Xela In Focus Magazine Marzo 2026

____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Visita: www.xelainfocus.com | Redes Sociales: @xelainfocus | WhatsApp: 58470679

____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Visita: www.xelainfocus.com | Redes Sociales: @xelainfocus | WhatsApp: 58470679

____________________________________________________________________________
CONTENIDO - MARZO 2026
una
histórica
modernización
CULTURA
Y
ENTRETENIMIENTO:
RESEÑAS DE LUGARES
• Restaurante Típico La
Fuente: Un tesoro
culinario en el corazón de
Xela
EDICIÓN ESPECIAL: MARZO,
MES DE LA MUJER
• La Madre Encarnación
Rosal: El Corazón Valiente
de Quetzaltenango
• Elisa Molina de Stahl:
Visionaria quetzalteca con
proyección social
• Vicenta Laparra de la
Cerda: Pionera de la Voz
Femenina
• Paula Ixquiac: Joven
Promesa de la Ciencia
Quetzalteca
• El Origen del 8 de Marzo:
Historia y reivindicación
• 4 Acciones para
Conmemorar el Mes de la
Mujer
LOCALES: DESARROLLO
URBANO Y COMUNITARIO
• El Futuro del Estadio
Mario Camposeco: Hacia
ECONOMÍA Y NEGOCIOS:
TURISMO Y FINANZAS
• ¿Es seguro viajar a
Latinoamérica? 7 Reglas
de Oro para una
experiencia inolvidable
• Estrategias para adquirir
vivienda en un mercado
de precios al alza
• BAC lanza "Mi Remesa
BAC": Revolución digital
en Quetzaltenango
• Banco de Arte: El
epicentro del crecimiento
para el talento
guatemalteco
COMUNIDAD Y SOCIEDAD:
HISTORIAS DE VIDA
• "Padre Quique": Medio
siglo de servicio pastoral
en Quetzaltenango
SERVICIOS: INFORMACIÓN
ÚTIL
Directorio de Emergencia:
Números clave y transporte.
.
____________________________________________________________________________
Visita: www.xelainfocus.com | Redes Sociales: @xelainfocus | WhatsApp: 58470679

____________________________________________________________________________
EDICIÓN ESPECIAL: MARZO, MES DE LA MUJER
La Madre Encarnación Rosal: El Corazón Valiente de
Quetzaltenango
QUETZALTENANGO | Por Pablo
Barrera | En el tejido histórico de
Quetzaltenango brilla con luz
propia María Vicenta Rosal
Vásquez, conocida universalmente
como la Beata Encarnación Rosal.
Nacida en Xela, su vida representa
un testimonio de fe y una
revolución en la educación y el
empoderamiento femenino durante
tiempos de gran agitación social.
Como fundadora de las Hermanas
de Betania, la Madre Encarnación
se convirtió en la primera
guatemalteca elevada a los
altares. Sin embargo, su legado
trasciende lo estrictamente
religioso; fue una visionaria que
creía firmemente en la dignidad
humana. En una época de
oportunidades limitadas para la
mujer, estableció colegios y
centros de formación que
marcaron un antes y un después
en la identidad de nuestra ciudad.
Hoy, su mensaje de resiliencia
sigue palpitando en cada rincón de
los barrios quetzaltecos. Para los
quetzaltecos, ella simboliza la
fuerza de voluntad y la entrega
desinteresada. Su cuerpo
incorrupto, que descansa en
Pasto, Colombia, es el recordatorio
físico de una existencia dedicada
al servicio. Recordar a la Madre
Encarnación es celebrar la esencia
misma de Xela: una mezcla de
espiritualidad profunda, historia
viva y un espíritu inquebrantable
que no conoce fronteras
____________________________________________________________________________
Visita: www.xelainfocus.com | Redes Sociales: @xelainfocus | WhatsApp: 58470679

____________________________________________________________________________
.
.
____________________________________________________________________________
Visita: www.xelainfocus.com | Redes Sociales: @xelainfocus | WhatsApp: 58470679

