Catálogo puntos suspensivos 2026

Catálogo 2026

Director:
gaita nihil
Contacto: +54 9 11-3322-3436
puntossuspensivosediciones@gmail.com
Tienda virtual:
www.puntossuspensivosediciones.com.ar
puntos suspensivos ediciones
puntos suspensivos ediciones
puntos suspensivos ediciones

PRESENTACIÓN
puntos suspensivos ediciones es una editorial
independiente y plataforma cultural
fundada en 2015 en Buenos Aires.
Publica ensayo, narrativa y poesía en español,
en formato físico y digital, de autorxs
LGBTIQ+, con especial foco en voces
trans*, travestis y no binaries de América
Latina.
Como plataforma cultural, impulsa eventos,
talleres y festivales con perspectiva
intercultural e interseccional aliada a otros
actorxs culturales.
Con un fuerte compromiso activista, promueve
la bibliodiversidad y la circulación
de voces históricamente marginadas, entendiendo
el libro como una herramienta
para ampliar el imaginario social y construir
mundos más vivibles.
#librostrans

4
Novedad 2026
Ven/irse. Relatos de migraciones travestis, trans
y no binaries latinoamericanxs que viven en Argentina
(físico e ebook) de Killa Orbe (comp.)
Ofrece múltiples voces que cruzan fronteras. Presenta trece relatos
en primera persona de personas travestis, trans y no binaries
migrantes de América Latina que llegaron a Argentina movidas
por el deseo de generar otras formas de estar en el mundo. Colectiviza
experiencias, saberes y estrategias para existir: desde las
preguntas iniciales que impulsan la partida hasta la memoria que
se comparte a quienes siguen llegando. Ven/irse es un gesto político,
erótico, poético. Un venir para no volver solas. Un irse para no
apagarse.
Participan: Ale Maia (Brasil), Aurora Baêta (Brasil), Azula Bakeneko
(Venezuela), Drago (Chile), Elías Colman (Paraguay), Enzo Moreira
Pagés (Uruguay), Flavia Elizabeth Banks (Chile), Joy Hoyos (Colombia),
Kat Sotomayor Arancibia (Chile), Ru Guzmán (Bolivia), So Domínguez
(Ecuador), Vivian Soria (Perú)
Compiladora: Killa Orbe (Ecuador)
Disponible en físico e ebook
Ficha técnica:
1era edición 2026. 74 p. 13x19 cm. ISBN 978-987-8428-49-9
Temas: Migración; política; América Latina; transición; sociedad
Ponixxx y sus amigxs de Poni Alta (para colorear)
Libro para colorear para adultxs.
Sobre su autora: Poni alta es una ilustradora y fanzinera mexicana
nacida en 1994. Ama el color, las líneas precisas, los an*s y las risas
simples.
Ficha técnica:
1era edición junio 2026. 28 p. 14 x 20 cm.
ISBN 978-987-8428-51-2
Temas: Interactivo; México; Argentina; Ilustración; Mostris

5
T4G: Transexuales 4 Gaza (fanzine) vv. aa.
Publicación producida por personas trans
de México en el contexto del Alu-zine, Festival
de fanzine:
Danaré, Viera Khovliáguina, Arte Cuidados,
Roxana Cahuita, Miranda Cuetara, Lengua
Libre, Aminta Espinoza, María de la Mostaza,
Eri, SORDEP + Citlali Río, Tizha Shi, Poni
Alta, Isaac Regalado, Habita el Vacío, Alexis
soy Alexis, Nico Peor, Fogoziita, Roz roz.
Diseñado y maquetación: Floresrosx
Cubierta: Poni Alta
Contracubierta: Lengua libre
Ficha técnica
Fanzine grande: tapa a todo color. 14 x 21.5 cm.
Interiores: 20 páginas a todo color
+ Fanzine chico: tapa y retiro de tapa a todo
color. 10.5 x 14 cm. Interiores: 16 páginas byn
Noviembre 2025
Temas: Palestina; trans; México; ilustraciones;
poesía

