad.
Estos modelos integran la tecnología HP
Pixel Control y espectrofotómetros,
lo que garantiza consistencia en los colores
y una reducción significativa en
desperdicio de materiales. El modelo
830 incluye además cartuchos de 3 litros
Karinna Riofrio en FESPA México 2025
Por Claudia Mendoza Angeles
reemplazables durante la operación, lo
que minimiza tiempos de inactividad y
maximiza la eficiencia.
Por otro lado, también dio a conocer sus
más recientes plotters y multifuncionales
HP DesignJet, equipos pensados para
arquitectos, diseñadores y empresas de
construcción. Estos dispositivos ofrecen
una experiencia de impresión intuitiva,
con un fuerte componente de seguridad
que los coloca como referentes en su categoría.
Hablando de sostenibilidad se dejó
claro que pasó de ser un diferenciador
para convertirse en un requisito indispensable
y, por tanto, bandera de la
empresa. “Nuestras tintas son a base de
agua y nuestros cartuchos son de cartón,
además de que nuestras máquinas están
hechas con un alto porcentaje de material
reciclable”.
“Las empresas que integran tecnologías
sostenibles logran no solo un ahorro en
costos operativos, sino también una mejor
relación con sus clientes finales, quienes
cada vez preguntan más por el origen
y el impacto de los productos que consumen”,
nos explicó haciendo énfasis en
que HP busca acompañar a sus socios en
la transición hacia prácticas más responsables.
Para terminar la plática, Karina nos compartió
cómo ve al mercado mexicano en
términos de innovación y crecimiento.
“Para nosotros el mercado mexicano
es el más importante en Latinoamérica
porque requiere de modelos más automatizados,
inteligentes y profundamente
conectados con las necesidades
del cliente final. Para HP esto significa
integrar innovación tecnológica con un
compromiso firme hacia la sostenibilidad
y eficiencia operativa”.
Eventos y exposiciones 41 Noviembre 2025

Digital 42 Noviembre 2025
SHIFT 2025 de Heidelberg generó
intercambio de ideas y aportó ejemplos
prácticos
Los enormes costos y la presión de un
mercado muy competitivo, así como la
creciente dificultad para contratar personal
formado en el mercado, están impulsando
la industria de la impresión. Con
los métodos de trabajo convencionales,
es difícil gestionar de forma rentable una
estructura de pedidos de este tipo. La
solución consiste en la digitalización y
automatización sistemática de la mayor
cantidad posible de procesos, así como
el mayor uso de la robótica para reducir
la intervención manual al mínimo. Estos
temas se abordaron en SHIFT 2025, un
nuevo formato de evento de dos días organizado
por HEIDELBERG, el pasado
mes de septiembre, que incluyó ponentes
externos por un lado y talleres prácticos
interactivos por otro, donde más de
200 asistentes de toda Europa y de otros
continentes asistieron a la cumbre.
Los ejemplos prácticos generan
soluciones
El primer día se centró en aplicaciones
prácticas de diversas empresas. Uno de
los seis ponentes fue Rob Cross, codirector
general de Micropress Printers Ltd.
(Reydon, Inglaterra). Describió cómo la
empresa ha acelerado sus procesos y ha
aliviado la escasez de personal gracias
a la automatización, la robótica y la IA.
Micropress imprime en una Speedmaster
XL 106 con tecnología Plate to Unit
en varios sistemas de impresión digital.
Todos los procesos se controlan mediante
Prinect. En las plegadoras, robots, incluido
un StackStar P de HEIDELBERG,
colocan los bloques en palés. Los robots
móviles autónomos (AMR) mueven los
palés entre las máquinas.
Otro ejemplo fue la empresa Bauer Packaging
en Alemania, especializada en la
impresión de etiquetas y la producción de
empaques. La empresa ha digitalizado
en gran medida su producción mediante
la combinación de Prinect Production
de HEIDELBERG y Symphony de Ctrl+s
para agruparlos numerosos pedidos
de etiquetas, las imposiciones se diseñan
automáticamente y los resultados se envían
a varios sistemas de impresión digital.
Compucut Auto-Control calcula los
programas de corte de forma totalmente
automática con la tecnología de corte
Polar.
Prinect Touch Free libera el
potencial de la digitalización
En la industria de la impresión, la gama
de tareas que requieren digitalización y
automatización es especialmente amplia.
Abarca desde la entrada de pedidos, la
planificación, la producción y la gestión
de materiales hasta el envío, la facturación
y la evaluación de KPI (indicadores
clave de rendimiento). El segundo día del
evento, celebrado en el Home of Print de
Wiesloch-Walldorf, se dedicó a este amplio
tema. HEIDELBERG, junto con sus
socios, se presentó como proveedor de
soluciones e integrador de sistemas para
la producción integral en impresión comercial
y de empaque, desde el archivo
PDF hasta el producto final.
Se prestó especial atención a la producción
de impresión híbrida con tecnología
Speedmaster, por un lado, y a la impresión
digital con los sistemas Jetfire 50 y
Versafire, por otro. La atención se centró
en el control totalmente automatizado
del workflow mediante el nuevo flujo de
trabajo Prinect Touch Free, el software,
basado en IA que guía un pedido de
forma independiente y sin intervención
humana a lo largo de todo el proceso de
fabricación, teniendo siempre en cuenta
la ruta de producción más rentable, la capacidad
disponible, la cartera de pedidos
actual y las fechas de entrega.
“Con SHIFT, HEIDELBERG ha creado
una plataforma única donde los participantes
pueden establecer contactos,
debatir sobre la transformación digital
y encontrar inspiración para encontrar
soluciones”, afirma el Dr. David Schmedding,
director de Tecnología y Ventas
de HEIDELBERG. “Queremos apoyar a
nuestros clientes como socios con toda
nuestra experiencia en procesos y digitalización”.