____________________________________________________________________________
EDICIÓN ESPECIAL: MARZO, MES DE LA MUJER
Elisa Molina de Stahl: Visionaria quetzalteca con
proyección social en Guatemala
QUETZALTENANGO | Por Pablo
Barrera | Elisa Molina de Stahl
(1918-1996) fue una visionaria
quetzalteca cuya vocación
humanitaria transformó la vida de
miles de guatemaltecos. Hija de
científicos y filántropos,
Elisa heredó un compromiso
profundo con el bienestar social
que consolidó al graduarse como
Trabajadora
Social,
especializándose en la
rehabilitación de personas con
discapacidad visual y auditiva.
En 1945, marcó un hito histórico al
fundar el Benemérito Comité Pro
Ciegos y Sordos de Guatemala.
Bajo su liderazgo honorario,
nacieron
instituciones
emblemáticas como la Escuela
Santa Lucía y el Hospital Rodolfo
Robles. Para garantizar la
sostenibilidad de su obra, impulsó
la Lotería Santa Lucía, un modelo
de financiamiento que además
brindó dignidad laboral a personas
con discapacidad.
Su impacto trascendió la asistencia
técnica; fue una estratega legal
que defendió ante el Congreso la
fortificación del azúcar con
vitamina A para prevenir la
ceguera infantil. Miembro de la
OMS y condecorada con la Orden
del Quetzal, su incansable labor la
llevó a ser nominada al Premio
Nobel de la Paz en 1992. Elisa no
solo construyó edificios, sino un
legado de equidad y justicia social
que hoy, sigue siendo el faro de la
verdadera inclusión en el país.
____________________________________________________________________________
Visita: www.xelainfocus.com | Redes Sociales: @xelainfocus | WhatsApp: 58470679

____________________________________________________________________________
EDICIÓN ESPECIAL: MARZO, MES DE LA MUJER
Vicenta Laparra de la Cerda: Pionera de la Voz
Femenina
QUETZALTENANGO | Por Pablo
Barrera | Nacida en el corazón de
Quetzaltenango en 1848, Vicenta
Laparra de la Cerda se alzó como
una de las figuras intelectuales
más disruptivas y valientes del
siglo XIX en Guatemala.
En una época donde el espacio
público estaba reservado casi
exclusivamente para los hombres,
Vicenta utilizó su pluma como una
herramienta de emancipación y
crítica social.
Su legado más significativo fue la
fundación y dirección de "La Voz
de la Mujer", el primer periódico
en la historia del país escrito por y
para mujeres. Como dramaturga y
poeta, sus obras reflejaron una
sensibilidad profunda hacia la
condición humana y la justicia.
A pesar de enfrentar el exilio y la
censura por sus posturas políticas
y su defensa de los derechos
femeninos, Vicenta nunca renunció
a su identidad como quetzalteca ni
a su vocación humanista.
Hoy, su nombre y su historia es un
pilar fundamental para entender la
evolución del pensamiento crítico
en la "Cuna de la Cultura"
.
____________________________________________________________________________
Visita: www.xelainfocus.com | Redes Sociales: @xelainfocus | WhatsApp: 58470679

____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Visita: www.xelainfocus.com | Redes Sociales: @xelainfocus | WhatsApp: 58470679

____________________________________________________________________________
EDICIÓN ESPECIAL: MARZO, MES DE LA MUJER
Paula Ixquiac: Joven Promesa de la Ciencia
Quetzalteca
QUETZALTENANGO | Por Pablo
Barrera | En una región donde las
referentes científicas femeninas
han sido históricamente escasas,
Paula Ixquiac emerge como un
faro de inspiración desde
Quetzaltenango. Su trayectoria,
marcada por una disciplina
académica excepcional, la ha
posicionado como una de las
mentes jóvenes más brillantes de
Guatemala, destacando en
disciplinas como la física y las
ciencias naturales.
El impacto de Paula se consolidó a
través de su participación en las
Olimpiadas Nacionales de Ciencia,
cosechando múltiples medallas de
oro y plata, demostrando un
dominio técnico superior. Sin
embargo, su reconocimiento
trascendió las fronteras nacionales
al obtener una mención honorífica
en el prestigioso concurso
Quantum Shorts, organizado por la
Universidad de Harvard. Este
logro internacional no solo valida
su talento, sino que pone el
nombre de Xela en el mapa de la
investigación científica juvenil
global.
En 2025, su labor fue oficialmente
reconocida con la Orden
Departamento
de
Quetzaltenango, un galardón que
premia su excelencia y su papel
como modelo a seguir para las
nuevas generaciones de mujeres
en las áreas STEM (Ciencia,
Tecnología, Ingeniería y
Matemáticas). Paula Ixquiac
representa el futuro intelectual de
la "Cuna de la Cultura",
demostrando que el talento
científico quetzalteco no tiene
límites.
____________________________________________________________________________
Visita: www.xelainfocus.com | Redes Sociales: @xelainfocus | WhatsApp: 58470679

