proyecto Presa de Jales El Orito - sinat - Semarnat

- a -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
INTRODUCCIÓN
PROYECTO PRESA DE JALES EL ORITO
MANIFESTACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL
Sector Minero
Modalidad Particular
Minera Real de Ángeles, S.A. de C.V.
Carretera Tepezalá- Asientos conocido S/N
Asientos, Aguascalientes, Mexico
C.P. 20710
Tel. 01 (496) 9676000
Actualmente Minera Real de Ángeles, S.A. de C.V. opera la planta de beneficio Santa
Francisca, en el municipio Asientos, Aguascalientes. El proceso utilizado para el beneficio de
los minerales de interés (plomo y zinc) es la flotación directa, por lo que se generan residuos
de mineral denominados jales, los cuales son depositados en una presa de jales que se
encuentra en la etapa final de su tiempo de vida útil, por estar próxima a ocupar su capacidad
máxima de almacenamiento.
Con base a la necesidad de continuar con la disposición de jales provenientes de la
planta de beneficio Santa Francisca, Minera Real de Ángeles, S.A. de C.V. desarrolló el
proyecto Presa de Jales El Orito, que consiste en la habilitación de una presa de jales en un
área donde actualmente se encuentra una presa de jales que operó desde finales del siglo XIX
hasta principios del siglo XX.
El proyecto Presa de Jales El Orito consiste en la construcción de una nueva presa en
el área donde actualmente se encuentra una presa de jales antigua que no está en operación,
así como la construcción de líneas de conducción de jales y recuperación de agua, con
camino de mantenimiento paralelo.
La Ley General de Equilibrio Ecológico y Protección al Ambiente (LGEEPA)
(SEMARNAP, 1988) establece que la realización de obras o actividades públicas o privadas
que puedan causar desequilibrios ecológicos o rebasar los límites y condiciones señalados en
los reglamentos y las normas técnicas ecológicas emitidas por la Federación para proteger al
ambiente, deberán sujetarse a la autorización previa del Gobierno Federal por conducto de la
Secretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT) o de las entidades
federativas o municipios conforme a las competencias que señala dicha Ley, así como el
cumplimiento de los requisitos que se impongan una vez evaluado el impacto ambiental que
pudieran originar.
Bajo este supuesto, el Reglamento en materia de impacto ambiental de la LGEEPA,
en su artículo 5to establece las obras o actividades que requieren de autorización en materia

- b -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
de impacto ambiental. A continuación se indica el inciso del artículo 5to que aplican a este
Proyecto y que establecen los criterios base para la realización de esta Manifestación de
Impacto Ambiental (MIA):
L) Exploración, explotación y beneficio de minerales y sustancias reservadas a la
federación
III. Beneficio de minerales y disposición final de sus residuos en presas de jales,
excluyendo las plantas de beneficio que no utilicen sustancias consideradas como
peligrosas y el relleno hidráulico de obras mineras subterráneas.
En el oficio resolutivo No. 03/092/10 de fecha 26 de febrero del 2010, emitido por la
Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales, se autorizó de forma condicionada la
Manifestación de Impacto Ambiental modalidad Particular (MIA-P) del proyecto El Porvenir
(escrito s/n de fecha 24 de junio 2009), promovido por la empresa Candymin S.A. de C.V.,
donde se mencionaba a la presa de jales El Orito como infraestructura preexistente que no
sería rehabilitada, por lo cual se desarrolla la presente MIA-P.
Paralelamente a la elaboración del presente documento, se realizó el Estudio Técnico
Justificativo (ETJ) para solicitar la autorización por parte de la SEMARNAT del cambio de
Uso de Suelo de Terrenos Forestales, del área donde se localiza el proyecto Presa de Jales El
Orito, de conformidad a lo señalado en el artículo 121 del Reglamento de la Ley de
Desarrollo Forestal Sustentable.
El presente estudio se elaboró en octubre de 2011, para lo cual se recopiló la
documentación que había sido generada por distintas fuentes para el proyecto y se estructuró
un acervo de la información ambiental regional del proyecto, se realizaron visitas de
reconocimiento del sitio, análisis de la información documental obtenida y de los datos
obtenidos en campo, se identificaron y analizaron los posibles impactos ambientales del
proyecto Presa de Jales El Orito, se propusieron las medidas de mitigación y prevención de
los impactos adversos identificados y se emitieron las conclusiones para el proyecto.
Para la localización del proyecto, ubicación de la infraestructura y la caracterización
de los aspectos del medio natural del área de trabajo, se desarrolló un Sistema de Información
Geográfica (SIG) que permitió evaluar la información obtenida desde las diferentes
perspectivas tratadas y presentar los resultados de manera clara y concisa.
En la presente MIA se realiza una caracterización del medio (componentes biótico,
abiótico y socioeconómico) y un análisis y evaluación de las implicaciones que las nuevas
obras y actividades tendrán en el ambiente conforme a su capacidad de asimilación,
identificando y evaluando los impactos ambientales que producirá el proyecto Presa de Jales
El Orito sobre el ecosistema.
El análisis y evaluación de los impactos ambientales está basado en el uso de matrices de
identificación y jerarquización. La metodología utilizada para la elaboración de la MIA fue

- c -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
seleccionada en relación con las características del proyecto, del medio natural y de la
intensidad y extensión de los posibles impactos generados por las obras de preparación,
construcción y operación del proyecto Presa de Jales El Orito.
Los objetivos principales de la presente MIA son:
� Identificar las áreas ambientales susceptibles de ser alteradas y los recursos
ambientales y socioeconómicos que podrían verse afectados por la construcción y
operación del proyecto Presa de Jales El Orito
� Evaluar el impacto de la construcción y operación del proyecto Presa de Jales El
Orito, incluidos los efectos temporales, residuales y acumulativos
� Evaluar la trascendencia de los impactos identificados tanto en un contexto temporal
como espacial
� Identificar las medidas para prevenir, mitigar, remediar o compensar los impactos
negativos identificados
La presente MIA ha sido elaborada por la empresa mexicana de consultoría ambiental
Clifton Associates Ltd. Natural Environment S.C.

- i -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
ÍNDICE
I. DATOS GENERALES DEL PROYECTO, DEL PROMOVENTE Y DEL
RESPONSABLE DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL __________________ 1
I.1 Proyecto ___________________________________________________________ 1
I.1.1 Nombre del proyecto ________________________________________________ 1
I.1.2 Ubicación del proyecto ______________________________________________ 1
I.1.3 Tiempo de vida útil del proyecto _______________________________________ 1
I.1.4 Presentación de la documentación legal _________________________________ 2
I.2 Promovente _________________________________________________________ 2
I.2.1 Nombre o razón social _______________________________________________ 2
I.2.2 Registro federal de contribuyentes del promovente _________________________ 2
I.2.3 Nombre y cargo del representante legal _________________________________ 2
I.2.4 Dirección del promovente o representante legal para recibir u oír notificaciones 2
I.3 Responsable de la elaboración del estudio de impacto ambiental _____________ 3
I.3.1 Nombre o razón social _______________________________________________ 3
I.3.2 Registro federal de contribuyentes _____________________________________ 3
I.3.3 Nombre del responsable técnico del estudio ______________________________ 3
I.3.4 Dirección del responsable técnico del estudio ____________________________ 4
II. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO _____________________________________ 5
II.1 Información general del proyecto _______________________________________ 5
II.1.1 Naturaleza del proyecto ______________________________________________ 5
II.1.2 Selección del sitio __________________________________________________ 7
II.1.3 Ubicación física del proyecto y planos de localización ______________________ 8
II.1.4 Inversión requerida ________________________________________________ 12
II.1.5 Dimensiones del proyecto ___________________________________________ 12
II.1.6 Uso actual de suelo y/o cuerpos de agua en el sitio del proyecto y en sus
colindancias ____________________________________________________________ 14
II.1.7 Urbanización del área y descripción de servicios requeridos ________________ 16
II.2 Características particulares del proyecto _______________________________ 17
II.2.1 Programa general de trabajo ________________________________________ 20
II.2.2 Preparación del sitio _______________________________________________ 22
II.2.3 Construcción de obras y actividades provisionales del proyecto _____________ 25
II.2.4 Etapa de construcción ______________________________________________ 25
II.2.5 Etapa de operación y mantenimiento __________________________________ 32
II.2.6 Descripción de obras asociadas al proyecto _____________________________ 35
II.2.7 Etapa de abandono del sitio _________________________________________ 45
II.2.8 Utilización de explosivos ____________________________________________ 45
II.2.9 Generación, manejo y disposición de residuos sólidos, líquidos y emisiones a la
atmósfera ______________________________________________________________ 46
II.2.10 Infraestructura adecuada para el manejo y disposición adecuada de los residuos 49

- ii -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
III. VINCULACIÓN CON LOS ORDENAMIENTOS JURÍDICOS APLICABLES EN
MATERIA AMBIENTAL Y EN SU CASO, CON LA REGULARIZACIÓN DE USO
DE SUELO ______________________________________________________________ 51
III.1 Información sectorial ________________________________________________ 51
III.2 Leyes y Reglamentos Federales _______________________________________ 53
Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente _________________ 54
Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente en
materia de Evaluación de Impacto Ambiental __________________________________ 56
Ley General de Vida Silvestre ______________________________________________ 58
Ley General de Desarrollo Forestal Sustentable _______________________________ 59
Reglamento de la Ley General de Desarrollo Forestal ___________________________ 61
Ley de Aguas Nacionales __________________________________________________ 61
Ley General para la Prevención y Gestión Integral de Residuos ___________________ 62
III.3 Vinculación con las políticas e instrumentos de planeación del desarrollo de la
región __________________________________________________________________ 63
Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012 ______________________________________ 63
Programa Nacional de Medio Ambiente y Recursos Naturales ____________________ 64
Programa Estatal de Desarrollo Urbano 2010-2030 del Estado de Aguascalientes ____ 65
Programa Municipal de Desarrollo Urbano, Asientos 2007-2030 __________________ 66
Programa de Ordenamiento Ecológico y Territorial del Estado de Aguascalientes ____ 66
Áreas de protección y conservación de recursos ________________________________ 67
Áreas Naturales Protegidas ________________________________________________ 68
Áreas de Importancia para la Conservación de las Aves _________________________ 70
Regiones Terrestres Prioritarias ____________________________________________ 72
Regiones Hidrológicas Prioritarias __________________________________________ 73
III.4 Normas Oficiales Ambientales ________________________________________ 74
IV. DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA AMBIENTAL Y SEÑALAMIENTO DE LA
PROBLEMÁTICA AMBIENTAL DETECTADA EN EL ÁREA DE INFLUENCIA
DEL PROYECTO. INVENTARIO AMBIENTAL _____________________________ 81
IV.1 Delimitación del área de estudio _______________________________________ 81
IV.2 Caracterización y análisis del sistema ambiental _________________________ 84
IV.2.1 Aspectos abióticos _______________________________________________ 84
a) Climatología _______________________________________________________ 84
b) Geología __________________________________________________________ 94
c) Geomorfología ______________________________________________________ 96
d) Suelos _____________________________________________________________ 99
e) Hidrología ________________________________________________________ 106
Hidrología superficial _______________________________________________ 106
Hidrología subterránea ______________________________________________ 110
Hidrogeología _____________________________________________________ 112
IV.2.2 Aspectos bióticos __________________________________________________ 114
A) Vegetación ________________________________________________________ 114
B) Fauna ___________________________________________________________ 124

- iii -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
IV.2.3 Paisaje __________________________________________________________ 138
IV.2.4 Medio socioeconómico _____________________________________________ 141
IV.2.5 Diagnóstico ambiental _____________________________________________ 148
V. IDENTIFICACIÓN, DESCRIPCIÓN Y EVALUACIÓN DE LOS IMPACTOS
AMBIENTALES ________________________________________________________ 151
V.1 Metodología para identificar y evaluar los impactos ambientales del proyecto
Presa de Jales El Orito ___________________________________________________ 151
V.1.1 Factores ambientales ______________________________________________ 151
V.1.2 Identificación de indicadores de impacto ambiental ______________________ 154
V.1.3 Lista indicativa de indicadores de impacto _____________________________ 154
V.1.4 Evaluación del impacto ambiental del proyecto Presa de Jales El Orito ______ 156
V.1.4.1 Criterios para la evaluación del impacto ambiental ____________________ 156
V.1.4.2 Metodologías de evaluación del impacto ambiental empleadas ___________ 157
V.1.4.3 Actividades impactantes _________________________________________ 158
V.1.4.4 Tipos e intensidad de las alteraciones ambientales ____________________ 158
V.1.4.5 Identificación de impactos ambientales _____________________________ 159
V.1.4.6 . Determinación de la importancia y jerarquización de los impactos
ambientales _________________________________________________________ 161
V.1.4.7. Valoración de impactos ambientales con ponderación de importancia de los
factores ambientales __________________________________________________ 168
V.1.4.8. Descripción de los impactos potenciales significativos identificados ______ 169
V.1.4.9. Impactos identificados por etapa del proyecto _______________________ 178
V.1.4.10. Evaluación de los impactos por componente ambiental _______________ 179
V.1.4.11. Impactos Acumulativos y Residuales ______________________________ 182
VI. MEDIDAS PREVENTIVAS Y DE MITIGACIÓN DE LOS IMPACTOS
AMBIENTALES ________________________________________________________ 184
VI.1 Descripción de las medidas de mitigación o correctivas generales __________ 184
VI.2 Descripción de las medidas de mitigación o correctivas para la presa de jales 186
VI.3 Descripción de la medida o programa de medidas de mitigación o correctivas
por componente ambiental ________________________________________________ 188
VI.4 Impactos residuales ________________________________________________ 195
VII. PRONÓSTICOS AMBIENTALES Y EN SU CASO, EVALUACIÓN DE
ALTERNATIVAS _______________________________________________________ 197
VII.1 Pronóstico del escenario __________________________________________ 197
VII.2 Programa de vigilancia ambiental __________________________________ 202
VII.3 Conclusiones ____________________________________________________ 202

- iv -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
VIII. IDENTIFICACIÓN DE LOS INSTRUMENTOS METODOLÓGICOS Y
ELEMENTOS TÉCNICOS QUE SUSTENTAN LA INFORMACIÓN SEÑALADA EN
LAS FRACCIONES ANTERIORES ________________________________________ 204
VIII.1 Formatos de presentación _________________________________________ 204
VIII.2 Planos definitivos ________________________________________________ 208
VIII.2.1Fotografías _____________________________________________________ 208
VII.2.2 Videos __________________________________________________________ 208
VIII.2.3 Listas de Flora y Fauna ___________________________________________ 209
VIII.3 Otros anexos ____________________________________________________ 209
VIII.4 Glosario de términos _____________________________________________ 209
IX. LISTADO DE ANEXOS ____________________________________________ 212

- 1 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
I. DATOS GENERALES DEL PROYECTO, DEL PROMOVENTE Y
DEL RESPONSABLE DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
En el presente Capítulo se identifica el proyecto y sus características. Se incluye la
identificación legal de la empresa Minera Real de Ángeles, S.A. de C.V. así como los datos
generales, tanto del promovente como de los responsables de realizar la presente
Manifestación de Impacto Ambiental en su Modalidad Particular, Sector Minero.
I.1 Proyecto
I.1.1 Nombre del proyecto
Presa de Jales El Orito.
I.1.2 Ubicación del proyecto
El proyecto se localiza en el municipio de Asientos, en el Estado de Aguascalientes,
al Centro-Norte de México. Se ubica específicamente a 2.5 km. En línea recta imaginaria de
la cabecera municipal, dentro de un predio propiedad de la empresa Minera Real de Ángeles.
Las coordenadas geográficas generales, tomadas al centro del polígono de referencia de la
Presa de Jales El Orito, se presentan en la siguiente Tabla.
Orito.
Tabla 1.1. Coordenadas generales de localización del proyecto
Coordenadas Geográficas Coordenadas Métricas
(Grados, Minutos, Segundos)
(UTM)
Longitud 102° 6'39.48"O 797818.13 E
Latitud 22°13'44.19"N 2461010.12 N
Altitud media 2,222 msnm
En el Anexo 1.1 se presenta la localización regional del proyecto Presa de Jales El
I.1.3 Tiempo de vida útil del proyecto
El proyecto Presa de Jales El Orito tiene un tiempo estimado de construcción de
150 días efectivos de trabajo, en los cuales se considera la etapa de preparación del sitio y
construcción de la infraestructura de las líneas de conducción y del bordo iniciador de la
presa de jales.
Con base en la capacidad de almacenamiento de la presa de jales El Orito y
considerando 330 días laborados por año, se determinó que la vida útil del proyecto será de
2.66 años.

- 2 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
I.1.4 Presentación de la documentación legal
El sitio en donde se pretende llevar a cabo el proyecto Presa de Jales El Orito fue
negociado ante notario público y en el Anexo 1.2 se presenta la documentación que
demuestra la acreditación de la propiedad de los terrenos superficiales.
I.2 Promovente
I.2.1 Nombre o razón social
La razón social de la empresa promovente es Minera Real de Ángeles, S.A. de C.V.
Mediante la escritura pública No. 22,014 se constituyó Placer Mexicana S.A. de C.V., la cual
cambio de denominación a Explomin, S.A. de C.V. mediante la escritura pública No. 44,742,
finalmente en 1979 se realizó el cambio a Minera Real de Ángeles,
S.A. de C.V. a través de la escritura pública No. 20,897. En el Anexo 1.3 se presenta la
compulsa de estatutos sociales de la empresa promovente.
I.2.2 Registro federal de contribuyentes del promovente
MRA-790830-H14 (Anexo 1.4, Registro Federal de Contribuyentes).
I.2.3 Nombre y cargo del representante legal
El Representante Legal es el Dr. Mario Vinicio Huerta Huitzil, (Anexo 1.5, Copia de
Identificación Oficial), cuya personalidad se acredita mediante la escritura pública
No. 57501, emitida por el Lic. Ángel Adame López titular de la Notaria No. 233 del Distrito
Federal (Anexo 1.6, Poder del representante legal).
I.2.4 Dirección del promovente o representante legal para recibir u oír notificaciones
Tabla 1.2. Dirección para oír y/o recibir notificaciones
Nombre Dr. Mario Vinicio Huerta Huitzil
Puesto Gerente General de Sustentabilidad
Calle Carretera Tepezalá- Asientos conocido S/N
C. P. 20710
Municipio Asientos
Entidad Federativa Aguascalientes
Teléfono (496) 967-6000

- 3 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
I.3 Responsable de la elaboración del estudio de impacto ambiental
I.3.1 Nombre o razón social
Clifton Associates Ldt MR
Natural Environment S. C.
I.3.2 Registro federal de contribuyentes
NEN 040621TI4.
I.3.3 Nombre del responsable técnico del estudio
Tabla 1.3. Datos del responsable técnico del estudio
Nombre Biólogo Guillermo Gómez Romero
RFC. GORG-680316-UQA
CURP GORG680316HJCMML02
Cédula profesional 2276446 (Anexo 1.7)
Puesto Director del Departamento de Ingeniería Ambiental
Correo electrónico gmo.gomez@megared.net.mx
Firma: ____________________

- 4 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Los participantes en la elaboración de la presente Manifestación de Impacto
Ambiental y las áreas en que contribuyeron se muestran en la siguiente Tabla 1.4:
Tabla 1.4. Participantes en la elaboración del estudio
Nombre Profesión Área de participación Firma
Guillermo Gómez
Romero
Biólogo
Coordinación del estudio,
Identificación y evaluación de
Impactos Ambientales
Epitacio Robledo
Amezcua
Ing.
Biotecnólogo
Ambiental
Identificación y evaluación de
Impactos Ambientales
María De Obeso
Gómez
Marko Guzmán
Vargas
Ing.
Ambiental
Biólogo Medio biótico
Cristian García Biólogo Medio biótico
Ignacio Jiménez
López
Víctor M. Haces
Razo
Giovanni Ángeles
Castro
Ing. Sistemas
Ing. Sistemas
Medio físico, vinculación con
ordenamientos e identificación y
evaluación de Impactos Ambientales
Sistema de Información Geográfica
(SIG)
Sistema de Información Geográfica
(SIG) y Anexos
Biólogo Anexo Fotográfico y Cartografía
I.3.4 Dirección del responsable técnico del estudio
Tabla 1.5. Datos de la empresa responsable del estudio
Nombre Clifton Associates Ldt - Natural Environment S. C.
Calle Florencia # 2280
Colonia Providencia
C.P. 44630
Municipio Guadalajara
Entidad Federativa Jalisco
Teléfono (33) 3642-5735 y (33) 3630-2099
Portal web http://www.cliftonmexico.com.mx

- 5 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
II. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO
II.1 Información general del proyecto
II.1.1 Naturaleza del proyecto
Actualmente Minera Real de Ángeles, S.A. de C.V. opera la planta de beneficio Santa
Francisca. El proceso utilizado para el beneficio de los minerales de interés (plomo y zinc) es
la flotación directa, por lo que se generan residuos de mineral denominados jales, los cuales
son depositados en una presa de jales que se encuentra en la etapa final de su tiempo de vida
útil, por estar próxima a ocupar su capacidad máxima.
El proyecto Presa de Jales El Orito se desarrolla con el propósito de continuar con la
disposición de jales provenientes de la planta de beneficio Santa Francisca y consiste en la
construcción de una presa de jales en un área que contiene una presa de jales antigua que
operó desde finales del siglo XIX hasta principios del siglo XX.
El proyecto considera dos obras principales, las cuales son:
� La construcción de una nueva presa de jales (presa de jales El Orito), en un área
con una presa de jales antigua
� La construcción de las líneas de conducción de jales y recuperación de agua, con
camino de acceso paralelo
La presa de jales El Orito se pretende ubicar aproximadamente a 500 metros lineales
de la planta de beneficio Santa Francisca y se conforma de cuatro obras (Figura 2.1): bordo
iniciador, talud, corona y vaso.
Corona
Vaso
Talud
Bordo
iniciador
Figura 2.1 Presa de Jales El Orito

- 6 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Las líneas de conducción de jales consisten en dos tuberías de polietileno de alta
densidad (HDPE) con 14" de diámetro con longitudes de 1,313.8 y 1,324.8 metros lineales.
Estas líneas pretenden transportar los jales que la planta de beneficio Santa Francisca deriva a
un tanque espesador, hasta la presa de jales El Orito.
Por otro lado, las líneas de recuperación de agua consisten en dos líneas de tuberías de
acero de 8" de diámetro con longitudes de 1,324.1 y 1,327.1 metros lineales. Estas líneas
tienen el propósito de retornar el agua recuperada en la presa de jales El Orito al tanque
espesador de jales, para que el agua pueda ser reutilizada en la planta de beneficio Santa
Francisca.
Las líneas de conducción de jales y recuperación de agua se colocarán dentro de un
canal con ancho variable de 0 a 5 m con una profundidad de 0.80 m., el cual contará con un
recubrimiento de líner 1.5 mm. El canal tiene el propósito de contener derrames de operación
que pudieran ocurrir.
En la siguiente figura se presenta un diagrama general de las obras del proyecto Presa
de Jales El Orito y su relación con la planta de beneficio Santa Francisca.
Planta de beneficio
Santa Francisca
(existente)
Jales
Agua
Tanque
espesador
de jales
(existente)
Líneas de conducción de jales
Líneas de retorno de agua
presa de jales
El Orito
Figura 2.2 Diagrama general de las obras del proyecto Presa de Jales El Orito
y obras existentes
Como parte de la obra de construcción de las líneas de conducción de jales y
recuperación de agua, se construirá un camino de acceso paralelo a estas, con el propósito de
tener mejor control de las líneas durante el mantenimiento y más rápido acceso a estas en
caso de accidente.
El camino de acceso a las líneas de conducción tendrán un ancho de corona de 2.5 m
y se construirá sobre el terreno natural con un mejoramiento de 20 cm, un escarificado y
recargues de tepetate en greña obtenido de minas subterráneas. También tendrán un
revestimiento de 15 cm con tepetate triturado, para que el mantenimiento sea a base de riegos
de agua y rastreos.
La recuperación de agua en la presa de jales se realizará por medio de dos columnas
de decantación (chinos metálicos). Las características de los chinos se ahondarán más
adelante (sección II.2.4).

- 7 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Las líneas de conducción de jales y recuperación de agua requerirán de las siguientes
obras asociadas:
� Cinco rompedores distribuidos a lo largo del trazo para disminuir la presión dentro
de las tuberías de conducción de jales, así como la velocidad del flujo de estos.
Esto con propósitos de seguridad y prevenir fracturas en las tuberías
� Área de rebombeo
Las características de las obras asociadas se describen más adelante (sección II.2.6).
Para mejor detalle de las obras que conforman el proyecto Presa de Jales El Orito se
puede consultar el plano del Anexo 2.1.
En el Anexo 2.2 se presentan fotografías de las condiciones actuales del área donde se
pretende desarrollar el proyecto. En dichas fotografías se ilustra el paisaje, topografía y el
estado de conservación y tipo de vegetación presente.
II.1.2 Selección del sitio
La selección del sitio del proyecto Presa de Jales El Orito se fundamentó en los
siguientes criterios y ventajas estratégicas:
� Antiguamente en el sitio fue utilizado para minería como una presa de jales y puede
ser rehabilitado
� El sitio se encuentra previamente impactado por una presa de jales
� Se encuentra dentro de las colindancias de la empresa promovente
� No es necesario comprar terrenos para la construcción de la Presa de Jales
� Está en una zona con accesibilidad
� La zona cuenta con los servicios que el proyecto requiere para su construcción,
operación, mantenimiento y abandono
� La ubicación del proyecto representa una solución, viable, rápida y con costos
aceptables para continuar con la operación de la planta de beneficio Santa Francisca
Bajo estas premisas, se consideró que la construcción de una nueva presa de jales, en
el área donde contiene una antigua presa de jales, aparte de ser un activo para la empresa,
ofrece la opción de reutilizar un área ya impactada ambientalmente, evitando con esto la
utilización de un nuevo terreno y que la erosión hídrica y eólica sigan dispersando los jales
antiguos e impactando de forma negativa su área de influencia.

- 8 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
II.1.3 Ubicación física del proyecto y planos de localización
El proyecto Presa de Jales El Orito se localiza en la porción Este del estado de
Aguascalientes, en el municipio Asientos, aproximadamente a 2.0 km de la localidad urbana
Asientos, que es la Cabecera Municipal. En el Anexo 1.1 se presenta un plano con la
ubicación general del proyecto y las localidades próximas, así como vías de comunicación y
accesos al área.
Estado de
Aguascalientes
Cabecera municipal
Asientos
Capital
Aguascalientes
Proyecto
El Orito
Municipio
Asientos
Figura 2.3 Localización general del Proyecto en el estado de Aguascalientes
De acuerdo al sistema de coordenadas métricas (UTM), el proyecto se ubica en
2461010.12 N (Y) y 797818.13 E (X) (empleando como referencia general el centro de la
presa de jales El Orito), dentro de los terrenos propiedad de Minera Real de Angeles, S.A. de
C.V. (Anexo 2.3).
La superficie total adquirida de los predios que conforman los terrenos del proyecto
Presa de Jales El Orito es de 753.7890 hectáreas y el área de ocupación del proyecto es de
12.4274 hectáreas distribuida en las diferentes obras.
El proyecto Presa de Jales El Orito contempla un total de 4 zonas, las cuales se
presentan de forma general en la siguiente tabla:
Tabla 2.1 Zonas generales del proyecto Presa de Jales El Orito
Identificador Zona y/o componente del proyecto
1 Áreas de reubicación de vegetación
2 Bordo iniciador y vaso de presa de jales
3 Líneas de conducción de jales y recuperación de agua, con camino de
mantenimiento
4 Obras asociadas a las líneas de conducción

- 9 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Conforme al orden e identificador de zona estipulado en la Tabla 2.1, se presenta en
las siguientes tablas las coordenadas de cada uno de los vértices de las 3 zonas y
componentes principales del proyecto Presa de Jales El Orito.
Tabla 2.2 Coordenadas de los vértices de las áreas de reubicación de vegetación (zona 1)
Polígono 1 Polígono 2 Polígono 3
Id X Y Id X Y Id X Y
1 798062 2461101 1 798189 2461076.44 1 798007.971 2461103.273
2 798012 2461072 2 798154 2461057.11 2 798016.669 2461101.945
3 798019 2461045 3 798131.67 2461037.65 3 798025.126 2461109.31
4 798016 2460987 4 798132.34 2461005.41 4 798025.851 2461114.743
5 798007 2460969 5 798114.2 2460990.79 5 798015.515 2461125.617
6 798008 2460966 6 798110.03 2460990.58 6 798010.182 2461130.869
7 798084 2461049 7 798096.19 2460979.31 7 798012.554 2461134.147
8 798113 2461074 8 798100.43 2460973.49 8 797976.223 2461162.783
9 798127.9 2460991.64 9 797961.79 2461156.759
10 798148.83 2461009.91 10 797965.122 2461151.313
11 798157.37 2461025.28 11 797995.802 2461117.855
12 798191.16 2461037.15 12 797996.977 2461110.034
Tabla 2.3 Coordenadas de los vértices del bordo iniciador de la presa de jales (zona 2)
Id X Y Id X Y
1 797594.834 2461100.91 13 797927.030 2460871.98
2 797624.308 2461147.20 14 797884.799 2460855.12
3 797784.629 2461221.70 15 797803.813 2460855.32
4 797806.971 2461237.88 16 797792.793 2460853.04
5 797834.038 2461239.17 17 797789.073 2460861.01
6 797939.065 2461183.23 18 797772.512 2460870.50
7 797995.838 2461116.40 19 797698.407 2460948.91
8 798019.775 2461044.69 20 797694.321 2460973.95
9 798017.848 2460986.50 21 797675.421 2461021.47
10 798002.339 2460954.95 22 797647.002 2461047.39
11 797976.473 2460936.61 23 797618.545 2461058.46
12 797956.776 2460901.82

- 10 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Tabla 2.4 Coordenadas de la línea 1 de conducción de jal (zona 3)
Id X Y Id X Y Id X Y
1 798658.999 2460579.21 25 798196.676 2460712.20 49 797835.346 2460813.96
2 798509.434 2460561.45 26 798195.541 2460712.45 50 797830.408 2460813.43
3 798501.998 2460556.60 27 798194.382 2460712.50 51 797805.297 2460805.29
4 798494.193 2460552.36 28 798123.129 2460705.79 52 797765.780 2460791.65
5 798486.069 2460548.78 29 798116.560 2460705.15 53 797748.399 2460785.75
6 798477.682 2460545.86 30 798101.699 2460703.51 54 797740.388 2460784.37
7 798469.085 2460543.64 31 798086.772 2460702.64 55 797728.595 2460787.48
8 798460.336 2460542.12 32 798071.821 2460702.56 56 797718.392 2460795.76
9 798451.493 2460541.32 33 797958.784 2460695.87 57 797688.743 2460828.83
10 798442.614 2460541.24 34 797953.907 2460695.98 58 797686.793 2460831.93
11 798433.758 2460541.88 35 797949.089 2460696.75 59 797685.349 2460835.30
12 798424.983 2460543.24 36 797944.418 2460698.16 60 797684.447 2460838.85
13 798416.347 2460545.30 37 797939.982 2460700.19 61 797684.109 2460842.50
14 798407.908 2460548.06 38 797935.862 2460702.80 62 797684.343 2460846.16
15 798399.720 2460551.50 39 797932.133 2460705.95 63 797699.526 2460930.64
16 798358.640 2460568.22 40 797928.863 2460709.57 64 797697.241 2460944.70
17 798276.367 2460622.74 41 797905.220 2460740.26 65 797693.955 2460959.46
18 798260.577 2460656.73 42 797864.798 2460798.49 66 797691.131 2460972.30
19 798253.149 2460678.11 43 797861.813 2460802.46 67 797685.702 2460986.79
20 798248.313 2460688.84 44 797858.278 2460805.94 68 797679.493 2461001.28
21 798239.491 2460694.93 45 797854.268 2460808.87 69 797677.478 2461006.57
22 798222.146 2460698.63 46 797849.872 2460811.18 70 797679.672 2461018.00
23 798207.806 2460705.84 47 797845.185 2460812.82
24 798197.756 2460711.77 48 797840.307 2460813.75
Tabla 2.5 Coordenadas de la línea 2 de conducción de jal (zona 3)
Id X Y Id X Y Id X Y
1 797678.677 2461018.05 25 797849.677 2460810.09 49 798197.808 2460710.61
2 797676.773 2461006.53 26 797853.694 2460807.89 50 798207.592 2460705.20
3 797682.026 2460993.46 27 797857.360 2460805.15 51 798222.032 2460698.03
4 797690.403 2460972.08 28 797860.604 2460801.93 52 798239.340 2460694.06
5 797693.052 2460959.17 29 797863.360 2460798.27 53 798247.516 2460688.35
6 797696.333 2460944.20 30 797904.994 2460739.25 54 798252.377 2460677.56
7 797698.649 2460930.76 31 797928.508 2460708.79 55 798259.809 2460656.18
8 797683.444 2460846.53 32 797931.866 2460705.15 56 798275.791 2460622.18
9 797683.041 2460843.29 33 797935.681 2460702.00 57 798358.345 2460567.43
10 797683.126 2460840.03 34 797939.882 2460699.38 58 798399.389 2460550.81
11 797683.699 2460836.82 35 797944.396 2460697.35 59 798407.613 2460547.31
12 797684.747 2460833.72 36 797949.140 2460695.93 60 798416.096 2460544.50
13 797686.245 2460830.82 37 797954.031 2460695.17 61 798424.779 2460542.40
14 797688.160 2460828.18 38 797958.980 2460695.06 62 798433.606 2460541.01
15 797717.886 2460794.89 39 798071.697 2460701.55 63 798442.517 2460540.35
16 797728.513 2460786.47 40 798086.707 2460701.92 64 798451.452 2460540.42
17 797740.288 2460783.28 41 798101.691 2460702.88 65 798460.351 2460541.22
18 797748.728 2460784.72 42 798116.625 2460704.44 66 798469.155 2460542.74
19 797766.886 2460791.17 43 798123.197 2460705.05 67 798477.805 2460544.98
20 797805.859 2460804.46 44 798194.578 2460711.33 68 798486.243 2460547.92
21 797831.792 2460812.73 45 798195.253 2460711.39 69 798494.412 2460551.54
22 797836.359 2460813.03 46 798195.929 2460711.35 70 798502.257 2460555.82
23 797840.923 2460812.68 47 798196.591 2460711.20 71 798509.726 2460560.72
24 797845.392 2460811.69 48 798197.222 2460710.95 72 798659.027 2460577.98

- 11 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Tabla 2.6 Coordenadas de la línea 1 de recuperación de agua (zona 3)
Id X Y Id X Y Id X Y
1 798659.364 2460575.78 25 798195.234 2460709.29 49 797839.692 2460810.69
2 798511.063 2460558.56 26 798193.762 2460709.25 50 797835.470 2460810.76
3 798503.499 2460553.55 27 798128.735 2460703.13 51 797831.285 2460810.20
4 798495.551 2460549.18 28 798126.199 2460687.41 52 797823.485 2460808.04
5 798487.272 2460545.47 29 798117.204 2460686.67 53 797804.560 2460801.42
6 798478.717 2460542.45 30 798111.943 2460694.55 54 797765.499 2460788.35
7 798469.944 2460540.13 31 798106.302 2460694.32 55 797747.787 2460782.50
8 798461.012 2460538.55 32 798098.776 2460696.66 56 797739.046 2460781.55
9 798451.979 2460537.69 33 798074.815 2460699.85 57 797727.536 2460784.95
10 798442.907 2460537.58 34 797957.363 2460692.79 58 797715.651 2460794.91
11 798433.857 2460538.21 35 797952.211 2460692.92 59 797686.544 2460827.36
12 798424.888 2460539.58 36 797947.127 2460693.76 60 797684.250 2460830.74
13 798416.061 2460541.68 37 797942.211 2460695.31 61 797682.520 2460834.43
14 798407.435 2460544.49 38 797937.559 2460697.53 62 797681.397 2460838.35
15 798399.068 2460548.00 39 797933.262 2460700.38 63 797680.909 2460842.40
16 798357.708 2460564.94 40 797929.404 2460703.79 64 797681.069 2460846.47
17 798274.430 2460620.20 41 797926.061 2460707.72 65 797696.756 2460930.82
18 798258.648 2460655.43 42 797902.928 2460737.69 66 797694.566 2460944.05
19 798251.263 2460675.84 43 797860.707 2460798.08 67 797691.335 2460959.09
20 798246.687 2460685.88 44 797858.133 2460801.42 68 797688.815 2460972.01
21 798238.708 2460692.11 45 797855.089 2460804.35 69 797674.558 2461006.46
22 798218.635 2460696.83 46 797851.642 2460806.79 70 797676.741 2461018.15
23 798207.297 2460702.66 47 797847.869 2460808.68
24 798196.694 2460709.09 48 797843.856 2460810.00
Tabla 2.7 Coordenadas de la línea 2 de recuperación de agua (zona 3)
Id X Y Id X Y Id X Y
1 797677.297 2461018.12 26 797856.428 2460804.48 51 798207.334 2460703.40
2 797675.387 2461006.53 27 797859.540 2460801.45 52 798219.067 2460697.25
3 797689.445 2460972.36 28 797862.192 2460798.00 53 798239.097 2460692.55
4 797691.941 2460958.88 29 797904.186 2460737.86 54 798247.136 2460686.19
5 797695.388 2460943.91 30 797927.224 2460707.56 55 798252.082 2460675.51
6 797697.434 2460930.75 31 797930.599 2460703.69 56 798259.558 2460654.58
7 797681.648 2460846.72 32 797934.521 2460700.38 57 798275.679 2460620.50
8 797681.541 2460842.45 33 797938.899 2460697.70 58 798358.524 2460565.31
9 797682.130 2460838.22 34 797943.632 2460695.71 59 798399.660 2460548.21
10 797683.400 2460834.14 35 797948.612 2460694.46 60 798407.973 2460544.78
11 797685.317 2460830.32 36 797953.723 2460693.98 61 798416.538 2460542.04
12 797687.831 2460826.87 37 797958.848 2460694.28 62 798425.298 2460540.00
13 797716.642 2460794.70 38 798074.757 2460700.65 63 798434.195 2460538.69
14 797727.735 2460785.49 39 798098.969 2460697.64 64 798443.169 2460538.10
15 797739.248 2460782.06 40 798106.246 2460694.93 65 798452.161 2460538.24
16 797748.820 2460783.68 41 798112.028 2460695.18 66 798461.112 2460539.11
17 797766.589 2460789.89 42 798117.539 2460687.14 67 798469.962 2460540.71
18 797806.018 2460802.66 43 798125.740 2460687.85 68 798478.653 2460543.03
19 797824.644 2460808.95 44 798128.472 2460704.46 69 798487.126 2460546.04
20 797832.067 2460811.36 45 798161.938 2460706.97 70 798495.326 2460549.74
21 797836.399 2460811.71 46 798195.355 2460710.06 71 798503.199 2460554.08
22 797840.737 2460811.44 47 798195.889 2460710.06 72 798510.692 2460559.06
23 797844.992 2460810.56 48 798196.418 2460709.99 73 798659.451 2460576.44
24 797849.080 2460809.08 49 798196.933 2460709.84
25 797852.918 2460807.04 50 798197.425 2460709.64

- 12 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Tabla 2.8 Coordenadas de los vértices de las obras asociadas (zona 4)
Obra asociada Id X Y
1 798582.185 2460570.22
Rompedor
2
3
798582.668
798580.686
2460565.89
2460565.65
4 798580.198 2460569.99
5 798503.541 2460559.68
Rompedor
6
7
798505.953
798504.315
2460556.08
2460554.97
8 798501.903 2460558.57
9 798466.204 2460544.88
10 798468.121 2460544.40
Rompedor
11 798467.023 2460540.20
12 798465.105 2460540.68
13 798446.276 2460538.52
14 798444.359 2460539.03
Rompedor
15
16
798445.467
798447.385
2460543.24
2460542.73
17 798369.471 2460565.43
18 798371.395 2460564.94
Rompedor
19
20
798370.300
798368.387
2460560.75
2460561.24
21 798235.026 2460697.20
22 798234.920 2460692.87
Rompedor
23
24
798232.915
798233.045
2460692.91
2460697.25
1 798582.185 2460570.22
1 798139.453 2460662.24
Área de rebombeo
2
3
798089.660
798085.119
2460657.70
2460707.49
4 798134.912 2460712.03
En el Anexo 2.1 se presenta la delimitación de las obras propuestas, incluyendo la
georeferencia de sus vértices.
II.1.4 Inversión requerida
La inversión requerida para las etapas de preparación y construcción del proyecto
Presa de Jales El Orito se estima en $45 millones de pesos. Para la aplicación de medidas de
mitigación y compensación ambiental se tiene un presupuesto de $4.5 millones de pesos, es
decir el 10% de la inversión total.
II.1.5 Dimensiones del proyecto
El área total del proyecto Presa de Jales El Orito es de 13.4286 Ha, de las cuales
12.4274 Ha serán destinadas a la huella de las obras del proyecto y las 1.0012 Ha restantes a
la reubicación de vegetación (Tabla 2.8).

- 13 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Tabla 2.9. Distribución del área total del proyecto
Áreas del proyecto Superficie (Ha)
Huella de las obras del proyecto 12.4274
Áreas de reubicación de vegetación 1.0012
Total 13.4286
La huella del proyecto Presa de Jales El Orito se calcula de 12.4274 Ha., distribuidas
en dos obras: Presa de jales El Orito y Líneas de conducción de jales y recuperación de agua,
con camino de mantenimiento (Tabla 2.9).
Tabla 2.10. Distribución de las superficies de ocupación del proyecto
Obras del Proyecto Superficie (Ha)
Presa de jales El Orito 10.8911
Líneas de conducción de jales y recuperación de agua, con camino
de mantenimiento
1.5363
Total 12.4274
Las 10.8911 Ha de la obra presa de jales El Orito se distribuye en tres áreas: área de
pateo del bordo iniciador, área de corona y área del vaso receptor de jales (Tabla 2.10)
Tabla 2.11. Distribución de las áreas de la presa de jales El Orito
Áreas de la presa de jales El Orito Superficie (Ha)
Área de pateo por construcción del bordo iniciador 3.9267
Área de corona (parte superior del bordo iniciador) 0.4150
Área del vaso receptor de jales 6.5494
Total 10.8911
Por otro lado, la superficie destinada a las líneas de conducción de jales y
recuperación de agua (1.5363 Ha), se distribuye conforme a la Tabla 2.11.

- 14 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Tabla 2.12. Distribución del área destinada a las líneas de conducción de jales y
recuperación de agua
Obra de las líneas de conducción de jales y recuperación de
agua Superficie (Ha)
Superficie del canal que contendrá las líneas 0.6490
Superficie del camino de acceso paralelo 0.6279
Instalación de la tubería de los Chinos 0.0023
Área de rebombeo con camino de acceso 0.2571
Total 1.5363
Dentro del área de rebombeo se encuentran diversas obras relacionadas con el
bombeo de jales y agua recuperada. Por lo que las 0.2571 Ha de superficie de esta área se
distribuyen conforme a la Tabla 2.12.
Tabla 2.13. Distribución del área de rebombeo
Obra dentro del área de rebombeo Superficie (Ha)
Pileta de captación de retornos 0.0049
Pileta de rebombeo de agua recuperada 0.0049
Pileta de rebombeo de jales 0.0110
Sala de bombas 0.0110
Bordo de contingencias 0.0240
Cuarto de herramientas 0.0075
Subestación eléctrica y cuarto de control de maquinas 0.0093
Superficie de maniobras y rodamiento 0.1774
Camino de acceso 0.0071
Total 0.2571
II.1.6 Uso actual de suelo y/o cuerpos de agua en el sitio del proyecto y en sus
colindancias
Uso actual del suelo
De acuerdo a la carta de uso de suelo del INEGI, incluida en el Anexo 2.4, el uso de
suelo en la zona corresponde a Matorral Crasicaule.
Con base en el artículo 7 del Capítulo II de la Ley General de Desarrollo Forestal
Sustentable y a lo observado en una visita de campo al sitio en octubre del 2011, se
identificaron los siguientes usos de suelo en el sitio y colindancias donde se pretende
desarrollar el proyecto:

- 15 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
� Terrenos forestales cubiertos por vegetación forestal
� Terrenos no forestales o que no pueden ser clasificados como preferentemente
forestales, en la zona de la presa de jales antigua
� Suelo minero e industrial, en las colindancias del sitio, específicamente en la zona de
la Planta de Beneficio Santa Francisca y en la antigua planta abandonada ubicada
enfrente de donde se pretende desarrollar la Presa de Jales El Orito.
Es importante aclarar que los terrenos no forestales identificados en la zona de la
presa de jales antigua, no se encuentran cubiertos por vegetación forestal principalmente
porque las condiciones de suelo (escases de suelo orgánico) en los jales no son suficientes
para que resulten aptos para el uso forestal.
En el caso del proyecto Presa de Jales El Orito se requiere el cambio de uso de suelo
de los terrenos considerados forestales, de conformidad con el artículo 28 fracción VII de la
Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente y los artículos 5° inciso O,
y artículo 14 de su Reglamento en Materia de Evaluación del Impacto Ambiental, por lo que
se realizará la evaluación y trámite independiente a esta Manifestación de Impacto
Ambiental.
Cuerpos de agua en el sitio del proyecto
El área del proyecto se encuentra enclavada en la región hidrológica 37 denominada
El Salado, en la cuenca San Pablo y Otras, subcuenca P. San Pablo.
En la zona del proyecto únicamente se identifican corrientes intermitentes y la de
mayor importancia es el arroyo Piedras Negras que se ubica aproximadamente a 2.5 km. al
Noreste del proyecto.
El principal arroyo de la zona es el Piedras Negras, el cual cruza la localidad urbana
Asientos, Aguascalientes. Al Norte de la presa de jales antigua pasa una corriente
intermitente sin nombre que descarga en el arroyo Piedras Negras. Esta corriente se encuentra
fuera de los límites del proyecto Presa de Jales El Orito.
Dentro del sitio del proyecto se identifican tres corrientes intermitentes (Figura 2.4),
las cuales cruzan el trazo de las líneas de conducción de jal y recuperación de agua. Dos de
las corrientes descargan en el arroyo Piedras Negras.
La descripción detallada del estado actual del arroyo Piedras Negras, arroyo
sin nombre y corrientes que cruzan el trazo del proyecto, se presenta más adelante en el
Capítulo IV.

- 16 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Arroyo sin
nombre
Cruce con
escorrentía
Líneas de
conducción
Presa de Jales
El Orito
Arroyo
Piedras Negras
Cruce con
escorrentía
Cruce con
escorrentía
Figura 2.4 Corrientes intermitentes en la zona del proyecto Presa de Jales El Orito
Se pretende evitar que los cauces sean afectados con las líneas de conducción de jales
y recuperación de agua, por medio de la instalación de líneas áreas en las intersecciones que
se tienen con escorrentías intermitentes.
II.1.7 Urbanización del área y descripción de servicios requeridos
El proyecto Presa de Jales El Orito requiere de servicios de energía eléctrica para sus
actividades de rebombeo de agua y jales, por lo que se construirá una subestación eléctrica
dentro del área de rebombeo (Anexo 2.1).
La subestación eléctrica será de 24 MVA. El transformador principal de la
subestación es de la marca IEM. Es un transformador trifásico de potencia de 110 KV de
capacidad, con 13 200 litros de aceite dieléctrico, libre de bifenilos policlorados (BPC’s).
Además del transformador principal, la subestación está integrada por un
transformador de corriente tipo estación, un transformador de potencial inductivo
monofásico, cuchillas desconectadoras tripolares, un interruptor de potencia tipo tanque
muerto que utiliza SF6, un banco de resistencias, un banco de baterías de níquel-cadmio,
apartarrayos y tableros eléctricos de tipo Metal-Clad, entre otros equipos. La información
técnica completa de todos estos equipos se puede consultar en el Anexo 2.5.
La energía eléctrica requerida para los chinos de la presa de jales El Orito, así como el
resto de los servicios que llegará a necesitar el proyecto, será cubierta por la Planta de
Beneficio Santa Francisca.

- 17 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
En caso de ser necesario el camino de acceso a las líneas de conducción de jales y
recuperación de agua, podrá contener servicios (tendidos de línea eléctrica, fibra óptica,
agua) sin representar un impacto mayor.
La mayor parte de la infraestructura utilizada para el proyecto Presa de Jales El Orito,
son las vías de acceso existentes en la zona.
II.2 Características particulares del proyecto
El proyecto pretende construir una presa de jales nueva, en un área que contiene una
presa de jales antigua, para almacenar los jales generados en la Planta de Beneficio Santa
Francisca.
La operación de la Presa de Jales El Orito deberá ajustarse a las regulaciones técnicas
y legales aplicables, principalmente la NOM-141-SEMARNAT-2003, que establece el
procedimiento para caracterizar los jales, así como las especificaciones y criterios para la
caracterización y preparación del sitio, proyecto, construcción, operación y postoperación de
presas de jales.
En la siguiente Tabla se presentan las características particulares de la Presa de Jales
El Orito.
Tabla 2.14. Características particulares de la Presa de Jales
Característica Unidades
Volumen de descarga de Jal 4,000.00 Ton/día
Volumen Total de Almacenaje de jal 3’507,350.00 Ton
Volumen Total de Almacenaje de agua 1, 740,620.00
Peso Volumétrico del Jal en su estado natural 2.02 Ton/m 3
Vida Útil 2.65 Años
Bordo iniciador y vaso de la presa de jales 10.8911 Has
Considerando que el proyecto Presa de Jales El Orito surge de la necesidad actual de
almacenar jales provenientes de la planta de beneficio Santa Francisca, se realizó un
muestreo a los jales generados para caracterizarlos.
De acuerdo a los resultados de las muestras de jales analizadas por Interk Testing
Services en junio del 2011 (Anexo 2.6), los jales provenientes de la planta de beneficio Santa
Francisca no son generadores de drenaje ácido y sus concentraciones de metales se
encuentran por debajo del límite máximo permisible de la NOM-052-SEMARNAT-2005
(Tabla 2.15).

