El Impresor Diciembre 2025

Guía de supervivencia navideña para las imprentas
Parte 2
págs. 24 Y 25
2025 / Num. 569 / Diciembre 2025
Acabado / Digital / Empaque / Etiquetas / Gran Formato / Impresión 3D / Inkjet / Insumos y Papel / Offset / Textil
www.revistaelimpresor.com

Anuncio Flexo025ok.pdf 1 12/09/25 10:23 a.m.

Paren prensas
Cifras de lo que se vivió en PRINTING
United Expo 2025
Etiquetas Empaque Editorial 2
Diciembre 2025
Sin lugar a dudas, PRINTING United Expo 2025 rompió récords
de asistencia y participación al convertirse en el punto de
encuentro global de la industria de la impresión al reunir a profesionales,
fabricantes y proveedores de más de 100 países. Del
22 al 24 de octubre, el Orange County Convention Center en
Orlando, Florida, abrió sus puertas para recibir a los visitantes
que experimentaron de primera mano la más completa oferta
de tecnologías, materiales y soluciones de flujo de trabajo para
todos los segmentos: comercial, empaque, textil, funcional, industrial,
in-plant y gran formato.
Para muestra basta un botón. Presentamos algunas de las cifras
más relevantes de esta edición como: *Más de 30,000 asistentes
registrados provenientes de 104 países. *838 expositores representando
todos los segmentos de la industria. *4.7 millones
de libras de equipo exhibido en el piso de exposición. *Cientos
de lanzamientos de productos, muchos de ellos debuts globales.
*Más de 100 sesiones educativas y conferencias. *La participación
de 60 medios internacionales y asociaciones del sector.
*Un Media Day exclusivo con 50 medios globales. *Asistencia
de 60 estudiantes en el programa Student Day en colaboración
con PGSF. *Más de 300 asistentes en el almuerzo Women in
Print Alliance.
En cada pasillo se respiraba innovación: desde impresoras de
gran formato y soluciones textiles inteligentes, hasta flujos de
trabajo impulsados por inteligencia artificial y los temas más
Hans Gerhard Solterbeck, director
general de Daetwyler México, con Alberto
Matchain, gerente de ventas, durante
PRINTING United Expo.
destacados fueron la inteligencia artificial, la automatización y
la sustentabilidad, pilares que están definiendo el futuro inmediato
de la industria gráfica. Por ello, la feria fue, una vez más,
una auténtica vitrina del futuro de la impresión.

Información 4
Diciembre 2025
Printel es el primer impresor
mexicano en llevarse a casa una
EFI Nozomi 14000 SD
Por Claudia Mendoza Angeles
Printel S.A., empresa mexicana con 35 años de trayectoria en
brindar innovaciones en soluciones visuales, rompe los paradigmas
de la impresión digital al llevarse a casa una EFI Nozomi
14000 SD Single Pass, impresora modular que establece
los más altos estándares en productividad y calidad en gran formato.
Al convertirse en el primer impresor regiomontano en
adquirir esta tecnología, la empresa se sitúa en el punto de lanza
en la impresión de retails, rotulación vehicular y soluciones de
empaque gracias a la producción ultrarrápida y de alta calidad
en una amplia gama de sustratos que le ofrece la Nozomi 14000
SD.
De la mano de GBTL México, distribuidor oficial de EFI en
México, Printel S.A. con el liderazgo y visión de Ricardo Rodríguez,
director general, incrementará de forma exponencial
su producción ya que al ser un sistema single pass, imprime de
manera continua en lugar del tradicional proceso multipass y
esto le dará la posibilidad de explorar nuevos mercados, reducir
costos y responder a los volúmenes de impresión que manejan.
EL IMPRESOR platicó con Ricardo Rodríguez quien nos hablo
acerca de la adquisición, qué espera del equipo y con ella
su consolidación en el mercado. “Printel opera en la Ciudad
de México y Monterrey, nos enfocamos en la impresión digital
hace mas de 20 años y a lo largo del tiempo hemos ido evolucionando
con diferentes marcas. En este caso, Nozomi nos
convenció por su velocidad con una calidad muy superior a lo
que estamos haciendo. Representa para nosotros un cambio tecnológico
y esto nos da la posibilidad de trabajar con diferentes
sustratos a una velocidad 4 veces mayor a lo que veníamos trabajando.
Con esta calidad podemos llegar casi al offset para
entrar a mercados como el de display o alto volumen. También
es importante mencionarte que la maquina está diseñada para
imprimir aproximadamente hasta 10 millones de metros cuadrados
por año, una cifra muy importante”.
La EFI Nozomi 14000 SD de seis colores y 1,4 metros de ancho
imprime en materiales rígidos en hoja de 1.4 x 3.05 metros a
velocidades de hasta 60 metros lineales por minuto (lm/m) o
1100 hojas por hora, ofrece colores consistentes y precisos para
producir el 97% de la gama de colores Pantone y su configuración
cuenta con una estación para la aplicación de primer,
mesa de registro, hasta 6 barras de impresión y una cámara de
visión avanzada. Está disponible con varias opciones de tinta,
incluidas CMYK, CMYK+W, CMYK+ O, CMYK+OV y
CMYK+W+O, además de que la maquina cuenta con un barnizador
analógico UV para el tratamiento final de la salida impresa.
“Estamos muy contentos de tener esta maquina porque podremos
ser más competitivos tanto en calidad, precios, servicio
y velocidad. Tanto EFI como GBTL siempre estuvieron de la
mano con nosotros respaldando cualquier duda, nos dieron capacitaciones
para entender cuales son las aplicaciones más eficientes
que tiene la Nozomi y para Printel representa una gran
inversión y un gran compromiso en capacidad de producción
hacia esos nuevos mercados. Queremos entrar a mercados de
empaques y display y, por supuesto, seguir fortaleciéndonos
para atacar nuevos segmentos y adaptarnos a lo que requieren
nuestros clientes”.
De Izq. a Der. Celso Hirata, gerente de ventas LATAM de EFI; Chuck Novak, vicepresidente de ventas
de EFI; Ricardo Rodríguez, CEO de Printel; Humberto Zavala, gerente de producción de Printel; Todd
Zimmerman, general manager de Display Graphic de EFI; Arturo Frías, director comercial de GBTL y
Marco Aguilar, CEO de GBTL.

Eventos y exposiciones 8 Diciembre 2025
CONLATINGRAF fortalece su
visión global durante su Asamblea
Extraordinaria
En un escenario de clase mundial que reúne
lo más avanzado de la industria gráfica,
la Confederación Latinoamericana de
la Industria Gráfica (CONLATINGRAF)
celebró con gran éxito su Asamblea Extraordinaria
en el marco de la feria Printing
United Expo. La elección de esta sede
no fue casual. Realizar la Asamblea en el
corazón de la expo subraya el compromiso
de CONLATINGRAF con la innovación, la
competitividad y la visión de futuro de sus
agremiados. Representantes de las Cámaras,
Asociaciones y miembros de toda Latinoamérica
se dieron cita en Orlando para
analizar, deliberar y trazar la hoja de ruta
que guiará a la industria gráfica de la región
en los próximos años.
Una Agenda Alineada con el Futuro
de la Industria
La jornada de trabajo, presidida por el Lic.
Héctor Cordero, presidente de la Confederación, abordó puntos
estratégicos cruciales para el fortalecimiento del sector. Entre
los temas centrales del orden del día destacaron:
1. Análisis del Panorama Económico Regional: Se discutieron
los desafíos y oportunidades comunes que enfrentan los impresores
latinoamericanos, desde la volatilidad en los costos
de los insumos hasta las estrategias para agregar valor en
un mercado cada vez más digital. El Lic. Bruno Galicia de
México, realizo una interesante radiografía de la situación
de la Industria Gráfica latinoamericana.
2. Innovación y Sostenibilidad: Como eje transversal, se enfatizó
la imperiosa necesidad de adoptar tecnologías más eficientes
y prácticas de operación sostenibles. La feria misma,
con su despliegue de equipos de impresión digital, sustratos
ecológicos y soluciones de automatización, sirvió como el
telón de fondo perfecto para estas reflexiones.
Héctor Cordero y Bruno Galicia; presidente y vicepresidente
de Conlatingraf, junto a Mr. Ford Bowers, CEO de Printing
United Alliance.
3. Fortalecimiento de la Cadena de Valor: Se plantearon iniciativas
para promover la integración comercial y el intercambio
de mejores prácticas entre los países miembros, fomentando
una cadena de suministro más robusta y colaborativa
dentro de Latinoamérica.
Printing United: Un Aula Magna de Oportunidades
Durante la Asamblea se contó con la presencia de 2 líderes mundiales,
el Sr. Ford Bowers CEO de PUA y el MBO Daniel Sunderland,
presidente mundial de FESPA. Por ello los asistentes
coincidieron en que celebrar la Asamblea de forma paralela a
Printing United, fue un acierto estratégico. Los representantes de
CONLATINGRAF tuvieron la oportunidad de presenciar en primera
persona las últimas tendencias en empaques, impresión textil,
gran formato y tecnologías digitales, lo que enriqueció sustancialmente
los debates sobre el futuro de la industria en la región.
William Calderón, presidente de
ADIGA Dominicana
Alberto Pascual y Mario Gámez;
ejecutivos de Rotatek.

Grupo Espinosa
Sr. Hamilton Terni Costa, designado Líder
Gráfico de las Américas
“Estar aquí, en Orlando, no es solo un viaje geográfico, es un
salto hacia adelante en nuestra visión colectiva”, comentó durante
la Asamblea uno de los directivos. “Ver la convergencia
de todas las tecnologías de impresión en un solo lugar nos reafirma
que el camino para Latinoamérica está en la diversificación,
la especialización y la apuesta decidida por la innovación
y las nuevas tecnologías. Nuestra industria no se limita al papel;
es un universo de posibilidades sobre múltiples sustratos”.
B: Asimismo, el Consejo Directivo de CONLATINGRAF
aprobó por unanimidad la propuesta de Brasil de designar
como Líder Gráfico de las Américas 2025, al Sr. Hamilton
Terni Costa. Con gran dedicación y empeño, Terni Costa
se ha dedicado a impulsar la innovación, capacitación,
eficiencia y desarrollo del sector gráfico por toda Latinoamérica.
El reconocimiento será entregado en Brasil dentro
del marco de Expo Print 2026.
C: Se aprobó por unanimidad la solicitud a través de su presidenta
ejecutiva, la Lic. Tatiana Duarte, de celebrar la asamblea
Extraordinaria de CONLATINGRAF en el marco de la
Andigrafica 2027, que se llevará a cabo del 15 al 18 de junio
de ese año.
D: Se acordó también trabajar para establecer un encuentro iberoamericano
de la industria gráfica en el marco de FESPA
Barcelona en 2026
D: Se trabajará en un banco de datos de la industria gráfica de
Latinoamérica coordinado por Andigraf de Colombia para
el servicio de gráficos y proveedores.
Unidad y Propósito Renovados
De tal manera que, la Asamblea Extraordinaria de CONLATIN-
GRAF en Orlando concluyó con un espíritu de unidad y optimismo.
Los miembros reafirmaron su compromiso de trabajar
de manera mancomunada para enfrentar los retos comunes y
capitalizar las oportunidades que presenta el mercado global.
Eventos y exposiciones 9 Diciembre 2025
Principales acuerdos
A: En este sentido, Enrique Espinosa Hernández, director de
estrategia y desarrollo de negocio en Grupo Espinosa, empresa
mexicana que cuenta con tecnología de punta especialista
en la impresión y encuadernación de formatos digitales
y offset, quien también representa la 4rta generación de la
empresa de clase mundial, ofreció una charla altamente interesante
sobre las innovaciones que están llevando a cabo
en la empresa para modernizar la elaboración y venta de libros
en el sector editorial, lo que la ubica como candidato de
México, al PREMIO A LA INNOVACIÓN TECNOLÓ-
GICA “FRANCISCO VALDIVIESO BRIZ” el cual será
entregado en Brasil dentro del marco de Expo Print 2026.

Empaques que hablan por sí mismos
La importancia del empaque para tu producto juega un papel
importante al momento de la decisión de compra. Contar con
un empaque creativo es tu carta de presentación que le da ese
impulso y plus a tu producto, ya que es el primer contacto que
las personas tienen con tu marca y es aquello que lo diferencia
de la competencia. El empaque forma parte de la estrategia de
marketing por lo tanto, debe contar con algunos elementos de
diseño que no únicamente logren que el empaque sea atractivo
sino también hacerlo funcional y comunicacional.
El consumidor es quien decide qué producto comprar al momento
de estar frente al anaquel, es por eso que el empaque
debe convertirse en una herramienta de venta directa, pero
¿cómo hago para tener un empaque creativo? Argumentación:
El empaque de tu producto debe saber comunicar y resaltar las
cualidades de tu producto como su calidad, exclusividad, posicionamiento,
ecología, etc. Funcionalidad: Tu empaque debe
tener un diseño que pueda ser funcional para tu producto y
cumpla con las expectativas de tu cliente.
Empaque 10 Diciembre 2025
1 2
3 4
5
Foto 1 Caja de cartón pollo: El diseño de las cajas para alimentos
es una herramienta poderosa para las marcas. Un empaque
atractivo puede mejorar la percepción del producto y
destacarlo en el punto de venta.
Foto 2 Tubos de cartón: Los patrones geométricos se utilizan
en una variedad de formas en el empaque. Pueden integrarse
en el diseño general o usarse como símbolos de acento.
Foto 3 Kit de libros: El suaje es esencial para crear formas
y estructuras precisas en el empaque. Esta técnica permite
personalizar el diseño con cortes exactos, dando lugar a detalles
únicos.
Foto 4 Papas y chocolate: El minimalismo tiene su lugar como
tendencia hacia diseños de empaques audaces, creativos y
llenos de personalidad
Foto 5 Leche de Almendras: Ejemplo de diseño vintage que
incluye la tipografía de estilo antiguo, flores en trama en el
fondo de la etiqueta y hasta la foto de la abuela, creadora de
la receta original.

Miraclon presenta el software FLEXCEL
NX Central 3.0
Eventos Flexografía y exposiciones 12
Diciembre 2025
Miraclon anuncia el lanzamiento de
FLEXCEL NX Central 3.0, la última
evolución de su software centralizado
para la producción de planchas FLEX-
CEL. Diseñado para agilizar las operaciones
y maximizar el desempeño de
las planchas, este lanzamiento introduce
nuevas y poderosas capacidades que refuerzan
el compromiso de Miraclon por
impulsar la innovación en la impresión
flexográfica.
En el núcleo del lanzamiento se encuentra
la herramienta de calibración automatizada,
una función inteligente que
sustituye la calibración manual por una
solución inteligente de autoservicio. Al
validar y ajustar continuamente la configuración,
esta herramienta garantiza las
condiciones óptimas para la fabricación
de planchas, reduciendo significativamente
la variabilidad y proporcionando
planchas consistentes y de alta precisión
con un desempeño impecable en la prensa.
“FLEXCEL NX Central 3.0 es otra demostración
del compromiso de Miraclon por ofrecer precisión,
consistencia y repetibilidad, pilares fundamentales del proceso
de fabricación de planchas en la impresión flexográfica moderna”,
dijo Deana Conyard, directora de marketing de producto y
gestión de cartera de Miraclon. “Permite a los clientes una mayor
simplicidad y agilidad en sus flujos de trabajo de fabricación
de planchas, ayudándoles a alcanzar los más altos niveles
de desempeño de planchas y producción de impresiones”.
Además de las nuevas capacidades de calibración, FLEXCEL
NX Central 3.0 proporciona un acceso fluido a un conjunto de
funciones de valor añadido para el sistema FLEXCEL NX, incluyendo
patrones de superficie avanzados de forma triple de
PureFlexo Printing de Miraclon, que reduce la dispersión de
tinta no deseada y las paradas de prensa no programadas hasta
en un 50%, y el montaje automatizado de planchas, que elimina
el 90% del tiempo dedicado a producir manualmente los
montajes de las planchas al tiempo que aumenta la utilización
de las planchas hasta en un 10%.
En el núcleo del
lanzamiento
se encuentra
la herramienta
de calibración
automatizada, una
función inteligente
que sustituye la
calibración manual
por una solución
inteligente de
autoservicio.