Epson montó un stand interactivo en
FESPA México 2025
Epson participó en FESPA México 2025 donde aprovechó la
plataforma para mostrar cómo su tecnología y su cercanía con
el mercado contribuyen a desarrollar nuevos modelos de negocio,
impulsar la competitividad y fortalecer el ecosistema de la
impresión en México y Latinoamérica.
“FESPA es la feria más importante de México en impresión.
Hemos participado por muchos años y nos brinda la oportunidad
de estar más cerca de los usuarios. La única manera de dar
una asesoría correcta es en persona; la impresión hay que verla,
tocarla y experimentarla”, afirmó Fernando Urteaga, director
de Mercadotecnia y Ventas de Impresión Industrial para Latinoamérica
de Epson.
Urteaga señala que la clave de la evolución radica en la capacidad
de producir tirajes cortos, personalizar cada pieza,
imprimir bajo demanda y reproducir imágenes complejas con
colores vibrantes. A esto se suma la irrupción de la inteligencia
artificial como generadora de imágenes y diseños en minutos,
lo que amplía las posibilidades creativas y productivas para emprendedores
y grandes empresas.
“En Epson creemos que la única forma de ofrecer los productos
adecuados es visitando el mercado, escuchando a los usuarios
y entendiendo sus retos. Esto nos ha permitido desarrollar soluciones
específicas, como la SureColor G6070, diseñada tras un
estrecho contacto con clientes mexicanos”, comentó.
La innovación es uno de los pilares de Epson. En el sector
textil, la compañía ha sido pionera en la impresión digital por
sublimación, alcanzando que 8 de cada 10 clientes en Latinoamérica
elijan su tecnología para producir moda y decoración.
México, por su amplia población y capacidad exportadora hacia
Estados Unidos, se ha convertido en un mercado clave para
esta división.
Fernando Urteaga en FESPA México 2025
En comunicación visual, Epson ha capitalizado el crecimiento
de centros comerciales y la multiplicación de campañas promocionales
en fechas especiales. La necesidad de renovar señalización
cada semana exige equipos de alta calidad y consistencia
de color, atributos en los que la compañía es reconocida
mundialmente.
En etiquetas, donde cada producto en el mercado requiere presentaciones
atractivas y diferenciadas, Epson aporta tecnología
que combina durabilidad, precisión y flexibilidad de materiales.
Por otro lado, Epson ha desarrollado tecnología propia para
garantizar eficiencia y crecimiento en la impresión de gran
formato. Desde las tintas hasta los cabezales de impresión, su
innovación se refleja en soluciones como PresicionCore, que
ofrece calidad fotográfica y fiabilidad, así como en herramientas
como Epson Edge y el espectrofotómetro SD-10, que facilitan
el control de color y reducen la curva de aprendizaje. A esto
se suma la plataforma Epson Cloud Solution Port, que permite
a los clientes monitorear en tiempo real su producción y optimizar
recursos sin costo adicional. “En Epson no vendemos
impresoras, vendemos negocios”, destacó Urteaga, subrayando
que la verdadera eficiencia está en la capacidad de escalar o
reducir producción según la demanda, evitando desperdicios y
mejorando la rentabilidad.
El portafolio de Epson responde a todos los perfiles de cliente,
desde emprendedores que inician con equipos compactos y de
bajo consumo energético, hasta operaciones industriales que
requieren impresoras de gran formato para sublimación. Esta
amplitud convierte a la marca en la única del mercado con una
gama completa de soluciones accesibles y escalables. Por ello,
FESPA, representó para la empresa la oportunidad de acercarse
tanto a pequeños negocios como a grandes empresas, mostrando
cómo sus tecnologías pueden abrir nuevas oportunidades,
reducir mermas y garantizar consistencia de color en cada proyecto.
En esta edición, los visitantes pudieron interactuar con la SureColor
G6070, la impresora estrella diseñada con base en las
necesidades del mercado mexicano, así como con el portafolio
más reciente de soluciones para textil, comunicación visual y
etiquetas.
Eventos y exposiciones 43 Noviembre 2025

Gran formato 44 Noviembre 2025
Canon presenta la nueva Colorado XL
Canon anunció la presentación de
la serie Colorado XL, una nueva
plataforma de impresoras de 3,4
m/11 pies, que amplía las ventajas
demostradas de la tecnología UVgel
al mercado gráfico de 3,2 m/10
pies. Disponible en configuraciones
híbridas y de rollo a rollo, esta plataforma
modular y actualizable en
campo ofrece gran versatilidad y una
productividad excepcional para aplicaciones
con soportes tanto flexibles
como rígidos.
La serie Colorado XL consta del modelo
Colorado XL7 y al igual que la
serie Colorado M, el diseño modular
de la plataforma de la serie Colorado
XL garantiza una inversión a largo
plazo: los clientes pueden comenzar
con la configuración que mejor se
adapte a las necesidades actuales de su negocio y, a medida
que aumenten los requisitos, ampliar las capacidades mediante
actualizaciones de campo, como la opción de doble rollo que
permite tensar individualmente dos rollos de 1,6 m que funcionan
uno junto al otro.
La serie Colorado XL incorpora las ventajas de la tecnología
UVgel a un nuevo segmento de mercado con una excepcional
versatilidad de aplicación en una amplia gama de soportes,
desde pancartas, papel, vinilo y películas hasta textiles, materiales
termosensibles, cartón pluma, polipropileno acanalado,
acrílico, paneles compuestos de aluminio y cartón, lo que proporciona
la flexibilidad necesaria para satisfacer las diversas
necesidades de los clientes.
Representando el siguiente gran hito en la evolución de la impresión
gráfica de gran formato de Canon, la serie Colorado
XL se basa en el éxito de la serie Colorado M, que ha transformado
la impresión de rollo a rollo para miles de clientes en
todo el mundo. Concebida para ayudar a los proveedores de
servicios de impresión y a las imprentas a expandir y mejorar
sus capacidades e ingresar a nuevos segmentos de mercado de
alto valor, la nueva plataforma incluye múltiples innovaciones
tecnológicas.
La serie Colorado XL presenta el juego de geles UVgel 860,
optimizado para una amplia variedad de aplicaciones, tanto rígidas
como flexibles. Además, ofrece las ventajas demostradas
de UVgel: impresiones sin olor y de secado instantáneo, alta
robustez mecánica y química, estabilidad dimensional gracias
al curado a baja temperatura, excelente consistencia de color,
libre de TPO y VCL, y acabado mate y brillante sin necesidad
de barniz adicional.
La plataforma también incluye los nuevos cabezales de impresión
UVgel 850. Diseñados para la impresión productiva de
gráficos de gran formato y alta calidad, cada cabezal cuenta con
4544 boquillas e incorpora un sistema automatizado de monitorización
y compensación del rendimiento de las boquillas. Un
solo cabezal admite dos colores simultáneamente, por lo que
solo se necesitan dos para imprimir CMYK, más un tercero opcional
si se necesita blanco.
Además, la serie Colorado XL cuenta con un carro de cabezales
ágil y preciso con el sistema UVgel DynamicMotion Control
para garantizar una calidad de impresión excepcional incluso
con soportes exigentes. La tecnología de visión artificial rastrea
activamente cualquier micro movimiento del medio mientras el
carro se desplaza, UVgel DynamicMotion Control recalibra la
posición del cabezal de impresión sobre la marcha para lograr
una precisión y alineación de las pasadas de impresión inigualables,
lo que garantiza resultados impecables incluso a altas
velocidades.
Las características opcionales de
la serie Colorado XL incluyen
UVgel White para una impresión
en blanco sin complicaciones,
FLXfinish + para efectos
creativos utilizando mate o brillo
o mate y brillo combinados en la
misma impresión sin barniz adicional,
y FLXture para acabados
texturizados que imitan materiales
como cuero, madera o tela.