- 18 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Tabla 2.15. Resultados de muestras de jales de la planta de beneficio Santa Francisca
Metales
Concentraciones en la muestra
(mg/L)
Límite Máximo Permisible
mg/L)
Arsénico 1.8366 5.0
Mercurio ND 0.2
Selenio 0.0067 1.0
Cromo ND 5.0
Bario ND 100.0
Cadmio ND 1.0
Plata ND 5.0
Plomo ND 5.0
(ND) No Detectado al nivel del LC o al LCE reportado
(Límite Máximo Permisible) de acuerdo a la NOM-052-SEMARNAT-2005
También se realizó un muestreo de los jales presentes en la presa de jales antigua
donde pretende desarrollarse la presa de jales El Orito. La Tabla 2.16 muestra los resultados
de las muestras de jales analizadas por Interk Testing Services en agosto del 2011
(Anexo 2.6), donde se observa que los jales presentes en la presa de jales antigua no son
generadores de drenaje ácido y sus concentraciones de metales se encuentran por debajo del
límite máximo permisible de la NOM-052-SEMARNAT-2005.
Tabla 2.16. Resultados de muestras de jales de la presa de jales antigua
Metales
Concentraciones en la muestra
(mg/L)
Límite Máximo Permisible
mg/L)
Arsénico 0.0722 5.0
Mercurio ND 0.2
Selenio 0.1411 1.0
Cromo ND 5.0
Bario ND 100.0
Cadmio ND 1.0
Plata ND 5.0
Plomo ND 5.0
(ND) No Detectado al nivel del LC o al LCE reportado
(Límite Máximo Permisible) de acuerdo a la NOM-052-SEMARNAT-2005
En lo que respecta a las líneas de conducción de jales y recuperación de agua con
camino de acceso paralelo, tendrán secciones aéreas para evitar la interacción con las
escorrentías intermitentes que lo cruzan y tampoco se contará con camino de mantenimiento
para no afectar dichos cauces.
Específicamente se tendrán tres secciones aéreas. Considerando el cadenamiento del
eje central del trazo de las líneas de conducción de jales y recuperación de agua, la primera
sección de tubería aérea corresponderá del kilómetro 0+220 al 0+260 en donde se tiene la
primera intersección con un cauce, en este punto las tuberías se colocarán en racks

- 19 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
respetando el cauce y su zona federal. En la siguiente figura se muestra un ejemplo de esta
sección aérea.
Figura 2.5. Ejemplo de una sección del terreno natural,
con las tuberías aéreas del km 0+220 al 0+260
La segunda sección aérea corresponderá del kilómetro 0+600 al 0+740 donde se tiene
otra intersección con cauce. En esta sección las tuberías serán sostenidas por zapatas (Figura
2.6), respetando la zona federal.
Figura 2.6. Ejemplo de una sección del terreno natural,
con las tuberías aéreas del km 0+600 al 0+740
La tercera y última sección aérea, corresponde aproximadamente del kilómetro
1+080 al 1+100 donde se tiene una intersección con otro cauce. Al igual que en la primera
sección aérea las tuberías serán colocadas en racks.
La altura a la cual será colocada la tubería aérea es de 8.60 m máximo y 0.30 m
mínimo, la distancia entre cada pilote es de 6 m.
Como se puede observar en las figuras anteriores, las secciones aéreas no contarán
con camino de acceso paralelo, con el objetivo de evitar afectaciones a los cauces con la
construcción y operación del mismo.

- 20 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
De acuerdo al cadenamiento del eje central del trazo de las líneas de conducción de
jales y recuperación de agua, en el km 1 +113 se colocará una alcantarilla de 2.5 X 10 metros
para evitar interacción con una escorrentía intermitente.
En el Anexo 2.1 se pueden observar las secciones aéreas, así como la alcantarilla que
evitará la interacción con las escorrentías intermitentes.
Dependiendo de la topografía presente en el trazo de las líneas de conducción de jales
y recuperación de agua, estas podrían ser colocadas en racks para mantener el nivel cuando
no puedan ir sobre el terreno natural, tal como se observa en la siguiente figura.
II.2.1 Programa general de trabajo
Figura 2.7. Ejemplos de secciones del terreno natural,
con tuberías en racks para mantener el nivel
El proyecto Presa de Jales El Orito considera cuatro etapas: preparación del sitio
(etapa 1), construcción (etapa 2), operación (etapa 3) y post-operación (etapa 4). Las
actividades de las primeras dos etapas se programaron en un calendario de 150 días efectivos
de trabajo. Por otro lado, se estima que la etapa de operación tenga una vida útil con duración
de 2.65 años.

- 21 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Las etapas y tiempos aproximados de las actividades a realizar, se presentan en el
siguiente programa general de trabajo.
Tabla 2.17. Programa general de trabajo del proyecto Presa de Jales El Orito

- 22 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
II.2.2 Preparación del sitio
Una vez que el proyecto Presa de Jales El Orito sea autorizado en materia ambiental y
por las diferentes instancias gubernamentales competentes, se iniciará a la preparación del
sitio.
El primer paso dentro de la preparación del sitio será la delimitación de las áreas de
construcción, utilizando diversos métodos como la cinta fluorescente, cal, banderines, etc.,
con las cuales se marcarán los límites de cada obra.
Para el desarrollo del proyecto se aplicarán las medidas preventivas y de mitigación
ambiental mencionadas en el presente estudio, incluida la aplicación de técnicas de
ahuyentamiento de especies, el rescate directo de flora y fauna de acuerdo a lo establecido en
la NOM-059-SEMARNAT-2010.
La preparación del sitio se hará en varias etapas: despalme, desmonte, corte y
nivelación del terreno y posteriormente se procederá a la construcción de las obras del
proyecto.
� El despalme y el desmonte consistirán en el despeje de la vegetación en el área de
construcción, con objeto de evitar la presencia de materia vegetal en la obra, impedir
daños a la misma y permitir buena visibilidad
� Se realizará mecánicamente con maquinaria especializada. No se utilizará ninguna
clase de herbicidas u otros químicos para tales efectos
� En caso de ser necesaria alguna extracción de material en otro lugar que cumpla con
las características para material de construcción, se solicitará primero la autorización
a las autoridades pertinentes y se actuará según la legislación aplicable
Del total de la superficie destinada a la presa de jales El Orito
(10.8911 Ha), únicamente se desmontarán 6.8379 Ha. Esto se debe a que con base a lo
señalado en el Capítulo II, Articulo 7 incisos XL y XLI de la Ley General de Desarrollo
Forestal Sustentable y a lo observado en los trabajos de campo en octubre de 2011, se
determinó que dentro del área propuesta para la construcción de la presa de jales El Orito,
existe un área donde no habrá actividades de desmonte, debido a que no está cubierto por
vegetación forestal (inciso XL de la ley antes citada); esta área tampoco puede ser
considerada como terreno preferentemente forestal debido a que no tiene vegetación ni
presenta las condiciones edáficas necesarias para sostener vida vegetal (inciso XLI de la ley
antes citada). Prueba de lo anterior es la Figura 2.8, que muestra una zanja cavada dentro de
esa zona de la presa de jales y en la que se aprecia claramente que no existe una capa de suelo
orgánico ni de suelo natural de otro tipo, lo que se observa es un perfil constituido por jales o
restos de un proceso para beneficio de mineral.

- 23 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Figura 2.8. Perfil del sustrato presente dentro del área que no está considerada para el
desmonte. Al fondo se observa una zona vegetada, considerada como área de desmonte
Considerando las 6.8379 Ha a desmontar para la construcción de la presa de jales El
Orito y las 1.5363 Ha a demonstrar para la construcción de líneas de conducción de jales y
recuperación de agua, con camino de mantenimiento y obras asociadas; se determina que la
superficie total de desmonte será de 8.3742 Ha.
De acuerdo a una vista de campo realizada al sitio del proyecto, en octubre del 2011,
se estimó que el volumen forestal desmontado será de 1.523652 m 3 . En el Capítulo IV se
describe con mayor detalle los estudios realizados durante la visita de campo, así como los
calculados realizados para obtener el volumen de desmonte.
En la
Tabla 2.18 se presenta un desglose de la estimación del volumen de despalme, a
obtener durante la preparación del sitio para las obras del proyecto Presa de Jales El Orito.
Tabla 2.18. Volumen de despalme por obra del proyecto
Obra Volumen de despalme (m 3 )
presa de jales El Orito 6,837
Líneas de conducción de jales y recuperación de agua 4,050
Obra asociada de área de rebombeo 776
Total 11,663

- 24 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
El material de despalme obtenido será transportado a los 10,011.91 m 2 designados a
la reubicación de los individuos rescatados durante el desmonte (Figura 2.9), para la
generación de suelo y también podría utilizare para el arrope de los taludes del bordo
iniciador de la presa de jales El Orito.
presa de
jales El Orito
Líneas de
conducción
de jales y
recuperació
n de agua
Los trabajos se harán de manera seccionada de acuerdo al programa de trabajo, ya que
la superficie a abarcar es grande y por lo tanto como medida de prevención y mitigación de
impactos el desmonte será lento, paulatino y gradual.
En el desarrollo de las actividades se utilizará el sistema de corte y compensación
para equilibrar el material producto de las excavaciones y minimizar los excedentes.
El trabajo de despalme y posteriormente construcción y mantenimiento se realizará
con el siguiente equipo:
� Tractor D7R
� Motoniveladora 14M
� Vibrocompactador CA25
� Camión Pipa 10,000 lt
Polígono 3
1,495.90 m 2
Polígono 1
5,933.82 m 2
Polígono 2
2,582.19 m 2
Figura 2.9 Áreas de reubicación de especies

- 25 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
II.2.3 Construcción de obras y actividades provisionales del proyecto
No se contemplan obras y actividades provisionales.
II.2.4 Etapa de construcción
Como se mencionó anteriormente, el proyecto Presa de Jales El Orito propone la
construcción de dos obras principales: Presa de Jales El Orito y líneas de conducción de jales
y recuperación de agua. A continuación se describen las actividades a realizar en la etapa de
construcción para cada obra.
Líneas de conducción de jales y recuperación de agua, con camino de acceso paralelo
El proceso constructivo de las líneas de conducción de jales y recuperación de agua
consta de formación de terraplenes, conformación de canal, seguido de cimentación,
colocación de estructura metálica y finalmente instalación de tuberías.
Cabe destacar que, como fue descrito anteriormente en la Sección II.2, en las
intersecciones con escorrentías intermitentes no se realizarán obras y se respetarán los cauces
y su zona federal. En estas secciones las líneas de conducción de jales y recuperación de agua
serán aéreas.
La construcción de las líneas de conducción de jales y recuperación de agua, iniciará
con la formación y compactación de terraplenes, con producto del corte al 95% P.V.S.M.
Después a lo largo del trazo se conformará un canal de 0.00 a 5.00 m, con una altura
promedio de 0.80 m, con material producto de banco, compactado al 90% de la prueba
PROCTOR modificada.
Para la cimentación se instalarán zapatas de concreto f'c= 250 kg/cm2, de 1.60 x
1.60 m. de sección promedio con una altura de 30 cm. armada con acero de refuerzo #5
(5/8") @ 15 cm. en ambos sentidos, con un dado de 0.50 cm. de sección armado con 8
varillas del #5 (5/8") y estribos #3 (3/8") @ 20 cm. con una altura del dado (variable según
diseño) 4 anclas de acero de 3/4" de diámetro con dos tuercas rosca estándar, para recibir
placa de asiento para la estructura.
Una vez construida la cimentación se procederá a la construcción de la estructura
metálica que consiste en la colocación de Racks para instalación de tuberías a base de Vigas
IPR DE 8 " y canal Mon-Ten 4 MT14, así como de la colocación de una estructura para
tubería a base de viga IPR de 10", y ángulo de 3 1/2" para contraventeos a y cartabones,
además de ménsulas de placa de acero de 1/4".
Sobre el Rack que recibirá la tubería, se fabricará una charola a base de placa
estructural de 1/4" de sección variable.

- 26 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Por último se instalarán las tuberías. Para la conducción de jales se instalará una
tubería de HDPE de 14" de diámetro, termofusionado en tramos de 100 m., y unidos cada
tramo con brida metálica. Y para la conducción de agua recuperada se instalará una tubería
de acero ced 80 de 8" de diámetro, soldado.
Para garantizar la adecuada conducción de Jales, se instalara tubería HDPE extru pac-
RD-11- con las características técnicas presentadas en la Tabla 2.19, las cuales aportan las
condiciones óptimas para su adecuado funcionamiento.
Tabla 2.19 Características de la tubería de conducción de jales
Característica Valor
Esfuerzo a la tensión de cadencia (2 pulg./psi) 3.500
Elongación a la ruptura (2 pulg./min %) 625
Módulo de flexibilidad (lbs./pulg²) 147.000
Temperatura de fragilidad 118/26
Pent horas. 100
Coeficiencia de dilatación
0.22/0.22
(mm/m°c)
Esfuerzo de diseño hidrostático HDS (psi) 800
Factor de presión hidráulica a corto periodo (1 min) 4.4
Las líneas de conducción y recuperación de agua contarán con un camino de acceso
paralelo a estas, en lo siguientes tramos:
� Del kilómetro 0+260 al 0+600 del cadenamiento del eje central del trazo de las líneas
de conducción de jales y recuperación de agua
� Del kilómetro 0+740 al 1+090 del cadenamiento del eje central del trazo de las líneas
de conducción de jales y recuperación de agua
� Del kilómetro 1+120 al 1+311 del cadenamiento del eje central del trazo de las líneas
de conducción de jales y recuperación de agua
El camino será utilizado para acceder a las líneas de conducción de jales y
recuperación de agua, con el propósito de darles mantenimiento, supervisarlas y tener un
mejor control de estas en caso de contingencia. Como se comentó anteriormente en la sección
II.1.1, el camino tendrá un ancho de corona de 2.5 m. y se construirá sobre el terreno natural
con un mejoramiento de 20 cm, un escarificado y recargues de tepetate en greña obtenido
de minas subterráneas. Un revestimiento de 15 cm. con tepetate triturado, para que el
mantenimiento sea a base de riegos de agua y rastreos.

- 27 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
El equipo a utilizar en la construcción y mantenimiento de estos caminos será:
� Tractor D7R.
� Motoniveladora 14M.
� Vibrocompactador CA25.
� Camión Pipa 10,000 lt.
Para las líneas de conducción de jales y recuperación de agua, será necesaria la
construcción de cinco rompedores y un área de rebombeo con camino de acceso. Estas obras
son consideradas como obras asociadas y la descripción de sus características, así como de
sus procesos constructivos será abordada más adelante en la sección II.2.6.
Presa de jales El Orito
Como se mencionó anteriormente, la presa de jales que se pretende desarrollar para el
proyecto Presa de Jales El Orito surge de la necesidad de Minera Real de Angeles, S.A. de
C.V., para depositar los jales generados en el proceso utilizado en la planta de beneficio
Santa Francisca para el beneficio de minerales plomo y zinc. Actualmente los jales generados
son depositados en una presa de jales que se encuentra en la etapa final de su tiempo de vida
útil, por estar próxima a su capacidad máxima.
El Método Constructivo de diseño es el de Presa Convencional de Sección Graduada
clasificado con la opción 1 (Permitido) según la Tabla 3 referente a criterios de aplicación
para cada método constructivo (NOM-141-SEMARNAT-2003).
En la elaboración de la ingeniería de la Presa de Jales El Orito se consideraron las
siguientes características:
� Volumen de descarga de jales: 4,000 toneladas por día
� Volumen total de almacenaje: 3’507,350 toneladas
� Contenido de agua variante entre 2,500 y 3,000 litros por tonelada
Es importante destacar que la operación de una presa de jales es dinámica, es decir se
construye al mismo tiempo que se opera. Considerando lo anterior en esta sección se
describirá el proceso constructivo de las obras necesarias para iniciar con la operación de la
presa de jales El Orito:
1. Bordo iniciador
2. Impermeabilización del vaso
3. Sistema de decantación y recuperación de agua
4. Sistema de monitoreo

- 28 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
1. Bordo iniciador
El bordo Iniciador estará compuesto por una sección graduada con enrocamiento de
8” a 6” (Grande) en ambos pateos del bordo con disminución de diámetro hacia el centro
2”-3” (Chico) bandeados con Bulldozer y con un corazón impermeable protegido en ambas
partes por un filtro de Grava-Arena lavada, el bordo contará con una trinchera (Figura 2.10).
2. Impermeabilización del vaso
El vaso de la Presa de Jales El Orito deberá tener un coeficiente de permeabilidad
muy bajo para evitar la infiltración de jales y del agua que contienen.
Para lograr un coeficiente de permeabilidad muy bajo, se añadirá una capa de un
mínimo de 15 cm de espesor de material impermeable, con alto porcentaje de arcillas y se
compactará al 90 % de su P.V.S.M.
3. Sistema de decantación y recuperación de agua
Figura 2.10 Sección de bordo iniciador de la presa de jales El Orito
La Presa de Jales El Orito contará con recuperación de agua por medio de un sistema
decantador drenante, el cual consiste en la instalación de dos torres de decantación con
insertos de tubo de acero como decantadores (chino).
Las torres de decantación serán de 48” de diámetro con insertos de 4” y estarán
ancladas con una zapata aislada. La siguiente figura representa el diseño de las torres de
decantación así como sus características de detalle.

- 29 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Chinos
Desplante
Zapata aislada
21.99
Chinos
Desplante
Desplante
Zapata aislada
Figura 2.11 Detalles de torre de decantación
Las torres de decantación contarán con bombeo directo para que el agua recuperada
sea conducida, con unas líneas de retorno de agua, hacia la planta de beneficio Santa
Francisca.

- 30 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Figura 2.12 Ubicación de los chinos y su tubería con respecto a las obras pretendidas
Sistema de monitoreo
Chinos
Presa de jales
El Orito
Líneas de conducción de
jales y recuperación de
agua
Antes de iniciar operaciones, la Presa de Jales El Orito contará con un sistema de
monitoreo, que consistirá en la instalación de 4 piezómetros en la corona del bordo iniciador
con una profundidad de 14 metros (Figura 2.17).
A continuación se presentan los materiales con los cuales serán construidos los
piezómetros que se ubicaran en la corona del bordo iniciado:
Figura 2.13. Piezómetro con profundidad de 14 metros

- 31 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Para el sistema de monitoreo también se instalará un pozo de monitoreo aguas arriba
del vaso y un pozo de monitoreo aguas abajo, los cuales se protegerán con un cajón de placa
con portacandado. Los pozos tendrán la profundidad necesaria para monitorear el acuífero
subterráneo.
En la siguiente figura se muestran los materiales con los que serán construidos los
pozos de monitoreo.
Figura 2.14. Pozo de monitoreo
Como se mencionó anteriormente, tanto los pozos de monitoreo como los
piezómetros tendrán un cajón de protección en la parte superior. Las características del cajón
de protección se presentan en la siguiente figura.
Figura 2.15. Cajón de protección

- 32 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Las obras que se realizarán en los cauces de los arroyos que colindan con el área
donde pretende desarrollarse la Presa de Jales El Orito, son básicamente de limpieza y
desazolve, por lo que no se modificarán las trayectorias de los escurrimientos. Estas labores
de desazolve consistirán en recolección de residuos sólidos urbanos, recolección de material
pétreo, retiro de maleza y limpieza en general de dichos cauces.
Para la etapa de construcción del proyecto Presa de Jales El Orito se requieren
6 supervisores y 60 operarios. Se trabajará un solo turno al día con horario de 7 a.m. a
7 p.m.
II.2.5 Etapa de operación y mantenimiento
Como se mencionó anteriormente la operación de una presa de jales es dinámica, es
decir se construye al mismo tiempo que se opera. El proceso de operación de la presa
consiste principalmente en depositar los jales dentro de las presa, y con estos ir conformando
taludes. Los jales serán depositados por medio de las líneas de conducción de jales.
El depósito de los jales debe ser distribuido por toda la presa con una línea de
descarga móvil. Esto se traduce a que los jales no serán depositados siempre en el mismo
punto, sino que a medida que se llene un punto de jales, se comenzará a depositar los jales en
otro punto de forma ordenada.
Partiendo del bordo iniciador, se construirán bordos de sobre elevación compuestos
por jal cicloneado (Figura 2.16).
4.00
Jal Cicloneado
17.00
Bordo de Sobre elevación
En lo referente al bordo final, este tendrá una altura de 40.5 m cuya elevación máxima
de corona será de 2,272.48 msnm y la elevación máxima de llenado será de 2,271.48 msnm
(Figura 2.17).
4.00
Figura 2.16. Sección de bordos de sobre elevación de la Presa de Jales El Orito

- 33 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Figura 2.17. Sección de bordos con piezómetros de monitoreo
Como se puede apreciar en la figura anterior, en la etapa de operación se añadirán
4 piezómetros con profundidad de 4 metros, en los bordos de sobre elevación, para el sistema
de monitoreo. A continuación se presentan los materiales con los cuales serán construidos los
piezómetros que se ubicarán en los bordes de sobre elevación.
Figura 2.18. Piezómetro con profundidad de 4 metros
Los jales depositados en la presa contendrán de 20% a 25% de agua, en el momento
de su almacenamiento, la cual será recuperada por medio del sistema de decantación y
recuperación de agua descrito en la sección anterior (II.2.4). El agua recuperada será
retornada a la planta de beneficio Santa Francisca por medio de la línea de recuperación de
agua.

- 34 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Para la Presa de Jales El Orito, la empresa GP INGENIERIA realizó un análisis de
estabilidad del bordo iniciador y bordo final a una altura de 40.50 metros, con el Software
SLOPE/W 2007, mediante el método Morgenstern-Price (Anexo 2.7).
De acuerdo al análisis efectuado, el factor de estabilidad del bordo iniciador es de
2.511 y el del bordo final 2.185. Considerando que el factor de seguridad mínimo requerido
es de 1.5 los resultados se consideran satisfactorios y se le atribuye a que los materiales a
utilizar tienen características mecánicas adecuadas para el método constructivo.
Con base al reporte de estudios geotécnicos elaborados por GP INGENIERIA
(Anexo 2.8), las características mecánicas de los materiales a utilizar en la Presa de Jales El
Orito son las siguientes:
Tabla 2.20. Características mecánicas de los materiales de construcción
Característica
Jal
Material
Calizas Tepetatera
Peso volumétrico seco máximo (kg/m 3 ) 2022,00 2099,66 2394,24
Humedad óptima (%) 11,60 12,35 7,29
Gravedad específica (kg/m 3 ) 2,96 2,70 2,82
Peso volumétrico natural (kg/m 3 ) 2030,90 2123,07 2311,90
Peso volumétrico seco (kg/m 3 ) 1819,80 1889,69 2154,82
Relación de vacios 0,63 0,43 0,31
Porosidad 0,39 0,30 0,24
Grado de saturación (%) 54,80 77,76 66,60
Volumen específico 1,63 1,43 1,31
Permeabilidad (cm/s) *** 1,7035X10-7 1,7177X10-7
Ángulo de fricción interna *** 38 38
Cohesión (T/m 2 ) *** 4,10 12,40
No se obtuvo (***)
Las actividades de mantenimiento a considerar corresponden básicamente a los
trabajos de mantenimiento predictivos, preventivos y/o correctivos a realizar a los equipos
empleados en la depositación de los jales, los cuales básicamente son equipos de bombeo y
líneas de conducción.
La maquinaria y equipo requerido en las etapas de operación y mantenimiento es el
siguiente:
� 1 tractor D6
� 1 tractocamión de volteo de 16
� 1 cargador frontal
Para la etapa de operación y mantenimiento del proyecto Presa de Jales El Orito se
requiere un supervisor y 6 operarios.

- 35 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
El supervisor trabajará un solo turno al día con horario de 7 a.m. a 6 p.m., los
operarios trabajarán 24 horas divido en tres turnos al día: el primero de 7 a.m. a 3 p.m., el
segundo de 3 p.m. a 11 p.m., y el tercero de 11 p.m. a 7 a.m.
II.2.6 Descripción de obras asociadas al proyecto
Como se describió en la sección II.1.1. del presente Capítulo, las líneas de conducción
de jales y recuperación de agua, además del camino de acceso paralelo requerirán de las
siguientes obras asociadas:
� 5 cajones rompedores
� Área de pileta de rebombeo con camino de acceso
A continuación se describe el propósito y características de las obras asociadas:
Cajones rompedores
Debido al alto grado de pendiente identificado del km 0+060 al km 0+520 de las
líneas de conducción de jales, será necesario distribuir 5 cajones rompedores en este tramo.
Los cajones rompedores tienen el propósito de disminuir la presión dentro de las
tuberías de conducción de jales, así como la velocidad del flujo de estos. Su instalación
corresponde a una medida de seguridad para prevenir fracturas en las tuberías de las líneas de
conducción de jales.
Cada cajón rompedor ocupará una superficie de 6 m 2 . Las siguientes figuras
representan el diseño de los rompedores, así como sus características de detalle.

- 36 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Figura 2.19. Vista de plana de los cajones rompedores
Figura 2.20. Vista del corte a – a’
Para la instalación de los cajones rompedores se realizarán los siguientes pasos en las
etapas del Presa de Jales El Orito.
Etapa de preparación del sitio:
� Trazo y nivelación de la superficie estableciendo niveles y referencias
� Excavación de material tipo B con maquina incluye el afine de piso y taludes
� Retiro de material producto de excavaciones para su reutilización
Etapa de construcción:
� Instalación de plantilla de concreto f'c=100 kg/cm2 de 8 cm. de espesor, usando
concreto premezclado acabado llaneado
� Habilitado y armado de acero de refuerzo en cimentación (LOSA) y (MUROS) varilla
#4 (1/2´´)
� Habilitado y armado de cimbra en losa, muros, acabado común evitando aristas vivas
con chaflán de madera de 1"
� Colocación de concreto f'c=250 kg/cm2 en losa de cimentación y muros
� Colocación de relleno de material inerte compacto en área de la cimentación
Área de pileta de rebombeo con camino de acceso
El área de la pileta de rebombeo tiene una dimensión de 50 X 50 m, que incluye
diversas obras relacionadas con el bombeo de jales y agua recuperada. Esta área se ubica en
una zona baja del trazo de las líneas de conducción de jales y recuperación de agua, y es
necesaria para que los flujos puedan vencer la gravedad.

- 37 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
A continuación se describen las obras que se incluyen en el área y su propósito.
Tabla 2.21. Obras en área de pileta de rebombeo con camino de acceso
Obra Propósito Dimensiones
1. Pileta de captación Es una medida de seguridad, por si llegará a tener 7 X 17 metros
de retornos : algún error la línea de conducción de jales tener un
lugar en donde descargar jales
2. Pileta de rebombeo Necesaria para poder bombear el agua recuperada 7 X 7 metros
de agua recuperada pendiente arriba hasta el tanque espesador de la planta
de beneficio Santa Francisca
3. Pileta de rebombeo Ayudará al buen funcionamiento de la conducción de 7 X 7 metros
de jales
los jales
4. Sala de bombas Almacenamiento de bombas 7 X 17 metros
5. Bordo de
Es una medida de seguridad, por si llegará a tener 410 m
contingencias: como algún error la línea de conducción de jales tener un
medida de seguridad
para contener fugas
lugar en donde descargar jales
3 de
capacidad
6. Cuarto de
herramientas
Almacenamiento de herramientas 5 X 15 metros
7. Subestación Administración de energía eléctrica 6.17 X 15.15
eléctrica y cuatro de
control de maquinas
metros
En la Figura 2.21 se presenta la distribución de las obras en el área de 50 X 50 metros.
5
6
1
2
Camino de acceso
4
Canaleta
Figura 2.21. Detalle la pileta de rebombeo con camino de acceso
3
7
9
Leyenda
8
Camino de
mantenimiento
1. Pileta de captación de retornos
2. Pileta de rebombeo de agua
recuperada
3. Pileta de rebombeo de jales
4. Sala de bombas
5. Bordo de contingencias
6. Cuarto de herramientas
7. Subestación eléctrica y cuatro
de control de maquinas
8. Línea de conducción de jales
9. Línea de recuperación de agua

- 38 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
A continuación se describen los pasos, por etapa, para la instalación de las obras
dentro del área de pileta de rebombeo (Figura 2.21):
1. Pileta de captación de retorno
Etapa de preparación del sitio:
� Trazo y nivelación de la superficie estableciendo niveles de referencia
� Despalme de capa vegetal a maquina, almacenando material para su posterior
aprovechamiento
� Excavaciones en material tipo C, cuando el material se desperdicie, en cortes y
adicionales
Etapa de construcción:
o Terracerías
� Formación y compactación de terraplenes con producto del corte al 95% P.V.S.M
� Afine de la superficie en fondo de la excavación para cimentación
o Estructura de concreto
� Plantilla de concreto F´c=100Kg/cm 2 de 5 cm de espesor , usando concreto
premezclado, acabado común
� Losa de acero de refuerzo de # 5 (5/8´´) doble parrilla diámetro @ 15 cm en ambos
sentidos
� Cimbra acabado aparente en fronteras de losa de pileta
� Muro de acero de refuerzo # 5 (5/8¨) doble parrilla @ 15 cm ambos sentidos
� Concreto de f´c =250 kg /cm 2 premezclado bombeable en muros
� Cimbra acabado aparente en muros de 1 "
� Acero de refuerzo en contrafuerte de # 8 (1´´) doble parrilla diámetro @ 15 cm en
ambos sentidos
� Acero de refuerzo en contrafuerte de # 4 (1/2´´) doble parrilla diámetro @ 15 cm en
ambos sentidos
� Concreto de f´c =250 kg /cm 2 premezclado bombeable en contrafuertes
� Cimbra acabado aparente en contrafuertes de 1 "
� Chaflán base interior de concreto acero de refuerzo # 5 @ 20 cm
o Bombeo
� Colocación de bomba centrifuga de operación vertical 6 x 48 para recuperación

- 39 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
2. Pileta de rebombeo de agua recuperada
Mismo proceso constructivo que para la pileta de captación de retorno
3. Pileta de rebombeo de jales
Etapa de preparación del sitio:
� Trazo y nivelación de la superficie estableciendo niveles de referencia
� Despalme de capa vegetal a maquina, almacenando material para su posterior
aprovechamiento
� Excavaciones en material tipo C
� Formación y compactación de terraplenes con producto del corte al 95% P.V.S.M.
� Afine de la superficie en fondo de la excavación para cimentación
Etapa de construcción:
o Estructura de concreto
� Plantilla de concreto F´c=100Kg/cm 2 de 5 cm de espesor , usando concreto
premezclado, acabado común
� Losa acero de refuerzo de # 5 (5/8´´) doble parrilla diámetro @ 15 cm en ambos
sentidos
� Concreto de f´c =250 kg /cm 2 premezclado bombeable
� Cimbra acabado aparente en fronteras de losa de pileta
� Muro de acero de refuerzo # 5 (5/8¨) doble parrilla @ 15 cm ambos sentidos UOT
� Concreto de f´c =250 kg /cm 2 premezclado bombeable en muros
� Cimbra acabado aparente en muros de 1 "
� Acero de refuerzo en contrafuerte de # 8 (1´´) doble parrilla diámetro @ 15 cm en
ambos sentidos
� Acero de refuerzo en contrafuerte de # 4 (1/2´´) doble parrilla diámetro @ 15 cm en
ambos sentidos
� Concreto de f´c =250 kg /cm 2 premezclado bombeable en contrafuertes
� Cimbra acabado aparente en contrafuertes de 1 "
� Chaflán base interior de concreto acero de refuerzo # 5 @ 20 cm
� Concreto de f´c =250 kg /cm 2 premezclado bombeable en chaflanes
� Concreto de f´c =250 kg /cm 2 premezclado bombeable en pisos
o Estructura metálica
� Colocación de estructura de acero a base de perfiles COLUMNAS, HSS
152X152X7.90X34.73 Kg/ml, hasta una altura de 2.00 mts, en el primer nivel

- 40 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
� Colocación de estructura de acero a base de perfiles comerciales TRABES IPR
203X31.2 Kg/ml, según detalle de plano estructural
� Colocación de placas TAPA para columnas en conexión con estructura existente, de
acero A-36 con 3/4" (19 mm), de espesor con dimensiones según plano estructural
� Colocación de placas, en conexión con estructura existente, de acero A-36 con 1/2"
(13 mm), 3/8" (10mm), 1/4" (6 mm) de espesor con dimensiones según plano
estructural
� Colocación de lamina Zintro 25 CALIBRE 22, (sección 4 calibre 22), placas, con
dimensiones según plano estructural
� Colocación de Malla electrosoldada 6 x 6 / 6 x 6 en Estructura
� Colocación de estructura de acero a base de perfiles HSS 76X51X4.8X10.58 Kg/ml,
hasta una altura de 5.00 mts, en el primer nivel
o Bombeo
� Colocación de bomba centrifuga de operación horizontal 10 x 8 para trabajo
extrapesado en dos circuitos de dos bombas en serie
� Colocación de bomba centrifuga de operación vertical 2.5 x 48 para limpieza de pisos
4. Sala de bombas
La descripción del proceso constructivo de la pileta de rebombeo de jales, incluye el de
la sala de bombas.
5. Bordo de contingencias
Etapa de preparación del sitio:
� Trazo y nivelación de la superficie estableciendo ejes, niveles y referencias
� Desmonte a maquina
� Despalme de capa vegetal de 30 cms a maquina, almacenando material para su
posterior aprovechamiento
Etapa de construcción:
� Excavaciones en dentellón de bordo contención
� Excavaciones en bordo de contención
� Formación y compactación de terraplenes con producto del corte al 90% p.v.s.m.
� Formación y compactación de terraplenes con producto del corte al 90% p.v.s.m.
� Suministro y colocación de Liner de 1.5 mm de espesor

- 41 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
6. Cuarto de herramientas
Etapa de preparación del sitio:
� Trazo y Nivelación de terreno con aparato topográfico
Etapa de construcción:
o Cimentación
� Plantilla de concreto hecho en obra, f'c= 100 kg/cm2., de 5 cms, de espesor, para losa
de cimentación, agregado máximo 19 mm
� Colocación de acero de refuerzo en cimentación Fy = 4200 Kg/cm2, # 4 ( 1/2" )
� Cimbra acabado aparente en losa de cimentación/losa de piso
� Colocación de anclas de acero A 307, de 3/4" de diámetro con longitud de 350 mm,
Cuerda standar 8 hilos, superior de 10 cm, placa de 13 mm X 90 mm X 90 mm
� Agregar concreto Premezclado f'c=250 kg/cm2, T.M.A. 3/4" en Losa de cimentación/
losa de piso
� Colocación de placas base para columnas en conexión en estructura de acero A-36
con 3/4" (19 mm), de espesor con dimensiones según plano estructural
o Estructura de acero
� Colocación de estructura de acero a base de perfiles columnas, HSS
152X152X7.90X34.73 Kg/ml, hasta una altura de 2.00 mts, en el primer nivel
� Colocación de estructura de acero a base de perfiles comerciales TRABES IPR
203X31.2 Kg/ml, según detalle de plano estructural
� Colocación de placas TAPA para columnas en conexión con estructura existente, de
acero A-36 con 3/4" (19 mm), de espesor con dimensiones según plano estructural
� Colocación de placas, en conexión con estructura existente, de acero
A-36 con 1/2" (13 mm), 3/8" (10mm), 1/4" (6 mm) de espesor con dimensiones según
plano estructural
� Colocación de losacero Ternium 25 calibre 22, (sección 4 calibre 22), placas, con
dimensiones según plano estructural
� Colocación de Malla electrosoldada 6 x 6 / 6 x 6 en Estructura
� Concreto Premezclado f'c=250 kg/cm2, T.M.A. 3/4" en losa de piso
� Colocación de estructura de acero a base de perfiles HSS 76X51X4.8X10.58 Kg/ml,
hasta una altura de 5.00 mts, en el primer nivel
� Colocación de estructura de acero a base de perfiles canal CPS 254X comerciales
hasta tercer nivel
� Colocación de bastidor para escalón con ángulo APS 6x64 de acero A36 en primer
nivel

- 42 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
� Colocación de placas de acero A-36 de 1/4", 3/8", 1/2", 5/8" y 3/4" de espesor para
conexiones viga-columna (cubreplacas, placas base y placas de muñones, cartabones),
viga-larguero (clips) y atiesadores
� Colocación de conectores rawbolt, Hilti o similar con taquete expansivo para sujeción
de estructura metálica de escalera de diámetro 3/4", y longitud 2" - 7" alta resistencia
calidad comercial
� Colocación de placa antiderrapante de acero A-36 de 1/8" de espesor para base de
tinacos
� Colocación de cubierta a base de panel Glamet A42-1000 26/26, 3" de espesor
� Colocación de cubierta a base de panel Superwall C 26/26, 4" de espesor
� Colocación de Remate tipo botaguas inferior en muros de fachada, con lámina de
aluminio calibre 22, con desarrollo de 22 cm y 4 dobleces
� Colocación de Remate tipo esquinero en muros de fachada, con lámina de aluminio
calibre 22, con desarrollo de 32 cm y 5 dobleces
� Instalación de Closoure Superior ( Cierre Espuma) colocada entre la Cumbrera del
Panel Glamet A42-1000
� Colocación de remate cabecero entre cubierta y faldón transversal, con lámina de
aluminio calibre 22, con desarrollo de 32 cm y 6 dobleces
� Colocación de Remate tipo esquinero en muros de fachada, con lámina de aluminio
calibre 22, con desarrollo de 32 cm y 5 dobleces
� Colocación de Registros de Media Tensión de 1.2x1.2x1.2H de concreto armado
f'c=200kg/m² varilla #3 @20, con tapa redonda polimerica de 84cm de Ø.
7. Subestación eléctrica y cuarto de control de maquinas
Subestación eléctrica
Etapa de preparación del sitio:
� Trazo y Nivelación de terreno con equipo topográfico
� Excavación por medios mecánicos en terreno tipo I, hasta 2 mts
� Suministro y relleno con tepetate o material inerte de la región, compactado en capas
de 15 cm de espesor
Etapa de construcción:
o Cimentación
� Plantilla de concreto hecho en obra f'c=100kg/cm de 5cm de espesor promedio
� Elaboración de dado de 30x30x80cm para recibir ptr, con 8var del N.4 y estribos del
N.2 @15cm en concreto con f´c=250kg/cm 2
� Colocación de anclas de redondo de 3/8" con cuerda anclado en dado de cimentación,
para recibir placa cuadrada

- 43 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
� Elaboración de depósito de líquidos de 1.00x1.00x1.30cm con var del N.3 y estribos
del N.2 @15cm en concreto con f´c=200kg/cm 2
� Elaboración de trabe de liga de 15x20 cm a base de 4var del N.3 con estribos del N.2
@10, 15,10 en concreto f´c=200kg/cm 2
� Elaboración de base de concreto para equipo, pesado de 2.70x1.75x30cm, con acero
de refuerzo en estructura, diámetro #4 (1/2") separación @ 15 cm. Con concreto
estructural clase II con f´c=250 kg/cm 2 t.ma. 3/4" revenimiento de 8-10 cm
� Elaboración de registro de 2x1.75 con muros de concreto armado de 10cm de espesor
con varilla de 3/8"@15cm de separación y piso de 10cm con var. del n.3@15cm. Con
concreto estructural clase II con f´c=200 kg/cm 2 t.ma. 3/4" revenimiento de 8-10 cm
� Elaboración de registro eléctrico de 1.00x1.20x1.30 a base de concreto malla electro
soldada de 6x6 10-10 y tapa con regilla tipo irving, con marco de ángulo de
2 1/2"x1/4" dejando pasos para tubería de pvc
o Estructura metálica
� Elaboración de columna metálica ptr de 4"x4"x7.9mm, altura según proyecto, con
base placa de acero de 20x20cm x3/8" en contratrabe tuerca estructural arandela
endurecida, en su capitel, será con placa de acero de 20x20x3/8" ángulo de acero de
10x5cmx1/8", con soldadura de tapón E-100xx(70.3kg/mm2) para recibir armadura.
monten
� Elaboración de cubierta a base de lamina zintro R-101 cal. 20
� Elaboración y colocación de monten de 4mt14 para cubierta y recibir lamina zintro
� Elaboración de redono de 3/8" a cada 1.60mts con cuerda en ambos extremos para
recibir tuerca en cubierta
� Colocación de lamina acanalada para bajada de agua pluvial cal. 20
� Elaboración de rejilla fabricada con solera de 1"x3/16" y contramarco de ángulo de
1"x1"x1/8"
Cuarto de control de maquinas
Etapa de preparación del sitio:
� Trazo y Nivelación de terreno con aparato topográfico
Etapa de construcción:
o Cimentación
� Plantilla de concreto hecho en obra, f'c= 100 kg/cm2., de 5 cms, de espesor, para losa
de cimentación, agregado máximo 19 mm
� Acero de refuerzo en cimentación Fy = 4200 Kg/cm2, # 4 ( 1/2" )
� Cimbra acabado aparente en losa de cimentación/losa de piso

- 44 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
� Suministro y colocación de anclas de acero A 307, de 3/4" de diámetro con longitud
de 350 mm, Cuerda STANDAR 8 HILOS, superior de 10 cm, placa de 13 mm X 90
mm X 90 mm
� Concreto Premezclado f'c=250 kg/cm2, T.M.A. 3/4" en losa de cimentación/losa de
piso
� Suministro y colocación de placas BASE para columnas en conexión con estructura
existente, de acero A-36 con 3/4" (19 mm), de espesor con dimensiones según plano
estructural
o Estructura metálica
� Colocación de estructura de acero a base de perfiles COLUMNAS, HSS
152X152X7.90X34.73 Kg/ml, hasta una altura de 2.00 mts, en el primer nivel
� Colocación de estructura de acero a base de perfiles comerciales TRABES IPR
203X31.2 Kg/ml, según detalle de plano estructural
� Colocación de placas TAPA para columnas en conexión con estructura existente, de
acero A-36 con 3/4" (19 mm), de espesor con dimensiones según plano estructural
� Colocación de placas, en conexión con estructura existente, de acero A-36 con 1/2"
(13 mm), 3/8" (10mm), 1/4" (6 mm) de espesor con dimensiones según plano
estructural
� Colocación de Losacero Ternium 25 calibre 22, (sección 4 calibre 22), placas, con
dimensiones según plano estructural
� Malla electrosoldada 6 x 6 / 6 x 6 en Estructura
� Colocación de estructura de acero a base de perfiles HSS 76X51X4.8X10.58 Kg/ml,
hasta una altura de 5.00 mts, en el primer nivel
� Colocación de estructura de acero a base de perfiles canal CPS 254X comerciales
hasta tercer nivel
� Colocación de bastidor para escalón con ángulo APS 6x64 de acero A36 en primer
nivel
� Colocación de placas de acero A-36 de 1/4", 3/8", 1/2", 5/8" y 3/4" de espesor para
conexiones viga-columna (cubreplacas, placas base y placas de muñones, cartabones),
viga-larguero (clips) y atiesadores
� Colocación de barandal a base de tubo de acero liso negro, con diámetros de 2" y 3"
comercial, hasta tercer nivel
� Colocación de conectores rawbolt, Hilti o similar con taquete expansivo para sujeción
de estructura metálica de escalera de diámetro 3/4", y longitud 2" - 7" alta resistencia
calidad comercial
� Escalera marina a a base de ángulo de acero comercial de 2" x 2" x 1/4", perfil
redondo macizo de 1/2" fijación con tornillos o anclas de 1/2" de diámetro. Altura
2.00 mts, ancho 0.40 m
� Colocación de placa antiderrapante de acero A-36 de 1/8" de espesor para base de
tinacos
� Colocación de cubierta a base de panel GLAMET A42-1000 26/26, 3" de espesor

- 45 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
� Colocación de cubierta a base de panel SUPERWALL C 26/26, 4" de espesor
� Colocación de Remate tipo botaguas inferior en muros de fachada, con lámina de
aluminio calibre 22, con desarrollo de 22 cm y 4 dobleces
� Colocación de Remate tipo esquinero en muros de fachada, con lámina de aluminio
calibre 22, con desarrollo de 32 cm y 5 dobleces
� Instalación de Closoure Superior ( Cierre Espuma) colocada entre la Cumbrera del
Panel Glamet A42-1000
� Colocación de remate cabecero entre cubierta y faldón transversal, con lámina de
aluminio calibre 22, con desarrollo de 32 cm y 6 dobleces
� Colocación de Remate tipo esquinero en muros de fachada, con lámina de aluminio
calibre 22, con desarrollo de 32 cm y 5 dobleces
o Estructura concreto
� Concreto Premezclado f'c=250 kg/cm2, T.M.A. 3/4" en losa de piso
o Instalaciones
� Colocación de Registros de Media Tensión de 1.2x1.2x1.2H de concreto armado
f'c=200kg/m² varilla #3 @20, con tapa redonda polimerica de 84cm de Ø. UOT
� Colocación de banco de ductos
II.2.7 Etapa de abandono del sitio
Minera Real de Angeles, S.A. de C.V. preparará el Plan de Restitución y Cierre
(PRC) para el proyecto Presa de Jales El Orito (Anexo 6.1) durante sus operaciones,
actualizando el plan conforme a los avances logrados y modificaciones ejecutadas, para la
restauración ambiental al término de la vida útil del proyecto. Su objetivo principal será
instrumentar acciones para recuperar las condiciones ambientales de los factores ambientales
afectados directamente por las obras y actividades del proyecto, así como de aquéllos que
presentan estados de deterioro en el Sistema Ambiental (zonas de trabajo y terrenos de
Minera Real de Angeles, S.A. de C.V.).
El PRC-Presa de Jales El Orito contemplará un análisis de las opciones para la
atención de los aspectos ambientales al término de operaciones de sus obras. Comprende la
caracterización de los componentes ambientales (principalmente agua y suelo), el plan de
actividades conceptuales para cada obra del proyecto, el manejo de los residuos peligrosos, la
rehabilitación y la verificación de las actividades de cierre, incluyendo el monitoreo y la
documentación del mismo.
II.2.8 Utilización de explosivos
Para el proyecto Presa de Jales El Orito no será necesaria la utilización de materiales
explosivos.

- 46 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
II.2.9 Generación, manejo y disposición de residuos sólidos, líquidos y emisiones a la
atmósfera
Emisiones a la atmósfera
Durante las etapas del proyecto Presa de Jales El Orito, se generarán emisiones a la
atmósfera derivadas principalmente del tránsito vehicular y operación de los equipos en la
ejecución de las obras. Estas emisiones corresponderán principalmente a polvos provenientes
de caminos y gases derivados de la combustión (COx, NOx y SOx).
Las acciones que se realizarán para el control de emisiones serán:
� Humedecimiento de caminos
� En los equipos móviles se realizarán los mantenimientos preventivos de acuerdo a
las especificaciones de los fabricantes del equipo
� Control de velocidades de desplazamiento
Considerando lo anterior se estima que la contaminación por polvos y gases será
mínima y estará dentro del rango de los niveles permisibles contenidos en las Normas
Oficiales Mexicanas.
Emisiones de ruidos
El ruido generado en las etapas de preparación del sitio y construcción será temporal
y no afectará de forma considerable al centro de población más cercana (Asientos, Ags) ya
que se encuentra a 2 km en línea de recta del sitio del proyecto.
Durante la etapa de operación, se estima que el ruido generado de las actividades en la
Presa de Jales El Orito se desvanecerá conforme mayor sea la distancia con respecto del
punto de emisión; esto principalmente por barreras de ruido naturales y artificiales, como lo
son las construcciones, la cobertura vegetal, lomas y/o desniveles del terreno.
En caso de ser necesario, para los trabajadores operarios, la afectación del ruido
generado será atenuada con equipo de seguridad y protección personal tipo industrial.
Descargas de aguas residuales
Durante la preparación del sitio y construcción de las obras del proyecto Presa de
Jales El Orito, las descargas de aguas residuales provendrán de los sanitarios portátiles que se
instalen en las áreas del trabajo. La empresa que se contrate para brindar este servicio deberá
contar con los permisos necesarios para asegurar un manejo adecuado de las descargas.

- 47 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Residuos peligrosos
Los principales tipos de residuos peligrosos que serán generados durante la etapa de
preparación y construcción de las obras del proyecto Presa de Jales El Orito, serán producto
de las actividades de mantenimiento de la maquinaria utilizada, particularmente los
siguientes:
� Aceites lubricantes usados (aceite gastado de motor, de transmisión e hidráulico)
� Grasas gastadas
� Trapos y estopas impregnados con aceite, grasas, diesel y derivados
� Material absorbente con residuos de aceite, grasas, diesel y derivados
El mantenimiento de los equipos se realizará en los talleres con que cuenta la Planta
de Beneficio Santa Francisca (Figura 2.22).
Figura 2.22 Taller de mantenimiento de la Planta de Beneficio Santa Francisca
Los residuos serán manejados conforme a la legislación ambiental vigente, por lo que
se seguirán los procedimientos, que actualmente se tienen implementados, para la gestión
integral de los residuos peligrosos. Dichos procedimientos operativos contemplan lo
siguiente:
� La identificación de residuos por fuente específica de generación
� Registro de generación en bitácoras
� La separación y envasado de los residuos
� El etiquetado de los contenedores

- 48 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
� Almacenamiento temporal en un sitio acondicionado para esto, y controles de
entradas y salidas a través de bitácora
� Se deberá poner especial atención al manejo de los lubricantes, grasas y aditivos a
utilizarse, con el fin de evitar posibles derrames y se adoptarán las medidas
preventivas y correctivas que eviten un posible derrame accidental.
� La o las empresas recolectora de los residuos peligrosos contratada debe contar con el
permiso de operación correspondiente emitido de la Secretaría de Medio Ambiente y
Recursos Naturales (SEMARNAT) con vigencia al presente año.
Los residuos peligrosos son recolectados aproximadamente cada dos meses del
almacén de residuos peligrosos. A continuación se detalla las empresas recolectoras y
empresas de destino final, por tipo de residuos peligroso generado.
Tabla 2.22. Empresas transportistas encargadas de la recolección de los residuos peligrosos y
empresa de destino final
Residuo Peligroso Empresa transportista Empresa de destino de los
Generado
residuos
Aceite usado Combustibles Ecológicos de Combustibles Ecológicos de
Acatic, S.A. de C.V.
Acatic, S.A. de C.V.
AUT.14-001-PS-I-096-2010
ó
COESA Transportes
Ambientales, S.A. DE C.V.
AUT. 14-001-PS-II-076-2008
AUT.14-IV-51-10
Grasa contaminada Esteban Martin Blackaller Rosas Ecoltec S.A. de C.V.
Tierra contaminada con
hidrocarburos
Sólidos contaminados
Solidos contaminados con
reactivos
AUT.05-18-PS-I-2150-II-2005 AUT. 5-IV-63-10
Acumuladores usados de Víctor Hugo Salas Fernández Productos Metalurgicos Salas,
vehículos
AUT.11-20-PS-I-03-07 S.A. de C.V.
AUT. 01-IV-46-07
No anatómicos
MEDAM Transportes, S.A. de Planta Incineradora de Residuos
Punzo cortantes
C.V.
Bioinfecciosos, S.A. DE C.V.
AUT. 09-1-25-08
AUT. 11-PS-V-19-2007

- 49 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Residuos sólidos urbanos
En lo referente al manejo de los residuos sólidos urbanos, se tiene considerado una
generación consistente en envolturas, cartón, latas, botellas de plástico y restos de comida,
entre otros. Estos residuos serán depositados en contenedores diferenciados con tapa dentro
del área de trabajo. Los residuos serán recolectados dos veces a la semana (jueves y sábados),
conjuntamente con los residuos domésticos de la Planta de Beneficio San Francisca.
La empresa recolectora de los residuos sólidos urbanos es GEN de Aguascalientes, la
cual los transporta a su disposición final en el relleno sanitario de San Nicolás en el
municipio Aguascalientes (Figura 2.23).
Figura 2.23. Camión recolector de GEN recolectando los residuos sólidos urbanos
II.2.10 Infraestructura adecuada para el manejo y disposición adecuada de los residuos
Los residuos peligrosos generados por el proyecto Presa de Jales El Orito, serán
almacenados temporalmente en el almacén existente en la Planta de Beneficio Santa
Francisca (Figura 2.24). El almacén fue construido con las especificaciones del Artículo 82
del Reglamento de la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos. A
los residuos peligrosos se les dará un Manejo Integral por empresas autorizadas por la
SEMARNAT.

- 50 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
|
Figura 2.24 Almacén de residuos peligros de la Planta de Beneficio Santa Francisca
Los residuos sólidos urbanos serán almacenados de forma diferenciada en
contenedores tapados. Los residuos orgánicos, inorgánicos y sanitarios serán recolectados
dos veces a la semana conjuntamente con los residuos sólidos urbanos generados en la Planta
de Beneficio Santa Francisca.