6
Colección Justicia Epistémica
Desandar el cisexismo en el camino a la legalización
del aborto de Ese Montenegro
Sistematiza datos de las audiencias Públicas por la legalización
del aborto (2018) para visibilizar el cisexismo y la violencia epistémica
que se filtra tanto en las lógicas estatales como en los movimientos
sociales que disputaron y siguen disputando alrededor
de los derechos sexuales.
Disponible en físico e ebook
Ficha técnica:
1era edición julio 2020. 86 p. 13 x 18 cm.
ISBN 978-987-47655-2-9
Temas: Aborto; transmasculinidad; militancia; Argentina; género
Que otros jueguen lo normal. Archivos de militancias
y deporte desde una perspectiva transmasculina de
Moyi Schwartzer
Recorre distintas experiencias militantes activistas del mundo del
deporte atravesadas por el género, la política, el fútbol y la poesía,
que dialogan entre experiencias de archivo como acción política.
Ofrece una lectura reparadora que tiene que ver con una
propuesta: con remediar el fútbol feminista.
Disponible en físico e ebook
Ficha técnica:
1era edición julio 2020. 106 p. 13 x 18 cm
ISBN 978-987-47746-3-7
Temas: fútbol; deporte; archivo; activismo; trans

7
Cisexismo y Salud. Algunas ideas desde otro lado de
An Millet
Analiza las particularidades del cruce entre cisexismo, accesibilidad
y salud. A partir del relato de situaciones concretas, se propone
describir prácticas y perspectivas cisexistas naturalizadas e
invisibilizadas, atreviéndose a compartir una serie de recomendaciones
para ser tenidas en cuenta tanto dentro como fuera de los
dispositivos de atención.
Disponible en físico e ebook
Ficha técnica:
1era edición diciembre 2020. 112 p . 13 x 18cm
ISBN 978-987-8428-09-3
Temas: Salud; trans; atención médica: trabajador de la salud; cisexismo
Paternidad trans y crianza sin género impuesto de
Máximo Uriel Caro Toledo
Reivindica el derecho al amor, al deseo y a la reproducción fuera
de las normas heterocisexuales y patriarcales, a partir de la experiencia
personal del autor. El derecho a la vida se convierte en una
bandera que las identidades TTNB+ alzan en contra del borramiento
histórico. Mientras que la Ley de Interrupción Voluntaria del
embarazo se sancionaba en 2021, Máximo y su pareja iniciaban su
camino de deseo de dar vida, reivindicando ambos derechos. En
este ensayo interseccionan el campo legal, la salud, la construcción
y descubrimiento de la identidad genérica y la reproducción
en pos de una crianza sin género impuesto.
Disponible en físico e ebook
Ficha técnica:
1era edición julio 2020. 86 p. 13 x 18cm.
ISBN 978-987-47655-2-9
Temas: atención médica; no binarismo; familia; educación; salud

8
No es tu espectáculo, es nuestra disidencia Sexualidad,
cultura y poder en la escena Ballroom
(Buenos Aires, 2017-2024) de Fiordi Bakeneko LaBeija
Pretende visibilizar la conformación de esta cultura tan presente
en nuestros territorios y, específicamente, en Buenos Aires, haciendo
una arqueología del poder, la sexualidad y de los inicios raciales
y trans del ballroom.
Ficha técnica:
1era edición marzo 2025. 200 p. 13 x 18 cm
ISBN 978-987-8428-46-8
Temas: Baile; Racismo; Arte; Activismo; teoría
Un músico de sexo dudoso: Cárlos Lambra.
Aportes para una genealogía transmasculina
rioplatense de Lin Pao Raffetta
Trae, de los cajones enterrados del archivo trans, una serie de personajes
históricos y no históricos que ponen en evidencia el silencio
al que la memoria transmasculina fue sometido. A través de
un recorrido que atraviesa Europa y América llega finalmente a
Carlos Lambra, reconocido músico migrante que habitó el Río de
la Plata a mediados del siglo XIX. Lejos de exponer de forma aislada
los pormenores de una porción de la sociedad, evidencia que
el trabajo de archivo es la relectura y la recuperación histórica del
pasado de la sociedad por completo y que la historia oficial deja
siempre alguien de lado. Qué recordar y qué no es también una
decisión política.
Ficha técnica:
1era edición julio 2020. 86 p. 13 x 18 cm.
ISBN 978-987-47655-2-9
Temas: Archivo; Memoria; América Latina; Historia; Transmasculinidad