Epson integra la impresión textil digital
a su portafolio de sublimación
Epson, líder mundial en impresión digital textil, tiene el agrado
de comunicar la integración de la tecnología Direct-to-Film
(DTF) a su oferta, completando un portafolio que reúne cuatro
soluciones. —Sublimación, Direct-to-Garment (DTG), Direct-to-Film
(DTF) y Direct-to-Fabric. Con esta consolidación,
la compañía presenta una propuesta integral que abarca
desde la confección del prototipo hasta la producción industrial,
adecuada para operaciones de distintos tamaños.
En este contexto, Epson presenta un portafolio con foco en cuatro
ejes:
Calidad excepcional y consistencia de marca: la tecnología
de impresión textil de Epson está orientada a entregar una calidad
de imagen y consistencia de color excepcionales, ayudando
a las empresas a proteger el valor de su marca y a producir piezas
que elevan el estándar del mercado.
Productividad acelerada y agilidad operativa: las soluciones
están diseñadas para maximizar el tiempo
de actividad y optimizar el flujo de
trabajo, permitiendo a las empresas escalar
su capacidad productiva y responder
con agilidad bajo demanda o tirajes
cortos.
Eficiencia y crecimiento inteligente:
a través de un diseño compacto y una
optimización de insumos, las empresas
pueden aumentar su rentabilidad al optimizar
sus recursos actuales —espacio y
personal— sin añadir complejidad a sus
operaciones. Este enfoque eficiente también
respalda una producción con menos
desperdicio.
Alianza estratégica y soporte confiable:
Epson refuerza su compromiso
como socio estratégico al ofrecer un respaldo
integral a través de su equipo de
expertos locales, aportando la confianza
y la tranquilidad que caracterizan a un líder
de la industria.
Sublimación: ideal para poliéster, con
tintas UltraChrome DS.
DTG (Direct-to-Garment): impresión directa
sobre prendas de algodón, perfecta
para tirajes cortos con alta calidad.
DTF (Direct-to-Film): impresión en film
para transferencia a diversos materiales
y prendas.
Direct-to-Fabric: solución industrial de
impresión directa a casi todo tipo de tela
para decoración de interiores, moda, y
ropa de bebé.
Textil 13 Diciembre 2025

Grupo Gama: Innovación, precisión y
excelencia en los acabados de impresión
Por Nayelli González Menéndez
Información 14
Diciembre 2025
En el competitivo mundo de la impresión
y el empaque, la innovación y la precisión
marcan la diferencia. Bajo esa visión, Grupo
Gama se ha consolidado a lo largo de
30 años como una empresa mexicana de
referencia, reconocida por la calidad de sus
procesos, la modernización constante de su
maquinaria y, sobre todo, por el compromiso
de su equipo humano.
Uno de los rostros más representativos de
esta historia es Miguel Ángel Mondragón
de la Garza, gerente de acabados de la planta
de impresión. Con 17 años en la empresa,
Mondragón ha sido parte esencial del
crecimiento y transformación tecnológica
del grupo. “Nosotros transformamos todo
lo que se imprime en Grupo Gama en algo único, perfecto, con
un gran acabado. Es una satisfacción enorme ver los resultados
de nuestro trabajo en un aparador”, afirma con orgullo.
De un pequeño taller a una planta de clase mundial
Grupo Gama nació hace tres décadas como un proyecto familiar
encabezado por Carlos Mondragón, actual director general.
Comenzó con una pequeña máquina Solna dedicada a impresos
y folletería. Miguel Ángel recuerda aquellos inicios con claridad:
“Yo vivía en Monterrey, trabajaba en la metalmecánica. Vine
a la Ciudad de México a visitar a mi mamá y vi a Carlos empezando
con esa pequeña máquina. Le ayudé a construir una
estructura para proteger el equipo... y así empezó todo”.
Hoy, esa semilla se ha convertido en una planta de producción
integral, especializada en acabados de impresión para empa-
ques, cajas plegadizas, materiales corrugados, folletos y libros.
Cada pieza es procesada internamente, lo que garantiza control
total de calidad, precisión y tiempos de entrega. “No mandamos
nada fuera, todo lo hacemos aquí”, subraya Mondragón.
Productividad y cambio constante
En el área de acabados, la rutina no existe. Grupo Gama se
caracteriza por su alta rotación de trabajos y flexibilidad operativa,
algo poco común en la industria. “Aquí no pasamos 15
días haciendo la misma caja. En tres o cuatro horas cambiamos
de diseño, material o formato. Pasamos de una caja plegadiza a
una corrugada o a un fondo automático. Es un ritmo dinámico
que exige coordinación y atención al detalle”, explica el gerente.
Esa capacidad de adaptación, junto con un enfoque en la eficiencia,
ha permitido a la empresa mantener su liderazgo. “Mi
principal reto es reducir los tiempos de
arreglo, aumentar la velocidad de las máquinas
y mantener la calidad. Implementamos
controles de producción y medidas
preventivas para evitar paros”, detalla.
Tecnología europea, precisión
mexicana
Parte fundamental del crecimiento de
Grupo Gama ha sido su apuesta constante
por la tecnología. La empresa cuenta con
más de 24 máquinas en operación, entre
ellas equipos de Braus, KBA, Ipress y
W&H, que le han permitido alcanzar estándares
internacionales en eficiencia y
acabado.

“El acero alemán y suizo es de una calidad
excepcional. Son materiales duros y
maleables a la vez; eso se traduce en precisión,
durabilidad y estabilidad en cada
proceso”, comenta Mondragón, quien
aporta su experiencia previa en metalurgia
para entender el valor de la ingeniería
detrás de cada máquina.
Una de las innovaciones más significativas
ha sido la incorporación de la Ipress,
equipo que eliminó etapas del proceso de
desbarbe y mejoró la alineación de cartón.
“Nos quitó un paso completo en la
línea de producción y nos permitió pasar
directo a la siguiente etapa. Es una
innovación que realmente nos cambió la
operación”, agrega.
tivo. “Algunos se enfocan en el control
de producción, otros en el mantenimiento
preventivo. Todos compartimos el
compromiso de mantener la calidad y los
tiempos de entrega”, afirma el gerente.
Compromiso con el futuro
Con tres décadas de historia, Grupo
Gama continúa evolucionando con la
misma pasión con la que comenzó: entregar
productos con la más alta calidad
Inversión inteligente y visión
estratégica
En Grupo Gama, cada decisión tecnológica
está respaldada por un proceso de
y mantener el orgullo de ser una empresa
mexicana con visión internacional.
“Seguiremos invirtiendo en tecnología,
capacitación y procesos. La calidad no
se improvisa; se construye todos los días
análisis profundo. “No compramos por
comprar. Fueron dos años de pruebas,
entrevistas y análisis antes de decidirnos
por la maquinaria adecuada. Yo mismo
probé las cajas más complicadas y los
equipos respondieron con soluciones
precisas”, recuerda Mondragón.
La empresa fomenta una cultura de mejora
continua, capacitación y colaboración,
elementos que se reflejan en cada
proyecto. “El mercado cambia rápido,
los clientes exigen más, y los costos deben
optimizarse. Por eso debemos ser
innovadores y eficientes al mismo tiem-
con trabajo, precisión y compromiso”,
concluye Miguel Ángel Mondragón de
la Garza.
Grupo Gama
30 años de experiencia en impresión y
acabados de empaque
Ubicación: Ciudad de México
Especialidades: impresión offset, acabados,
cajas plegadizas, empaques
corrugados, folletos y materiales promocionales
Visión: consolidarse como una empresa
mexicana de clase mundial a través
de la innovación tecnológica y el talento
humano.
Información 15 Diciembre 2025
El resultado ha sido una planta robus-
po”, agrega Mondragón.
ta, eficiente y capaz de responder a las
exigencias del mercado global, donde
la competitividad depende tanto de la
innovación como del control de costos.
“La modernización no es un lujo, es una
necesidad. Si no innovamos, el mercado
nos rebasa”, enfatiza.
El valor humano detrás de la
tecnología
Más allá de la maquinaria, el verdadero
motor de Grupo Gama es su gente.
Cada integrante del equipo cumple un
papel clave dentro del proceso produc-

Las placas base agua Flenex FW de
Fujifilm son ideales para una amplia
gama de aplicaciones
Eventos Flexografía y exposiciones 16
Diciembre 2025
Las placas Flenex FW de Fujifilm ofrecen
la más alta calidad de impresión y un
excelente rendimiento integral para una
amplia gama de aplicaciones flexográficas.
Flenex FW es una placa flexográfica lavable
con agua que proporciona la más
alta calidad de impresión y productividad,
al tiempo que reduce significativamente
el costo de uso en comparación
con las tecnologías térmicas, de solvente
u otras placas de lavado con agua.
Las placas de fotopolímero Flenex FW
contienen un compuesto especial a base
de caucho que ofrece una serie de ventajas
inherentes sobre otros materiales
elastoméricos a partir de los cuales se
fabrican la mayoría de las otras placas
flexográficas. En particular, el caucho no
es sensible al oxígeno, lo que minimiza
el efecto que el oxígeno en el aire tiene
en la forma de punto y la complejidad
del sistema para eliminar el oxígeno del
proceso de producción de la placa. Las
otras ventajas de un material de placa a
base de caucho incluyen:
m Reducción de la ganancia de puntos
m Mejor transferencia de tinta para obtener
resultados de impresión más
limpios y brillantes
m Tiempos de exposición y reposo más
rápidos
m Mucho más duradero
m Lavado suave con agua y jabón para
lavavajillas
m Disminución de la hinchazón de la
placa
Las placas lavables con agua Flenex FW
reducen los tiempos de procesamiento de
la fabricación de placas a menos de 40
minutos, 300% más rápido que los sistemas
de solvente líderes y 1.5 veces más
rápido que las tecnologías térmicas y de
lavado con agua actuales. Una fabricación
de placas más rápida significa más
tiempo en la prensa y un aumento drástico
en la producción por turno, lo que le
permite volver a implementar la mano de
obra en actividades de mayor valor agregado.
Los beneficios típicos incluyen:
m Aumento en la cantidad de placas
producidas
m Entrega de trabajo más rápida
m Maximizar el tiempo de prensa
m Menores costos de mano de obra u
oportunidad de redistribuir
Menor costo de uso
Debido a la simplicidad del procesamiento
de placas Flenex FW, se evita el gasto
de procesadores térmicos y solventes de
mayor costo, así como los posibles recargos
en los consumibles asociados. Por lo
tanto, el sistema Flenex FW de Fujifilm
representa el costo más bajo en uso para
la producción de placas flexográficas.
Flenex FW ha demostrado ofrecer mejoras
significativas en la durabilidad de la
placa y reducciones en la hinchazón de la
placa, gracias a su tecnología única. Esto
significa que cada placa puede funcionar
más tiempo en la prensa que las placas
de la competencia. Esto aumenta el tiempo
de actividad general de la prensa y da
como resultado ciclos de impresión más
largos y una mayor rentabilidad general.
Las placas Flenex FW son compatibles
con los principales dispositivos Flexo
LAM CTP como Screen PlateRite FX,
Esko CDI y Xeikon ThermoflexX Series,
así como con los principales procesadores
de lavado con agua de la industria.
Flenex FW puede usarse con cualquier
tinta UV o a base de agua. También está
disponible una placa resistente a solventes,
la FW-FP.

Eventos y exposiciones 18
Diciembre 2025
Agfa impulsó la innovación inkjet en
PRINTING United Expo 2025
Agfa demostró lo último en tecnología de impresión
digital de alto rendimiento en PRIN-
TING United 2025, incluido el debut mundial
de su Jeti Bronco H3300 HS. La feria marcó
la primera oportunidad para que los impresores
descubran la Jeti Bronco H3300 HS, una impresora
híbrida versátil de 3,3 metros diseñada para
un rendimiento sólido y una flexibilidad suprema.
Esta pieza destacada se exhibió junto a otras soluciones
avanzadas, incluidas la Onset Panthera
FB3216, la Jeti Tauro H3300 XUHS (la impresora
multipaso más rápida y avanzada de Agfa)
y la compacta Anapurna Ciervo H2500.
El stand interactivo de Agfa ofreció demostraciones
en vivo, zonas de enfoque especializadas
que detallarán la estrategia de sostenibilidad de
la marca y perspectivas expertas sobre soluciones
específicas para cada aplicación, como “Sin
deformaciones, sin preocupaciones” para la
impresión en cartón corrugado. También destacó
la prensa SpeedSet Orca de alta velocidad y
base agua, que revelará nuevas posibilidades para trabajos de
alta calidad con entregas rápidas.
“Norteamérica es un mercado estratégico para Agfa, y PRIN-
TING United ofreció la plataforma ideal para mostrar cómo
nuestras prensas y tecnologías redefinen el potencial de los
proveedores de servicios de impresión. Con galardonadas soluciones
planas e híbridas, automatización de última generación
y software de flujo de trabajo inteligente, nuestra misión
es ayudar a los clientes a aumentar la productividad y la sostenibilidad,
a la vez que descubren nuevas y emocionantes aplicaciones”,
comentó Vincent WillePresidente de DPC en Agfa.
El stand de Agfa en PRINTING United tambieprpresentó la
Onset Panthera FB3216, una impresora plana de alta potencia
equipada con un cargador automático y un robot de descarga
para un rendimiento óptimo. Esta impresora, ganadora del Premio
al Producto Pinnacle, ofrece una calidad nítida y una gran
versatilidad para grandes volúmenes a velocidades de hasta
1514 m2/h, lo que la convierte en la solución ideal para aplicaciones
en puntos de venta, gráficos para comercios minoristas
y cartón ondulado.
Los asistentes pudieron descubrir la impresora multipaso definitiva:
la Jeti Tauro H3300 XUHS con alimentador MAX Bot
y sistema Flex RTR. Con velocidades de hasta 1280 m2/h, esta
es la impresora multipaso más rápida de Agfa, líder en el sector.
Gracias a la robótica y la automatización avanzada, esta prensa
híbrida optimiza las tiradas de gran volumen con una eficiencia
inigualable.
La Jeti Bronco H3300 HS debutó en la feria, con guías de alimentación
de material opcionales para la impresión en cartón
corrugado y materiales delgados, lo que evita deformaciones y
aumenta la producción. El curado UV LED y un juego de tintas
de siete colores más blanco, que incluye tecnología de balance
de grises neutro, ofrecen tonos de escala de grises precisos
y degradados suaves, ampliando las aplicaciones,
desde la señalización hasta los gráficos de expositores.
Los visitantes también pudieron descubrir la Speed-
Set Orca, la prensa de inyección de tinta B1 de Agfa,
disponible con velocidades máximas de hasta 11 000
hojas B1 por hora, con una calidad similar a la del offset
y una amplia gama de colores. Esta prensa admite
una amplia gama de sustratos, como cajas plegables,
microfluta y papel, y también se puede utilizar para
aplicaciones de rotulación y expositores, lo que la convierte
en una solución destacada en comparación con
otras prensas digitales.
“En Agfa, nos enorgullece colaborar estrechamente
con nuestros clientes para garantizar que cuenten con
las herramientas adecuadas para aprovechar nuevas
oportunidades y hacer crecer su negocio”, finalizó Déborah
Hutcheson, directora de Desarrollo de Negocios
de Agfa.

La solución CLOUDFLOW de Hybrid
Software gana Premio a la Innovación
Flexo Tech
Hybrid Software, desarrollador líder de
software de productividad para la industria
de etiquetas y embalaje, se enorgullece
en anunciar que su solución
CLOUDFLOW Colorspace ha recibido
el Premio a la Innovación Flexo
Tech 2025 de CI en la Exposición Internacional
de Tecnología de Impresión
Flexográfica de China. Esto marca el
tercer honor importante para el producto
en 2025, después de sus victorias en los
Premios EDP y los Premios de Producto
Pinnacle a principios de este año.
Este prestigioso reconocimiento celebra
las contribuciones de CLOUDFLOW
Colorspace para avanzar en la impresión
flexográfica a través de la automatización
del flujo de trabajo, la precisión
CLOUDFLOW
Colorspace es la
solución de flujo
de trabajo de
color de próxima
generación de
Hybrid Software
que combina
una potente
automatización
con la gestión
avanzada del color
de ColorLogic
superior del color y las prácticas de producción
sostenible. El galardón subraya
el compromiso continuo de Hybrid Software
con la innovación tecnológica y el
éxito de los clientes en toda China y la
región más amplia de Asia-Pacífico.
“Nos sentimos honrados de recibir el
Premio a la Innovación de Tecnología
Flexo 2025 de CI por CLOUDFLOW
Colorspace”, dijo Christopher Graf, vicepresidente/GM
de la Unidad de Negocios
de Color de Hybrid Software.
“Este premio refleja la dedicación de
nuestro equipo global y nuestro enfoque
en ofrecer innovaciones prácticas
que mejoren la precisión, reduzcan el
desperdicio y simplifiquen la gestión
del color. Estamos especialmente agradecidos
al comité de CI Flexo y a nuestros
socios en China por su continua
confianza y colaboración. China sigue
siendo un mercado clave para nosotros,
y estamos comprometidos a apoyar su
industria de impresión con tecnologías
inteligentes y escalables que permitan el
crecimiento”.
CLOUDFLOW Colorspace es la solución
de flujo de trabajo de color de próxima
generación de Hybrid Software que
combina una potente automatización con
la gestión avanzada del color de Color-
Logic. Con la confianza de los convertidores
en todo el mundo, agiliza los flujos
de trabajo de colores complejos, garantiza
resultados precisos y repetibles en
todas las tecnologías de impresión y mejora
la comunicación a través de una
interfaz moderna basada en navegador
que se integra a la perfección con ERP,
MIS y sistemas de impresión web.
Hybrid Software extiende su agradecimiento
a los organizadores de CI Flexo,
a sus socios y clientes en China, y especialmente
a John Xiang, su representante
local, cuyo fuerte apoyo y experiencia
han sido clave para este éxito.
Eventos Flexografía y exposiciones 19
Diciembre 2025

Un paso hacia el futuro: HEIDELBERG en
PRINTING United Expo
HEIDELBERG USA está orgulloso de anunciar que cierra exitosamente
el año gracias a su constante compromiso de ayudar
a sus clientes a adaptarse y prosperar en un entorno de impresión
en constante evolución, mediante tecnologías innovadoras
y soporte técnico especializado. «Ante la continua escasez
de mano de obra cualificada en el sector, HEIDELBERG se
enorgullece de presentar innovaciones que contribuyen a aliviar
estas presiones mediante la automatización y flujos de trabajo
inteligentes, reduciendo el trabajo manual y maximizando la
eficiencia», declaró Clarence Penge, presidente de Heidelberg
USA.
Eventos y exposiciones 20 Diciembre 2025
Asistentes a PRINTING United en el stand de
HEIDELBERG
Uno de los eventos más destacados fue PRINTING United
2025 en Orlando, Florida, donde HEIDELBERG recibió a un
gran número de asistentes en su stand. El evento sirvió como
plataforma ideal para presentar las últimas soluciones digitales
de la compañía: la impresora digital de inyección de tinta Jetfire
50, la impresora digital de tóner Versafire LP y el sistema
integrado de corte y plegado Stahlfolder TH 66 Fireline, todas
impulsadas por Prinect, la plataforma de producción inteligente
integral de HEIDELBERG. En conjunto, estas tecnologías demuestran
cómo la producción de impresión inteligente y conectada
puede mejorar la eficiencia, la flexibilidad y la rentabilidad
para los clientes.
Pósteres PRINTING United impresos en una
Speedmaster XL 106-8P+L
Los asistentes también se sintieron atraídos por muestras de la
Speedmaster XL 106-8P+L, impresas en el Centro de Capacitación
y Rendimiento de Medios Impresos de HEIDELBERG en
Norteamérica. Estas muestras, que exhiben efectos creativos y
capacidades de acabado avanzadas con consumibles HEIDEL-
BERG Saphira, subrayan el valor continuo de la tecnología
offset para aplicaciones especiales de alto impacto.
“Nuestro lema para PRINTING United fue ‘Un paso hacia el
futuro’“, dijo Penge. “Nos comprometemos a ayudar a nuestros
clientes a dar ese paso, ya sea mediante la impresión híbrida que
combina lo mejor del offset y la impresión digital, o a través de
nuestra plataforma Prinect, que coordina todos los flujos de
trabajo de producción en un único sistema conectado. Si bien el
offset sigue siendo históricamente la solución más económica
para tiradas largas, también puede ser la opción de menor costo
de fabricación para tiradas cortas, dependiendo de los acabados
o los requisitos de contenido variable. Nos complace ofrecer a
nuestros clientes la flexibilidad que necesitan, ya que creemos
que el verdadero éxito reside en la integración de las soluciones
offset y digitales”.
El evento también incluyó una sesión de preguntas y respuestas
en directo con Mark Mills, presidente de Spectrum Packaging
Corporation en Orlando, Florida, quien compartió la historia de
la inversión de su empresa en la última tecnología HEIDEL-
BERG Speedmaster integrada con Prinect. Mills explicó cómo
su equipo aprovecha los datos de producción y los análisis del
Portal del Cliente de HEIDELBERG para impulsar la productividad
y el éxito.
“El sólido volumen de pedidos que cerramos en meses pasados
y el entusiasmo generado por la feria han impulsado el desarrollo
de soluciones que satisfacen las necesidades esenciales
del sector. De cara al futuro, mantenemos nuestro compromiso
de ayudar a nuestros clientes a alcanzar nuevas cotas de éxito”,
finalizó Penge.