- 51 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
III. VINCULACIÓN CON LOS ORDENAMIENTOS JURÍDICOS
APLICABLES EN MATERIA AMBIENTAL Y EN SU CASO, CON LA
REGULARIZACIÓN DE USO DE SUELO
A continuación se presenta una descripción de los ordenamientos jurídicos en materia
ambiental que se vinculan al desarrollo del proyecto Presa de Jales El Orito. Para la
elaboración del capítulo se revisaron los documentos relativos a las Leyes y Reglamentos,
Federales y Estatales, en materia de regulación de actividades riesgosas, equilibrio ecológico
y protección al ambiente, así como los planes federales, estatales y municipales de desarrollo
y demás instrumentos de política ambiental aplicables o de interés para la región de estudio.
III.1 Información sectorial
El actual crecimiento de los precios mundiales del oro, la plata, el cobre y la mayor
parte de las materias primas en la industria minera auguran un futuro de alta rentabilidad e
indicadores financieros fuertes para las empresas de este sector. El importante aumento en la
demanda de los metales y productos extractivos, convirtieron a México en un polo de
desarrollo de la minería internacional, por lo que el país se situará como el cuarto destino más
atractivo del mundo y el primero en América Latina para las inversiones en exploración
minera.
De acuerdo con datos de la Cámara Minera de México (CAMIMEX) el país logró
atraer 28% de la inversión mundial en el sector minero durante el 2010, con un total de
3,316 millones de dólares. La inversión anunciada en el sector, de 2007 a 2012, será de
21,743 millones de dólares.
El auge de las exportaciones posibilitó al sector minero ubicarse como la cuarta fuente
de divisas por exportaciones el año pasado, superando los ingresos de divisas del sector
turismo. El valor de la producción minero metalúrgica en México ascendió el año pasado a
13,160 millones de dólares, situación que permite a esta industria contribuir con el 1.6% del
PIB. De acuerdo a CAMIMEX, las inversiones acumuladas de 2007 a 2010 en la industria
minera sumaron 11,986 millones de dólares.
El aumento de inversiones y extracción en la minería permitieron la generación de
14,000 nuevos empleos directos en el año 2010, por lo que actualmente la industria acumula
283,800 empleados asegurados en el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS).
En los últimos años la demanda de la mayoría de los minerales ha aumentado.
Según la CAMIMEX, la evolución anual por grupos de metales y minerales, así como la
producción minera por entidad federativa referida únicamente a las actividades de extracción
y beneficio de minerales metálicos y no metálicos, durante mayo de 2011 se reportó de la
siguiente manera: entre los Metales Preciosos la producción de plata creció 22.8% en mayo
del año en curso respecto a igual mes de 2010 al obtener 345,917 kilogramos y la de oro
alcanzó 7,255 kilogramos, mostrando una variación anual de 14.5%. En los Metales

- 52 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Industriales no Ferrosos, la producción de cobre aumentó 85.1%, al situarse en
33,283 toneladas, la de plomo subió 32.1% con 16,775 toneladas y la de zinc lo hizo en
10.4% a tasa anual con 45,570 toneladas.
En la producción de plomo sobresalió la de Zacatecas representando el 56.4% de la
total nacional en el mes de mayo del 2011, Chihuahua con el 23.1% y Durango con el 5.1%;
por su parte, Guerrero, Estado de México, San Luis Potosí, Sinaloa y otras entidades (entre
las que se encuentra Aguascalientes) generaron el 15.4% (CAMIMEX, 2011).
En cuanto a la extracción y beneficio de zinc, CAMIMEX reportó que la producción
de Zacatecas significó 44.9% del total nacional en el mes de mayo del 2011, Chihuahua
21.1%, San Luis Potosí 9.6% y Guerrero 6.9%. El complemento de 17.5% se originó de
manera agregada en los estados de Durango, Estado de México, Querétaro, Sinaloa y otros
Estados (entre los que se encuentra Aguascalientes).
De acuerdo con el documento “Panorama Minero del estado de Aguascalientes”,
editado por el Servicio Geológico Mexicano (SGM) en agosto del 2011, la participación
específicamente de Aguascalientes en el volumen y valor de la producción minera nacional,
aportó las siguientes cifras: 0.2% de oro; 1.32% de plata; 5.25% de plomo; y 6.69% de zinc;
lo cual puede ser apreciado en la siguiente tabla.
Tabla 3.1 Participación en el volumen y valor en la producción nacional
Productos
Volumen
Valor
(Toneladas) (Pesos corrientes)
Porcentaje de
participación nacional
Oro (kg) 159.00 79,446,181.32 0.20%
Plata (kg) 58,288.00 481,899,280.88 1.32%
Cobre 1,331.00 127,795,599.70 0.49%
Plomo 10,086.00 274,810,841.36 5.25%
Zinc 38,169.00 1,042,683,119.30 6.69%
Agregados Pétreos 633,200.00 64,237,005.95 1.23%
Arcillas 157,500.00 16,344,418.71 1.73%
Arena 1,218,000.00 124,834,161.50 1.37%
Caliza 885,000.00 59,118,026.85 0.58%
Cantera 162,850.00 8,625,457.88 7.62%
Grava 2,247,466.00 237,429,406.49 2.93%
Piedras preciosas y
semipreciosas
13,500.00 100.00%
Rocas dimensionables 1,543.00 1,626,290.40 0.03%
Yeso 52,500.00 5,421,307.41 0.80%
(Fuente: Servicio Geológico Mexicano, 2011)
Por lo anterior, en los planes de desarrollo, nacionales y estatales, se ha impulsado el
crecimiento de la minería, aunado al perfeccionamiento de un marco normativo competitivo
con los estándares internacionales.

- 53 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
La Ley Minera mexicana reformada en 1992, promueve las concesiones a particulares
y la identificación de nuevos yacimientos por periodos de seis años. Mientras tanto, los
derechos de explotación se otorgan hasta por cincuenta años con posibilidades de
reanudación por el mismo lapso de tiempo, con el fin de buscar la diversificación de la
producción y el incremento de la competitividad de las empresas mineras.
El proyecto Presa de Jales El Orito se vincula con diferentes disposiciones jurídicas
que le resultan aplicables, así como con instrumentos de ordenamiento del territorio. Con el
fin de identificar y analizar esta relación, se presentan a continuación los instrumentos
normativos de carácter federal que le resultan directamente aplicables, así como los
instrumentos de planeación y ordenamiento que existen para el sitio donde se pretende llevar
a cabo el proyecto.
III.2 Leyes y Reglamentos Federales
En los planes de desarrollo, nacionales y estatales, se ha impulsado el crecimiento de
la minería, aunado al perfeccionamiento de un marco normativo competitivo con los
estándares internacionales, lo que ha llevado a las corporaciones a cumplir las regulaciones
ambientales establecidas dentro del ámbito nacional.
Con el fin de identificar y analizar esta relación, se presentan a continuación los
instrumentos normativos de carácter federal que le resultan directamente aplicables, así como
los instrumentos de planeación y ordenamiento que existen para el sitio donde se pretende
llevar a cabo el proyecto.
El sistema jurídico mexicano está conformado por la Constitución Política, Leyes de
corte Federal y Estatal y sus Reglamentos, diversos Códigos de los que se desprenden
permisos, licencias y autorizaciones, además de Normas Oficiales Mexicanas que establecen
parámetros, límites máximos permisibles y procedimientos, así como por Normas Mexicanas
mediante las cuales se determinan métodos.
El artículo 27 Constitucional establece que la Nación tendrá en todo tiempo el
derecho de dictar las medidas necesarias para ordenar los asentamientos humanos y
establecer adecuadas provisiones, usos, reservas y destinos de tierras, a efecto de ejecutar
obras públicas y de planear y regular la fundación, conservación, mejoramiento y crecimiento
de los centros de población; para preservar y restaurar el equilibrio ecológico. Asimismo, el
artículo 28 de la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente, establece
que la regulación ambiental de los asentamientos humanos deberá comprender el conjunto de
Normas, disposiciones y medidas de desarrollo urbano y vivienda que determinen llevar a
cabo el Ejecutivo del Estado y los municipios, con objeto de mantener, mejorar y restaurar el
equilibrio de los propios asentamientos humanos con la naturaleza, a fin de propiciar una
mejor calidad de vida de la población.

- 54 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
En ese sentido, la citada Ley prevé un procedimiento de impacto ambiental a través
del cual se establecen las condiciones a que se sujetará la realización de obras y actividades
que puedan causar desequilibrio Ecológico o rebasar los límites y condiciones establecidos
en las disposiciones aplicables para proteger el ambiente y preservar y restaurar los
ecosistemas, a fin de evitar o reducir al mínimo los efectos negativos sobre el ambiente. Para
ello, quienes pretendan llevar a cabo alguna de las obras o actividades listadas en dicho
ordenamiento, como lo es en el presente caso de obras relacionadas con explotación minera,
requerirán previamente la autorización en materia de impacto ambiental.
Por lo anterior, para la elaboración del presente Capítulo se han revisado los
documentos relativos a las Leyes y Reglamentos, Federales y Estatales, en materia de
regulación de actividades riesgosas, equilibrio ecológico y protección al ambiente, así como
los planes federales, estatal y municipal de desarrollo urbano y demás instrumentos de
política ambiental aplicables o de interés para la región de estudio.
El proyecto Presa de Jales El Orito se encuentra regulado ambiental y territorialmente
por diversas legislaciones y ordenamientos, los principales que se vinculan con el desarrollo
del proyecto son:
� Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente. (LGEEPA)
� Reglamento de la LGEEPA en materia de Evaluación del Impacto Ambiental
� Ley de Desarrollo Forestal Sustentable y su Reglamento
� Ley General de Vida Silvestre y su Reglamento
� Ley de Aguas Nacionales y su Reglamento
� Ley General para la Prevención y Gestión Integral de Residuos
� Normas Oficiales Mexicanas
Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente
La Ley General del Equilibrio Ecológico y Protección al Ambiente (Diario Oficial de
la Federación, 28 de Enero de 1988) señala en su artículo 28 que la evaluación del impacto
ambiental es el procedimiento a través del cual la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos
Naturales (SEMARNAT) establece las condiciones a que se sujetará la realización de obras y
actividades que puedan causar desequilibrio ecológico o rebasar los límites y condiciones
establecidos en las disposiciones aplicables para proteger el ambiente y preservar y restaurar
los ecosistemas, a fin de evitar o reducir al mínimo sus efectos negativos sobre el ambiente.
Para ello, quienes pretendan llevar a cabo obras o actividades para la exploración,
explotación y beneficio de minerales y sustancias reservadas a la Federación en los términos
de las Leyes Minera y Reglamentaria del Artículo 27 Constitucional, requerirán previamente
la autorización en materia de impacto ambiental de la SEMARNAT.
Asimismo, se hace referencia a que cuando un proyecto genere algún daño al
ecosistema, se deberán introducir tecnologías y actividades suficientes que ayuden a revertir
y/o mitigar los impactos ocasionados por dicha actividad.

- 55 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
La Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente (LGEEPA) y su
Reglamento mencionan que el uso de suelo deberá ser compatible con su vocación natural y
que al hacer uso de él no se altere el equilibrio de los ecosistemas. En este caso el proyecto
pretende dar un destino final a lo residuos provenientes de la explotación de recursos
encontrados en el subsuelo, evitando actividades y prácticas que propicien daños al medio
ambiente o la modificación substancial al ecosistema.
Los Artículos de la LGEEPA aplicables para el desarrollo del proyecto Presa de Jales
El Orito se presentan en la siguiente Tabla:
Tabla 3.2. Vinculación del proyecto Presa de Jales El Orito con la LGEEPA
Criterio Vinculación con el proyecto
Artículo 15. Inciso IV. Quien En cumplimiento a este artículo, se contemplaron en
realice obras o actividades que la Evaluación de Impacto Ambiental diversas
afecten o dañen el ambiente, estará actividades y/o medidas para la prevención y
obligado a prevenir, minimizar o mitigación de los posibles impactos negativos que
reparar los daños que cause, así
como asumir los costos que dicha
alteración involucre.
pudiera ocasionar el proyecto
Artículo 28 Inciso VII. El proyecto contempla la realización de obras y
Necesitarán previamente la actividades que tendrán impactos ambientales.
autorización en materia de impacto
ambiental, aquellas personas que El Proyecto implica la remoción de vegetación para la
pretendan llevar a cabo:
preparación y construcción, por lo que será necesario
III.- Exploración, explotación y el Cambio de Uso de Suelo en Terrenos Forestales, es
beneficio de minerales y sustancias
reservadas a la Federación en los
términos de las Leyes Minera y
por ello que se evalúa el impacto derivado de este
cambio
Reglamentaria
Constitucional
del Artículo 27 Por lo anterior, se presenta la MIA requerida para la
autorización del proyecto en materia de impacto
VII.- Cambios de uso del suelo de
áreas forestales, así como en selvas
y zonas áridas
ambiental
Artículo 30. Relativo a los
requisitos que debe incluir la
Manifestación de Impacto
Ambiental, para obtener la
autorización de cambio de uso de
suelo
El presente estudio cumple los lineamientos técnicos
y jurídicos previstos en el Artículo 30 de la LGEEPA

- 56 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente en
materia de Evaluación de Impacto Ambiental
El Reglamento de la Ley General de Equilibrio Ecológico y Protección al Ambiente
en materia de Evaluación de Impacto Ambiental (Diario Oficial de la Federación, 30 de
Mayo de 2000), señala en su artículo 5, Inciso L, Fracción III, que quienes pretendan llevar a
cabo disposición final en presa de jales de los residuos producto del beneficio de minerales,
tal es el caso de proyecto Presa de Jales El Orito, requerirán previamente la autorización de la
SEMARNAT en materia de impacto ambiental.
Los Artículos aplicables del Reglamento de la LGEEPA en materia de Evaluación del
Impacto Ambiental al proyecto Presa de Jales El Orito se muestran en la siguiente Tabla.
Tabla 3.3. Vinculación del proyecto Presa de Jales El Orito con el Reglamento de la
LGEEPA
Criterio Vinculación con el proyecto
Artículo 5o. Quienes pretendan llevar a
cabo alguna de las siguientes obras o
actividades, requerirán previamente la
autorización de la Secretaría en materia
de impacto ambiental:
L) Exploración, explotación y beneficio
de minerales y sustancias reservadas a la
federación:
III. Beneficio de minerales y disposición
final de sus residuos en presas de jales,
excluyendo las plantas de beneficio que
no utilicen sustancias consideradas como
peligrosas y el relleno hidráulico de obras
mineras subterráneas
Artículo 44. Al evaluar las
manifestaciones de impacto ambiental la
Secretaría deberá considerar:
El proyecto Presa de Jales El Orito comprende
la preparación, construcción y operación de
una presa de jales para disposición final de
residuos provenientes del beneficio de mineral;
así como la preparación, construcción y
operación de líneas de conducción de jales y
recuperación de agua con camino de acceso
paralelo.
Con la presentación de la MIA, para su
evaluación y dictamen, se atiende la obligación
de presentar la solicitud de evaluación en la
materia
En el Capítulo V de este documento se evalúa
el impacto derivado del Cambio de Uso de
Suelo en Terrenos Forestales (desmontes y
afectaciones a la vegetación y fauna)
Al existir remoción de vegetación para llevar
acabo las actividades del proyecto, será
necesario el cambio de uso de suelo de áreas
forestales.
En el capítulo IV del presente documento se
identifica y analiza el Sistema Ambiental (SA)
dentro del cual se ubica el proyecto Presa de
Jales El Orito. Consecuentemente, se presenta
la descripción de los distintos componentes

- 57 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
I. Los posibles efectos de las obras o
actividades a desarrollarse en el o los
ecosistemas de que se trate, tomando en
cuenta el conjunto de elementos que los
conforman, y no únicamente los recursos
que fuesen objeto de aprovechamiento o
afectación
II. La utilización de los recursos naturales
en forma que se respete la integridad
funcional y las capacidades de carga de
los ecosistemas de los que forman parte
dichos recursos, por periodos indefinidos,
y
III. En su caso, la Secretaría podrá
considerar las medidas preventivas, de
mitigación y las demás que sean
propuestas de manera voluntaria por el
solicitante, para evitar o reducir al
mínimo los efectos negativos sobre el
ambiente
Artículo 49. Las autorizaciones que
expida la Secretaría sólo podrán referirse
a los aspectos ambientales de las obras o
actividades de que se trate y su vigencia
no podrá exceder del tiempo propuesto
para la ejecución de éstas.
Asimismo, los promoventes deberán dar
aviso a la Secretaría del inicio y la
conclusión de los proyectos, así como del
cambio en su titularidad
que constituyen a los ecosistemas presentes en
el SA, de forma tal que los impactos
ambientales identificados en el capítulo V se
sustentan en los posibles efectos al ecosistema
en sus condiciones actuales.
De acuerdo a lo anterior, en la presente MIA
se incluyen los elementos necesarios para que
la autoridad evalúe el proyecto en términos de
lo indicado en la fracción I del presente
artículo. El análisis presentado en esta MIA
considera que el proyecto no generará efectos
o desequilibrios ecológicos severos al
ecosistema, esta discusión se aborda más
ampliamente en el capítulo V
En el capítulo VI se presentan las propuestas
de medidas y programas con los que se
atienden los impactos ambientales relevantes
del proyecto; medidas no solo limitadas a la
prevención y mitigación, sino que se incluyen
las medidas de control adecuadas y las de
compensación para afectaciones inevitables,
asociadas a la naturaleza del proyecto. Dichas
medidas aportan a la autoridad los elementos
pertinentes para determinar la factibilidad del
proyecto, minimizando los efectos sobre el
ambiente que se pudieran generar
La elaboración de la presente MIA atiende a
los criterios ambientales previstos en la
legislación aplicable al caso. De forma tal que
se presenta información enfocada a los
elementos ambientales del proyecto Presa de
Jales El Orito.

- 58 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Ley General de Vida Silvestre
La elaboración de la presente MIA obedece al hecho de que existen especies y
poblaciones vegetales y animales dentro del Sistema Ambiental (SA) y área del proyecto
Presa de Jales El Orito, por lo que se tomarán las medidas pertinentes para la prevención,
mitigación y/o compensación de los impactos que pudieran ocasionar las actividades
comprendidas en el proyecto, las cuales se especifican en el capítulo VI, dando observancia a
las siguientes disposiciones legales de la Ley General de Vida Silvestre (LGVS):
Tabla 3.4. Vinculación del proyecto Presa de Jales El Orito con la LGVS
Criterio Vinculación con el proyecto
Artículo 18. Los propietarios y legítimos El proyecto se propone bajo los
poseedores de predios en donde se distribuye la supuestos establecidos en el artículo
vida silvestre, tendrán el derecho a realizar su 18, en el sentido y tal como se
aprovechamiento sustentable y la obligación de establece en el capítulo VI, en el que
contribuir a conservar el hábitat conforme a lo se proponen medidas para buscar
establecido en la presente Ley; asimismo podrán una afectación limitada en las zonas
transferir esta prerrogativa a terceros, conservando
el derecho a participar de los beneficios que se
que son necesarias para el proyecto,
deriven de dicho aprovechamiento
Para efectos de cumplir con este
artículo, se proponen en el capítulo
Los propietarios y legítimos poseedores de dichos VI, medidas tendientes a la
predios, así como los terceros que realicen el conservación de especies y en su
aprovechamiento, serán responsables solidarios de defecto, rescate y mejoramiento de
los efectos negativos que éste pudiera tener para la zonas susceptibles para
conservación de la vida silvestre y su hábitat mejoramiento ambiental en la zona
Artículo 58. Correspondiente a las especies y Para el cumplimiento de este
poblaciones en riesgo
artículo, se pretende que previo al
inicio de los trabajos de desmonte
habrán de llevarse a cabo las tareas
de rescate fauna y reubicación de
vegetación; principalmente
individuos de especies de interés
biológico, ecológico y paisajístico.
Cabe mencionar que no se
identificaron especies de flora con
alguna categoría de la NOM-059-
SEMARNAT-2010

- 59 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Criterio Vinculación con el proyecto
Artículo 99. El aprovechamiento no extractivo de
vida silvestre requiere una autorización previa de la
Secretaría, que se otorgará de conformidad con las
disposiciones establecidas en el presente capítulo,
para garantizar el bienestar de los ejemplares de
especies silvestres, la continuidad de sus
poblaciones y la conservación de sus hábitats
Artículo 101. Los aprovechamientos no extractivos
en actividades económicas deberán realizarse de
conformidad con la zonificación y la capacidad de
uso determinadas por la Secretaría, de acuerdo con
las normas oficiales mexicanas, o en su defecto de
acuerdo con el plan de manejo que apruebe la
Secretaría
Artículo 106. Sin perjuicio de las demás
disposiciones aplicables, toda persona que cause
daños a la vida silvestre o su hábitat, en
contravención de lo establecido en la presente Ley
o en la Ley General del Equilibrio Ecológico y la
Protección al Ambiente, estará obligada a repararlos
en los términos del Código Civil para el Distrito
Federal en materia del Fuero Común y para toda la
República Mexicana en materia del Fuero Federal,
así como en lo particularmente previsto por la
presente Ley y el Reglamento
No se realizará este tipo de
aprovechamiento
No se realizará ningún tipo de
aprovechamiento
El presente estudio obedece al hecho
de que existen especies y
poblaciones comprendidas dentro
del área del proyecto, por lo que se
tomarán las medidas pertinentes
para la mitigación de los impactos
que pudiesen ocasionar las
actividades que se realicen.
Es importante remarcar que el proyecto Presa de Jales El Orito, se ajusta a los
objetivos de la Ley General de Vida Silvestre, en cuanto a que si bien es posible afectar
individuos de especies silvestres, está se limita a individuos y en ningún momento se pone en
riesgo poblaciones o especies mismas, considerando para tal hecho, que los rangos de
distribución de las especies identificadas son mayores al predio y al mismo Sistema
Ambiental. Adicionalmente, se proponen medidas específicas para evitar o minimizar las
afectaciones a individuos.
Ley General de Desarrollo Forestal Sustentable
Debido a la presencia de recursos forestales en la zona, el proyecto deberá sujetarse al
cumplimiento de lo señalado en el Artículo 117 de la Ley General de Desarrollo Forestal
Sustentable (LGDFS), que menciona que la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos
Naturales (SEMARNAT) sólo podrá autorizar el cambio de uso del suelo en terrenos
forestales, por excepción, con base en los estudios técnicos justificativos que demuestren que
no se compromete la biodiversidad, ni se provocará la erosión de los suelos, el deterioro de la

- 60 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
calidad del agua o la disminución en su captación; y que los usos alternativos del suelo que se
propongan sean más productivos a largo plazo.
Los Artículos aplicables al proyecto Presa de Jales El Orito en relación con el Cambio
de Uso del Suelo en los Terrenos Forestales se muestran en la siguiente Tabla.
Tabla 3.5. Vinculación del proyecto Presa de Jales El Orito con la LGDFS
Criterio Vinculación con el proyecto
Articulo 117. La Secretaria solo podrá Paralelamente a la presentación de la MIA
autorizar el cambio de uso de suelo en ante la Delegación de la SEMARNAT, se
terrenos forestales, con excepción previa y entregará el Estudio Técnico Justificativo
opinión técnica de los miembros del Consejo (ETJ) para el Cambio de Uso del Suelo en
Estatal Forestal de que se trate y con base en Terrenos Forestales (CUSTF), a efecto de
los Estudios Técnicos Justificativos que sustentar la viabilidad ambiental del
demuestre que no se compromete la proyecto mediante el uso más conveniente
biodiversidad ni se provocará la erosión de en términos productivos que se dará al
los suelos, el deterioro de la calidad del agua
o la disminución en su captación, y que los
usos alternativos del suelo que se propongan
sean más productivos a largo plazo
suelo con el desarrollo del proyecto.
Artículo 118. Los interesados en el cambio
de uso de terrenos forestales deberán
acreditar que otorgaron depósito ante el
fondo, para el concepto de compensación
ambiental para actividades de reforestación o
restauración y su mantenimiento, en los
términos y condiciones que establezca el
reglamento.
En cuanto a los artículos mencionados en
materia de uso de suelo, de manera conjunta a
la presente MIA se elaborará el estudio
técnico justificativo para cambio de
utilización de terrenos forestales, con la
finalidad de que éste constituya la base para el
dictamen y opinión del Consejo Estatal
Forestal. Así mismo, se tomará en cuenta lo
relativo al depósito para la compensación de
áreas afectadas
Paralelo a la elaboración de la MIA, está en
elaboración el ETJ para el CUSTF para ser
presentado ante la Delegación de la
SEMARNAT a efecto de demostrar la
viabilidad ambiental del proyecto y el uso
más conveniente en términos productivos
que se dará al suelo con el desarrollo del
Proyecto.

- 61 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Reglamento de la Ley General de Desarrollo Forestal
El Reglamento de la Ley General de Desarrollo Forestal Sustentable menciona en el
Artículo 120, que para solicitar la autorización de Cambio de Uso de Suelo en Terrenos
Forestales, el interesado deberá solicitarlo mediante el formato que expida la SEMARNAT y
que junto con la solicitud deberá presentarse el Estudio Técnico Justificativo, a lo cual se
sujeta el proyecto Presa de Jales El Orito.
Ley de Aguas Nacionales
El proyecto Presa de Jales El Orito no comprende ningún aprovechamiento de los
cuerpos de agua existentes. Es aplicable al presente proyecto el Título Séptimo Prevención y
Control de la Contaminación de las Aguas y Responsabilidad por Daño Ambiental; Capítulo I
Prevención y Control de la Contaminación del Agua, que señala que las personas físicas o
morales, incluyendo las dependencias, organismos y entidades de los tres órdenes de gobierno,
que exploten, usen o aprovechen aguas nacionales en cualquier uso o actividad, serán
responsables en los términos de Ley de implementar las siguientes medidas prioritarias:
a) Realizar las medidas necesarias para prevenir su contaminación y, en su caso, para
reintegrar las aguas referidas en condiciones adecuadas, a fin de permitir su explotación,
uso o aprovechamiento posterior, y
b) Mantener el equilibrio de los ecosistemas vitales
Los Artículos aplicables al proyecto en relación con la Ley de Aguas Nacionales
(LAN) se describen a continuación:
El Articulo 7 de conformidad con las fracciones VI y VII de su artículo 7, es
preponderante que la Federación, los Estados, el Distrito Federal y los Municipios, a través
de las instancias correspondientes, los usuarios del agua y las organizaciones de la sociedad,
preserven las condiciones ecológicas del régimen hidrológico, a través de la promoción y
ejecución de las medidas y acciones necesarias para proteger y conservar la calidad del agua,
en los términos de Ley.
En el Artículo 86 bis 2 se prohíbe arrojar o depositar en los cuerpos receptores y
zonas federales, en contravención a las disposiciones legales y reglamentarias en materia
ambiental, basura, materiales, lodos provenientes del tratamiento de aguas residuales y demás
desechos o residuos que por efecto de disolución o arrastre, contaminen las aguas de los
cuerpos receptores, así como aquellos desechos o residuos considerados peligrosos en las
Normas Oficiales Mexicanas respectivas. Se sancionará en términos de Ley a quien incumpla
esta disposición.
El Artículo 96 bis 1 menciona que las personas físicas o morales que descarguen
aguas residuales, en violación a las disposiciones legales aplicables, y que causen
contaminación en un cuerpo receptor, asumirán la responsabilidad de reparar el daño

- 62 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
ambiental causado, sin perjuicio de la aplicación de las sanciones administrativas, penales o
civiles que procedan, mediante la remoción de los contaminantes del cuerpo receptor
afectado y restituirlo al estado que guardaba antes de producirse el daño, o cuando no fuere
posible, mediante el pago de una indemnización fijada en términos de Ley por Autoridad
competente.
Ley General para la Prevención y Gestión Integral de Residuos
Durante las diferentes etapas del proyecto Presa de Jales El Orito se generarán diversos
tipos de desechos, que pueden ir desde residuos orgánicos, hasta residuos peligrosos, entre otros;
por lo que se deben de tener conocimiento de cómo deberá ser el manejo para cada uno de ellos,
aun cuando sean en cantidades mínimas y de esta manera evitar la disposición inadecuada hacia
el suelo o cuerpos de agua.
Los Artículos aplicables al proyecto en relación con la Ley General para la
Prevención y Gestión Integral de Residuos (LGPGIR) se describen en la siguiente Tabla.
Tabla 3.6. Vinculación del proyecto Presa de Jales El Orito y la LGPGIR
Criterio Vinculación con el Proyecto
Artículo 18. Los residuos sólidos urbanos Los residuos sólidos urbanos que se lleguen a
podrán sub-clasificarse en orgánicos e generar en las zonas del proyecto serán
inorgánicos con objeto de facilitar su almacenados de forma diferenciada en
separación primaria y secundaria, de contenedores con tapa y distribuidos de
conformidad con los Programas Estatales y
Municipales para la Prevención y la Gestión
forma estratégica dentro del área de trabajo.
Integral de los Residuos, así como con los Los residuos generados corresponderán
ordenamientos legales aplicables
principalmente a la basura procedente del
alimento del personal, esto por el uso de
envases plásticos, papel, bolsas de plástico,
restos de comida que se generan con esta
actividad. Los residuos serán recolectados
dos veces a la semana en conjunto con los
residuos de la Planta de Beneficio Santa
Francisca.
Artículo 21. Con objeto de prevenir y reducir Los principales tipos de residuos peligrosos
los riesgos a la salud y al ambiente, asociados a que serán generados durante la etapa de
la generación y manejo integral de residuos preparación y construcción de las obras del
peligrosos, se deberán considerar cuando proyecto Presa de Jales El Orito, serán
menos alguno de los siguientes factores que producto de las actividades de
contribuyan a que los residuos peligrosos
constituyan un riesgo:
mantenimiento de la maquinaria utilizada.
I. La forma de manejo
II. La cantidad
III. La persistencia de las sustancias tóxicas y la
Durante cada una de las etapas del proyecto,
se generarán desechos que, en caso de
generar incertidumbre sobre su constitución,

- 63 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
virulencia de los agentes infecciosos contenidos
en ellos
IV. La capacidad de las sustancias tóxicas o
agentes infecciosos contenidos en ellos, de
movilizarse hacia donde se encuentren seres
vivos o cuerpos de agua de abastecimiento
V. La biodisponibilidad de las sustancias
tóxicas contenidas en ellos y su capacidad de
bioacumulación
VI. La duración e intensidad de la exposición,
VII. La vulnerabilidad de los seres humanos y
demás organismos vivos que se expongan a
ellos
Artículo 22. Las personas que generen o
manejen residuos y que requieran determinar si
éstos son peligrosos, conforme a lo previsto en
este ordenamiento, deberán remitirse a lo que
establezcan las normas oficiales mexicanas que
los clasifican como tales
previo a su disposición serán analizados, a
efecto de evitar un daño al medio ambiente o
a la salud
La empresa llevará a cabo cuando así lo
requiera la reglamentación en la materia, los
análisis CRETIB a través de laboratorios
acreditados y registrados ante la EMA
El manejo y disposición de los residuos generados en el proyecto Presa de Jales El
Orito serán manejados por las empresas mencionadas en el Capítulo II.
III.3 Vinculación con las políticas e instrumentos de planeación del desarrollo de la
región
A continuación se describen los principales planes federales, estatales y municipales
de desarrollo urbano y los instrumentos de política ambiental aplicables o de interés para la
región de estudio y que se vinculan al proyecto Presa de Jales El Orito:
� Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012
� Programa Nacional de Medio Ambiente y Recursos Naturales
� Programa Estatal de Desarrollo Urbano 2010-2030 del Estado de Aguascalientes
� Programa Municipal de Desarrollo urbano, Asientos 2007-2030
� Programa de Ordenamiento Ecológico y Territorial del Estado de Aguascalientes
� Áreas Naturales Protegidas
Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012
El objetivo principal del Plan Nacional de Desarrollo (PND) 2007-2012 se centra en
la necesidad de estrategias que permitan afrontar los retos de empleo y bienestar de la
población a todo lo largo del territorio nacional. Para lograr este objetivo se despliegan 5
ejes: Estado de Derecho y Seguridad, Economía Competitiva y Generadora de Empleos,

- 64 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Igualdad de Oportunidades, Sustentabilidad Ambiental, Democracia Efectiva y Política
Exterior Responsable.
El PND señala que la Sustentabilidad Ambiental está basada en pilares, dentro de los
cuales están:
� El uso sustentable de los recursos naturales y el respeto al medio ambiente
� La superación de los rezagos en infraestructura pública y privada
Con base en lo anterior y toda vez que el sector minero ha tenido un auge durante los
últimos años, resulta necesario promover e incentivar las inversiones en estos rubros ya que
estos resultan ser detonadores significativos del desarrollo económico y social.
En total concordancia y relación con el PND, el proyecto pretende el uso sustentable
de los recursos naturales del subsuelo y el respeto al medio ambiente, los cuales de acuerdo al
Plan Nacional deben basarse en la aplicación de una estrategia coherente que incluya lo
siguiente: [...] aplicación de nuevas tecnologías para la producción, así como políticas para
inhibir el uso de técnicas y costumbres dañinas al medio ambiente.
De acuerdo a lo anterior, la realización del proyecto es compatible con la aplicación
de las políticas y lineamientos establecidos por el PND
Programa Nacional de Medio Ambiente y Recursos Naturales
El propósito principal de este Programa es satisfacer las expectativas de cambio de la
población, construyendo una nueva política ambiental, congruente con los grandes
lineamientos creados ex profeso en el Plan Nacional de Desarrollo (PND) y en donde esta
nueva política ambiental además se fundamenta en el objetivo rector de que el Estado debe
crear las condiciones para un desarrollo sustentable que asegure la calidad del medio
ambiente y la disponibilidad de los recursos naturales en el largo plazo.
El país enfrenta una severa degradación y sobreexplotación de los recursos naturales
como herencia ambiental de generaciones anteriores. Esta situación demanda un cambio
sustantivo de la política ambiental, en la que el sector de infraestructura desempeña un papel
crucial en el crecimiento económico y mejoramiento de la calidad de vida de la población.
Factores como la explotación racional de los recursos naturales con fines mineros, así
como una mayor eficiencia en todos los eslabones que componen la construcción y
operación, las cadenas de abastecimiento y el empleo de fuentes renovables y de tecnologías
limpias, contribuyen a mitigar el inevitable impacto ambiental del proyecto.
El proyecto Presa de Jales El Orito logrará satisfacer las expectativas antes referidas
al procurar la conservación del ambiente en el que se encuentra enclavado.

- 65 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Programa Estatal de Desarrollo Urbano 2010-2030 del Estado de Aguascalientes
El Programa Estatal de Desarrollo Urbano (PEDU) describe los objetivos, las
estrategias, las metas y los programas operativos del Gobierno Estatal para el período
2010-2030. El PEDU tiene como objetivo, la planificación a largo plazo con el fin de renovar
y redefinir la estrategia de desarrollo y realizar los ajustes requeridos para que este sea
competitivo, eficaz, equitativo y sustentable ecológicamente.
El proyecto Presa de Jales El Orito como ya se ha mencionado anteriormente, se
localiza dentro del municipio de Asientos, que junto con el municipio de El Llano conforma
la región Oriente del Estado de Aguascalientes, y que es considerada por el PEDU como una
región con potencial turístico, gracias a sus valores históricos y culturales que han sido
suficientes para categorizar a la localidad de Asientos como “Pueblo Mágico”. Ambos
municipios forman parte de la “Ruta de la Plata”, actualmente en el municipio de Asientos se
encuentra en reactivación la actividad minera lo que trae beneficios económicos y de empleo
a la región.
Dentro de los planes y programas, se menciona la restauración y remediación del sitio
contaminado con jales mineros, localizado en la antigua mina del Orito, lo que hace al
proyecto Presa de Jales El Orito ideal para el seguimiento de los planes, y programas
mencionados en el PEDU.
Dentro de las estrategias económicas, una de las iniciativas será el impulso a la
actividad minera.
El desarrollo del proyecto Presa de Jales El Orito, permitirá seguir con la operación de
la mina Santa Francisca y así conservar y generar más empleos, por lo que se encuentra otra
concordancia con el PEDU.
Entre las estrategias prioritarias a nivel sector, la minería está considerada.
Se pretende implementar programas de aprovechamiento de residuos producto de la
actividad minera, así como de capacitación técnica permanente, en donde se adquieran
conocimientos sobre métodos modernos de explotación de minerales y su refinamiento;
estimular el crecimiento de esta industria por medio del fortalecimiento a la explotación con
apoyo técnico y financiero a las industrias con capacidad para generar y realizar proyectos,
así como coordinar los programas de producción con las necesidades derivadas de la
operación y expansión, prevista por las principales industrias consumidoras de productos
minerales que operan en el Estado y otras entidades, lo anterior con el propósito de preservar
la continuidad de operación de las empresas existentes, conservando o incrementando su
capacidad productiva y de empleo al igual que la competitividad en el marco de las
previsiones del comportamiento de mercado de los municipios de Asientos y Tepezalá.

- 66 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
En conclusión se puede decir que el proyecto Presa de Jales El Orito se encuentra en
total concordancia con los lineamientos, objetivos y metas del PEDU en lo referente a la
industria minera y sus operaciones, y como se mencionó anteriormente, este será un proyecto
generador de empleos y de impulso económico a nivel local y regional.
Programa Municipal de Desarrollo Urbano, Asientos 2007-2030
EL Programa Municipal de Desarrollo Urbano de Asientos 2007-2030 pretende lograr
un ordenamiento equilibrado y sustentable para la población actual y futura con la finalidad
de ofrecer una mejor calidad de vida tomando en cuenta los aspectos: Ambientales,
Sociodemográfico y Económicos del municipio.
En lo que respecta al sector minero, el programa Municipal de Desarrollo Urbano de
Asientos se vincula con el proyecto Presa de Jales el Orito al fomentar el impulso a la
minería implementando estrategias que permitan ampliar la infraestructura para la atención a
este sector mediante la ubicación de los lugares adecuados para realizar las actividades
mineras y el desarrollo de bienes y servicios para la población trabajadora de las minas.
Programa de Ordenamiento Ecológico y Territorial del Estado de Aguascalientes
De acuerdo a la información publicada en la página web de la Secretaría de Medio
Ambiente y Recursos Naturales y en otras fuentes como el Diario Oficial de la Federación y
en el Diario Oficial del Estado de Aguascalientes, a la fecha no existen Planes oficiales de
Ordenamiento Ecológico del Territorio (POET) decretados para el Estado de Aguascalientes.
Cabe mencionar que en la convención Nacional de Geografía 2009, el director de
planeación territorial y urbana estatal, el M.D.U. Armado Esparza Juárez dio a conocer los
avances del Programa Estatal de Ordenamiento Ecológico Y Territorial del estado de
Aguascalientes, donde se mencionan medidas para una óptima utilización del territorio para
minería. En la siguiente tabla se presenta la vinculación del proyecto con las medidas
propuestas.
Tabla 3.7 Vinculación del proyecto con el Programa de Ordenamiento Ecológico y
Territorial del Estado de Aguascalientes (no oficial)
Medida para una óptima utilización del
Vinculación con el proyecto
territorio para minería
Mantener el seguimiento, vigilancia y
regulación de la etapa de restauración de las
zonas una vez terminada la etapa de
explotación, procurando revertir en la manera
que sea más factible y adecuada de acuerdo al
impacto generado sobre el suelo, agua,
atmósfera y ecosistemas en general.
Durante el desarrolló del proyecto y hasta su
etapa de restitución y cierre, el proyecto
implementará la supervisión ambiental y un
programa de vigilancia ambiental, como se
describe en el capítulo VI.
Al finalizar la vida útil se implementará un
plan de restitución y cierre, desarrollado
como se describe en el capítulo VI.

- 67 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Planear la disposición de desechos y la
rehabilitación de áreas afectadas.
Manejar adecuadamente los residuos generados
por esta actividad mitigando al mínimo y en la
medida de lo posible todos los impactos que
esta actividad genera.
Áreas de protección y conservación de recursos
El proyecto Presa de Jales El Orito se
desarrolla con el propósito de continuar con
la disposición de los residuos productor del
beneficio de mineral (jales) provenientes de
la planta de beneficio Santa Francisca.
El proyecto pretende construir una nueva de
presa de jales en un área que contiene una
presa de jales antigua, lo que ayudará a
rehabilitar el área y disminuir los impactos
que genera este pasivo ambiental.
Los residuos generados por el proyecto serán
manejados en conjunto con los de la planta
de beneficio Santa Francisca.
Los residuos peligrosos serán almacenados
temporalmente en el almacén existente en la
Planta de Beneficio Santa Francisca, el cual
fue construido con las especificaciones del
Artículo 82 del Reglamento de la Ley
General para la Prevención y Gestión
Integral de los Residuos. A los residuos
peligrosos se les dará un Manejo Integral por
empresas autorizadas por la SEMARNAT,
las cuales los recolectarán cada dos meses.
Los residuos sólidos urbanos serán
almacenados de forma diferenciada en
contenedores tapados y recolectados dos
veces a la semana conjuntamente con los
residuos sólidos urbanos generados en la
Planta de Beneficio Santa Francisca.
Con el objetivo de disminuir los impactos
que genera el proyecto, en el capítulo VI, del
presente documento, se proponen medidas y
programas con los que se pretende prevenir,
mitigar, compensar y controlar los impactos
ambientales del proyecto.
Dentro del Sistema Ambiental no se presentan zonas de conservación de recursos de
tipo federal, estatal o municipal; sin embargo, más adelante se presentará de forma gráfica las
Áreas Naturales Protegidas más próximas al proyecto, así como de las Áreas De Importancia

- 68 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
para la Conservación de las Aves y las Regiones Terrestres Prioritarias y Regiones
Hidrológicas Prioritarias.
Cabe mencionar que el Cerro de Altamira, ubicado al Noroeste y fuera del arrea del
proyecto, es una zona que no cuenta con ningún estatus de protección federal ni municipal,
sin embargo esta formación cerril, representa un sitio ecológicamente importante debido a
que es utilizado como zona de reproducción del Águila real (Aquila chrysaetos), esta es una
especie prioritaria para la conservación en México, se encuentra bajo la categoría de
Amenazada (A) en la Norma Oficial Mexica NOM-059-SEMARNAT-2010 y es una de las
cinco primeras especies a ser atendidas por el Programa de Conservación de Especies en
Riesgo (PROCER). Por esta razón el Cerro de Altamira, cuya falda Sureste forma parte del
sistema ambiental, es considerado dentro del presente estudio como zona prioritaria para la
conservación.
Áreas Naturales Protegidas
El área donde pretende llevarse a cabo el proyecto Presa de Jales El Orito no está
dentro de los límites de ningún Área Naturales Protegida (ANP). Son cinco las ANP de
carácter federal, más próximas al área del proyecto:
� CAD R001 Porción Cerro Gordo y Colorado
� CADNR001 Porción Sierra Fría
� CADNR043 Porción Cerro La China, Cerro Bosques, Sierra Fría y Cerro el
Cuervo
� CADNR043 Porción Laurel
� CADNR043 Porción Sierra Fría
En la Figura 3.1 se puede observar que estas cinco ANP se localizan al Oeste del área
del proyecto a distancias que varía entre los 25 y 40 Km, por lo que el proyecto no tiene
incidencia directa en ellas:

- 69 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Áreas Naturales Protegidas Federales CONANP
Nombre:
CAD R001 Porción Cerro Gordo y Colorado
CADNR001 Porción Sierra Fría
CADNR043 Porción Cerro La China, Cerro Bosques, Sierra Fría y Cerro el Cuervo
CADNR043 Porción Laurel
CADNR043 Porción Sierra Fría
Cuenca San
Pablo y Otras
Proyecto Presa de
Jales el Orito
Figura 3.25. Áreas Naturales Protegidas federales
Adicionalmente a las ANP federales, existe un área protegida de carácter estatal
cercana al área del proyecto, denominada Área Natural Protegida Sierra Fría. En la Figura 3.2
se observa que está ANP estatal se localizada al Oeste del área del proyecto.

- 70 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Áreas Naturales Protegidas Estatales CONANP
Nombre:
Sierra Fría
Cuenca San
Pablo y Otras
Proyecto Presa de
Jales el Orito
Figura 3.26. Área Natural Protegida Sierra Fría de carácter estatal
En conclusión, las ANP cercanas al proyecto se encuentran todas fuera del área de
estudio, y debido a su distancia no se estima que ocurra ningún tipo de afectación por el
desarrollo del proyecto Presa de Jales El Orito.
Áreas de Importancia para la Conservación de las Aves
El programa de las Áreas de Importancia para la Conservación de las Aves (AICA)
surgió como una idea conjunta de la Sección Mexicana del Consejo Internacional para la
Preservación de las Aves (CIPAMEX) y BirdLife International. Inició con apoyo de la
Comisión para la Cooperación Ambiental de Norteamérica (CCA) con el propósito de crear
una red regional de áreas importantes para la conservación de las aves.

- 71 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Para identificar las AICA en el territorio mexicano, se invitó a especialistas e
interesados en la conservación de las aves a un primer taller que se llevó a cabo en Huatulco,
Oaxaca del 5 al 9 de junio, de 1996 en donde se reunieron alrededor de 40 especialistas,
representantes de universidades y organizaciones no gubernamentales de diferentes regiones
de México para proponer de manera regional Áreas de Importancia para la Conservación de
las Aves en México (AICAS). En este Taller se identificaron 170 áreas, mismas que se
difundieron, invitando a más personas a participar para conformar 193 áreas nominadas
durante 1996-1997.
Dentro del área de estudio no se identificó ningún AICA. La más cercana se localiza a
aproximadamente a 10 Km. de distancia en dirección Oeste, y recibe el nombre de Sierra Fría
(Figura 3.3). A continuación se presenta una figura donde se puede reconocer el área de
estudio del proyecto con respecto al AICA mencionada.
Cuenca San
Pablo y Otras
Proyecto Presa de
Jales el Orito
Figura 3.27. AICA Sierra Fría
Es importante mencionar que la integridad de esta Área de Importancia para la
Conservación de las Aves no está en riesgo, pues las obras o actividades del proyecto Presa
de Jales El Orito no ponen en riesgo los objetos de conservación de ninguna de ellas.

- 72 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Regiones Terrestres Prioritarias
Las Regiones Terrestres Prioritarias (RTP) corresponden a unidades físico-temporales
estables desde el punto de vista ambiental en la parte continental del territorio nacional, que
destacan por la presencia de una riqueza ecosistémica y específica y una presencia de
especies endémicas comparativamente mayor que en el resto del país, así como por una
integridad biológica significativa y una oportunidad real de conservación. Esto último
implicó necesariamente considerar las tendencias de apropiación del espacio por parte de las
actividades productivas de la sociedad a través del análisis del uso del suelo.
En lo que respecta al área donde pretende desarrollarse el proyecto, se puede
mencionar que no existen RTP. La más cercana es la Sierra Fría y se localiza a no menos de
30 km al Oeste, por lo que no se espera ningún tipo de influencia sobre los elementos
bióticos, o abióticos a raíz de la puesta en marcha del proyecto Presa de Jales El Orito.
En la Figura 3.4 se presenta el polígono de la RTP Sierra Fría con respecto al área de
estudio del proyecto.
Cuenca San
Pablo y Otras
Proyecto Presa de
Jales el Orito
Figura 3.28. Región Terrestre Prioritaria Sierra Fría

- 73 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Al igual que en el análisis realizado para las ANP y AICA, se concluye que la
integridad de estas regiones no está en riesgo, pues las obras o actividades del proyecto Presa
de Jales El Orito no ponen en riesgo los objetos de conservación de ninguna de ellas.
Regiones Hidrológicas Prioritarias
Dentro del área donde pretende desarrollarse el proyecto Presa de Jales El Orito no se
ubican Regiones Hidrológicas Prioritarias (RHP). No obstante siguiendo con la misma línea,
se mencionará las RHP más cercanas al área de estudio del proyecto.
Fuera del área de estudio del proyecto se localizan dos RHP, una al Sureste nombrada
Confluencia de las Huastecas y otra al Suroeste llamada Valle de Aguascalientes-Rio
Calvillo (Figura 3.5). Al igual que las otras regiones prioritarias y áreas de protección de
recursos, estas RHP no serán puestas en riesgo al desarrollar el proyecto Presa de Jales El
Orito.
Proyecto Presa de
Jales el Orito
Figura 3.29. Regiones Hidrológicas Prioritarias
Cuenca San
Pablo y Otras

- 74 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
III.4 Normas Oficiales Ambientales
En la Tabla 3.8 se enlistan las Normas Oficiales Mexicanas ambientales con las
cuales se relaciona el desarrollo del proyecto Presa de Jales El Orito.
Tabla 3.8. Normatividad ambiental aplicable
Aspecto Norma Oficial ¿Qué establece? Vinculación con el
Ambiental Mexicana
Proyecto
Contaminación NOM-041- Límites máximos Mediante el adecuado
Atmosférica SEMARNAT- permisibles de emisión de mantenimiento preventivo y
2006
gases contaminantes correctivo que se aplicará a la
provenientes del escape de maquinaria y vehículos
los vehículos automotores registrados, se pretende
en circulación que usan cumplir con los niveles
gasolina como combustible establecidos en estas normas.
NOM-045- Niveles máximos Mediante el adecuado
SEMARNAT- permisibles de opacidad del mantenimiento preventivo y
2006
humo proveniente del correctivo que se aplicará a la
escape de vehículos maquinaria y vehículos
automotores en circulación registrados, se pretende
que usan diesel o mezclas cumplir con los niveles
que incluyan diesel como
combustible
establecidos en estas normas
NOM-077- Opacidad de humo de Los vehículos utilizados para
SEMARNAT- vehículos en circulación la preparación del sitio,
1995
que usan diesel
deberán contar con un
Ruido NOM-080- Límites máximos
mantenimiento adecuado para
cumplir con los parámetros de
opacidad de humo
No se espera rebasar ninguno
SEMARNAT- permisibles de emisión de de estos límites, sin embargo
1994
ruido proveniente del en caso de ser necesario el
escape de los vehículos personal utilizará el equipo de
automotores, motocicletas
y triciclos motorizados en
circulación y su método de
medición
protección adecuado
Residuos NOM-052- Establece un listado de El adecuado manejo y
SEMARNAT- residuos peligrosos, sus disposición de residuos no
2005
características y el peligrosos y peligrosos,
procedimiento de deberá ser vigilado
identificación de los principalmente durante las
mismos.
etapas de construcción y
mantenimiento

- 75 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Aspecto
Ambiental
Residuos
Norma Oficial
Mexicana
NOM-003-
SCT-2000
Biodiversidad NOM-059-
SEMARNAT-
2010
Suelo NOM-138-
SEMARNAT/S
S-2003
Impacto
Ambiental
NOM-061-
SEMARNAT-
1994
¿Qué establece? Vinculación con el
Proyecto
Características de las Toda sustancia y/o residuo
etiquetas de envases y peligroso deberá ser
embalajes destinadas etiquetado de manera que
al transporte de sustancias, disminuya los riesgos de
materiales y residuos seguridad del personal y de
peligrosos.
contaminación ambiental
Protección ambiental -
Especies nativas de México
de flora y fauna silvestres -
Categorías de riesgo y
especificaciones para su
inclusión, exclusión o
cambio - Lista de especies
en riesgo.
Limites máximos
permisibles de
hidrocarburos en suelos y
las especificaciones para su
caracterización y
remediación
Especificaciones para
mitigar los efectos adversos
ocasionados en la flora y
fauna silvestres por el
aprovechamiento forestal
El proyecto tomará mayores
medidas de prevención de
daños acumulativos sobre los
recursos naturales y
corredores biológicos de las
especies enlistadas en esta
norma
Se tomarán las medidas
necesarias para prevenir
derrames de hidrocarburos y
con base en la norma se
elaborará y seguirá un proceso
de remediación de suelos en
caso de existir uno que
provoque exceder los límites
permisibles, para así evitar
poner en peligro la integridad
del ecosistema
Dentro del Estudio Técnico
Justificativo para el Cambio
de Uso del Suelo de Terrenos
Forestales se presentan las
especificaciones y
recomendaciones emitidas
para el adecuado manejo de
los productos forestales que se
obtengan por actividades de
desmonte

- 76 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Aspecto
Ambiental
Impacto
Ambiental
Norma Oficial
Mexicana
NOM-141-
SEMARNAT-
2003
¿Qué establece? Vinculación con el
Proyecto
Establece el procedimiento El diseño y construcción de la
para caracterizar los jales, Presa de Jales El Orito deberá
así como las cumplir con las
especificaciones y criterios especificaciones de esta
para la caracterización y norma.
preparación del sitio, Se han realizado análisis de
proyecto, construcción, laboratorio, conforme a las
operación y postoperación especificaciones de esta
de presas de jales
norma, de la presa de jales
actual y también en presa de
jales antigua donde pretende
desarrollarse el proyecto.
A lo largo del desarrollo del
proyecto se continuarán
realizando pruebas de
laboratorio conforme a esta
norma.
Más adelante se describe a
detalle el grado de
cumplimiento de esta norma
por el proyecto.
A continuación se enlistan las especificaciones para la caracterización y preparación
del sitio, proyecto, construcción, operación y postoperación de una presa de jales, requeridas
por la NOM-141-SEMANART-2003 y se describe el cumplimiento de su consideración en el
desarrollo de la ingeniería de la presa de jales El Orito, adjunta en el Anexo 3.1.
Especificación 5.1 Cambio de uso de suelo en terrenos forestales, y utilización de cauces y
zonas federales.
Para el cumplimiento de esta especificación Paralelamente a la presentación de la MIA ante
la Delegación de la SEMARNAT, se entregará el Estudio Técnico Justificativo (ETJ) para el
Cambio de Uso del Suelo en Terrenos Forestales (CUSTF).
Especificación 5.2 Caracterización del jal
Para el cumplimiento de esta especificación En junio del 2011 se realizó un análisis de
laboratorio de muestras de jales provenientes de la planta de beneficio Santa Francisca
(Anexo 2.6). En base a estos resultados se determinó que no son generadores de ácido y sus
concentraciones de metales se encuentran por debajo del límite máximo permisible de la
NOM-052-SEMARNAT-2005.