9
Narrativa
Querida bicicleta/Según la flor con texto de I Acevedo
e ilustraciones de Gael Silva
Presenta una reedición de Querida bicicleta
y el inédito Según la flor, dos cuentos del
escritor I Acevedo, ilustrados por Gael Silva,
en una misma edición en forma de cara
cruz.
Ficha técnica:
1era edición diciembre 2021. 60 p. 13,5 x 19 cm
ISBN 978-987-47480-7-2
Temas: bicicleta; flor; cuentos; ilustraciones;
coedición
Clara, historia de una transición de Lea Marie Uría
Relata de la transición que la autora a partir de una no ficción
novelada, nacida en Argentina y migrada a Alemania, atraviesa
en Berlín. A la vez, cuenta sobre la relación que mantiene con una
lesbiana cis en esa ciudad. Está atravesado por la búsqueda de la
propia identidad, las amistades y el arte.
Ficha técnica:
1era edición julio 2020. 86 p. 13 x 18 cm.
ISBN 978-987-47655-2-9
Temas: Alemania; lesbianismo; trans; identidad; amistad
AGOTADO

10
Mi nombre siempre fue Juan de Juan José Teti
Esta es la primera novela de Juan José Teti. Relata la historia de
un chico de quince años que nos invita a conocer su vida mientras
esperamos que llegue la ansiada hora de su tratamiento de reemplazo
hormonal con testosterona. A medida que atravesamos su
infancia y su adolescencia y conocemos sus afectos, aventuras y
poemas, también nosotres aprenderemos a darnos un tiempo, al
igual que él lo hace.
Disponible en físico e ebook
Ficha técnica:
1era edición octubre 2021. 94 p. 13,5 x 19cm
ISBN 978-987-47480-4-1
Temas: adolescencia; transición; hormonización; activismo; educación
Zoon politikona. Me dicen lo que tengo que ser
de Gabriela Ivy
Es la (no) autobiografía política de Gabriela Ivy, activista trans no
binarie y creadora de contenidos de temática política atravesada
por el género. Invita a recorrer, desde su propia experiencia, el
paisaje del neoliberalismo de los 90 y su entrecruzamiento con la
identidad marica, travesti en proceso, el drag como expresión artística,
la pelea contra las imposiciones sobre su cuerpo y la precarización
laboral, entre otros derroteros que la llevaron a ser la
comunicadora que es hoy.
Ficha técnica:
1era edición noviembre 2024. 172 p. 14 x 20 cm
ISBN 978-987-8428-45-1
Temas: transición; política; sociedad; drag; marica

11
Colección PTM: Poesía Transmasculina
Alejandro la boluda de Alejandro Jedrzejewski
Relata la transición del autor, no solo a transmasculinidad puto, si
no también el pasaje desde el sureño Puerto Madryn a la cosmopólita
Ciudad de Buenos Aires. Presenta la poesía desde los ojos
de este poeta en sus primeros veintis.
Disponible en físico e ebook
Ficha técnica:
1era edición agosto 2019. 48 p. 12 x22 cm.
ISBN 978-987-47746-9-9
Temas: adolescencia; migración interna; marica; transmasculinidad
La voz propia de Nicolás Samuel Illuminati
Relata, desde los ojos del poeta, la vida como estudiante de historia,
puto, y otras experiencias que se articulan con ser varón
trans, como por ejemplo, la odisea de ir al médico.
Disponible en físico e ebook
Ficha técnica:
1era edición agosto 2019. 44 p. 12 x 22 cm
ISBN 978-987-47746-8-2
Temas: Historia; marica; trámites; amor; transición

12
Cisma de Neu
Relata múltiples quiebres, rupturas con la afiliación política, separaciones
amorosas y deserciones sexogenéricas.
Disponible en físico e ebook
Ficha técnica:
1era edición septiembre 2019. 60 p. 12 x 22 cm
ISBN 978-987-47746-8-2
Temas: lesbianismo; ruptura; hormonización; amor; homosexualidad
El desovediento de Julián Chacón
Remite, desde la poesía,a su otra pasión: la música. Militante del
autocultivo, su obra atraviesa esta temática, la amistad, la transición,
el gusto por los hombres (sobretodo por su novio) y recuerdos
de su pasado en Olavarría, Provincia de Buenos Aires, luego de su
migración a la Ciudad de Buenos Aires.
Disponible en físico e ebook
Ficha técnica:
1era edición septiembre 2019. 48 p. 12 x 22 cm
ISBN 978-987-8428-00-0
Temas: Olavarría; música; amistad; marihuana; homosexualidad