____________________________________________________________________________
EDICIÓN ESPECIAL: MARZO, MES DE LA MUJER
El Origen del 8 de Marzo
QUETZALTENANGO | Por Pablo
Barrera | El Día Internacional de la
Mujer, conmemorado cada 8 de
marzo, no es una celebración
festiva, sino un recordatorio de las
incansables luchas sociales por la
igualdad de derechos y el sufragio
femenino.
Su origen se remonta a los
movimientos obreros de finales del
siglo XIX y principios del XX en
América del Norte y Europa.
Uno de los hitos más trágicos y
determinantes ocurrió en 1911,
con el incendio en la fábrica
Triangle Shirtwaist en Nueva York,
donde 146 trabajadores, en su
mayoría mujeres inmigrantes,
perdieron la vida debido a las
precarias condiciones laborales.
Este suceso evidenció la urgente
necesidad de reformas legales y
mayor seguridad.
Paralelamente, en Europa, líderes
como Clara Zetkin propusieron en
1910 la institucionalización de un
día para promover el voto
femenino y la no discriminación.
Se conmemora esta fecha para
honrar la memoria de quienes
sacrificaron su vida por jornadas
laborales justas y para reflexionar
sobre los desafíos que aún
persisten.
Este es un día de justicia social y
reivindicación política que busca
cerrar las brechas para las mujeres
en todos los ámbitos de la vida
pública y privada.
____________________________________________________________________________
Visita: www.xelainfocus.com | Redes Sociales: @xelainfocus | WhatsApp: 58470679

____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Visita: www.xelainfocus.com | Redes Sociales: @xelainfocus | WhatsApp: 58470679

____________________________________________________________________________
EDICIÓN ESPECIAL: MARZO, MES DE LA MUJER
4 Acciones para Conmemorar el Mes de la Mujer
QUETZALTENANGO | Por Pablo
Barrera | Marzo es un mes
fundamental para reflexionar sobre
la importancia de la mujer y honrar
las luchas históricas de las mismas
a lo largo de la historia. Aquí te
proponemos cuatro consejos
prácticos para conmemorar este
periodo de forma significativa:
• Educa y Concientiza:
Dedica tiempo a aprender
sobre la historia de las
mujeres sobresalientes, los
desafíos que persisten y los
logros de mujeres
destacadas.
• Apoya el Emprendimiento
Femenino: Busca y
consume productos y
servicios de negocios
liderados por mujeres. Tu
compra directa impulsa la
autonomía económica y
visibiliza el talento femenino
en el mercado.
• Reconoce a las Mujeres de
tu Entorno: Tómate un
momento para expresar
gratitud y admiración a las
mujeres que te inspiran en tu
vida diaria: familiares,
amigas, colegas o mentoras.
• Infórmate sobre los
Derechos Laborales:
Conoce tus derechos y los de
tus compañeras de trabajo.
Conmemorar marzo es un
compromiso continuo con la
construcción de un mundo más
justo para todas las mujeres.
.
____________________________________________________________________________
Visita: www.xelainfocus.com | Redes Sociales: @xelainfocus | WhatsApp: 58470679