- 77 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Especificación 5.3 Caracterización del sitio
La Tabla 3.9 presenta los aspectos que se deben considerar por requerimiento de la NOM-
141-SEMARNAT-2003 y el grado en que fue cumplida esta consideración para la ingeniería
de la presa de jales El Orito
Tabla 3.9 Consideración de los aspectos de caracterización del sitio
Aspectos climáticos que se deben considerar
por requerimiento de la NOM-141-
SEMARNAT-2003
Zona hidrológica de ubicación del sitio ●
Precipitación media mensual ○
Precipitación media anual ●
Valores máximos y mínimos de precipitación ●
Tormenta máxima observada para una duración
de 24 horas
Tormenta de diseño para un periodo de retorno
establecido de acuerdo con la clasificación del
jal, la zona hidrológica y la topografía del sitio
Velocidad, dirección y frecuencia de los
vientos
El sitio seleccionado debe describirse de
acuerdo a la Clasificación Topográfica de la
República Mexicana
información hidrométrica y pluviométrica
suficiente
Aspectos edáficos que se deben considerar
por requerimiento de la NOM-141-
SEMARNAT-2003
En el sitio de ubicación de la presa de jales se
debe determinar la textura
En el sitio de ubicación de la presa de jales se
debe determinar la conductividad eléctrica
En el sitio de ubicación de la presa de jales se
debe determinar el pH
Aspectos geotécnicos que se deben
considerar por requerimiento de la NOM-
141-SEMARNAT-2003
Describir la estructura geológica general y al
detalle; las propiedades mecánicas de las
formaciones rocosas, especialmente las
relativas a su permeabilidad y resistencia
Determinar las propiedades mecánicas de los
depósitos de suelo
Determinar la región sísmica donde se ubica el
sitio
Considerado para la ingeniería de la presa de jales El
Orito
Sí No Observaciones
●
●
○
○
○
Analizado en el capítulo IV de la
presente MIA
Analizado en el capítulo IV de la
presente MIA
Analizado en el capítulo IV de la
presente MIA
Analizados en estudios hidrológicos del
arroyo sin nombre y piedras negras
(Anexo 4.17)
Considerado para la ingeniería de la presa de jales El
Orito
Sí No Observaciones
●
○ En campo se realizó un estudio
edafológico detallado para la presente
○
MIA (Anexo 4.7)
Considerado para la ingeniería de la presa de jales El
Orito
Sí No Observaciones
●
●
●

- 78 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
La información geotécnica debe ser utilizada en
el proyecto para asegurar la estabilidad que
requiere
la obra
Aspectos hidrológicos que se deben
considerar por requerimiento de la NOM-
141-SEMARNAT-2003
Delimitar la subcuenca hidrológica donde se
localiza el sitio del depósito de jales
Determinar el volumen medio anual del
escurrimiento de la cuenca aguas arriba del
sitio de interés, conforme a la NOM-011-CNA-
2000
Cuando tenga que utilizarse algún cauce de
cualquier tipo de corriente para ubicar el
depósito, determinar el gasto correspondiente
en el sitio de interés
Determinar el área de inundación de la
subcuenca, representándola en cartas
topográficas de INEGI a escala 1:50,000 o a
una adecuada, si la zona de estudio es pequeña
Determinar la calidad del agua de los cuerpos
superficiales, tanto aguas arriba como aguas
abajo, con base en las concentraciones de
parámetros físicos y químicos
Verificar la existencia de aprovechamientos
hidráulicos subterráneos en una franja
perimetral de 500 metros alrededor de los
límites de la presa colmada.
Efectuar la caracterización física y química del
agua subterránea nativa, seleccionando aquellos
parámetros directamente asociados a la
generación de lixiviados derivados de la presa
de jales.
Aspectos de biodiversidad y ecosistemas
frágiles o únicos que se deben considerar por
requerimiento de la NOM-141-
SEMARNAT-2003
El manejo de las especies o poblaciones de
flora y fauna silvestres en riesgo se debe llevar
a cabo de acuerdo a lo establecido en la Ley
General de Vida Silvestre
El sitio seleccionado debe corresponder a un
área que no represente riesgo a las especies
definidas en la Norma de referencia bajo
cualquier categoría de riesgo, y aquella que
produzca el mínimo impacto ambiental sobre
los recursos naturales
●
Considerado para la ingeniería de la presa de jales El
Orito
Sí No Observaciones
●
○
○
○
○
○
Analizado en el capítulo IV de la
presente MIA
Analizados en estudios hidrológicos del
arroyo sin nombre y piedras negras
(Anexo 4.17)
Esta condición no se aplicará en los
casos de aprovechamientos ubicados
aguas arriba y cuyo radio máximo de
influencia se localice a una distancia
mínima de 100 m en dirección del sitio
de depósito.
Considerado para la ingeniería de la presa de jales El
Orito
Sí No Observaciones
●
No aplica

- 79 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Definir los tipos de vegetación que serían
afectados
Definir los tipos de vegetación que serían
afectados, especificando la superficie por cada
tipo de vegetación, así como la densidad y
abundancia relativa por especie con nombres
comunes y científicos.
Aspectos de potencial de daño que se deben
considerar por requerimiento de la NOM-
141-SEMARNAT-2003
Identificar centros de población que puedan ser
afectados en caso de derrame o fuga por falla
parcial o total de la cortina contenedora
Identificar cuerpos de agua superficiales,
ecosistemas frágiles, especies en riesgo o áreas
de suelos agropecuarios que puedan ser
afectados en caso de derrame o fuga por falla
parcial o total de la cortina contenedora
Analizar si los polvos fugitivos del depósito
pueden llegar a algún centro de población y
alterar la calidad del aire
Especificación 5.4 Criterios de preparación del sitio
●
○
Analizado en el capítulo IV de la
presente MIA
Considerado para la ingeniería de la presa de jales El
Orito
Sí No Observaciones
●
Los estudios, proyectos de ingeniería y demás información técnica o científica utilizada para
definir las actividades de preparación, así como la evidencia de su cumplimiento, debe
mantenerse clasificada y disponible para que la autoridad verifique su existencia y contenido
en el momento que lo considere necesario.
Tabla 3.10 Consideración de los criterios de preparación del sitio
Criterios de preparación del sitio
Cuando el agua de la presa de jales se recircule al proceso
de beneficio, debe evitarse que entre en contacto con los
cuerpos naturales de agua superficiales.
las especies o poblaciones de flora y fauna silvestres en
riesgo que se localicen en el área del proyecto deben ser
protegidas mediante programas o acciones encaminadas a
su reubicación, salvamento o enriquecimiento mediante
viveros y criaderos
Realizar las labores de reubicación, trasplante y monitoreo
con métodos que garanticen su sobrevivencia
El desmonte y despalme se deben realizar en forma gradual
y unidireccional para permitir el desplazamiento de la fauna
hacia zonas menos perturbadas.
Definir y señalar las zonas en que se mantendrá la
vegetación rescatada
○
○
Considerado para la ingeniería de la presa de
jales El Orito
Sí No Observaciones
●
●
●
●
No aplica

- 80 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Cuando la capa de suelo sea retirada para preservar el
germoplasma, y utilizarse para forestar o restituir la cubierta
vegetal, el sitio de almacenamiento temporal deberá contar
con medidas de protección que eviten pérdidas por erosión
eólica o pluvial
Debe asegurarse que el sitio seleccionado sea capaz de
soportar y almacenar el volumen de jales proyectado
Especificación 5.5 Criterios de proyecto
A continuación se enlistan los factores requerido por la NOM-141-SEMARNAT-2003, que
se consideraron para la ingeniería de la presa de jales El Orito.
� Estimar el volumen de almacenamiento, utilizando el método de las áreas medias y la
vida útil del depósito, considerando la clasificación por tamaño y peso volumétrico de
los jales
� La sección propuesta de la cortina contenedora debe cumplir con los análisis de
estabilidad
� Los sistemas de recuperación deben contemplar los escurrimientos pluviales que
aportan carga hidráulica causados por la precipitación máxima probable, estimada de
acuerdo al Manual de Diseño de Obras Civiles de la CFE.
� Selección de un método constructivo permitido
� El proyecto de la presa de jales debe contemplar sistemas de recuperación del agua
para su recirculación al proceso
Especificación 5.6 Criterios de construcción-operación
La ingeniería de la presa de jales El Orito consideró los criterios de construcción-operación,
requeridos por la NOM-141-SEMARNAT-2003 que le fueran aplicables. Se deberá
mantener clasificada y disponible la información técnica o científica utilizada para definir las
actividades de construcción, así como la evidencia de su cumplimiento, para que la autoridad
verifique su existencia y contenido, en el momento que lo considere necesario.
Especificación 5.7 Criterios de Postoperación
Una vez que la presa de jales El Orito llegue al final de su vida útil, se deberán implementar
estos criterios.
Especificación 5.8 Monitoreo
El proyecto presa de jales El Orito considera un monitoreo de aguas subterráneas con la
instalación de un pozo aguas arriba de la presa y otro aguas abajo, así como de testigos de
movimiento y piezómetros. El monitoreo deberá cumplir con los elementos establecidos en la
NOM-141-SEMARNAT-2003.
●
●

- 81 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
IV. DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA AMBIENTAL Y SEÑALAMIENTO
DE LA PROBLEMÁTICA AMBIENTAL DETECTADA EN EL
ÁREA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO. INVENTARIO
AMBIENTAL
IV.1 Delimitación del área de estudio
El Sistema Ambiental (SA) del proyecto Presa de Jales El Orito se delimitó a partir
del análisis de información ambiental, de fuentes oficiales, generada para la zona y en base a
los siguientes criterios:
1. El SA considera los principales elementos bióticos y abióticos que pudieran llegar
a tener alguna relación con el proyecto, por lo que permite una comprensión de las
relaciones e interacciones entre el proyecto Presa de Jales El Orito y los elementos
ambientales del entorno.
2. Los elementos ambientales considerados para la delimitación del SA pueden ser
considerados como indicadores, por ejemplo agua, suelo y biota, y constituyen la
base para el mantenimiento de procesos biológicos, físicos y químicos de la
naturaleza.
3. Las características de los elementos ambientales dentro del SA, son homogéneas o
sostiene una relación/influencia cercana.
Los elementos ambientales considerados para la delimitación del SA fueron:
� Hidrología superficial (utilizando nanocuencas como unidad ambiental)
� Uso de suelo
� Tipos de vegetación
� Fauna
� Topografía
� Clima
Para determinar las fronteras del SA se seleccionaron 3 nanocuencas de quinto orden
(Figura 4.1) modeladas en el Sistema de Información Geográfica a partir de la topografía y
curvas de nivel.
Se utilizaron nanocuencas para la delimitación del SA debido a que en general estas,
pueden ser utilizadas como unidades ambientales que engloban características similares de
factores bióticos y abióticos (vegetación-ambiente físico).

- 82 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Las nanocuencas seleccionadas incluyeron aquellas que cumplieran los siguientes
criterios:
� Influencia directa para el Proyecto (aquellas que se interceptan).
� Que cubrieran los predios, parcelas o terrenos cercanos al Proyecto y sujetos a las
mismas presiones actuales.
� Dentro de la zona de influencia local presentan características similares en cuestión de
pendiente, uso de suelo, vegetación, fauna, etc.
Proyecto Presa de
Jales El Orito
Nanocuencas de
quinto orden
Localidad Asientos
Figura 4.1. Nanocuencas seleccionadas para delimitar el área de estudio
Las nanocuencas representan a las subunidades de captura y contribución hidrológica
dentro de una microcuenca. Para la determinación del área de influencia, se analizó el
régimen hidrológico que comprende el entorno sub-regional, elaborando un Modelo de
Hidrología Superficial, que comprende la suma o aglomeración de las subunidades
hidrológicas que abarcan los criterios previamente establecidos, resultando en un total de 3
nanocuencas de captura y recarga de dimensiones variables, desde los parte aguas superiores
hasta los sitios de aforo en común aguas abajo (convergencia hidrológica).

- 83 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Las nanocuencas están relacionadas directamente con la geomorfología, ya que la
topografía de la zona delimita los límites de la cuenca y a su vez los escurrimientos que
forman el ciclo hidrológico local y regional.
El clima y la geomorfología de las nanocuencas así como su interacción con la
geología permiten la creación de suelos, los cuales favorecen las condiciones propicias para
el desarrollo de las comunidades vegetales que funcionan como sustento y delimitan la
distribución y desplazamiento local de la fauna. De esta forma las características del medio
físico y biótico son directamente relativas a las nanocuencas.
En la siguiente figura se presenta la delimitación del Sistema Ambiental para el
proyecto Presa de Jales El Orito, la cual se puede observar con mayor detalle y con respecto
al polígono del Proyecto, en el Anexo 4.1.
Sistema Ambiental
Carretera Federal No. 22
Proyecto Presa de
Jales El Orito
Figura 4.2. Delimitación del Sistema Ambiental del proyecto Presa de Jales El Orito

- 84 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
En lo que respecta al análisis socioeconómico, se considera que el Sistema Ambiental
se localiza al Noroeste del estado de Aguascalientes, dentro del municipio de Asientos.
Figura 4.3. Ubicación del Proyecto con respecto a los límites políticos
del municipio Asientos
IV.2 Caracterización y análisis del sistema ambiental
IV.2.1 Aspectos abióticos
a) Climatología
Proyecto Presa de
Jales El Orito
Municipio
Asientos
En la región del proyecto Presa de Jales El Orito se identifica un solo tipo de clima
denominado, con la clasificación de Köppen modificada por E. García (1988), como
estepario, semiseco BS1hw. Este clima presenta temperaturas semicálidas con invierno
fresco y lluvias en verano.

- 85 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Proyecto Presa de
Jales El Orito
Sistema
Ambiental
Figura 4.4. Tipos de clima en la región
La temperatura media anual de este clima, varía entre 12°C y 18°C, la temperatura
media del mes más frio es menor a 18°C y la temperatura del mes más caliente supera
los 22°C.
En este tipo de clima las lluvias se reparten todo el año y la cantidad de lluvia que en
cae en el periodo invernal con respecto a la total anual está entre 5% y 10.2%. De acuerdo a
la Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (CONABIO) la
precipitación media anual varía de 400 y 600 mm.
Para una caracterización del clima en el área de estudio del proyecto Presa de Jales
El Orito, se obtuvieron datos de temperatura máxima, temperatura media, temperatura
mínima, precipitación y evaporación de 3 estaciones meteorológicas cercanas al área del
proyecto (Figura 4.5).

- 86 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Proyecto Presa de
Jales El Orito
TTeeppeezzaal lláá, ,, TTeeppeezzaal lláá
AAssi iieennt tooss, ,, AAssi iieennt tooss
PPuueerrt too
ddee llaa l
CCoonncceeppcci iióónn
Figura 4.5. Estaciones meteorológicas cercanas al proyecto Presa de Jales El Orito
Las estaciones meteorológicas seleccionadas son operadas por el Servicio
Meteorológico Nacional (SMN) y la Comisión Nacional del Agua (CONAGUA). Los datos
obtenidos corresponden a un período de 30 años para cada estación meteorológica (1971 al
2000).
A continuación se presenta la localización geográfica de cada una de las estaciones
meteorológicas seleccionadas. Cabe mencionar que la estación Asientos es la más próxima al
área del proyecto Presa de Jales El Orito.
Tabla 4.1. Estaciones meteorológicas cercanas al proyecto
Estación Meteorológica Clave Latitud Longitud Altitud (msnm)
Asientos, Asientos 1029 22°14'15" N 102°05'21" W 2,155
Puerto de la Concepción 1008 22°12'16" N 102°08'01" W 2,300
Tepezalá, Tepezalá 1026 22°13'21" N 102°10'10" W 2,110
Las estaciones cercanas al proyecto registran una temperatura promedio anual
de 17.0°C. Las estaciones meteorológicas Asientos y Puerto de la Concepción presentan
temperaturas promedio anual similares y se consideran las más representativas para las
condiciones de temperatura en el área del proyecto Presa de Jales El Orito.

- 87 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Tabla 4.2. Temperatura promedio anual de las estaciones cercanas al proyecto
Estación Meteorológica Temperatura
promedio anual
(°C)
Asientos, Asientos 16.9
Puerto de la Concepción 16.6
Tepezalá, Tepezalá 17.6
Promedio 17.0
La temperatura anual máxima y mínima promedio de las estaciones cercanas al
proyecto es de 25.2°C y 8.9 ºC, y se consideran representativas a las condiciones
meteorológicas del área del Proyecto.
Tabla 4.3.Temperatura máxima y mínima promedio anual de las
estaciones cercanas al proyecto
Estación Meteorológica Temperatura(°C)
Máxima Mínima
Anual Anual
Asientos, Asientos 24.7 9.2
Puerto de la Concepción 24.6 8.7
Tepezalá, Tepezalá 26.2 8.9
Promedio 25.2 8.9
La estación meteorológica Asientos es la más cercana al proyecto y registra una
temperatura promedio anual de 16.9°C. Se registra un pico máximo de temperatura en el mes
de mayo con 28.6°C y en los meses de enero y febrero se registran las menores temperaturas
de todo el año.
Tabla 4.4.Temperatura mensual máxima, media y mínima de la estación Asientos
Temperatura mensual en estación meteorológica Asientos (°C)
Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Año
Temperatura
21.2 22.6
máxima
24.9 27.2 28.6 27.4 25.5 25.4 24.6 23.9 23.2 21.4 24.7
Temperatura
13.3 14.3 16.4 18.6 20.3 19.8 18.7 18.5 17.8 16.8 15.0 13.4 16.9
media
Temperatura
mínima
5.4 5.9 8.0 10.0 12.0 12.2 11.9 11.6 11.0 9.7 6.8 5.5 9.2

- 88 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Figura 4.6. Temperatura máxima, media y mínima mensual en la estación Asientos
En las estaciones meteorológicas cercanas al proyecto, la precipitación anual varía
dentro de un rango de 117.3 mm a 569.1 mm al año.
Tabla 4.5.Precipitación anual de las estaciones cercanas al proyecto
Estación Meteorológica Precipitación anual
(mm)
Asientos, Asientos 411.0
Puerto de la Concepción 569.1
Tepezalá, Tepezalá 432.8
En la siguiente tabla se presenta el comportamiento estacional de la precipitación en
la estación meteorológica más cercana al proyecto, en donde se observa que la temporada de
mayor precipitación abarca de junio a septiembre y los meses con menor precipitación son
febrero y marzo.
Tabla 4.6. Precipitación mensual de la estación Asientos
Precipitación mensual registrada en la estación meteorológica Asientos (mm)
Mes Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Año
Precipitación 21.1 5.5 6.8 11.1 25.9 47.5 109.5 75.2 59.3 28.9 9.5 10.7 411.0

- 89 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
A continuación se muestra de manera gráfica el comportamiento estacional de la
precipitación en la zona del proyecto, de acuerdo a lo registrado en la estación Asientos.
Figura 4.7 Precipitación mensual de la estación Asientos
En cuanto a los fenómenos meteorológicos, las estaciones meteorológicas registran
los días que presentan lluvia, niebla, granizo y tormenta eléctrica. En promedio, las
estaciones cercanas al proyecto registran al año 46 días con lluvia, 2 con neblina, 0.1 con
granizo y 0.8 con tormenta eléctrica (Tabla 4.7).
Tabla 4.7. Fenómenos meteorológicos registrados en las estaciones cercanas
Estación Meteorológica
Días / año
Lluvia Neblina Granizo Tormentas
eléctricas
Asientos, Asientos 43.5 1.9 0.4 1.2
Puerto de la Concepción 46.2 2.9 0.0 0.5
Tepezalá, Tepezalá 47.3 0.1 0.0 0.6
Promedio 45.7 1.6 0.1 0.8
Con base a los registros de las estaciones meteorológicas cercanas al Proyecto, se
puede decir que en el área los días con neblina, granizo y tormentas eléctricas son pocos
probables y prácticamente nulos.

- 90 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
La Red de Estaciones Agroclimáticas del estado de Aguascalientes se compone de 30
estaciones (Figura 4.8) las cuales tienen el objetivo de monitorear los eventos climáticos que
afectan las actividades agroalimentarias. Dos de las estaciones se ubican en el municipio
Asientos y la más cercana al proyecto Presa de Jales El Orito es la estación No. 24583
denominada Ciénega Grande.
Proyecto Presa de
Jales El Orito
Estación
Ciénega Grande
Figura 4.8 Red de estaciones agroclimáticas del estado de Aguascalientes
En la estación Ciénega Grande cada día se reporta la dirección del viento y su
velocidad promedio. La base de registros de la dirección y velocidad del viento para el año
2010 se manejo en el programa Wind Rose Plots for Meteorological Data (WRPLOT View)
versión 7.0.0 de Lake Environmental Software con el propósito de generar rosas de viento
representativas para el Sistema Ambiental en sus dos patrones dominantes: inviernoprimavera
y verano-otoño.
A continuación se presenta la rosa de vientos que considera la dirección de los vientos
en la estación Ciénega Grande en el período mayo a octubre que corresponde al patrón
dominante verano-otoño.

- 91 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Oeste
Norte
Sur…
Velocidad del
viento (m/s)
24.8 - 19.8
19.4 - 14.0
13.7 - 8.6
8.3 - 6.8
6.5 - 5.0
< 5.0
Calmas: 10.43%
Figura 4.9. Rosa de los vientos del Sistema Ambiental patrón verano-otoño
En base a la rosa de vientos generada se puede decir que en el período de mayo a
octubre los vientos dominantes se dirigen al Noroeste provienen del nornoroeste con el
13.04% de la frecuencia total, siguiéndole los vientos hacia el Suroeste con el 12.00%.
La velocidad de viento promedio en el patrón verano-otoño es de
11.7 km/h, que es menor a la velocidad necesaria para la resuspensión de polvos
(21 – 29 km/h). Así mismo, se observa que los períodos de calma (ausencia de viento y/o
vientos muy débiles menores a 4 km/h), alcanzan una frecuencia del 10.43%.
La siguiente rosa de vientos también considera la dirección de los vientos en la
estación Ciénega Grane, ahora en el período noviembre a abril que corresponde al patrón
dominante invierno-primavera.
Este

- 92 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Oeste
Figura 4.10. Rosa de los vientos del Sistema Ambiental patrón invierno- primavera
En el período de noviembre a abril los vientos dominantes se dirigen al Sur con el
12.6% de la frecuencia total, siguiéndole los vientos del Sureste con el 10.6%. Las
velocidades de los vientos son parecidas al periodo anterior variando 4 a 14 km/h, siendo
14.5 km/h la velocidad del viento promedio en invierno-primavera. Se observa que la
frecuencia de calmas es de 24.58%, lo que indica menor flujo de viento en este patrón que en
el de verano-otoño.
Calidad del aire
Norte
Sur…
Velocidad del
viento (m/s)
24.8 - 19.8
19.4 - 14.0
13.7 - 8.6
8.3 - 6.8
6.5 - 5.0
< 5.0
Calmas: 24.58%
La calidad del aire en el área del proyecto se ve principalmente influenciada por el
clima seco de la región, lo cuál aunado al tránsito ligero de la zona determina que la principal
fuente de contaminación atmosférica sean las partículas suspendidas.
Actualmente a escala local los jales almacenados en la antigua presa de jales, donde
pretende desarrollarse el proyecto Presa de Jales El Orito, son susceptibles de ser
suspendidos y transportados por el viento, principalmente en la época de secas.
Este

- 93 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Figura 4.11. Materiales susceptibles de ser suspendido en la presa de jales antigua
Los caminos locales son otra fuente de contaminación atmosférica, por las partículas
de polvos que se resuspenden con el tránsito vehicular. La velocidad de asentamiento de
polvos así como la distancia que viajan las partículas suspendidas se relaciona directamente
con las corrientes de aire.
Figura 4.12. Resuspensión de polvos por tránsito vehicular

- 94 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
En la siguiente figura se puede apreciar los polvos provenientes de un camino que
colinda con la presa de jales antigua, los cuales pudieran contener algunas partículas
provenientes de la propia presa.
Figura 4.13. Re suspensión de polvos por tránsito vehicular
Cabe mencionar que de acuerdo a las rosas de vientos presentadas anteriormente
(Figura 4.9 y Figura 4.10) la dirección del viento dominante es Noroeste y Sur, por lo que la
localidad Asientos ubicada al Noreste tiene bajas probabilidades de ser afectada por los
emisiones generadas en el área del proyecto Presa de Jales El Orito.
b) Geología
Presa de Jales
antigua
Tomando como referencia la clasificación propuesta por el INEGI, el Sistema
Ambiental delimitado para el proyecto Presa de Jales el Orito, se ubica dentro de la provincia
fisiográfica de la Meseta Central, la cual colinda al Norte y al Este con la Sierra Madre
Oriental, al Oeste con la Sierra Madre Occidental y al Sur con la provincia del Eje
Neovolcánico.
Las características fisiográficas de la provincia son representadas por amplias llanuras
interrumpidas por sierras dispersas, la mayoría de estas de naturaleza volcano-sedimentaría,
con basaltos, andesitas y riolitas, que han dado origen a estructuras volcánicas, con un alto
grado de erosión, así como sierras y cadenas montañosas, modeladas principalmente por la
presencia de amplios valles constituidos de materiales clásticos del terciario y cuaternario,
con espesores que sobrepasan los 450 m en el valle de Chicalote, donde se ubica el Sistema
Ambiental (CONAGUA, 2009).

- 95 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Sistema
Ambiental
Figura 4.14. Provincias fisiográficas Meseta Central INEGI
El proyecto Presa de Jales El Orito se encuentra enclavado dentro de la subprovincia
de Llanuras de Ojuelos, perteneciente a la provincia de Mesa Central la cual está conformada
principalmente por suelos aluviales del cuaternario (47.10%), le siguen en importancia las
sedimentarias clásticas que tienen un porcentaje de 13.04%; estas son rocas expuestas que
debido a la acción del agua, viento y gravedad se redujeron a fragmentos de rocas
preexistentes. En menor proporción, se localizan los depósitos sedimentarios de tipo
clástico-químicos (1.08%) constituidos por areniscas, conglomerados y la asociación de
ambos. Se ubican afloramientos importantes de rocas ígneas extrusivas del Terciario, las
cuales son producto de magma volcánico y al enfriarse formaron la superficie terrestre, estas
son gran importancia económica, por almacenar los minerales que se encuentran en los
distritos mineros de Asientos (plata, cobre, plomo, zinc, fierro), los cuales pueden ser
aprovechados para su explotación. El Cerro de Altamira (sitio prioritario para conservación)
coincide con estas zonas mineras por lo que se deben de implementar estrategias para causar
el menor impacto posible.
Dentro del estado existen afloramientos de rocas sedimentarias marinas del
Cretácico. Estas son importantes económicamente por ser las rocas almacenadoras de la
mineralización en los distritos mineros localizados en los municipios de Asientos y
Tepezalá.
El municipio de Asientos, donde pretende desarrollarse el proyecto, está constituido
por terrenos de la edad Cenozoico, período Cuaternario y Terciario; edad Mesozoica,
período Cretácico y Jurásico.

- 96 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
En la edad Cenozoica se formó el suelo aluvial que cubre con un 39.79% de la
superficie en el municipio. Para el periodo Terciario se localiza la roca ígnea extrusiva como
la riolita-toba ácida y tiene una superficie del 33.82 % en el municipio. De este periodo
también se tienen rocas sedimentarias como la arenisca-conglomerado con un 17.03 % en el
municipio.
Para la edad mesozoica en el periodo cretácico se tiene rocas sedimentarias; calizalutita
y caliza con un 1.51 % y 0.11 % en el municipio. Para el periodo jurasico hay rocas
metamórficas, esquisto el cual tiene el 6.97 % de la superficie en el municipio.
De acuerdo al INEGI la geología en el Sistema Ambiental (Anexo 4.2) está
compuesta por rocas ígneas del Cenozoico. Las rocas ígneas intrusivas están íntimamente
relacionadas con la mineralización y se encuentran representadas por dos pequeños cuerpos
que afectaron deformando y mineralizando a las rocas sedimentarias en los municipios de
Asientos y Tepezalá.
En el GEOINFOMEX del Servicio Geológico Mexicano, se identifica que las rocas
dentro del Sistema Ambiental son sedimentarias y volcánicas principalmente. También
indica que la litología, dentro del Sistema Ambiental y en el sitio específico del proyecto, se
conforma de Andesita-Filita, Ignimbrita-Riolita, Dacita, Caliza-Lutita y Toba riolitica-
Brecha volcánica.
c) Geomorfología
El Estado de Aguascalientes está comprendido entre dos sierras, que lo atraviesan,
formando al centro un amplio valle con declive de Norte a Sur, denominado Valle de
Aguascalientes, limitado al Norte por la zona centro y al Sur por Encarnación de Díaz,
Jalisco, y al poniente por la Sierra Madre Occidental. En la parte occidental, la cadena recibe
distintos nombres, como Sierra Fría, de Pinal, de Pabellón, de Guajolotes y de Laurel, cuyas
cimas más elevadas son los Cerros de la Ardilla con 3 003 m.s.n.m., del Pinal 2 890 m.s.n.m.
y Laureles 3 090 m.s.n.m; por el oriente se encuentra la Sierra de Tepezalá enclavada entre
los municipios de Tepezalá y Asientos, con una altura de 2 678 m.s.n.m. que corresponde al
cerro denominado Altamira.
El Sistema Ambiental delimitado para el proyecto Presa de Jales El Orito se encuentra
ubicada en la zona denominada sierra de Tepezalá-Asientos. De acuerdo al modelo de
elevación elaborado para el proyecto Presa de Jales El Orito, el gradiente altitudinal en el
Sistema Ambiental se encuentra en un rango que va de los 1,870 a los 2,650 m.s.n.m.

- 97 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
En esta porción del estado de Aguascalientes se localiza el Cerro de Altamira, una de
las mayores elevaciones de la entidad con 2,650 m.s.n.m., el cual se ubica al Noreste del área
de estudio y del cual su falda Sureste forma parte del SA. Otras elevaciones importantes son
el Cerro las cuchillas (Las Pelonas) y el Cerro Las Manzanillas (Los Gavilanes) con 2 480 y
2,333 m.s.n.m. respectivamente, ambos al Sureste del area de estudio.
En la siguiente figura se presenta el modelo digital de elevación (Anexo 4.3)
elaborado para el Sistema Ambiental. Es importante mencionar que los nombres utilizados en
los modelos son los propuestos en la clasificacion de INEGI; el segundo nombre, el que se
encuentra en los globos de texto, refiere al nombre que le dan los habitantes de la zona.
Proyecto Presa
de Jales El Orito
Cerro Altamira
Cerro
Las Pelonas
Cerro
Los Gavilanes
Figura 4.15. Modelo digital de elevación
En el modelo de pendientes realizado para el Sistema Ambiental local delimitado para
el proyecto Presa de Jales El Orito (Anexo 4.4) se identifica con facilidad que en más de la
mitad del área de estudio, en las partes bajas, próximas al poblado de Asientos, predominan
las pendientes nulas y bajas de entre 0 y 10°. Por otro lado, en toda la porción Sureste y
Suroeste, predominan las pendientes medias y medias altas de entre 15 y 45°, las cuales
corresponden a las caras Norte y Noroeste de los cerros las Pelonas y los Gavilanes. Las
pendientes más altas y pronunciadas, son las que se observan en la porción Noroeste del
Sistema Ambiental, correspondientes a las laderas medias y altas de las caras Sur y Sureste
del Cerro de Altamira el cual cuenta con entre 45 y 90° de inclinación.

- 98 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Proyecto Presa
de Jales El Orito
Figura 4.16. Modelo de Pendientes en el Sistema Ambiental
Cerro
Las Pelonas
Cerro
Los Gavilanes
Figura 4.17. Laderas con pendientes medias altas del cerro las Pelonas
y al fondo el cerro los Gavilanes

- 99 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
En la siguiente figura se presenta el modelo de relieve, realizado para el Sistema
Ambiental (Anexo 4.5), en el cual se puede apreciar como en el Este del área de estudio, se
presentan superficies con laderas poco pronunciadas o planas, esto se puede observar desde la
porción central del SA, hasta el Noreste donde predominan las planicies. En las porciones
Suroeste y Surestes se presentan algunas elevaciones escarpadas como el Cerro de Altamira y
Las Pelonas, las cuales son las principales elevaciones dentro del Sistema Ambiental.
Figura 4.18. Modelo de relieve del Sistema Ambiental
Cabe mencionar que en el sitio, al tratarse de una zona donde se realizan actividadesmineras,
la geomorfología local se ha visto modificada con la construcción y operación de
distintas obras relacionadas con este sector.
d) Suelos
Proyecto Presa
de Jales El Orito
De acuerdo a la edafología INEGI, el Sistema Ambiental presenta un solo tipo de
suelo denominado Litosol. El INEGI define al Litosol como un suelo delgado de espesor
menor a 10 cm (poco profundo).

- 100 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Proyecto Presa
de Jales El Orito
Sistema
Ambiental
Figura 4.19. Edafología en el Sistema Ambiental local
Para la adecuada clasificación del recurso suelo en el Sistema Ambiental, se
verificaron 8 puntos de control en campo donde se llevaron a cabo perfiles de estudio
edafológicos y 3 puntos de observación. La distribución de los perfiles de suelo y su
descripción morfológica se presenta en el Anexo 4.6.
Los detalles de la técnica de campo y análisis de resultados se pueden consultar en el
reporte edafológico adjunto, Anexo 4.7.
En la siguiente tabla se presenta la ubicación y clasificación de los puntos verificados
en campo.
Tabla 4.8. Clasificación y ubicación de puntos verificados en campo
Punto Coordenadas UTM Clasificación
X Y
1 800,563 2’464,063 Durisol luvico-endopétrico/media rúdica
2-3 799,686 2’462,600 Leptosol esquelético/media-Rúdica
4 797,769 2’461,678 Regosol esquelético-epiléptico/media-Rúdica
5 796,338 2’460,828 Leptosol esquelético/media-Rúdica
6 797,729 2’460,533 Durisol esquelético -epipétrico/fina rúdica
7 798,487 2’460,265 Durisol esquelético -epipétrico/ media-Rúdica
8 798,645 2’460,146 Regosol calcárico-endoléptico/media-Rúdica
A 800,685 2’462,069 Leptosol esquelético/media-Rúdica
En el Anexo 4.8 se presenta un conjunto de imágenes fotográficas que forman la parte
visual de los perfiles de suelo verificados; y además abarcan el paisaje del área, superficie del
suelo y algún detalle representativo, siendo 45 fotos representativas las que se seleccionaron
del conjunto de fotografías tomadas.

- 101 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Clasificación del suelo
El sistema de clasificación de suelos comúnmente llamado FAO 70, es la adaptación a
las condiciones mexicanas de la Leyenda del Mapa del Mundo publicada por FAO-UNESCO
en 1968 (INEGI, 2002) utilizado por INEGI para realizar la cartografía del recurso suelo en
toda la República.
Este sistema consta de dos niveles jerárquicos de clasificación: unidades o tipo de
suelo y subunidades que enumeran las características especiales de la unidad.
Clave Edafológica Compuesta (INEGI, 2006a).- en caso de que la unidad edafológica
presente dos suelos asociados donde el primero sea el dominante y el segundo se observe en
más del 20% de la superficie (y menos del 50%), la clave del polígono será representada por
dos unidades de suelo con una subunidad cada una. A la clave del suelo asociado le precede
el símbolo “+” (más); posteriormente las claves de suelos son delimitados por una diagonal,
se registra a la clase textural y a la fase física o química (cuando sea el caso), como ejemplo:
Re+Je/2-L-P significando; Regosol eútrico más Fluvisol eútrico de clase textural medio con
limitante física lítica y pedregosa.
De acuerdo a la clasificación FAO70 los suelos del área de estudio se clasifican de la
siguiente manera:
Tabla 4.9. Unidades edafológicas de suelos dominantes FAO 70
Unidades de suelo Cobertura de las superficie Porcentaje del área
del área de estudio (Ha) de estudio
Litosol 523.953 49.06%
Xerosol 379.67 35.55%
Luvisoles 89.21 8.35%
No Aplica 75.12 7.03%
En el Anexo 4.9 se presenta el plano de unidades edafológicas de suelos dominantes
FAO 70 y el plano de unidades edafológicas de suelos asociados FAO 70.
También se utilizó como base el sistema de clasificación de suelos WRB 2000, ya que
este logra una mejor definición y clasificación del recurso a nivel mundial al detallar aún más
las características propias de los suelos.
El sistema de clasificación de la WRB 2000 cuenta además con el respaldo científico
de la Sociedad Internacional de la Ciencia del suelo (hoy IUSS) y del Centro Internacional de
Referencia e Información en suelos (ISRIC), así como el Instituto Nacional de Estadística y
Geografía (INEGI) es sus trabajos del Inventario de este recurso a nivel nacional; consta de
30 grupos de referencia de suelos para todo el mundo, de los cuales, se han localizado
aproximadamente 27 grupos en México.

- 102 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
La clave de unidades edafológicas WRB2000 consta de un grupo de referencia de
suelo, el dominante, y dos calificadores de nivel inferior por cada grupo de suelo (adaptado
de INEGI, 2005); al igual que la FAO70, la textura y la fase rudica se colocan posterior a una
diagonal, ejemplo: RGeulep/20-r traduciéndose: Regosol eutri-epileptico con clase textural
media y fase limitante gravosa.
De acuerdo a la clasificación WRB2000 los suelos del área de estudio se clasifican de
la siguiente manera:
Tabla 4.10. Unidades edafológicas de suelos dominantes WRB 2000
Unidades de suelo Cobertura de las superficie Porcentaje del área
del área de estudio (Ha) de estudio
Regosol 591.12 55.35%
Leptosol 211.05 19.76%
Durisol 190.66 17.85%
No Aplica 75.12 7.03%
En el Anexo 4.10 se presenta el plano de unidades edafológicas de suelos dominantes
WRB 2000. Cabe mencionar que debido a las características propias de la zona de estudio no
se encontraron grupo de suelo de referencia asociado.
Con base al estudio de campo, se determinó que los principales tipos de suelo en el
Sistema Ambiental son:
Regosoles (RG)
El grupo de suelo más comunes de la zona, representando el 55.35% del Sistema Ambiental.
Son el grupo de suelos de referencia residual de la WRB, incluyendo a todos aquellos suelos
que no presentan alguna característica propia o especifica, aglutina a los suelos poco
desarrollados o casi nulos que conservan muchas de las características del material parental.
Los puntos de verificación 4 y 8 son característicos de los Regosoles de la zona de estudio.
Leptosol (LP)
Son Suelos superficiales, incipientes, sobre roca dura y continua y no tienen rasgos edáficos
desarrollados. Su principal características es su poco espesor, con una profundidad máxima
de 25 cm. Como ejemplo tenemos los puntos 2-3, 5 y A.
Los Leptosoles líticos (LPli) son una variedad de este grupo de Suelos que corresponde
directamente con los Litosoles en FAO70, es decir, Suelos con un espesor menor de 10 cm de
espesor, comunes en la mayoría de las zonas áridas y semi-áridas del país, pero ausentes en la
zona de estudio. Cubren el 19.76% del Sistema Ambiental.
Durisol (DU)
Los Durisoles son suelos que presentan la acumulación de silicio generalmente en una capa
continua dura a muy dura que impide el desarrollo de las raíces, conocidos en el país como

- 103 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
“tepetates”. Se distinguen de otros tepetates que no presentan acumulación de carbonatos de
calcio o “caliche” o sulfato de calcio o “yeso”.
Los puntos 1, 6 y 7 se muestran estas capas continuas de “tepetates” y representan el 17.85%
del Sistema Ambiental.
Limitantes físicas
Las limitantes físicas se definen como los obstáculos o esqueleto que presenta en la
superficie del suelo para ser labrados, específicamente a todos aquellos fragmentos o detritos
geológicos de más de 2 milímetros de diámetro cubriendo más de 35% del volumen del suelo
en sus primeros 30 cm. Por cuestiones del manejo del recurso suelo se dividen en tres:
� Gravosa: fragmentos o detritos cuyo diámetro oscila entre 2 y 75 mm
� Pedregosa: fragmentos mayores a los 75 mm hasta el metro de diámetro, a partir
de esta distancia se considera como afloramiento rocoso
� Durica: presencia de una capa dura de acumulación de silicatos conocida
localmente como “tepetate”
El 52.69% del área de estudio presenta una limitante física pedregosa, el 22.42% una
limitante física gravosa y el 17.85% un limitante física durica, esta última se presenta
principalmente por las cuestiones climáticas.
En el Anexo 4.11 se presenta la clasificación del área de estudio con base a sus
limitantes físicas.
Profundidad efectiva del suelo
La profundidad efectiva del suelo es aquella distancia en centímetros a partir de la
superficie del suelo que potencialmente puede ser explorado por las raíces y que es útil para
la absorción de agua y nutrientes. Dependiendo de las características del sistema radicular de
cada especie podrá ser explorada en su totalidad o no (Porta, 2005). En el Anexo 4.12 se
muestra un plano del área de estudio con la distribución espacial de su profundidad efectiva,
definida en 3 rangos:
� Incipientes, profundidad efectiva del suelo de 0 a 10 cm.
� Moderado, entre 10 y 50 cm.
� Profundo, aquellos suelos de más de 50 cm.
La profundidad más común en el área de estudio es la incipiente, al presentarse en el
62.19% del área; le sigue la profundidad moderada con el 30.78% del área y por ultimo los
suelos profundos presentes en el 7.03% del área.

- 104 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Clases texturales
La textura de un suelo es la proporción relativa de las partículas Arenas (50 a 2,000
�m), Limos (2 a 50 �m) y Arcillas (< 2 �m) en la parte de la tierra fina del suelo (todas las
partículas de menor a 2 mm o 2,000 �m). Para fines cartográficos se utiliza tres clases
texturales para los primeros 30 cm desde la superficie del suelo, las cuales se definen a
continuación:
� Textura Gruesa, todos aquellos suelos cuyo porcentaje de arena es mayor a 60%
y su contenido de arcilla menos a 18%.
� Textura Media, aquellos suelos que no caen en la clase textural anterior y tienen
menos de 35% de arcilla.
� Textura Fina, suelos con más de 35% de arcilla.
En el plano adjunto en el Anexo 4.13, se muestra la siguiente distribución de clases
texturales en el área de estudio ( Tabla 4.11), donde más de la mitad del área presenta una
textura media.
Tabla 4.11. Clases texturales
Textura Cobertura de las superficie
del área de estudio (Ha)
Porcentaje del área
de estudio
Fina 89.21 8.35%
Media 664.14 62.19%
Gruesa 239.48 22.42%
No Aplica 75.12 7.03%
Potencial forestal
Para el área de estudio se determinó el potencial con fines forestales en materia de
suelos, con base a un modelo que considera las cuatro características morfológicas que
pudieron ser limitantes para el desarrollo vegetal de las especies arbóreas en este rubro:
profundidad efectiva del suelo, clase textural, tipo de suelo dominante, limitante física
(esqueleto). Estas condicionantes fueron seleccionadas debido a su distribución del área de
estudio. Los rangos manejados en el modelo son:
� Moderado, la superficie bajo este rango son suelos medianamente propicios para el
desarrollo forestal, este rango es el último en el cual se recomienda la siembra de
especies arbóreas con fines comerciales.
� Bajo, estas áreas por sus limitantes edáficas impiden el desarrollo forestal vigoroso
por lo que el repoblamiento solo puede ser con especies nativas de la zona o
conservar su vegetación natural.

- 105 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
El plano resultante del modelo de potencial forestal se presenta en el Anexo 4.14.
En el área de estudio el 62.19% tiene un potencial forestal bajo y el 30.78% un potencial
moderado. Es importante mencionar que se consideró un potencial forestal nulo en las zonas
con infraestructuras, área urbana de la localidad asientos y la porción de la presa de jales
antigua que no cuenta con suelo orgánico que pudiera sustentar un desarrollo forestal
vigoroso.
Estabilidad y susceptibilidad a la erosión
La erosión (pérdida) del suelo la provocan principalmente factores como las
corrientes de agua y de aire, en particular en terrenos secos y sin vegetación. La erosión del
suelo reduce su fertilidad porque provoca la pérdida de minerales y materia orgánica.
La erosión es un problema muy fuerte en regiones áridas y subtropicales de todo el
mundo y nuestro país no es la excepción, los desiertos mexicanos tienen grandes problemas
debido a este fenómeno natural, que se ha venido incrementando en los últimos años por el
cambio climático y las presiones sobre los recursos naturales.
La sobrecarga animal, que tiene que ver con las características de la ganadería
extensiva sobretodo de ganado caprino, eleva la susceptibilidad del suelo a la erosión, al
reducir la cobertura vegetal que funciona como protectora y retenedora de suelo.
En base a las observaciones de campo y puntos de verificación, se determinó que el
73.05% del área de estudio actualmente presenta erosión y se elaboró un plano (Anexo 4.15)
donde se identifican las zonas que actualmente presentan erosión y aquellas con ausencia.
Por otro lado la susceptibilidad a la erosión que tienen los suelos del área de estudio,
se clasificó de la siguiente manera:
� Susceptibilidad nula: áreas donde las condiciones naturales no genera pérdida
significativa de suelo.
� Susceptibilidad media: son suelos con cobertura de vegetación moderada, la cual
permita el libre paso del agua de lluvia y con ello las partículas en suspensión que
ella arrastra consigo. Así mismo el suelo presenta una resistencia mecánica a este
proceso, debido a la clase textural, a las limitantes físicas, pendiente, entre otros.
� Susceptibilidad alta: son suelos que se encuentran en pendientes altas, característico
de zonas elevadas, baja cobertura vegetal, que no ofrecen obstáculo a las avenidas de
agua, y suelos con clase textural media.
Únicamente el 8.35% del área de estudio presenta una susceptibilidad nula, el 42.43%
presenta una susceptibilidad alta y el resto una susceptibilidad media (Anexo 4.16).

- 106 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
e) Hidrología
Hidrología superficial
El Sistema Ambiental local del proyecto Presa de Jales El Orito, se localiza en la
Región Hidrológica número 37 (Figura 4.20) denominada El Salado (RH37), dentro de la
cuenca San Pablo y Otras (Figura 4.21), en la subcuenca Presa San Pablo (RH37Fa).
Con base a la delimitación de cuencas de la Comisión Nacional del Agua
(CONAGUA), el Proyecto se desarrolla en la cuenca hidrográfica Presa San Marcos y la
cuenca hidrológica Presa San José-Los Pilares.
La RH37 corresponde a una de las vertientes interiores más importantes del país, por
ser un conjunto hidrográfico constituido por una serie de cuencas cerradas de diferentes
dimensiones. Se localiza en la altiplanicie septentrional y la mayor parte de su territorio está
situado a la altura del trópico de Cáncer. Esta región hidrológica aporta muy poco volumen
de agua al estado de Aguascalientes y se ubica en una pequeña porción al Noreste del estado.
Durango
Jalisco
Zacatecas
Coahuila
Aguascalientes
Proyecto Presa
de Jales El Orito
Figura 4.20. Regiones hidrológicas
San Luis Potosí
Guanajuato
Nuevo León
Tamaulipas

- 107 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
De las cuencas de la RH37 solo la denominada “San Pablo y Otras” queda dentro de
los límites del estado de Aguascalientes. La cuenca abarca una superficie de 73.17 km² y
tiene una disponibilidad media anual de agua superficial en la cuenca San Pablo y Otras de
117.47 hm 3 al año (CONAGUA, 2009).
Zacatecas
Subcuenca Presa
San Pablo
Proyecto Presa
de Jales El Orito
Aguascalientes
Jalisco
San Luis Potosí
Guanajuato
Figura 4.21. Cuencas y subcuencas en el estado de Aguascalientes
De acuerdo a la CONABIO en el Sistema Ambiental el escurrimiento medio anual
varía de 10 a 50 mm.
Para el Sistema Ambiental se elaboró un modelo hidrológico superficial
(Figura 4.22), con base al cual se describe que las escorrentías en el área son de tipo
dendrítio subparalo, que se presentan en las porciones elevadas durante los eventos de lluvia
(intermitentes) y fluyen de manera natural hacia las zonas más bajas.
En el Anexo 4.17, se presenta el modelo hidrológico superficial con mejor escala
para las escorrentías en el sitio del proyecto Presa de Jales El Orito.
La siguiente figura del modelo hidrológico superficial muestra que en la porción
Suroeste del Sistema Ambiental nacen dos ramales intermitentes que son los tributarios del
arroyo intermitente Piedras Negras, el cual es arroyo principal del Sistema Ambiental y
cruza la localidad Asientos, Aguascalientes.