13
Desentierro de Mateo Diosque
Invita a detenernos y resignificar; a mirar con minuciosidad situaciones
y maneras que nos son impuestas desde el exterior, como
el cisexismo, y cómo operan también desde el interior. Pone el ojo
en las heridas, reconociéndolas como posibilidad y potencia para
crear otras narrativas, proponiendo una salida desde los afectos.
Es la poesía analizando sus cicatrices para reclamar y dar cuenta
de una existencia.
Disponible en físico e ebook
Ficha técnica:
1era edición junio 2021. 48 p. 12 x 22 cm
ISBN 978-987-8428-16-1
Temas: homosexualidad; depresión; Tucumán; traumas; cisexismo
Animal de descarga de Gonzalo Duca
Invita a pensar y a (di)sentir la vida. El autor entiende que para
poder habitar por fuera de los mandatos, la ciencia y los marcos
teóricos, hay que ocupar un espacio. Este espacio se hace posible
a través del lenguaje de la poesía.
Disponible en físico e ebook
Ficha técnica:
1era edición noviembre 2020. 50 p. 12 x 22 cm
ISBN 978-987-47746-4-4
Temas: bicicleta; transición; trámites; fútbol; masculinidad

14
Esta vez no de gaita nihil
Presenta una declaración de límites; la búsqueda por el lugar en
los lu gares, en las personas, en el yo. Esta vez no, el cuarto libro de
gaita nihil, es un poemario en constante mudanza, un movimiento
que arma y desarma las ideas del hogar, el amor, el deporte, la
masculinidad. Ofrece un testimonio del tránsito del autor por diversas
identidades que rechazan lo establecido.
Disponible en físico e ebook
Ficha técnica:
1era edición abril 2022. 48 p. 12 x 22 cm
ISBN 978-987-8428-25-3
Temas: Mudanza; deporte; amor; masculinidad; poesía
Supernova. El amor volverá por otros medios
de Brenchx Steizelboim
Dicen que nuestro cuerpo tiene partículas de estrella: las consecuencias
del amor en todas sus formas y las preguntas que se
abren a cada galope por las constelaciones que nos llevan a
cada poema. Este poemario nos recuerda que estamos rodeades
e inmerses dentro de constelaciones, galaxias y estrellas, y
demuestra fácticamente que no están lejos sino que anidan en la
sangre para tejer puentes con nuestras constelaciones internas.
El universo es un reflejo de esta criatura que se desnuda ante la
miseria, la felicidad, la muerte, el desamor, los vínculos, la política,
el amor. Y, como buen centauro, tira la flecha hacia los corazones
que quieran entrar a esta aventura cósmica.
Disponible en físico e ebook
Ficha técnica:
1era edición, abril 2024. 52 p. 12x22 cm. ISBN 978-987-8428-40-6
Temas: amor; transición; duelo; amistad; masculinidad

15
Colección Amarilla. Poesía no binaria
Animal print de Killa Orbe
Killa Orbe da vida a un animal en cautiverio que contra todo pronóstico
agudiza sus instintos de caza. Lame sus heridas, prepara
un ataque, alucina con luces y colores tropicales. Se sostiene en
la fuerza frágil de su manada, manchándose y revolcándose. Este
poemario es un aullido, también, de celebración.
Disponible en físico e ebook
Ficha técnica:
1era edición 2022. 64 p. 12 x 22 cm
ISBN 978-987-8428-21-5
Temas: migración; amistad; ballroom; amor; heridas
Varela de Tegan Mai Guanco
Ilustra, a modo de fotografía, la experiencia de transicionar en un
pueblo de Santa Fe. Invita a conocer los obstáculos que atraviesan
en la búsqueda y construcción de la identidad: la familia y la
burocracia del Estado. La música folklórica y la poesía serán parte
de la resistencia y compañeras en este camino.
Disponible en físico e ebook
Ficha técnica:
1era edición 2022. 68 p. 12 x 22 cm
ISBN 978-987-8428-22-2
Temas: Casilda; Santa Fe; no binarie; trámites; identidad

