Xela In Focus Magazine Febrero 2026

____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Visita: www.xelainfocus.com | Redes Sociales: @xelainfocus | WhatsApp: 58470679

____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Visita: www.xelainfocus.com | Redes Sociales: @xelainfocus | WhatsApp: 58470679

____________________________________________________________________________
EDICIÓN ESPECIAL
Bajo el brillo de un amor imposible: El origen de
"Luna de Xelajú"
QUETZALTENANGO | Hay
melodías que se quedan grabadas
en las piedras de nuestra ciudad, y
ninguna resuena con tanta fuerza
como el vals de **Paco Pérez**.
Aunque muchos la cantamos como
un himno de identidad, su origen
nace de un corazón roto en las
frías noches de Quetzaltenango.
La historia nos lleva a los años 40,
cuando el músico se enamoró
perdidamente de **Eugenia
"Sheny" Cohen**, una joven de
belleza legendaria. Sin embargo, el
destino —y las marcadas
diferencias sociales de la época—
se interpuso. Se dice que la familia
de Sheny, al no aprobar el
romance con el artista, decidió
enviarla lejos, truncando el sueño
de un futuro juntos.
Fue bajo ese sentimiento de
pérdida que Paco Pérez, refugiado
en la nostalgia, compuso la letra en
el **Jardín del Salón Enríquez**.
La luna, esa que baña de plata los
picos del Santa María, se convirtió
en su única confidente y en el
puente hacia su amada ausente.
Hoy, "Luna de Xelajú" es más que
una canción; es el recordatorio de
que los amores que no pudieron
ser, a veces encuentran la
inmortalidad en el arte. En este
San Valentín, al escuchar sus
notas, recordamos que Xela no
solo es cuna de cultura, sino
también el escenario de los
romances más eternos.
____________________________________________________________________________
Visita: www.xelainfocus.com | Redes Sociales: @xelainfocus | WhatsApp: 58470679

____________________________________________________________________________
EDICIÓN EPECIAL
¡Tres balcones para enamorarse de Xela!
QUETZALTENANGO | Si buscas
el escenario perfecto para un
momento especial, nuestra ciudad
ofrece vistas que parecen sacadas
de una postal.
Este 14 de febrero, olvida los sitios
concurridos y sube a estos tres
puntos estratégicos:
1. El Baúl: Un clásico que
nunca falla. Lo ideal es llegar
justo antes del atardecer
para ver cómo las luces de la
ciudad empiezan a titilar
mientras el volcán Santa
María observa desde el
fondo.
2. Mirador de la Pedrera: Para
quienes buscan algo más
íntimo y menos transitado.
Es el lugar perfecto para una
plática profunda con el valle
de Quetzaltenango a tus
pies.
3. Terrazas del Centro
Histórico: Si prefieren la
vibrante energía urbana, los
cafés con terraza cerca del
Parque Central ofrecen una
perspectiva única de las
cúpulas de la Catedral y los
techos de teja colonial.
Tip extra: Lleva una chaqueta
abrigada y un termo con chocolate
caliente; el viento de Xela es el
pretexto ideal para un abrazo.
____________________________________________________________________________
Visita: www.xelainfocus.com | Redes Sociales: @xelainfocus | WhatsApp: 58470679

____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Visita: www.xelainfocus.com | Redes Sociales: @xelainfocus | WhatsApp: 58470679