- 108 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Proyecto Presa
de Jales El Orito
Arroyo
Sin Nombre
Sistema Ambiental
Dirección
del flujo
Arroyo
Piedras Negras
Figura 4.22. Escorrentías superficiales en el Sistema Ambiental
Con base al estudio hidrológico del arroyo Piedras Negras (Anexo 4.18), validado
por la CONAGUA el 7 de Octubre del 2011 (Anexo 4.19), se describen los siguientes gastos
para este arroyo:
Tabla 4.12. Gastos estimados para el arroyo Piedras Negras
Período de Flujo (Q)
retorno (años) (m 3 /s)
5 12.0
10 18.0
20 22.0
50 28.0
100 36.0
500 50.0
1000 58.0
Al Norte del área donde se pretende desarrollar el proyecto Presa de Jales El Orito, se
identifica un arroyo sin nombre, para el cual se realizó un estudio hidrológico (Anexo 4.17)
validado por la CONAGUA el 13 de Septiembre del 2011 (Anexo 4.18). Para este arroyo se
determinaron los siguientes gastos:

- 109 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Tabla 4.13. Gastos estimados para el arroyo sin nombre
Período de Flujo (Q)
retorno (años) (m 3 /s)
5 2.5
10 3.5
50 4.0
100 5.5
500 8.0
A nivel de sitio, en la época de lluvias (meses de junio a septiembre) se presentan dos
escorrentías que cruzan el trazo de una de las obras del proyecto Presa de Jales El Orito
(líneas de conducción de jales y retorno de agua). Una de las escorrentías lleva mayor caudal
que la otra, al recibir aportaciones de escorrentías más pequeñas. La otra escorrentía no
recibe aportaciones. Ambas escorrentías desbocan en el arroyo Piedras Negras.
El gasto en el punto de unión de las escorrentías que cruzan el trazo de las líneas de
conducción del proyecto (Figura 4.23) se determinó mediante el método racional descrito en
el Simulador de Flujos de Agua de Cuencas Hidrográficas (INEGI, 2011), de la siguiente
manera:
Donde:
Q es el gasto en m 3 /s
C es el coeficiente de escorrentía sin dimensiones
A es la superficie drenada
I es la intensidad en mm/hora calculada con la siguiente ecuación:
Donde:
I es la intensidad de la lluvia en mm/hora
F es la frecuencia de presentación de la lluvia máxima en años
Tc es el tiempo de concentración en minutos
De acuerdo a los cálculos realizados para el estudio hidrológico sin nombre, se
adoptaron los siguientes valores: Coeficientes de escorrentía igual a 0.08 y tiempo de
concentración igual a 11.4 minutos.
Con el Simulador de Flujos de Agua de Cuencas Hidrográficas se determinó que el
área drenada de las escorrentías que cruzan las líneas de conducción del proyecto
(Figura 4.23) es de 0.48 km 2 .

- 110 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Proyecto Presa
de Jales El Orito
Área Drenada
Figura 4.23. Escorrentías superficiales que cruzan la línea de conducción de
jales y retorno de agua del proyecto Presa de Jales El Orito
Utilizando las ecuaciones y valores descritos anteriormente se calcularon los
siguientes gastos:
Tabla 4.14. Gastos estimados en la unión de las escorrentías que cruzan el proyecto
Período de Flujo (Q)
retorno (años) (m 3 /s)
5 0.1
10 0.2
50 0.4
100 0.6
500 1.2
Hidrología subterránea
Arroyo Piedras
Negras
Escorrentías que cruzan
las líneas de conducción
del proyecto
De acuerdo a la Comisión Nacional del Agua (CONAGUA), el Sistema Ambiental
del proyecto Presa de Jales El Orito se localiza sobre el acuífero denominado “Valle de
Chicalote”, el cual se encuentra sobreexplotado, con una recarga menor a su extracción.

- 111 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Acuífero Ojocaliente
Acuífero
Valle de Aguascalientes
Acuífero Loreto
Proyecto Presa
de Jales El Orito Sistema
Ambiental
Acuífero Valle de Chicalote
Acuífero
Villa García
Acuífero
Villa Hidalgo
Figura 4.24. Proyecto y Sistema Ambiental con respecto al acuífero Valle de Chicalote
En el estudio denominado “Actualización de la disponibilidad media anual de agua
subterránea acuífero Valle de Chicalote”, publicado en el 2009 por la CONAGUA, se
expone que la recarga total media anual es de 35.0 hm 3 anuales, la descarga natural
comprometida es de 0.0 hm 3 anuales, el volumen concesionado de aguas subterráneas es de
44.045696 hm 3 anuales y el volumen de extracción de agua subterránea consignado en
estudios técnicos es de 48.0 hm 3 . Considerando lo anterior se determina que la
disponibilidad media anual de agua subterránea es nula y que existe un déficit de
-9.045696 hm 3 anuales, lo que corrobora que el acuífero se encuentra sobreexplotado y no
existe volumen disponible para nuevas concesiones. El principal uso del agua subterránea es
agrícola (aproximadamente el 70%).
�
� Con el fin de revertir la sobreexplotación del acuífero, se estableció zona de
veda por tiempo indefinido para el alumbramiento de aguas del subsuelo mediante Decreto
publicado en el Diario Oficial de la Federación el 24 de mayo de 1963.
�
� La zona de veda del acuífero corresponde a una clase III (artículo 11 del
Reglamento de la Ley en materia de Aguas de Subsuelo, publicado en el Diario Oficial de la
Federación el 27 de febrero de 1958) en la que la capacidad de los mantos acuíferos solo
permite extracciones limitadas para usos domésticos, industriales, de riego y otros
(CONAGUA, 2010).
�

- 112 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
�
unidad Asientos
Figura 4.25. Zonas de veda para el agua subterránea en el estado de Aguascalientes
Hidrogeología
Proyecto Presa de
Jales El Orito
En el estudio mencionado anteriormente publicado por la CONAGUA, se describe
que el acuífero “Valle de Chicalote” se encuentra constituido por un basamento de rocas
ígneas, identificadas en diferentes pozos dentro de la zona. Se ha logrado determinar un
comportamiento irregular de esta unidad favoreciendo el desarrollo de depresiones las que
han sido rellenadas por arenas tobáceas y depósitos fluviales, que constituyen el principal
acuífero libre de la región. Los flancos noroccidental y sur del valle son permeables,
comunicándose con el valle de Aguascalientes al occidente a través de la secuencia de
arenisca y conglomerados; con la zona de El Llano, al sur, por medio de arenas tobáceas.
Dentro de las unidades litológicas que constituyen acuíferos destacan los depósitos
aluviales y las tobas que rellenan el valle, los que por su alta permeabilidad, extensión y
espesor, tiene alto potencial para formar acuífero. En relación con la secuencia riolítica,
aunque estas han mostrado en algunos sitios conformar un acuífero de potencialidad
moderada, su explotación no es tan intensa como en los depósitos de relleno, no obstante que
entre ambos existe comunicación hidráulica en varios sitios del valle.
De acuerdo CONABIO, la hidrogeología del Sistema Ambiental del Proyecto (Figura
4.26), se describe como Cenozoico medio volcánico, rocas volcánicas, lavas, brechas y tobas
predominantemente riolitas.

- 113 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Proyecto Presa
de Jales El Orito
Figura 4.26. Hidrogeología del Sistema Ambiental
De acuerdo al INEGI en el SA se identifican dos unidades geohidrológicas
principales: material consolidado (rocas) con posibilidades (permeabilidad) bajas de
conformar acuífero y material no consolidado con rendimiento alto > 40 lps.
En el Anexo 4. 20 se muestra con mejor detalle que en el sitio del Proyecto predomina la
unidad geohidrológica de material no consolidado con rendimiento alto > 40 lps.
En la siguiente figura se observa que la permeabilidad del Sistema Ambiental se
considera de media a baja (CONABIO).
Proyecto Presa
de Jales El Orito
Sistema
Ambiental
Figura 4.27. Permeabilidad en el Sistema Ambiental
Sistema
Ambiental
La profundidad del acuífero Valle de Chicalote varía de 20 metros a poco más de
80 metros y a pesar de que los niveles más profundos se presentan en las inmediaciones de la
localidad Asientos (CONAGUA, 2009), tomando en cuenta las características descritas de
permeabilidad, el acuífero en el sito del Proyecto se estima con una susceptibilidad media de

- 114 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
afectación por las infiltraciones de escurrimientos superficiales que pudieran contener
sustancias disueltas como nutrientes, tóxicos, coliformes, etc.
IV.2.2 Aspectos bióticos
A) Vegetación
La vegetación es un término muy general, y refiere al conjunto o comunidad de
plantas para una región. Es una parte esencial para que exista la vida en la Tierra y, de hecho,
recubre la mayor parte de los continentes. La fauna depende directa o indirectamente de ella
y protege los suelos de ser dramáticamente erosionados. Además, es esencial en el ciclo del
carbono y de la producción de oxígeno, siendo clave para la vida humana. El término
vegetación no describe a una forma específica de vida, ni estructura, ni división espacial, ni
ninguna otra característica botánica o geográfica, incluso es un término más amplio que el
término flora, que se refiere exclusivamente a la composición de las especies. La vegetación
engloba todo tipo de vida vegetal, sea salvaje o cultivada y de cualquier lugar y clima de la
Tierra.
La vegetación es un factor importante a tomar en cuenta, ya que el proyecto Presa de
Jales El Orito se encuentra inmerso dentro de una zona en donde los patrones fenológicos y
estructurales de la vegetación influyen directamente en las condiciones medio ambientales.
El Sistema Ambiental del proyecto Presa de Jales El Orito se encuentra dentro del
área de influencia de la Altiplanicie Mexicana. Este sistema montañoso alberga comunidades
vegetales de distintas fisonomías, cuyo desarrollo es moldeado en función del gradiente
altitudinal, régimen térmico y precipitación pluvial, haciendo que haya asociaciones arbóreas
de crecimiento lento y porte ramificado. En esta zona se desarrollan conglomerados de
vegetación templada adaptados a bajas temperaturas, así como la sequía estacional, mediante
estrategias ecofisiológicas (hojas aciculares de cutícula gruesa, hojas caducifolias, estructuras
vegetales suculentas que evitan la evapotranspiración).
De acuerdo al INEGI en el Sistema Ambiental se desarrolla la vegetación clasificada
como Matorral Crasicaule y en menor medida el bosque de Encino, ambas muy degradadas.
A continuación una descripción de los tipos de vegetación a encontrar dentro del
Sistema Ambiental del proyecto Presa de Jales El Orito.
Bosques de Encino
� Los Bosques de Encino (Quercus (BQ) o encinares son comunidades vegetales
muy características de las zonas montañosas de México. Junto con los pinares constituyen la
mayor parte de la cubierta vegetal de áreas de clima templado y semihúmedo. También
pueden establecerse en áreas de clima cálido y en partes semiáridas como matorrales
asociándose a veces con los Matorrales Xerófilos. Esta vegetación se ha observado sobre

- 115 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
diversas clases de roca madre, tanto ígneas como sedimentarias y metamórficas, así como en
suelos profundos de terrenos aluviales planos. No toleran terrenos con deficiencias de drenaje
aunque pueden crecer junto a los arroyos, en partes donde la tierra se encuentra
permanentemente húmeda. También se establecen sobre suelos someros o en partes rocosas o
de pedregales. El pH de los suelos donde se establece suele tener valores de 5.5 a 6.5, con
abundante hojarasca y materia orgánica. La textura de los suelos donde se establece el
encinar va de la arcilla a la arena. La precipitación de estas comunidades va de los 350 a más
de 2 000 mm en algunas planicies costeras del Golfo de México. Aunque la gran mayoría de
los encinares reciben de 600 a 1 200 mm. Las amplitudes térmicas que imperan en estos
bosques van de 12 a 20 ° C. En las zonas del Pacífico a partir de los 1 500 m.s.n.m. o menos
pueden encontrarse elementos como Hyptis albida, Verbesina sphaerocephala, Verbesina
greemannii y Zexmennia gregii. La zona de estudio se encuentra altamente degradada por
actividades agrícolas y mineras realizadas por décadas, las cuáles han llevando a la
eliminación de casi todo el encino.
Matorral Crasicaule (MC)
El Matorral Crasicaule es una formación de aspecto xeromorfo, con predominancia de
cactáceas arbustivas o arborescentes, acompañadas de leguminosas espinosas, el cual forma
una cubierta más o menos cerrada en comparación con la mayoría de los matorrales
desérticos, que presentan una escases de arbustos en el estrato superior. Ecológicamente el
Matorral Crasicaule ocupa un sitio intermedio entre los matorrales desérticos y el pastizal
(Zacatal). Esta vegetación se presenta sobre suelos someros derivados de rocas volcánicas de
laderas, cerros, cañones o depresiones, aunque en ocasiones se presentan también en llanuras.
Las especies que dominan el área de estudio son el Huizache (Acacia schaffnerii), Opuntia
robusta y el Mezquite (Prosopis laevigata). Cabe mencionar que se encuentra de modo
considerable el Pirul (Schinus molle) una especie introducida de origen Sudamericano.
En octubre del 2011 se realizó una visita del campo al área del proyecto, donde se
llevaron a cabo muestreos de vegetación con la finalidad de obtener una muestra
representativa de las especies vegetales así como de la composición, estado y estructura del
bosque ya que es finalizando el temporal de lluvias. En el Anexo 4.21 se muestra la
ubicación de los sitios de muestro de flora.
Con la visita de campo realizada al área del proyecto, se constató que la vegetación
en el sitio corresponde a Matorral Crasicaule y Bosque de Encino. En el Anexo 4.22. se
presentan imágenes de la vegetación del Sistema Ambiental.
Durante el estudio de campo, en el Sistema Ambiental se inventariaron 21 familias y
39 especies, siendo Cactaceae la más abundante (8 especies). A continuación se presenta el
listado florístico.

- 116 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Tabla 4.15. Tabla del listado florístico del Sistema Ambiental
Familia Especie Nombre común
Anacardiaceae Schinus molle Pirul
Agavaceae Agave filifera Mezcal
Agave aplanata Mezcal
Asclepiadaceae Asclepias linaria Chichi de burro
Bromeliaceae Tillandsia recurvata Heno
Buddlejiaceae Buddlejia cordata Tepozán
Cactaceae Coryphanta macromeris
Cylindroopuntia
imbricata
Biznaga
Echinocereus
Biznaga
rigidissimus
Opuntia cantabrigiensis
Opuntia robusta Nopal
Opuntia undulata
Mammillaria compressa Biznaguita
Stenocactus
Biznaguita
zacatecasensis
Compositae Baccharissa licifolia Jaralillo
Bidens pilosa Rasposilla
Odontotrichum amplum Oreja de burro
Fagaceae Quercus deserticola Encino
Koeberliniaceae Koeberlini aspinosa Corona de cristo
Labiatae Salvia tiliifolia Salvia
Fabaceae Acacia schaffnerii Huizache
Mimosa biuncifera Gatuño
Prosopis laevigata Mezquite
Liliaceae Asphodelus fistulosus Desconocido
Dasylirion acrotriche Sotol
Yucca filifera Yuca
Loganiaceae Bouddleia cordata Tepozán
Phytolacaceae Phytolaca rugosa Verdolaga
Poaceae Bouteloua gracilis Navajita
Cynodon dactylon Estrella
Muhlenbergia rigida Desconocido
Stipa eminens Desconocido
Polemoniaceae Loeselia ciliata Desconocido
Loeselia coerulea Desconocido
Polypodiaceae Cheilantes lendigera Helecho
Notholaena aurea Helecho
Rutaceae Helietta parviflora Barreta
Sapindaceae Dodonea viscosa Jarilla
Solanaceae Nicotiana glauca Tabaco
Verbenaceae Priva grandiflora Verdecilla

- 117 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Especies catalogadas bajo protección y de importancia para su conservación
Dentro del Sistema Ambiental se registró la presencia del Sotol (Dasylirion
acrotriche), pero de manera muy aislada. El registro se realizó en una de las zonas de mayor
gradiente altitudinal al sur del SA, área que se encuentra excluida de las actividades mineras
actuales. No se considera que exista un riesgo de extinción local de esta especie. El Sotol es
una especie endémica de la región, cuyo estatus es amenazada y aparece en el listado de la
NOM-059-SEMARNAT-2010.
Especies de interés (uso comercial, local, difícil regeneración etc.)
En Sistema Ambiental se encontraron 5 especies con algún uso potencial (Tabla
4.16). La especie Quercus desertícola para hacer carbón; una especie que es utilizada para
hacer alcohol (mezcal) Agave aplanata; una especie con potencial para ser utilizada como de
ornato Echicereus rigidissimus; una especie que puede ser utilizada en trabajos de
construcción; Schinus molle, conocida vulgarmente como Pirul (especie exótica); y por
ultimo una especie que puede ser utilizada como maderable, esta es Prosopis leavigata.
Tabla 4.16. Tabla de usos que se le da a la flora en el Sistema Ambiental
Especie Nombre común Uso
Quercus deserticola Encino Carbón
Agave aplanata Mezcal Bebida
Echicereus rigidissimus Biznaga Ornamental
Schinus molle Pirul Construcción
Prosopis laevigata Mezquite Maderable
Estructura de la vegetación
El Sistema Ambiental del proyecto Presa de Jales El Orito, se compone de una
comunidad de Bosque de Encino el cual se erige de los 2 a los 4 m de alto siendo Quercus
deserticola la especie que domina asociándose con Dodonea viscosa. La otra estratificación
pertenece al Matorral Crasicaule con individuos de 1 a 3 m de alto de Acacia Schaffnerii y
Opuntia robusta. A continuación se presenta la figura de estructura de la vegetación en el
Sistema Ambiental.

- 118 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Figura 4.28. Estratificación del sitio de estudio: 1.-Quercus deserticola, 2.- Dodonea viscosa
Es importante mencionar que este tipo de vegetación solo tiene parecencia en las
partes más altas de la porción sur del Sistema Ambiental.
Figura 4.29. Estratificación del sitio de estudio: 1.-Acacia schaffnerii, 2.- Opuntia robusta
Con base a la visita de campo se elaboró una Clasificación Espectral de la Vegetación
(CEV) de una imagen Worldview 1 del mes de Septiembre de 2011, del Sistema Ambiental,
con una calidad de pixel de 50 cm, pancromática, con bandas remuestreadas. La CEV es
presentada en el Anexo 4.23.
La CEV se basó en puntos de muestreo de vegetación tomados en campo y se elaboró
utilizando software especializado para procesamiento de imágenes digitales mediante los
siguientes programas ERDAS 8.5, ARC INFO 7.02 y ARCGIS 9.3.
La CEV tuvo como objetivo principal, identificar los diferentes tipos de comunidades
vegetales y usos de suelo presentes en las diferentes zonas donde se desarrollará alguna obra

- 119 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
o actividad en el proyecto Presa de Jales El Orito, esta se dividió en varias etapas, las cuales
se describen a continuación:
1. Pre-procesamiento de la imagen digital
La imagen worldview 1, con una resolución de píxel de 50 cm, fue convertida a los
formatos digitales adecuados para los software utilizados, se validó su coerción geométrica y
geoposicionamiento con puntos de control e información cartográfica digital vectorial de
diferentes fuentes y a diferentes escalas y posteriormente se integraron las imágenes en un
mosaico fotogramétrico, asimismo se corrió el proceso de resampleo con una imagen
Satelital Quickbird con pixel de 50 cm.
2. Ubicación de sititos de evaluación de campo y delimitación de polígonos de
estadísticas supervisadas
La primera etapa consistió en establecer áreas de vegetación representativa en una
imagen worldview 1, resampleada a Quickbird. Posteriormente, se identificaron en campo los
tipos de vegetación presentes en estas áreas y se determinó su composición florística. El
trabajo en campo permitió también establecer posteriormente el número y tipo de clases para
el proceso de clasificación supervisada de la imagen, las cuales fueron de 4 clases para una
visualización del total del espectro de tipos de vegetación y de suelos (Bosque de Encino,
Matorral Crasicaule, Suelos sin vegetación aparente y Suelo desnudo).
Con base en los trabajos de levantamiento de campo, se compiló la información de los
tipos de vegetación creando bases de datos con coordenadas geográficas “X, Y, Z” para
ubicar en el sistema de información los puntos de evaluación florística. Con esta información
se procedió a elaborar polígonos de entrenamiento y puntos de control espectral para las
diferentes comunidades presentes en la zona de estudio.
3. Determinación y evaluación de firmas espectrales
Posteriormente se llevó a cabo un análisis digital de la imagen, que consistió en la
evaluación de las firmas espectrales de cada uso de suelo y cobertura vegetal y el proceso de
clasificación mediante el algoritmo de máxima similitud, para seleccionar las más confiables
y representativas, las cuales se utilizaron para la clasificación.
4. Aplicación del proceso de clasificación
Una vez obtenidas las firmas espectrales ya validadas, se procesa mediante algoritmos
matemáticos basados en covarianzas y desviaciones estándar para agrupar los píxeles de la
imagen en nubes dentro de un hiperespacio de 6 dimensiones, aquellos píxeles cuya posición
se encuentra externa a las nuevas agrupadas matemáticamente son integradas a la más
próxima mediante algoritmos de mínima distancia para cubrir de manera integral la totalidad
de los puntos.

- 120 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
5. Validación de la clasificación con personal de trabajo de campo
Generada la clasificación espectral del Sistema Ambiental, se imprimió un mosaico
de mapas de baja escala para ser revisados por los especialistas de campo, cotejando así el
mapeo creado con sus notas de campo.
6. Integración al sistema de información geográfica
Obtenidas las imágenes de Clasificación Espectral de la Vegetación y de cobertura de
suelos se convirtieron en archivos “grid” de ArcInfo y se ingresaron al sistema de
información geográfica general del proyecto. Utilizando los archivos vectores de las zonas de
exploración, se generó la zona de caminos de acceso, según las áreas de interés propuestas
por el departamento de Ingeniería de la empresa contratante Minera Real de Ángeles S.A. de
C.V. Una vez creados los polígonos de interés se procedió a sobreponer los archivos tipo
vector a la clasificación de la imagen, para ejecutar una operación algebraica de mapas en
cálculo de áreas sobre las áreas específicas sujetas a cambio de uso de suelo en terrenos
forestales, tanto de zonas desprovistas de vegetación como de zonas con vegetación silvestre.
Con base en este corte de capas se logra cuantificar la superficie a afectar por la huella del
proyecto para cada tipo de vegetación.
En la Figura 4.30 se presenta la CEV del Sistema Ambiental, donde se puede observar
que en el área predomina el suelo sin vegetación aparente.
Figura 4.30. Clasificación espectral del Sistema Ambiental

- 121 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
En la Tabla 4.17 se presentan las coberturas superficiales por tipo de vegetación en el
Sistema Ambiental del proyecto Presa de Jales El Orito, las cuales fueron calculadas con base
a la CEV.
Tabla 4.17. Cobertura superficial por tipo de vegetación en el Sistema Ambiental
Tipo de vegetación Cobertura superficial
(Ha)
Porcentaje de la
superficie total del
Sistema Ambiental
Matorral Crasicaule 164.6875 15.61%
Bosque de Encino 0.2069 0.02%
Suelo sin vegetación aparente 576.0201 54.61%
Suelo desnudo o caminos 139.1349 13.19%
Zona urbana, caminos, huella de
la planta, huella de jales,
carreteras, caminos, huella de
rampas de minas, etc.
174.6934 16.56%
Superficie total del Sistema
Ambiental 1054.7427 100.00%
Con la tabla anterior se corrobora que en el Sistema Ambiental predomina la
superficie con suelo sin vegetación aparente al representar el 54.61% de la superficie total.
Como se mencionó anteriormente en el Capítulo II, la huella del proyecto Presa de
Jales El Orito es de 12.4274 Ha, de las cuales se desmontarán 8.3742 Ha. Lo anterior se debe
a que una porción (4.0532 Ha) del área total pretendida para la construcción de la presa de
jales El Orito (10.8911 Ha) no puede ser considerada como terreno forestal pues no está
cubierto por vegetación, ni tampoco puede ser considerado como terreno preferentemente
forestal pues no tiene vegetación ni presenta condiciones edáficas suficientes para sostener la
vida vegetal. Esta porción no se consideró para el cambio de uso de suelo y fue excluida al
hacer la clasificación espectral de la vegetación (CEV).
En la siguiente figura se presenta la CEV para las áreas de desmonte del proyecto
Presa de Jales El Orito. Para una mejor resolución de la imagen se puede consultar el
Anexo 4.24.

- 122 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Superficie
excluida
Figura 4.31. Clasificación Espectral de la Vegetación de la huella del proyecto
En la Tabla 4.18 se presentan las coberturas superficiales por tipo de vegetación en las
áreas de desmonte de cada una de las obras del proyecto Presa de Jales El Orito, las cuales
fueron calculadas con base a la CEV.
Tabla 4.18. Cobertura superficial por tipo de vegetación en las áreas de desmonte de cada
obra del proyecto
Obra Cobertura superficiales por tipo de vegetación (Ha)
Matorral
Crasicaule
Suelo sin
vegetación
aparente
Suelo
desnudo
Subtotales por
actividad
Construcción de la presa de jales
El Orito
Construcción y armado de la Línea
1.5533 4.7313 0.5396 6.8379
de conducción de jales y
recuperación de agua con camino
de mantenimiento
0.3001 0.7454 0.2314 1.2769
Pileta de rebombeo
Camino de acceso a
0.1176 0.1250 0.0075 0.2500
Obras
asociadas
la pileta de
rebombeo
Instalación de la
0.0037 0.0027 0.0007 0.0071
tubería de los
Chinos
0.0000 0.0023 0.0000 0.0023
Subtotales por tipo de cobertura 1.9825 5.6067 0.7851

- 123 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
De acuerdo a la tabla anterior la mayor parte de la superficie del área de desmonte
(67.0%) corresponde a suelo sin vegetación aparente, el 23.7% corresponde a Matorral
Crasicaule y el resto a suelo desnudo (9.4%).
Con la finalidad de obtener datos más exactos en cuanto al volumen y número de
individuos por especie a desmontar durante la ejecución del proyecto Presa de Jales El Orito,
en la visita de campo se realizaron recorridos a lo largo del trazo de las líneas de conducción
de jales y recuperación de agua, con camino de mantenimiento, incluyendo el área de la
Pileta de rebombeo.
En la Tabla 4.19 se presenta el número estimado de individuos por especie que
serán desmontados para dar paso a la ejecución de las obras del proyecto Presa de Jales El
Orito. Es importante recordar que de la superficie total de desmonte (8.3742 Ha) únicamente
1.9825 Ha fueron clasificadas, por la CEV, con vegetación aparente, específicamente de
Matorral Crasicaule (Tabla 4.18).
Tabla 4.19. Número aproximado de individuos por especie que serán desmontados
Especie Nombre común Individuos a remover
Acacia schaffneri Huizache 93
Prosopis laevigata Mezquite 46
Opuntia robusta Nopal 125
Dodonea viscosa Jarilla 11
Schinus molle Pirul 10
Mimosa biuncifera Gatuño 277
Ziziphus amole Amole 1
Eysenhardtia polystachya Palo dulce 13
Total 576
Para la determinación de los volúmenes forestales en el Sistema Ambiental, se
utilizaron tablas de volumen y la técnica de segmentación visual, esta es una técnica sencilla
que consiste en dividir el árbol en trozas en forma hipotética dependiendo de la arquitectura
del árbol. Después de manera visual desde el suelo, se calcula tanto el diámetro como la
longitud de cada troza; al final se realiza una sumatoria del volumen de toda la trocería. Para
determinar el volumen maderable, para realizar dicha estimación se aplicó la fórmula
propuesta por Hubers, en Eugene y Burkhert (1983).
V = PT* L* r 2 (m 3 )
Donde:
PT = constante de valor de circunferencia “pi” (3.1416)
L = Longitud de troza en metros
r = radio del fuste en metros

- 124 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Como resultado se obtuvo que dentro del área donde se pretenden desarrollar las
obras del proyecto Presa de Jales El Orito, se estima el derribo de 576 individuos de 8
especies diferentes (Tabla 4.20) y que estos acumulan un volumen total de 1.5237 m 3 , siendo
el Huizache (Acacia schaffneri) la especie que más volumen aportó, mientras que el Amole
(Ziziphus amole) fue la especie que menos volumen sumó.
Tabla 4.20. Volumen forestal que se estima será derribado durante el
desarrollo del proyecto
Especie Nombre común Volumen
(m 3 )
Acacia schaffneri Huizache 0.752075
Opuntia robustia Nopal 0.604821
Prosopis laevigata Mezquite 0.109787
Mimosa biuncifera Gatuño 0.018916
Schinus molle Pirul 0.015630
Eysenhardtia polystachya Palo dulce 0.015111
Dodonea viscosa Jarilla 0.007077
Ziziphus amole Amole 0.000234
Total 1.523652
Con base al número de individuos a remover y la estimación del volumen de estos, se
hace evidente que los ejemplares forestales considerados en este análisis son ejemplares de
tallas pequeñas y fustes inconspicuos, los cuales no representan mayor volumen aun siendo
un número considerable.
B) Fauna
Composición faunística en el área de estudio (Anfibios, Reptiles, Aves y Mamíferos)
Inventario de especies presentes en la zona
Para iniciar con los trabajos de fauna, lo primero fue la elaboración de los listados
potenciales de todos los grupos de fauna. Para esto se llevó a cabo una revisión bibliográfica
sobre las especies reportadas en publicaciones, bases de datos de colecciones zoológicas,
notas científicas, reportes, etc., con la finalidad de obtener referencias de las especies
potencialmente presentes; así mismo se tomaron en cuenta criterios de distribución como
latitud, altitud, afinidad biogeográfica, tipo de vegetación, fragmentación del hábitat y la
existencia de elementos bióticos y abióticos necesarios para la presencia de las especies,
argumentando una similitud de hábitat entre el área de estudio y los citados en la literatura,
complementando y ratificando la información generada, principalmente con el trabajo de
campo.

- 125 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
El reconocimiento de la fauna de importancia, por su vulnerabilidad a la extinción, se
consultaron y utilizaron las categorías de protección según la Norma Oficial Mexicana
NOM-059-SEMARNAT-2010.
Como objetivo principal del muestreo se planteó realizar un listado para conocer la
riqueza de especies en el predio, así como identificar a las que pudiesen estar enlistadas en la
NOM-059-SEMARNAT-2010, para así poder determinar las afectaciones por las actividades
del proyecto y proponer medidas de prevención, mitigación y/o compensación según se
requiera. Se identificaron también a las especies que, por sus hábitos y biología pueden ser
consideradas como de baja movilidad y que eventualmente serían el objetivo de posibles
trabajos (reubicación de fauna).
Antes de describir las técnicas y métodos de muestreo, es importante mencionar que
se realizaron 5 visitas al área de estudio, del 3 al 7 de Octubre del 2011, a finales de la
temporada de lluvias, esto con la finalidad de poder registrar especies que debido a su
estacionalidad solo se encuentran en la zona a principios del mes de Octubre. Tal es el caso
de las aves migratorias, que comienzan sus desplazamientos alrededor de esas fechas, y
además poder registrar más reptiles pues estos en general aumentan su actividad después dela
temporada de lluvias.
Durante estos días se inició el muestreo a las 08:45 hr. y se trabajaba hasta las
14:00 hr., se tomaba media hora de descanso y se reanudaba el trabajo a las 14:30 hr.,
concluyendo el día de trabajo alrededor de las 17:30 hrs. Los muestreos nocturnos fueron
omitidos por razones de seguridad, sin embargo la evidencia de especies nocturnas o
crepusculares fue documentada e incluida en los listados como registros indirectos.
Metodología de muestreo
Se realizó un listado para conocer la riqueza de especies dentro del área de estudio,
así como identificar a las que pudiesen estar catalogadas en la NOM-059-SEMARNAT-
2010, para así poder determinar las afectaciones por las actividades de exploración y
proponer medidas de prevención, mitigación y/o compensación según se requiera. Se
identificaron también a las especies que, por sus hábitos y biología pueden ser consideradas
como de baja movilidad y que eventualmente deberían ser ahuyentadas o removidas.
� Técnicas de observación directa
o Métodos de detección en silencio
Para lograr este tipo de registro es necesaria la cautela, ya que sólo de esa forma el
observador puede lograr un mayor acercamiento a los animales. Las observaciones en puntos
altos, en donde se procura hacer el mínimo de ruido y movimientos, hicieron posible el
registro de especies más esquivas. Para el caso de las aves esta fue una de las mejores

- 126 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
técnicas para realizar observaciones y determinar las especies en ese momento con ayuda de
las guías de campo.
o Transectos aleatorios no restringidos
También en silencio se hicieron recorridos a pie con la disposición de equipo que
incluía: binoculares, cámaras digitales, GPS, planos georeferenciados del área de estudio,
guías para la determinación de las especies de mamíferos (Aranda, 2000; Ceballos y Oliva,
2005; Reid, 2006) y reptiles (Reyna et. al., 2007; Behler & King 1979).
Una técnica “alternativa” utilizada fue la remoción de rocas y restos vegetales como
troncos, hojas y ramas, con el fin de encontrar especies de reptiles y anfibios que
eventualmente utilizan esos sitios para resguardarse.
� Técnicas de observación indirecta
En esta técnica se consideraron las señales que los animales dejan de su presencia y
actividades (huellas, excretas, marcas, cadáveres, mudas de piel, plumas, etc.). Los recorridos
fueron realizados de forma aleatoria y no restringida, aunque se procuró, en la medida de lo
posible, que los muestreos faunísticos fueran lo más cercano a los lugares donde se realizo el
estudio dasométrico de flora, esto atendiendo a la necesidad de concentrar al equipo de
trabajo y que su seguridad se viera garantizada al estar unidos.
� Técnicas de captura
Existen diversas técnicas de muestreo donde se hace uso de diferentes tipos de
trampa, desde las utilizadas para mamíferos medianos, hasta pequeñas, las cuales resultan
muy útiles para mastofauna por ejemplo del Orden Rodentia, o las redes ornitológicas, que
además de servir para trabajar con el grupo de las aves, sirven muy bien para el trabajo con
Quiropteros. Sin embargo debido a los tiempos programados para el muestreo, se optó por
seguir sólo técnicas de observación directa e indirecta en transectos aleatorios no
restringidos, los cuales arrojarían una mayor cantidad de datos en un menor tiempo.
Las metodologías y técnicas antes descritas se basan en las técnicas de muestreo
propuestas por Salas et. al., 2004, aunque es posible que existan modificaciones, esto con el
fin de optimizar el trabajo según se presenten dificultades (topografía muy accidentada,
lluvia, calor, inaccesibilidad por lo denso de la vegetación, etc.).
Además de los métodos y técnicas empleadas en los muestreos de fauna, la
determinación de especies se vale de la experiencia de los biólogos involucrados y de
literatura disponible en internet como, The American Ornitologists Union (AOU), The Center
For North American Herpetology (CNAH) y demás literatura de carácter científico, por
ejemplo:

- 127 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Behler y Wayne
1979
Gracia y Ceballos
1994
Peterson y Chalif
1994
Howell y Webb
1995
Aranda
2000
Ceballos y Oliva
2005
Figura 4.32. Ejemplos de la literatura científica utilizada para la determinación de especies
durante y después de los muestreos.
Para lograr este tipo de registro es necesaria la cautela, ya que sólo de esa forma el
observador puede lograr un mayor acercamiento a los animales. Las observaciones en puntos
altos, en donde se procura hacer el mínimo de ruido y movimientos, hacen posible el registro
de especies más esquivas. Para el caso de las aves esta es una de las mejores técnicas para
realizar observaciones y determinar las especies en ese momento con ayuda de las guías de
campo.
Áreas de muestreo faunístico
Es importante señalar que el muestreo fue realizado a lo largo y ancho del Sistema
Ambiental, sin embargo este se intensificó en aquellas zonas que guardaban un mejor estado
de conservación y en las que se incrementaba la posibilidad de registros faunísticos (cañadas,
zonas pedregosas en los piedemonte, etc.)
En el Anexo 4.25 se aprecian detalladamente las zonas muestreadas en el Sistema
Ambiental del proyecto Presa de Jales El Orito.
Se recuerda que el esfuerzo de muestreo se centró en sitios que por su topografía, tipo
de vegetación, etc., los hacían realmente interesantes y con un gran potencial de
avistamientos y obtención de registros de fauna. En el muestreo faunístico participaron
2 biólogos, cada uno de ellos acumuló 8.45 hrs de muestreo por día.
Resultados
Durante todo el muestreo, se lograron registrar 38 especies, repartidas de la siguiente
forma: 1 especie de Anfibio, 1 reptil, 27 aves agrupadas en 7 Ordenes y 18 Familias y
9 especies de mamíferos contenidos en 4 Ordenes y en 7 Familias.
Más adelante se mostrarán las tablas de registros para cada grupo zoológico. Es
evidente que la riqueza herpetofaunística en la región es muchas veces más alta que la
registrada, sin embargo durante los muestreos no fue posible la observación de más taxa

- 128 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
puesto que se omitieron los muestreos nocturnos por razones de seguridad y a que el área en
general se encuentra altamente impactada por diferentes actividades antrópicas que han
tenido como impacto negativo la degradación del suelo y su empobrecimiento, a tal grado de
no contar con una cobertura vegetal que provea el espacio y calidad suficiente para una alta
diversidad de especies.
En el Anexo 4.26 se muestran un reporte fotográfico que ejemplifican la fauna
presente y registrada en el Sistema Ambiental durante el estudio de campo.
� Anfibios
Se registró de manera directa 1 especie de anfibio que evidentemente se encuentra
representando 1 sola familia y 1 orden (Tabla 4.21).
Tabla 4.21. Anfibios registrados en el área de estudio
Clase Orden Familia Especie
Nombre
Común
E (1) Nom-
059 (2)
Amphibia Anura Scaphiodidae Spea multiplicata sapo
(1)E= Endémico: Exclusivo del territorio mexicano
(2)NOM-059-SEMARNAT-2010: Especies en alguna categoría conforme a las siguientes claves: P
Peligro de extinción; A amenazada; R rara; Pr protección especial; E endémica.
Para el grupo de los reptiles se registró también una sola especie (Tabla 4.22).
� Reptiles
Tabla 4.22. Reptiles registrados en el área de estudio
Clase Orden Familia Especie
Nombre
común
Endémico (1)
NOM-
059 (2)
Reptilia Squamata Phrynosomatidae Sceloporus sp
(1)E= Endémico: Exclusivo del territorio mexicano
(2)NOM-059-SEMARNAT-2010: Especies en alguna categoría conforme a las siguientes claves: P
Peligro de extinción; A amenazada; R rara; Pr protección especial; E endémica.
Como se observa en las tablas pasadas, el registro de herpetofauna en el área de
estudio fue casi nulo. Preocupa el grado de impacto en la zona pues solo se avisto un
ejemplar de la Familia Phrynosomatidae Genero Sceloporus, el cual no pudo ser identificado
hasta nivel de especie debido a su pronta huida pues fue avistado ya entrada la mañana,
momento en el que se encuentra más activa esta Familia de reptiles. Éste se localizó en la
parte Noreste de la localidad de Asientos. Es evidente que los resultados en campo son
escuetos, pero son el resultado de horas de trabajo en campo; no se descarta la posibilidad de
que debido a las condiciones de continua sequía en la zona, la actividad del grupo de los
anfibios y reptiles haya disminuido y a esto sumarle los niveles de ruido, y vibraciones por
trabajos en la mina. Es interesante mencionar que los ejemplares de Spea multiplicata fueron
localizados en una pequeña charca al Noreste del área del proyecto y que el sitio presenta
acumulación de jales de la antigua presa, lo que denota un grado bajo de contaminación en el

- 129 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
suelo, suficiente como para poder mantener el desarrollo de las primeras etapas de Spea
multiplicata, pues era evidente que era una charca utilizada para la reproducción.
� Aves
Se registraron un total de 27 especies de aves, representadas en 18 Familias y 7
Ordenes, la Familia Trochilidae fue la mejor representada con 4 especies, todas de Géneros
diferentes. Cabe mencionar que se obtuvo información sobre la estacionalidad de las especies
registrándose un total de 5 especies migratorias dentro del área de estudio del proyecto. Es
importante indicar que, en las fechas que se tomaron los datos no era el pico de la migración
por lo que es muy probable que el número de especies migratorias sea mayor a finales del
mes de Noviembre y principios de Diciembre.
Tabla 4.23. Aves registradas en el área de estudio
Orden Familia Especie Nombre común P (1)
E (2) NOM
059 (3)
Accipitriformes Accipitridae
Parabuteo unicinctus
Aquila chrysaetos
Aguililla de Harris
Águila real
R
R
-
-
Pr
A
Falconiformes Falconidae Falco sparverius
Cernícalo
americano
R - -
Columbiformes Columbidae
Zenaida asiatica
Paloma de alas
blancas
R - -
Columbina inca Tórtola cola larga R - -
Cuculiformes Cuculidae Geococcyx californianus
Correcaminos
norteño
R - -
Eugenes fulgens Colibrí magnifico R - -
Cynanthus latirostris Colibrí pico ancho R - -
Apodiformes Trochilidae
Archilochus colubris
Colibrí Garganta
Rubí
M - -
Selasphorus rufus Zumbador rufo M - -
Piciformes Picidae Melanerpes aurifrons Carpintero cheje R - -
Tyrannidae Pyrocephalus rubinus Mosquero cardenal R - -
Corvidae
Corvus corax
Aphelocoma ultramarina
Cuervo común
Chara pecho gris
R
R
-
-
-
-
Laniidae Lanius ludovicianus Alcaudón verdugo R - -
Hirundinidae Hirundo rustica Golondrina tijereta R - -
Passeriformes
Troglodytidae Troglodytes aedon
Chivirin salta
pared
R - -
Polioptilidae Polioptila caerulea Perlita azul gris M - -
Ptilogonidae Phainopepla nitens Capulinero negro R - -
Parulidae Setophaga townsendi
Chipe de
Townsend
M - -
Emberezidae
Sporophila torqueola
Melozone fusca
Semillero de collar
Rascador arroyero
R
R
-
-
-
-

- 130 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Spizella pallida Gorrión pálido M - -
Icterdae
Quiscalus mexicanus
Molothrus aeneus
Zanate mexicano
Tordo ojos rojos
R
R
-
-
-
-
Fringillidae Spinus psaltria Jilguero dominico R - -
Passeridae Passer domesticus Gorrión domestico R - -
(1)P= refiere a la categorización de cada especie en su condición de (M) Migratoria, o, (R) Residente.
(2)E= Endémica. Refiere si la especie es endémica o no al territorio mexicano.
(3)NOM-059-SEMARNAT-2010 (1) : Especies en alguna categoría conforme a las siguientes claves: P
Peligro de extinción; A amenazada; R rara; Pr protección especial; E endémica.
La composición de las especies de aves presentes en el Sistema Ambiental es la
característica de los ambientes áridos y semiáridos del territorio mexicano, sin embargo
resulta interesante notar que durante todos los muestreos solo se registró una especie de la
Familia Tyrannidae, la cual suele ser una familia muy representativa en este tipo de
ecosistema, en cambio, la Familia Trochilidae destacó por la presencia de 4 especies de
Géneros diferentes, esto debido a que días antes de los muestreos acontecieron dos lluvias en
el área lo que eventualmente cargo de humedad a especies vegetales como por ejemplo a las
salvias, lo que las doto de la posibilidad de iniciar su época de floración y brindar alimento a
estas especies. La cercanía con zonas agrícolas y áreas abiertas como potreros propician la
proliferación de vegetación secundaria, la cual resulta atractiva para algunas especies de la
Familia Emberizidae (Gorriones y zacatoneros) así como colibríes y golondrinas que
frecuentan los bordes entre la vegetación natural y los cultivos en busca de alimento.
Es importante mencionar que el Águila Real, mostrada en la tabla anterior fue
anexada a la lista de registros pues de ella se tienen datos de observaciones y seguimiento de
nidos, esto como parte de un programa de monitoreo subsidiado por Minera Real de Ángeles
S.A. de C.V. y la cual resulta una indicadora de calidad de hábitat al tener requerimientos
más específicos en su dieta, aunque el grado de deterioro ambiental es alto en la zona esta
especie tiene lugar ahí pues utiliza el Cerro de Altamira como sitio de anidación; quizá el
territorio de caza se localice a varios kilómetros de distancia pues el ámbito hogareño de
estos organismos suele ser muy amplio.
� Mamíferos
Se registraron un total de 9 especies de mamíferos, agrupadas en 4 Ordenes y 7
Familias, el Orden mejor representado fue Carnivora, que agrupo 4 Familias y 6 especies.
Tabla 4.24. Mamíferos registrados en el área de estudio
Orden
Familia Especie Nombre común Endémico
Didelphimorphia Didelphidae Didelphis virginiana Tlacuache

- 131 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Canidae
Canis latrans
Urocyon cinereoargenteus
Coyote
Zorra gris
Carnivora
Mustelidae
Mephitidae
Mustela frenata
Mephitis macroura
Comadreja
Zorrillo
Procyonidae
Bassariscus astutus
Procyon lotor
Cacomixtle
Mapache
Rodentia Sciuridae
Otospermophilus
variegatus
Tezmo
Lagomorpha Leporidae Sylvilagus audubonii Conejo
(1): O= Observación directa; C=Cadáver; Md=muda de piel, Ot= otro; Rp=referencia personal.
NOM-059-SEMARNAT-2010 (1) : Especies en alguna categoría conforme a las siguientes claves: P Peligro
de extinción; A amenazada; R rara; Pr protección especial; E endémica.
La composición faunística en el Sistema Ambiental es la típica de zonas perturbadas,
las especies registradas son altamente tolerantes al disturbio lo que les permite dominar el
hábitat cuando especies más sensibles son desplazadas debido al desarrollo de actividades
antrópicas, asentamientos humanos etc. Como ya se mencionó anteriormente, el Orden
Carnivora fue el más representativo, sin embargo no todas las especies de ese Orden fueron
avistadas con la misma frecuencia, por ejemplo la especie Bassaricus astutus fue registrada
de forma indirecta por una excreta y de forma directa una sola vez en la parte Sureste del área
de estudio, mientras que la especie Urocyon cinereoargenteus fue registrada de forma
indirecta a partir de huellas y excretas en diversos puntos del área de estudio, lo que concluye
que es la zorra gris es mucho más abundante y tolerante.
No se obtuvieron registros de fauna menor como por ejemplo especies del Orden
Quiroptera, los cuales resultan ser muy abundantes e importantes por su papel de
polinizadores en ecosistemas áridos y semiáridos en nuestro país, esto debido a que por
razones de seguridad se omitieron los muestreos nocturnos. El mismo caso acontece para el
Orden Rodentia, que suele tener una importante posición en el inicio de las cadenas tróficas,
sin embargo la única especie registrada y que no se consideró en la tabla anterior debido a su
carácter de exótica fue Ratus norvegicus, especie altamente adaptable e íntimamente ligada al
ser humano. Considerando lo anterior en el Anexo 4.27 se presenta un listado potencial que
incluye todos los grupos zoológicos.
Una vez más, se considera al grupo de los mamíferos como poco representado debido
a la pobre calidad de hábitat que ofrece una muy limitada fuente de recursos.
Observaciones:
� La nomenclatura y arreglo sistemático de los anfibios y reptiles se basa en las
actualizaciones publicadas en The Reptile Database en su página de internet. Esta
es la base de datos más completa acerca de los anfibios y reptiles en el mundo,
incluso consultada por Gen Bank.

- 132 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
� El arreglo nomenclatural para el grupo de las aves se realizó conforme a lo
propuesto por la American Ornitologists Union (AOU). Los nombres comunes son
los utilizados por Escalante (1996).
� La nomenclatura, el arreglo sistemático y los nombres comunes para el listado de
las especies de mamíferos, está basado en lo propuesto por Ceballos y Oliva
(2005), además fueron tomados en cuenta los nombres comunes que la gente de la
región le da a cada una de las especies, esto con el fin de que en futuros trabajos
sea más fácil la retroalimentación y desempeño de la investigación y trabajo de
campo con ayuda de guías locales.
Especies catalogadas bajo protección y de importancia para su conservación
De las 38 especies de fauna registradas dentro del Sistema Ambiental, ninguna es
endémica de México. Solo se registraron 2 especies de aves enlistadas en la Norma Oficial
Mexicana NOM-059-SEMARNAT-2010, estas son:
Tabla 4.25. Especies del Sistema Ambiental registradas en la NOM-059-SEMARNAT-2010
Grupos
zoológico
Aves
Nombre científico Nombre común
Status dentro de la
NOM-059-SEMARNAT-2010 (1) Endémica (2)
Parabuteo unicinctus Aguililla de Harris Pr -
Aquila chrysaetos Águila real A -
(1)NOM-059-SEMARNAT-2010 (1) : Especies en alguna categoría conforme a las siguientes claves: P Peligro
de extinción; A amenazada; R rara; Pr protección especial; E endémica.
(2)Endémica. Refiere si la especie es endémica o no al territorio mexicano.
Es relevante mencionar que el Águila Real (Aquila chrysaetos) se encuentra
considerada como una de las cinco primeras especies prioritarias a ser atendidas por el
Programa de Conservación de Especies en Riesgo (PROCER) el cual es coordinado de
manera conjunta por la Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT)
y la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (CONANP). Debido a ello, Minera
Real de Ángeles, promovente del proyecto Presa de Jales El Orito, ha subsidiado un
programa de monitoreo de la especie, con el cual ha sido posible corroborar la presencia de
esta especie en el cerro Altamira (fuera del Sistema Ambiental) detectándose de 2 a 3 adultos
reproductores y flotantes los cuales aparentemente emplean a dicho cerro como territorio
regular de caza, sitios de percha y de refugio. Asimismo, se ha detectado un nido con la
presencia de un aguilucho lo cual indica que hubo éxito reproductivo para el año 2011.
Resaltando entonces que aparentemente las actividades mineras no están influyendo en las
actividades de los individuos del Águila Real observados, logrando sobrevivir y llevando a
cabo su ciclo reproductivo.
En el Anexo 4.28 se presenta el quinto y más reciente informe generado para este
programa y una opinión técnica en relación con el estatus actual de conservación y protección
del Águila Real en el cerro Altamira, Aguascalientes, elaborada por M. en C. José Ismael

- 133 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Campos Rodríguez, profesor e investigador de la Escuela Nacional de Ciencias Biológicas
del Instituto Politécnico Nacional, con Cédula Profesional 5344944 de la carrera de Biólogo.
Especies de valor comercial, cinegético, ecológico, etc.
Del total de aves y mamíferos registrados en el área de estudio, se concluye que 3
especies se enlistan en el calendario oficial de caza de aves y mamíferos para el periodo
2011-2012 del Estado de Aguascalientes. A continuación se presenta el calendario cinegético
temporada 2011-2012 y se señalan las especies registradas durante los muestreos en el
Sistema Ambiental.
Tabla 4.26. Especies en el calendario oficial de caza de aves y mamíferos para el periodo
2010- 2011 del estado Aguascalientes.
Grupo
Zoológico
AVES
MAMÍFEROS
Especies
Inicia
Temporada
Termina
Temporada
Agachona (Gallinago gallinago) Nov 11 de 2011
Marzo 4 de
2012
Codorniz Enmascarada o Común
(Colinus virginianus)
Oct 21 de 2011 Feb 26 de 2012
Codorniz Escamosa (Callipepla
squamata)
Oct 21 de 2011 Feb 26 de 2012
Gallareta (Fulica americana) Nov 11 de 2011 Mar 11de 2012
Ganga (Bartramia longicauda) Ago 5 de 2011 Sep 25 de 2011
Gansos (Anser albifrons, Chen
caerulescens)
Nov 18 de 2011 Mar 11 de 2012
Guajolote Silvestre (Meleagris
gallopavo)
Mar 30 de 2012 Jun 3 de 2012
Paloma Alas Blancas (Zenaida
asiatica)
Oct 7 de 2011 Dic 4 de 2011
Paloma Huilota (Zenaida
macroura)
Patos y Cercetas (Anas acuta,
Anas americana, Anas clypeata,
Anas crecca, Anas cyanoptera,
Oct 7 de 2011 Feb 5de 2012
Anas discors, Anas Nov 18 de 2011 Mar 11de 2012
platyrhynchos, Anas strepera,
Anas diazii, Bucephala albeola,
Oxyura jamaicensis)
Conejo (Sylvilagus audubonii) Oct 21 de 2011 Mar 4 de 2012
Coyote (Canis latrans) Oct 14 de 2011 Feb 26 de 2012
Zorra (Urocyon
cinereoargenteus)
Oct 14 de 2011 Feb 26de 2012
Liebre (Lepus calloti, Lepus
californicus)
Oct 21 de 2011 Feb 19 de 2012
Especies
registradas en
el muestreo

- 134 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Pécari de Collar (Pecari tajacu) Sep 23 de 2011 Jun 3de 2012
Venado Cola Blanca (Odocoileus
virginianus)
Dic2 de 2011 Feb 19 de 2012
La caza es una práctica poco frecuente en la región, mayormente dirigida hacia la
caza de conejos y liebres, y en algunas ocasiones la caza de algunas especies de aves como la
paloma Huilota y la Paloma alas blancas. Algunos pobladores de la localidad de Asientos
practican la caza, sobre todo hacia las depresiones orográficas y en las cañadas más
prominentes a los alrededores de su localidad.
En entrevistas con pobladores de la localidad de Asientos, se detectó que algunas
personas hacen uso de las serpientes de cascabel (Crotalus spp) para las prácticas de la
medicina tradicional.
Dentro de los anfibios potenciales se enlistan algunas especies de ranas del género
Hyla las cuales por sus colores tan llamativos se utilizan como mascota. El interés científico
recae principalmente a su poca tolerancia a cambios en su ambiente, utilizándose como
bioindicadoras de la calidad ambiental. Así mismo son base en las cadenas tróficas, teniendo
una función tanto de presa como depredadores.
En cuanto a los reptiles existe gran importancia en cuanto al grupo en general y en
especies particulares, ya que algunas especies de reptiles son muy susceptibles a cualquier
cambio en su ecosistema y cadena trófica al cual están intrínsecamente vinculados. La
importancia biológico-ecológica en este grupo recae principalmente en que son importantes
controladores biológicos de plagas, ya que su dieta incluye insectos y pequeños mamíferos
como roedores. Los reptiles también son fuente de alimento para los carnívoros primarios,
como el coyote y aves de caza. Así mismo presentan una importancia científica ya que dentro
del área de estudio se encuentran especies venenosas sobre todo del genero Crotalus que
aunque no fueron avistadas en los trabajos de campo se sabe de su presencia a través de la
bibliografía y el acercamiento con habitantes de las localidades aledañas al proyecto Presa de
Jales El Orito.
También existe una importancia económica que recae sobre el grupo de los reptiles,
ya que desafortunadamente especies nuevamente del genero Crotalus y en ocasiones el
género Micrurus son extraídas del medio silvestre para su venta como mascotas.
Las aves representan un alto valor ecológico-biológico intrínseco ya que son
polinizadores de diversas plantas lo que apoya a dar continuidad a estas; esto es como en el
caso de la Familia Trochilidae mejor conocido como grupo de los colibríes, quienes fueron
los más abundantes durante todo el muestreo, además existen especies que son dispersoras de
semillas, lo que apoya a la regeneración natural de bosques y selvas; son controladores de
plagas ya que gran cantidad de aves se alimentan de insectos y las rapaces de roedores, así
mismo existen especies bioindicadoras ya que la presencia o ausencia de algunas de ellas
puede indicar la calidad ambiental del sitio.