Durst P5 SMP: “La revolución en la
impresión de gran formato”
Durst Group, especialista mundial en tecnologías
de impresión y producción digital,
celebró el pasado mes de noviembre,
en su sede de Lienz, Austria, el lanzamiento
oficial de la P5 SMP, la nueva solución
Super Multi-Pass. Con este sistema, Durst
presenta una solución de impresión que se
distingue por su “excepcional versatilidad
y rendimiento”
La P5 SMP es un sistema híbrido de inyección
de tinta LED multipaso con un ancho
de impresión de 3,5 metros, diseñado tanto
para impresión en paneles como en materiales
en bobina. Basado en la reconocida
plataforma P5, ofrece una potente alternativa
a los sistemas de pasada única convencionales.
Para la prueba de campo, Durst
colaboró con Arian GmbH, de Gleisdorf
(Austria), un socio exigente que se define
como proveedor de servicios para campañas
de punto de venta (POS) y actúa como
proveedor integral a nivel mundial.
Christoph Gamper, CEO y copropietario de Durst Group, subrayó
que, junto con Arian, Durst ha podido aprovechar plenamente
el potencial de la P5 SMP en un entorno de producción
real, llevando el sistema a su madurez comercial gracias a la
experiencia práctica obtenida. “La respuesta de los clientes actuales
y potenciales a la P5 SMP ha sido extraordinaria. Incluso
durante el evento registramos nuevas ventas. La P5 SMP es un
verdadero punto de inflexión que eleva la productividad y la
eficiencia de la impresión digital de gran formato a un nuevo
nivel”.
En el Centro de Demostración de Lienz, los visitantes pudieron
comprobar en directo la rapidez con la que la P5 SMP realiza
un cambio completo de material. El sistema está orientado a los
segmentos de rótulos y displays, POP/POS, embalajes y expositores
de cartón ondulado, así como a la impresión decorativa
industrial. La P5 SMP procesa tanto materiales en bobina como
en paneles con un grosor de hasta 70 mm. Actualmente, el sistema
puede alimentarse con dos formatos en paralelo; en su fase
final, podrá manejar hasta cuatro formatos simultáneamente.
Nueva Durst P5 SMP
Otro aspecto destacado es el sistema de alineación digital
DSA – Digital Substrate Alignment, que ofrece una precisión
de ±0,25 mm. Esta función resulta especialmente útil para las
aplicaciones impresas a doble cara, garantizando la perfecta
alineación entre el anverso y el reverso, así como la precisión
necesaria para los procesos de corte y troquelado. Además, el
sistema Automated Corrugated System garantiza una alta seguridad
en la producción, especialmente en la impresión sobre
cartón ondulado. El material se mantiene siempre plano, de
forma continua y automática, evitando el levantamiento de los
bordes y previniendo colisiones.
Según la aplicación, la P5 SMP puede gestionar hasta diez canales
de color, por ejemplo, para ampliar la gama cromática con
colores de proceso (naranja y violeta), utilizar colores claros
para degradados más suaves o aplicar blanco como base para
sobreimpresiones en color. El curado de las tintas se realiza mediante
tecnología LED, y la calidad de impresión puede ajustarse
a resoluciones de 700 × 1.200 dpi y 900 × 1.200 dpi.
La productividad máxima de la P5 SMP es de 1.940 m2/h o 340
paneles por hora (formato de
3,2 × 1,6 metros). Incluso en
su versión completamente automatizada,
el espacio necesario
es de solo unos 160 m2, lo
que demuestra su diseño compacto.
Además, la P5 SMP se
suministra con los paquetes
de software Durst Workflow y
Durst Analytics, herramientas
que mejoran continuamente la
eficiencia de la producción.
Gran formato 21
Diciembre 2025

Etiquetas Empaque 22
Diciembre 2025
Bobst presenta el nuevo módulo FlexJet
para la producción de etiquetas digitales
Bobst presenta el nuevo módulo Flex-
Jet, un sistema de impresión digital que
permite la producción en una sola pasada
de etiquetas con contenido extendido al
integrarse en una impresora Bobst Digital
Master. FlexJet permite a los convertidores
producir formatos multicapa
y aplicaciones complejas digitalmente
en una sola pasada. El módulo también
permite la impresión digital en el lado
adhesivo o en el lado del soporte, lo que
aumenta la rentabilidad de las tiradas
cortas.
El nuevo módulo está disponible para las
plataformas Digital Master 340 y 510,
ampliando la oferta de aplicaciones e impulsando
la productividad de los convertidores
de etiquetas. Se trata de la primera
tecnología multicapa digital pura del
sector, con múltiples unidades de impresión
digital que funcionan en línea. Este
flujo de trabajo totalmente integrado permite
la producción en una sola pasada de
trabajos de etiquetado complejos, como
la impresión multicapa, en el lado adhesivo
y en el reverso.
«Observamos un crecimiento significativo
en la demanda de aplicaciones
multicapa, impulsado por diversos
factores: la sostenibilidad y los requisitos
normativos, incluyendo información
del producto, valores nutricionales
y advertencias en varios idiomas, o la
necesidad de añadir contenido promocional
y funciones interactivas», afirmó
Patrick Graber, director de marketing de
etiquetas PL en Bobst. «Bobst ya ofrece
soluciones innovadoras para la producción
de etiquetas multicapa mediante flexografía
en línea, máquinas todo en uno
y ahora una solución totalmente digital
con FlexJet, que lleva la impresión digital
más allá de sus límites tradicionales».
El nuevo módulo FlexJet, equipado con
una barra de impresión negra, incorpora
la tecnología de inyección de tinta de
Bobst. Ofrece una resolución de 1200 x
1200 ppp a máxima velocidad de proceso,
gracias a la tecnología de cabezal de
impresión Fujifilm Dimatix Samba.
Esto permite a los convertidores imprimir
de forma independiente en las superficies
frontal, posterior, soporte o adhesiva,
todo en una sola pasada, en línea.
En comparación con la producción convencional
de múltiples pasadas, FlexJet
ofrece un ahorro del 60% en el tiempo
de arranque, una reducción del 30%
en los residuos y duplica la producción,
según Bobst. Los indicadores de rendimiento
se basan en simulaciones de flujos
de trabajo para un proyecto de 2000
metros lineales con una sola referencia
(SKU).
La plataforma Digital Master con Flex-
Jet permite a los convertidores satisfacer
las demandas de las marcas en cuanto
a trazabilidad mejorada y mayor interacción
con el consumidor, a la vez
que ofrece etiquetas que cumplen con la
normativa.
Un caso de éxito está con el convertidor
eslovaco Litograf que ha invertido
en la Digital Master 340 con el módulo
Bobst FlexJet para ampliar su oferta de
productos multicapa. Según Eduard Vidra,
director general de Litograf, la inversión
se traducirá en un aumento del
100% en la capacidad de producción y
márgenes de beneficio hasta un 25% superiores
para ciertas aplicaciones. «Esta
inversión permitirá a la empresa acelerar
su crecimiento y satisfacer la creciente
demanda de los clientes», añadió Vidra.
El nuevo módulo está disponible para las plataformas
Digital Master 340 y 510, ampliando la oferta de
aplicaciones e impulsando la productividad de los
convertidores de etiquetas

Guía de
supervivencia
navideña para las
imprentas
Parte II
Aumenta la productividad sin desgastarte
La temporada navideña puede sentirse como correr un maratón
a velocidad de sprint, pero ser productivo no tiene por qué costarte
la cordura —ni a ti ni a tu equipo. Aquí tienes cómo mantener
todo en movimiento de forma eficiente, mientras creas un
ambiente positivo y festivo en tu imprenta.
Portada 24
Diciembre 2025
Establece metas diarias realistas
Dividir las tareas en objetivos diarios manejables ayuda a
mantener al equipo enfocado y evita la saturación. En lugar de
intentar acabar con todo el pendiente de una sola vez, prioriza
los pedidos por fecha de entrega y tamaño, y asigna metas
específicas a cada miembro. Usa calendarios de producción y
herramientas de flujo de trabajo, como DecoNetwork, para visualizar
el progreso y ajustar según sea necesario.
Ofrece incentivos navideños
Motiva a tu equipo recompensando el esfuerzo con pequeños
detalles festivos:
• Comidas o snacks para mantener la energía.
• Bonos por horas extra o metas superadas.
• Competencias divertidas con premios, como “El impresor
más eficiente del día”.
Fomenta el espíritu de equipo
Un equipo feliz es un equipo productivo. Llena tu taller de
energía navideña:
• Haz una playlist con música alegre de la temporada.
• Organiza un “Amigo Secreto” rápido con regalos pequeños
y divertidos.
• Decoren juntos el espacio de trabajo: fomenta unión y buen
ambiente.
Optimiza flujos de trabajo para reducir el estrés
La eficiencia es tu mejor aliada en la temporada alta. Evita que
tu equipo se pierda en tareas innecesarias:
• Automatiza tareas repetitivas, como el seguimiento de pedidos
y actualizaciones a clientes.
• Preordena productos y materiales para evitar retrasos.
• Mantén las máquinas en perfecto estado con un calendario
de mantenimiento.
Recuerda dar descansos
Incluso en los días más ocupados, las pausas son vitales para
evitar el agotamiento y mantener la concentración. Motiva a
tu equipo a alejarse por 10–15 minutos cada pocas horas para
recargar energía, estirarse o simplemente reírse un poco.
Comunica con claridad durante la temporada navideña
La comunicación clara es tu superpoder durante la temporada
de pedidos navideños. Con fechas límite apretadas y clientes
ansiosos por recibir sus regalos a tiempo, es fundamental establecer
expectativas y mantener a todos informados. Aquí algunas
claves para lograrlo:
1. Anuncia las fechas límite con claridad: Tus clientes necesitan
saber exactamente cuándo hacer sus pedidos para recibirlos
a tiempo. Sé directo en tu sitio web, redes sociales y
correos electrónicos.
Ejemplo: “Haz tu pedido antes del 10 de
diciembre para garantizar entrega antes de
Navidad”.
2. Envía actualizaciones proactivas: A nadie
le gusta estar en la oscuridad, menos en la
época más ocupada del año. Mantén a tus
clientes informados con correos automáticos
o mensajes de texto sobre confirmaciones,
actualizaciones de producción y
envíos. Usa un lenguaje festivo y cercano:
“Tu camiseta personalizada está en el taller
de Santa. ¡Muy pronto volará a tus
manos!”.

3. Sé realista con las expectativas: Comunica
los tiempos de producción,
posibles retrasos o cargos extra por
pedidos urgentes desde el inicio. Esto
evita malos entendidos y protege tu
reputación.
4. Facilita los canales de contacto:
Ofrece varias opciones (email, teléfono,
chat) y comunica tiempos de
respuesta. Incluso un simple mensaje
automático con un toque festivo
puede marcar la diferencia:
“¡Gracias por escribirnos! Nuestros
duendes navideños responderán en
menos de 24 horas”.
ble para los clientes. Con el e-commerce
los clientes lleguen a tiempo con sus
5. Usa redes sociales como altavoz fes-
en auge durante estas fechas, es el mo-
regalos.
tivo: Comparte videos del equipo tra-
mento perfecto para optimizar tu tienda
3. Promociona tu tienda como si fuera
bajando, promociones de último mi-
y conquistar a los compradores festivos.
el trineo de Rodolfo el reno: La vi-
nuto y recordatorios de fechas límite.
Aquí algunos consejos para convertirla
sibilidad es la clave para atraer a los
compradores navideños.
Haz encuestas o sesiones de preguntas
rápidas para conectar y resolver
dudas.
6. Pide disculpas como un profesional
(si es necesario): Los errores pasan,
incluso en el Polo Norte. Reconócelos
rápido y da soluciones claras,
en una verdadera experiencia navideña:
1. Muestra diseños temáticos de temporada:
Facilita a los clientes tachar
regalos de su lista con diseños festivos
y opciones listas para comprar.
Crea colecciones navideñas con gráficos
de copos de nieve, renos o esce-
Envía campañas de email con
guías de regalos y promociones
exclusivas.
Usa redes sociales para compartir ofertas,
detrás de cámaras y testimoniales.
Refuerza tu presencia con SEO y anuncios
dirigidos en Google Ads.
La temporada navideña puede sentirse
como un caos imparable, pero también
es la mejor oportunidad del año para
brillar. Con planeación, automatización,
comunicación clara y un toque extra de
creatividad, no solo cumplirás con los
pedidos: crearás experiencias memorables
que harán que tus clientes regresen
una y otra vez.
Este año no sobrevivas al rush Navideño…
conquístalo.
Artículo original: The Print Shop’s
Christmas Rush Survival Guide - www.
deconetwork.com
Portada 25
Diciembre 2025
como un envío exprés o un descuen-
nas invernales.
to. Ejemplo: “Sentimos mucho el
Destaca los productos más vendidos
retraso, no es la magia navideña que
en lugares visibles de tu tienda.
buscamos. Te ofrecemos un 10% en
Ofrece artículos listos para enviar,
tu próxima compra como compensa-
perfectos para compradores de último
ción”.
minuto.
2. Ofrece envoltura de regalos y envíos
Maneja tu tienda online como si
fuera el taller de Santa
Cuando llega la temporada navideña, tu
exprés: Dale un plus a tu servicio con
opciones pensadas para la época.
Servicios de envoltura premium con
tienda online debe funcionar como el ta-
notas personalizadas.
ller de Santa: eficiente, mágica e irresisti-
Opciones de envío rápido para que

Eventos y exposiciones 26 Diciembre 2025
Fespa Global Print Expo se prepara con
importantes innovaciones
Fespa celebrará su evento insignia, Fespa Global Print Expo,
y los eventos paralelos European Sign Expo y Personalisation
Experience del 19 al 22 de mayo de 2026 en la Fira de
Barcelona. La edición de 2026 incorporará dos nuevas alternativas
a la cartera de eventos de Fespa: Corrugated y Textile,
que ofrecerán exposiciones y contenidos específicos para los
fabricantes de embalajes y expositores, así como para los productores
de textiles y prendas de vestir.
En conjunto, los cinco eventos paralelos ofrecen a los visitantes
una oportunidad única para conocer a una amplia gama de
expertos de los sectores de la impresión especializada y la
señalización, descubrir una gran variedad de productos y soluciones,
y desarrollar su comprensión de las tendencias del mercado
y las nuevas fuentes de ingresos potenciales.
Michael Ryan, director de Fespa Global Print Expo, comenta:
“Han pasado trece años desde la última vez que celebramos
una gran exposición de Fespa en España y estamos encantados
de volver. El lema del evento de este año, ‘El lugar para los
expertos’, subraya el valor excepcional de Fespa como punto
de encuentro global para que visitantes y expositores compartan
conocimientos e innovaciones que tienen el potencial de
dar forma al futuro de la impresión especializada y las comu-
nicaciones visuales. Nos recuerda la
energía y la inspiración que se genera
cuando nos tomamos el tiempo para conectar,
aprender y escuchar a las mentes
que impulsan el cambio”.
Ryan añade: “La misión de Fespa es
servir a nuestra comunidad global,
por lo que en 2026 ofreceremos a los
visitantes acceso a más conocimientos
y experiencia que nunca, todo ello
con una única entrada. Nuestros nuevos
eventos específicos Corrugated
y Textile proporcionan plataformas
para que los visitantes exploren nuevos
mercados y consideren múltiples vías
potenciales para el crecimiento de sus
propios negocios. Con cinco eventos
específicos bajo un mismo techo, estamos
seguros de que Fespa 2026 proporcionará
a los impresores, rotulistas, productores de
prendas de vestir y convertidores de embalajes
nuevas perspectivas que les ayudarán a
trazar nuevos caminos hacia el éxito”.
Fespa Global Print Expo 2026, European
Sign Expo, Personalisation Experience,
Corrugated and Textile contará con una
gran cantidad de proveedores líderes que
mostrarán las últimas tecnologías, medios,
servicios y consumibles para el sector de la
impresión especializada y los mercados verticales
relacionados. Entre los expositores
confirmados hasta la fecha se encuentran: 3M, Agfa, Brother,
Caldera, Durst, EFI, Hexis, Kongsberg Precision Cutting Systems,
Kornit Digital, Mutoh, Summa, SwissQprint, Transmatic
y UPM.
Amplio programa de actividades
Dentro de un importante espacio expositivo en el que se mostrarán
las innovaciones en materiales y accesorios para el rotulado
de vehículos y la decoración de superficies, Fespa Global
Print Expo acogerá el regreso de la competitiva World Wrap
Masters en 2026. Durante los dos primeros días del evento,
World Wrap Masters será testigo de competiciones regionales
en las que rotuladores de vehículos de toda Europa se enfrentarán
para rotular una variedad de objetos y vehículos especiales.
Fespa 2026 también incorporará dos programas de conferencias
de asistencia gratuita, uno sobre textiles y personalización
y otro sobre cartón ondulado, que ofrecerán a los visitantes
acceso a una selección de sesiones informativas sobre impresión,
señalización, textiles, personalización y cartón ondulado.
Los asistentes podrán escuchar a ponentes expertos hablar sobre
las últimas tendencias y oportunidades, así como sobre lo
que depara el futuro para las empresas de estos sectores.