Siesa amplía su gama con la nueva mesa
de corte serie Sinajet DH
Siesa da un paso más en su compromiso
con la innovación y la tecnología del acabado
profesional con la incorporación a
su catálogo de la nueva serie Sinajet
DH. Esta nueva generación de mesas de
corte se suma a la gama ya existente para
ofrecer mayor potencia, mayor capacidad
de trabajo y nuevas posibilidades de
aplicación en entornos gráficos, industriales
y de empaque.
Las nuevas Sinajet DH representan un
salto cualitativo en el acabado digital
gracias a su capacidad para trabajar con
materiales de hasta 45 mm de grosor y a
la incorporación de la opción de fresado,
que amplía enormemente el abanico de
materiales y aplicaciones posibles. Estos
equipos permiten realizar corte, medio
corte, hendido, trepado y fresado con total
precisión, incluso en soportes difíciles
o de gran densidad, manteniendo la
fiabilidad y el rendimiento que caracteriza
a la tecnología Sinajet.
Disponibles con mesa fija o cinta transportadora,
las Sinajet DH están diseñadas
para ofrecer el máximo rendimiento
tanto en producción continua como en
trabajos unitarios o personalizados. Su
tecnología incorpora:
u Cámara CCD para posicionamiento
automático y corte de alta precisión.
u Servomotores de alta precisión y sistema
de succión para la fijación del
material.
u Lector de códigos de barras y QR
para identificación y configuración
automática de trabajos.
u Sistema de seguridad con sensores infrarrojos
y células anticolisión.
u Bajo consumo y bajo nivel de ruido,
con transmisión de datos mediante
LAN.
Además, estas mesas pueden equiparse
con una amplia variedad de herramientas,
como cuchillas oscilantes,
circulares o tangenciales, cabezales de
hendido, sistema de trepado, lápiz de
dibujo, medición automática de altura,
router CNC (opcional) y cambio automático
de herramientas (opcional).
Gracias a sus nuevas prestaciones, la
serie DH es capaz de trabajar con una
gama de materiales mucho más amplia:
papel, cartón, foam, PP, cartón ondulado,
nido de abeja, plástico ondulado,
cartón gris, PVC, acrílico, EVA, films,
autoadhesivos, PVC rígido y espumado
y hasta madera, entre otros muchos.
Con velocidades de hasta 1.700 mm/s,
precisión de ±1 mm y formatos disponibles
que van desde 120×160 cm hasta
500×500 cm, la nueva serie Sinajet DH
sitúa a Siesa a la vanguardia del mercado
del corte digital.
“Con esta incorporación, Siesa refuerza
su posición como proveedor con la
gama más amplia y avanzada de mesas
de corte digital, ofreciendo soluciones
para todo tipo de materiales, formatos y
necesidades de producción”, explica la
empresa.
Acabados 45 Noviembre 2025