- 135 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Las aves debido a su diversidad de colores y formas que son sumamente llamativas en
gran parte de ellas, se les adjudica un valor comercial y económico, ya que son utilizadas
como aves de ornato por su belleza y cantos, entre otros atributos.
El valor económico también se les confiere debido a que actualmente la observación
de aves se realiza en cualquier lugar principalmente en zonas o áreas naturales y rurales
atrayendo turismo que aporta a la economía de las poblaciones rurales, tal podría ser el caso
del Aquila chrysaetos emblema nacional, que se ha monitoreado en el Cerro de Altamira, y
que puede llegar a representar un atractivo turístico “especifico” como lo es el caso del
Quetzal en algunas regiones montañosas del estado de Chiapas.
En cuanto a los mamíferos como algunas especies de ardillas o tezmos
(Otospermophilus variegatus) y conejos (Sylvilagus spp.) tienen un valor comercial ya que
son vendidos como mascotas.
El interés biológico-ecológico se enfoca en especies como los murciélagos (Orden
Chiroptera) y los carnívoros mayores ya que son indicadores de la calidad ambiental de los
ecosistemas.
Además es evidente el interés científico que recae sobre el grupo de los murciélagos
como importantes polinizadores y controladores de plagas en ecosistemas áridos y semiáridos
en nuestro país.
Sitios de distribución (descanso, refugio, alimentación, etc.)
Es evidente que el Sistema Ambiental se encuentra altamente impactado por diversas
actividades antrópicas, quizás las de mayor impacto son la minería, el sobrepastoreo y la
deforestación con el fin de aprovechar la madera como leña, carbón, construcción de cercas
etc.
La degradación del ambiente natural ha conducido a las especies animales a los
lugares menos accesibles dentro del Sistema Ambiental. Como en muchos otros lugares,
estos sitios son las cañadas, pues suponen un esfuerzo mayor para las actividades que quieran
desarrollarse en ellas, es por eso que en estos sitios las especies se sienten protegidas y hacen
de ellas sus lugares de descanso, alimentación etc.
Basado en el Sistema de Información Geográfica, en los recorridos dentro del Sistema
Ambiental y la experiencia de los biólogos involucrados en el trabajo de campo, algunas
zonas han sido identificadas como corredores locales y sitios de reproducción, descanso y
alimentación en particular para los mamíferos, y las aves que fueron los grupos más avistados
y del que se puede inferir cierta información. Estos sitios están representados principalmente
por barrancos y cañadas largas y poco profundas. Estos corredores permiten a las especies
trasladarse de un sitio a otro con mayor seguridad que la que ofrecen los espacios abiertos.

- 136 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Evidencias de madrigueras, nidos en las paredes de roca, en los arroyos y los árboles,
confirman que la zona Sur del área de estudio es utilizada de forma preferente como un sitio
de descanso, reproducción y alimentación, sin embargo también se encuentra altamente
impactada en su componente suelo y su componente vegetación. Una de las razones de ser
preferida por las especies animales, es que es una serie de cañadas y una de las zonas más
vegetadas en el área de estudio, pero no conservada, pues gran parte de la masa forestal
presente en ese lugar es sumada gracias a la presencia de una especie exótica, el Pirul y que
en términos ecológicos empobrece el lugar.
Enseguida se presenta una imagen en la que se señala con un polígono los sitios
donde a través de los recorridos de campo y la experiencia de los biólogos involucrados en el
trabajo se estima la mayor riqueza y abundancia de especies, debido a que es una zona
utilizada por las especies como sitio de anidación, refugio, alimentación, etc., lo que lo
convierte en un sitio de importancia para la conservación de la fauna.
Trazo propuesto para las
líneas de conducción de jales
y retorno de agua, con
camino de acceso paralelo
Área propuesta para la
construcción de la presa de jales
Sitio de importancia
para la conservación
de la fauna
Sistema Ambiental
Figura 4.33. Sitio de importancia para la conservación de la fauna
El polígono trazado en la figura anterior y que recibe el nombre de Sitio de
importancia para la conservación de la fauna, además de representar las zonas donde se
avistaron más individuos y donde los nidos y madrigueras eran más frecuentes, forma parte
de lo que según los biólogos involucrados en el trabajo de campo se puede considerar como
un corredor biológico local dentro del área de estudio, pues es una cañada que recorre el
sistema ambiental de Suroeste a Noreste.

- 137 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Debido a la topografía (cañadas poco profundas), a la poca cobertura vegetal y a las
tallas tan bajas en los individuos que componen la vegetación esta es una buena opción para
que los animales recorran el área y de ahí eventualmente aproveche la superficie del Sistema
Ambiental delimitado para este proyecto.
Para un mejor detalle de los sitios de importancia para la conservación de la fauna se
puede consultar el Anexo 4.29.
En el Sistema Ambiental se identificó un corredor que muestra gran actividad de
mamíferos de talla mediana como por ejemplo Urocyon cinereoargenteus, mapaches, y
mamíferos más pequeños como las ardillas terrestres, pudiéndose observar varios
especímenes de aves entre las más comunes en ese sitio las Zenaida asiatica y en general a
los colibríes.
Durante el trabajo de campo lograron identificar una zona al Oeste, fuera del área de
estudio que resulta interesante en su función como corredor biológico local. Esto quizá se
debe a que del otro lado del parte aguas el sitio se encuentra aislado de ruido vibraciones y de
la presencia humana, lo que da a las especies más confianza de trasladarse por lugares un
poco más abiertos y no estar restringidos a las cañadas que de por si son poco profundas
debido a la topografía del lugar.
Corredor biológico fuera del
Sistema Ambiental
Sitio de anidación
de Águila real
cerro de Altamira
Corredor biológico local
Sistema Ambiental
Figura 4.34. Corredor biológico local dentro del Sistema Ambiental

- 138 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
En el Anexo 4.30 se puede observar con mejor resolución el corredor biológico local
dentro del Sistema Ambiental.
El corredor local señalado fuera del Sistema Ambiental, resalta en importancia por ser
un lugar que a pesar de no contener los elementos típicos de un corredor biológico, es un área
importante para las aves rapaces, debido a que cuenta con las siguientes características:
� Topografía semiplana con presencia regular de corrientes ascendentes que permiten el
planeo de este tipo de aves.
� Sitios con vegetación baja que lo convierte en un buen sitio para la cacería.
� Ubicación aislada de la presencia humana, por lo que permite el tránsito más libre de
especies como el Águila real.
El Águila real es una especie altamente esquiva y es poco probable que visite áreas
dentro del Sistema Ambiental, por la presencia de actividades mineras y la cercanía con la
localidad Asientos, así como algunas zonas de cultivo.
Estado de conservación de la zona para la fauna
Inducida por una creciente población, la demanda de productos alimentarios
procedentes de la ganadería crece año tras año, esto sin mencionar el gran impacto ecológico
que tiene la agricultura tradicional sobre los bosques y selvas de nuestro país.
El Sistema Ambiental como muchas otras áreas, ha sufrido una transformación en sus
componentes vegetales y por ende en las poblaciones de animales silvestres que ahí
habitaban. La tala, la minería y la ganadería de tipo extensiva han sido las actividades que
más han impactado el entorno y han limitado el área de distribución de los organismos,
recluyéndolos en los sitios menos accesibles para el ser humano.
Se concluye a través de los recorridos durante el muestreo, que el área de estudio se
encuentra impactada sobre todo en su componente edáfico, lo que consecuentemente trae
repercusiones en la flora y vegetación del lugar impactando directamente a las poblaciones de
animales en la región.
IV.2.3 Paisaje
El paisaje es un término utilizado en dos sentidos por los geógrafos, el primero que es
sinónimo de territorio o medio ambiente y el segundo que se concibe como una percepción
visual y/o sensorial, de una porción del territorio.
Desde el punto de vista de integración de los componentes ambientales, el paisaje
representa un mosaico de las diferentes interacciones de los componentes ambientales, desde
un nivel regional hasta uno local.

- 139 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
La definición de paisaje desde una perspectiva geográfica no es sencilla, de ahí que
existan tantos intentos para definirlo. Lo que está claro es que todo paisaje presenta una serie
de elementos que se articulan entre sí, es decir que el paisaje: es el área en la que conviven
los rasgos naturales así como los influenciados por el hombre y que da lugar a una
percepción visual y mental tanto individual como colectiva del conjunto de ese espacio
(García Quiroga F, 2005).
Para el estudio y la valoración del paisaje, se distinguen distintos aspectos del espacio
geográfico que son perceptibles a simple vista y que lo configuran, los cuales se pueden
agrupar en tres grandes grupos:
� Abióticos: orografía del terreno, geoformas, altitud, extensión, superficie del suelo,
rocas, arroyos intermitentes, dunas, etc.
� Bióticos: vegetación, tanto natural, rescatada/reforestada como cultivada,
generalmente apreciada como formaciones pluriespecíficas de una fisonomía
particular, pero también es ocasiones como individuos aislados, y fauna, incluidos los
animales domésticos, siempre que sean apreciables a simple vista.
� Antrópicos: diversos tipos de estructuras realizadas por el hombre, ya sean puntuales,
extensivas o lineales (infraestructura, unidad minera y ejidal).
El paisaje predominante en el Sistema Ambiental del Proyecto El Orito, se encuentra
caracterizado por la presencia de numerosos valles bajos intercalados, bordeando las lomas y
colinas, las planicies se presentan desde la parte central del área de estudio y hacia el Noreste
partiendo de la localidad Asientos donde cada vez se hacen más extensas; por otro lado las
colinas se encuentran dispersas de manera irregular en todo el Sistema Ambiental, contando
en sus partes mas elevadas con pendientes altas e incluso algunas cañadas profundas.
La siguiente figura muestras el modelo de topoformas del INEGI, utilizado para la
descripción del paisaje en el Sistema Ambiental. Para mejor resolución de la figura se puede
consultar el Anexo 4.31.

- 140 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Proyecto Presa
de Jales El Orito
Sistema Ambiental
Figura 4.35. Modelo de topoformas
En el sitio donde pretende desarrollarse el proyecto Presa de Jales El Orito, el paisaje
se encuentra afectado por actividades antrópicas, principalmente mineras y de sobrepastoreo.
En la siguiente figura se presenta el paisaje representativo del sitio, donde se observa,
además de obras mineras actuales, como se ha modificado el aspecto general que da la
vegetación, ya que ahora son más conspicuas las especies como el Pirul que proporcionan
color al paisaje pero su rol ecológico es limitado.

- 141 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Figura 4.36. Paisaje de la porción Noroeste del Sistema Ambiental
En síntesis, se puede decir el sitio presenta un paisaje muy impactado, con una
continuidad del paisaje fragmentada por la presencia de tajos y otras obras mineras, de igual
manera se puede observar una discontinuidad en la vegetación así como la presencia de
especies vegetales asociadas al disturbio.
IV.2.4 Medio socioeconómico
Un factor importante, tanto por el desarrollo como por los efectos sobre el medio
ambiente y recursos naturales, es la población, la cual esta presente en la zona. El Sistema
Ambiental del proyecto Presa de Jales el Orito se encuentra enclavado en el municipio de
Asientos del estado de Aguascalientes.
De acuerdo al Censo de Población y Vivienda 2010, realizado por el INEGI, el estado
cuenta con una población total de 1’184,996 habitantes, de los cuales el 49% son hombres.
La tasa de crecimiento anual para la entidad durante el período 2005-2010 fue
del 2.3%, es decir la población se incrementó anualmente en 2.3 personas por cada
100 habitantes.
La población del municipio de Asientos representa el 3.8% de la población del estado
de Aguascalientes que en el período 2005-2010 tuvo una tasa de crecimiento anual de 2.5%.
La localidad más cercana al proyecto Presa de Jales El Orito, es la cabecera municipal
denominada Asientos; está se ubica aproximadamente a 2.0 km al Noreste. La población total
de esta localidad urbana es de 4 517 habitantes (INEGI, 2010).

- 142 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Localidad urbana
Tepezalá
Figura 4.37. Localidades urbanas y rurales cercanas y dentro del Sistema Ambiental
En la siguiente tabla se desglosa el número de habitantes en el estado y municipio del
área de estudio, así como de la localidad más cercana al proyecto.
Tabla 4.27. Población total y tasa de crecimiento anual
Escala Población total
(2010)
Proyecto Presa de
Jales El Orito
Población total
masculina
(2010)
División municipal
de Asientos
Localidad urbana
Asientos
Loc. rural Rancho El Lucero
Loc. rural Rancho El Encino
Loc. rural Minerva
Población total
femenina
(2010)
Loc. rural Rancho
San José Rosas
Loc. rural El Estadio
Loc. rural La Lomita
Loc. rural Santuario de Tepozán
Sistema
Ambiental
Tasa de
crecimiento
anual
(2005-2010)
Estado
AGUASCALIENTES 1’184 996 576 638 608 358 2.3%
Municipio
Asientos 45 492 22 512 22 980 2.5%
Localidad
Asientos 4 517 2 221 2 296 3.0%
Con base a los datos reportados por el INEGI, se calculó que en el 2010 el 60% de la
población del municipio Asientos tiene la posibilidad de emplearse al encontrarse en un
rango de edad entre 15 y 64 años. Así mismo, la población infantil menor de 5 años
representa el 12% de la población total y la población de la tercera edad alcanza el 5.1%.

- 143 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Tabla 4.28. Población por grupos de edad
Escala
Municipio
De 0 a 4 años
Población por grupos de edad (2010)
De 5 a 14 años De 15 a 64 años De 65 y mas años
Asientos
Localidad
5 578 10 429 27 521 2 397
Asientos 526 1 072 2 688 229
La Secretaria de Desarrollo Social (SEDESOL) considera que el municipio Asientos
tiene un nivel de marginación medio y un grado de rezago social muy bajo. Por su parte la
localidad Asientos tiene un grado de marginación bajo y un grado de rezago social muy bajo.
A continuación se presentan los indicadores utilizados por el Consejo Nacional de Población
(CONAPO) para determinar el grado de marginación en el año 2005.
Tabla 4.29. Indicadores de marginación de la CONAPO en el 2005
Indicador de marginación Municipio
Asientos
Localidad
Asientos
Población total (INEGI, 2005) 40 547 3 928
Porcentaje de la población analfabeta de 15 años o más 6.77 6.79
Porcentaje de la población sin primaria completa de 15
años o más
31.82 25.74
Porcentaje de viviendas sin drenaje ni servicio sanitario 9.17 1.42
Porcentaje de viviendas sin energía eléctrica 2.72 4.26
Porcentaje viviendas sin agua entubada 3.16 1.43
Porcentaje de viviendas con algún nivel de hacinamiento 50.61 33.33
Porcentaje viviendas con piso de tierra 7.2 7.98
Índice de marginación -0.62009 -1.25805
Grado de marginación Medio Bajo
Según lo publicado del censo de población y vivienda INEGI 2010, el 86% de la
población en el municipio de Asientos cuenta con derecho a servicio de salud en alguna
institución pública o privada. Este porcentaje asciende al 92% en la localidad Asientos. En la
siguiente tabla se desglosa la derechohabiencia de la población en el municipio y localidad
del área de estudio.
Tabla 4.30. Población con derechohabiencia a servicios de salud
Escala Población sin
Población con derechohabiencia
derechohabiencia Total Seguro Popular ISSSTE IMSS
(2010) (2009) (2010) (2010)
Estado
Aguascalientes
Municipio
249 596 930 149 126 070 89 001 530 445
Asientos
Localidad
6 264 39 155 10 181 2 072 8 991
Asientos 355 4 155 2 382 105 1 727

- 144 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
En promedio el 94.19% de los habitantes mayores a 12 años del municipio Asientos
saben leer y escribir y el 79.02% terminaron la educación básica (INEGI, 2010). Solamente
el 3.82% de estos habitantes tiene educación superior.
La localidad Asientos cuenta con escuelas a nivel preescolar, secundaria y
preparatoria; y aunque su grado de escolaridad (7.7) es mayor que el municipal (7.3), el del
estado lo supera (9.4).
En la siguiente tabla se presenta un análisis porcentual sobre el nivel de educación, de
la población de 12 años y más.
Tabla 4.31. Alfabetismo y educación de la población de 12 años y más
Escala Grado de Porcentaje de la población de 12 años y más (2010)
escolaridad Sin Sabe leer y Con Con Con
(2010) escolaridad escribir educación educación educación
básica media
superior
superior
Estado
Aguascalientes
Municipio
9.2 3.42% 96.42% 61.33% 17.90% 16.98%
Asientos
Localidad
7.3 4.61% 94.19% 79.02% 12.03% 3.82%
Asientos 7.7 4.73% 95.34% 54.60% 20.49%
La localidad no registra población indígena, ni personas hablantes de lengua indígena.
De acuerdo al INEGI en el año 2010, el 88.27% de las viviendas particulares
habitadas en el municipio de Asientos cuentan con servicios de drenaje, agua entubada y
energía eléctrica; en la localidad de Asientos este porcentaje se eleva a 94.67%. En la
localidad Asientos los servicios tienen mejor cobertura que a nivel municipal y el de mayor
cobertura es la energía eléctrica. La Tabla 4.32 describe los porcentajes de cobertura de los
servicios.
Tabla 4.32. Servicios en viviendas particulares habitadas en el año 2010
Escala Viviendas
particulares
habitadas
totales (2010)
Disponen de
drenaje
Servicios en viviendas particulares habitadas(2010)
Disponen de
agua entubada
Disponen de
energía eléctrica
Disponen de
los 3 servicios
Estado
Aguascalientes 289 444 98.11% 98.89% 99.25% 97.06%
Municipio
Asientos 10 006 90.99% 97.62% 97.28% 88.27%
Localidad
Asientos 1 013 97.14% 98.12% 98.52% 94.67%

- 145 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
De las viviendas particulares habitadas en el municipio de Asientos, registradas por el
INEGI en el año 2010, solo una pequeña porción cuenta con piso de tierra (2.80%). La mayor
parte de las viviendas habitadas en la localidad Asientos cuenta con piso de material diferente
de tierra (Tabla 4.33).
Tabla 4.33. Materiales de piso en viviendas particulares habitadas en el año 2010
Escala Porcentaje de viviendas particulares habitadas con materiales de piso de
Tierra Cemento o firme Madera, mosaico u otro
recubrimiento
Estado
Aguascalientes 1.66% 40.47% 57.69%
Municipio
Asientos 2.80% 80.90% 16.18%
Localidad
Asientos 3.65% 96.35%
La población ocupada en el municipio de Asientos representa el 27.4% de la
población total. Se estima que de la población ocupada el 35.8% realiza actividades del
sector secundario, que incluye la minería (INEGI, 2010). En la Tabla 4.34 se presenta la
distribución porcentual de la población ocupada por sector económico.
Tabla 4.34. Porcentaje de población en el municipio de Asientos ocupada por sectores de
actividad (INEGI)
Sector de actividad económica Porcentaje de
Primarias
(Agricultura, ganadería, silvicultura, caza y pesca)
Secundarias
(Minería, extracción de petróleo y gas, industria manufacturera,
electricidad, agua y construcción)
población ocupada
33.1%
35.8%
Comercio 11.8%
Servicios
(Transporte, gobierno y otros servicios)
18.8%
No especificado 0.5%
Total 100.0%
De acuerdo al Censo Económico 2009, realizado por el INEGI, en el municipio
Asientos las actividades de minería ocupan el tercer lugar en importancia económica por su
producción bruta total y su valor agregado censal bruto. Las actividades económicas de
mayor importancia son transportes, correos y almacenamientos, seguidas por las actividades
de comercio al por menor.

- 146 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
En la Tabla 4.35 se presentan en miles de pesos la Producción Bruta Total y el
Valor Agregado Censal Bruto por actividad económica realizada en el municipio de
Asientos, Aguascalientes.
Tabla 4.35. Resultados del Censo Económico 2009 para el municipio de Asientos
Actividad económica Producción Bruta
Total
(Miles de Pesos)
Valor Agregado
Censal Bruto
(Miles de Pesos)
Transportes, correos y almacenamiento 32 314 18 136
Comercio al por menor 20 909 11 107
Minería 12 302 8 649
Servicios de alojamiento temporal y de
preparación de alimentos y bebidas
10 700 3 633
Industrias manufactureras 9 067 3 877
Comercio al por mayor 8 126 3 019
Otros servicios excepto actividades
gubernamentales
3 342 1 484
Información en medios masivos 159 43
La localidad Asientos es la más cercana al proyecto Presa de Jales el Orito y esta se
encuentra equipada con alumbrado público, calles pavimentadas, pozo de agua comunitario,
plaza o jardín y panteón. Además la localidad cuenta con los siguientes servicios, tipos de
comercio y telecomunicaciones:
Servicios públicos y comunitarios en la localidad Asientos:
� Clínica o centro de salud � Cárcel o calabozo
� Consultorio médico particular � Policía preventiva
� Oficina para enviar o recibir dinero � Restaurante
� Oficina o agencia municipal � Fonda
� Oficina de registro civil � Casa de la cultura
� Cantina, bar o depósito de licores � Cancha deportiva
� Hotel o motel
Tipos de comercio en la localidad Asientos:
� Tianguis � Venta de gas
� Tienda de abarrotes � Papelería
� Tienda de materiales de construcción � Farmacia
� Tienda de ropa o calzado
Telecomunicaciones en la localidad Asientos:
� Caseta de teléfono de larga distancia
� Internet público

- 147 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
En el 2010 el INEGI reportó que la Población Económicamente Activa era de
1 502 personas representando el 46.2% de la población de 12 años y más. A continuación se
presenta la Tabla 4.36 con las características económicas de las localidades dentro del área de
estudio.
Tabla 4.36. Características económicas de la localidad Asientos
Población Económicamente Activa (PEA) 1 502
Porcentaje que la PEA representa de la población de 12 años y más 46.2%
Porcentaje de la PEA hombres 79.4%
Población Inactiva 1,740
Población Ocupada (PO) 1,290
Porcentaje que la PO representa de la población de 12 años y más 39.7%
Porcentaje de la PO hombres 77.2%
Población Desocupada (PD) 212
Porcentaje que la PD representa de la población de 12 años y más 6.5%
La categoría a la que corresponde la principal actividad económica a la que se dedica
la población de la localidad Asientos, es el comercio al por menor; seguida por la minería y
en tercer lugar actividades de la industria manufacturera.
A nivel local, el proyecto Presa de Jales El Orito se desarrolla en terrenos propiedad
de Minera Real de Ángeles, S.A. de C.V. (Anexo 2.1).
La ejecución del proyecto Presa de Jales El Orito conlleva aumentar la vida útil de las
actividades mineras realizadas por Minera Real de Ángeles, S.A. de C.V., en la zona. Lo
anterior supone oportunidades de empleos permanentes e indirectos para la población local.

- 148 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
IV.2.5 Diagnóstico ambiental
A manera de acotar el panorama ambiental general de la zona, se presenta la siguiente
síntesis de los principales componentes ambientales, acotada al área donde se pretende
desarrollar el proyecto Presa de Jales El Orito.
Tabla 4.37. Síntesis de los principales componentes ambientales
Componente
Estado Actual
Ambiental
Clima y El Sistema Ambiental presenta un solo tipo de clima clasificado según
calidad del aire el modelo climático de Köppen, modificado por E. García, 1988, como
estepario semiseco del tipo BS1hw, el cual se caracteriza por presentar
temperaturas semicálidas con inviernos frescos y lluvias en verano. La
temperatura media anual varía entre 12°C y 18°C. La precipitación
media anual varía de 400 y 600 mm.
Actualmente en el sitio los jales almacenados en la antigua presa de
jales (donde pretende construirse el proyecto Presa de Jales El Orito),
son susceptibles de ser suspendidos y transportados por el viento,
principalmente en la época de secas, de la misma manera los caminos
locales son otra fuente de contaminación atmosférica, por las
partículas de polvos que se resuspenden con el tránsito vehicular.
Fisiografía y Tomando como referencia la clasificación propuesta por el INEGI, el
relieve área del proyecto Presa de Jales el Orito, se ubica dentro de la provincia
fisiográfica de la Meseta Central.
El relieve predominante se encuentra representado por amplias llanuras
interrumpidas por sierras dispersas, la mayoría de estas de origen
volcánico.
Geología y La geología que se presenta en el Sistema Ambiental, se encuentra
Geomorfología compuesta por rocas ígneas del Cenozoico. Específicamente el área del
proyecto se encuentra compuesto por Andesita-Filita, Ignimbrita-
Riolita, Dacita, Caliza-Lutita y Toba riolitica-Brecha volcánica.
Geomorfoligicamente el Sistema Ambiental se encuentra ubicada en la
sierra de Tepezalá-Asientos y la principal elevación es el Cerro de
Altamira (2 650 msnm) ubicado al Noreste del proyecto.
En el sitio del proyecto se presentan planicies, laderas poco
pronunciadas y escarpadas.
Edafología Específicamente en la zona del proyecto se presentan suelos de tipo
Regosol, Leptosol y Durisol.
Un alto porcentaje del suelo del área de estudio (73.05%) se encuentra
erosionado, causado principalmente por la ganadera extensiva y
perdida de la cobertura vegetal.

- 149 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Componente
Ambiental
Hidrología
superficial
Hidrología
subterránea
Estado Actual
La hidrología del área de estudio se caracteriza por presentar
escorrentías intermitentes de tipo dentritico subparalelo que se generan
las partes altas y fluyen hacia las partes más bajas.
El principal arroyo del Sistema Ambiental es el Arroyo Piedras negras,
el cual es intermitente y cruza la localidad de Asientos.
A nivel de sitio, en la época de lluvias se presentan tres escorrentías que
cruzan el trazo de una de las obras del proyecto Presa de Jales El Orito
(líneas de conducción de jales y recuperación de agua). Las escorrentías
desbocan en el arroyo Piedras Negras.
El proyecto se pretende desarrollar sobre el acuífero Valle de Chicalote,
el cual se encuentra sobreexplotado y en una zona de veda clase III en la
que la capacidad de los mantos acuíferos solo permite extracciones
limitadas para usos domésticos, industriales, de riego y otros
(CONAGUA, 2010).
El proyecto se pretende desarrollar en una zona con características
geohidrológicas de material no consolidado con rendimiento alto
> 40 lps. Considerando la profundidad del acuífero y características de
permeabilidad el acuífero en el sito del proyecto se estima con una
susceptibilidad media de afectación.
Fauna La fauna silvestre en el sitio del proyecto Presa de Jales El Orito, se
encuentra constituida principalmente por especies hasta cierto punto
asociadas y/o tolerantes al disturbio o a las actividades humanas, durante
los muestreos realizados en campo se registraron un total de 38 especies,
repartidas de la siguiente forma: 1 especie de anfibio, 1 reptil, 27 aves
agrupadas en 7 Ordenes y 18 Familias y 9 especies de mamíferos
contenidos en 4 Ordenes y en 7 Familias.
Es importante destacar que las inmediaciones del área del proyecto
forman parte del rango de distribución y zona de reproducción local del
Águila real (Aquila chrysaetos), la cual es una especie emblemática,
protegida y prioritaria para la conservación en México.
Vegetación La vegetación en el Sistema Ambiental se encuentra muy degradada y
corresponde a Matorral Crasicaule y en menor medida el bosque de
Encino. En campo se inventariaron 21 familias y 39 especies, siendo
Cactaceae la más abundante (8 especies). Solo se encontró una especie
enlistada en la NOM-059-SEMARNAT-2010, sin embargo no se
considera que exista un riesgo de extinción local de ésta.
Con base a los recorridos de campo y de la Clasificación Espectral de la
Vegetación elaborada para las áreas de desmonte del proyecto, se
determinó un desmonte de 8.3742 Ha y 576 individuos que suman un
volumen forestal de 1.523652 m 3 , lo cual no representa mayor volumen
debido a que los ejemplares son de tallas pequeñas y fustes
inconspicuos.

- 150 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Componente
Estado Actual
Ambiental
Paisaje En el sitio donde pretende desarrollarse el proyecto Presa de Jales El
Orito, el paisaje se encuentra fragmentado por actividades antrópicas,
principalmente mineras y de sobrepastoreo; también se puede observar
una discontinuidad en la vegetación así como la presencia de especies
vegetales asociadas al disturbio, que proporcionan color al paisaje pero
que su rol ecológico es limitado.
Socioeconomía El Sistema Ambiental del proyecto Presa de Jales el Orito se encuentra
enclavado en el municipio de Asientos del estado de Aguascalientes. La
localidad más cercana es la cabecera municipal denominada Asientos,
está se ubica aproximadamente a 2.0 km al Noreste. La población total
de esta localidad urbana es de 4 517 habitantes (INEGI, 2010).
De acuerdo al Censo Económico 2009, realizado por el INEGI, en el
municipio Asientos las actividades de minería ocupan el tercer lugar en
importancia económica por su producción bruta total y su valor
agregado censal bruto.
La categoría a la que corresponde la principal actividad económica a la
que se dedica la población de la localidad Asientos, es el comercio al
por menor; seguida por la minería y en tercer lugar actividades de la
industria manufacturera.

- 151 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
V. IDENTIFICACIÓN, DESCRIPCIÓN Y EVALUACIÓN DE LOS
IMPACTOS AMBIENTALES
En el Capítulo anterior se realizó una descripción de la situación actual de los
recursos ambientales y socioeconómicos existentes en la zona donde se pretende desarrollar
el proyecto Presa de Jales El Orito. En el presente Capítulo se desarrolla el análisis detallado
del impacto ambiental del proyecto, en donde se identifican los factores ambientales que
serán afectados y se evalúa el impacto en particular de las actividades de preparación,
construcción y operación del proyecto.
V.1 Metodología para identificar y evaluar los impactos ambientales del proyecto Presa
de Jales El Orito
En la identificación de los impactos se analizaron las actividades del proyecto Presa de
Jales El Orito y su relación con cada uno de los factores ambientales, estableciendo su
comportamiento en forma cualitativa según la opinión conjugada de los expertos de diversas
disciplinas, es decir, la evaluación de impactos ambientales se hizo a través de un enfoque
interdisciplinario (Tabla 1.4) que proporcionaron su juicio profesional para el análisis de los
impactos.
V.1.1 Factores ambientales
Para el análisis del medio, el ambiente fue dividido en dos Sistemas: Físico y
Socioeconómico, y, cinco Subsistemas: Inerte, Biótico, Perceptual, Social y Económico. A
cada uno de estos Subsistemas pertenecen una serie de Componentes Ambientales
susceptibles de recibir impactos, es decir, los elementos o cualidades y procesos del entorno
que pueden ser afectados por las acciones impactantes del proyecto (Tabla 5.1).
Tabla 5.1. Componentes del entorno
Sistema Subsistema Componente
Atmósfera
Geología
Medio Inerte
Geomorfología
Hidrología Superficial
Medio Físico
Hidrología Subterránea
Suelo
Medio Biótico
Flora
Fauna
Medio Perceptual Paisaje
Medio Socio-Económico
Medio Social
Medio Económico
Infraestructura
Medio Económico

- 152 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Para cada Componente Ambiental se identificaron y seleccionaron los principales
Factores Ambientales que podrían verse afectados o potencialmente afectados por las
acciones del proyecto durante las etapas de preparación del terreno, construcción y operación.
Los factores ambientales fueron identificados de acuerdo a los siguientes criterios:
� Ser representativos del entorno afectado, y por tanto, del impacto total producido
por la ejecución del proyecto sobre el medio ambiente
� Ser relevantes, es decir, portadores de información significativa sobre la magnitud
e importancia del impacto
� Ser excluyentes, es decir, sin solapamientos ni redundancias
� De fácil identificación, tanto en su concepto como en su apreciación sobre
información estadística, cartográfica o de trabajos de campo
� De fácil cuantificación, dentro de lo posible, ya que muchos de ellos serán
intangibles y habrá que recurrir a modelos de cuantificación específicos
De los Factores Ambientales identificados se seleccionaron aquellos que serán
potencialmente afectados por las acciones del proyecto, de acuerdo a los siguientes criterios:
� Extensión: área de influencia en relación con el entorno
� Complejidad: compuesto de elementos diversos
� Rareza: no frecuente en el entorno
� Representatividad: carácter simbólico, incluye el carácter de endémico
� Naturalidad: natural, no artificial
� Abundancia: en gran cantidad en el entorno
� Diversidad: abundancia de elementos distintos en el entorno
� Estabilidad: permanencia en el entorno, firmeza
� Singularidad: valor adicional por la condición de distinto o distinguido
� Irreversibilidad: imposibilidad de que cualquier alteración sea asimilada por el
medio debido a mecanismos de autodepuración
� Fragilidad: endebles, vulnerabilidad y carácter perecedero de cualquier factor
� Continuidad: necesidad de conservación
� Insustituibilidad: imposibilidad de ser remplazado
� Clímax: proximidad al punto de más alto valor ambiental de un proceso
� Interés ecológico: por su peculiaridad ecológica
� Interés histórico-cultural: por su peculiaridad histórico-monumental-cultural
� Interés individual: por su peculiaridad a título individual
� Dificultad de conservación: dificultad de subsistencia en buen estado
� Significación: importancia para la zona del entorno
Los Factores Ambientales considerados para el análisis ambiental se muestran en la
Tabla 5.2.

- 153 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Tabla 5.2. Factores ambientales considerados para el análisis ambiental
Componente ambiental Factor ambiental
Calidad del aire
Ruido
Atmósfera
Iluminación
Micro-clima
Geomorfología/Geología Topografía
Cauces
Calidad del agua superficial
Hidrología Superficial
Flujo
Infiltración
Nivel freático
Hidrología Subterránea Calidad del agua subterránea
Disponibilidad
Distribución de unidades y profundidad
Erosión
Suelo
Cobertura
Calidad
Distribución espacial y temporal
Cobertura vegetal
Flora
Abundancia
Calidad
Diversidad
Distribución espacial y temporal
Abundancia
Fauna
Calidad
Hábitat
Diversidad
Cualidades estéticas
Singularidades
Paisaje
Armonía visual
Continuidad paisajística
Servicios e infraestructura
Infraestructura
Desarrollo urbano
Desarrollo económico
Medio Económico
Uso del territorio
La descripción de la situación actual y la calidad de los factores ambientales de la
zona en estudio, se incluye en el Capítulo IV.
Una vez identificados los factores del medio susceptibles de ser impactados por el
proyecto Presa de Jales El Orito, se procedió al reconocimiento de sus indicadores
ambientales.

- 154 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
V.1.2 Identificación de indicadores de impacto ambiental
En el presente estudio, se entiende por Indicador de Impacto Ambiental la expresión a
través de la cual se mide de forma cuantificada el impacto, medida proporcionada por la
diferencia entre el valor del indicador “con” y “sin” proyecto; el indicador es por lo tanto un
mecanismo que se adopta para cuantificar un impacto.
La identificación de los indicadores de impacto ambiental para el proyecto Presa de
Jales El Orito se hizo e con base en los siguientes criterios de identificación:
� Tener representatividad y relevancia respecto al impacto de la obra
� Ser excluyente, es decir que no exista superposición entre los diferentes indicadores
� Ser medibles en términos cuantitativos
� De fácil identificación
Los indicadores ambientales identificados se muestran en la Tabla 5.3 y fueron
utilizados en la medida en que fue posible cuantificarlos, para la valoración de cada uno de
los impactos ambientales.
V.1.3 Lista indicativa de indicadores de impacto
Los indicadores ambientales empleados para la identificación y cuantificación se
presentan a manera de listado, conforme al factor al cual se les atribuye:
Tabla 5.3. Indicadores ambientales
Factor Indicador Ambiental
Calidad del aire Cantidad de tierras por remover
Distancia de movimiento de tierras
Superficie afectada por los distintos niveles de
inmisión y/o emisión
Número de fuentes fijas
Número de fuentes móviles
Ruido Superficie afectada por niveles >35 dB, >55 dB
Iluminación Superficie susceptible a ser iluminada
Micro-clima Superficie de áreas verdes
Temperatura
Precipitación
Topografía Pendientes
Relieve
Cauces Zonas susceptibles a inundación
Número de corrientes interceptadas
Número de paleocauces
Calidad del agua superficial Parámetros fisicoquímicos
Flujo Volumen
Infiltración Área de infiltración
Nivel freático Profundidad

- 155 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Factor Indicador Ambiental
Disponibilidad Balance hídrico
Usos del territorio Usos de suelo posibles
Generación de suelo Aporte de sedimentos y material de arrastre
Distribución de unidades de suelo y Área de suelo removido y profundidad
profundidad
Erosión Área de suelo desnudo
Tipo de suelo
Superficie afectada
Cobertura de suelo Superficie a afectar
Calidad Cambios en las propiedades dinámicas
Distribución espacial y temporal de la Patrón de distribución
vegetación
Patrón de estratificación
Cobertura vegetal Área de cobertura por tipo de vegetación
Superficie a desmontar de áreas naturales (arboladas)
Superficie de áreas verdes del proyecto
Abundancia de la flora Abundancia
Densidad
Frecuencia de especies
Calidad de la flora Usos del recurso flora
Especies protegidas según la NOM-059-
Diversidad de la flora
SEMARNAT-2010 dentro de la zona del proyecto o
en las proximidades
Índices de diversidad
Riqueza florística
Distribución espacial y temporal de la
fauna
Patrón de distribución
Abundancia animal Abundancia
Densidad
Frecuencia de especies
Calidad de la fauna Usos del recurso animal
Especies protegidas según la NOM-059-
Hábitat de fauna
SEMARNAT-2010 dentro de la zona del proyecto o
en las proximidades
Cobertura vegetal
Diversidad de fauna Índices de diversidad
Cualidades estéticas Superficie de áreas naturales y construidas
Singularidades Número de elementos singulares
Armonía visual Heterogeneidad
Tipos de usos de suelo
Continuidad paisajística Conectividad del paisaje
Diversidad de elementos del paisaje
Servicios e infraestructura Obras de infraestructura
Servicios indirectos generados
Desarrollo urbano Equipamiento urbano
Red de vialidades
Desarrollo económico Número de empleos directos generados

- 156 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Factor Indicador Ambiental
Número de empleos indirectos generados
Actividades productivas
Uso del territorio Número de usos del territorio
Los indicadores ambientales identificados fueron utilizados en la medida en que fue
posible cuantificarlos, para la valoración de cada uno de los impactos ambientales del
proyecto Presa de Jales El Orito.
V.1.4 Evaluación del impacto ambiental del proyecto Presa de Jales El Orito
V.1.4.1 Criterios para la evaluación del impacto ambiental
Para la recolección de información y la caracterización del entorno, se utilizaron
diversos criterios y metodologías, entre las que resaltan:
� Superposición cartográfica de los diferentes componentes ambientales y del proyecto
Presa de Jales El Orito
� Observaciones y estudios de campo: flora, fauna, hidrología, etc.
� Criterios de diseño, construcción y operación del proyecto
� Fotografías áreas y satelitales de la zona de distintas fechas (incluyendo una imagen
satelital Worldview 1 tomada en Septiembre de 2011 con calidad de pixel de 50 cm.
� Información estatal y municipal sobre datos socioeconómicos, áreas naturales
protegidas y planes de desarrollo
� Análisis de mapas y planos existentes de la zona
� Análisis y revisión de estudios del medio natural existentes de la zona
A continuación se describe la metodología empleada para el análisis de la
interrelación de los factores del medio identificados anteriormente (Tabla 5.2) y las acciones
del proyecto Presa de Jales El Orito. La evaluación se fundamentó en la aplicación de las
técnicas mencionadas anteriormente y la utilización de sucesiones de distintas matrices
causa – efecto, cualitativas y semi-cuantitativas.

- 157 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
V.1.4.2 Metodologías de evaluación del impacto ambiental empleadas
El procedimiento seleccionado para la identificación y evaluación de los impactos
ambientales se basó en un trabajo interdisciplinario de especialistas que analizaron las
interacciones entre el Sistema Ambiental y las acciones para la preparación, construcción y
operación del proyecto Presa de Jales El Orito.
La metodología empleada consistió, como primer paso, en el acotamiento del
universo de análisis; es decir, una delimitación espacial del entorno identificando los factores
ambientales específicos del proyecto (Sección V.1.1) y sus indicadores (Secciones V.1.2 y
V.1.3). Posteriormente se identificaron de manera cualitativa los impactos ambientales y se
determinaron cuales de los factores serían los más afectados. A continuación, se estableció la
importancia de cada uno de los impactos estimando su magnitud con base en los indicadores
conocidos. Finalmente, se realizó una valoración de impactos ponderando el valor de peso de
cada uno de los factores ambientales afectados y la descripción de los mismos.
En la Figura 5.38se presenta un diagrama que esquematiza el procedimiento general
empleado para la identificación, evaluación e interpretación de los impactos ambientales
específicos del proyecto Presa de Jales El Orito.
Figura 5.38. Procedimiento utilizado para la identificación y evaluación de impactos

- 158 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
V.1.4.3 Actividades impactantes
La evaluación de los impactos ambientales del proyecto Presa de Jales El Orito se
hizo para las etapas de Preparación del terreno, Construcción y Operación.
V.1.4.4 Tipos e intensidad de las alteraciones ambientales
La identificación de los impactos del proyecto Presa de Jales El Orito se hizo primero
en forma cualitativa, considerando los siguientes criterios:
o Intensidad de la alteración o perturbación ambiental
� Perturbación alta: cuando el impacto modifica substancialmente su calidad e
impide su funcionamiento en forma importante
� Perturbación media: el impacto modifica parcialmente su uso, calidad o
integridad
� Perturbación baja: el impacto no supone un cambio perceptible en la integridad o
calidad del elemento medioambiental
o Amplitud del impacto
� Amplitud regional: el impacto alcanzará el conjunto de la población del área de
influencia o una parte de la misma
� Amplitud local: el impacto alcanzará a una parte limitada de la población
� Amplitud puntual: el impacto alcanzará a un pequeño grupo de gente
o Importancia del impacto
� Mayor: cuando se provoca una modificación profunda en la naturaleza o en el uso
de un elemento ambiental de gran resistencia y estimado por la mayoría de la
población del área de influencia
� Medio: cuando hay una alteración parcial de la naturaleza o de la utilización de un
elemento ambiental con resistencia media y considerada por una parte limitada de
la población del área
� Menor: cuando hay una alteración local de la naturaleza o del uso de un elemento
ambiental con resistencia baja y que, repercute en un grupo muy pequeño de la
población del área
o Signo del impacto:
� Positivo (+): Cuando los impactos son favorables
� Negativo (- ): Cuando los impactos son desfavorables
� Sin Impacto (0): Cuando los impactos sean nulos

- 159 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
A continuación se presenta la Tabla de Impactos Generales obtenida:
Tabla 5.4. Estimación general de impactos
Componente ambiental Intensidad de Amplitud del Importancia del Signo
la alteración impacto impacto
Atmósfera Media Local Menor -
Geomorfología Baja Puntual Menor -
Hidrología Superficial Baja Local Menor -
Hidrología Subterránea Baja Puntual Menor -
Suelo Media Puntual Media -
Flora Alta Puntual Media -
Fauna Media Local Media -
Paisaje Media Local Menor -
Infraestructura Baja Puntual Media +
Medio Económico Baja Local Menor +
De la Tabla 5.4 se desprenden las siguientes observaciones:
� Por la intensidad de la alteración, de los componentes ambientales evaluados,
solamente habrá un impacto Alto negativo (Flora), cuatro Medios (Atmósfera,
Suelo, Fauna y Paisaje) y tres Bajos (Geomorfología e Hidrología superficial y
subterránea). Dos componentes recibirán impactos positivos Bajos
(Infraestructura y Medio Económico)
� Por la amplitud del impacto negativo, cuatro serán de alcance Local (Atmósfera,
Hidrología superficial, Fauna y Paisaje) y cuatro Puntual (Geomorfología,
Hidrología subterránea, Suelo y Flora)
� Por su importancia, los impactos serán Menores en Atmósfera, Geomorfología,
Hidrología subterránea, Hidrología superficial y Paisaje; y Medios en Suelo,
Flora y Fauna. No se anticipan impactos de importancia Mayor
� En general, por su Intensidad los impactos serán de Bajos a Medios. Por su
Amplitud de Locales a Puntuales y por su Importancia serán de Menores a
Medios
� Los impactos en Infraestructura y Medio Económico serán de tipo benéfico
V.1.4.5 Identificación de impactos ambientales
A continuación se llevó a cabo una identificación más detallada de los diferentes
impactos, para lo cual se construyó una matriz cualitativa que permite identificar las
interacciones relevantes al ambiente causadas durante las etapas de Preparación del terreno,
Construcción y Operación del proyecto Presa de Jales El Orito.

- 160 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
La matriz consiste en un cuadro de doble entrada en el que se disponen como filas los
factores ambientales que pueden ser afectados y como columnas las acciones identificadas
que tendrán lugar y que serán la causa de posibles impactos.
A continuación se presenta la Matriz de identificación de impactos del proyecto Presa
de Jales El Orito (Figura 5.39):
SISTEMA SUBSISTEMA COMPONENTE FACTORES IMPACTADOS
MEDIO
FÍSICO
MEDIO
SOCIO-
ECONÓMICO
MEDIO
INERTE
MEDIO
BIÓTICO
MEDIO
PERCEPTUAL
MEDIO SOCIO-
CULTURAL
MEDIO
ECONÓMICO
P
r
e
p
a
r
a
c
i
ó
n
Etapa
ATMÓSFERA CALIDAD DEL AIRE a a a
RUIDO a a a
ILUMINACIÓN a a a
MICROCLIMA a a a
GEOMORFOLOGÍA TOPOGRAFÍA a a a
HIDROLOGÍA
SUPERFICIAL
HIDROLOGÍA
SUBTERRÁNEA
CAUCES ND ND ND
CALIDAD DEL AGUA SUPERFICIAL a a a
FLUJO ND ND ND
INFILTRACIÓN a a a
NIVEL FREÁTICO ND ND ND
CALIDAD DEL AGUA SUBTERRÁNEA ND ND a
DISPONIBILIDAD ND ND ND
SUELO DISTRIBUCIÓN DE UNIDADES a a ND
EROSIÓN a a a
PROFUNDIDAD a a ND
COBERTURA a a a
FLORA DISTRIBUCIÓN ESPACIAL Y TEMPORAL A ND ND
COBERTURA VEGETAL A ND ND
ABUNDANCIA a ND ND
CALIDAD a a ND
DIVERSIDAD a a a
FAUNA DISTRIBUCIÓN ESPACIAL Y TEMPORAL a a a
ABUNDANCIA a a ND
CALIDAD a a a
HÁBITAT a ND ND
DIVERSIDAD a ND ND
PAISAJE CUALIDADES ESTÉTICAS a a a
SINGULARIDADES ND ND ND
ARMONÍA VISUAL a a a
CONTINUIDAD PAISAJÍSTICA a a a
INFRAESTRUCTURA SERVICIOS E INFRAESTRUCTURA b b b
MEDIO
ECONÓMICO
DESARROLLO URBANO b b b
DESARROLLO ECONÓMICO b b b
USO DEL TERRITORIO b b b
A = Impacto adverso significativo B = Impacto benéfico significativo
a = Impacto adverso poco significativo b = Impacto benéfico poco significativo
ND = No determinado
Figura 5.39. Matriz de Identificación de impactos
C
o
n
s
t
r
u
c
c
i
ó
n
O
p
e
r
a
c
i
ó
n

- 161 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
De la matriz de identificación de impactos se obtuvieron las siguientes conclusiones:
� Los componentes de Infraestructura y Medio Económico reciben impactos
benéficos
� Los componentes ambientales con impactos adversos poco significativos son:
Atmósfera, Geomorfología, Hidrología Superficial, Fauna, Suelo y Paisaje
� El componente Hidrología subterránea únicamente recibe un impacto poco
significativo en el factor de calidad del agua subterránea en etapa de operación
� El componente ambiental Flora es el único con impactos adversos significativos
� En cuanto a los impactos al Medio Biótico, los factores afectados serán
Distribución espacial y temporal y Cobertura vegetal con impactos significativos
para la Flora y poco significativos para la Fauna; los factores de Abundancia,
Calidad y Diversidad son afectados con impactos poco significativos
� Respecto a los impactos al Medio Perceptual, serán sobre Cualidades estéticas del
paisaje, Armonía visual y Continuidad paisajística
� Las etapas más impactantes del proyecto serán la Preparación, seguida por
Construcción y Operación
� El 85% de los impactos son adversos, de los cuales el 97% son poco
significativos y el 3% significativos
� El 15% de los impactos son benéficos
Una vez identificados los principales impactos sobre cada uno de los factores
ambientales del entorno del proyecto, se procedió a determinar su importancia.
V.1.4.6 . Determinación de la importancia y jerarquización de los impactos ambientales
Una vez identificadas las posibles afectaciones que ocasionaría la ejecución del
proyecto Presa de Jales El Orito, se desarrolló una matriz para cuantificar la importancia de
dichos impactos, por obra y en cada etapa del proyecto (Anexos 5.1 al 5.3).
Para la caracterización de la importancia de cada impacto se utilizaron los siguientes
diez atributos o parámetros de referencia:
� Intensidad (IN)
� Extensión (EX)
� Momento (MO)
� Persistencia (PE)
� Reversibilidad (RV)
� Sinergia (SI)
� Acumulación (AC)
� Efecto (EF)
� Periodicidad (PR)
� Recuperabilidad (MC)

- 162 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Así entonces, las casillas de cruce de las matrices de impactos ambientales (Anexos
5.1 al 5.3) están ocupadas por los valores correspondientes a estos diez atributos,
determinados utilizando sus indicadores ambientales respectivos (Tabla 5.3).
A partir de los parámetros anteriores, la valoración cuantitativa de la importancia de
un impacto en particular fue obtenida mediante la siguiente fórmula:
Importancia = +/- (3IN + 2EX + MO + PE + RV + SI + AC + EF + PR + MC)
El signo del impacto hace alusión al carácter benéfico (+), o perjudicial (-) de la
naturaleza de las acciones que van a actuar sobre los distintos factores considerados.
A continuación se describe cada uno de los atributos empleados para la determinación
del grado de importancia de los impactos:
Intensidad (IN) – Grado de destrucción
Grado de incidencia de la acción sobre el factor, en el ámbito específico en que se
actúa. El parámetro de valoración estará comprendido entre 1 y 12, en el que el 12 expresará
una destrucción total del factor en el área en la que se produce el efecto, y el 1 la afección
mínima. Los valores comprendidos entre estos dos términos reflejarán situaciones
intermedias.
Extensión (EX)
Se refiere al área de influencia teórica del impacto en relación con el entorno del
proyecto. Si la acción produce un efecto muy localizado, se considerará que el impacto tiene
un carácter Puntual (1),si por el contrario, el efecto no admite una ubicación precisa dentro
del entorno del proyecto, teniendo una influencia generalizada en todo él, el impacto será
Total (8), considerando las situaciones intermedias, según su gradación como impacto Parcial
(2) y Extenso (4).
En el caso de que el efecto se produzca en un lugar crítico, se le atribuirá un valor de
una a cuatro unidades por encima del que le correspondería en función de la extensión en que
se manifiesta.