ANIDIGRAF en Acción impulsó el
conocimiento sobre el uso responsable
de la Inteligencia Artificial en la
industria gráfica
La Asociación Nacional de Industriales
y Distribuidores para la Industria
Gráfica (ANIDIGRAF) llevó a cabo el
pasado mes de noviembre una nueva
edición de ANIDIGRAF en Acción, un
espacio especializado donde profesionales,
empresarios y expertos del sector se
reunieron para conocer más de cerca el
impacto de la Inteligencia Artificial (IA)
en los procesos de producción, gestión
y diseño dentro de la industria gráfica.
Durante la conferencia, realizada en
Expo Guadalajara, Andrés Gómez Calderón,
especialista en Propiedad Intelectual
del despacho PDLC, impartió la
ponencia “Evaluar los riesgos legales
al usar Inteligencia Artificial dentro
de tu empresa”. Presentó un panorama
claro sobre el funcionamiento de la IA,
destacando el papel del Machine Learning,
tecnología que permite a los sistemas
aprender automáticamente a partir
de datos, identificar patrones y hacer
predicciones sin necesidad de instrucciones
programadas paso a paso.
Profundizando también en el funcionamiento
de la Inteligencia Artificial Generativa,
para la creación de contenido
original —imágenes, texto, audio, video
o diseños— a partir de patrones aprendidos.
Abordando también los desafíos
legales actuales relacionados con derechos
de autor, propiedad intelectual,
manejo de datos personales y uso de
imágenes generadas por IA.
A través de ANIDIGRAF en Acción se
fortalece la conexión entre asociados y
toda la cadena de valor de la industria
gráfica, generando espacios dinámicos
de encuentro y aprendizaje que impulsa
el crecimiento empresarial y fomenta
el networking derivando en alianzas de
alto valor.
Además, se presentaron también avances
rumbo a EXPOGRÁFICA 2026,
la feria de tecnología para la industria
gráfica más importante en América Latina.
En ediciones anteriores, el evento
ha reunido a más de 12,000 visitantes,
influido en la decisión de compra del
84% de los asistentes y presentado las
innovaciones más relevantes en impresión,
etiqueta y empaque. Con 4 días de
exhibición, EXPOGRÁFICA se mantiene
como el principal punto de encuentro
para compradores calificados, marcas
líderes y proveedores especializados en
la región.
El auge de la impresión digital en cartón
ondulado
Los cambios en los hábitos de consumo tienen un impacto considerable
en las marcas de bienes de consumo rápido (FMCG)
y sus cadenas de suministro. En un panorama de continuo auge
del comercio electrónico, personalización y diversificación de
productos para satisfacer a un público más concientizado con la
salud, el medio ambiente y la responsabilidad social, las marcas
se adaptan continuamente y la agilidad es clave.
Envases de cartón ondulado innovadores:
son más de lo que aparentan
Es comprensible que los envases de cartón ondulado no acaparen
mucha atención. Pero, aunque a simple vista parezca que
solo sirven para proteger los productos en tránsito, hoy en están
demostrando ser un poderoso recurso para la eficacia, la identidad
de marca y la sostenibilidad.
Su superficie es ideal para crear impresionantes diseños que
distingan una marca y creen una expectación especial al desembalar
los productos. Los diseños se pueden adaptar a determinados
segmentos de mercado o clientes, con múltiples posibilidades
de forma, tamaño y modelo, para conseguir soluciones
de cartón ondulado llamativas e innovadoras. Y, por supuesto,
para las marcas que quieren envases duraderos, los de cartón
ondulado ofrecen ventajas casi inigualables sobre otros materiales,
con altos niveles de rentabilidad y sostenibilidad.
Eventos y exposiciones 27
Diciembre 2025

Información 28 Diciembre 2025
El Centro de Excelencia de HP en
Barcelona cumple 40 años
HP celebra el 40º aniversario de su Centro de Excelencia en
Sant Cugat del Vallès, Barcelona, recordando cuatro décadas
de evolución, impacto e innovación constante. Estos 40 años
han situado a Barcelona como referente mundial en la industria
de la impresión y la fabricación digital. Fundado en 1985
como una pequeña planta de fabricación de plóter gráficos en
Terrassa, el Centro ha evolucionado hasta convertirse en el mayor
hub de I+D de HP fuera de Estados Unidos, un referente
mundial en impresión en gran formato, impresión 3D, sostenibilidad
y transformación digital.
En el marco de esta celebración, HP ha anunciado la puesta
en marcha de un nuevo IA Hub en sus instalaciones de Sant
Cugat. Este nuevo espacio representará una apuesta estratégica
por la inteligencia artificial (IA) como motor de crecimiento
para la compañía y como herramienta clave para reinventar la
forma de trabajar.
El HP AI Innovation Hub integra un equipo multidisciplinar de
más de 200 profesionales, en colaboración con universidades,
centros tecnológicos y partners locales e internacionales. Con
la participación de hasta 14 unidades de negocio, este proyecto
posiciona a HP Barcelona como un eje global de referencia en
innovación con inteligencia artificial y reafirma el compromiso
de la compañía con la innovación desde
España para el mundo. El objetivo
es que las soluciones desarrolladas en
el hub tengan un impacto directo en
sectores estratégicos: desde la mejora
de los flujos de impresión y la automatización
de procesos constructivos,
hasta la creación de piezas en 3D con
un simple prompt.
“Barcelona representa para HP mucho
más que una ubicación estratégica;
es el lugar donde comenzó nuestra
historia de innovación en España y
donde hoy seguimos construyendo el
futuro”, ha afirmado Daniel Martinez,
Director del Centro Internacional de
HP Barcelona y presidente mundial
de la división de Gran Formato de HP.
“Estoy convencido de que el nuevo
IA Innovation Hub será el próximo
capítulo de ese legado, impulsando
tecnología con propósito desde Barcelona
hacia el mundo”.
Las cuatro décadas de andadura de
HP en Barcelona han dejado hitos que
reflejan la magnitud y el impacto del
centro en el ecosistema tecnológico
global. Hoy, HP Barcelona cuenta con
más de 2.600 empleados de 60 nacionalidades
y un equipo de más de 800
ingenieros de I+D, la mitad especiali-
zados en software. El campus se ha consolidado como centro
tecnológico global y registra más de 150 patentes cada año,
reforzando su liderazgo en innovación.
El compromiso con el talento joven es también una de sus
señas de identidad, con más de 300 estudiantes que participan
anualmente en programas de formación dual y prácticas. El
centro es una escuela de talento global: numerosos profesionales
que comenzaron en Sant Cugat ocupan hoy puestos clave
en la compañía, incluido Enrique Lores, actual CEO mundial
de HP.
Desde Barcelona se han ideado tres grandes hitos tecnológicos
que cambiaron la industria: las tecnologías de impresión en
gran formato HP Inkjet y HP Latex, la impresión 3D con la
tecnología HP Multi Jet Fusion y el robot HP SitePrint, que
agiliza hasta 10 veces los procesos de obra.
La evolución de HP Barcelona va más allá de los avances tecnológicos:
también se refleja en la transformación de su entorno
y su comunidad. Nuevos edificios, laboratorios de vanguardia,
redes de empleados, clubes deportivos y espacios como La
Masia Experience Design Center han hecho de este campus
un espacio pensado no solo para trabajar, sino para generar comunidad,
bienestar e innovación compartida.

Gran formato 30 Diciembre 2025
Mimaki presenta nueva tinta
pigmentada a base de agua
Mimaki Europe, fabricante de impresoras
de inyección de tinta industriales y
sistemas de corte, lanza su nueva tinta
pigmentada con base de agua AP50,
diseñada para su uso con la impresora
Tiger600-1800TS de la marca. Con esta
nueva solución, Mimaki lleva su reconocida
tecnología insignia Tiger, valorada
en el sector textil por alcanzar una velocidad
máxima de impresión de 550 m²/h,
al mercado de la rotulación y la impresión
gráfica. Esta propuesta ofrece una
solución de alta velocidad, gran calidad
y respeto por el medio ambiente para la
publicidad exterior impresa, incluyendo
carteles blueback y citylight.
Equipada con la tinta pigmentada con
base de agua AP50, la Tiger600-1800TS
ofrece “una velocidad de producción
excepcional”, alcanzando hasta 220
m2/h en cualquier tipo de diseño, junto
con “una precisión de imagen sobresaliente”,
gracias a las tecnologías exclusivas
de procesamiento de imagen y
control de transporte de material desarrolladas
por Mimaki. Esta impresora
permite a los clientes producir gráficos
publicitarios y de exposición de gran volumen
con el mismo nivel de fiabilidad y
rendimiento que ha definido el éxito de
Mimaki en el sector textil.
“La llegada de la Tiger600-1800TS al
sector de la rotulación y la impresión
gráfica marca un antes y un después”,
afirma Arjen Evertse, director de Ventas
de Mimaki Europe. “Con la introducción
de nuestra tecnología con base de agua
en este mercado, ofrecemos a los impresores
una nueva forma de crear carteles
de gran volumen y alto impacto visual,
con la calidad, la velocidad y la sostenibilidad
que distinguen a Mimaki”.
Gráficos vivos y de gran
impacto, producidos de forma
sostenible
La nueva tinta pigmentada con base de
agua AP50, desarrollada específicamente
para la producción rápida de gráficos,
ofrece una reproducción del color
intensa e imágenes nítidas y resistentes
a las manchas, gracias a sus excelentes
propiedades de secado. Con una mayor
saturación del color rojo, garantiza una
visibilidad superior y un impacto visual
destacado, lo que la convierte en
una opción ideal para materiales de campaña,
expositores en puntos de venta y
publicidad alimentaria.
Gracias a su compatibilidad con papeles
digitales con recubrimiento, similares a
los empleados en impresión látex o con
solventes, la tinta AP50 se adapta fácilmente
a los flujos de trabajo ya establecidos
de producción de carteles. Al estar
compuesta mayoritariamente de agua,
la tinta aspira a obtener la certificación
Greenguard Gold, que avala las iniciativas
de Mimaki en materia de sostenibilidad
y seguridad medioambiental.
Producción rentable para
aplicaciones de granvolumen
La Tiger600-1800TS cuenta con depósitos
de tinta CMYK de 10 kg y un
sistema de alimentación integrado tipo
mini-jumbo que admite bobinas de hasta
300 kg y permite largas tiradas de producción
con menos interrupciones y un
menor coste por cartel. Gracias al software
RIP RasterLink7 de Mimaki, que
incorpora la función Ink Save, los usuarios
pueden optimizar aún más el consumo
de tinta y lograr una producción eficiente
y rentable incluso en volúmenes
elevados.
La impresora alcanza velocidades constantes
de hasta 220 m²/h, mientras que
su sistema de transporte de material
con tres rodillos evita la formación de
arrugas y garantiza resultados estables y
de alta calidad. Además, la herramienta
integrada de supervisión en la nube PICT
ofrece información en tiempo real sobre
el estado de la impresora y el consumo
de tinta, facilitando una planificación de
producción eficiente y un tiempo de actividad
óptimo.
Impresora Tiger600-1800TS

Stratasys anuncia nuevos materiales y
funciones para acelerar la productividad
en la impresión 3D
Stratasys anuncia una serie de innovaciones en sus plataformas
FDM, SAF, P3 DLP y de software, ampliando la gama de
materiales, mejorando el rendimiento e introduciendo nuevas
funciones para ayudar a los fabricantes a optimizar la producción
aditiva.
«Al ampliar nuestra cartera de materiales, acelerar la velocidad
de impresión e introducir herramientas de software más inteligentes,
ayudamos a nuestros clientes a abordar aplicaciones
exigentes con mayor eficiencia», afirmó Rich Garrity, director
de la unidad de negocio. “Estas actualizaciones reflejan nuestro
compromiso constante con la innovación y la excelencia operativa
en los mercados aeroespacial, automotriz, industrial y de
consumo”.
Nuevo modo de impresión CoatReady para resina
ULTEM 9085 en la F900
La F900 ahora incluye un modo de impresión por software llamado
CoatReady, diseñado para mejorar la calidad de la superficie
al imprimir con resina ULTEM 9085. Ofrece superficies
más lisas que requieren menos lijado e imprimación antes de
pintar, lo que reduce el tiempo de acabado manual, acelera la
producción y aumenta el rendimiento general.
Filamento ULTEM 9085 CG para F3300: Rendimiento de
grado aeroespacial con trazabilidad completa y tolerancia de
diámetro más ajustada para piezas resistentes y repetibles.
Boquilla de nailon 12CF T40 para Fortus 450mc: Casi duplica
la velocidad de impresión para piezas grandes y de alta
resistencia con un grosor de capa de 0,5 mm (0,020 pulgadas),
ideal para componentes sólidos voluminosos.
Carretes XTEND 250 para Fortus FDC: La nueva resina
ULTEM 9085 en gris aeronáutico y negro ASA ya está disponible
para la Fortus FDC. Estas opciones de materiales
adicionales permiten a los fabricantes producir piezas más
grandes y resistentes, aprovechando los tiempos de impresión
ininterrumpidos de la FDC y la reducción de defectos
relacionados con la humedad.
ABS Fortus PLUS TrueRefill: Solución de recarga de filamento
sostenible y rentable para ABS negro, ABS marfil y
SR-35, que reduce los costos de material en más de un 35%
y el consumo de embalaje en más de un 30%.
Nuevo LayerControl+ para la gestión predictiva de la impresión
térmica: LayerControl+, implementado mediante
el software Titanium, ajusta automáticamente los tiempos
de retardo de capa en la impresora SLA Neo800+ para gestionar
las variaciones térmicas que pueden provocar costosos
fallos de impresión o defectos superficiales. Este control
predictivo reduce los defectos superficiales y los fallos de
impresión, a la vez que optimiza la velocidad de impresión
y mejora la calidad de las piezas y la fiabilidad general.
Modo de Precisión Mejorada (EAM) para SAF PP en H350:
La gestión térmica optimizada mejora la precisión dimensional,
reduce la deformación y ofrece una calidad uniforme
en impresiones de mayor tamaño. Este avance establece
un nuevo estándar para el polipropileno en la tecnología de
fusión en lecho de polvo (PBF), consolidando aún más la
posición del polipropileno SAF en aplicaciones para la automoción,
la industria y la fabricación de componentes de
maquinaria.
Ultracur3D RG 3280 de Forward AM: Material con carga cerámica,
validado para impresoras Origin, que permite fabricar
moldes para impresión 3D, matrices de extrusión y herramientas
de termoformado para la producción de repuestos,
lotes pequeños o prototipos. Gracias a su alta rigidez (aproximadamente
10 GPa) y su resistencia a la deflexión térmica
superior a 280 °C, soporta las altas temperaturas y presiones
del proceso de moldeo.
Accesorios Origin: Las nuevas herramientas simplifican la manipulación
de piezas, el curado controlado y la transparencia
de las mismas, lo que mejora la seguridad y la eficiencia en
los flujos de trabajo de producción.
Impresión 3D 31 Diciembre 2025

Eventos y exposiciones 32 Diciembre 2025
Domino impulsa el crecimiento de
Finlogic
El fabricante italiano de etiquetas y proveedor de sistemas de
identificación y seguimiento, Gruppo Finlogic, ha invertido
en su segunda impresora digital de etiquetas Domino N610i
para optimizar sus procesos de producción y aumentar su rendimiento
de impresión. Gruppo Finlogic, fundada en 2003, posee
siete plantas de producción de etiquetas ubicadas en Italia y
España, además de varias empresas en el sector de los sistemas
de codificación e identificación.
Finlogic instaló la primera impresora digital de etiquetas Domino
N610i en 2019, con el apoyo del distribuidor italiano de Domino,
NTG Digital. Desde entonces, el excelente rendimiento
de la impresora ha impresionado a la empresa. Con la firme
convicción de que la tecnología digital contribuye a mejorar los
procesos de producción de etiquetas y permitirá ganar cuota de
mercado a la impresión tradicional, la compañía decidió instalar
una segunda impresora Domino en 2024.
Finlogic utiliza las impresoras para producir una amplia gama
de etiquetas de alta calidad para diversos sectores, como el alimentario,
el vinícola y el farmacéutico. Esta versatilidad permite
a la empresa responder con rapidez a las necesidades específicas
de sus clientes, lo que se traduce en mayores márgenes
de beneficio.
Al respecto, Dino Natale, CEO de Gruppo Finlogic, comenta:
“Las marcas buscan etiquetas con características únicas y exclusivas
que atraigan a los consumidores. La N610i produce estas
etiquetas premium de alta calidad con facilidad. La prensa
está equipada con doble barra de impresión blanca, lo que
nos permite imprimir sobre materiales transparentes. También
es posible simular la serigrafía, produciendo acabados texturi-
zados. Y lo que es más importante,
las prensas Domino ofrecen un excelente
rendimiento en una amplia
gama de soportes, incluso materiales
no adhesivos”.
Dado el fuerte enfoque de Finlogic
en la trazabilidad y la identificación,
las prensas N610i también se utilizan con frecuencia para
imprimir datos variables, incluidos códigos de barras serializados
y códigos QR.
“Para este tipo de aplicaciones, los dos sistemas Domino garantizan
resultados excelentes”, confirma Natale. “Hace años,
hablábamos de datos variables, pero el mercado no los demandaba.
Hoy en día, hay más demanda de códigos impresos, y
poder ofrecer este tipo de aplicaciones se convierte en un factor
diferenciador para nuestra empresa”.
La Domino N610i es una impresora de inyección de tinta UV
de 600 ppp que combina una alta productividad a velocidades
de hasta 50 metros por minuto con la flexibilidad de cambios
rápidos de trabajo que ofrece la tecnología digital.
La N610i utiliza tintas UV curables de colores vibrantes diseñadas
para los sustratos habituales de etiquetas industriales
autoadhesivas, como el papel estucado, el polipropileno y el
polietileno, y ahora también para estuches retráctiles.
Con un bobinado de rollos de 1 m (40”) de diámetro capaz de
admitir medios de hasta 340 mm (13,4”) de ancho y el máximo
ancho de impresión (333 mm o 13,11”) de cualquier impresora
de etiquetas de cabezal de impresión Kyocera, la N610i puede
procesar hasta 3000 metros lineales (10 000 pies lineales) o
1000 m 2 (10 000 pies) de material por hora en modo de alta
calidad.
«La tecnología de inyección de tinta UV de la N610i se ajusta
perfectamente a nuestras necesidades, representando una
alternativa ideal a la impresión flexográfica para tiradas medias»,
explica Natale. «Nuestras dos máquinas Domino tienen
una capacidad de producción comparable a la de cuatro máquinas
flexográficas».