Etiquetas Empaque 46
Noviembre 2025
Con la Truepress LABEL 520AQ de
SCREEN se logran etiquetas sostenibles
y de alta calidad
SCREEN presentó la Truepress LABEL 520AQ, una prensa
digital conceptual de etiquetas, en Labelexpo Europe 2025 en
Barcelona. Diseñada para explorar la aplicación de la avanzada
tecnología de inyección de tinta a base de agua de SCREEN
en la producción de etiquetas, la 520AQ está posicionada para
ayudar a los convertidores a aumentar su productividad, acceder
a nuevos mercados y satisfacer la creciente demanda de
etiquetas sostenibles y de alta calidad.
Con una resolución de 1200 x 1200 ppp, velocidades de impresión
de 100 metros por minuto en soportes de 520 mm y la
gestión del flujo de trabajo EQUIOS de SCREEN, esta prensa
busca ofrecer resultados con calidad offset y la productividad
que requieren los convertidores modernos.
La prensa de prueba de concepto se basa en la experiencia de
Screen en inyección de tinta a base de agua para evaluar
cómo los convertidores de etiquetas pueden acceder a nuevos
mercados y mejorar la eficiencia operativa.
“Con la Truepress Label 520AQ, trabajamos para descubrir
cómo los convertidores pueden ampliar la productividad de sus
trabajos de impresión actuales al tiempo que acceden a nuevos
mercados», explicó Carlo Sammarco, director de desarrollo
de negocio de envases de Screen Europe.
«Esta tecnología consolidada también
puede ayudarles a satisfacer la creciente
demanda de etiquetas sostenibles y de alta
calidad”.
Basada en la amplia experiencia de
SCREEN en inyección de tinta a base de
agua, la 520AQ utiliza las tintas Truepress
SC+, ya probadas en la impresión
comercial, para ofrecer una fiable reproducción
en una amplia gama de colores
con una cobertura de alta densidad y un
olor mínimo. El control avanzado de
sustrato del sistema y su RIP patentado
garantizan un registro preciso y fidelidad
de imagen a plena velocidad de producción.
Al permitir a los convertidores transferir los trabajos adecuados
a esta plataforma de alto rendimiento, la prensa libera líneas de
embellecimiento más complejas, lo que aumenta la eficiencia
general y la consistencia en todas las operaciones.
Además de mejorar los flujos de trabajo actuales, SCREEN posiciona
la 520AQ como una puerta de entrada a nuevas oportunidades
de mercado. Sus capacidades de mayor formato y
compatibilidad con la sofisticada impresión de datos variables
abren nuevas posibilidades de aplicación en promociones,
cumplimiento normativo y trazabilidad.
Las primeras pruebas sugieren un gran potencial en segmentos
especializados, como el farmacéutico, el agroquímico y las
etiquetas de cola húmeda. Los visitantes de Labelexpo 2025
vieron la Truepress LABEL 520AQ en vivo por primera vez, y
SCREEN invitó a convertidores y socios a explorar sus capacidades
y a participar en debates sobre el futuro de la inyección
de tinta a base de agua en la conversión de etiquetas.
Los sistemas patentados de procesamiento de imágenes raster
y el control de sustratos de Screen, gestionados por el software
de gestión de flujo de trabajo Equios, garantizan la precisión
del registro a plena velocidad de producción. Asimismo, esta
tecnología incorpora las tintas Truepress
SC+, ya utilizadas por la tecnología Truepress
JET, lo que garantiza una amplia
gama cromática con una cobertura uniforme
de alta densidad a altas velocidades
y un mínimo olor.
De este modo, la prensa permite a los convertidores
de etiquetas gestionar estratégicamente
el trabajo existente, reservando
las líneas de embellecimiento más complejas
para trabajos que realmente las requieren,
aumentando así la productividad
general.

Kyocera pone foco en la innovación y
sostenibilidad
En un sector tan exigente como el de la
impresión comercial e industrial, hablar
de sostenibilidad no puede ser un simple
ejercicio de intenciones. Hoy, más que
nunca, el mercado nos exige resultados
tangibles: tecnologías más limpias, procesos
más eficientes y un compromiso
real con el entorno. Kyocera lleva años
trabajando en esta dirección, no solo desde
la innovación tecnológica, sino desde
una convicción profunda que forma parte
de su filosofía corporativa.
La sostenibilidad no es un valor añadido,
sino el motor de gran parte de su estrategia
en impresión profesional. Esto se
puede ver en sus soluciones inkjet, en
los desarrollos recientes para nuevos
sectores como el textil o la fotografía,
y en decisiones tan relevantes como la
certificación medioambiental de sus consumibles
bajo estándares de máxima exigencia.
La impresión comercial ha sido históricamente
una de las actividades con
mayor consumo energético dentro de la
industria gráfica. Su propuesta pasa por
cambiar esta realidad sin comprometer la
calidad ni la productividad, y la tecnología
inkjet ha demostrado ser la vía más
eficaz para lograrlo.
Equipos como TASKalfa Pro 15000c
han marcado un antes y un después en
este sentido. Este equipo de impresión
de producción de inyección de tinta de
hoja cortada está diseñado para entornos
comerciales que requieren una alta productividad,
bajo costo operativo y gran
versatilidad.
Gracias a su sistema de fijación en frío
—que no requiere procesos térmicos intensivos
como en otras tecnologías—, se
consigue un consumo energético muy
por debajo del de sistemas offset o electrofotográficos,
con una puntuación TEC
de tan solo 4,3 kWh. En términos prácticos,
esto se traduce en ahorros de hasta
el 70% en consumo energético para los
clientes, y un aumento medio del 67%
en la capacidad de impresión en cuatricromía.
Todo ello sin renunciar a la fiabilidad
y consistencia que requieren los
entornos productivos más exigentes.
Además, hablamos de un equipo que se
integra perfectamente en los flujos de
trabajo digitales actuales, optimizando el
uso de papel, reduciendo mermas y facilitando
una producción bajo demanda
mucho más sostenible. Es decir, no se
trata solo de una reducción energética,
sino de un cambio en el modelo de producción
gráfica.
Este enfoque le ha permitido a Kyocera
avanzar hacia una impresión de producción
más limpia, competitiva y alineada
con los valores que el mercado —y la sociedad—
exige.
Tintas base agua: sostenibilidad
certificada
Una parte fundamental de esta transformación
está en los consumibles. Kyocera
desarrolla tintas base agua con más de
un 90% de contenido en agua, evitando
el uso de aceites minerales, partículas ultrafinas
y compuestos orgánicos volátiles
que no solo son perjudiciales para el medio
ambiente, sino también para la salud
en los entornos de trabajo.
Recientemente, dio un paso clave hacia
una mayor transparencia y rigor ambiental:
tanto las tintas como el líquido de
limpieza han sido certificados a través
del Nordic Ecolabelling Supply Chain
Declaration Portal, uno de los sellos
más exigentes a nivel mundial. Esta certificación
refuerza su estrategia de sostenibilidad
desde el origen del proceso
hasta el producto final, y aporta garantías
adicionales a nuestros
clientes en un momento
donde los criterios ESG
(Environmental, Social
and Governance) son
cada vez más relevantes
en la contratación pública
y privada.
Además, la propia tecnología
base agua simplifica
el mantenimiento,
reduce los tiempos de inactividad
y disminuye la
necesidad de recambios
frecuentes, contribuyendo
de forma indirecta a
reducir el desperdicio y
el uso de consumibles
secundarios.
Información Inkjet 47
Noviembre 2025