- 163 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Momento (MO)
El plazo de manifestación del impacto alude al tiempo que transcurre entre la
aparición de la acción y el comienzo del efecto sobre el factor del medio considerado.
Cuando el tiempo transcurrido sea nulo o inferior a un año, el momento será
Inmediato o a Corto Plazo, asignándole un valor (4) en ambos casos. Si el período de tiempo
va de 1 a 5 años, Medio Plazo (2), y si el efecto tarda en manifestarse más de 5 años, Largo
Plazo (1).
Si ocurre alguna circunstancia que haga crítico el momento del impacto, se le debe
atribuir un valor de una a cuatro unidades por encima de las especificadas.
Persistencia (PE)
Se refiere al tiempo que, supuestamente, permanecería el efecto a partir de su
aparición. Si dura menos de un año, consideramos que la acción produce un efecto Fugaz,
asignándole un valor (1). Si dura entre 1 y 10 años, Temporal (2); y si el efecto tiene una
duración superior a los 10 años, consideramos el efecto como Permanente asignándole un
valor (4).
Reversibilidad (RV)
La posibilidad de reconstrucción del factor afectado por el proyecto, es decir, la
posibilidad de retornar a las condiciones iniciales previas a la acción, por medios naturales,
una vez que aquella deja de actuar sobre el medio.
Si es a Corto Plazo, se le asigna una valor (1), si es a Medio Plazo (2) y si el efecto es
irreversible (4). Los intervalos de tiempo que comprenden estos períodos, son los mismos
asignados en el parámetro Persistencia.
Sinergia (SI)
Este atributo contempla el reforzamiento de dos o más efectos posibles. El
componente total de la manifestación de los efectos simples, provocados por acciones que
actúan simultáneamente, es superior al que cabría esperar de la manifestación de efectos
cuando las acciones que las provocan actúan de manera independiente no simultánea.
Cuando una acción actuando sobre un factor no es sinérgica con otras acciones que
actúan sobre el mismo factor, el atributo toma el valor (1), si presenta un sinergismo
moderado (2) y si es altamente sinérgico (4).
Cuando se presenten casos de debilitamiento, la valoración del efecto presentará
valores de signo negativo, reduciendo al final el valor de la importancia del impacto.

- 164 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Acumulación (AC)
Este atributo da idea del incremento progresivo de la manifestación del efecto, cuando
persiste de forma continuada o reiterada la acción que lo genera.
Cuando una acción no produce efectos acumulativos (acumulación simple), el efecto
se valora como (1). Si el efecto producido es acumulativo el valor se incrementa (4).
Efecto (EF)
Este atributo se refiere a la relación causa-efecto; es decir, a la forma de
manifestación del efecto sobre un factor, como consecuencia de una acción. El efecto puede
ser Directo o Primario, siendo en este caso la repercusión de la acción consecuencia directa
de ésta.
En el caso de que el efecto sea Indirecto o Secundario, su manifestación no es
consecuencia directa de la acción, sino que tiene lugar a partir de un efecto primario,
actuando este como una acción de segundo orden.
Este término toma valor (1) en caso de que el efecto sea secundario y el valor (4)
cuando sea directo.
Periodicidad (PR)
La periodicidad se refiere a la regularidad de la manifestación del efecto, bien sea de
manera cíclica o recurrente (Periódico), de forma impredecible en el tiempo (Irregular), o
constante en el tiempo (Continuo).
A los efectos Continuos se les asigna valor (4), a los Periódicos (2) y a los de
aparición irregular y discontinuos (1).
Recuperabilidad (MC)
Se refiere a la posibilidad de reconstrucción, total o parcial, del factor afectado como
consecuencia del proyecto, es decir, la posibilidad de retornar a las condiciones iniciales
previas a la actuación, por medio de la intervención humana.
Si el efecto es totalmente Recuperable, se le asigna un valor de (1) ó (2) según lo sea
de manera inmediata o a mediano plazo, si lo es parcialmente, el efecto es Mitigable, y toma
un valor (4). Cuando el efecto es irrecuperable (alteración imposible de reparar, tanto por la
acción natural, como por la humana) se le asigna el valor (8). En el caso de ser
irrecuperables, pero existe la posibilidad de introducir medidas compensatorias el valor
adoptado será (4).

- 165 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
En la Tabla 5.5 se resumen los valores asignables a cada uno de los atributos
mencionados:
Tabla 5.5. Valores asignables a los atributos de importancia del impacto
Atributo Características Valor
Baja 1
Intensidad
(IN)
Media
Alta
Muy alta
2
4
8
Total 12
Puntual 1
Extensión
(EX)
Parcial
Extenso
Total
2
4
8
Crítico (+4)
Largo plazo 1
Momento
Medio plazo 2
(MO)
Inmediato 4
Crítico (+4)
Persistencia
(PE)
Fugaz
Temporal
Permanente
1
2
4
Corto plazo 1
Reversibilidad (RV) Medio plazo 2
Irreversible 4
Sinergia
(SI)
Sin sinergismo
Sinérgico
Muy sinérgico
1
2
4
Acumulación Simple 1
(AC)
Acumulativo 4
Efecto
Indirecto (secundario) 1
(EF)
Directo 4
Periodicidad
(PR)
Irregular o aperiódico y discontinuo
Periódico
Continuo
1
2
4
Recuperable de manera inmediata 1
Recuperabilidad Recuperable a mediano plazo 2
(MC)
Mitigable 4
Irrecuperable 8
La evaluación llevada a cabo crea un índice que refleja las características cuantitativas
y cualitativas del impacto, tanto por la obra/actividad como la condición actual de cada sitio a
ser reutilizado (obras y/o espacios minero-industriales), describiendo la interacción en

- 166 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
términos de magnitud e importancia. La importancia del impacto toma entonces valores entre
100 y 300, lo que permite hacer comparaciones numéricas y jerarquizar los impactos. Los
impactos con valores de importancia inferiores a 26 son clasificados como “irrelevantes”, es
decir compatibles. Los impactos “Moderados” presentan una importancia en el rango entre
26 y 50. Son “Severos” cuando la importancia se encuentra entre 51 y 75, y “Críticos”
cuando el valor es superior a 76. Según su clasificación, los impactos son marcados en la
matriz de importancia con un color que los distingue: amarillo para los moderados, naranja
para los severos y rojo para los impactos críticos.
En los Anexos 5.1 al 5.3 se presentan las matrices de ponderación de importancia de
los impactos de cada una de las acciones del proyecto (Preparación, Construcción y
Operación) para las 2 obras principales del proyecto: Presa de jales El Orito y Línea de
conducción de jales y recuperación de agua (incluye camino de acceso paralelo). Del análisis
de estas matrices se concluye principalmente lo siguiente:
Preparación del sitio
De la matriz de caracterización de la importancia de impactos de la etapa de
Preparación del proyecto Presa de Jales El Orito (Anexo 5.1) se concluye lo siguiente:
� En esta etapa se presentarán impactos Compatibles, Moderados y Severos sin
estimarse impactos Críticos
� La calidad del aire será modificada de forma local como resultado de los
movimientos de los materiales (generación de polvos), principalmente para la
preparación del terreno de la Presa de Jales. Este impacto sería Moderado
� En esta etapa la topografía del sitio será modificada principalmente en las actividades
de nivelación para la línea de conducción de jales y recuperación de agua, con
camino paralelo. Este impacto será Moderado
� Se estima que los cauces de agua serán afectado de forma temporal y Moderada
durante la preparación de las líneas de conducción de jales y retorno de agua, con
camino paralelo
� Los mayores impactos sobre la Flora y Fauna se tendrán en esta etapa, debido a la
remoción de la vegetación que representa afectaciones Severas a la distribución
espacial y temporal de la vegetación, así como perdida de hábitat para la Fauna.
� Se estiman impactos compatibles en cualidades estéticas del paisaje y continuidad
paisajística
� El medio inerte, biótico y perceptual serán subsistemas afectados, especialmente
Flora y Fauna

- 167 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Construcción:
De la matriz de caracterización de la importancia de impactos de la etapa de
Construcción del proyecto Presa de Jales El Orito (Anexo 5.2), se concluye lo siguiente:
� En esta etapa se presentarán impactos Compatibles y Moderados, sin estimarse
impactos Severos y/o Críticos
� Se identificó un posible impacto Moderado sobre la calidad del aire por el volumen,
extensión y cantidad de materiales a mover y depositar para conformar el bordo
iniciador de la Presa de jales
� Se estima que los cauces de agua, flujo e infiltración serán afectados de forma
Temporal y Moderada durante la preparación de las líneas de conducción de jales y
retorno de agua, con camino paralelo.
� La Continuidad paisajista se verá modificada, especialmente por el bordo iniciador de
la Presa de Jales. Este impacto será Moderado.
� Los medios Inerte, Biótico y Perceptual serán subsistemas afectados, especialmente
Atmósfera y Paisaje.
� Habrá un impacto Benéfico Moderado por el incremento en la oferta de empleos y
desarrollo económico local
Operación:
De la matriz de caracterización de la importancia de impactos de la etapa de
Operación del proyecto Presa de Jales El Orito (Anexo 5.3), se concluye lo siguiente:
� En esta etapa se presentarán impactos Compatibles y Moderados, sin estimarse
impactos Severos y/o Críticos
� El mayor impacto a la Topografía se tendrá en esta etapa, principalmente debido a las
actividades en la Presa de Jales.
� Se presentarán impactos Moderados en esta etapa en Calidad del aire por el tránsito
ocasional de vehículos en el camino de acceso paralelo a las líneas de conducción y
esporádicamente por emisiones fugitivas de partículas de jales secos
� Las tasas de infiltración serán modificadas a nivel puntual, a raíz del sellamiento de
superficies (compactación) en la Presa de Jales.
� Se esperan impactos Moderados sobre las cualidades estéticas locales y continuidad
paisajista, principalmente por el crecimiento de taludes de la Presa de Jales.
� Habrá un impacto benéfico Moderado por el incremento en la oferta de empleos y
desarrollo económico local

- 168 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
V.1.4.7. Valoración de impactos ambientales con ponderación de importancia de los
factores ambientales
Una vez determinado su grado de importancia, se realizó una nueva valoración de los
impactos, esta vez ponderando la importancia de los factores ambientales.
Para lo anterior, se extrajeron los datos obtenidos del valor de importancia de cada
uno de los impactos para cada etapa del proyecto (Anexos 5.1 al 5.3), traspasándolos a la
matriz de valoración mostrada en el Anexo 5.4. En esta matriz se pondera al efecto de
acuerdo a lo significativo que es con respecto a cada factor ambiental.
A cada factor ambiental identificado se le asigna un factor de peso por su mayor o
menor contribución a la situación ambiental, expresado en Unidades de Importancia (“UI”).
La determinación de los valores numéricos de cada factor de peso se basó en el juicio de un
grupo multidisciplinario de especialistas ambientales, para lo cual se predeterminaron un
total de 1,000 UIP a ser repartidos entre los distintos factores ambientales de acuerdo a su
grado de contribución al sistema ambiental.
En la matriz de valoración de impactos (Anexo 5.4), se presentan en la columna del
factor, las UI asignadas a cada factor ambiental. La columna del Total Absoluto representa
entonces la sumatoria de los impactos ambientales de todas las acciones sobre cada factor
ambiental; mientras que la columna del Total Relativo representa la sumatoria del Total
Absoluto más las Unidades de Importancia de cada factor ambiental. La sumatoria por filas
nos indica las incidencias del conjunto sobre cada factor ambiental y por tanto, su
“Fragilidad” ante el proyecto. La suma por columnas nos da una valoración relativa del
efecto que cada acción producirá en el medio y por tanto, su “Agresividad”.
De la matriz de valoración de impactos con ponderación de los factores ambientales
del proyecto (Anexo 5.4), se obtuvieron las siguientes conclusiones:
� La etapa más impactante será la Preparación del terreno para el Proyecto Presa de
Jales El Orito, especialmente en el área donde se construirá la Presa de Jales
� Por la magnitud de su impacto adverso al ambiente, las etapas de desarrollo del
proyecto pueden ordenarse, de mayor a menor agresividad, de la siguiente manera:
Preparación, Construcción y Operación
� Por la magnitud del impacto adverso absoluto y relativo que reciben, los factores
ambientales pueden ser ordenados, de mayor a menor vulnerabilidad, como sigue:
Calidad del aire, Topografía, Infiltración, Distribución espacial y temporal de la
fauna, Cualidades estéticas, Continuidad paisajística, Armonía visual, Hábitat,
Cobertura del suelo, Calidad de la flora, Calidad de la fauna, Erosión, Distribución de
unidades de suelo, Micro-clima, Ruido, Cauces, Calidad del Agua superficial,
Iluminación, Cobertura vegetal, Distribución espacial y temporal de la fauna, Flujo,
Abundancia de fauna, Profundidad, Diversidad de la fauna, Diversidad de la flora y
Abundancia de la flora

- 169 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
� Por la magnitud del impacto Benéfico Relativo y Absoluto que reciben, los
componentes ambientales pueden ser ordenados, de mayor a menor importancia,
como sigue: Uso del territorio, Servicios e Infraestructura, Desarrollo urbano y
Desarrollo económico.
� Por la magnitud del impacto Adverso Absoluto y Relativo que reciben, los
Subsistemas Ambientales pueden ser ordenados, de mayor a menor vulnerabilidad,
como sigue: Medio inerte, Medio biótico y Medio perceptual.
� El Medio físico y el Medio perceptual recibirán impactos Adversos Compatibles y
Moderados. No se estimaron impactos Críticos ni Severos.
� El medio biótico recibirá impactos Adversos Compatibles, Moderados y Severos. No
se estimaron impactos Críticos.
� El medio Socioeconómico recibirá impactos Benéficos Compatibles y Moderados.
V.1.4.8. Descripción de los impactos potenciales significativos identificados
El proceso de evaluación de impacto ambiental permitió identificar los impactos
potenciales basados en las actividades del proyecto y las acciones asociadas de acuerdo a los
componentes ambientales. A cada impacto potencial identificado (Anexos 5.1 al 5.4) se le
asignó un código, de acuerdo a lo mostrado en la Tabla 5.6.
Tabla 5.6. Impactos adversos potenciales identificados
Componente
ambiental
Código Impacto potencial
Atmósfera A-001 Disminución de la calidad del aire
Atmósfera A-002 Aumento de ruido
Atmósfera A-003 Aumento de iluminación
Atmósfera A-004 Cambios al microclima
Geomorfología G-001 Modificaciones topográficas
Hidrología H-001 Disminución de la calidad del agua superficial
Hidrología H-002 Disminución del área de infiltración
Hidrología H-003 Propensión a la diminución de la calidad del agua subterránea
Suelo S-001 Remoción de suelo y disminución de profundidad
Suelo S-002 Alteraciones en geoquímica de suelo
Flora F-001 Modificación del patrón de distribución de la vegetación
Flora F-002 Disminución del área de cobertura vegetal
Flora F-003 Diminución de la abundancia de vegetación
Flora F-004 Modificaciones a la calidad de la vegetación
Fauna Fa-001 Alejamiento de fauna silvestre
Fauna Fa-002 Perdida del hábitat
Fauna Fa-003 Disminución de la calidad de la fauna
Fauna Fa-004 Aumento de mortalidad
Paisaje P-001 Alteración de las cualidades estéticas del sitio
Paisaje P-002 Alteración de la armonía visual del paisaje
Paisaje P-003 Interrupción a la continuidad paisajística

- 170 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
A continuación se describen los impactos ambientales potenciales identificados por el
desarrollo del proyecto Presa de Jales El Orito (Tabla 5.6).
Atmósfera
A-001 Disminución de la calidad del aire
Las actividades de preparación y construcción de la presa de jales El Orito y de las
líneas de conducción de jal y retorno de agua, pueden resultar en impactos adversos a la
calidad del aire debido principalmente al movimiento de jales, desmonte, despalme e
incremento de emisiones resultantes del aumento de vehículos que llegarán o saldrán del sitio
y de la maquinaria utilizada para el acarreo, movimiento y manejo de materiales.
Cabe recordar que en el sitio donde se pretende desarrollar la presa de jales del
proyecto, se encuentra una antigua presa de jales que genera emisiones fugitivas por la
suspensión de jales secos.
Durante la etapa de operación se esperan emisiones generadas por el tránsito
esporádico en el camino de acceso paralelo a las líneas de conducción de jal y retorno de
agua; así como por el levantamiento de jales secos en la Presa de Jales El Orito.
En las diferentes etapas del proyecto las emisiones corresponderán principalmente a
emisiones fugitivas de polvos y jales secos. Las emisiones por aumento de tráfico y uso de
maquinaria contendrán típicamente partículas suspendidas, hidrocarburos y compuestos
orgánicos volátiles, óxidos de nitrógeno y óxidos de carbono.
Durante estas etapas es difícil realizar una estimación de la cantidad de contaminantes
que serán emitidos por la maquinaria y los vehículos que llegarán o transitarán por el sitio y
que por lo tanto emitirán polvos de la superficie de rodamiento, ya que estas emisiones
dependerán del tamaño, condiciones de operación, tipo de combustible, motor, edad y
mantenimiento de los mismos, así como de las condiciones físicas del terreno, otra parte
difícil de estimar es la generación de jales secos ya que dependerá en gran medida de las
condiciones climáticas.
Sin embargo de acuerdo a la experiencia se prevé que las emisiones no serán constantes
y serán fugitivas, puntuales y de alcance local. Este impacto se considera Moderado.
Aún cuando los impactos a la calidad del aire por emisión fugitiva de partículas puede
extenderse en el Sistema Ambiental, más allá del área del proyecto Presa de Jales El Orito,
las condiciones meteorológicas y topográficas de la zona disminuirán la concentración de
contaminantes. Las partículas generadas podrían llegar a afectar a la flora y fauna vecina, así
como la salud de los trabajadores.

- 171 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Este impacto es reversible si se considera que el efecto finaliza casi inmediatamente
después que cesa la actividad causante del impacto.
A-002 Aumento de ruido
El uso de maquinaria y aumento de tráfico significará un incremento del nivel de
ruido en el sitio. La construcción y conformación de los taludes de la Presa de Jales El Orito
puede causar una variedad de sonidos: ruido originado de máquinas, del contacto de las
llantas de los vehículos con el suelo, frenos, volteo de mineral, etc.
El aumento de ruido puede llegar a perturbar a la fauna local. Se considera que este
impacto será Compatible, Reversible y Recuperable aún en la fase de operación, ya que una
vez que los trabajos concluyan, el efecto terminará. El incremento en los niveles sonoros se
considera temporal y esporádico durante las etapas de preparación, construcción y operación.
Es directo y de concentración puntual porque afecta sólo al área en que se produce.
A-003 Aumento de iluminación
El uso de maquinaria y aumento de tráfico significará un incremento del nivel de
iluminación al inicio y finalización de las operaciones diarias en el sitio.
No existen centros de población a menos de 500 m. a la redonda del área del proyecto
en los que sus efectos sean percibidos directamente, pero el aumento en el nivel de
iluminación, al igual que el ruido, perturbará a la fauna silvestre.
Se considera que este impacto será Compatible Reversible y Puntual.
A-004 Cambios al microclima
Este impacto se presenta a lo largo de las etapas del proyecto y se debe
principalmente a la perdida de humedad por el desmonte de vegetación. Se considera
negativo, ya que afecta al entorno de la presa de jales a la que se produce. Este efecto es
clasificado como Compatible.
Geomorfología
G-001 Modificaciones topográficas
La ejecución del proyecto Presa de Jales El Orito implica la adecuación de la
topografía para la construcción de la Presa de Jales y obras de las líneas de conducción de jal
y retorno de agua con camino de acceso paralelo. Este impacto se presentará desde la etapa
de preparación y tendrá su mayor afectación durante la etapa de operación de la presa de
Jales El Orito con la construcción y conformación de sus taludes. Este impacto se considera
Moderado.

- 172 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Hidrología
H-001 Disminución de la calidad del agua superficial
El manejo de maquinaria en la zona del proyecto y la exposición de material al aire
libre representan un riesgo de contaminación de las corrientes superficiales (intermitentes) en
el sitio. Este impacto es de puntual a local y cuenta con medidas de prevención.
Los impactos sobre la calidad del agua superficial podrían deberse a cualquiera de las
siguientes causas:
� Vertimientos accidentales con altos contenidos de sólidos suspendidos
� Vertimientos accidentales con contenidos de minerales disueltos
� Vertimientos accidentales de lixiviados de residuos sólidos
� Vertimientos accidentales con contenidos de aceites e hidrocarburos
Este impacto fue identificado como Moderado en las etapas de Preparación y
Construcción, ya que en estas habrá más movimiento de materiales y maquinaria. En la etapa
de operación el impacto es considerado Compatible.
H-002 Disminución del área de infiltración
Durante la etapa de Preparación se realizarán actividades de desmonte de vegetación
que implican la disminución de la capacidad de infiltración del área. Este impacto se
considera Compatible debido a su fácil restitución.
Durante las etapas de Construcción y Operación este impacto se considera Moderado
y puntual, representado principalmente por las obras de compactación del camino de acceso
paralelo a las líneas de conducción de jal y retorno de agua, así como de los jales que se
depositarán en la Presa de Jales El Orito. Como medida de seguridad las líneas de
conducción de jal y retorno de agua se colocarán sobre una canaleta forrada con liner que
disminuirán el área de infiltración del sitio, pero no modificará el patrón general de
infiltración de la zona.
H-003 Propensión a la diminución de la calidad del agua subterránea
Debido a que las características geohidrológicas de la zona, el proyecto se desarrolla
sobre material no consolidado con rendimiento alto > 40lps (INEGI); la operación de las
actividades del proyecto Presa de Jales El Orito suponen un aumento en la posibilidad a
disminuir la calidad del agua subterránea. Lo anterior se deriva solamente en caso de ocurrir
un accidente, como un derrame de jales. Cabe mencionar que el proyecto buscará desarrollar
un coeficiente de permeabilidad muy bajo en la superficie donde se desarrollen sus obras.
Este impacto se considera Moderado y parcial.

- 173 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
Suelos
unidad Asientos
S-001 Remoción de suelo y disminución de profundidad
La instalación de las líneas de conducción de jales y retorno de agua con camino de
acceso paralelo, implica la remoción de suelo y cortes de terreno, sin embargo, como ya se
señaló, la capa de suelo orgánico es muy baja y se trasladará a las zonas de reubicación de
vegetación para así aumentar las probabilidades de supervivencia de los individuos
rescatados y reubicados. Este impacto es considerado como puntual, Moderado en la etapa de
preparación y Compatible en las etapas de construcción y operación.
S –002 Alteraciones en geoquímica de suelo
El impacto consistiría en la potencial deposición de partículas de jales secos emitidos
de manera esporádica por la Presa de Jales El Orito, los cuales serían depositados en los
terrenos aledaños y podrían alterar las propiedades del suelo en esos sitios. Debido al
movimiento de materiales, este impacto es considerado Moderado en las etapas de
preparación y construcción. En la etapa de operación este impacto se considera Compatible y
fluctuante.
Los procesos erosivos, tanto naturales como provocados, son negativos aunque
recuperables. Este impacto es irregular y se podría desarrollar principalmente durante las
etapas de preparación del terreno y construcción del proyecto; es indirecto ya que la erosión
es el producto del desmonte, la alteración de la estructura y compactación de los suelos.
El aumento del área desmontada incrementará la velocidad de escurrimiento, el
arrastre de sedimentos y por lo tanto la erosión. La erosión hídrica puede ocasionar la pérdida
de capa vegetal de zonas aledañas.
Flora
F-001 Modificación del patrón de distribución de la vegetación
Este impacto sería Severo, debido al desmonte de la cobertura vegetal. Aunque cabe
recordar que la vegetación en el área del proyecto se encuentra muy impactada y se tiene una
alta presencia de vegetación asociada al disturbio.
Las modificaciones en la cobertura vegetal y la presencia humana, propiciarán
modificaciones de la distribución del tipo de vegetación y promoverán las condiciones
necesarias para el desarrollo de especies secundarias y oportunistas, tales como las malezas.
Este impacto es negativo pero se considera recuperable, dado que una vez que las
actividades que provocan el impacto sean concluidas, las especies vegetales actuales podrán
recuperarse naturalmente aunque en un largo período.

- 174 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
F-002 Disminución del área de cobertura vegetal
La pérdida de cobertura vegetal es un impacto inherente a este tipo de proyectos. La
preparación y construcción del proyecto implica la pérdida de 8.3742 Ha de vegetación
(Anexo 4.23). Este impacto sería Severo.
Con el desarrollo del proyecto, el principal cambio en el factor vegetal sucederá
durante la etapa de preparación del sitio y construcción, debido a las actividades de
desmonte. En el Sistema Ambiental no se identificaron especies protegidas por la
Normatividad Mexicana.
Este impacto es mitigable, ya que, en función de las características de la zona, la
vegetación podrá regenerarse si se llevan a cabo actividades de remediación de suelo y las
actividades que provocan los impactos hayan cesado. El impacto es puntual por que afecta a
sectores reducidos del área de influencia y es directo.
F-003 Diminución de la abundancia de vegetación
Este impacto se considera Moderado, debido a que las actividades actuales en la zona
provocan que la cobertura vegetal actual sea pobre. De acuerdo al Modelo de Clasificación
espectral elaborado (Capítulo IV) de las 8.3742 Ha consideradas para el cambio de uso de
suelo (áreas de desmonte) 1.9825 Ha están clasificadas como superficies con Matorral
Crasicaule, 5.6067 Ha como suelo sin vegetación aparente y 0.7851 como suelo desnudo.
Este impacto es negativo pero se considera recuperable, dado que una vez que termine
la operación, las especies vegetales actuales podrán recuperarse mediante la aplicación de
actividades de recuperación de suelo y reforestación.
F-004 Modificaciones a la calidad de la vegetación
La vegetación ha sido modificada anteriormente en su composición original, por la
introducción de especies como el Pirul; esta especie exótica altamente adaptable y de fácil
propagación (conspicua) empobrece el lugar al colonizar gran parte de las áreas desplazando
y dificultando la revegetación natural con especies nativas.
Las actividades del proyecto suponen aumentar las condiciones que actualmente
disminuyen la calidad de la vegetación del sitio.

- 175 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
Fauna
unidad Asientos
Fa-001 Alejamiento de fauna silvestre
El aumento de los niveles de ruido, iluminación y tránsito vehicular causará estrés en
los animales y ahuyentará algunas especies de fauna locales. Este impacto llegará a ser
Moderado.
La alteración de la vida silvestre puede traducirse en el desplazamiento de una
población, el abandono de nidos o zonas de reproducción, tensión y probablemente
disminución de la tasa de reproducción.
El proyecto podría intensificar el alejamiento de Anfibios, Reptiles, Aves y
Mamíferos, que ha ocurrido desde hace mucho tiempo con las actividades humanas de la
zona. Actualmente las especies presentes en el sitio han logrado adaptarse o tolerar la
presencia del humano; por lo que las actividades del proyecto solo representan un aumento
en el grado de ahuyentamiento actual.
La perturbación a especies particulares de fauna es un impacto negativo, que se
presenta a nivel regional debido a las actividades mineras históricas de la zona; el impacto es
reversible, pues una vez que las actividades que provocan el impacto terminen, las especies
particulares podrán recuperarse, en un período de tiempo determinado. Este impacto se
considera directo, aunque su presencia puede estar condicionada por el desarrollo de otros
impactos tales como la destrucción del hábitat.
Fa-002 Perdida del hábitat
La fragmentación de la vegetación y la pérdida de 8.3742 Ha de cobertura vegetal
significan la pérdida de espacios para la fauna. Este impacto podría ser Severo en el área de
la huella del Proyecto Presa de Jales El Orito.
Fa-003 Disminución de la calidad de la fauna
A pesar de que la composición faunística en el Sistema Ambiental es típica de zonas
perturbadas, es decir las especies registradas son altamente tolerantes al disturbio, se espera
que con el desarrollo de las actividades del proyecto algunas especies más sensible sean
desplazadas, con lo que las especies tolerantes al disturbio dominarán el hábitat y por lo tanto
disminuirá la calidad de la fauna. Este impacto es parcial y Moderado en la etapa de
preparación debido a que con las actividades de desmonte se podría ahuyentar mayor
cantidad de fauna sensible y se considera compatible en el resto de las etapas del proyecto.

- 176 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Fa-004 Aumento de mortalidad
Es probable que exista una mortalidad directa o indirecta de la vida silvestre. La sola
presencia de actividades humanas en la zona, en si, puede propiciar la mortandad de especies
salvaje.
El aumento de vehículos transitando en el sitio aumenta las posibilidades de colisión
con la fauna local. Este impacto sería Moderado.
Paisaje
P-001 Alteración de las cualidades estéticas del sitio
El proyecto continuará modificando el paisaje de la zona. El crecimiento de las
actividades mineras provocará la sensible percepción de pérdida de cualidades estéticas del
paisaje original. Este impacto será Moderado al considerar que se trata de un sitio rodeado
por actividades mineras actuales, así como otras actividades humanas. El efecto de este
impacto en todas las etapas del proyecto es puntual y directo.
La pérdida de vegetación y el cambio de uso territorial también provocarán la sensible
percepción de que el paisaje original, y por lo tanto sus cualidades, han sido modificadas.
Este impacto se considera negativo porque tanto la actividad constructiva como la
operación de la Presa de Jales El Orito contribuyen a la ruptura de la armonía del paisaje.
Durante las fases de preparación, construcción y operación este efecto se considera
permanente e irrecuperable, aunque mitigable al momento de la ejecución de planes de
restitución y cierre del sitio.
P-002 Alteración de la armonía visual del paisaje
La modificación de la topografía creará un panorama en donde el equilibrio de la
perspectiva será alterado. Este impacto será Moderado. El efecto de este impacto en todas las
etapas del proyecto es puntual y directo.
Este impacto se considera negativo porque tanto la actividad constructiva como la
operación, principalmente de la presa de jales rompen la armonía del paisaje circundante al
proyecto. Durante las fases de construcción y operación este efecto se considera irreversible,
porque a partir del inicio de obras, la presencia de maquinaria, equipo y gente ajena al área en
estudio produce un efecto de intrusión visual que perdura en la fase de operación.

- 177 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
P-003 Interrupción a la continuidad paisajística
La construcción del Proyecto Presa de Jales El Orito provocará una vista en la que se
degradará la continuidad del entorno original. Este impacto será Moderado. El efecto de este
impacto en todas las etapas del proyecto es puntual y directo.
Por otra parte, el proyecto Presa de Jales El Orito ocasionará impactos positivos,
principalmente en el medio social y económico, los cuales se enlistan en la Tabla 5.7 y se
describen a continuación.
Tabla 5.7. Impactos benéficos identificados
Componente ambiental Código Impacto potencial
Medio Económico Me-001 Dinamización de la economía local
Medio Económico Me-002 Modificaciones al uso del territorio
Medio Social Ms-001 Desarrollo industrial
Medio social Ms-002 Desarrollo urbano
Medio Económico
Me-001 Dinamización de la economía local
Los beneficios económicos del proyecto incluyen un incremento de la oferta de
empleo durante la preparación, construcción y operación del proyecto. La fuerza laboral
vendrá principalmente de la región (municipio de Asientos), estimulando la economía de la
zona. Este impacto será benéfico aunque poco significativo, sin embargo, cabe hacer énfasis
en la influencia que tiene la planta de Beneficio Santa Francisca en la economía local; dado
que el proyecto descrito le da seguimiento a su desarrollo, este beneficio se verá reflejado
como un impacto significativo para la zona de manera indirecta.
Será un impacto temporal porque se prolongará solo durante el tiempo que dure la
construcción y operación de la proyecto, será localizado y directo, dado que es un impacto
positivo no será necesario efectuar medidas para mitigarlo.
ME-002 Modificación al uso del territorio
Aunque el cambio de uso de territorio implique la perdida de la cobertura vegetal de
8.3742 Ha, también significa la reactivación de un pasivo ambiental (presa de jales antigua)
que evitará que la erosión hídrica y eólica, sigan dispersando sus jales secos e impactando de
forma negativa su área de influencia.

- 178 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Medio Social
MS-001 Desarrollo industrial
El proyecto contribuirá al desarrollo industrial minero de la zona, al ser parte esencial
de la Planta de Beneficio Santa Francisca. Este desarrollo industrial implica beneficios
económicos y sociales directos e indirectos a los trabajadores y habitantes de la zona. Este
impacto será Moderado.
MS-001 Desarrollo urbano
Indirectamente, se puede reflejar un impacto positivo en el desarrollo urbano en
relación al incremento de servicios en el sitio. Este impacto es considerado poco
significativo.
V.1.4.9. Impactos identificados por etapa del proyecto
Para identificar en que etapa del proyecto se presentan los impactos potenciales
señalados en las Tablas 5.6 y 5.7, se elaboró la siguiente tabla, que muestra la interacción de
los componentes ambientales y las actividades del proyecto.
Tabla 5.8. Impactos potenciales en cada componente ambiental por etapa
del proyecto
Componente
Etapa del proyecto
Preparación Construcción Operación
A-001 A-001 A-001
Atmósfera
A-002
A-003
A-002
A-003
A-002
A-003
A-004 A-004 A-004
Geomorfología G-001 G-001 G-001
Hidrología Superficial
H-001
H-002
H-001
H-002
H-001
H-002
Hidrología subterránea H-005
Suelo S-001 S-001
S-002 S-002 S-002
S-003 S-003
S-004 S-004 S-004
Flora F-001
F-002
F-003
F-004 F-004 F-004
Fauna Fa-001
Fa-002
Fa-001 Fa-001

- 179 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Componente
Etapa del proyecto
Preparación Construcción Operación
Fa-003 Fa-003 Fa-003
Fa-004 F-004 F-004
Paisaje P-001 P-001 P-001
P-002 P-002 P-002
P-003 P-003 P-003
V.1.4.10. Evaluación de los impactos por componente ambiental
A continuación se describen de manera general los impactos que recibirá cada
componente ambiental:
Atmósfera
La predicción de los impactos a la atmósfera se hizo con base en la estimación
cualitativa de su comportamiento, según la opinión conjugada de los especialistas
participantes.
En la zona donde se pretende desarrollar el proyecto los niveles de emisión se
relacionan directamente con los jales secos de la antigua presa de jales existente (pasivo
ambiental) y los polvos suspendidos por el tránsito vehicular. En la etapa de preparación se
prevé un incremento en los niveles de generación de emisiones debido al movimiento de
materiales en la presa de jales y disminución de la cobertura vegetal para la construcción de
líneas de conducción de jales y retronó de agua con camino de acceso paralelo.
Al momento de la construcción se prevé que las emisiones que generaba la antigua
presa de jales se vean altamente reducidas y que el tránsito esporádico en el camino de acceso
aumente emisiones de polvo, así como de hidrocarburos y compuestos provenientes de la
maquinaria de construcción y transito vehicular.
Durante la construcción del proyecto los niveles de ruido se elevarán debido al
transporte y uso de maquinaria, movimientos de materiales y equipo pesado. El incremento
de los niveles sonoros será percibido, en las diferentes fases del proyecto, sin embargo, se
espera que este sea desvanecido conforme mayor sea la distancia con respecto al punto de
emisión, por barreras de ruido naturales y artificiales (construcciones, cobertura vegetal y
desniveles del terreno). Se considera que el ruido será desvanecido lo suficiente para no
afectar a la localidad Asientos ubicada a 2 Km. en línea recta del sitio del proyecto.
En la construcción el uso de vehículos, maquinaria y equipos pesados aumentará de
manera puntual y esporádica la iluminación del sitio.
La perdida de cobertura vegetal generará cambios puntuales en el microclima del sitio
donde se pretende desarrollar el proyecto.

- 180 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Hidrología
El Proyecto pretende evitar su interacción con las escorrentías intermitentes que son
intersectadas con el trazo de las líneas de conducción y retorno de agua, por medio de la
construcción de tuberías aéreas en estos puntos.
Sin embargo, debido a que durante la etapa de Preparación y Construcción se tendrá
mayor movimiento de materiales, podrían presentarse impactos a la calidad del agua
superficial por vertimientos de distintas características, este impacto es puntual y cuenta con
medidas de mitigación.
El desarrollo del proyecto también implicará la reducción puntual en la tasa de
filtración de agua en las obras que implican sellamiento del terreno (Planta de Lixiviación
con base impermeable de materiales finos y canaleta con cubierta de liner donde se colocarán
las tuberías).
Se espera que la operación y presencia de las obras del proyecto no conlleve efectos
negativos para la hidrología subterránea, dadas las condiciones de impermeabilización y
sellamiento que se buscarán. A pesar de esto cabe mencionar que debido a las características
geohidrologicas de la zona, la operación de las actividades del proyecto Presa de Jales El
Orito supone un aumento en la propensión a disminuir la calidad del agua subterránea, si
llegará a ocurrir un accidente y se tuviera un derrame de jales fuera del área
impermeabilizada.
Suelos
Las afectaciones al suelo se inician en la etapa de preparación con el desmonte de
vegetación que ocasionará que el suelo tenga mayor exposición a los agentes erosivos . Los
cambios topográficos del terreno también expondrán al suelo a la erosión. Por otro lado los
movimientos de tierras y especialmente de jales ocasionará la deposición de polvos con
geoquímica diferente a los suelos naturales. Estos efectos serán negativos, acumulativos,
recuperables y mitigables.
Los fenómenos de erosión adquirirán importancia en la época de lluvias y se
acentuarán al ocurrir perturbaciones atmosféricas que se presentan acompañadas de vientos.
Vegetación
Este factor ambiental se verá afectado en las diferentes fases del proyecto, aunque
durante preparación del terreno (desmonte) se producen los impactos en mayor magnitud. El
impacto más notorio corresponde a la eliminación de la cobertura vegetal y en segundo lugar
las alteraciones de la distribución de la vegetación y la calidad resultante de la vegetación en
la franja de terreno inmediato al camino final (por movimientos, deposición de polvos, etc.)

- 181 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
Fauna
unidad Asientos
Al igual que la flora, la fauna será afectada paulatinamente por la creciente
intervención que se producirá a corto y mediano plazo, como consecuencia de la ejecución
del proyecto y gradual incremento de presencia humana. Por esta razón, algunas especies de
fauna se retirarán de las zonas cercanas para recluirse en zonas menos intervenidas.
El proyecto Presa de Jales El Orito podrá ejercer un efecto directo sobre aquellas
especies que han logrado adaptarse o tolerar a la presencia del hombre por las actividades
existentes en la zona desde hace mucho tiempo. Así mismo, el proyecto conlleva la
intensificación de actividades e incremento de la presencia del hombre (vehículos,
movimientos, polvos, ruido, etc.) lo cual podría ocasionar un incremento en el grado de
ahuyentamiento a escala local, aunque poco significativo.
En general, la existencia del camino de acceso a las líneas de conducción de jales y
retorno de agua, predispone a la fauna presente a un riesgo que podría verse incrementado
por el aumento del tráfico vehicular, así como por mayor velocidad de los vehículos, aún con
el establecimiento de límites de velocidad. Ciertas prácticas (horarios, señalización control de
velocidad, etc.) podrán minimizar el riesgo a la fauna silvestre.
Si bien el proyecto implica un ahuyentamiento de fauna, por otro lado existe la
posibilidad de que la humedad y el espejo de agua en la presa de jales durante su operación,
funcionen como un foco de atracción para algunas especies de aves. El espejo se considera
como un punto de riesgo dada la química de los líquidos contenidos. El impacto a la fauna es
potencial y deberá ser monitoreado para determinar si se requieren medidas especiales para
ahuyentamiento de aves.
Paisaje
Se presentará una perturbación al paisaje generalmente provocada por una intrusión
visual que rompe la armonía de todo el conjunto paisajístico a consecuencia de la operación
de la Presa de Jales y construcción de las líneas de conducción y retorno de agua con camino
de acceso paralelo, las cuales tendrán un carácter localizado. Este efecto va en detrimento del
aspecto estético de la zona.
Las causas para afectaciones al paisaje son: eliminación de la cobertura vegetal en la
zona del proyecto, cortes en sitios específicos de laderas y principalmente la conformación de
los taludes de la Presa de Jales.

- 182 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Medio Económico y Social
En el recurso económico, los impactos más importantes se presentan en la etapa de
construcción y operación, especialmente por la apertura de nuevas plazas de empleo, derrama
económica y estabilidad local. De los impactos positivos el más importante en todos los
tramos es la dinamización de la economía local como producto de la continuidad de la Planta
de Beneficio Santa Francisca.
V.1.4.11. Impactos Acumulativos y Residuales
Además de los efectos específicos del proyecto Presa de Jales El Orito, se tomaron en
cuenta los impactos acumulativos de las actividades actuales en la zona. El proyecto se
examinó utilizando una variedad de fuentes de información y mapas, incluidas imágenes
satelitales recientes a fin de identificar los usos de la tierra y actividades en la región del
estudio (Capítulo VIII). Además, un elemento de evaluación considerado durante el análisis
de la importancia de cada impacto (Anexos 5.1 a. 5.3) es la acumulación de dicho impacto
considerado sobre cada factor ambiental para cada obra del proyecto Pres de Jales El Orito
(Presa de Jales y Líneas de conducción de jales y retorno de agua con camino de acceso
paralelo).
El proyecto propuesto no generará impactos acumulativos por si solos pero si
incrementarán el efecto acumulativo de las actividades mineras que lo rodean, lo cual se verá
reflejado en:
� Acumulación de polvos generados por el tránsito vehicular
� Incremento en las afectaciones indirectas sobre la capa superficial de suelos (cambios
localizados en la geoquímica edáfica)
� Incremento en el efecto indirecto negativo sobre la vegetación aledaña a las zonas de
trabajo principalmente por deposición de polvos
� Acumulación del efecto de ahuyentamiento de la fauna inmediata
� Cambios geomorfológicos por la inclusión de la Presa de Jales
Factores físicos
Los efectos sobre la Calidad del aire, Geomorfología, Suelo y Paisaje, principalmente,
podrían acumularse en su magnitud, al sumarse a los ocasionados por las actividades actuales
de la Planta de Beneficio Santa Francisca.
Se estima que los efectos acumulativos del proyecto con respecto a la Geomorfología
de la región serán poco significativos por si solos pero en conjunto con las obras actuales,
serán significativos desde el punto de vista de Continuidad paisajista y Armonía visual.
Las principales fuentes significativas de emisión de ruido en la zona del proyecto
corresponden al camino de acceso paralelo a las líneas de conducción de jales y retorno de

- 183 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
agua. Los efectos acumulativos sobre la calidad de aire o ruido serán temporales con
posibilidad de recuperación una vez que cesen las actividades emisoras.
Los efectos acumulativos en Hidrología y Calidad del agua se espera que sean bajos,
principalmente durante el período de construcción y operación. Se desconocen actualmente
proyectos planificados que puedan tener un efecto acumulativo sobre los recursos hídricos en
el Sistema Ambiental.
El principal impacto residual de la ejecución del proyecto, corresponde a la
modificación del Paisaje por la construcción de la presa de jales.
Factores bióticos
La ejecución del proyecto Presa de Jales El Orito ejercerá un efecto negativo
acumulativo de ahuyentamiento de fauna e indirecto sobre la pérdida de vegetación aledaña.
Sin embargo se estima que la magnitud de 8.3472 Ha de desmonte del Proyecto, dentro del
contexto regional no representará pérdida significativa de hábitat sensible que lleve al
ecosistema a su límite de sustentabilidad.
Factores económicos
La ejecución del Proyecto Presa de Jales El Orito le da continuidad a la operación de
la Planta de Beneficio Santa Francisca de Minera Real de Ángeles, S.A. de C.V., ya que su
presa de jales actual se encuentra en la etapa final de su tiempo de vida útil, por estar
próxima a su capacidad máxima.
Considerando lo anterior el proyecto Presa de Jales El Orito implica un crecimiento
de la plantilla de trabajadores, empleados y contratistas, generando empleos directos e
indirectos adicionales a los ya creados por la Planta de Beneficio Santa Francisca y le da
continuidad a los existentes.
La continuidad de las operaciones es parcialmente asegurada por proyectos tales
como Presa de Jales El Orito, de tal forma que la permanencia de Minera Real de Ángeles,
S.A. de C.V., en la región continuará siendo un generador de empleos de la zona.

- 184 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
VI. MEDIDAS PREVENTIVAS Y DE MITIGACIÓN DE LOS
IMPACTOS AMBIENTALES
VI.1 Descripción de las medidas de mitigación o correctivas generales
A continuación se describen algunas de las medidas generales que serán aplicadas
para la prevención y mitigación de impactos ambientales en el proyecto Presa de Jales El
Orito.
� Supervisión Ambiental
Como parte del proyecto Presa de Jales El Orito, se implementará la supervisión
ambiental. Los objetivos y metas de todas las medidas de prevención y mitigación de
impactos ambientales serán verificados por un Supervisor que podrá medir y evidenciar el
nivel de cumplimiento o desviación respecto a las obligaciones ambientales y detectar áreas
de mejora.
Las responsabilidades del Supervisor Ambiental son: la vigilancia y seguimiento del
desarrollo de las diferentes actividades a ser llevadas a cabo durante la ampliación de las
instalaciones, con el fin de asegurar el cumplimiento de las recomendaciones propuestas en la
presente Manifestación de Impacto Ambiental, las mismas que deberán ser implementadas
conforme se realicen las actividades del proyecto que provocan los impactos; la coordinación
de las acciones del personal que participa en las diferente etapas y, eventualmente, la toma de
decisiones en caso de que las medidas propuestas no funcionen como se ha previsto y/o que
se detecten impactos, que por su naturaleza, no son perceptibles en etapas anteriores.
El Supervisor Ambiental será el Superintendente de Sustentabilidad, el Ing. Miguel
Agustin Franco Jonas; apoyado por el Departamento de Sustentabilidad de Minera Real de
Ángeles, S.A. de C.V.
� Programa de Vigilancia Ambiental
Como parte de la supervisión ambiental del proyecto se deberá desarrollar un
Programa de Vigilancia Ambiental del Proyecto Presa de Jales El Orito.
El Programa de Vigilancia Ambiental se plantea como una herramienta de gestión que
permite a la empresa darle seguimiento a los impactos que sus actividades potencialmente
pueden tener sobre el ambiente, tener presentes las medidas ambientales que permitirían
evitar la aparición o reducir la consecuencia de los impactos e identificar el momento y la
duración adecuados para la aplicación de las medidas ambientales.
Este Programa contará con una bitácora de seguimiento, donde se enlisten todas las
medidas de mitigación y prevención descritas en este capítulo, así como las que la autoridad
recomiende. La bitácora tendrá como objetivo identificar el cumplimiento de las medidas de

- 185 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
mitigación, así como la recolección de evidencias sobre este cumplimiento para poder
sustentar tanto las actividades como los recursos económicos aplicados a cada medida de
mitigación. Las evidencias pueden corresponder a documentos, fotografías y/o videos.
La bitácora estará conformada por una lista de revisión para cada unos de los
componentes ambientales que pudieran ser afectados por el proyecto (atmósfera, suelo,
hidrología, vegetación y fauna). A continuación se presenta un ejemplo de como será la
bitácora de seguimiento:
Tabla 7.1 Ejemplo de la bitácora de seguimiento de medidas de mitigación del
componente ambiental atmósfera
Medida de mitigación Cumplimiento Evidencia Observaciones
Se realiza el riego frecuente
de los sitios expuestos a las
actividades de construcción
los camiones de carga que
acarreen materiales de
construcción o tierras,
circulan cubiertos con lonas
u otros materiales de cubierta
perfectamente sujetos
Se realiza revisión y
mantenimiento periódico de
los vehículos y maquinaria
utilizados
Sí No
No
Aplica
Fotografía y/o
video de
actividades de
riego
Fotografía y/o
video de camiones
con lona
Adjuntar el
contrato que obliga
a los contratistas a
seguir esta medida
de mitigación
La bitácora de seguimiento se deberá llenar una vez cada quince días en las etapas de
Preparación y Construcción, por ser las más impactantes; y cada trimestre cuando inicie la
etapa de operación.
Se espera que con la bitácora de seguimiento se puedan detectar impactos no previstos
y establecer las medidas necesarias de prevención, mitigación y corrección.
� Plan de Restitución y Cierre
Minera Real de Ángeles, S.A. de C.V. preparará el Plan de Restitución y Cierre
(PRC) para el proyecto Presa de Jales El Orito (Anexo 6.1) durante sus operaciones,
actualizando el plan conforme a los avances logrados y modificaciones ejecutadas, para la
restauración ambiental al término de la vida útil del proyecto. Su objetivo principal será
instrumentar acciones para recuperar las condiciones ambientales de los factores ambientales
afectados directamente por las obras y actividades del proyecto, así como de aquéllos que

- 186 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
presentan estados de deterioro en el Sistema Ambiental (zonas de trabajo y terrenos de
Minera Real de Ángeles, S.A. de C.V.)
El PRC-Presa de Jales El Orito contemplará un análisis de las opciones para la
atención de los aspectos ambientales al término de las operaciones de sus obras. Comprende
la caracterización de los componentes ambientales (principalmente agua y suelo), el plan de
actividades conceptuales para cada obra del proyecto, el manejo de los residuos peligrosos, la
rehabilitación y la verificación de las actividades de cierre, incluyendo el monitoreo y la
documentación del mismo.
VI.2 Descripción de las medidas de mitigación o correctivas para la presa de jales
Además de las medidas generales de mitigación y prevención señaladas
anteriormente, para el proyecto Presa de Jales El Orito, se aplicarán las siguientes medidas,
específicamente para la operación de la presa de jales:
� Instalación de referencias superficiales, previo al inicio de actividades
� Instalación de piezómetros, previo al inicio de actividades
� El programa de mantenimiento para la Presa de Jales El Orito deberá incluir las
siguientes actividades de monitoreo semestral de la estabilidad del dique:
o Se deberá elaborar un reporte con la ubicación inicial de las referencias
superficiales. Estos se puede realizar con un GPS de alta precisión o
demostrando la alineación vinculada de las referencias superficiales
o Al cabo de seis meses del primer reporte, se deberá elabora el siguiente reporte
donde se verifique que las referencias superficiales siguen teniendo la
ubicación inicial o que no se han desalineado con respecto unas de otras.
Después de otros seis meses se elaborará el siguiente reporte y así
sucesivamente hasta el fin de la vida útil de la Presa de Jales
o En caso de detectarse movimientos de las referencias superficiales se deberán
tomar las medidas necesarias para estabilizar la Presa de Jales
o Del mismo modo se deberá elaborar un reporte inicial y reportes sucesivos
trimestrales de los niveles piezómetros reportados en los piezómetros.
o En caso de que los niveles verificados no sean estables, se deberá reforzar la
Presa de Jales y/o mejorar el sistema de recuperación de agua.