16
Prometo fallar de Marico Carmona
Presenta al lenguaje como algo que está hecho para fracasar y
por eso el autor no nos promete, ni le interesan, las victorias inalcanzables
con la palabra. Es una reivindicación del error, un lugar
en el que el autor explora entre la oralidad y el espacio físico, entre
lo cotidiano y el amor, entre lo vital y el duelo por la muerte.
Aquí se ensaya constantemente lo que un poema puede y lo que
no, como una ventana hacia la desacralización de la poesía que
nos permitirá encontrarnos con ella con la frescura de una mirada
nueva.
Disponible en físico e ebook
Ficha técnica:
1era edición agosto 2022. 52 p. 12 x 22 cm
ISBN 978-987-8428-28-4
Temas: marihuana; slam de poesía; amor; aislamiento
Lo mutuo ya no nos nombra de Caro con Insomnio
Es un exorcismo a través de la poesía. Caro levanta rituales sobre
la pérdida buscando consuelo y entendimiento en un mundo en
donde el bienestar inmediato se edifica como único camino posible.
¿Qué se diluye cuando una relación se termina? ¿Qué parte
de nosotrxs muere con ello? Este libro se materializa como un
espacio para lo que ya no existe, un altar para poner en valor lo
que se construye de a dos sabiendo que siempre será único e irrepetible.
El autor nos regala un cementerio de amores que tuvieron
que morir, uno que puede ser visitado para llorar cada vez que sea
necesario.
Disponible en físico e ebook
Ficha técnica:
1era edición septiembre 2022. 76 p. 12 x 22 cm
ISBN 978-987-8428-29-1
Temas: amor; transición; duelo; ruptura; ritual

17
Poesía trans
El Testovampiro
¿Qué sucede cuando se violan los derechos adquiridos? ¿Qué
pasa cuando no se puede continuar con el Tratamiento de Reemplazo
Hormonal? El Testovampiro es un relato que ofrece una
posible solución a este problema. Un relato de aventuras, humor,
policial, escrito en rima consonante, escuchado en pulperías recitado
por 3 borrachos trans. Situado en el año 2019, con el Ministerio
de Salud rebajado a Secretaría y la falta de testosterona
para Terapias de Reemplazo Hormonal, un joven trans (¿solo uno?)
encuentra una forma alternativa de hacerse de la tan deseada
sustancia.
Disponible en físico e ebook
Ficha técnica:
1era edición diciembre 2022. 56 p. 12 x 22 cm
ISBN 978-987-8428-31-4
Temas: humor; homosexualidad; poesía gauchesca; escritura colectiva
Pequeña antología trans brasileira (edición bilingüe)
vv.aa.
Es un acto amoroso de tender puentes poéticos entre lenguas y
culturas. Les autores de este título comparten un territorio, Brasil.
Y comparten otro territorio, el Abya Yala. Comparten vivencias y
la certeza de que la identidad es un viaje, como viajan quienes
participan de él y mutan, y encuentran, finalmente, que ni el género
ni la lengua impuestas son destino. Al revés, es el encuentro
el que potencia la poesía trans latinoamericana en su diversidad
de voces.
Participan: Jomaka, Yala Silva, Formigão, Nilo Ybyra, Diana Salu,
Floresta, Devore se, Flecha Lemes y Ravel Machado
Traducción de (elle/elu) edições y traduções. Prólogo de Susy
Shock, epílogo de Killa Orbe
Ficha técnica:
1era edición julio 2025. 84 p. 12 x 22 cm
ISBN 978-987-8428-47-5
Temas: no binarie; trans; territorio; ancestralidad; Brasil

18
Una sospecha de maquillaje de Morena García
Es una recopilación de memorias de una
Nación trava que recorre miedos y códigos
travestis para la transformación de la violencia
en poesía. La llegada de este libro
traduce los gritos de Morena García en la
calle, las marchas, las plazas, los baños y
nos permite pispear la construcción de una
biografía colectiva.
Disponible en físico e ebook
Ficha técnica:
1era edición noviembre 2022. 76 p. 21 x 14 cm
ISBN 978-987-8428-33-8
Temas: Nación trava; amistad; duelo; travestismo;
comunidad
Crecen flores en la rotonda del 6 de Lea Pompom
En una otra-selva, Lea Pompom se adentra
en una misión travesti de la escritura.
Con poemas y narraciones, la autora relata
la naturaleza de quienes habitan la rotonda
del 6. Esta, imposible de domesticar, es
testigo de lo que crece en ella y se niega a
cualquier tipo de urbanización. Así, Crecen
flores en la Rotonda del 6 construye cuerpo
y casa devolviendo la mirada a una flora
propia de pibitos con pistolas, travestis y
putas que insisten en sobrevivir.
Disponible en físico e ebook
Ficha técnica:
1era edición abril 2023. 66 p. 21 x 14 cm
ISBN 978-987-8428-36-9
Temas: Misiones; trabajo sexual; poesía; zona roja;
transfemenidad