____________________________________________________________________________
LOCALES: DESARROLLO URBANO Y COMUNITARIO
El Futuro del Estadio Mario Camposeco: Hacia una
Modernización Histórica
QUETZALTENANGO | Por Pablo
Barrera | El Estadio Mario
Camposeco, baluarte de
Quetzaltenango inaugurado en
1950 bajo el nombre de "Estadio
Escolar", se encuentra en el
umbral de una transformación sin
precedentes. Con una inversión
estimada de 40 millones de
quetzales, el proyecto busca
renovar los graderíos de la 14
avenida y la emblemática "curva"
de la zona norte.
Esta modernización no solo
pretende elevar la capacidad a
más de 20,000 aficionados, sino
que sigue una rigurosa hoja de ruta
legal y técnica para proteger el
patrimonio altense:
Patrimonio (IDAEH): Certificación
esencial para asegurar que la
demolición y reconstrucción
respeten el entorno histórico de la
ciudad.
Ambiente y Salud: Estudios de
impacto ambiental y normativas
sanitarias para garantizar procesos
de construcción sostenibles y
seguros para los transeúntes.
Seguridad (CONRED): Validación
de los diseños estructurales para
certificar que la obra soporte las
cargas de peso y garantice la
integridad de la afición.
Aunque los diseños estructurales
están listos, el inicio de las obras
depende de la agilidad en estos
procesos administrativos. Más que
una remodelación, este proyecto
representa la evolución del coloso
que nació durante la Primera
Olimpiada Juvenil, consolidándose
como el corazón deportivo de Xela
para las futuras generaciones.
____________________________________________________________________________
Visita: www.xelainfocus.com | Redes Sociales: @xelainfocus | WhatsApp: 58470679

____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Visita: www.xelainfocus.com | Redes Sociales: @xelainfocus | WhatsApp: 58470679

____________________________________________________________________________
CULTURA Y ENTRETENIMIENTO: RESEÑAS DE LUGARES
Restaurante Típico La Fuente: Un Tesoro Culinario
en el Corazón de Xela
QUETZALTENANGO | Por Pablo
Barrera | Recientemente, tuve el
privilegio de sostener un encuentro
con uno de los referentes
tecnológicos de nuestra ciudad. El
escenario elegido para esta charla
no pudo ser mejor: el Restaurante
Típico La Fuente, un rincón que
combina la calidez altense con una
propuesta gastronómica
sorprendente.
Tras concluir la jornada, decidimos
explorar su menú. Mi invitado y yo
degustamos un sándwich de
jamón y queso que desafía
cualquier concepto de comida
rápida. Su elaboración,
profundamente artesanal, lo eleva
a una categoría gourmet; cada
bocado es una explosión de
sabores equilibrados que
envuelven el paladar en una
experiencia de auténtica
exquisitez.
Como acompañamiento, las papas
fritas destacaron por su textura
crocante y un sazón natural, sin
excesos de condimentos. El cierre
perfecto lo puso una taza de
chocolate caliente, cuyo aroma y
espesura complementaron el
refrigerio de forma magistral.
La Fuente no solo brilla por su
sazón, sino por su accesibilidad,
ofreciendo precios que se ajustan
perfectamente al presupuesto de
los locales y visitantes. Ubicado
estratégicamente a la par de la
SAT, este restaurante es una
parada obligatoria para quienes
buscan calidad y sabor genuino en
Quetzaltenango. ¡Altamente
recomendado!
____________________________________________________________________________
Visita: www.xelainfocus.com | Redes Sociales: @xelainfocus | WhatsApp: 58470679

____________________________________________________________________________
ECONOMÍA Y NEGOCIOS: TURISMO EN LA REGIÓN
¿Es seguro viajar a Latinoamérica? 7 Reglas de Oro
para una Experiencia Inolvidable!
LATINOAMERICA | Por Pablo
Barrera | Viajar por esta región es
sumergirse en una riqueza cultural
y biodiversidad sin comparación.
Para navegar con confianza,
integra estas 7 Reglas Esenciales
en tu itinerario:
1. Mantén un Perfil Bajo: La
discreción es tu mejor aliada;
evita joyas costosas o mostrar
grandes cantidades de efectivo.
2. Investigación Geográfica:
Consulta mapas actualizados y
pregunta en tu alojamiento qué
zonas evitar, especialmente tras
el atardecer.
3. Transporte Inteligente:
Prioriza aplicaciones como Uber
o taxis oficiales. Nunca
detengas
vehículos
desconocidos de noche.
4. Conciencia Situacional:
Mantente alerta y evita
distracciones constantes con el
móvil al caminar.
5. Protección de Activos: Divide
tu dinero en distintos lugares y
guarda una copia digital de tu
pasaporte en la nube.
6. Seguridad en Consumo:
Consume agua embotellada y
vigila siempre tu bebida.
7. Confía en tu Intuición: Si algo
no se siente bien, retírate.
Considera destinos auténticos
como Quetzaltenango (Xela),
que ofrece una inmersión
cultural profunda en un
ambiente mucho más sereno y
seguro que las saturadas
capitales.
¡Explora Latinoamérica con
inteligencia y disfruta de una
experiencia inolvidable!
____________________________________________________________________________
Visita: www.xelainfocus.com | Redes Sociales: @xelainfocus | WhatsApp: 58470679