Acabados 34 Diciembre 2025
Scodix Luxe representa un cambio
radical para el mercado de la impresión
premium
Scodix, proveedor de las soluciones de embellecimiento digital
más avanzadas del mercado para la industria de la impresión,
anunció el lanzamiento de Scodix Luxe, la decimoséptima
aplicación de su portafolio. Scodix Luxe redefine el embellecimiento
de lujo al ofrecer compatibilidad con una selecta colección
de sustratos premium, especiales y lujosos con cualidades,
texturas y características distintivas únicas.
La nueva aplicación permite a diseñadores, impresores y editores
utilizar sus equipos Scodix para embellecer digitalmente
materiales de alta gama, como cuero, lino, seda, materiales orgánicos
naturales y lienzo. Esta capacidad es ideal para empaques
de lujo, publicaciones, libros, agendas y otros segmentos
de impresión de alta gama.
“Scodix Luxe representa un cambio radical para el mercado de
la impresión premium¨, afirmó Eli Grinberg, CEO de Scodix.
¨Al validar y dar soporte a estos lujosos sustratos especiales,
nuestra decimoséptima aplicación abre un mundo de posibilidades
y nuevas oportunidades creativas para diseñadores, impresores
y editores. Scodix Luxe permite a nuestros clientes acceder
a nuevos segmentos de alto valor y crear productos con
una riqueza táctil y visual sin precedentes, lo que les ayuda a
ofrecer trabajos más atractivos y rentables”.
Scodix sigue liderando el sector del embellecimiento digital al
ofrecer una selección sin precedentes de 17 aplicaciones diferentes
que funcionan a la perfección en una sola prensa de
embellecimiento digital Scodix. Con estas 17 aplicaciones y las
nuevas posibilidades que ofrece Scodix Luxe, los impresores y
editores pueden producir internamente productos premium altamente
diferenciados, eliminando los costos y la complejidad
de los embellecimientos analógicos tradicionales.
Cada aplicación de Scodix constituye una alternativa potente,
de alta calidad y rentable a los métodos analógicos tradicionales.
Ahora es posible producir fácilmente diseños nunca antes
vistos utilizando diferentes combinaciones de aplicaciones,
como Scodix Sense, Scodix Foil y muchas otras variantes. La
capacidad única de imprimir cualquiera de estas aplicaciones y
sus combinaciones en una sola prensa proporciona una ventaja
competitiva sin precedentes.
El lanzamiento de Scodix Luxe cuenta con el respaldo de alianzas
estratégicas y mejoras tecnológicas:
Socios de sustratos premium: Scodix ya colabora con socios
como GMUND paper, Winter & Company, Fedrigoni Special
Papers y Castelli Milano 1938 para ampliar la gama de sustratos
compatibles de alta calidad.
Tecnología MLE: El proceso de realce multicapa (MLE), disponible
en las prensas Scodix Ultra 2500 Series y Ultra 6500
Series, permite un embellecimiento directo único en una selección
ampliada de sustratos premium sin recubrimiento. El
proceso aplica múltiples capas de Scodix en una sola pasada, lo
que garantiza efectos intensos y vibrantes, y una textura suave.
La primera capa actúa como una imprimación de microrecubrimiento
selectiva sobre sustratos sin recubrimiento, preparando
la superficie para acabados posteriores como Scodix Foil o
Scodix Sense.
Tecnología SHD: La Scodix Ultra SHD 6500, por ejemplo,
permite opciones de impresión mejoradas, incluyendo acabados
intrincados en formatos B1. La tecnología SHD garantiza
una colocación precisa del polímero y bordes nítidos para diseños
detallados, incluyendo líneas finas, patrones complejos,
texto pequeño y estampado plano de gran tamaño.
Esta mayor flexibilidad de sustrato es compatible con todos
los modelos Scodix, admitiendo tanto hojas con recubrimiento
como sin recubrimiento, y una variedad de gramajes de papel
—tanto finos como gruesos— para ofrecer la máxima flexibilidad
en cada proyecto.
Scodix Luxe redefine el
embellecimiento de lujo al
ofrecer compatibilidad con
una selecta colección de
sustratos premium, especiales
y lujosos con cualidades,
texturas y características
distintivas únicas.

Se presenta al mercado la nueva prensa
Canon corrPRESS iB17
En línea con su apuesta por la produc-
gica presentada como concepto en drupa
calidad similar a la de la preimpresión
ción digital de etiquetas y envases, Ca-
2024, la Canon corrPRESS iB17 res-
offset en el proceso de postimpresión.
non USA ha anunciado en el marco del
ponde a las nuevas necesidades de los
Esta tecnología elimina la necesidad de
Seminario Técnico 2025 de FEFCO (Fe-
productores de cartón ondulado, que se
laminar, mejorando la eficiencia produc-
deración Europea de Fabricantes de Car-
enfrentan a la creciente demanda de tira-
tiva y garantizando colores vivos, preci-
tón Ondulado), celebrado en Roma, la
das más cortas, mayor variedad, tiem-
sos y uniformes, textos nítidos y un nivel
Canon corrPRESS iB17, una prensa de
pos de entrega reducidos y una calidad
de detalle excepcional tanto en soportes
inyección de tinta de nueva generación
superior, y todo ello sin comprometer la
estucados como no estucados, y todo ello
diseñada para la producción industrial de
rentabilidad.
a máxima velocidad. Su avanzado sis-
envases de cartón ondulado.
Gracias a su capacidad de producción
tema de imprimación localizada (spot
Capaz de imprimir digitalmente hasta
industrial de hasta 8.000 m2 por hora,
primer) asegura una óptima adhesión
8.000 m2 por hora (15 millones de m2
la corrPRESS iB17 permite alcanzar una
de la tinta y una reproducción cromáti-
al año), la corrPRESS iB17 hace gala
producción rentable en tiradas de hasta
ca uniforme en todo tipo de materiales
de una calidad comparable a la offset
20.000 m 2 , ampliando significativamente
ondulados. La tinta se aplica inmediata-
directamente sobre cartón ondulado de
la viabilidad económica de la impresión
mente después de la aplicación de la im-
hasta 1,7 m de ancho con tintas a base de
digital más allá de las tiradas cortas tradi-
primación, sin secado intermedio, lo que
agua e imprimación para contacto indi-
cionales. Los sistemas automáticos de
reduce el estrés del material y garantiza
recto con alimentos. Gracias a su altísi-
limpieza de cabezales y control de ca-
un proceso de impresión altamente fia-
ma automatización, la corrPRESS iB17
permite realizar tiradas cortas y medianas
de forma rentable con plazos de entrega
sumamente rápidos, menos operarios
y menores niveles de cualificación.
Diseñada para integrarse a la perfección
en los entornos de producción existentes,
la corrPRESS iB17 proporciona una productividad
y una flexibilidad digital extraordinarias,
y amplía las ventajas económicas
de la impresión digital mucho
más allá de las aplicaciones tradicionales
de tiradas cortas.
Basándose en la sólida experiencia de
Canon en la impresión comercial digital
y siguiendo la hoja de ruta tecnoló-
lidad reducen la intervención del operario
y optimizan la eficiencia. Además, su
diseño minimiza el desperdicio mediante
la impresión bajo demanda y elimina la
necesidad de planchas y productos químicos.
A diferencia de las tecnologías
convencionales, la corrPRESS iB17 no
genera aguas residuales contaminadas
que deban filtrarse o vaciarse.
Equipada con los exclusivos cabezales
de impresión piezoeléctricos de 1200
ppp desarrollados por Canon y con tintas
pigmentadas e imprimación a base
de agua, la corrPRESS iB17 ofrece
una amplia gama cromática (CMYK, y
próximamente OVG), alcanzando una
ble.
La sofisticada tecnología de secado desarrollada
por Canon para la corrPRESS
iB17 ha sido optimizada para minimizar
la tensión del cartón ondulado y el consumo
energético, aumentando así la eficiencia
global. A diferencia de otras impresoras
digitales para cartón ondulado,
Canon controla internamente todos los
componentes clave del proceso —cabezales,
tintas y secado—, lo que facilita la
optimización del rendimiento global del
sistema. Además, este alto nivel de integración
y sincronización se traduce en
unos niveles excepcionales de productividad
y fiabilidad.
Información Inkjet 35
Diciembre 2025

Insumos Información y papel 36
Diciembre 2025
Desde la tecnología análoga y digital,
Sun Chemical satisface las necesidades
del mercado
Como es bien sabido, Sun Chemical
cuenta con un importante portafolio de
innovaciones en tintas, barnices y adhesivos
conformes con las normativas y
altamente sostenibles para los sectores
del etiquetado y el envasado. Su completa
cartera de soluciones para impresión
abarca tecnologías analógicas y digitales,
todas ellas diseñadas para satisfacer
las cambiantes exigencias de rendimiento,
cumplimiento normativo y sostenibilidad
de los mercados actuales de etiquetas
y envases.
Desde los avanzados sistemas flexográficos
UV LED hasta las más avanzadas
tecnologías digitales, Sun Chemical destaca
por cómo sus innovaciones contribuyen
a una producción eficiente, unos
efectos visuales de gran impacto y unos
flujos de trabajo de envasado circulares.
Sun Chemical ofrece al mercado una amplia
gama de tintas, barnices y adhesivos
de alto rendimiento, incluyendo tecnologías
UV, UV flexo, UV LED, base agua
y sus sistemas Electron Beam (EB) líderes
en el mercado para etiquetas, slevees
y empaques que incluyen:
SolarWave Integra: tintas flexográficas
UV LED estándares.
SolarWave FSP: tintas flexográficas UV
LED compatibles con la normativa
sobre migración.
Barnices LED SunWave: disponibles
en grados brillante, estampable, mate
y compatible con la normativa sobre
migración.
SolarWave Panther: negros de alta
densidad optimizados para el curado
a alta densidad.
SolarScreen Wave: una gama completa
de tintas serigráficas UV LED estándares.
SolarFlex FDW y Slalom: blancos opacos
estándares y aptos para alimentos
para etiquetas y sleeves, ahora optimizados
para LED UV.
SolarVerse: un sistema de bases pigmentadas
y barnices tecnológicos diseñados
para la mezcla de colores especiales de
tintas flexográficas UV convencionales,
compatibles con la normativa sobre migración,
y UV LED. El sistema ofrece
importantes ventajas en cuanto a simplificación
y sostenibilidad.
Avances en el envasado
circular
La sostenibilidad y el cumplimiento de
la legislación sobre responsabilidad ampliada
del productor (EPR), cuyo avance
es cada vez más rápido (por ejemplo,
el Reglamento sobre envases y residuos
de envases (PPWR) de Europa), siguen
siendo una prioridad máxima para Sun
Chemical.
Solución reciclable con grado de retención:
Tinta SolarWave Integra UV
LED combinada con laca EV-LU029.
Solución lavable/destintable: Solar-
Flex CRCL compatible con procesos
de reciclado basados en la retención
de tinta o el destintado (mercado estadounidense).
Soluciones de haz de electrones (EB):
Tintas y barnices de curado EB adaptados
a estructuras de envasado monomaterial
y monocapa.
Gestión de Color
Además de su cartera de productos, Sun
Chemical cuenta con SunColorBox, un
conjunto único de herramientas y servicios
diseñados para permitir una comunicación
digital del color consistente y
precisa en toda la cadena de suministro
de envases. Tanto si se imprimen colores
directos como CMYK o se utiliza
gama ampliada, SunColorBox ayuda a
los clientes a gestionar los colores de
forma eficaz y fiable. Permite a empresas
de todos los tamaños seleccionar las
herramientas de gestión del color que
mejor se adapten a sus necesidades y
capacidad de inversión, lo que garantiza
un proceso homogéneo desde el diseño
hasta la producción.
Jonathan Sexton, director de marketing
de Narrow Web and Screen en Sun Chemical,
comenta: «Estamos orgullosos de
ofrecer una de las carteras más completas
para impresión de etiquetas y envases,
tanto en plataformas analógicas como digitales.
Nuestra continua innovación en
tecnologías de tintas UV, UV LED, EB
y digitales, combinada con nuestro fuerte
enfoque en la sostenibilidad y nuestra
infraestructura de soporte global, nos
permite proporcionar a los convertidores
soluciones a medida que ofrecen rendimiento,
cumplimiento y responsabilidad
medioambiental».

Eventos y exposiciones 38 Diciembre 2025
Xeikon muestra sus capacidades de
embellecimiento digital en un Open
House
Impresora de inyección de tinta LED
Panther PX3300HD
Prensa TX500
Xeikon organizó con gran éxito una jornada
de puertas abiertas en su Centro Global de
Innovación en Elgin, Illinois. Ahí aprovechó
la oportunidad para mostrar su tecnología
a convertidores, socios y otros interesados,
quienes pudieron ver la maquinaria en
la sala de demostración y conversar con los
miembros del equipo. En el piso de exhibición
se mostró las capacidades de embellecimiento
digital de Xeikon, con la prensa
TX500 de Xeikon integrada con un módulo
Kurz para metalización digital en línea,
apta para uso alimentario.
La jornada de puertas abiertas comenzó con
una presentación a cargo de Rob Welford,
presidente de Xeikon. Tras la presentación, los asistentes se dirigieron
a la zona de demostraciones, donde pudieron ver la
impresora de inyección de tinta LED Panther PX3300HD de
Xeikon, así como la metalización digital en línea realizada con
la impresora TX500 de Xeikon y la tecnología Kurz.
Welford comenzó hablando sobre el desempeño financiero de
Xeikon. A pesar de la incertidumbre causada por los aranceles
estadounidenses, Xeikon está obteniendo buenos resultados y
ha experimentado un aumento en la demanda de tóner este año,
mientras que las ventas de tinta se han mantenido estables, afirmó.
Ofreció una reseña histórica de Xeikon, que comenzó hace más
de 35 años en el campo de la tecnología de tóner seco. Flint
Group adquirió la compañía en 2015. Hace siete años, incursionó
en el mercado de la inyección de tinta y creció rápidamente
con la adquisición de Jetrion. Xeikon continúa brindando soporte
a las impresoras Jetrion, al tiempo que introduce las propias.
La impresora de inyección de tinta UV PX de Xeikon se
encuentra ahora en su tercera generación, la PX 3300HD.
Wolford destacó cómo la tecnología de Xeikon ha demostrado
ser segura para el contacto con alimentos y cumple con las normativas
de la FDA y la Ordenanza Suiza. También mencionó
el compromiso de la empresa con la sostenibilidad. Las tintas
de la empresa son reciclables y están fabricadas con materiales
reciclados. Además, la planta de fabricación de tóner se abastece
al 100% con energía renovable.
Durante la jornada se presentaron los tóners Titon de Xeikon.
Estos tóners secos son más duraderos y resistentes al calor que
los tóners tradicionales, lo que los hace aptos para el curado
UV, según la empresa. Además, permiten imprimir sobre una
amplia variedad de sustratos y son seguros para el contacto con
alimentos. «Este tóner contiene un fotoiniciador que lo hace
más duradero», explicó Wolford. «Ese tóner, una vez fijado y
sellado, se queda ahí. No se mueve».
Los tóners Titon se utilizan en la TX500 de Xeikon, un componente
crucial de la colaboración con Kurz para la metalización
digital en línea. La TX500 es una impresora digital de rollo a
rollo de 20 pulgadas, capaz de imprimir a 30 m/min (98 pies/
min) y 1200 ppp. En comparación con modelos anteriores,
cuenta con mayor automatización en su tecnología de registro
e inspección.
Para la aplicación de metalización en línea, la impresora utiliza
el tóner tradicional de Xeikon para los elementos
metálicos, además del tóner Titon. A diferencia
del tóner Titon, el tóner tradicional se funde
durante el proceso de curado, adhiriéndose a los
componentes metalizados.
Las aplicaciones de esta metalización van más
allá de las etiquetas de vino y licores. El embellecimiento
puede añadir valor para otros mercados
finales y servir como medida de seguridad contra
la falsificación. Esta configuración permite la
impresión variable, incluso para los componentes
metalizados. Los clientes potenciales de Xeikon
para esta aplicación incluyen a los convertidores
de etiquetas, convertidores de envases flexibles,
impresores de decoración de murales y más.

GlobalVision lanza nuevo sistema de
inspección en línea nativo basado en la
nube
GlobalVision lanza Verify Inline, un
sistema de inspección en línea nativo de
la nube que ofrece a los profesionales de
la impresión y el empaque visibilidad y
control de las operaciones de impresión
desde cualquier lugar. Al trasladar la inspección
de impresión a la nube, Verify
Inline elimina las limitaciones de los
sistemas tradicionales basados en hardware.
Esto reduce la presión de la monitorización
constante en la imprenta, lo
que permite a los operarios concentrarse
en tareas de mayor valor y mejorar la eficiencia
en todos los flujos de trabajo.
La detección temprana de errores evita repeticiones,
reduce el desperdicio de tinta y sustrato, además
ayuda a cumplir los objetivos de sostenibilidad a la
vez que reduce costos.
velocidad. Esto significa menos tiempo
dedicado a la inspección en la imprenta
y un control mayor que nunca».
Al comparar continuamente las etiquetas
impresas con el PDF aprobado por el
cliente, Verify Inline detecta errores críticos
con precisión. A diferencia de los
sistemas basados en cámaras, propensos
a la distorsión, la avanzada tecnología de
Verify las compara con los PDF aprobados
por el cliente, no con los másteres
ni los archivos de repetición. Ofrece inspecciones
integrales, con registro, texto,
gráficos, códigos de barras, códigos QR
y comprobaciones de color incluidos en
un flujo de trabajo automatizado, sin costes
adicionales por funciones.
Las inspecciones en tiempo real elimi-
«Con Verify Inline, llevamos toda la sala
de impresión a la nube, lo que ofrece a
nuestros clientes nuevos niveles de flexibilidad
y control», afirmó Michael
Malz, director de producto de GlobalVision.
«Por primera vez, los equipos de
producción pueden monitorizar la calidad
de impresión desde cualquier lugar,
lo que garantiza que la calidad esté bajo
control y que la imprenta funcione a toda
escaneo y el software con IA de Verify
Inline proporcionan imágenes sin distorsiones,
prácticamente sin falsos positivos
y una precisión fiable.
Entre sus principales ventajas se incluyen
la supervisión global nativa de la
nube y la escalabilidad de Verify Inline
a imprentas y plantas desde cualquier lugar
del mundo. Sus escáneres capturan
imágenes mientras el software con IA de
nan las comprobaciones manuales y los
tiempos de inactividad, lo que permite
tiradas más rápidas y eficientes. La detección
temprana de errores evita repeticiones,
reduce el desperdicio de tinta y
sustrato, y ayuda a cumplir los objetivos
de sostenibilidad a la vez que reduce costos.
Además, el hardware y el software
nativo de la nube incluidos son fáciles de
instalar.
Empaque 39 Diciembre 2025