19
Simón de gaita nihil
Registro en clave poética de una transición transmasculina atravesada
por el amor, la anarquía, la política, los viajes y el deporte.
Es el tercer poemario de este autor, coeditado con La Boca Rota.
Disponible en físico e ebook
Ficha técnica:
1era edición noviembre 2019. 70 p. 14 x21 cm
ISBN 978-987-47746-1-3
Temas: deporte; militancia; género; amor; trans
Narrativa de No ficción
Narrativas no binarias. Testimonios de identidades por
fuera del binario heterocisexista y sus interseccionalidades
de Florián Vives (comp.)
Problematiza la emergencia de discursos que parecen venir a instalar,
a les no binaries, como novedad. Si bien es cierto que los
modos de nombrar a las identidades que se encuentran por fuera
del binario de género son cada vez más variadas y siguen multiplicándose,
las existencias no binarias tienen larga data en nuestros
territorios. Aporta al debate para la construcción de una narrativa
más amplia que pueda contener las complejidades e interseccionalidades
en juego al momento de pensarse, presentarse y vincularse
con la sociedad.
Ficha técnica:
1era edición noviembre 2021. 146 p. 21 x 14cm
ISBN 978-987-8428-19-2
AGOTADO
Temas: no binarie; interseccionalidad; género; documento no binario;
narrativas

20
Poesía lésbica
Si Evita viviera. Antología de poesía lesboperonista
vv.aa.
Compilado por Gabriela Borrelli Azara, y con contratapa de Rocío
Feltrez (Sudor Marika) esta antología es una declaración política
de deseos lésbicos en registro poético alrededor de la figura de
Eva Perón, atravesada por las discusiones actuales y la militancia.
Participan: Sofía Arriola, Carolina Balderrama, Eugenia Del Carmen,
Anto (Toto) Diez, Lía Ghara, Mariana Komiseroff, Mariela Sánchez,
Poshitsa, Suzy Qiú, Victoria Zerdá y Morena García.
Disponible en físico e ebook
Ficha técnica:
1era edición marzo 2021. 54 p. 12 x 22 cm
ISBN 978-987-8428-13-0
Temas: peronismo; lesbianismo; militancia; LGTB; Argentina
Todo por una estafa de Carolina Balderrama
En este libro de lesbianismo, militancia y poesía, la autora relata la
cotidianeidad de los vínculos políticos y amorosos.
Ilustrado por Luciana Amado Sandberg.
Prólogo de Gabriela Borrelli, palabras de contratapa de Florencia
Kirchner.
Disponible en físico e ebook
Ficha técnica:
1era edición marzo 2021. 82 p. 12 x 22 cm
ISBN 978-987-8428-12-3
Temas: lesbianismo; peronismo; amor; militancia; feminismo

21
Barrial de capitanx cuir
Es el primer poemario de capitanx cuir. Presenta poemas escritos
por una lesbiana chonga, migrante de un pueblo de la Provincia
de Buenos Aires, donde lx autorx atraviesa los charcos, el campo,
la lengua y los significantes de la ternura, con el psicoanálisis
como estaciones de un tren que va en búsqueda y encuentro con
la poesía.
Disponible en físico e ebook
Ficha técnica:
1era edición marzo 2021. 82 p. 12 x 22 cm
ISBN 978-987-8428-12-3
Temas: lesbianismo; amor; familia; psicoanálisis; LGTB
La música duele de Eugenia del Carmen
¿Qué relación existe entre música y poesía? Lejos de reflexionar
teóricamente sobre esta pregunta, Eugenia del Carmen transita
ambas, desarmando las fronteras. Acaso estén hechas de la misma
materia orgánica; ritmo, silencio, respiración. Acaso no sean
la misma cosa pero existan una en la otra y con la otra. Acaso no
tenga importancia, más que en el caos de lo indivisible: un pasaje
sinuoso por el dolor que antecede al deseo, desde la herida que
se hace oír entre la belleza y el desastre, entre la crueldad y la
ternura, entre la muerte y la singularidad de la vida. En La música
duele nos sumergimos en una poesía potente que roe a mordiscos,
atravesando el sonido hasta llegar al hueso.
Disponible en físico e ebook
Ficha técnica:
1era edición noviembre 2023. 42 p. 12 x 22 cm
ISBN 978-987-8428-38-3
Temas: lesbianismo; música; amor; LGTB; arte