____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Visita: www.xelainfocus.com | Redes Sociales: @xelainfocus | WhatsApp: 58470679

____________________________________________________________________________
CONSEJOS FINANCIEROS PARA LA COMUNIDAD
Estrategias para adquirir vivienda en un mercado de
precios al alza
QUETZALTENANGO | Por Pablo
Barrera | En el panorama
inmobiliario actual, el sueño de la
vivienda propia enfrenta el desafío
de precios en constante ascenso.
Sin embargo, adquirir una
propiedad sigue siendo una de las
inversiones más sólidas para
proteger el patrimonio frente a la
inflación. La clave para navegar
este escenario no es esperar a que
los precios bajen —un evento
incierto— sino comprar con
inteligencia estratégica.
La primera regla de oro es la
precalificación bancaria. Antes
de buscar opciones, es vital
conocer la capacidad real de
endeudamiento. Esto permite
negociar con firmeza y aprovechar
oportunidades de cierre rápido que
otros podrían perder. En segundo
lugar, conviene identificar la
plusvalía emergente. En lugar de
buscar en zonas ya saturadas y
costosas, es astuto invertir en
sectores en desarrollo, donde el
valor del suelo tiene un alto
potencial de crecimiento a
mediano plazo.
Finalmente, la compra en
preventa es una herramienta
poderosa. Adquirir en planos suele
ofrecer precios significativamente
menores al valor final de entrega.
Asimismo, es recomendable
evaluar créditos con cuotas
niveladas para mantener
estabilidad financiera. Con
paciencia y un análisis riguroso, es
posible convertir un mercado
complejo en la puerta de entrada
hacia la estabilidad habitacional y
el crecimiento financiero.
____________________________________________________________________________
Visita: www.xelainfocus.com | Redes Sociales: @xelainfocus | WhatsApp: 58470679

____________________________________________________________________________
Economía y Negocios Locales: Noticias sobre empresas
locales
BAC lanza en Quetzaltenango "Mi Remesa BAC"
para revolucionar el mercado digital
QUETZALTENANGO | Por Pablo
Barrera | BAC presentó
oficialmente Mi Remesa BAC, una
solución integral que permite a las
familias guatemaltecas recibir
fondos del extranjero de forma
segura, inmediata y 100% digital a
través de su cuenta bancaria.
Gracias a la alianza con Ria
Money Transfer, los usuarios
pueden recibir transferencias
desde más de 55,000 puntos en
EE. UU. directamente en su banca
móvil. Para el retiro de efectivo,
BAC dispone de 90 agencias y más
de 1,500 puntos Rapibac en
comercios locales de todo el país.
Promociones de lanzamiento:
• Bono de Q100: Al recibir
remesas de Q3,000 o más en
cuenta digital (antes del 31
de marzo).
• 1,500 Puntos BAC: Por
compras acumuladas de
Q300 con la tarjeta de débito
asociada.
Juan Maldonado, Vicepresidente
de BAC, resaltó que las remesas
representan el 20% del PIB
nacional. "Buscamos facilitar la
recepción del dinero y potenciar su
administración con herramientas
seguras", afirmó. Con esta
iniciativa, BAC reafirma su
compromiso de generar
prosperidad y modernizar la
economía en la región de
Quetzaltenango.
.
____________________________________________________________________________
Visita: www.xelainfocus.com | Redes Sociales: @xelainfocus | WhatsApp: 58470679

____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Visita: www.xelainfocus.com | Redes Sociales: @xelainfocus | WhatsApp: 58470679