Etiquetas Empaque 40
Diciembre 2025
La empresa italiana etic.a optimiza
su producción de etiquetas con la
tecnología All-in-One de BOBST
Gianni Olivieri y Patrizia Windfang
La empresa italiana de impresión de etiquetas etic.a basa su
modelo de negocio en la pasión, la competencia y la responsabilidad.
Preparándose para futuros desafíos y manteniendo su
compromiso con la sostenibilidad, la empresa ha instalado una
BOBST DIGITAL MASTER 340 All-in-One, una prensa de
etiquetas diseñada para satisfacer las necesidades de sus clientes
en términos de velocidad, flexibilidad y calidad.
Con sede en Roma, etic.a Labels es una empresa joven y dinámica,
fundada en 2009 por los empresarios Patrizia Windfang
y Gianni Olivieri. La pareja decidió perseguir su sueño de crear
una empresa independiente centrada en el cliente. En el centro
de la identidad corporativa de etic.a está la adhesión a las políticas
ESG, con el objetivo de proporcionar datos concretos y
evitar el “greenwashing”.
Gracias a su experiencia y tecnologías avanzadas, etic.a imprime
todo tipo de etiquetas autoadhesivas para marcas líderes
a nivel nacional e internacional. Las inversiones tecnológicas
son clave para su crecimiento. Esta estrategia llevó a la empresa
a elegir la BOBST DIGITAL MASTER 340, una prensa
de etiquetas All-in-One basada en una arquitectura modular y
escalable.
Debora Tagliapietra, Directora de Ventas, explica: «En nues-
tro mercado, los tamaños de los lotes de
producción están disminuyendo debido
al aumento de las referencias (SKU).
Esta tendencia es evidente incluso en las
empresas medianas y grandes, que son
nuestros principales clientes. Dado que
una de nuestras principales fortalezas es
la rapidez de entrega, decidimos agregar
una máquina All-in-One de BOBST
junto a nuestra impresora digital independiente
para eliminar el segundo paso
y ser más competitivos.»
Patrizia Windfang, cofundadora, añade:
«La compra de una máquina All-in-One
BOBST representa un nuevo hito en un
recorrido lleno de ambiciones y desafíos.
Para una empresa industrial como
etic.a, que quiere mantener el espíritu
de una empresa familiar mientras adopta un
enfoque de gestión, este es un paso muy significativo.»
La nueva máquina ya está operativa y combina
las capacidades de la impresión flexográfica
con las innovaciones del sistema de
inyección de tinta. Esta solución All-in-One
ofrece un proceso de producción totalmente
digitalizado, desde la impresión y el acabado
hasta el troquelado en una sola pasada.
Vito Di Martino, Director de Operaciones,
explica: «Cuando decidimos invertir en una
impresora híbrida, ya teníamos una impresora
de inyección de tinta, pero buscábamos un
sistema capaz de gestionar todo el proceso
de producción de etiquetas, incluidas las decoraciones y acabados,
en una sola pasada.»
«Después de investigar el mercado, elegimos BOBST por el
valor tecnológico y la calidad del sistema digital. La integración
de tecnologías tradicionales y digitales de un solo fabricante
representa, desde nuestro punto de vista, un gran beneficio,
ya que nos permite tener un único punto de contacto tanto
para la instalación como para el mantenimiento a largo plazo.»
La empresa produce etiquetas autoadhesivas de alta calidad
para diversos sectores, como vinos y licores, cosméticos, productos
para el hogar y cuidado personal. Dado su compromiso
con la seguridad alimentaria, también ha obtenido la certificación
BRCGS Global Standard for Packaging Materials, considerada
una de las más complejas e importantes de la industria.
Marco Carpi, Gerente de Ventas de Área de BOBST, comenta:
«Estamos muy emocionados de trabajar con esta empresa
pionera y esperamos muchos años de colaboración. Al incorporar
la tecnología All-in-One de BOBST, etic.a no solo ha optimizado
su flujo de trabajo, sino que también ha asegurado su
futuro. Esta prensa de etiquetas modular y ampliable respalda
perfectamente sus objetivos de sostenibilidad y agrega un valor
significativo a sus clientes.»
BOBST DIGITAL MASTER 340

Nueva impresora ecosolvente Epson
SureColor S7170
Reafirmando su compromiso con la industria
de la señalización y la impresión
de gran formato, Epson presenta la impresora
SureColor S7170 de 64 pulgadas.
Diseñada para impulsar el crecimiento
de los negocios es una solución
versátil y confiable, capaz de producir
una amplia variedad de trabajos con una
calidad excepcional. Esto la convierte en
una herramienta estratégica para talleres
de impresión y rotulación de todos los
tamaños que buscan flexibilidad para
imprimir en múltiples sustratos y expandir
su oferta sin necesidad de invertir en
equipos de mayor producción.
increíblemente conveniente. Gracias a
su rapidez y a la capacidad de trabajar
con distintos materiales, permite a
los talleres aceptar una gran variedad de
proyectos con un solo equipo. Esto optimiza
toda la operación y se traduce en
un negocio mucho más eficiente y rentable”,
agregó.
Equipada con las tintas ecosolventes
UltraChrome GS3 de 4 colores y la
tecnología Epson Precision Dot, la impresora
SureColor S7170 ofrece una calidad
de impresión consistente y de alto
nivel. Basada en la plataforma confiable
de la generación anterior, esta impresoeficiencia
operativa de los talleres de impresión.
La impresora SureColor S7170
es, además, compatible con una amplia
gama de materiales, como vinilo, lona,
lienzo y más, para responder a las diversas
necesidades de los clientes. Su preciso
sistema de alimentación y recogida
de materiales asegura un funcionamiento
estable y una impresión precisa en múltiples
aplicaciones.
El diseño intuitivo cuenta con una pantalla
táctil de 4,3 pulgadas que permite
al operador ajustar los parámetros de impresión
en el momento. Con herramientas
de gestión integradas para optimizar
Equipada con la última generación de
cabezales de impresión, capaz de alcanzar
mayores velocidades, ofrece el
reconocido nivel de detalle y la vibrante
calidad cromática de Epson, lo que la
hace ideal para la impresión de letreros
y carteles para interiores y exteriores,
lonas publicitarias, calcomanías, rotulación
vehicular y un sinfín de aplicaciones
más.
“Los talleres de impresión gráfica, no
deberían tener que sacrificar entre calidad
y velocidad. Hoy, para ser competitivos,
se necesitan ambas”, afirma Janette
Rosales, gerente de producto de Epson
para Latinoamérica. “Y justamente para
eso llega la nueva SureColor S7170, que
ofrece ese equilibrio perfecto a un costo
ra incluye un sistema de alimentación
de materiales de gran precisión, junto
con un nuevo cabezal PrecisionCore
Micro TFP de 1,33 pulgadas de ancho
con tecnología de verificación de inyectores,
que garantiza un funcionamiento
estable incluso a mayores velocidades de
impresión. Asimismo, un sensor de temperatura
ubicado más cerca de la placa
de inyectores optimiza la consistencia
cromática.
Un innovador sistema de suministro de
tinta reemplaza los voluminosos cartuchos
por paquetes de gran capacidad de
800 mL, que utilizan un 80% menos de
plástico. Esto contribuye a reducir los
residuos plásticos, disminuir la frecuencia
de reemplazo de tinta y optimizar la
Basada en la plataforma
confiable de la
generación anterior, esta
impresora incluye un
sistema de alimentación
de materiales de gran
precisión, junto con
un nuevo cabezal
PrecisionCore Micro
TFP de 1,33 pulgadas de
ancho con tecnología
de verificación de
inyectores, que garantiza
un funcionamiento
estable incluso a mayores
velocidades de impresión.
la producción, la impresora SureColor
S7170 incluye el software Epson Edge
Print Pro RIP, además la SureColor
S7170 es totalmente compatible con
la plataforma Epson Cloud Solution
PORT 4 que permite el monitoreo en
tiempo real de la producción y la gestión
de flotas de impresoras.
Gran formato 41
Diciembre 2025

Digital 42 Diciembre 2025
Ravensburger aumenta su flota de
prensas con una HP Indigo 18K
El Grupo Ravensburger, el icónico fabricante de rompecabezas
y juegos ha adquirido una prensa digital HP Indigo 18K para
ampliar aún más sus capacidades de impresión digital. Esta
prensa digital de formato B2, equipada con cinco cartuchos
de tinta y una velocidad de impresión de hasta 4600 hojas por
hora, se utiliza para una amplia gama de aplicaciones, en particular
para la producción de rompecabezas fotográficos personalizados
y de tiradas cortas, que se han convertido en un éxito
de ventas durante las fiestas.
Ravensburger también sigue observando una fuerte demanda
de ediciones limitadas, rompecabezas 3D y formas personalizadas,
incluyendo formas redondas, cuadradas o con motivos. Las
mejoras digitales, como la realidad aumentada o los colores UV
activos que brillan en la oscuridad, hacen que los rompecabezas
sean más versátiles y abren nuevas dimensiones interactivas.
Con la producción de rompecabezas personalizados a pleno
rendimiento antes de la temporada navideña, la empresa fabrica
diariamente una impresionante cantidad de rompecabezas
diseñados individualmente, cada uno con su empaque a juego.
Esta alta demanda impulsó al Grupo Ravensburger a realizar
una revisión exhaustiva de diversas tecnologías de impresión
digital antes de invertir finalmente en la HP Indigo 18K.
Prensa digital HP Indigo 18K
La prensa digital maneja la gama más amplia de aplicaciones
de impresión jamás producida con una sola prensa digital B2,
adaptándose perfectamente a diversos sustratos y tipos de trabajo.
Las funciones de IA avanzadas como la recuperación
automática y las alertas proactivas mejoran la productividad y
simplifican todo el proceso de producción, logrando hasta un
80% de disponibilidad de la prensa en un solo turno. Cumpliendo
con el compromiso de sostenibilidad de HP, la prensa digital
HP Indigo 18K es compatible con el Modo de Productividad
Mejorada (EPM) ofreciendo un 24% de ahorro de energía por
hoja.
Asimismo, con la 18K se pueden evitar interrupciones ya que la
recuperación automática y la predicción proactiva de posibles
alertas de inactividad aumentan la utilización de la prensa hasta
en un 5%, además de que se aumenta la productividad con
el Agente de Alerta Automática (AAA 2.0), impulsado por
IA y sin intervención humana. Detecta defectos de impresión,
descarta impresiones defectuosas y reimprime sobre la marcha.
Ravensburger Group contactó inicialmente con el equipo de
Desarrollo de Negocio de HP Indigo, especializado en asesoramiento
estratégico para marcas y empresas. Así, la empresa
analizó de primera mano la calidad de impresión de la HP Indigo
18K durante una evaluación in situ en el HP Graphic
Experience Center de Barcelona. La tecnología HP
Liquid Electro Photography (LEP) ofrece una calidad
comparable a la de la impresión offset, garantizando un
alto brillo de color y una imagen de impresión consistente
con la agilidad y flexibilidad de la impresión digital.
La versatilidad de la HP Indigo 18K también fue un factor
decisivo. La variedad de sustratos disponibles, incluyendo
materiales laminados o laminados, abre las puertas
a otras categorías de productos más allá de los rompecabezas
y el embalaje. «La HP Indigo 18K no solo ofrece
la calidad y la velocidad que necesitamos para nuestros
rompecabezas, sino que también abre posibilidades
innovadoras para otras categorías de productos», explica
Kai Linsner, director de operaciones de Ravensburger.
Sun Digital es el canal exclusivo de HP Indigo para
venta, distribución y servicio en México.

EFI mostró innovadoras soluciones en
PRINTING United Expo
Impresora EFI VUTEk X3r
Durante su participación en PRINTING
United Expo, EFI, exhibió múltiples mejoras
de productividad y automatización
diseñadas para aumentar el valor y la
versatilidad de su amplia cartera de impresoras
digitales de inyección de tinta.
La compañía también mostró una amplia
gama de muestras impresas de sus gráficos
de letreros y exhibiciones, empaques
e impresoras textiles, ofreciendo a los
asistentes inspiración y conocimientos
sobre nuevas formas de hacer crecer sus
negocios y atraer nuevos clientes.
“Fue una oportunidad importante para
cumplir con los clientes, hablar con
clientes potenciales, colaborar con socios
y compartir nuestra historia con la industria.
Este año, presentamos una serie de
nuevas tecnologías y mejoras que hacen
que nuestra cartera sea aún más productiva,
ayudándolos a ofrecer nuevas aplicaciones
y fortalecer la rentabilidad de
sus operaciones. EFI sigue dedicado a
ofrecer las soluciones de impresión más
sostenibles de la industria, apoyando a
nuestros clientes y a sus clientes en el logro
de sus objetivos de sostenibilidad”,
comentó Frank Pennisi, CEO.
Los visitantes pudieron ver demostraciones
en vivo de la impresora LED híbrida
de alta velocidad EFI VUTEk Q3h XP
de cama plana/alimentada por rollo que
combina calidad de imagen excepcional,
rendimiento flexible a nivel de producción
y medios avanzados opciones de
manipulación y automatización, lo que
la convierte en una solución ideal para
las empresas que buscan abordar los desafíos
laborales y las iniciativas de reducción
de costos.
La impresora LED híbrida de cama plana/
alimentada por rollo EFI VUTEk M3h
de 3,2 metros diseñada para proveedores
que se mueven hacia una producción de
mayor volumen y buscan nuevas capacidades
para aumentar los márgenes, acelerar
los plazos de entrega y permitir la
impresión en una gama más amplia de
aplicaciones flexibles y rígidas.
La impresora LED de rollo a rollo EFI
VUTEk X3r de 3,5 metros diseñada
para la producción de alto volumen de
gráficos de letreros y pantallas para interiores
y exteriores. La impresora VUTEk
X3r integra automatización, software y
hardware para admitir una supervisión
mínima de los trabajos de impresión por
parte del operador y un sistema eficiente
de flujo de trabajo de impresión a gráfico
terminado.
Una vista previa de la inteligencia basada
en la nube de EFInsight para la
impresión de gráficos de letreros y pantallas.
Introducido para su uso con las
impresoras EFI Nozomi de una sola
pasada, EFInsight es una potente plataforma
de servicios basada en la nube
diseñada para rastrear y analizar el rendimiento
clave de losindicadores. Con
datos en tiempo real recopilados directamente
de la impresora, la plataforma
proporciona una rica información confiable
esencial para mejorar la eficiencia
de la producción y maximizar el sistema
en general.
“Estuvimos entusiasmados de mostrar
muestras textiles, que incluyeron ropa
para bebés, accesorios de moda y mucho
más, y además de muestras producidas
en nuestra prensa digital de inyección de
tinta de una sola pasada EFI Nozomi,
optimizada tanto para rótulos y gráficos
de visualización, como para aplicaciones
de embalaje de cartón ondulado”,
dijo Ken Hanulec, vicepresidente de
marketing mundial de EFI. “No importa
dónde se encuentren los clientes en
su desarrollo comercial, EFI ofrece la
tecnología para ayudarlos a alcanzar el
siguiente nivel de productividad y rentabilidad”.
Eventos y exposiciones 43 Diciembre 2025

Empaque 44
Diciembre 2025
Shawmut opta por la tecnología de
Koenig & Bauer para la producción de
cajas de cartón
En los más de 70 años que Shawmut Communications Group
lleva operando en Peabody, Massachusetts, esta empresa familiar
ha prosperado en el competitivo mercado de la impresión
comercial. Hoy en día, es una de las empresas líderes en sostenibilidad
en la Costa Este. Pero, como en toda evolución y
crecimiento, su equipo directivo se propuso explorar oportunidades
en un nuevo mercado: el de la impresión automatizada
de cajas de cartón para tiradas largas. Sin embargo, comprendieron
que necesitarían una inversión considerable para
hacer realidad esta visión.
“Tras incorporar nuevos representantes de ventas y analizar
nuestro negocio actual, sabíamos que necesitábamos una plegadora-encoladora
potente y fiable para impulsarnos hacia
la siguiente etapa de nuestra empresa”, afirma Justin Peluso,
director de embalaje de Shawmut. “Nuestro objetivo era ad-
La plegadoraencoladora
Allpro 110 ofrece
mayor capacidad
y plazos de
entrega más
rápidos para
los clientes
de Shawmut,
además de
la posibilidad
de producir
cajas con 4 y 6
esquinas.
La velocidad y la capacidad de crecimiento eran otras prioridades
clave para esta nueva inversión. La nueva plegadora-encoladora
no solo debía tener un buen rendimiento a corto plazo,
sino que también debía permitir a Shawmut producir un alto
volumen de cajas en el futuro, además de que el sistema de
expulsión era también imprescindible.
Tras visitar a un cliente de Koenig & Bauer en Nueva Inglaterra,
donde pudieron observar varias Allpro 110 en funcionamiento,
el equipo directivo de Shawmut seleccionó la
Allpro por diversos factores. En primer lugar, la calidad de
la máquina y la amplia gama de funciones que ofrecía. En
segundo lugar, la cercanía de un técnico de servicio de Koenig
& Bauer para brindar asistencia en trabajos complejos. Y,
finalmente, el precio de la plegadora-encoladora fue el factor
decisivo.
quirir una plegadora-encoladora capaz de producir la gama
más compleja de estilos de cajas, minimizando el tiempo de
preparación y maximizando la capacidad. Koenig & Bauer estaba
realmente comprometida con nuestro éxito en el sector de
las cajas plegables. Con la orientación de nuestro gerente de
ventas local y del director de postimpresión, Tom Fitzgerald,
llegamos a la conclusión de que la plegadora-encoladora Allpro
110 sería la mejor opción para nuestros objetivos”.
Tras utilizar una plegadora-encoladora más pequeña, el equipo
enumeró las características y capacidades prioritarias para
el nuevo sistema. La versatilidad era fundamental. Si bien la
mayor parte de su trabajo actual se centra en la producción en
línea recta, Shawmut reconoció la necesidad de ofrecer a sus
clientes la capacidad de producir cajas con fondo automático
y de 4 y 6 esquinas.
“Nuestra nueva Koenig & Bauer Allpro 110 nos ha permitido
diferenciarnos claramente en el mercado», afirma Peluso.
«Estamos en una posición mucho más ventajosa para competir
con las principales empresas de nuestra zona y nos ha brindado
la posibilidad de expandirnos al Medio Oeste para conseguir
nuevos clientes”.
Peluso se muestra satisfecho con los planes a futuro de la
empresa. «Nuestro objetivo en 2024 era lograr una proporción
de 50-50 entre plegado de cajas y trabajos de impresión
comercial en un plazo de cinco años, pero parece que lo alcanzaremos
en 2026», concluye. “Seguimos teniendo una
posición sólida en el sector comercial de nuestra industria,
pero vemos potencial en el ámbito de las cajas plegables y
sabemos que podemos ser un actor importante en este sector
durante muchos años.”