22
No le pongamos nombre a lo nuestro de Sofía Vaisman
Maturana (Chile)
Poemario lésbico que habla de la intimidad y la sexualidad.
Ficha técnica:
1era edición 2018. 44 p. 12 x 19 cm
ISBN 978-956-393-872-2
Temas: lesbianismo; LGTB; sexualidad; identidad; Chile
Nihil de gaita nihil
Presenta poemas lésbicos y filosóficos, principalmente gira alrededor
de los tres nihilismos de F. Nietzsche.
Ficha técnica:
2da edición 2017. 132 p. 13 x 19 cm
ISBN 978-987-8428-08-6
Temas: lesbianismo; filosofía; amor; poesía; Nietzsche

23
No te firmo la paz de Rusia
Es un libro lúdico al estilo “Elije tu propia aventura”, que navega
entre la narratia y la poesía activista, feminista y lésbica, denunciando
al patriarcado.
Ficha técnica:
1era edición mayo 2019. 66 p. 11 x 18 cm
ISBN 978-987-47746-5-1
Temas: aborto; feminismo; poesía; narrativa; militancia
Ensayo LGB
El acoso/abuso sexual en la masculinidad de Israel
Lucero Arndt (Chile)
Ensayo final de la Diplomatura de Género de la USACH donde el
autor analiza la violencia entre masculinidades, desde el punto
de vista de un varón cis gay, anbalizando una vivencia propia de
abuso en el contexto universitario.
Ficha técnica:
2da edición 2018. 60 p. 11 x 17 cm
ISBN 978-987-47655-1-2
Temas: gay; machismo; violencia; masculinidad; LGTB

24
Poesía de la tercera edad
El amor en tiempos del pami
de Rosa Rodríguez Cantero
Luego de responder a todos los mandatos, esta autora de 73 años
conecta la poesía con el deseo sexual y el amor en la tercera edad.
Disponible en físico e ebook
Ficha técnica:
1era edición julio 2018. 50 p. 11 x 18 cm
ISBN 978-987-47655-3-6
Temas: sexualidad; vejez; feminismo; amor; poesía
Pólvora en chimangos de Rosa Rodríguez Cantero
Con versos de métrica y rima en clave gauchesca, la autora relata
las aventuras sexuales de las chinas y gauchos en el campo, entre
otras.
Ficha técnica:
2da edición agosto 2018. 46 p. 12 x12cm
ISBN 978-987-47655-0-5
Temas: poesía gauchesca; campo; sexualidad; rima; tradición

25
Lo senil no quita lo caliente de Rosa Rodríguez Cantero
En su cuarto libro, la autora continúa con las temáticas de poesía
erótica desde la experiencia de adultxs mayores y el feminismo.
Disponible en físico e ebook
Ficha técnica:
1era edición 2020. 48 p. 12 x 22 cm
ISBN 978-987-47655-8-1
Temas: feminismo; narrativa; sexo; vejez; poesía
Ebooks de libre circulación
El teje poético
Es una antología digital de poesía LGBTNBIQA+ coeditada entre
Somos Centelleantes, puntos suspensivos ediciones y el Bachiller
Popular Travesti Trans Mocha Celis.
Participan: Susy Shock Marico Carmona Gabby De Cicco Flora
Pallas Cusati Morena Garcia Maia Slipczuk Daniela Felitte Alfonso
Pisano Telis Juan Fernando García Clau Bidegain Viviana Gonzalez
Li Naranjx Osvaldo Bossi Lia Ghara Gabriela Borrelli Azara Lulo
Adano Nadia Sol Mateo Diosque Neu
Ilustrador: Alejandro Jed
Prólogo: Alba Rueda