Empaque 48 Noviembre 2025
Speedmaster CX 104: una potencia
excepcional
La Speedmaster CX 104 se presentó por primera vez en China
Print 2021 y desde entonces se han instalado más de 950 equipos.
Se han entregado más de 6.100 unidades de impresión,
barnizado y secado en todo el mundo, lo que la convierte en el
equipo offset de pliegos más vendido que HEIDELBERG haya
fabricado, desde su inicio de producción. En un año, todos los
sistemas instalados a nivel mundial produjeron un total de once
mil millones de hojas impresas.
La Speedmaster CX 104 ofrece a los talleres de impresión
comercial de empaques y de etiquetas acceso a la tecnología
ultramoderna y de vanguardia de HEIDELBERG. Funciona a
una velocidad de impresión de hasta 16.500 hojas/h y puede
configurarse como un equipo Push-to-Stop para la impresión
autónoma, con el apoyo de una gama de sistemas de asistencia
basados en IA. En esta función, procesa una amplia gama de
sustratos de impresión, desde papeles ligeros hasta cartón, lo
que la hace ideal tanto para la impresión de empaques como
para la impresión comercial.
También incorpora el concepto de manejo ergonómico y orientado
al usuario Heidelberg UX. La Speedmaster CX 104 puede
configurarse de forma totalmente customizada, desde un
sistema de cuatro colores con o sin unidad de barnizado hasta
una máquina personalizada con hasta 20 unidades de impresión,
barnizado y secado. La Speedmaster CX 104 más larga
hasta la fecha cuenta con 17 unidades de impresión, secado y
barnizado, y un cliente la utiliza para fabricar productos de impresión
de alta calidad para empaques y productos especiales.
En los últimos años, numerosos clientes han optado por la
Speedmaster CX 104. De la misma manera también han apostado
por la CX 104 imprentas de EE. UU. y mercados emergentes
de Asia. Innumerables empresas han invertido no solo
en la prensa offset de pliegos, sino también en la tecnología de
troquelado y plegado-encolado de MK Masterwork. Esto ha
permitido a HEIDELBERG aprovechar el potencial de crecimiento
en el sector de la impresión de empaques.
“La Speedmaster CX 104 es nuestro producto más vendido y,
gracias a su flexibilidad y versatilidad, es la favorita de muchos
de nuestros clientes en todo el mundo”, afirma el Dr. David Schmedding,
director de Tecnología y Ventas de HEIDELBERG.
La Speedmaster CX 104: una potencia excepcional
El fabricante canadiense, Beneco Packaging, se fundó en 2004
y opera en plantas de producción en Scarborough y Cobourg,
ambas en la provincia de Ontario. En 2023, Beneco Packaging
adquirió un equipo de siete colores con unidad de barniz, una
Speedmaster CX 104-7+L, para su uso conjunto con una Speedmaster
CX 102. Este nuevo equipo offset de pliegos ha demostrado
ser un sistema de producción rentable y flexible para
tiradas grandes o pequeñas. Según el cliente, la rápida puesta
a punto y la alta productividad de la Speedmaster CX 104 la
convierten en una máquina versátil, mientras
que sus mínimos requisitos de mantenimiento
se traducen en una excelente disponibilidad.
Ya disponible el configurador web para
la Speedmaster CX 104
Al igual que con la Speedmaster XL 106, los
clientes ahora pueden usar un configurador
web para la Speedmaster CX 104 en la página
web de HEIDELBERG. La herramienta
permite a los talleres de impresión mostrar
una configuración a medida. Una propuesta
de una Speedmaster CX 104, adaptada a sus
necesidades. La interfaz intuitiva guía a los
usuarios en tan solo unos pasos para encontrar
el modelo perfecto para sus necesidades
de producción.

Cómo han pasado los años
1
2 3
4
5
Foto 1: Hace ya unos cuantos años en una exposición
de Artes Gráficas en Estados Unidos,
se formó este grupo integrado entre otros por
Isaac “Ike” Savitt, Joseph Staszak, Felipe Merín
y Oscar Pereda. Sentimos no recordar los
nombres de las damas y caballeros que completan
el grupo.
Foto 2: En un evento organizado por TSG, ahora
GBTL, María Eugenia Giraud y Marco Aguilar.
Foto 3: En el mismo evento de TSG, Javier Rodríguez,
gerente de ventas para Latinoamérica
de EFI acompañado por Eduardo Venegas Rendón,
director general de Reanve Etiquetas.
Foto 4: En una reunión de industriales gráficos el
Ing. Francisco González Azuera, a la Izquierda,
con su distinguida esposa Conchita y don Jorge
Simón y su bella esposa Pilar.
Foto 5: Importantes personalidades gráficas en
esta foto. De Izq. a Der. Humberto Valladolid
de Agfa, Osvaldo Saravia, director general de
Agfa de México; Sergio Calderón, director de
Artes Gráficas de Xerox y Carlos Bonifacio de
Agfa de México.
Información 49 Noviembre 2025

Filatelia
Cultura 50 Noviembre 2025
“200 Años del estado federal de
Michoacán”
Este 2024, Michoacán celebra 200 años de su establecimiento
como estado federal en México, una ocasión que resalta la rica
historia, cultura y legado de esta entidad en el contexto de la
nación. Desde su fundación en 1824, la entidad ha sido un pilar
fundamental en el desarrollo cultural, político y social del país,
con una identidad forjada por la resistencia indígena, las contribuciones
intelectuales y artísticas, y su papel destacado en
momentos históricos cruciales.
Michoacán es tierra de personajes ilustres como José María
Morelos, Francisco J. Múgica, Melchor Ocampo, Lázaro
Cárdenas y José Ignacio López Rayón, cuyas contribuciones
han marcado etapas decisivas en la historia de México, desde
la independencia hasta la consolidación de la Revolución. La
ciudad de Morelia, su capital, fue declarada Patrimonio de la
Humanidad por la UNESCO en 1991, gracias a su arquitectura
colonial y su importancia histórica. Esta ciudad, además, es
sede de importantes eventos culturales y festivales nacionales e
internacionales, que sitúa a la entidad en el mapa cultural global.
Además de su patrimonio histórico, Michoacán es conocido por
sus tradiciones únicas, como la Noche de Ánimas en la región
Lacustre, y por su contribución al arte popular mexicano, especialmente
a través de sus artesanías hechas de barro, textiles,
madera tallada, vidrio, cobre y otros materiales, que destacan
por su belleza, tradición y significado cultural. En el ámbito de
la biodiversidad, el estado es también hogar de la Reserva de la
Biósfera de la Mariposa Monarca, que cada año atrae a visitantes
de todas partes del mundo.
Características Técnicas
Diseño: Ricardo Venegas Gómez
Técnica: Fotografía y composición digital
Tintas utilizadas: Cyan, magenta, amarillo, negro
y tinta de seguridad
Tipo de impresión: Offset
Tamaño: 72 x 40
Perforación: 13 de peine
Planilla con: 15 estampillas
Papel: Couché blanco mate una cara
engomada de 110 g/m 2
Impresas por: Talleres de Impresión de Estampillas
y Valores (TIVE)
Tiro: 200,000 estampillas
Año: 2024
Valor facial: $7.00 c/u
La conmemoración de estos dos siglos no solo invita a reflexionar
sobre el pasado y la identidad de Michoacán, sino también
a valorar los retos y oportunidades del presente. Enfrentando
desafíos sociales y económicos, Michoacán sigue siendo un
estado lleno de potencial, donde se trabaja para fortalecer los
derechos culturales de la población, mejorar la seguridad y promover
la educación y el desarrollo económico. La celebración
de sus 200 años como estado federal es una oportunidad para
reconocer la fuerza y el espíritu de su gente, quienes continúan
construyendo un Michoacán orgulloso de su herencia.
Texto: Secretaría de Cultura / Gobierno de Michoacán