____________________________________________________________________________
EDICIÓN ESPECIAL
Guía de Regalos: Talento que late en casa
QUETZALTENANGO | Este San
Valentín, deja de lado los
productos genéricos y elige algo
con identidad.
Comprar local no solo apoya
nuestra economía, sino que
garantiza un detalle único. Aquí
nuestras recomendaciones:
1. Chocolate Artesanal: Xela
es tierra de chocolate. Busca
las barras de autor con
infusión de cardamomo o
chile; son una experiencia
sensorial que supera
cualquier caja industrial.
2. Joyería de Autor: En el
centro hay talleres donde
jóvenes diseñadores
trabajan joyas con técnicas
modernas. Una pieza hecha
a mano cuenta una historia
mucho más personal.
3. Flores del Mercado: Visita
los puestos locales
temprano por la mañana.
Las flores de nuestros valles
son más frescas, duraderas
y puedes armar un ramo
personalizado que refleje la
personalidad de quien lo
recibe.
Regalar algo "Hecho en Xela" es
entregar un pedacito de nuestra
cultura.
____________________________________________________________________________
Visita: www.xelainfocus.com | Redes Sociales: @xelainfocus | WhatsApp: 58470679

____________________________________________________________________________
EDICIÓN ESPECIAL
¿Cena en casa? El "Kit de Amor" con sabor local
QUETZALTENANGO | Este 14 de
febrero, la mejor mesa de la ciudad
puede ser la de tu propio comedor.
Olvida las reservas imposibles y
las filas de espera; la tendencia
este año es el "Picnic de Salón".
Armar una tabla de maridaje con
identidad quetzalteca es más
sencillo de lo que parece si visitas
el mercado o la tienda de barrio
más cercana.
¿Qué debe incluir tu kit?
1. El Queso del Altiplano: Busca
un queso de capas fresco o, mejor
aún, un queso chancol artesanal
producido en la región. Su sabor
intenso es el protagonista perfecto.
2. El Maridaje Regional: En lugar
de un vino importado, opta por los
tradicionales **vinos de frutas**
locales. Los de hibisco (rosa de
Jamaica) o de frutos del bosque
ofrecen una acidez que equilibra
perfectamente las grasas del
queso.
3. Pan con Identidad: No puede
faltar un buen pan de yema recién
salido del horno o rodajas de pan
artesanal de corteza dura.
4. Acompañantes Dulces:
Completa la tabla con miel pura de
abejas locales, unas cuantas
nueces y manzanas frescas de los
valles vecinos.
El secreto está en la presentación:
usa una tabla de madera, sirve el
vino a temperatura ambiente y deja
que los sabores de nuestra tierra
hagan el resto. Una cena
sofisticada, honesta y 100% local.
____________________________________________________________________________
Visita: www.xelainfocus.com | Redes Sociales: @xelainfocus | WhatsApp: 58470679

____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Visita: www.xelainfocus.com | Redes Sociales: @xelainfocus | WhatsApp: 58470679

____________________________________________________________________________
EDICIÓN ESPECIAL
Xela en tu feed: Los spots más "instagrameables"
QUETZALTENANGO | San
Valentín no está completo sin esa
fotografía que capture el momento.
Nuestra ciudad, con su mezcla de
arquitectura neoclásica y texturas
rústicas, es el escenario perfecto
para una sesión de fotos, ya sea
con tu pareja o con tu grupo de
amigos. Aquí te dejamos los
rincones imprescindibles para
lograr el post perfecto:
La Majestuosidad del Teatro
Municipal: Sus icónicas columnas
blancas y escalinatas ofrecen un
aire de elegancia clásica. Es el
lugar ideal para fotos con un toque
formal o romántico, aprovechando
la luz natural de la tarde.
El Corazón del Parque Central:
El kiosco municipal, rodeado de
jardines y con la vista frontal de la
Catedral, es el punto de referencia
por excelencia. La simetría de este
lugar garantiza fotos equilibradas y
llenas de historia.
Callejones de Piedra Volcánica:
Perderse en los callejones del
Centro Histórico es encontrar
tesoros visuales. Las paredes de
piedra gris en contraste con
puertas de madera antigua y
faroles coloniales crean un fondo
rústico y bohemio difícil de superar.
Murales de Identidad: Recorre las
zonas cercanas a los centros
culturales para encontrar paredes
llenas de color y arte urbano. Estos
murales vibrantes son ideales para
fotos más dinámicas y modernas.
Tip de experto: La "hora dorada"
en Xela (alrededor de las 5:00 PM)
baña la piedra volcánica con un
tono cálido que hará que tus fotos
no necesiten filtros.
____________________________________________________________________________
Visita: www.xelainfocus.com | Redes Sociales: @xelainfocus | WhatsApp: 58470679