- 187 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
� En la Presa de Jales se deberá buscar un coeficiente de permeabilidad muy bajo, por
medio de la compactación y utilización de materiales finos que ayuden a la
impermeabilidad
� Se instalarán pozos de monitoreo para llevar a cabo un programa de calidad del agua,
que consistirá en un análisis fisicoquímico de muestras de agua subterránea de los
siguientes parámetros fisicoquímicos: Conductividad, pH, Sólidos disueltos, Sólidos
suspendidos, Plomo, Zinc, Selenio y Arsénico. Los análisis deberán realizarse en un
laboratorio autorizados por la Entidad Mexicana de Acreditación (EMA).
� Se deberá llevar a cabo un monitoreo de contenidos metálicos del jal depositados en
la presa, con periodicidad anual. Este monitoreo consistirá en un análisis CRETIB al
jal depositado en la presa para determinar sus contenidos metálicos, de esa manera
permitirá conocer la cantidad existente y su posible biodisponibilidad a largo plazo.
Esto de acuerdo a la NOM-141-SEMARNAT-2003, que establece el procedimiento
para caracterizar los jales, así como las especificaciones y criterios para la
caracterización y preparación del sitio, proyecto, construcción, operación y
postoperación de presas de jales
� La operación de la presa de jales deberá cumplir con los objetivos de protección
ambiental estipulados en la NOM-141-SEMARNAT-2003, que establece el
procedimiento para caracterizar los jales, así como las especificaciones y criterios
para la caracterización y preparación del sitio, proyecto, construcción, operación y
postoperación de presas de jales
� La estabilidad de la Presa de Jales estará asegurada considerando la topografía del
terreno, hidrología de la zona, sismicidad de la región, la operación y diseño de la
presa
� En la medida en que sea necesario (ausencia de espejo de agua sobre los jales) y de
las posibilidades, los jales deberán ser humedecidos periódicamente mediante riego
para evitar su dispersión eólica
� El atractivo que pudiera representar, el espejo de agua sobre los jales, para las aves,
anfibios, reptiles y mamíferos, podrá ser mitigado procurando mantener playas
empinadas. Además el espejo deberá ser monitoreado para identificar el tipo de
vertebrados que atrae y determinar la necesidad de instalar dispositivos de
ahuyentamiento o una zona de encharcamiento cercana que sea más atractiva que el
propio espejo.
� Una vez que la presa de jales llegue al final de su vida útil, se implementarán las
medidas necesarias para el cierre adecuado y asegurar la estabilidad de la presa

- 188 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
VI.3 Descripción de la medida o programa de medidas de mitigación o correctivas por
componente ambiental
A continuación se describen las medidas de prevención y mitigación de los posibles
impactos que podría ocasionar el proyecto Presa de Jales El Orito sobre cada componente
ambiental, durante las diferentes etapas del desarrollo del mismo:
Atmósfera
Preparación
� Durante las actividades de preparación del sitio, para los cortes en laderas de
secciones nuevas, nivelaciones y compactaciones, se deberá disminuir el
levantamiento de partículas hacia la atmósfera, ello se logra con el riego frecuente de
los sitios expuestos a las actividades de construcción. Asimismo, los camiones de
carga que acarreen materiales de construcción o tierras, deberán circular cubiertos con
lonas u otros materiales de cubierta perfectamente sujetos
Construcción
� Los contratistas que trabajen en la construcción y operación del proyecto, estarán
obligados a realizar la revisión y mantenimiento periódico de los vehículos y
maquinaria que sean utilizados, con la finalidad de operar de manera eficiente los
mismos. Esta medida permitirá obtener una combustión completa, un funcionamiento
adecuado de los diferentes equipos y una reducción en los niveles de ruido
� Para disminuir la cantidad de polvo y partículas generadas por el tránsito de vehículos
y maquinaria en la zona del proyecto, se hará el humedecimiento periódico de los
caminos. En ningún caso se aceptará el riego de aceite quemado u otro elemento
contaminante para atenuar este efecto
� No se permitirá la operación de equipo que hubiera sido alterado, de forma que los
niveles de ruido sean más altos que los producidos por el equipo original
� Se evitará en lo posible, la ejecución de obras en turnos nocturnos. En caso de ser
requerida alguna maniobra, será de forma emergente, puntual y para alguna actividad
específica en sitio previamente preparados (desmontados y despalmados)
Operación
� Los vehículos deberán transitar a la velocidad que marca la reglamentación de la
empresa y de los letreros que para ese efecto se encuentren instalados

- 189 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
Suelos
unidad Asientos
� Por ningún motivo se efectuará en la obra la quema de basura, residuos vegetales y
otros desechos, con objeto de disminuir las emisiones a la atmósfera durante esta
etapa, así como para evitar riesgo de incendios
Preparación
� El volumen de suelo orgánico a remover para la construcción de las líneas de
conducción de jales y retorno de agua con camino de acceso paralelo, será
transportado a las áreas destinadas para la reubicación de vegetación (10,011.91 m 2 ),
con el propósito de generar suelo en ellas. También podría utilizare para el arrope de
los taludes del bordo iniciador de la Presa de Jales El Orito. Las coordenadas de las
áreas destinadas a la reubicación de vegetación se presentan en el Capítulo II
� Las actividades de desmonte y limpieza del terreno deberá restringirse únicamente al
área de construcción de obras, para evitar erosión de suelos desprovistos de
vegetación, mayor deterioro de la flora y destrucción del hábitat natural de la fauna
local
Construcción
� Las áreas por las que se desplazará la maquinaria deberán restringirse a los caminos
de acceso y a los sitios predeterminados para el proyecto
� Se deberá supervisar el manejo de residuos peligrosos durante la etapa de
construcción para que estos no entren en contacto con el suelo
� Para evitar la posibilidad de contaminación por derrames provenientes del
mantenimiento de maquinaria, estos deberán realizarse sobre materiales
impermeables
Operación
� Las áreas por las que se desplazará la maquinaria deberán restringirse a los caminos
de acceso a y a los sitios predeterminados para el proyecto
� Se inspeccionará periódicamente el área del proyecto para verificar deficiencias y/o
alteraciones al suelo que pudieran ser causadas por las actividades de operación de la
Presa de Jales, especialmente durante la época de lluvias. Las deficiencias deberán ser
corregidas de inmediato

- 190 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Hidrología
Preparación, Construcción y Operación
� Durante la etapa de preparación del sitio y construcción, se deben utilizar letrinas
móviles
� Queda estrictamente prohibido verter las aguas residuales en cualquier lugar dentro
del proyecto y en especial sobre los escurrimientos naturales
� Se prohíbe el lavado de equipos y maquinaria fuera de las áreas destinadas a
mantenimiento y por lo tanto se evitará que se haga cerca de arroyos intermitentes
� Para evitar la contaminación del agua con lubricantes o combustibles, deberán
evitarse y/o controlar los derrames mediante buenas prácticas de mantenimiento de
equipos y adecuada ubicación de depósitos
� Se deberá verificar y tener un control de las posibles fugas operativas y rupturas en la
línea de conducción de jales y retorno de agua
� En el caso de que se descargue o derrame cualquier combustible o producto químico,
que llegue o tenga el potencial de llegar a algún curso de agua, se notificará
inmediatamente a todos los organismos jurisdiccionales apropiados y tomará medidas
inmediatas para contener y/o eliminar el combustible y/o productos químicos
derramados. Del mismo modo se deberá notificar si se presenta una ruptura o falla
fuera de los parámetros aceptables en las líneas de conducción de jales
� No se descargarán materiales de construcción, ni ningún otro tipo de residuos
intencionalmente en el área del proyecto ni áreas aledañas, y que puedan ser
arrastrados por vientos o escorrentías intermitentes
� En la base de la Presa de Jales se deberá buscar un coeficiente de permeabilidad muy
bajo, por medio de la compactación y utilización de materiales finos que ayuden a la
impermeabilidad
� En las líneas de conducción se buscará un coeficiente de permeabilidad muy bajo, con
la utilización de una canaleta forrada con liner sobre la que irán las tuberías
� Antes de iniciar la operación de la Presa de Jales se deberá desarrollar un programa de
monitoreo semestral de niveles piezómetros y calidad del agua subterránea. El
programa de calidad del agua debe consistir en un análisis fisicoquímico de muestras
de agua subterránea de los siguientes parámetros fisicoquímicos: Conductividad, pH,
Sólidos disueltos, Sólidos suspendidos, Plomo, Zinc, Selenio y Arsénico. Los análisis

- 191 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Vegetación
deberán realizarse en un laboratorio autorizados por la Entidad Mexicana de
Acreditación (EMA).
Preparación
� El desmonte de la cobertura vegetal debe limitarse a las áreas solicitadas en el Estudio
Técnico Justificativo del proyecto Presa de Jales El Orito
� El desmonte en la zona del proyecto contempla los siguientes procedimientos
estándar:
o Los límites de las zonas de trabajo deberán ser claramente delineadas, y el
Supervisor asegurará que ningún desmonte se realice más allá de estos límites
o Los cortes de vegetación obtenidos durante el desmonte no serán depositados en
los lechos de los arroyos. Si se observa que cualquier escombro vegetal
originado por el proyecto se encuentra impidiendo el curso de los arroyos, los
grupos de trabajo retirarán el obstáculo
o El desmonte será manual y mecánico, es decir, no se utilizarán agroquímicos en
esta actividad
� Incluir señalamientos donde se prohíba estrictamente la caza, captura extracción y/o
cualquier perjuicio hacia los animales y plantas silvestres dentro del área de estudio y
zonas aledañas
� Se deberá tener especial cuidado en preservar las especies de flora de lento
crecimiento y de difícil regeneración (Principalmente cactáceas globosas y agaves)
que puedan encontrarse dentro de las zonas en donde se realizarán las actividades de
desmonte del proyecto Presa de Jales el Orito
� Mínimo 24 horas antes de realizar las actividades de desmonte, se deberá hacer la
inspección para localizar especies vegetales para su trasplante y reubicación. durante
las actividades de reubicación es deberá tener mayor atención con las cactáceas y
agaves. Las coordenadas de las áreas destinadas a la reubicación de vegetación se
presentan en el Capítulo II
� Las especies de flora que requieran ser reubicadas deberán de trasplantarse con el
cuidado pertinente, de personal capacitado, además de mantenerlas en lugares frescos
y con suficiente humedad

- 192 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
� La reubicación de las especies de flora deberá realizarse en las primeras horas de la
maña y en sitios que cuenten con las mismas condiciones de hábitat que tenía el lugar
donde se realizó la extracción de los individuos
� Se deberá realizar una bitácora donde se describan todas las acciones de rescate y
reubicación de flora A continuación se presenta un ejemplo de los elementos que
deberá contener dicha bitácora
Tabla 7.2 Ejemplo de la bitácora de acciones de rescate y reubicación de flora
Responsable:
Especie Nombre común
Fauna
Bitácora de manejo de flora Proyecto Presa de Jales el Orito
Hora de
rescate
Construcción y Operación
Lugar de Hora y
Fecha de actividades
de rescate
Lugar de
rescate fecha de reubicación
X Y reubicación X Y
Día Mes Año
Observaciones/
Evidencia
(Se deberá tomar al menos
una fotografía de cada cada
espécimen en el lugar de
rescate y una más en el lugar
de reubicación)
� Proteger del impacto a los sitios menos perturbados dentro del área de estudio
(cañadas al Sur del Sistema Ambiental)
� Queda prohibido el corte de árboles para obtener material adicional de construcción
� Se prohibirá la introducción de cualquier especie vegetal al lugar del proyecto
� Al concluir la vida útil del proyecto se colocará suelo orgánico en las zonas afectadas
y se deberá llevar a cabo un programa de reforestación con especies nativas. El
programa deberá ser desarrollado durante la operación del proyecto y entregado a la
autoridad antes de que termine su tiempo de vida útil.
Preparación
� Minimizar, en la medida de las posibilidades, la destrucción de cobertura vegetal para
evitar una mayor perturbación a la fauna por la destrucción de hábitat.
� Incluir señalamientos donde se prohíba estrictamente la introducción, caza, captura
extracción y/o cualquier perjuicio hacia los animales y plantas silvestres dentro del
área de estudio y zonas aledañas

- 193 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
� Capacitar al personal del proyecto con respecto a la forma de actuar ante la presencia
de fauna silvestre (venenosa, potencialmente agresiva etc.)
� Incluir dentro de las actividades del proyecto una plática de educación ambiental a
todo el personal que allí laborará
� Se deberá tener especial cuidado en preservar las especies de fauna silvestre de baja
movilidad que son aquellas que por sus características físicas, motrices, conductuales
o metabólicas no cuentan con una respuesta rápida o efectiva de desplazamiento ante
cualquier disturbio o afectación, (anfibios y reptiles) y que por consiguiente,
requieren de la aplicación de acciones para su rescate y reubicación y que puedan
encontrarse dentro de las zonas en donde se realizaran las actividades del proyecto
Presa de Jales El Orito
� Mínimo dos horas antes de realizar las actividades de desmonte se deberá efectuar la
inspección para el ahuyentamiento, rescate y/o reubicación de fauna silvestre
� Las especies animales de alta movilidad (especies que no requieran ser capturadas ya
que cuentan con reflejos rápidos de huida (aves y mamíferos) deberán ser
ahuyentados de las zonas de trabajo
� En caso de ser requerido el rescate o reubicación de fauna silvestre, el manejo de los
individuos (captura y manipulación) deberá ser realizado por personal capacitado en
el manejo de vida silvestre
� Los individuos de fauna capturados para su reubicación, deberán de mantenerse en
sitios adecuados, sombreados y con agua un lapso de tiempo no mayor a 24 horas
para su reubicación
� La reubicación de las especies de fauna silvestre deberán de efectuarse en horarios
adecuados (Principalmente en las primeras horas de la mañana o por la tarde) y
deberán realizarse en zonas que cuenten con las condiciones óptimas o similares al
sitio donde se realizó la captura de cada individuo
� Se deberá realizar una bitácora donde se describan todas las acciones de captura y
reubicación de fauna silvestre. A continuación se presenta un ejemplo de los
elementos que deberá contener dicha bitácora

- 194 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Tabla 7.3 Ejemplo de la bitácora de acciones de captura y reubicación de fauna silvestre
Responsable:
Especie Nombre común
Bitácora de Manejo de Fauna Silvestre Proyecto Presa de Jales El Orito
Hora de
captura
Lugar de Hora y
Fecha de actividades
de captura
Lugar de
captura fecha de reubicación
X Y reubicación X Y
Día Mes Año
Observaciones/
Evidencia
(Se deberá tomar al menos
una fotografía de cada cada
espécimen en el lugar de
captura y una más en el lugar
de reubicación)
� Se deberá tomar al menos una fotografía de cada espécimen en el lugar de captura una
más en el lugar de reubicación
Construcción
� La iluminación nocturna deberá ser mínima, a fin de reducir el potencial para la
atracción de las especies que migran durante la noche excepto cuando así lo exija
alguna situación emergente y en zonas previamente desmontadas y despalmadas
� El personal dedicado a la construcción del proyecto debe limitarse a recorrer los
espacios por donde se desarrollen sus actividades. No se debe permitir al personal que
produzca ruidos muy fuertes durante la noche, con equipos de música y otros aparatos
de audio
� Proteger del impacto a los sitios menos perturbados dentro del área de estudio
(cañadas al Sur del Sistema Ambiental)
Operación
� Deberá de tener la señalización adecuada tanto en materia de seguridad como en
materia de protección al ambiente
� No se permitirá la caza de animales silvestres en los terrenos propiedad de la empresa.
Se establecerán sanciones en caso de incumplimiento
� Se le continuará dando seguimiento al programa de protección y monitoreo del águila
real, desarrollado por Minera Real de Ángeles, S.A. de C.V. Unidad Asientos. Este
programa tiene los siguientes objetivos:

- 195 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
o Proteger al águila en la región a través de actividades como señalización,
vigilancia, capacitación y educación ambiental para la conservación de sus
poblaciones y su hábitat
o Sensibilizar a los trabajadores de la empresa así como a pobladores de las
cabeceras municipales de Asientos y Tepezalá en la protección del Águila Real
y sus ecosistemas asociados
o Monitorear los hábitos reproductivos, alimenticios y conductuales de una pareja
de águila real reportada en el cerro de Altamira
o Desarrollar acciones alternas que permita contribuir al bienestar de las
poblaciones de esta especie
VI.4 Impactos residuales
Luego de la implementación de las medidas de mitigación propuestas se han
identificado los siguientes efectos ambientales residuales del proyecto Presa de Jales El
Orito.
Atmósfera
El impacto residual sobre este componente es la dispersión fugitiva de jales durante la
operación de la presa de jales. La dispersión de jales podría ocurrir de manera intermitente y
eventual, ocasionada por los vientos en la zona y su área estimada de influencia serían los
sitios aledaños a la presa de jales El Orito. Cabe mencionar que esta dispersión sería menor a
la que se produce actualmente con la presa de jales antigua.
Suelo
Los efectos residuales esperados sobre el suelo son:
� Erosión superficial de poca importancia
� Pulverización y en consecuencia en condiciones de sequedad que propician la
liberación de polvo hacia la franja de terreno inmediato al camino de acceso pero aún
dentro del área de ocupación
El impacto potencial sobre este componente está asociado a la erosión. Los efectos
son parcialmente reversibles en un período de duración medio a alto. Por lo tanto, se puede
concluir que los efectos ambientales residuales producidos por la remoción y recuperación
del suelo no serán significativos. No existen situaciones de alta probabilidad de efectos
significativos permanentes o a largo plazo de gran magnitud que no tengan solución desde el

- 196 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
punto de vista técnico, principalmente considerando que el suelo orgánico será removido
antes del inicio de las obras y reutilizado al término de la vida útil del proyecto.
Hidrología
El principal impacto residual en este rubro corresponde a la alteración menor de
patrones de flujo naturales durante la etapa de construcción.
Los efectos ambientales residuales en la hidrología o calidad del agua no serán
significativos, especialmente tomando en cuenta que las corrientes son intermitentes y
continuarán con su cause original.
Vida silvestre
El principal efecto ambiental residual estimado para la vida silvestre es la pérdida de
la cobertura vegetal
El impacto generado no será una amenaza para la viabilidad de la comunidad o
poblaciones de flora de la zona, ni para el hábitat de la fauna. Estos efectos están
relacionados principalmente con la remoción de vegetación en el trazo de las líneas de
conducción de jales y retorno de agua, con camino de acceso paralelo.
No existen situaciones con alta probabilidad de efectos permanentes y largo plazo de
gran magnitud sin solución desde el punto de vista técnico. Por lo tanto, se concluye que los
efectos ambientales residuales de la vida silvestre no son significativos.
Usos del territorio
No se prevén impactos ambientales significativos a centros de población, cuerpos de
agua, ecosistemas frágiles, especies en riesgo o áreas de suelos agropecuarios en la zona, que
pudieran ser ocasionados por el proyecto Presa de Jales El Orito
Las modificaciones topográficas serán un remanente en la zona del proyecto. El
proyecto será un incremento para el desarrollo minero en la zona, y de no existir una
planeación que contemple la aplicación de criterios ambientales el uso del territorio, es decir,
un Plan de Ordenamiento Ecológico que regule este crecimiento, a largo plazo podría
presentarse efectos residuales de mayor consideración.

- 197 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
VII. PRONÓSTICOS AMBIENTALES Y EN SU CASO, EVALUACIÓN
DE ALTERNATIVAS
VII.1 Pronóstico del escenario
En este punto se describe el pronóstico ambiental para la zona donde pretende
desarrollarse el proyecto Presa de Jales El Orito, tomando en cuenta la situación actual del
Sistema Ambiental, los impactos positivos y adversos de la inserción en el sitio del proyecto
propuesto, la aplicación de las medidas de prevención y mitigación presentadas en el
Capítulo anterior así como los impactos residuales del proyecto.
En términos generales, el escenario modificado puede preverse como el sitio donde se
pretenden ubicar las obras del proyecto (Anexo 2.1), rodeado de un entorno similar al que
existía previo a la ejecución del mismo.
Primeramente se realizó un análisis de la situación actual de los componentes
ambientales del sitio donde se construirá el proyecto Presa de Jales El Orito tal como se
presenta actualmente:
Tabla 7.1. Estimación general de impactos existentes actualmente
Componente Intensidad de Amplitud del Importancia del Signo
ambiental la alteración impacto impacto
Atmósfera Baja Puntual Menor -
Geomorfología Sin impacto Sin amplitud Sin importancia -
Hidrología Superficial Baja Puntual Menor -
Hidrología Subterránea Sin impacto Sin amplitud Sin importancia -
Suelo Baja Puntual Menor -
Flora Media Puntual Media -
Fauna Baja Local Media -
Paisaje Baja Local Menor -
Infraestructura Sin impacto Sin amplitud Sin importancia +
Medio Económico Sin impacto Sin amplitud Sin importancia +
Los impactos actuales corresponden principalmente a los efectos causados por la
existencia de una presa de jales antigua como pasivo ambiental, así como de la influencia que
tienen las actividades mineras y agropecuarias de los alrededores.
Los resultados de la Tabla 7.1 se compararon con los registrados en la
Tabla 7.2 (igual a la Tabla 5.4 presentada en el Capítulo V), que muestra los impactos
generales previstos para el sitio una vez construido el proyecto Presa de Jales El Orito.

- 198 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Tabla 7.2 Estimación general de impactos del proyecto Presa de Jales El Orito
Componente ambiental Intensidad de Amplitud del Importancia del Signo
la alteración impacto impacto
Atmósfera Media Local Menor -
Geomorfología Baja Puntual Menor -
Hidrología Superficial Media Local Media -
Hidrología Subterránea Baja Puntual Menor -
Suelo Media Puntual Media -
Flora Alta Puntual Media -
Fauna Media Local Media -
Paisaje Media Local Menor -
Infraestructura Baja Puntual Media +
Medio Económico Baja Local Menor +
La comparación de las Tablas 7.1 y 7.2 se presenta en la siguiente Tabla, donde se
muestra en color verde los cambios negativos en la zona y en color azul los cambios
positivos que traerá el proyecto a la zona.
Tabla 7.3 Tabla comparativa de estimación general de impactos actuales y futuros
Componente
ambiental
Intensidad de la
alteración
Actual Futura
Amplitud del
impacto
Actual Futura
Importancia del
impacto
Actual Futura
Signo
Atmósfera Baja Media Puntual Local Menor Menor -
Geomorfología
Sin
impacto Baja
Sin
amplitud Puntual
Sin
Menor
importancia
-
Hidrología
Superficial
Baja Media Puntual Local Menor Media -
Hidrología
Subterránea
Sin
impacto Baja
Sin
amplitud Puntual
Sin
Menor
importancia
-
Suelo Baja Media Puntual Puntual Menor Media -
Flora Media Alta Puntual Puntual Media Media -
Fauna Baja Media Local Local Media Media -
Paisaje Baja Media Local Local Menor Menor -
Infraestructura
Sin
impacto Baja
Sin
amplitud Puntual
Sin
Media
importancia
+
Medio Económico
Sin
impacto Baja
Sin
amplitud Local
Sin
Menor
importancia
+
Los cambios ocasionados por el proyecto Presa de Jales El Orito al ambiente,
incluyen por una parte efectos adversos, como son remoción de cobertura vegetal, pérdida de
hábitat de fauna, emisiones de polvos, modificaciones a la geomorfología, etc. y por otro lado
el proyecto se convertirá en un agente promotor para que continúe el desarrollo industrial de
la Planta de Beneficio Santa Francisca, que generará también beneficios a las localidades
cercanas.

- 199 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
A continuación se describen las posibles características de cada uno de los
componentes ambientales del sitio y el área de influencia, una vez construida la Presa de
Jales El Orito.
Componente abiótico
Atmósfera
Actualmente en el sitio del proyecto se cuenta con una presa de jales antigua, utilizada
desde finales del siglo XIX hasta mediados del sigo XX, que impacta de forma negativa su
área de influencia por la dispersión eólica de jale secos.
Durante las etapas de Preparación y Construcción del proyecto se producirán cambios
en la calidad del aire debido al aumento de emisiones a la atmósfera ocasionado por el
movimiento de los jales de la presa de jales antigua y el tránsito de maquinaria y vehículos.
A pesar de que en la etapa de Operación se espera que las emisiones de polvos sean
menores a las actuales, la calidad del aire será afectada por las emisiones del tráfico vehicular
hacia y desde el sitio. Las emisiones de combustión de mayor importancia serán óxidos de
nitrógeno (NOx), hidrocarburos suspendidos en el aire, óxidos de azufre (SOx) y óxidos de
carbono (COx).
El ruido emitido resultará en niveles más altos que los actualmente existentes en el
sitio. El transporte de materiales y equipo, así como la operación de equipo utilizado durante
la construcción y operación resultará en un incremento temporal en los niveles de ruido local.
Los niveles máximos estimados de ruido generados por el tipo de maquinaria a ser utilizada
en la construcción y operación no serán mayores de 90 dBA (a una distancia de 10 metros del
equipo). El ruido se desvanecerá conforme mayor sea la distancia con respecto del punto de
emisión; esto principalmente por barreras de ruido naturales y artificiales, como lo son las
construcciones, la cobertura vegetal, lomas y/o desniveles del terreno.
Geomorfología
Por tratarse de un proyecto desarrollado completamente en superficie; se esperan
modificaciones a la calidad de este factor. La Operación de la Presa de Jales El Orito alterará
significativamente las características topográficas del sitio, por el apilamiento de jales y
conformación de taludes.

- 200 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
Suelos
unidad Asientos
El recurso suelo en el sitio es un factor vulnerable debido a que será alterado por la
eliminación de la cobertura vegetal y por la perturbación indirecta sobre el mismo, como
consecuencia de las actividades de depositación de jales y tránsito vehicular en el camino de
acceso paralelo a las líneas de conducción de jales y retorno de agua.
Una vez concluidas las obras de construcción en su totalidad, la erosión deberá ser
controlada y minimizada.
Hidrología superficial
El proyecto contempla la intersección de algunas escorrentías intermitentes con las
líneas de conducción de jales y retorno de agua del proyecto (Anexo 4.6), sin embargo, se
tiene planeado elevar las líneas de conducción en los puntos de intersección paralelo a estas.
Lo anterior tiene el propósito de evitar la interacción del proyecto con las escorrentías
intermitentes y minimizar así la afectación sobre estas. El proyecto pretende la conservación
del patrón natural de flujo de los escurrimientos superficiales, en la etapa de operación.
Es de esperarse también que la construcción produzca algún grado de sedimentación
en las escorrentías intermitentes de agua, como resultado de la suspensión y transporte de
partículas de suelo.
Debido a las medidas de seguridad tomadas para evitar infiltración de los jales o del
agua recuperada, se deberán construir las obras sobre una superficie con un coeficiente de
permeabilidad muy bajo, por lo que se reducirá el área de infiltración en la huella del
proyecto.
Hidrogeología
El proyecto no contempla la extracción de agua subterránea, por lo que no ocasionará
cambios sobre el acuífero profundo.
Debido a que las características geohidrológicas del sitio (material no consolidado con
rendimiento alto > 40lps) la operación de las actividades del proyecto suponen un aumento
en la propensión a disminuir la calidad del agua subterránea. Lo anterior se deriva de que en
caso de ocurrir un accidente, como un derrame de jales, los contaminantes podrían llegar al
acuífero. Cabe mencionar que el proyecto buscará desarrollar un coeficiente de
permeabilidad muy bajo en las superficies donde se desarrolle el proyecto.

- 201 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Componente biótico
Vegetación
El desmonte provocará la pérdida de cobertura vegetal. Las modificaciones del
escenario vegetal se derivan del impacto de las actividades de desmonte. Se considera una
pérdida de vegetación de 8.3742 Ha. La vegetación actual ha sido modificada en su aspecto
general, con la introducción de especies exóticas como el Pirul que tiene un rol ecológico
limitado.
Fauna
La presencia humana y las actividades agropecuarias y mineras en la zona ya han
ocasionado la alteración de la calidad de la fauna, pérdida del hábitat natural y alejamiento de
la fauna silvestre al aumentar los niveles de ruido e iluminación.
La modificación del escenario faunístico de la zona se relaciona también con la
pérdida de la vegetación ocasionada por el desmonte y su afectación en el hábitat de la fauna
terrestre, agregado a la presencia humana.
El proyecto intensificará el alejamiento de Anfibios, Reptiles, Aves y Mamíferos,
proceso que ha ocurrido desde hace mucho tiempo con las actividades humanas desarrolladas
en la zona. Actualmente las especies presentes en el sitio han logrado adaptarse o tolerar la
presencia del humano; por lo que las actividades del proyecto solo representan un aumento
en el grado de ahuyentamiento actual.
Componente perceptual
Paisaje
El paisaje será modificado, ya que el proyecto implica cambios en la topografía
principalmente por la conformación de taludes durante la operación de la presa de jales. En
las líneas de conducción de jales y retorno de agua con camino de acceso paralelo, las
afectaciones serán más evidentes en las porciones que requieren cortes y terraplenes. Las
obras implican cambios significativos pero puntuales en la topografía. No se consideran
dichas modificaciones como prominentes o como factor de desequilibrio, dadas las
condiciones actuales de los alrededores donde se observan obran mineras existentes y
vegetación modificada en su aspecto general con especies exóticas como el Pirul que
proporcionan color al paisaje pero que su rol ecológico es limitado.

- 202 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Componente socio-económico
Social
El impacto de la construcción ocurrirá en el corto plazo para todos los contratistas y
actores económicos de la zona del proyecto, cuyas actividades socio-económicas cotidianas
serían impulsadas de manera positiva. La influencia se limitará a la gente involucrada en
actividades dentro de la zona del proyecto.
Económico
El Proyecto Presa de Jales 7 requerirá de mano de obra para la fase de construcción y
operación. La mano de obra requerida será de preferencia local, aprovechando la
disponibilidad de recursos humanos cercanos.
VII.2 Programa de vigilancia ambiental
En el capítulo anterior se describió el Programa de Vigilancia Ambiental que será
desarrollado para el proyecto Presa de Jales El Orito, el cual se plantea como parte de las
actividades de la supervisión ambiental llevada a cabo por el Superintendente Ambiental
Ing. Miguel Agustin Franco Jonas.
VII.3 Conclusiones
El proyecto Presa de Jales El Orito tendría un impacto adverso en las características del
ambiente existente, modificando las características actuales donde se observa la influencia de
actividades mineras y sobrepastoreo previos.
Gran parte del proyecto se pretende desarrollar sobre una presa de jales antigua, lo cual
representa una opción viable para la rehabilitación ambiental de este sitio; así como para aprovechar
una zona previamente impactada evitando con esto la utilización de un nuevo terreno y controlando
los actuales impactos que genera la presencia de está presa antigua.
Los impactos más notorios ocurrirán sobre los recursos naturales Flora, Fauna,
Geomorfología, Suelo y Paisaje. Las actividades que presentan la posibilidad de ocasionar
impactos ambientales fueron descritas en el presente estudio. Por otro lado, es necesario
reconocer el impacto positivo que el proyecto ejercerá sobre la economía, al beneficiar a la
industria minera actual de la zona.
A pesar de que algunos impactos que generará el proyecto serán severos, la mayoría
de estos no serán significativos debido a las condiciones actuales del sitio y la aplicación de
medidas de mitigación y prevención. Esta valoración de impacto se basa en los aspectos
evaluados en este documento. De la evaluación realizada se concluye que:

- 203 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
� El proyecto propuesto no representa un riesgo a la salud y bienestar humano
� El proyecto propuesto no afectará significativamente la calidad del aire, ni de cuerpos
de agua subterráneos ni superficiales
� El proyecto no afectará áreas ecológicamente sensitivas
� Se evitará la interacción con las escorrentías intermitentes en el área del proyecto
(elevación de líneas de conducción)
No se identificaron otros factores en la zona de estudio que puedan derivar en situaciones de
contingencia o estado de contaminación de recursos antes de comenzar con las actividades del
proyecto descrito. En las Secciones correspondientes a Identificación, Descripción y Evaluación de
Impactos Ambientales (Capítulo V) y Medidas de Prevención y Mitigación (Capítulo VI) se describen
las actividades que ocasionarán afectaciones adversas al medio físico y las correspondientes
implementaciones para neutralizar éstas y asegurar el adecuado manejo ambiental del proyecto Presa
de Jales El Orito.

- 204 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
VIII. IDENTIFICACIÓN DE LOS INSTRUMENTOS
METODOLÓGICOS Y ELEMENTOS TÉCNICOS QUE
SUSTENTAN LA INFORMACIÓN SEÑALADA EN LAS
FRACCIONES ANTERIORES
VIII.1 Formatos de presentación
Para la caracterización del medio físico, biótico, social y económico, así como para
evaluar la información ambiental del Sistema Ambiental del proyecto Presa de Jales El Orito,
se desarrollaron diferentes acciones:
a) Recopilación bibliográfica de información.
b) Trabajo de campo.
c) Elaboración de un Sistema de Información Geográfica.
d) Generación de elementos de salida.
A continuación se presenta una breve descripción de estas acciones:
a) Recopilación bibliográfica de información
Se colectó información bibliográfica de estudios ambientales anteriores de temas
como medio físico natural y biótico, historia natural regional, hidrología, cultura, listados de
especies de flora y fauna para la región, así como información oficial de síntesis geográficas,
estadísticas de los censos del Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática
(INEGI) y cartografía de diversas fuentes públicas: edafología, geología, uso del suelo,
vegetación, topografía, climatología, e hidrología superficial.
b) Trabajo de campo
Como parte de los trabajos de investigación y evaluación de las características
ambientales naturales del sitio, se llevaron a cabo recorridos de campo en octubre del 2011,
durante los cuales se levantó información del medio biótico, físico y socioeconómico del área
de estudio.
c) Elaboración de un Sistema de Información Geográfica
Uno de los principales problemas al iniciar la elaboración de una Manifestación de
Impacto Ambiental, es la escasez de información reciente y de escala adecuada de la
cartografía del medio físico del área de estudio; generalmente solamente se dispone de
información a gran escala y con coberturas temáticas de los años 70's; por lo tanto, con la
finalidad de asegurar el apropiado análisis de la situación ambiental del Proyecto se realizó
un Sistema de Información Geográfica (SIG) el cual consistió de los siguientes puntos:

- 205 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
� Estructuración funcional del sistema
En esta parte se diseñó la estructura del sistema con base en las necesidades
específicas del proyecto, con esto se definieron escalas máximas, proyecciones geográficas
aplicables, zona geográfica limitada, unidades de medida y atributos: así como,
características de la topología del sistema, creando las bases para la estandarización de la
información, la cual fue vertida al sistema.
� Recopilación de información de fuentes oficiales
Se recopiló información de fuentes oficiales y del proyecto en formatos digitales. A
continuación se enlistan los principales datos que se integraron al sistema en esta fase:
Tabla 8.1. Datos integrados al Sistema de Información Geográfica
Nombre Tipo de
información
Cobertura Observaciones
Imagen Satelital Archivo Raster Área del Año 2008
Quickbird DigitalGlobe
proyecto
Imagen Satelital Archivo Raster Área del Septiembre 2011
Quickbird DigitalGlobe
proyecto
Modelo digital de Generado a partir de Local Generados mediante Spatial
elevación
curvas de nivel H12A44 Analysis por proceso de Tin
INEGI cada 20 m y 50,000 interpolación de curvas de
curvas de detalle
nivel para su posterior
cada 2 m.
conversión a grid (malla)
Modelo de relieve Generado a partir de Local Generados mediante Spatial
INEGI
curvas de nivel H12A44 Analysis por proceso de Tin
INEGI cada 20 m y 50,000 interpolación de curvas de
curvas de detalle
nivel para su posterior
cada 2 m.
conversión a grid (malla)
Modelo de pendientes Generado a partir de Local Generados mediante Spatial
INEGI
curvas de nivel H12A44 Analysis por proceso de Tin
INEGI cada 20 m y 50,000 interpolación de curvas de
curvas de detalle
nivel para su posterior
cada 2 m.
conversión a grid (malla).
Modelo hidrológico Generado a partir de Local Generados mediante Spatial
curvas de nivel H12A44 Analysis por proceso de Tin
INEGI cada 20 m y 50,000 interpolación de curvas de
curvas de detalle
nivel para su posterior
cada 2 m.
conversión a grid (malla)
Trazo del Proyecto Vector Local Información proporcionada
por Minera Real de Angeles,
S.A. de C.V.

- 206 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Nombre Tipo de
información
Cobertura Observaciones
Polígonos de lotes y Vector Local Información proporcionada
predios
por Minera Real de Angeles,
S.A. de C.V.
Curvas de Nivel, INEGI Vectorial temática Nacional Ortofotocorregidos en base a
nacional
red geodésica nacional
Climas, INEGI Vectorial temática Nacional Ortofotocorregidos en base a
nacional
red geodésica nacional
Iso-líneas de
Vectorial temática Nacional Ortofotocorregidos en base a
temperatura, CONABIO nacional
red geodésica nacional
Precipitación
Vectorial temática Nacional Ortofotocorregidos en base a
CONABIO,
nacional
red geodésica nacional
Geología, INEGI Vectorial temática Nacional Ortofotocorregidos en base a
nacional
red geodésica nacional
Fisiografía CONABIO Vectorial temática Nacional Ortofotocorregidos en base a
nacional
red geodésica nacional
Elementos de Referencia Vectorial temática Nacional Ortofotocorregidos en base a
Topográfica, INEGI nacional
red geodésica nacional
Edafología, INEGI Vectorial temática Nacional Ortofotocorregidos en base a
nacional
red geodésica nacional
Usos de suelo y Vectorial temática Nacional Ortofotocorregidos en base a
vegetación, INEGI nacional
red geodésica nacional
Hidrogeología, Vectorial temática Nacional Ortofotocorregidos en base a
CONABIO
nacional
red geodésica nacional
Hidrología superficial, Vectorial temática Nacional Ortofotocorregidos en base a
CONABIO
nacional
red geodésica nacional
Subcuencas
Vectorial temática Nacional Ortofotocorregidos en base a
hidrológicas,
CONAGUA
nacional
red geodésica nacional
Área de conservación Vectorial temática Nacional Ortofotocorregidos en base a
prioritaria de Aves,
CONABIO
nacional
red geodésica nacional
Provincias
Vectorial temática Nacional Ortofotocorregidos en base a
herpetofaunísticas,
CONABIO
nacional
red geodésica nacional
Vías de transportación, Vectorial temática Nacional Ortofotocorregidos en base a
INEGI
nacional
red geodésica nacional
Límite municipal, Vectorial temática Nacional Ortofotocorregidos en base a
INEGI
nacional
red geodésica nacional
Áreas Urbanas, INEGI Vectorial temática Nacional Ortofotocorregidos en base a
nacional
red geodésica nacional

- 207 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Nombre Tipo de
información
Límite estatal Sonora, Vectorial temática
CONABIO
nacional CONABIO
Red de estaciones Vectorial temática
meteorológicas cercanas nacional CONABIO
al proyecto, CONABIO
Red hidrológica, Vectorial temática
CONABIO
nacional CONABIO
Tipos de vegetación Vectorial temática
segín Rzedowski nacional CONABIO
Usos de suelo y Vectorial temática
vegetación, INEGI 2011 nacional CONABIO
Usos de suelo y Vectorial temática
vegetación, CONABIO nacional CONABIO
Temperatura media Vectorial temática
anual, CONABIO nacional CONABIO
Cuencas, Instituto Vectorial temática
Nacional de Geografía nacional CONABIO
Cuencas, CONABIO Vectorial temática
nacional CONABIO
Cuencas, CONAGUA Vectorial temática
nacional CONABIO
Cuencas, CNA Vectorial temática
nacional CONABIO
Región terrestre Vectorial temática
prioritaria, CONABIO nacional CONABIO
Precipitación total anual, Vectorial temática
CONABIO
nacional CONABIO
Precipitación media Vectorial temática
anual, CONABIO nacional CONABIO
Hidrogeología, Vectorial temática
CONABIO
nacional CONABIO
Escurrimiento medio Vectorial temática
anual, CONABIO nacional CONABIO
Edafología, CONABIO Vectorial temática
nacional CONABIO
Cobertura Observaciones
Nacional Ortofotocorregidos en base a
red geodésica nacional INEGI
Nacional Ortofotocorregidos en base a
red geodésica nacional INEGI
Nacional Ortofotocorregidos en base a
red geodésica nacional INEGI
Nacional Ortofotocorregidos en base a
red geodésica nacional INEGI
Nacional Ortofotocorregidos en base a
red geodésica nacional INEGI
Nacional Ortofotocorregidos en base a
red geodésica nacional INEGI
Nacional Ortofotocorregidos en base a
red geodésica nacional INEGI
Nacional Ortofotocorregidos en base a
red geodésica nacional INEGI
Nacional Ortofotocorregidos en base a
red geodésica nacional INEGI
Nacional Ortofotocorregidos en base a
red geodésica nacional INEGI
Nacional Ortofotocorregidos en base a
red geodésica nacional INEGI
Nacional Ortofotocorregidos en base a
red geodésica nacional INEGI
Nacional Ortofotocorregidos en base a
red geodésica nacional INEGI
Nacional Ortofotocorregidos en base a
red geodésica nacional INEGI
Nacional Ortofotocorregidos en base a
red geodésica nacional INEGI
Nacional Ortofotocorregidos en base a
red geodésica nacional INEGI
Nacional Ortofotocorregidos en base a
red geodésica nacional INEGI

- 208 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
� Estandarización de formatos digitales y bases de datos
Se unificaron los formatos de la información, tanto de fuentes oficiales como de
información obtenida por Clifton Associates Ltd - Natural Environment S. C., con la
finalidad de que ésta fuera compatible.
� Creación de nuevas capas de información temática
Utilizando la información topográfica, se generó nueva información temática, como
los siguientes modelos: Modelo Digital de Elevación, Modelo de Relieve, Modelo
Hidrológico Superficial, Modelo de Clasificación Espectral de los Tipos de Vegetación, etc.
� Presentación general del sistema en plataforma de ArcMap
Una vez armado el sistema, éste se presentó en formato de proyecto con plataforma
ArcMap. Dicha información se estructuró por capas ligadas a un macro.
VIII.2 Planos definitivos
Para la caracterización del medio físico, biótico, social y económico, así como para
VIII.1.1 Planos definitivos.
Tal como se explicó anteriormente, el Sistema de Información Geográfica (SIG),
permitió la generación de cartografía de baja escala que fue empleada para elaborar un gran
número de anexos en el presente estudio.
El sistema se diseñó para presentar información de salida del SIG en forma de planos,
para lo cual se crearon layouts para impresión en plotter e impresora de escritorio. El sistema
permitió también presentar la información en forma de tablas, gráficas, imágenes digitales, en
formatos como jpg, bmp, gif, etc., así como exportar e importar información en programas
como AutoCAD y AutoCAD MAP.
En el Capítulo IX se presenta la lista de Anexos (planos y documentos) de la
Manifestación de Impacto Ambiental del proyecto Presa de Jales El Orito.
VIII.2.1Fotografías
En el Anexo 2.2 se presenta un resumen fotográfico de las condiciones actuales del
área del proyecto y en los Anexo 4.8, 4.21 y 4.25 se presentan reportes fotográficos de suelo,
flora y fauna local, respectivamente.
VII.2.2 Videos
No fue necesaria la inclusión de videos en el presente documento.

- 209 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
VIII.2.3 Listas de Flora y Fauna
En el Capítulo IV se incluyen los listados de especies de flora y fauna presentes en el
área del proyecto Presa de Jales El Orito. En el Anexo 4.26 se muestra el listado potencial de
la fauna.
VIII.3 Otros anexos
En el Capítulo IX se presenta el listado de los anexos que aparecen de manera adjunta
al presente documento. Los anexos corresponden a planos, mapas y documentos.
VIII.4 Glosario de términos
Cambio de uso de suelo: Modificación de la vocación natural o predominante de los
terrenos, llevada a cabo por el hombre a través de la remoción total o parcial de la
vegetación.
Impacto ambiental acumulativo: El efecto en el ambiente que resulta del incremento
de los impactos de acciones particulares ocasionado por la interacción con otros que se
efectuaron en el pasado o que están ocurriendo en el presente.
Impacto ambiental sinérgico: Aquel que se produce cuando el efecto conjunto de la
presencia simultánea de varias acciones supone una incidencia ambiental mayor que la suma
de las incidencias individuales contempladas aisladamente.
Impacto ambiental significativo o relevante: Aquel que resulta de la acción del
hombre o de la naturaleza, que provoca alteraciones en los ecosistemas y sus recursos
naturales o en la salud, obstaculizando la existencia y desarrollo del hombre y de los demás
seres vivos, así como la continuidad de los procesos naturales.
Impacto ambiental residual: El impacto que persiste después de la aplicación de
medidas de mitigación.
Medidas de prevención: Conjunto de acciones que deberá ejecutar el promovente para
evitar efectos previsibles de deterioro del ambiente.
Medidas de mitigación: Conjunto de acciones que deberá ejecutar el promovente para
atenuar los impactos y restablecer o compensar las condiciones ambientales existentes antes
de la perturbación que se causare con la realización de un proyecto en cualquiera de sus
etapas.

- 210 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
Impactos al Medio Físico
Impacto crítico: Deterioro en la calidad del aire, agua o suelo en donde los estándares
u objetivos ambientales serán excedidos la mayor parte del tiempo o una pérdida permanente
o alteración de un componente físico.
Impacto severo: Un deterioro temporal en la calidad del aire, agua o suelo con una
violación ocasional (una pequeña proporción del tiempo) de los parámetros u objetivos
ambientales.
Impacto moderado: Un deterioro temporal en la calidad del aire, agua o suelo en
donde los estándares u objetivos ambientales serán excedidos o una fluctuación fuera de los
niveles de variación temporal normales.
Impacto compatible: Un deterioro temporal en la calidad del aire, agua o suelo
indistinguible de fluctuaciones normales en las condiciones naturales históricas o una
variación que ocurre dentro de las variaciones temporales normales.
No impacto: Significa que no hay alteración entre el proyecto y la calidad del aire,
agua o suelo o que la interacción no tiene efecto.
Impacto residual: El que permanece después de que termina el proyecto, pero que no
ha sido o no puede ser mitigado por acciones deliberadas.
Con respecto a los impactos en la comunidad biológica
Impacto crítico: Aquel que afecta una población entera o especies en magnitud
suficiente para causar una disminución en su abundancia y/o cambios en la distribución más
allá del cual el reclutamiento (reproducción, inmigración) no retornaría esa población de
especies, o cualquier población dependiente de ésta, a su nivel anterior después de varias
generaciones.
Impacto severo: Aquel que afecta un porción de la población que puede resultar en un
cambio en la abundancia y/o distribución sobre una o más generaciones de esa porción de la
población dependiente de ésta, pero que no cambia la integridad de cualquier población en su
totalidad. Puede ser localizado.
Impacto moderado: Aquel que afecta a un grupo específico de individuos en una
población en un área localizada y/o por un corto período de tiempo (una generación o
menos), pero sin afectar otros niveles tróficos o la integridad de la población en sí.
Impacto compatible: Aquel que afecta la población o un grupo específico en un área
localizada y/o por un período corto de tiempo con un efecto similar a pequeños cambios al

- 211 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
azar en la población debido a variaciones ambientales, pero sin tener un efecto medible en la
población en su totalidad.
No impacto: Significa que no hay interacción entre el proyecto y la población o que la
interacción no tiene efectos.
Impacto residual: Aquel que permanece después de que el proyecto ha terminado,
pero el cual no ha sido o no puede ser mitigado mediante acciones deliberadas.

- 212 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
IX. LISTA DE ANEXOS
Capítulo I
1.1 Localización regional del Proyecto Presa de Jales El Orito
1.2 Documentos probatorios de la propiedad del terreno donde se ejecutará el proyecto o
en su caso los contratos de usufructo
1.3 Acta constitutiva de la promovente
1.4 Registro federal de contribuyentes de Minera Real de Ángeles, S.A. de C.V.
1.5 Copia simple del representante legal de Minera Real de Ángeles, S.A. de C.V.
1.6 Poder del representante legal de Minera Real de Ángeles, S.A. de C.V.
1.7 Cedula profesional del responsable técnico de la MIA
Capítulo III
3.1 Ingeniería del proyecto Presa de Jales El Orito, GP INGENIERIA
Capítulo II
2.1 Proyecto Presa de Jales El Orito
2.2 Fotografías de la zona del proyecto
2.3 Plano de lotes propiedad de Minera Real de Ángeles, S.A. de C.V.
2.4 Carta de uso de suelo y vegetación, INEGI
2.5 Equipos Subestación de Potencia
2.6 Reporte de resultados de laboratorio a la presa de jales actual y presa de jales antigua
2.7 Reporte de análisis de estabilidad de bordo iniciador y bordo final, GP INGENIERIA
2.8 Reporte de estudios geotécnicos, GP INGENIERIA
Capítulo IV
4.1 Delimitación del Sistema Ambiental del Proyecto Presa de Jales El Orito
4.2 Geología, INEGI
4.3 Modelo digital de elevación
4.4 Modelo de pendientes
4.5 Modelo de relieve
4.6 Plano de distribución y descripción morfológica de los perfiles del suelo
4.7 Reporte edafológico
4.8 Reporte fotográfico de suelos
4.9 Tipos de suelo, clasificación FAO 70
4.10 Tipos de suelo, clasificación WRB 2000
4.11 Plano de limitantes físicas
4.12 Plano de profundidad efectiva del suelo
4.13 Plano de clases texturales
4.14 Plano de potencial forestal

- 213 -
MINERA FRISCO
MINERA REAL DE ANGELES S.A. DE C.V.
unidad Asientos
4.15 Plano de susceptibilidad a la erosión
4.16 Modelo hidrológico
4.17 Estudio hidrológico del arroyo sin nombre y arroyo Piedras Negras
4.18 Validaciones de CONAGUA para los estudios hidrológicos del arroyo sin nombre y
arroyo Piedras Negras
4.19 Unidades geohidrologicas, INEGI
4.20 Sitios de muestreo de flora
4.21 Reporte fotográfico de vegetación
4.22 Clasificación espectral de la vegetación (CEV)
4.23 Áreas de desmonte
4.24 Áreas de muestreo de fauna
4.25 Reporte fotográfico de fauna
4.26 Listado potencial de fauna
4.27 Programa de protección y monitoreo del Águila Real
4.28 Sitios de importancia para la conservación de la fauna
4.29 Corredores biológicos locales
4.30 Modelo de geoformas, INEGI
Capítulo V
5.1 Matriz de determinación de importancia de impactos, etapa de Preparación
5.2 Matriz de determinación de importancia de impactos, etapa de Construcción
5.3 Matriz de determinación de importancia de impactos, etapa de Operación
5.4 Matriz de valoración de impactos con ponderación de factores ambientales
Capítulo VI
6.1 Esquema conceptual de Plan de Restitución y Cierre del proyecto Presa de Jales
El Orito