KURZ DIGITAL METAL se
logran etiquetas de alta
calidad en una sola pasada
Xeikon y KURZ presentan al mercado
nuevas capacidades de metalización digital
a través del desarrollo KURZ DI-
GITAL METAL utilizada con la prensa
digital Xeikon TX500 para la producción
de etiquetas premium. Este método
único de embellecimiento en un solo
paso ofrece una alternativa versátil y de
bajo costo al laminado en caliente tradicional
y, en particular, es la primera solución
de metalización digital segura para
alimentos del mercado.
Esta innovadora innovación de Xeikon y
KURZ, que ofrece etiquetas de alta calidad
en una sola pasada, es la solución
perfecta para los impresores que atienden
a los exigentes mercados de vinos y
licores de alta gama. Sin restricciones en
cuanto a longitudes de tirada o diseños,
proporciona una forma sostenible, ultra
flexible y muy rentable de crear un gran
atractivo en los lineales.
“Los impresores buscan constantemente
mejores formas de agregar valor a las
etiquetas que producen para sus clientes.
Mientras tanto, los propietarios de marcas
buscan maximizar la visibilidad en
los estantes con diseños brillantes. También
quieren llegar al mercado más rápido
y a menor costo”, afirma Jeroen Van
Bauwel, director de diseño de soluciones
de Xeikon.
“Este nuevo proceso de metalización digital
ofrece posibilidades ilimitadas para
la producción de etiquetas de alta calidad
y con muchos adornos con la tecnología
de tóner TITON de Xeikon. Los efectos
metálicos se crean en un solo proceso
sin necesidad de adaptaciones especiales
en el archivo de impresión. Y como
todo se hace en línea, no es necesaria la
intervención de un operador altamente
calificado ni un nuevo registro. ¡Es tan
sencillo como añadir otro color!
Este método de
metalización
digital
destaca por su
simplicidad, ya
que no requiere
ningún paso
de proceso
adicional en la
preimpresión o
durante la fase de
conversión
Este método de metalización digital
destaca por su simplicidad, ya que no requiere
ningún paso de proceso adicional
en la preimpresión o durante la fase de
conversión. A diferencia de las técnicas
tradicionales de estampado en frío y en
caliente, no hay necesidad de herramientas
de estampado, lo que ahorra costos,
tiempo y desperdicios significativos.
Prensa digital Xeikon TX500
El tiempo de preparación del trabajo es
tan rápido como enviar un trabajo digital
a la imprenta, lo que significa que
los impresores pueden ofrecer tiempos
de entrega mucho más rápidos y plazos
de entrega más cortos. También elimina
la pérdida de tiempo y materiales relacionados
con el registro de impresión.
El proceso robusto y versátil se puede
aplicar a una amplia variedad de sustratos,
incluidos los desafiantes papeles
no recubiertos (a diferencia del papel de
aluminio en frío), y la metalización semitransparente
también es una opción.
La solución es posible gracias a los nuevos
tóneres TITON de Xeikon que son
altamente resistentes al calor. Después
de imprimir CMYK, la prensa Xeikon
TX500 aplica un tóner de transferencia
especial a las áreas de metalización designadas
antes de que la web continúe
hacia el módulo KURZ. Este método es
notablemente preciso y eficiente y utiliza
el archivo de impresión para la metalización,
por lo que no existen requisitos
adicionales por parte del operador de la
prensa.
Con la total libertad de la
impresión digital, incluidos
pedidos de una sola etiqueta,
el nuevo proceso de metalización
digital se puede utilizar
para agregar tanto áreas
sólidas como detalles muy
pequeños (en positivo y negativo)
con una resolución de
1200 ppp, en cualquier parte
del diseño. Cada etiqueta puede
ser diferente con elementos
variables en impresión y
metalización que combinan
entre sí.
Etiquetas 51 Noviembre 2025