____________________________________________________________________________
EDICIÓN ESPECIAL
"San Valentín en Squad": La amistad como
protagonista
QUETZALTENANGO | ¿Quién
dijo que el 14 de febrero es solo
para parejas? En nuestra ciudad,
la amistad se celebra con la misma
intensidad. Si tu plan este año es
con tu grupo de incondicionales,
aquí tienes tres rutas ideales para
disfrutar de los amigos sin caer en
los clichés románticos.
1. Picnic: Preparar canastas con
comida casera y diríjirse a áreas
verdes en las afueras de la ciudad.
Este es el escenario perfecto para
una tarde de risas, juegos de mesa
al aire libre y, por supuesto, una
buena tanda de fotografías
grupales.
2. Rally fotográfico en el Centro
Histórico: No necesitan ser
expertos. Divídanse en parejas y
recorran las calles empedradas
buscando detalles arquitectónicos:
la puerta más antigua, el balcón
más florido o el farol más curioso.
Es una forma diferente de
redescubrir nuestra ciudad
mientras comparten anécdotas.
3. Tarde de "Refacción y
Bohemia": Busquen esos
rincones bohemios del centro que
ofrecen el chocolate más espeso
de la región. No hay mejor terapia
grupal que una larga charla
alrededor de una mesa llena de
pan local y café recién colado
mientras el frío de la tarde empieza
a bajar.
Lo importante no es el lugar, sino
celebrar a esa "familia" que nos
acompaña todo el año. ¡Feliz día
de la amistad!
____________________________________________________________________________
Visita: www.xelainfocus.com | Redes Sociales: @xelainfocus | WhatsApp: 58470679

____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Visita: www.xelainfocus.com | Redes Sociales: @xelainfocus | WhatsApp: 58470679

____________________________________________________________________________
LOCALES: FAMOSOS QUE HAN VISITADO XELA
¡Victoria Kjær Theilvig: Una Reina que Conquistó el
Corazón de Xela!
QUETZALTENANGO | Del 11 al
13 de julio de 2025, la ciudad de
Quetzaltenango fue testigo de una
visita histórica: la llegada de
**Victoria Kjær Theilvig**, Miss
Universe. Más allá de su
impresionante belleza y su
formación en neurociencia, la
danesa de 21 años cautivó a los
guatemaltecos por su genuina
calidad humana.
El momento cumbre en la "Luna de
Xelajú" ocurrió cuando Victoria
lució con elegancia el traje
ceremonial Ixcap y Nimpot" en su
recibimiento. Un día después, en el
Salón de Honor, recibió las Llaves
de la Ciudad*, la reina expresó
emocionada: "Estas serán
recordadas como las llaves de los
corazones".
Su paso por Guatemala destacó
por gestos que rompieron
protocolos: desde apartar a su
seguridad para abrazar a un niño,
hasta consolar a una madre
conmovida en Santa Catarina
Pinula. Además, su impacto fue
tangible al recaudar más de $7,000
(Q60,000) para el Hogar de
Varones de la Misericordia.
Con su humildad y sencillez,
Victoria demostró que la verdadera
corona se lleva en el alma, dejando
una huella imborrable que ya se
considera la visita más significativa
de una celebridad en la historia
reciente del país.
____________________________________________________________________________
Visita: www.xelainfocus.com | Redes Sociales: @xelainfocus | WhatsApp: 58470679