____________________________________________________________________________
Economía y Negocios Locales: Empresas locales
Banco de Arte: El epicentro donde el talento
guatemalteco proyecta su crecimiento
QUETZALTENANGO | Por Pablo
Barrera | La escena artística
regional cuenta con un referente
de formación y proyección: Banco
de Arte. Bajo el lema "El lugar
donde tu talento se proyecta y
crece", esta institución híbrida
entre academia y galería reafirma
su compromiso con la
profesionalización de las artes
visuales en sus sedes de Xela y
Salcajá.
Banco de Arte no solo se limita a la
enseñanza técnica en PINTURA,
ESCULTURA y DIBUJO; su
modelo integral incluye programas
de arte terapia y psicomotricidad,
diseñados para estimular la
creatividad desde diversas
perspectivas humanas. Además,
destaca por su enfoque de
Proyección Artística, brindando a
sus estudiantes difusión en medios
de comunicación y espacios de
conferencias para asegurar que su
obra trascienda las aulas.
Para incentivar la formación
constante este año, la institución
anuncia un programa de doble
promoción con becas del 22% y
33%. Los interesados pueden
visitar sus sedes en la zona 1 de
Salcajá (2da calle 'B' 0-71) y Xela
(9av. C-56), o solicitar información
vía WhatsApp al 3609-6817.
Banco de Arte continúa
consolidándose como la
plataforma ideal para que el artista
emergente transforme su pasión
en una carrera con visibilidad real.
____________________________________________________________________________
Visita: www.xelainfocus.com | Redes Sociales: @xelainfocus | WhatsApp: 58470679

____________________________________________________________________________
Comunidad y Sociedad: Historias de vida de quetzaltecos
"Padre Quique": Medio Siglo de Servicio Pastoral en
Quetzaltenango
QUETZALTENANGO | Por Pablo
Barrera | La historia espiritual de
Quetzaltenango está marcada
profundamente por el legado de
Monseñor Carlos Enrique
Yarzebski Guerra, más recordado
como "Padre Quique".
Nacido en la ciudad altense en
1947, dedicó más de cincuenta
años de vida sacerdotal al servicio
incansable de su comunidad.
Su trayectoria pastoral abarcó
puntos emblemáticos del
departamento, destacando sus 20
años en la Catedral
Metropolitana y más de dos
décadas en la Parroquia de La
Santa Cruz, en La Esperanza.
Uno de sus hitos más significativos
fue la organización de la histórica
visita del Papa Juan Pablo II en
1983, coordinando la solemne
coronación de la Virgen del
Rosario.
Su entrega le valió el título de
Capellán de Su Santidad, otorgado
por el Papa Francisco en 2014.
Tras su fallecimiento el 19 de
febrero de 2026, el Padre Quique
es recordado no solo por sus
títulos, sino por su calidez humana
y por ser el guía espiritual que
caminó junto a su pueblo, dejando
una huella imborrable en la fe del
occidente guatemalteco.
____________________________________________________________________________
Visita: www.xelainfocus.com | Redes Sociales: @xelainfocus | WhatsApp: 58470679

____________________________________________________________________________
Servicios: Información útil para la comunidad.
NÚMEROS DE EMERGENCIA:
Policía Nacional Civil:
Emergencia: 110
Redes sociales:
@PNCdeGuatemala
Teléfono Policia motorizada:
45036042
Bomberos Voluntarios de
Quetzaltenango:
Quinta Compañía:
7761-2002
7765-8539
Campo Escuela:
7767-2319
A nivel nacional:
122
DISETUR PNC - XELA:
Teléfonos:
5908-0685
3331-0337
www.disetur.gob.gt
TRANSPORTES ALAMO:
6a. Calle 12-14 zona 3,
Quetzaltenango.
Teléfono: 7884-0505
transportesalamogt@gmail.com
www.transportesalamo.com
TRANSPORTES RUTAS DE
OCCIDENTE:
Oficina Quetzaltenango:
Teléfono / WhatsApp: 3110-1907
TRANSPORTES XELABUS:
Teléfono de oficina de Xela: 3762-
5312
____________________________________________________________________________
Visita: www.xelainfocus.com | Redes Sociales: @xelainfocus | WhatsApp: 58470679

____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Visita: www.xelainfocus.com | Redes Sociales: @xelainfocus | WhatsApp: 58470679