Libros, Autores, Editores y Lectores
El Senado de la República entrega
Premio Rosario Castellanos a la escritora
Silvia Molina
“Les expresó mi asombro porque me haya tocado hoy estar aquí
y recordar a la gran escritora Rosario Castellanos”, dijo Silvia
Molina después de recibir el premio de manos de la presidenta
del Senado, Laura Itzel Castillo.
Castillo expuso que este premio busca destacar la importancia
de la literatura en México y Silvia Molina es reconocida por su
prolífica carrera como narradora, escritura y su aportación a las
obras infantiles
Libros 52
Noviembre 2025
El Senado de la República entregó en sesión solemne el Premio
al Mérito Literario Rosario Castellanos edición 2024 a la
escritora Silvia Molina, quien agradeció el reconocimiento, al
reconocer en ella su aporte a la literatura infantil.
Silvia Molina es una escritora de gran trayectoria literaria,
especialmente en el ámbito de la literatura infantil y juvenil,
donde ha tenido un gran impacto. Su obra se ha traducido a
diversos idiomas; y en 1997 se hizo acreedora al Premio Xavier
Villaurrutia.
La senadora Beatriz Mojica expuso que este galardón tiene el
propósito de premiar a escritoras y escritores con obras consolidadas,
escrita en idioma español o en cualquiera de las lenguas
originarias de Latinoamérica, y que pertenezca a los géneros
literarios de narrativa, dramaturgia, poesía o ensayo.
Premio Nobel de Literatura para László
Krasznahorkai; por su obra cautivadora en medio del
terror apocalíptico
El comité organizador del Premio Nobel en la rama de la literatura
decidió otorgar el galardón a László Krasznahorkai por su
“obra cautivadora y visionaria que, en medio del terror apocalíptico,
reafirma el poder del arte”.
El húngaro empezó su carrera literaria en 1985 al publicar su
primera obra llamada “Sátántangó”, la cual trata de un grupo
de residentes indigentes en una granja colectiva abandonada en
el campo húngaro justo antes de la caída del comunismo. En
el lugar solo hay silencio hasta que llegan Irimiás y Petrina, a
quienes todos creían muertos; aparecen repentinamente en escena.
Para los residentes que esperan, parecen mensajeros de la
esperanza o del juicio final.
Su siguiente obra se llama “La melancolía de la resistencia”,
de 1998. Es una febril fantasía de terror desarrollada en un pequeño
pueblo húngaro enclavado en un valle de los Cárpatos.
Acompañamos a la protagonista, la señora Pflaum, quien se encuentra
en estado de emergencia debido a la llegada de un circo
fantasmal, cuya principal atracción es el cadáver de una ballena
gigante. El espectáculo trae por consecuencia eventos de violencia,
vandalismo y anarquismo; se puede notar la incapacidad
de los militares para prevenir un golpe dictatorial; la obra usa
muy bien la lucha entre el orden y desorden.
Otra de sus obras es “Háború és háború”. En esta obra, el escritor
dirige su atención más allá de las fronteras de su natal Hungría
al permitir que el humilde archivista Korin decida, como
acto final de su vida, viajar desde las afueras de Budapest a
Nueva York para poder, por un momento, ocupar su lugar en
el centro del mundo. Al regresar a casa, descubre una epopeya
sobre guerreros que regresan y que espera dar a conocer al
mundo.
En general, el contenido de László Krasznahorkai varía desde
lo absurdo y el exceso grotesco hasta ir a un tono más contemplativo
y finamente calibrado.
EL UNIVERSAL

Nace LOUPE: la nueva era de las
etiquetas, impresión y empaques
flexibles
Labelexpo deja su nombre y se convierte
en LOUPE, una nueva feria que engloba
la Indistria de la Etiqueta, de la Impresión
y del Empaque Flexible. En lo
que fue el lanzamiento ante la prensa del
nuevo nombre de la exposición más importante
de la industria de la etiqueta se
reveló el nombre de la nueva feria que
englobará lo mejor de los tres sectores.
LOUPE abarcará un espectro más amplio
de la industria de etiquetas y la impresión
de empaques ya que el cambio
de marca está alineado con la evolución
del sector y se reflejará en todo el portafolio
global por lo que su identidad de
marca está diseñada para representar la
posición de Labelexpo como parte del
Grupo Global Informa.
Labelexpo Global Series, la plataforma
líder mundial en la industria de etiquetas
y la impresión de empaques durante más
de 45 años, anunció que el primer evento
bajo esta nueva marca será LOUPE
Americas 2026. Este anuncio, que coincide
con el primer día de Labelexpo Europe
2025, refleja la evolución del sector,
destacando especialmente:
Convergencia industrial: la industria de
impresión de empaques se está unificando
en torno a tecnologías clave—digital,
híbrida digital y producción en línea—
impulsadas por la automatización, la conectividad
en la nube y la sostenibilidad.
Consolidación del mercado: el sector
atraviesa una rápida transformación,
creando operaciones de impresión de
empaques “todo en uno” que abarcan todos
los formatos de empaque.
Tecnología disruptiva: los convertidores
de etiquetas ya se han diversificado hacia
el empaque flexible y están explorando
nuevas oportunidades en cartón plegable.
Como parte del portafolio de Labelexpo
se lanzó en 1980 la primera edición
Labelex 80 en Londres, con 44 proveedores
de la industria de etiquetas. Desde
entonces, el portafolio se ha expandido
globalmente, respaldado por la influyente
editorial especializada Labels & Labeling.
Solo en los últimos dos años, los
eventos de Labelexpo han recibido más
de 125,755 visitantes y ocupado 140,919
m 2 .
Hoy, Labelexpo Europe 2025 en Barcelona
reunió a más de 650 expositores, cubriendo
un amplio espectro del sector de
etiquetas y empaques. Los datos de Labelexpo
Europe 2023 mostraron que el
40% de los visitantes estaban interesados
en empaque flexible y el 25% en cartón
plegable. Más del 25% de los expositores
en 2025 cuentan con soluciones que
abarcan etiquetas, empaques flexibles y
cartón plegable.
“A lo largo de las décadas, Labelexpo ha
evolucionado de una feria enfocada en
etiquetas de banda angosta y sensibles a
la presión, a incluir nuevos formatos de
etiquetas, luego empaque flexible y ahora
cartón plegable, todo impulsado por
el espíritu emprendedor, la agilidad y la
mentalidad de servicio de los convertidores.
Así como ellos están diversificándose
y reuniendo múltiples tecnologías
bajo un mismo techo, LOUPE refleja ese
mismo espíritu, uniendo todo el espectro
de impresión de empaques en un solo
lugar para inspirar innovación, eficiencia
y crecimiento en toda la industria”, comenta
Andy Thomas-Emans, Director
Estratégico de Labelexpo Global Series.
SUB
Labelexpo Global Series, la plataforma
líder mundial en la industria de etiquetas
y la impresión de empaques durante más
de 45 años, anunció que el primer evento
bajo esta nueva marca será LOUPE
Americas 2026.
Eventos y exposiciones 53 Noviembre 2025