Walmart y Avery Dennison implementan
tecnología RFID para alimentos frescos
Al trabajar en equipo, Walmart y Avery
Dennison han introducido la tecnología
RFID para los productos frescos
como carne y panadería que ofrece la
cadena de supermercados con el fin
de mejorar la precisión del inventario
y reducir el desperdicio de alimentos
mediante una innovadora tecnología
de sensores.
Esta colaboración aborda un desafío histórico
del sector: el uso de la tecnología
RFID en entornos fríos y con alta humedad,
como las vitrinas de carne. Walmart
se asoció con Avery Dennison para
desarrollar y probar una tecnología de
sensores que permite el etiquetado con
RFID en la sección de carnes, lo que facilita
a los empleados un seguimiento del
inventario más rápido y preciso.
«Creemos que la tecnología debe
simplificar las cosas tanto para nuestros
empleados como para nuestros clientes»,
comentó Christyn Keef, vicepresidenta
de transformación de la experiencia
de cliente de Walmart en EE. UU. «Al
reducir el trabajo manual, nuestros
empleados tienen más tiempo para
centrarse en lo que realmente importa:
ayudar a nuestros clientes».
Con las fechas de caducidad digitales
a su alcance, los empleados pueden rotar
los productos de forma más eficiente
y tomar decisiones más acertadas sobre
las rebajas, lo que ayuda a reducir
los alimentos sin vender. La tecnología
permite a los empleados evaluar al instante
la frescura de los alimentos que
manipulan, mejorando así la gestión del
inventario.
«Apoyar a Walmart con la primera
innovación RFID del mercado en
diversas categorías de alimentos frescos
subraya nuestro compromiso mutuo
con las personas y el planeta», explicó
Julie Vargas, vicepresidenta y directora
general de Avery Dennison Identification
Solutions. «Al asignar a cada producto su
propia identidad digital, los empleados
conocen al instante la frescura de los
alimentos que manipulan, lo que permite
una mejor gestión del inventario y reduce
el desperdicio».
Esta colaboración respalda los objetivos
de sostenibilidad de Walmart, incluido
su propósito de reducir a la mitad las
pérdidas y el desperdicio de alimentos
a nivel mundial para 2030. Mediante la
introducción de la identificación automatizada
a nivel de artículo, las empresas
están transformando la gestión de los
alimentos frescos.
Por su parte, Avery Dennison mantiene
su compromiso de impulsar una cadena
de suministro de alimentos más conectada
a través de su portafolio Optica, que
ofrece visibilidad y transparencia desde
el origen hasta la tienda.
Etiquetas Empaque 45
Diciembre 2025

Eventos Flexografía y exposiciones 46
Diciembre 2025
Asahi Photoproducts lanza la plancha
AWP-CLFQ con certificación Esko Quartz
Asahi Photoproducts ha lanzado su nueva plancha
lavable con agua AWP-CLFQ. La entrega de la certificación
por parte de Esko el pasado mes de octubre
durante los AWP Days 2025 en Japón, confirma oficialmente
que AWP-CLFQ es la primera plancha sin
disolventes certificada para la imagen Esko Quartz.
La nueva plancha combina la precisión a nivel de
píxeles con la productividad y las ventajas de sostenibilidad
de CleanPrint para ayudar a los convertidores
a lograr una calidad de tipo huecograbado en la impresión
flexográfica.
AWP-CLFQ marca un hito en la flexografía de alta
gama. La plancha está diseñada para el tramado Esko
Quartz y también es compatible con los flujos de trabajo
Esko Crystal MCWSI. Su certificación confirma
la capacidad de AWP-CLFQ para mantener las
estructuras de píxeles más finas de Esko en la plancha, que se
fusionan en un único punto impreso estable en la imprenta, lo
que proporciona reflejos nítidos, transiciones suaves a cero y
sólidos densos. Todo ello dentro del conocido proceso de fabricación
de planchas lavables con agua AWP con CleanPrint.
“AWP-CLFQ ofrece a los convertidores una razón decisiva
para pasar del huecograbado a la flexografía”, afirma Aki Kato,
director general sénior de la división de productos fotográficos.
“Al combinar la precisión de Esko Quartz con la productividad
de CleanPrint de Asahi, ofrecemos un nivel de calidad y consistencia
en el proceso que antes era exclusivo del huecograbado,
ahora con un flujo de trabajo sostenible sin disolventes”.
La nueva plancha AWP-CLFQ se presentó y certificó ante los
socios y clientes de Asahi durante los AWP Days 2025 en Japón,
un evento tecnológico en el que se presentó la hoja de ruta
Solvent Zero de Asahi. Las muestras de impresión también se
presentaron en la jornada de puertas abiertas de Allstein Automation
donde la plancha impresionó por sus blancos de alta
densidad, sus sólidos intensos y sus excelentes degradados
hasta cero en sustratos complejos.
Tras la certificación, Asahi Photoproducts ha iniciado un lanzamiento
comercial controlado de AWP-CLFQ para convertidores
de todo el mundo que buscan la calidad, con el apoyo de
Esko y los socios de distribución locales de Asahi. A medida
que aumente la capacidad de producción, se ampliará la disponibilidad.
La plancha AWP-CLFQ está diseñada específicamente para envases
flexibles y sustratos de película, donde la impresión en
huecograbado ha sido dominante durante mucho tiempo. Con
su formación de puntos precisa al nivel de píxeles impulsada
por Quartz y su transferencia de tinta limpia, la nueva plancha
ofrece una densidad de impresión y un rango tonal excepcionales,
incluso en películas exigentes.
Este lanzamiento respalda la estrategia más amplia Solvent
Zero de Asahi, que sustituye la fabricación de planchas con
base solvente por alternativas sostenibles y de alto rendimiento
lavables con agua, centrándose principalmente en los envases
flexibles para sustituir el rotograbado por la flexografía; la
plancha también ofrece un gran rendimiento en la impresión
flexográfica UV de banda estrecha.
AWP-CLFQ muestra un rendimiento excepcional con los últimos
avances en tintas de poliuretano (PU) con base solvente
y con base acuosa de la industria. El aglutinante de tinta, ligeramente
más pegajoso, no deja residuos de tinta en la plancha,
gracias a la tecnología de energía superficial CleanPrint de
Asahi.

Global Graphics Software anuncia su
nueva identidad
Global Graphics Software, empresa líder en el desarrollo de
tecnologías clave para la impresión digital y unidad de negocio
OEM de Hybrid Software, anunció su nueva identidad de marca:
Hybrid Software Helix. El nombre refleja la evolución de
la compañía hacia un proveedor de confianza de componentes
de software inteligentes e integrados, esenciales para los sistemas
de impresión industrial. Asimismo, simboliza su compromiso
con la innovación continua, su vínculo con Cambridge y
su papel en el futuro de la impresión digital.
Justin Bailey, director general, declaró: «Convertirnos en Hybrid
Software Helix marca el inicio de una nueva etapa en nuestra
trayectoria. La industria de la impresión se está transformando
con la IA, la Industria 4.0 y las fábricas inteligentes.
Hemos evolucionado a la par, innovando para que nuestros
clientes OEM puedan utilizar nuestros componentes tecnológicos
y crear los sistemas de impresión inteligentes y personalizados
que exige esta nueva era».
El nombre Helix se eligió como metáfora del papel que desempeña
la tecnología de la compañía en los sistemas de impresión
OEM. Así como el ADN codifica la inteligencia de la vida,
Hybrid Software Helix proporciona la inteligencia integrada
que impulsa los sistemas de impresión industrial. La empresa
recibió el Premio del Rey a la Empresa por su plataforma digital
SmartDFE a principios de este año, siendo esta la segunda
vez que recibe este galardón. En 2020, fue reconocida con el
Premio de la Reina a la Innovación Empresarial por su software
de tramado ScreenPro.
El próximo año, la empresa celebrará su 40.º aniversario.
Sus raíces se remontan a Cambridge y a un proyecto de investigación
que dio lugar al RIP Harlequin, una tecnología que
aún se utiliza ampliamente en la industria de la impresión. La
mayor parte de su equipo de investigación y desarrollo sigue
trabajando cerca de esta emblemática ciudad universitaria.
Desde que se unió a Hybrid Software Group en 2021, la empresa
se ha beneficiado de formar parte de la única organización
del sector que posee el 100% de su propiedad intelectual y
ofrece a fabricantes de equipos originales (OEM) y
usuarios finales, productos de software que crean
gráficos impresos de alta calidad a gran velocidad.
Esta independencia de los fabricantes de prensas
permite a Hybrid Software Helix innovar libremente
y adaptar sus tecnologías a la hoja de ruta específica
de cada OEM. Los productos de Hybrid Software
abarcan todo el flujo de trabajo, desde la verificación
previa de archivos y la gestión del color hasta
la entrega de datos de impresión directamente
a los cabezales de impresión de inyección de tinta
a velocidades ultrarrápidas. Sus otras unidades de
negocio ofrecen software para etiquetas y embalaje,
gestión del color, integración y gestión de proyectos,
y gestión de artes gráficas para marcas y empresas
de bienes de consumo de alta rotación. Al respecto,
Bailey añadió: «Puede que tengamos un nuevo nombre,
pero nuestros valores siguen siendo los mismos.
Hybrid Software Helix continúa caracterizándose
por la confianza, la colaboración y un enfoque
constante en la innovación. La identidad de Helix
conecta nuestras raíces en Cambridge con nuestra
visión de futuro: inteligente, innovadora y de alto
rendimiento».
Otras empresas del Grupo Hybrid Software incluyen
a Meteor Inkjet, especialistas en sistemas de
control de cabezales de impresión industriales, y a
Xitron, desarrollador de flujos de trabajo para impresión
offset.
Información 47 Diciembre 2025

Etiquetas Empaque 48
Diciembre 2025
Domino presentó amplio portafolio de
soluciones en PRINTING United Expo
Domino presentó un importante abanico de soluciones
durante su participación en PRINTING
United Expo las cuales están diseñadas para ayudar
a impresores y convertidores a ampliar sus
capacidades, mejorar la eficiencia e impulsar el
crecimiento de sus negocios. En la edición de
este año, la empresa presentó la impresora digital
de etiquetas UV inkjet N610i, demostrando
su alta velocidad, productividad, fiabilidad y calidad
de impresión que la ha convertido en una
de las soluciones de impresión digital más probadas
y confiables del mercado. Asimismo, los
visitantes también tuvieron la oportunidad de conocer
la gama completa de equipos de impresión
digital de Domino, que incluyeron:
Impresora digital de etiquetas inkjet LED Domino
N410: ofrece un rendimiento, flexibilidad y
valor excepcionales para los convertidores de etiquetas que se
inician o expanden al mundo digital. La N410 ofrece una impresión
uniforme a 5 colores CMYK+W y permite la producción
de etiquetas de alta calidad con una resolución de 600 ppp
para una amplia gama de aplicaciones. Su tecnología de curado
LED, preparada para el futuro y de bajo consumo, garantiza
una baja demanda energética, lo que convierte a la N410 en una
opción rentable y sostenible.
Impresora digital de etiquetas UV de inyección de tinta Domino
N610i: impresora digital de etiquetas UV de inyección de
tinta de 600 ppp disponible en hasta 7 colores (CMYK+W).
Diámetro del rollo: 1 m. Ancho de banda: 33,8 cm. Blanco de
alta opacidad: 72%. La N610i imprime a velocidades de 50 m/
min a 70 m/min. Cubre el 92% de la gama Pantone. Configuraciones
rollo a rollo o híbridas. Los convertidores de todo el
mundo siguen considerando esta impresora su principal fuente
de ingresos.
La impresora digital de etiquetas UV Domino N730i ofrece
1200 ppp con la revolucionaria tecnología de cabezal de impresión
BITSTAR. Imprime a una velocidad de hasta 70 m/min.
Configurable hasta en 7 colores (CMYKOV+W), cubre el 92%
de la gama Pantone e imprime blanco con una opacidad del
76% a alta velocidad. Máxima flexibilidad gracias a la estación
de preparación flexográfica opcional (predigital) para optimizar
la calidad de impresión en soportes especiales; y la estación
flexográfica opcional (postdigital) para barnizado o impresión
de colores directos de marca. Configuraciones rollo a rollo o
híbridas.
Impresora digital de inyección de tinta UV Domino K300: impresora
compacta monocromática que se integra con prensas
flexográficas, rebobinadoras y sistemas de acabado. Con velocidades
de impresión de hasta 125 m/min (410 ft/min) a 600
ppp, o 250 m/min (820 ft/min) a 300 ppp, la K300 es ideal para
añadir impresión de datos variables en la fase final de personalización,
como códigos únicos, códigos 2D o códigos QR.
Impresoa de inyección de tinta UV digital Domino K600i: impresora
monocromática de alta velocidad que se integra con
prensas flexográficas, rebobinadoras y sistemas de acabado
para la impresión de datos variables (VDP) a una velocidad
de hasta 150 m/min (492 pies/min). Anchos de impresión de
108 mm (4,25”) a 782 mm (30,81”). Imprime números de serie,
de lote, aleatorios o PIN; caracteres alfanuméricos; imágenes
variables; códigos de barras lineales; códigos matriciales 2D o
códigos QR.
Domino Sunrise DFE: introduce la última generación de mejoras
de software para la gama de prensas digitales de Domino.
Con el nuevo paquete Sunrise DFE, diseñado específicamente
para dispositivos de inyección de tinta de una sola pasada, los
clientes pueden beneficiarse de una mayor eficiencia, mayor
eficiencia en el flujo de trabajo y tiempo de actividad prolongado
sin interrupciones en la producción, incluyendo la capacidad
de extracción de datos en tiempo real.

Cómo han pasado los años
2
1
4
3
Información 49 Diciembre 2025
Foto 1: El indiscutible ganador el Ing. Juan Rivas Q.E.P.D, presidente
de Offset Multicolor, S.A. de C.V., muestra la Medalla
de Oro, ganada por doceavo año consecutivo en los
Premier Print Awards de la PIA. Lo acompañan, desde la
izquierda, Hannah Fracer, Bob Armstrog y Naomi Lindsay,
de la empresa Body of Work de Sydney, Australia, participantes
también en el certamen.
Foto 2: En la entrega de unos Benny’s posan de Izq. a Der., Lic.
José Sánchez de Grupo Sánchez, Alberto Sánchez Rebollar
de Offset Rebollar, Ing. Héctor Castro, director de Müller
Martini México y José Alberto Sánchez Castillo, de Offset
Rebollar.
Foto 3: Dos mujeres imparables acompañan a Susana Díaz,
al centro, de TUK Systems. Alejandra Endrizzi, a la Izq. y
Yazmín Corona Murillo de ENBOLSA, el trío participando
en Graph Expo 15.
5
Foto 4: En el stand de EFI en Graph Expo 15 participaron TSG
y CIG, representantes en México de la marca. De Izq. a Der.
José Esparza, Marco Aguilar, CEO de TSG, y Fernando
Peña quienes atendieron a los visitantes y se actualizaron
con las nuevas tecnologías de EFI.
Foto 5: El samurái de las Artes Gráficas y CEO de Grafitec International,
nuestro querido amigo Manuel “Many” Aceves
y su colega Judy Gelwicks en su stand en Graph Expo 15 en
Chicago.

Filatelia
Cultura 50 Diciembre 2025
95 aniversario de la Facultad de
Contaduría y Administración de la UNAM
Justo Sierra, conocido como el “Maestro
de América”, insistió desde 1881 —durante
el gobierno de Porfirio Díaz— en
la creación de una Universidad Nacional.
Su iniciativa se hizo realidad el 22
de septiembre de 1910, en el marco de la
celebración del centenario de la Independencia
de México. Tras varias fases evolutivas,
una gran etapa reformista de la
Universidad Nacional de México ocurrió
en 1929, cuando logró su autonomía. En
este contexto inició sus actividades, en
la ya Universidad Nacional Autónoma
de México (UNAM), la Facultad de Comercio
y Administración, hoy Facultad
de Contaduría y Administración (FCA),
que en este 2024 cumplió 95 años de historia.
El C. P. José Felipe León y Ponce fue el
primer director de la entonces Facultad
de Comercio y Administración en agosto
de 1929. Durante su administración se
recibió, en 1930, la aprobación del Con-
sejo Universitario para impartir la
carrera de Contador Público. En
1935, la Facultad se transforma en
Escuela Nacional de Comercio y
Administración por no contar con
estudios de posgrado. En 1957,
bajo la dirección del C. P. Wilfrido
Castillo Miranda, se crea la licenciatura
en Administración de Empresas.
Fue también en este periodo que
nuestra Facultad inició actividades
en Ciudad Universitaria, en
1954, al ocupar un área en el ala
de Humanidades. En 1965, con la
creación de la División de Estudios
Superiores, la Escuela Nacional de
Comercio y Administración obtiene
el rango de Facultad, debido a la
aprobación de su primer posgrado:
el de Administración.
Las instalaciones actuales de nuestra
Facultad fueron ocupadas en
1968 con edificios modernos y un
espacio privilegiado y suficiente
para dar cabida al crecimiento en
infraestructura que, con el pasar de
los años, han impulsado sus diferentes
titulares, lo cual es un reflejo de
la importancia que tienen nuestras disciplinas
y el interés de la comunidad estudiantil
por las opciones que se ofrecen
para su formación y desarrollo profesional.
En 1973, con el cambio del título de
Contador Público y licenciado en Ad-
Características Técnicas
ministración de Empresas por el de licenciado
en Contaduría y en Administración,
respectivamente, la Facultad de
Comercio y Administración recibe su
nombre actual: Facultad de Contaduría
y Administración. Ese mismo año inició
el programa de doctorado en Administración.
En 1972 se incorpora el Sistema de
Universidad Abierta. Para 1985, el Consejo
Universitario aprobó la creación de
la licenciatura en Informática y en 2017,
se creó la licenciatura en Negocios Internacionales.
Actualmente las cuatro licenciaturas de
la Facultad están acreditadas a nivel nacional
e internacional, y ha mantenido un
liderazgo académico local a través de la
Asociación Nacional de Facultades y Escuelas
de Contaduría y Administración
(ANFECA) y ha fortalecido su internacionalización
a través de la Asociación
Latinoamericana de Facultades y Escuelas
de Contaduría y Administración
(ALAFEC). Su crecimiento se ha mantenido
latente con la sede que tiene en el
estado de Oaxaca.
Podemos decir con orgullo que, durante
los 95 años de su existencia, nuestra
Facultad ha sido ejemplo de crecimiento,
desarrollo, fortalecimiento, innovación,
calidad académica y expansión,
así como punta de lanza e impulsora de
modalidades y proyectos de sus áreas de
especialidad en universidades públicas
del país y del mundo.
Texto: FCA UNAM
Diseño: Vivek Luis Martínez Avín
Técnica: Fotografía y composición digital
Tintas utilizadas: Cyan, magenta, amarillo, negro y tinta de seguridad
Tipo de impresión: Offset
Tamaño: 24 x 40 mm
Perforación: 13 de peine
Planilla con: 50 estampillas
Papel: Couché blanco mate una cara engomada de 110 g/m 2
Impresa por: Talleres de Impresión de Estampillas y Valores (TIEV)
Tiro: 200,000 estampillas
Año: 2025
Valor facial: $13.50 c/u