____________________________________________________________________________
LOCALES: POLÍTICA LOCAL
Desafío Vial en Quetzaltenango: Mantener y Expandir
Nuestra Red
QUETZALTENANGO |
Quetzaltenango, con su
dinamismo y crecimiento
constante, enfrenta un desafío
crucial: mantener y expandir su red
vial. El aumento del parque
vehicular y el desarrollo urbano
ejercen una presión inmensa sobre
nuestras calles. No se trata solo de
reparar baches, sino de una visión
integral que garantice la fluidez del
tráfico y la conectividad entre todas
las zonas de la ciudad.
nuestros vehículos. La
Municipalidad de Quetzaltenango
tiene la compleja tarea de
equilibrar la reparación y
señalización de las vías existentes
con la planificación y construcción
de nuevas arterias. Este reto
demanda soluciones innovadoras
y sostenibles.
Aquí te presentamos cinco
posibles soluciones para abordar
este desafío:
Una infraestructura vial deficiente
impacta directamente en nuestra
calidad de vida, desde el tiempo
que pasamos en el tráfico hasta el
costo de mantenimiento de
* Inversión en Tecnología y
Materiales Duraderos:
Implementar técnicas de
pavimentación más avanzadas y el
____________________________________________________________________________
Visita: www.xelainfocus.com | Redes Sociales: @xelainfocus | WhatsApp: 58470679

____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Visita: www.xelainfocus.com | Redes Sociales: @xelainfocus | WhatsApp: 58470679

____________________________________________________________________________
uso de materiales de mayor
calidad puede prolongar la vida útil
de las calles, reduciendo la
frecuencia de reparaciones.
* Planificación Urbana Integrada:
Coordinar el crecimiento urbano
con el desarrollo vial. Esto significa
diseñar nuevas vías antes de que
la congestión sea crítica,
integrando el transporte público y
no motorizado.
* Fomento del Transporte
Alternativo: Promover el uso de la
bicicleta, caminar y fortalecer el
sistema de transporte público para
reducir la dependencia del
vehículo particular y, por ende, la
carga sobre la red vial.
El futuro de la movilidad en
Quetzaltenango depende de estas
y otras acciones. ¿Qué otras ideas
tienes para mejorar nuestras
calles?
* Gestión Inteligente del Tráfico:
Implementar sistemas de
semaforización inteligentes,
monitoreo en tiempo real y
aplicaciones que informen a los
conductores sobre las rutas más
eficientes.
* Alianzas Público-Privadas:
Buscar la colaboración con el
sector privado para financiar,
construir y mantener proyectos
viales de gran envergadura, lo que
podría acelerar la ejecución de
obras.
____________________________________________________________________________
Visita: www.xelainfocus.com | Redes Sociales: @xelainfocus | WhatsApp: 58470679

____________________________________________________________________________
LOCALES: SEGURIDAD Y SUCESOS
¡Quetzaltenango: ¡Unidos por la Seguridad!
QUETZALTENANGO | Nuestra
hermosa Quetzaltenango enfrenta
un desafío que nos duele: el
aumento de la delincuencia
común, con robos y hurtos que
generan preocupación.
Pero ¡no estamos solos! Es
momento de actuar y construir una
ciudad más segura para todos.
Aquí te presentamos 5 posibles
soluciones para que juntos
recuperemos la tranquilidad:
* Fortalecer la presencia policial:
Más patrullajes y vigilancia en
zonas vulnerables.
* Fomentar la denuncia
ciudadana: Crear canales
accesibles y seguros para reportar
delitos.
* Iluminación y mantenimiento
urbano: Calles y parques bien
iluminados disuaden la
delincuencia.
* Programas de prevención del
delito: Talleres y actividades para
jóvenes que los alejen de la
delincuencia.
* Organización vecinal: Crear
comités de seguridad que trabajen
de la mano con las autoridades.
¡Tu participación es clave!
Compartamos ideas y trabajemos
unidos para que Quetzaltenango
vuelva a ser el remanso de paz que
todos anhelamos.
____________________________________________________________________________
Visita: www.xelainfocus.com | Redes Sociales: @xelainfocus | WhatsApp: 58470679