26
QUEERENTENA. Escrituras escurridizas para la liberación
de los cuerpos en cuarentena
Es una compilación de poemas de autoras, autores y autorxs que
publicaron con nosotros, y también de amigxs muy cercanos cuya
obra nos interesa difundir, especialmente por su aporte a la difusión
del arte contrahegemónico que surge de los cuerpos que
quiebran el régimen obliatorio heterocisexual. Porque entendemos
el arte como una forma de escape de los límites que se nos imponen,
en circunstancias extraordinarias pero también ordinarias, ya
que el acceso al arte es, en muchas ocasiones, un lujo en vez de
un derecho. Y por tal, todo arte es político.
Participan: Euge Murillo, Sofía Vaisman Maturana,Lara Tufaro, Nicolás
Samuel Illuminati, Michelle Lacroix, Neu, gaita nihil, Nadia Sol
Caramella, Dafne Pidemunt, Gabriela Borrelli Azara, Moyi Schwartzer,
Alejandro Jedrzejewski, Clau Bidegain, Leticia Hernando, Rosa
Rodríguez Cantero, Rusia, Camila Sosa Villada, Julián Chacón, Vir
Cano, Celina Eibuszyc, Chana Mamani, Lin Pao, Lucas “Fauno” Gutiérrez,
Morena García, Ese “el Negro” Montenegro, Juan Duncan y
Femimutancia.
Cuirentena. Textos/cuerpos que se fugan de los encierros
de la pandemia
Es la segunda compilación de textos publicados e inéditos, ilustraciones
y fotografías de compañerxs trans, travas, maricas, bisexuales,
y un gran espectro de identidades sexuales y de género
que consideramos activistas a través de su arte. Creemos en la
necesidad de que estos textos, además de existir, lleguen a las
manos, a los ojos, a las vidas, de quienes como nosotros, no encontraron
lugar a sus relatos en los atestados anaqueles de la literatura
heterocisnormativa. Porque pensamos que estas escrituras
generan mundos posibles y que cuando las mismas literaturas
no los generan esos mundos se traducen en vidas imposibles para
muchos de nosotrxs desde muy tempranas edades.
Participan: Duen Sacchi, Carolina Balderrama, Verónica Yattah,
Lea Maríe Uría, Gonzalo Duca, Susy Shock, Malena Jawerbaum,
Agustina Ene, Mag De Santo, Alejandro Modarelli, Pau Impala, Lía
Ghara, Andrés Nocte, Juan Fernando García, Paula Jiménez España,
Rocío Zuviría, Camila Milagros, Eliana Sol Cossy, I Acevedo,
Salomé Wochocolosky, Agus Levecchi, Male (Ninja Audiovisual),
Gala Abramovich, Marte Martín.

Participaciones y eventos culturales
Stand en la Feria Internacional del
Libro de Buenos Aires

Eventos culturales en la Feria Internacional
del Libro de Buenos Aires

Presentación de Ven/irse
Festival Paratextual - 10 años

Algunas cobertura periodísticas
Poesía no binaria: la nueva propuesta de Puntos Suspensivos
Sobre “Desentierro” del poeta trans no binario Mateo Diosque:
https://www.pagina12.com.ar/411352-poesia-no-binaria-la-nueva-propuesta-de-puntos-suspensivos
pagina12.com.ar/354500-ya-salio-desentierro-del-poetatrans-no-binario-mateo-diosqu
Sobre “Todo por una estafa”: “Los versos susurrados” de Euge Mu-
rillo:
pagina12.com.ar/335616-los-versos-susurrados
Antología de poesía trava/trans*/no binarie:
pagina12.com.ar/182234-soy-poesia
Sobre Rosa Rodríguez Cantero:
Sobre de Colección de Poesía Transmasculina:
pagina12.com.ar/211225-el-cuarto-im-propio
Sobre Queerentena
pagina12.com.ar/261195-gozar-hasta-las-ultimas-consecuencias
https://ar.radiocut.fm/audiocut/literatura-con-mirandacarrete-en-lacasainvita-por-am750-hoy-quedate-en-casa-leyendo/?fbclid=IwAR1NdwLJGcGzxEf9FoujkAbaRxAN_an80gqr-
6zE-UWLdr9R8F5ewZ67kbbo
agenciapresentes.org/2020/03/23/queerentena-liberada-una-compilacion-de-26-artistas-lgbtiq/