Ricoh se presentó con el slogan
“Innovación desatada” en PRINTING
United Expo
Por su paso en PRINTING United Expo 2025, Ricoh USA dio
vida a “Innovación Desatada” recalcando cómo los avances
recientes y futuros de la compañía en producción e impresión
comercial están empoderando a los clientes mediante la integración,
la adaptabilidad y la automatización inteligente.
Del 22 al 24 de octubre, en el Centro de Convenciones del Condado
de Orange en Orlando, Florida, Ricoh exhibió una amplia
gama de tecnologías y soluciones que trabajan en conjunto para
optimizar los flujos de trabajo, aumentar la automatización y
acelerar el crecimiento empresarial. Los visitantes pudieron
aprender de primera mano del equipo de Ricoh —el motor de
sus innovaciones y la conexión humana que define sus Servicios
Profesionales— cómo superar sus límites conectando soluciones
existentes y nuevas a medida, personalizando procesos
y permitiendo un rendimiento óptimo en diversos entornos de
producción.
“En Ricoh, ‘Innovación Desatada’ no se trata solo de lanzar
nuevos productos, sino de liberar todo su potencial para nuestros
clientes”, afirmó Gavin Jordan-Smith, Director de Ventas
Globales de RICOH Graphic Communications. “Este año, en
PRINTING United Expo, fuimos un paso más allá para demostrar
cómo la innovación va más allá de la instalación. Diseñadas
para una integración perfecta con tecnologías y software
adyacentes, nuestras soluciones se adaptan a aplicaciones del
mundo real y continúan evolucionando
mediante la automatización
inteligente. Es una innovación
inspirada en las perspectivas de
nuestros clientes, con quienes colaboramos
para co-innovar y desarrollar
soluciones creadas según su
visión que les ayudan a optimizar,
crecer y alcanzar el éxito”.
La RICOH Pro VC80000 que lleva
la tecnología digital a un nivel
superior. Impulsado por IA y automatización
inteligente integral, este sistema de inyección
de tinta a color de alimentación continua,
recientemente galardonado con la prestigiosa
Certificación de Sistema de Inyección
de Tinta de Prensa Digital de Idealliance,
conecta a la perfección la impresión offset
con la digital, garantizando una calidad de
imagen excepcional y un color uniforme en
aplicaciones como correo directo, folletos y
aplicaciones personalizadas.
En combinación con RICOH Predictive Insight,
los clientes obtienen visibilidad en
tiempo real de las tendencias de producción
y el uso de consumibles, reducen la mano de
obra y los errores mediante la recopilación
automatizada de datos, y aumentan la utilización de la prensa
con análisis basados en IA y mantenimiento predictivo. Todo
ello se traduce en una resolución de problemas más rápida y un
mayor tiempo de actividad.
Las prensas digitales a color de alimentación por hojas RICOH
Pro C9500, RICOH Pro C7500 y RICOH Pro C5410S permiten
a las empresas aprovechar un amplio espectro de oportunidades
y buscar el crecimiento con una mayor flexibilidad de soportes,
opciones de quinto color, impresionantes acabados en oro
y plata, y una amplia gama de procesos de acabado en línea.
RICOH TotalFlow Optimizer se integra a la perfección con los
procesos existentes, gestiona fácilmente diversos trabajos de
tiradas cortas mediante la automatización de la preimpresión,
agrupa y enruta trabajos, optimizando el uso del material al permitir
el acabado con marcas dinámicas.
RICOH Transforms Suite, compuesto por siete soluciones
complementarias que transforman los flujos de datos de impresión
en documentos web con la máxima fidelidad y seguridad.
RICOH PDF2PDF/UA Transform, integrado con RICOH
Accessibility Designer permite la creación de comunicaciones
inclusivas compatibles con PDF/UA (accesibilidad universal),
ayudando a diseñadores y desarrolladores a garantizar que el
contenido sea legible, navegable y utilizable para personas con
discapacidad.
Eventos y exposiciones 51 Diciembre 2025

Libros 52 Diciembre 2025
INEGI opta por cambiar la metodología y
las cifras positivas de lectura se disparan
Tras el cambio en la metodología del
Módulo sobre Lectura (Molec) del Instituto
Nacional de Estadística y Geografía
(INEGI), se reportó un avance en algunas
cifras sobre el comportamiento lector
de los mexicanos.
Según la página web del INEGI, el MO-
LEC es un proyecto que “genera información
estadística sobre el comportamiento
lector de la población del país”.
Para 2025, algunos de los datos más llamativos
son que: “Del total de población
alfabeta de 12 años y más, 62.5% leyó
libros”. Este 62.5% es una cifra evidentemente
mayor al 41.8% dado a conocer
en 2024, y que corresponde también a
una población lectora de libros.
El estudio continúa: en 2025, el grupo
de 12 a 24 años fue el mayor porcentaje
(89.1%) de personas lectoras de lo que
se llama materiales Molec: libros, revistas,
periódicos, historietas, páginas de
Internet, foros o blogs y redes sociales.
Mientras que en 2024, el porcentaje de
población alfabeta de 18 años que leyó
esos materiales es más bajo: 69.6%. Dos
diferencias son evidentes y se deben al
cambio en la metodología de análisis: los
materiales no abarcaban, hasta entonces,
redes sociales y el margen de edad era de
18 años y más y no de 12 años en adelante,
como en 2025.
En 2024, la población lectora leyó 3.2
libros al año. A junio de 2025, contrasta
el promedio general de 4.2 libros leídos,
según el tabulador “Población alfabeta de
12 años y más lectora de libros por características
sociodemográficas y económicas,
según número y promedio de libros
leídos”. Este dato, el promedio de libros
que lee el mexicano, no se encuentra
directamente en el reporte general para
prensa, tal como sucedió en otros años.
“Fue una decisión de presentación de resultados.
Eso es un reporte, nosotros seleccionamos
algunas gráficas, ahí están
las bases de datos. Se pueden hacer, de
hecho, análisis mucho más profundos”,
explica Mauricio Rodríguez Abreu, titular
de la Unidad de Estadísticas Sociodemográficas
del Instituto Nacional de
Estadística y Geografía (INEGI), quien
habla sobre el cambio de metodología.
“Originalmente, el módulo estaba cargado
a la encuesta de confianza del consumidor.
Esta encuesta solamente se hace
en 32 ciudades del país. A partir del
2025, para reforzar no solamente este
módulo, sino varios módulos, pero en
este caso me voy a referir al de lectura,
se hizo un ejercicio especial en el cual
se hace de manera independiente esta encuesta,
se amplía la muestra, es decir, ya
se puede hablar a nivel nacional, y además
se incorpora la población de 12 años
y más. Al hacer la incorporación de esta
población, el incremento de las edades y
también estar en varias partes del país ya
nos permite generalizar de mejor manera
a la población e incluso, ahora no lo
hacemos, porque tratamos de ser lo más
comparables posible, pero podemos incluso
analizar lo que pasa en el contexto
rural de México.
También aprovechamos, dado este cambio,
incorporar toda esta información
sobre lectura en redes sociales, y eso es
más algo temático”, explica Mauricio
Rodríguez Abreu, titular de la Unidad
de Estadísticas Sociodemográficas del
INEGI y añade que, si se quiere hacer
una comparativa histórica, por ejemplo,
puede consultarse la Gráfica 20, “Población
de 18 años y más en áreas urbanas,
lectora de libros1/ serie 2015-2025”, que
se incluye en el reporte de resultados.
Rodríguez Abreu explica que “ahora se
tienen 32 ciudades más otras ciudades en
el país. Pondré un ejemplo. En el caso
de Guerrero, podía estar Acapulco y no
Chilpancingo, por decirlo de alguna manera
(…) Siempre recibíamos correos:
quiero saber qué pasa en otras ciudades
en la entidad federativa, en el contexto
rural. No presentamos tabulados de eso
para no confundir a la población”. Al comentarle
que al abrir el umbral de edad
a 12 años se puede sentir desconfianza
porque hay una población que inevitablemente
debe leer libros, explicó que
los datos se han dispuesto para precisamente
ser revisados en las gráficas que
permiten hacer un comparativo histórico.
También es polémica la inclusión de
redes sociales como material de lectura.
Otro comentario que se recibió fue que
la gente leía cada vez menos, pero seguramente
leía todo el tiempo en redes sociales.
“Lo que vemos es que no. Aunque
efectivamente, sí hay un porcentaje que
dice leer redes sociales”. El escritor Juan
Domingo Argüelles, quien fue coordinador
de publicaciones periódicas de la Dirección
General de Publicaciones del extinto
CONACULTA, afirma que el gran
problema de las instancias autónomas de
mediciones, electorales y de derechos
humanos es que se partidizaron.
Concluye, con tono irónico, que mientras
haya un segundo piso de la Cuarta
Transformación, habrá un segundo piso
de la lectura; que la experiencia frente a
un libro como unidad no se compara con
la posible experiencia que puedan dar las
redes sociales; que regalar libros no se
relaciona con el aumento de la lectura y
que faltó incluir a quienes leen recetas de
cocina.
EL UNIVERSAL

Xerox presenta Proficio
Xerox anunció la nueva Serie de Producción Xerox
Proficio en PRINTING United Expo, evento anual
de la industria de la impresión de producción, con
el debut de las prensas de producción Xero Proficio
PX300 y Xerox Proficio PX500. Diseñada para ayudar
a los proveedores de impresión a competir y crecer
en un mercado de color de producción media en
rápida evolución, esta línea representa la tecnología
de producción de última generación de la compañía.
La introducción de Proficio, la nueva marca principal
para la línea de prensas de producción de la compañía
marca el inicio de una nueva era para la impresión de
producción de Xerox. El nombre Proficio deriva del
verbo latino que significa progresar, avanzar y tener
éxito, y encarna la misión de la compañía de ayudar
a los clientes a anticiparse, adaptarse y acelerar en un
mercado cambiante.
Basada en un enfoque de plataforma que une la imagen, la
automatización y la inteligencia artificial más avanzadas de
Xerox, la Serie de Producción Proficio representa una familia
cohesiva de prensas diseñadas para impulsar el rendimiento,
la eficiencia y la rentabilidad medible para cada proveedor de
impresión.
La Serie de Producción Proficio
representa una familia cohesiva de
prensas diseñadas para impulsar
el rendimiento, la eficiencia y la
rentabilidad medible para cada
proveedor de impresión.
Las prensas Proficio PX300 y PX500 están diseñadas específicamente
para las artes gráficas y la impresión comercial,
ofreciendo la automatización, la consistencia del color y la
versatilidad de aplicaciones necesarias para simplificar las operaciones,
optimizar las aplicaciones y diferenciar sus ofertas.
“Las condiciones del mercado y las expectativas de los clientes
han cambiado de tal manera que la diferenciación y la eficiencia
son más cruciales que nunca”, afirmó Terry Antinora, director
de producto e ingeniería de Xerox. “Las nuevas prensas Proficio
refuerzan nuestro liderazgo en automatización, ciencia del
color y Beyond CMYK, ayudando a los proveedores de impresión
a aumentar sus ganancias, diferenciarse de la competencia
y expandir su negocio”.
Las características principales de las prensas
incluyen:
u Las Proficio PX300 y PX500 ofrecen velocidades de 85 y
100 páginas por minuto, lo que ofrece a los proveedores opciones
flexibles que se adaptan a sus necesidades de producción.
u La resolución Ultra HD con una quinta estación de color
opcional que permite embellecimientos Beyond CMYK, incluyendo
rosa fluorescente con extensión de gama, transparente
y transparente de bajo brillo, permite a los proveedores
expandirse a aplicaciones de alto valor e impulsar nuevas
oportunidades de ingresos.
u Los nuevos módulos de rendimiento mantienen una densidad
de color precisa y un registro de anverso y reverso en
tiempo real sin ralentizar la producción y eliminan la
acumulación de estática en materiales sintéticos para
un apilado y acabado más limpios.
u El servidor de impresión Xerox con tecnología Fiery
FS700X, diseñado exclusivamente para las PX300 y
PX500, ofrece mayor automatización y optimiza los
flujos de trabajo. Las nuevas prensas se integran a la
perfección en el ecosistema integral de impresión de
producción de Xerox, conectando el software de flujo
de trabajo Xerox FreeFlow, las comunicaciones personalizadas
XMPie y las soluciones de flujo de trabajo
asistidas por IA con el análisis de producción. Juntos,
aceleran la preparación de trabajos, automatizan tareas
repetitivas y ofrecen información operativa en tiempo
real para reducir costos e impulsar la productividad.
Inkjet 53 Diciembre 2025

EL IMPRESOR
INTERNACIONAL
Al servicio de la artes y
ciencias gráficas
Editado por Grupo Editorial
MMM, SA de CV
contacto@revistaelimpresor.com
menendezmmm@gmail.com
Editor y Director General:
Joaquín Menéndez Rangel U
joaquin@revistaelimpresor.com
Año XLVIII – 4° época –
núm. 569 –
Precio: $35.00
Eventos y exposiciones 54 Diciembre 2025
EL IMPRESOR INTERNACIONAL
es una revista editada por:
Grupo Editorial MMM, SA de CV
RFC: GEM071026K30
Violeta núm. 134-8,
Col. Lomas Quebrada
Teléfonos: 55 5546-8725 y 55 5546-9399
Título registrado en la Dirección
General de Derechos de Autor
Bajo Reserva: No. 33584
Calificadora de Publicaciones y
Revistas Ilustradas de la
Secretaría de Gobernación
Certificado de Licitud de Contenido: No. 1416
Ventas:
rosario.ventas@revistaelimpresor.com
rosav.ventas@revistaelimpresor.com
Impresa en:
Impresos Santiago S.A de C.V
Calle de Trigo 80 A
Col. Granjas Esmeralda
C.P 09810, Alcaldía Iztapalapa
México CDMX
Tel.. 55 5646 2401
Toda remisión de fondos debe hacerse a
Grupo Editorial MMM, SA de CV
Socio Fundador de la Asociación
Mexicana de Editores de Periódicos
Impreso en México

Tarjetas 55 Diciembre 2025

CONTENIDO DICIEMBRE 2025
EXCLUSIVAS
Printel es el primer impresor mexicano en llevarse a casa una EFI Nozomi 14000 SD............................................................................... 4
Grupo Gama: innovación, precisión y excelencia en los acabados de impresión..........................................................................................14
ANIDIGRAF en Acción impulsó el conocimiento sobre el uso responsable de la Inteligencia Artificial.......................................27
Nueva impresora ecosolvente Epson SureColor S7170.....................................................................................................................................................41
Xerox presenta Proficio..........................................................................................................................................................................................................................53
SECCIONES
Paren Prensas..................................................................................................................................................................................................................................................2
Libros, Autores, Editores y Lectores...............................................................................................................................................................................................52
Filatelia..............................................................................................................................................................................................................................................................50
Ferias y Exposiciones...............................................................................................................................................................................................................................54
Contenido 56 Diciembre 2025
Información
Empaques que hablan por sí mismos..........................................................................................................................................................................................10
Miraclon presenta el software FLEXCEL NX Central 3.0...................................................................................................................................................12
Epson integra la impresión textil digital a su portafolio de sublimación.............................................................................................................13
Las placas base agua Flenex FW de Fujifilm son ideales para una amplia gama de aplicaciones...................................................16
Agfa impulsó la innovación inkjet en PRINTING United Expo.....................................................................................................................................18
La solución CLOUDFLOW de Hybrid Software gana Premio a la Innovación Flexo Tech........................................................................19
Un paso hacia el futuro: HEIDELBERG en Printing United Expo..............................................................................................................................20
Durst P5 SMP: la revolución en la impresión de gran formato....................................................................................................................................21
Bobst presenta el nuevo módulo FlexJet para la producción de etiquetas digitales................................................................................22
Guía de supervivencia navideña para las imprentas .......................................................................................................................................................24
Fespa Global Print Expo se prepara con importantes innovaciones.....................................................................................................................26
El Centro de Excelencia de HP en Barcelona cumple 40 años..................................................................................................................................28
Mimaki presenta nueva tinta pigmentada a base de agua.........................................................................................................................................30
Stratasys anuncia nuevos materiales y funciones para la impresión 3D.............................................................................................................31
Domino impulsa el crecimiento de Finlogic...........................................................................................................................................................................32
Scodix Luxe representa un cambio radical para el mercado de la impresión premium.........................................................................34
Se presenta al mercado la nueva prensa Canon corrPRESS iB17.............................................................................................................................35
Desde la tecnología análoga y digital, Sun Chemical satisface las necesidades del mercado............................................................36
Xeikon muestra sus capacidades de embellecimiento digital en un Open House.....................................................................................38
GlobalVision lanza nuevo sistema de inspección en línea nativo basado en la nube................................................................................39
La empresa etic.a optimiza su producción con tecnología de Bobst.................................................................................................................. 40
Ravensburger aumenta su flota de prensas con una HP Indigo 18K....................................................................................................................42
EFI mostró innovadoras soluciones en PRINTING United Expo................................................................................................................................43
Shawmut opta por la tecnología de Koenig&Bauer para la producción de cajas de cartón............................................................... 44
Waltmart y Avery Dennison implementan tecnología RFID para alimentos frescos................................................................................45
Asahi Photoproducts lanza la plancha AWP-CLFQ........................................................................................................................................................... 46
Global Graphic Software anuncia su nueva identidad.....................................................................................................................................................47
Domino presentó amplio portafolio de soluciones en PRINTING United Expo............................................................................................ 48
Como han pasado los años................................................................................................................................................................................................................ 49
Ricoh se presentó con el slogan “Innovación desatada” en PRINTING United Expo...................................................................................51
INDICE DE ANUNCIOS 2025
A
All That Bags............................................................................................... 19
D
Daetwyler........................................................................................................1
E
Expográfica................................................................................................ 37
Expo Impresión....................................................................................... 29
El Impresor Internacional..............2 de Forros y 3 de Forros
El Publicista................................................................................................45
F
Fujifilm..................................................................................... 4 de Forros
G
GBTL...................................................................................................................5
I
Impresos Rébsamen............................................................................. 17
Impresos Santiago................................................................................ 33
P
Papel SA...........................................................................................Portada
Plaza Algarin.............................................................................................. 39
S
Sun Digital................................................................................................6, 7
Servi Impresos.......................................................................................... 23
Este índice se publica como un servicio complementario.
Su publicación no asume ninguna responsabilidad
por errores u omisiones.