EL IMPRESOR
INTERNACIONAL
Al servicio de la artes y
ciencias gráficas
Editado por Grupo Editorial
MMM, SA de CV
contacto@revistaelimpresor.com
menendezmmm@gmail.com
Editor y Director General:
Joaquín Menéndez Rangel U
joaquin@revistaelimpresor.com
Año XLVIII – 4° época –
núm. 568 –
Precio: $35.00
Eventos y exposiciones 54 Noviembre 2025
EL IMPRESOR INTERNACIONAL
es una revista editada por:
Grupo Editorial MMM, SA de CV
RFC: GEM071026K30
Violeta núm. 134-8,
Col. Lomas Quebrada
Teléfonos: 55 5546-8725 y 55 5546-9399
Título registrado en la Dirección
General de Derechos de Autor
Bajo Reserva: No. 33584
Calificadora de Publicaciones y
Revistas Ilustradas de la
Secretaría de Gobernación
Certificado de Licitud de Contenido: No. 1416
Ventas:
rosario.ventas@revistaelimpresor.com
rosav.ventas@revistaelimpresor.com
Impresa en:
Impresos Santiago S.A de C.V
Calle de Trigo 80 A
Col. Granjas Esmeralda
C.P 09810, Alcaldía Iztapalapa
México CDMX
Tel.. 55 5646 2401
Toda remisión de fondos debe hacerse a
Grupo Editorial MMM, SA de CV
Socio Fundador de la Asociación
Mexicana de Editores de Periódicos
Impreso en México

Tarjetas 55 Noviembre 2025

CONTENIDO NOVIEMBRE 2025
EXCLUSIVAS
Emocionante celebración de la Gala 95 y emotivo Premio Nacional de las Artes Gráficas..................................................................... 4
Miraclon y Proveedora Gráfica GX, líderes en temas de sostenibilidad................................................................................................................. 8
Lanzamiento oficial de la tecnología de pegado de Nova-Glue en México.......................................................................................................12
Espacio ANIDIGRAF es considerado el simposio más importante de la industria gráfica mexicana..............................................14
Romasa celebra sus primeros 50 años de vida.....................................................................................................................................................................20
SECCIONES
Paren Prensas..................................................................................................................................................................................................................................................2
Libros, Autores, Editores y Lectores...............................................................................................................................................................................................52
Filatelia..............................................................................................................................................................................................................................................................50
Ferias y Exposiciones...............................................................................................................................................................................................................................54
Contenido 56 Noviembre 2025
Información
Empaques que hablan por sí mismos..........................................................................................................................................................................................10
Día Internacional de la impresión....................................................................................................................................................................................................11
La impresión digital está transformando la arquitectura de interiores................................................................................................................18
Fujifilm ayuda a los convertidores a producir más en la PRINTING United Expo 2025.............................................................................16
NextGen Label aumenta su flota de prensas con una Nilpeter FA-Line de 22¨..............................................................................................19
PRINTING United Expo 2025, el evento de impresión más dinámico de la industria................................................................................22
Guía de supervivencia navideña para las imprentas.........................................................................................................................................................24
Jukebox aumenta su flota de prensas con una HP Indigo 6900..............................................................................................................................26
Brotech presenta su prensa flexográfica con tecnología de Inteligencia Artificial.....................................................................................27
Konica Minolta presentó importantes innovaciones en PRINTING United Expo..........................................................................................28
FICTI, la primera feria en Puebla que conectó a impresores, creativos y marcas.........................................................................................30
BOBST impulsa el flujo de trabajo digital en la línea de producción EXPERTFOLD...................................................................................32
Canon Mexicana enfocada en la ciberseguridad empresarial...................................................................................................................................34
Fotograbados Longo aumenta la magia de su preprensa con la
tecnología FLEXCEL NX de Miraclon............................................................................................................................................................................................35
Kodak está enfocado hacia el futuro con nuevas tecnologías y tendencias....................................................................................................36
La IA ya no es opcional: define la próxima era de la industria....................................................................................................................................37
Fragma Espacios redefine la impresión en relieve con Roland DG........................................................................................................................38
FreeFlow Vision Connect de Xerox supera los obstáculos de la falta de información...............................................................................39
La nueva Gallus Alpha responde a las necesidades de eficiencia
que los convertidores requieren..................................................................................................................................................................................................... 40
HP presentó innovaciones en impresión sostenible durante FESPA México 2025.......................................................................................41
SHIFT 2025 de Heidelberg generó intercambio de ideas y aportó ejemplos prácticos............................................................................42
Epson montó un stand interactivo en FESPA México 2025..........................................................................................................................................43
Canon presenta la nueva Colorado XL....................................................................................................................................................................................... 44
Siesa amplía su gama con la nueva mesa de corte serie Sinajet DH....................................................................................................................45
Con la Truepress LABEL 52OAQ de SCREEN se logan etiquetas sostenibles
y de alta calidad......................................................................................................................................................................................................................................... 46
Kyocera pone foco en la innovación y sostenibilidad.......................................................................................................................................................47
Speedmaster CX 104: una potencia excepcional................................................................................................................................................................ 48
Como han pasado los años................................................................................................................................................................................................................ 49
Con KURZ DIGITAL METAL se logan etiquetas de alta calidad en una sola pasada.....................................................................................51
Nace LOUPE: la nueva era de las etiquetas, impresión y empaques flexibles................................................................................................53
INDICE DE ANUNCIOS 2025
A
All That Bags............................................................................................... 19
D
Daetwyler........................................................................................................1
E
Expo Impresión....................................................................................... 29
El Impresor Internacional.............................................2 de Forros
El Publicista................................................................................................45
F
Fujifilm..................................................................................... 4 de Forros
I
Impresos Rébsamen............................................................................. 17
Impresos Santiago................................................................................ 33
P
Papel SA...........................................................................................Portada
Plaza Algarin.............................................................................................. 27
S
Sun Digital................................................................................................6, 7
Servi Impresos......................................................................3 de Forros
Este índice se publica como un servicio complementario.
Su publicación no asume ninguna responsabilidad
por errores u omisiones.