____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Visita: www.xelainfocus.com | Redes Sociales: @xelainfocus | WhatsApp: 58470679

____________________________________________________________________________
LOCALES: DESARROLLO URBANO Y COMUNITARIO
¿Cuánto Costaría el Sueño de un Aeropuerto
Internacional en Quetzaltenango?
QUETZALTENANGO | ¿Cuál
sería el costo de construir un
aeropuerto internacional para
Xela? A continuación, una
estimación de los costos.
Un aeropuerto internacional es una
infraestructura multifacética. La
Terminal Aérea, corazón de las
operaciones, podría oscilar entre
Q150 y Q500 millones,
dependiendo de su tamaño y
características de modernidad. La
Pista de Aterrizaje, crucial para
operaciones de aeronaves
grandes, podría requerir una
inversión de Q100 a Q300
millones,
incluyendo
pavimentación y sistemas de
iluminación.
La Torre de Control, cerebro de la
gestión del tráfico aéreo, podría
sumar Q20 a Q50 millones. A esto
debemos añadir la Plataforma
(rampa) para el estacionamiento
de aeronaves (Q50-Q150
millones), y la infraestructura de
Combustible y Mantenimiento
(Q30-Q80 millones). No olvidemos
los costos de Acceso Vial y
Servicios Básicos (Q40-Q100
millones), esenciales para la
operatividad.
En total, una inversión aproximada
de Q390 millones a Q1,180
millones (aproximadamente $50 a
$150 millones de dólares USD)
sería lo estimado. La construcción
de un aeropuerto en
Quetzaltenango sería un motor de
desarrollo, pero también un
compromiso
financiero
considerable.
____________________________________________________________________________
Visita: www.xelainfocus.com | Redes Sociales: @xelainfocus | WhatsApp: 58470679

____________________________________________________________________________
Economía y Negocios Locales: Noticias sobre empresas
locales
Ver con amor: Salud visual para Quetzaltenango
QUETZALTENANGO | En este
mes del cariño, solemos
enfocarnos en los detalles que
alegran el alma, pero olvidamos
que el amor también entra por los
ojos.
Para disfrutar plenamente de los
colores de Xela y las miradas de
quienes amamos, Visualiza
consolida su presencia en la
ciudad (6ta. calle 15-19, zona 3),
ofreciendo tecnología de
vanguardia para cuidar tu salud
visual.
Bajo la dirección de expertos como
el Dr. Anuard Suazo, el hospital
ofrece una atención integral que
incluye consultas, óptica y
farmacia. Además, innovan con
servicios de telemedicina,
conectando a pacientes locales
con subespecialistas de la capital,
eliminando distancias para que tu
única preocupación sea tu
bienestar.
Con un fuerte compromiso social,
Visualiza recuerda que el 98% de
los casos de ceguera son
prevenibles. Cuidar tu visión no es
solo un chequeo médico, es un
acto de amor propio y hacia tu
familia.
¡No dejes que el amor sea ciego!
Visítalos de lunes a viernes (7:00 a
16:00) y sábados (7:00 a 12:00).
Más información: 7763-5993
(WhatsApp disponible).
____________________________________________________________________________
Visita: www.xelainfocus.com | Redes Sociales: @xelainfocus | WhatsApp: 58470679

____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Visita: www.xelainfocus.com | Redes Sociales: @xelainfocus | WhatsApp: 58470679

____________________________________________________________________________
Economía y Negocios Locales: Emprendimiento
¿Qué es un Plan de Negocios y Por Qué es Crucial?
QUETZALTENANGO | Un plan de
negocios es mucho más que un
simple documento; es la hoja de
ruta estratégica que define la
visión, los objetivos y las
operaciones de una empresa. Es
una herramienta fundamental tanto
para emprendedores que inician
un proyecto como para negocios
establecidos que buscan crecer o
pivotar.
emprendimiento, desde cómo
generar ingresos hasta cómo
financiarás tus operaciones.
Su importancia para el
emprendimiento y los negocios
radica en varios pilares: te ayuda a
validar tu idea, identificar posibles
obstáculos y desarrollar
soluciones, y comunicar tu visión a
posibles inversores o socios.
En esencia, un plan de negocios
detalla la idea central de tu
empresa, el mercado al que te
diriges, la competencia, la
estrategia de marketing y ventas,
la estructura organizativa y,
crucialmente, las proyecciones
financieras.
Te obliga a pensar de manera
crítica sobre cada aspecto de tu
Además, sirve como una guía
interna para la toma de decisiones,
permitiéndote mantener el rumbo y
medir tu progreso. Sin un plan
sólido, navegar el complejo mundo
empresarial es como viajar sin
mapa: puedes llegar a alguna
parte, pero es poco probable que
sea donde realmente quieres ir.
____________________________________________________________________________
Visita: www.xelainfocus.com | Redes Sociales: @xelainfocus | WhatsApp: 58470679

____________________________________________________________________________
Economía y Negocios Locales: Turismo en la Región
¡Descubre la magia de Guatemala: 5 destinos
imperdibles!
GUATEMALA | ¡Guatemala, el
corazón del mundo maya, te
espera con una riqueza cultural y
natural inigualable. Si estás
planeando tu próximo viaje, aquí te
presentamos 5 destinos que no
puedes perderte:
1. Antigua Guatemala: Déjate
cautivar por esta ciudad colonial
Patrimonio de la Humanidad. Sus
calles empedradas, arquitectura
barroca y volcanes majestuosos de
fondo te transportarán en el
tiempo.
2. Lago de Atitlán: Rodeado de
volcanes y pueblos indígenas, este
lago es considerado uno de los
más bellos del mundo. Explora sus
orillas, aprende sobre la cultura
maya y disfruta de vistas
impresionantes.
3. Tikal: Sumérgete en la
grandeza de la civilización maya
visitando estas impresionantes
ruinas en medio de la selva
petenera. Un lugar místico que te
dejará sin aliento.
4. Semuc Champey: Un paraíso
natural en Alta Verapaz. Pozas de
agua turquesa escalonadas,
cuevas y un río subterráneo te
invitan a vivir una aventura
inolvidable.
5. Chichicastenango: Vive la
experiencia de uno de los
mercados indígenas más grandes
y coloridos de Latinoamérica. Un
festín para los sentidos donde
encontrarás artesanías, textiles y
tradiciones ancestrales.
¡Guatemala lo tiene todo para una
aventura inolvidable!
____________________________________________________________________________
Visita: www.xelainfocus.com | Redes Sociales: @xelainfocus | WhatsApp: 58470679

____________________________________________________________________________
Servicios: Información útil para la comunidad.
NÚMEROS DE EMERGENCIA:
Policía Nacional Civil:
Emergencia: 110
Redes sociales:
@PNCdeGuatemala
Teléfono Policia motorizada:
45036042
Bomberos Voluntarios de
Quetzaltenango:
Quinta Compañía:
7761-2002
7765-8539
Campo Escuela:
7767-2319
A nivel nacional:
122
DISETUR PNC - XELA:
Teléfonos:
5908-0685
3331-0337
www.disetur.gob.gt
TRANSPORTES ALAMO:
6a. Calle 12-14 zona 3,
Quetzaltenango.
Teléfono: 7884-0505
transportesalamogt@gmail.com
www.transportesalamo.com
TRANSPORTES RUTAS DE
OCCIDENTE:
Oficina Quetzaltenango:
Teléfono / WhatsApp: 3110-1907
TRANSPORTES XELABUS:
Teléfono de oficina de Xela: 3762-
5312
____________________________________________________________________________
Visita: www.xelainfocus.com | Redes Sociales: @xelainfocus | WhatsApp: 58470679

____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Visita: www.xelainfocus.com | Redes Sociales: @xelainfocus | WhatsApp: 58470679